Inhalt Kader Abdolah (Iran/Niederlande) von Christiane Kuby Abe Kōbō (Japan) von Irmela Hijiya-Kirschnereit Fedor A. Abramov (Russische Föderation) von Dietrich Wörn Chinua Achebe (Nigeria) von Manfred Loimeier und Ulla Schild Kathy Acker (USA) von Helmut Kronthaler Anna Achmatova siehe Anna Ahmatova Arthur Adamov (Frankreich) von Josef Bessen Chimamanda Ngozi (Nigeria) von Rita Wöbcke Adichie Adonis (Syrien) von Stefan Weidner Samuel Josef Agnon (Israel) von Ute Bohmeier José Eduardo Agualusa (Angola) von Manfred Loimeier Anna Ahmatova (Russische Föderation) von Efim Etkind und Eckhard Thiele Ai Qing (China [Volksrepublik]) von Susanne Weigelin- Schwiedrzik Ama Ata Aidoo (Ghana) von Rita Wöbcke Čingiz Ajtmatov (Kirgisien/Russische von Norbert Franz und Föderation) Sabine Reese-Blumentrath Vasilij P. Aksënov (Russische Föderation/ von Sabine Reese-Blumentrath USA) und Elsbeth Wolffheim Edward Albee (USA) von Michael Linstead Pierre Albert-Birot (Frankreich) von Eugen Helmlé Svetlana Aleksievič (Russische Föderation) von Karla Hielscher Aris Alexandrou (Griechenland) von Athanasios Anastasiadis Sherman Alexie (USA) von Verena Peter Nelson Algren (USA) von Bernd Klähn Sabahattin Ali (Türkei) von Sabine Adatepe Isabel Allende (Chile) von Hermann Herlinghaus jr. Jorge Amado (Brasilien) von Gerhard Wild Eric Ambler (Großbritannien) von Uwe Lindemann und Isabel Beisenkötter Martin Amis (Großbritannien) von Sebastian Domsch Niccolò Ammaniti (Italien) von Bernhard Huss Manolis Anagnostakis (Griechenland) von Niki Eideneier Mulk Raj Anand (Indien) von Dieter Riemenschneider U. R. Anantha Murthy (Indien) von Heidrun Brückner Eugénio de Andrade (Portugal) von Hans Paschen Ivo Andrić (Bosnien und von Slobodan Grubačić Herzegowina) Aharon Appelfeld (Rumänien/Israel) von Ute Bohmeier 1 88. Nlg. / Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur – KLfG – 10/12
Transcript
Inhalt
Kader Abdolah (Iran/Niederlande) von Christiane KubyAbe Kōbō (Japan) von Irmela Hijiya-KirschnereitFedor A. Abramov (Russische Föderation) von Dietrich WörnChinua Achebe (Nigeria) von Manfred Loimeier und
Ulla SchildKathy Acker (USA) von Helmut KronthalerAnna Achmatova siehe Anna AhmatovaArthur Adamov (Frankreich) von Josef BessenChimamanda Ngozi (Nigeria) von Rita WöbckeAdichieAdonis (Syrien) von Stefan WeidnerSamuel Josef Agnon (Israel) von Ute BohmeierJosé Eduardo Agualusa (Angola) von Manfred LoimeierAnna Ahmatova (Russische Föderation) von Efim Etkind und
Eckhard ThieleAi Qing (China [Volksrepublik]) von Susanne Weigelin-
SchwiedrzikAma Ata Aidoo (Ghana) von Rita WöbckeČingiz Ajtmatov (Kirgisien/Russische von Norbert Franz und
Föderation) Sabine Reese-BlumentrathVasilij P. Aksënov (Russische Föderation/ von Sabine Reese-Blumentrath
USA) und Elsbeth WolffheimEdward Albee (USA) von Michael LinsteadPierre Albert-Birot (Frankreich) von Eugen HelmléSvetlana Aleksievič (Russische Föderation) von Karla HielscherAris Alexandrou (Griechenland) von Athanasios AnastasiadisSherman Alexie (USA) von Verena PeterNelson Algren (USA) von Bernd KlähnSabahattin Ali (Türkei) von Sabine AdatepeIsabel Allende (Chile) von Hermann Herlinghaus jr.Jorge Amado (Brasilien) von Gerhard WildEric Ambler (Großbritannien) von Uwe Lindemann und
Isabel BeisenkötterMartin Amis (Großbritannien) von Sebastian DomschNiccolò Ammaniti (Italien) von Bernhard HussManolis Anagnostakis (Griechenland) von Niki EideneierMulk Raj Anand (Indien) von Dieter RiemenschneiderU. R. Anantha Murthy (Indien) von Heidrun BrücknerEugénio de Andrade (Portugal) von Hans PaschenIvo Andrić (Bosnien und von Slobodan Grubačić
Herzegowina)Aharon Appelfeld (Rumänien/Israel) von Ute Bohmeier
Louis Aragon (Frankreich) von Waltraut GrübelJohn Arden (Großbritannien) von Martin Esslin und
Julia KabierskeReinaldo Arenas (Kuba) von Ottmar EtteJosé María Arguedas (Peru) von Diemo LandgrafAriyoshi Sawako (Japan) von Irmela Hijiya-KirschnereitAyi Kwei Armah (Ghana) von Werner NellFernando Arrabal (Spanien/Frankreich) von Regine SchmollingJohn Ashbery (USA) von Klaus MartensMiguel Angel Asturias (Guatemala) von Gerhard WildMargaret Atwood (Kanada) von Mechthild StüberMax Aub (Spanien/Mexiko) von Mercedes FiguerasWystan Hugh Auden (Großbritannien/USA) von Wilhelm KrullPaul Auster (USA) von Carl Carsten SpringerBa Jin (China [Volksrepublik]) von Susanne Weigelin-
SchwiedrzikAmadou Hampâté Bâ (Mali) von Manfred LoimeierMariama Bâ (Senegal) von Almut Seiler-DietrichBai Xianyong (China [Volksrepublik]) von Wolf BausJames Arthur Baldwin (USA) von Sidney E. DeanJames Graham Ballard (Großbritannien) von Klaus W. PietrekBiyi Bandele (Nigeria) von Monika CarbeJohn Banville (Irland) von Claudia PfeifferAlessandro Baricco (Italien) von Gerhild FuchsJulian Barnes (Großbritannien) von Wolfgang MartynkewiczMiguel Barnet (Kuba) von Thomas BremerJohn Barth (USA) von Klaus Junkes-KirchenDonald Barthelme (USA) von Astrid SwiftRoland Barthes (Frankreich) von Ottmar EtteGiorgio Bassani (Italien) von Katharina GerhardtFakir Baykurt (Türkei) von Sabine AdatepeSimone de Beauvoir (Frankreich) von Renate KrollFrancis Bebey (Kamerun) von Elke Zwinge-MakamizileSamuel Beckett (Irland/Frankreich) von Hans-Hagen HildebrandtSybille Bedford (Großbritannien) von Carola JeschkeLouis Begley (USA) von Christa KrügerBrendan Behan (Irland) von Hans-Christian OeserBei Dao (China [Volksrepublik]) von Wolfgang KubinSaul Bellow (USA) von Hugh Ridley und
Clare OʼNeillTahar Ben Jelloun (Marokko) von Roland SpillerMarcel Bénabou (Frankreich) von Stephanie Müller und
Wolfgang OrlichJuan Benet (Spanien) von Hans Paschen
Jean-Luc Benoziglio (Schweiz/Frankreich) von Steffen RichterJohn Berger (Großbritannien) von Helmut KronthalerThomas Berger (USA) von Sidney E. Dean und
Michael PorscheMongo Beti (Kamerun) von János RieszCalixthe Beyala (Kamerun) von Manfred LoimeierAbbas Beydoun (Libanon) von Leila ChammaaMaarten Biesheuvel (Niederlande) von Michael BahlkeAdolfo Bioy Casares (Argentinien) von Cecilia DreymüllerAndrej Bitov (Russische Föderation) von Margrit BreuerJens Ingvald Bjørneboe (Norwegen) von Gabriele HaefsAugusto Boal (Brasilien) von Michael TötebergRoberto Bolaño (Chile) von Leonie Meyer-KrentlerFrançois Bon (Frankreich) von Wolfgang AsholtEdward Bond (Großbritannien) von Michael LinsteadYves Bonnefoy (Frankreich) von Claudia WennerJorge Luis Borges (Argentinien) von Eberhard GeislerRachid Boudjedra (Algerien) von Irmgard ScharoldCarmen Boullosa (Mexiko) von Friedhelm Schmidt-WellePaul Bowles (USA) von Regina KossekKazimierz Brandys (Polen) von Georg MrugallaRichard Brautigan (USA) von Georg PatzerBreyten Breytenbach (Südafrika) von Ingrid Laurien und
Hans-Gerd SchwandtAndré Brink (Südafrika) von Ingo KäthnerHarold Brodkey (USA) von Thomas RommelIosif A. Brodskij (Russische Föderation/ von Jens Herlth
USA)Gesualdo Bufalino (Italien) von Sandro MoraldoCharles Bukowski (USA) von Klaus Junkes-KirchenBasil Bunting (Großbritannien) von Stefanie ChristmannAnthony Burgess (Großbritannien) von Willi WinklerWilliam S. Burroughs (USA) von Ralf CasparyMichel Butor (Frankreich) von Ralf CasparyDino Buzzati (Italien) von Silke SchillingJoão Cabral (Brasilien) von Hans Paschende Melo NetoGuillermo (Kuba) von Claudia HammerschmidtCabrera InfanteErskine Caldwell (USA) von Sidney E. DeanItalo Calvino (Italien) von Hansgeorg Schmidt-
BergmannAlbert Camus (Frankreich) von Brigitte SändigTruman Capote (USA) von Lutz Hagestedt
Ernesto Cardenal (Nicaragua) von Widmar PuhlPeter Carey (Australien) von Annick HillgerBo Carpelan (Finnland) von Gisbert JänickeAlejo Carpentier (Kuba) von Antonio JuarézLeonora Carrington (Großbritannien) von Susanne ElpersAngela Carter (Großbritannien) von Heike SchwarzbauerRaymond Carver (USA) von Carola JeschkeJean Cayrol (Frankreich) von Walter Helmut Fritz und
Julia KabierskeCamilo José Cela (Spanien) von Gerhard WildGianni Celati (Italien) von Gerhild FuchsLouis-Ferdinand Céline (Frankreich) von Christine Sautermeister-
Noël undGert Sautermeister
Blaise Cendrars (Schweiz/Frankreich) von Joachim UmlaufAimé Césaire (Martinique/Frankreich) von Wolfgang BaderMichael Chabon (USA) von Sebastian DomschPatrick Chamoiseau (Martinique/Frankreich) von Gernot KameckeRené Char (Frankreich) von Franziska WolffheimMehdi Charef (Algerien/Frankreich) von Hans-Jürgen LüsebrinkBruce Chatwin (Großbritannien) von Rainer EppDimítris Chatzís (Griechenland) von Michaela PrinzingerAmit Chaudhuri (Indien) von Vera AlexanderBoris Chazanov (Russische Föderation) von Ulrike LangeChen Ruoxi (China [Taiwan]) von Stefanie EliesShimmer Chinodya (Simbabwe) von Manfred LoimeierRafael Chirbes (Spanien) von Leonie Meyer-KrentlerDilip Chitre (Indien) von Niteen GupteStefan Chwin (Polen) von Georg MrugallaEmile Michel Cioran (Rumänien/Frankreich) von Ulrich SchoeterHugo Claus (Niederlande) von Hermann KorteJean Cocteau (Frankreich) von Heinz KlüppelholzJean Marie Coetzee (Südafrika) von Ingo KäthnerSyl Cheney Coker (Sierra Leone) von Ingrid LaurienFrancisco Coloane (Chile) von Gabriele EschweilerMaryse Condé (Guadeloupe) von Ute Fendler und
János RieszRobert Coover (USA) von Bernd KlähnJulio Cortázar (Argentinien) von Matías MartínezDouglas Coupland (Kanada) von Alexander GreiffensternMia Couto (Mosambik) von Manfred LoimeierRobert Creeley (USA) von Georg PatzerJan Cremer (Niederlande) von Rein A. Zondergeld
Marina I. Cvetaeva (Russische Föderation) von Efim Etkind undEckhard Thiele
Bernard B. Dadié (Elfenbeinküste) von Hans-Jürgen LüsebrinkFazıl Hüsnü Dağlarca (Türkei) von Gisela KraftRašīd al-Ḍaʽīf (Libanon) von Angelika NeuwirthGyörgy Dalos (Ungarn) von Susanne SimorTsitsi Dangarembga (Simbabwe) von Rita WöbckeMark Z. Danielewski (USA) von Berit MichelAmma Darko (Ghana) von Anita DjafariMaḥmūd Darwīš (Palästina) von Stefan WeidnerAlokerañjan Dāśgupta (Indien) von Chinmoy Guha und
Christian WeißLydia Davis (USA) von Carola JeschkeMahāśvetā Debī (Indien) von Christian WeißAndrea De Carlo (Italien) von Bernhard HussSven Delblanc (Schweden) von Detlef BrenneckeDon DeLillo (USA) von Hartmut KasperAnita Desai (Indien) von Martina Ghosh-SchellhornShashi Deshpande (Indien) von Sissy HelffJesús Díaz (Kuba) von David FreudenthalMohammed Dib (Algerien) von Manfred LoimeierJames Dickey (USA) von Walter BohnackerJoan Didion (USA) von Klaus Junkes-KirchenMircea Dinescu (Rumänien) von Ernest WichnerAssia Djebar (Algerien/Frankreich) von Britta JürgsCarl Djerassi (USA) von Walter GrünzweigEdgar Lawrence (USA) von Lutz HagestedtDoctorowJohn Dos Passos (USA) von Sidney E. DeanMaḥmud Doulatābādi (Iran) von Kurt ScharfAutran Dourado (Brasilien) von Ellen SpielmannRita Dove (USA) von Therese SteffenMargaret Drabble (Großbritannien) von Irmela ErkenbrechtSlavenka Drakulić (Schweden/Kroatien) von Dagmar BurkhartCarlos Drummond de (Brasilien) von Rosani UmbachAndradeCarol Ann Duffy (Großbritannien) von Andrea PaluchPatricia Duncker (Großbritannien) von Sebastian DomschMarguerite Duras (Frankreich) von Rotraud von KulessaLawrence Durrell (Großbritannien) von Hartwig IsernhagenJean Echenoz (Frankreich) von Isabel ÜberhoffUmberto Eco (Italien) von Heinz-Günter VesterJennifer Egan (USA) von Ralf Georg CzaplaKerstin Ekman (Schweden) von Hedwig M. Binder
Cyprian Ekwensi (Nigeria) von Manfred LoimeierStanley Elkin (USA) von Hella DemannBret Easton Ellis (USA) von Bernadette KalkertRalph W. Ellison (USA) von Rita DoveJames Ellroy (USA) von Klaus-Peter WalterOdysseas Elytis (Griechenland) von Hanjo KestingBuchi Emecheta (Nigeria) von Ingrid LaurienEnchi Fumiko (Japan) von Irmela Hijiya-KirschnereitEndō Shūsaku (Japan) von Irmela Hijiya-KirschnereitPer Olov Enquist (Schweden) von Wolfgang Butt und
Elisabeth HerrmannLouise Erdrich (USA) von Sidney E. DeanAnnie Ernaux (Frankreich) von Eva KimminichPéter Esterházy (Ungarn) von Miklós GyörffyEvgenij A. Evtušenko (Russische Föderation) von Johann MeichelSait Faik (Türkei) von Monika CarbeEvjenía Fakínou (Griechenland) von Michaela PrinzingerAminata Sow Fall (Senegal) von Hans-Jürgen LüsebrinkFrantz Fanon (Martinique/Frankreich) von Rita WöbckeNuruddin Farah (Somalia) von Manfred LoimeierForugh Farrokhzâd (Iran) von Claudia StodteHans Faverey (Niederlande) von Ewout van der KnaapRaymond Federman (Frankreich/USA) von Karin GrafRosario Ferré (USA) von Elisabeth MüllerF. Scott Fitzgerald (USA) von Sidney E. DeanEnnio Flaiano (Italien) von Rita SeußDario Fo (Italien) von Michael TötebergRubem Fonseca (Brasilien) von Ronald GraetzRichard Ford (USA) von Hans-Peter RodenbergFranco Fortini (Italien) von Eva-Maria ThüneMichel Foucault (Frankreich) von Hans-Jürgen LüsebrinkJohn Fowles (Großbritannien) von Wilhelm KrullJanet Frame (Neuseeland) von Friedrich VoitMichael Frayn (Großbritannien) von Felicitas MenhardMarilyn French (USA) von Mechthild StüberChristopher Fry (Großbritannien) von Wolf-D. WeiseCarlos Fuentes (Mexiko) von Friedhelm Schmidt-WelleAthol Fugard (Südafrika) von Margarete SeidenspinnerWilliam Gaddis (USA) von Sidney E. DeanNeil Gaiman (Großbritannien) von Sebastian DomschRhea Galanaki (Griechenland) von Alexandra RassidakisSunil Gangopadhyay (Indien) von Pankaj ChattopadhyayGao Xingjian (China [Volksrepublik]) von Mark Renné und
Gabriel García Márquez (Kolumbien) von Eberhard GeislerAdelaida (Spanien) von Andrea RösslerGarcía MoralesRomain Gary (Frankreich) von Joachim UmlaufWilliam H. Gass (USA) von Sebastian DomschArmand Gatti (Frankreich) von Josef BessenAxel Gauvin (Frankreich) von Manfred LoimeierJean Genet (Frankreich) von Hans-Günther BrüskeAmitav Ghosh (Indien) von Martina Ghosh-SchellhornKhalil Gibran (Libanon) von Veronika TheisAllen Ginsberg (USA) von Jürgen SchmidtNatalia Ginzburg (Italien) von Gilda Potente und
Hansgeorg Schmidt-Bergmann
Ǧamāl al-Ġīṭānī (Ägypten) von Andreas PflitschEdouard Glissant (Martinique/Frankreich) von Wolfgang Bader und
Gernot KameckeNatasza Goerke (Polen) von Georg MrugallaWilliam Golding (Großbritannien) von Astrid SwiftGeorges-Arthur (Deutschland/ von Wolfgang AsholtGoldschmidt Frankreich)Hušang Golširi (Iran) von Kurt ScharfWitold Gombrowicz (Polen) von Dietrich ScholzeEpaminondas Ch. (Griechenland) von Christos AsteriouGonatasNadine Gordimer (Südafrika) von Ingo Käthner und
Maria Kühn-LudewigJuan Goytisolo (Spanien) von Eberhard GeislerAlmudena Grandes (Spanien) von Katrin BlumenkampDaniil Granin (Russische Föderation) von Klaus-Peter WalterHenry Green (Großbritannien) von Sabine von KlaßGraham Greene (Großbritannien) von Georg PatzerGu Cheng (China [Volksrepublik]) von Peter HoffmannHervé Guibert (Frankreich) von Uwe LindemannNedim Gürsel (Türkei) von Monika CarbeLars Gustafsson (Schweden) von Detlef Brennecke,
Hanns Grössel undUlrike-Christine Sander
Paavo Haavikko (Finnland) von Gisbert JänickeEmil Habibi (Palästina/Israel) von Saleh SroujiQassim Haddad (Bahrein) von Leila ChammaaTaufīq al-Ḥakīm (Ägypten) von Hartmut FähndrichMichael Hamburger (Großbritannien) von Iain GalbraithChristopher Hampton (Großbritannien) von Gertrud Kalb
Thorkild Hansen (Dänemark) von Wolfgang ButtMaarten ʼt Hart (Niederlande) von Ludger JorißenMilton Hatoum (Brasilien) von Karen GenschowVáclav Havel (Tschechische Republik) von Eckhard ThieleJohn Hawkes (USA) von Bernd KlähnBessie Head (Südafrika/Botswana) von Bettina DeckeSeamus Heaney (Irland) von Walter BohnackerṢādeq Hedāyat (Iran) von Navid KermaniA. F. Th. van der Heijden (Niederlande) von Barbara Lersch-
SchumacherJoseph Heller (USA) von Stefana SabinErnest Hemingway (USA) von Sidney E. DeanAleksandar Hemon (USA) von Laura ScheifingerZbigniew Herbert (Polen) von Elsbeth WolffheimWillem Frederik (Niederlande) von Michael BahlkeHermansPatricia Highsmith (USA) von Mechthild StüberNazım Hikmet (Türkei) von Gisela Kraft und
Wolfgang RiemannMarek Hłasko (Polen) von Marek ZyburaMichel Houellebecq (Frankreich) von Uwe LindemannChenjerai Hove (Simbabwe) von Ingrid LaurienBohumil Hrabal (Tschechische Republik) von Susanna RothHuang Chunming (China [Taiwan]) von Charlotte DunsingPaweł Huelle (Polen) von Georg MrugallaTed Hughes (Großbritannien) von Werner BiesSiri Hustvedt (USA) von Ralf Georg CzaplaAutti Hyry (Finnland) von Gisbert JänickeInoue Yasushi (Japan) von Irmela Hijiya-KirschnereitEugène Ionesco (Rumänien/Frankreich) von Josef BessenChristopher Isherwood (Großbritannien/USA) von Hans-Christian OeserKazuo Ishiguro (Großbritannien) von Stefanie FrickeFasilʼ Iskander (Russische Föderation) von Klaus-Peter WalterEdmond Jabès (Ägypten/Frankreich) von Judith KasperP. D. James (Großbritannien) von Hans SchmidTove Jansson (Finnland) von Gisbert JänickeAbraham Jehoschua (Israel) von Ute BohmeierPer Christian Jersild (Schweden) von Detlef Brennecke und
Swantje MarschhäuserJewgeni Jewtuschenko siehe Evgenij A. EvtušenkoBryan Stanley Johnson (Großbritannien) von Paul HeinemannDenis Johnson (USA) von Carola JeschkeEyvind Johnson (Schweden) von Detlef BrenneckeLídia Jorge (Portugal) von Ulrike Burgi
Francisco Sionil José (Philippinen) von Rüdiger SareikaGhassan Kanafani (Palästina) von Veronika TheisSarah Kane (Großbritannien) von Sebastian DomschOrhan Veli Kanık (Türkei) von Celal ÖzcanYoram Kaniuk (Israel) von Ute BohmeierRyszard Kapuściński (Polen) von Georg MrugallaMargarita Karapanu (Griechenland) von Alexis EideneierDaniel Katz (Finnland) von Gisbert JänickeNikos Kavadias (Griechenland) von Alexandra RassidakisKonstantinos Kavafis (Griechenland) von Danae CoulmasVeniamin Kaverin (Russische Föderation) von Gisela ErbslöhKawabata Yasunari (Japan) von Irmela Hijiya-KirschnereitJurij Pavlovič Kazakov (Russische Föderation) von Doris Burkhardt und
Dietrich WörnA. L. Kennedy (Großbritannien) von Ralf Georg Czapla und
Christiane Ruth MeisterBrendan Kennelly (Irland) von Gerold SedlmayrJack Kerouac (USA) von Thomas ÜberhoffImre Kertész (Ungarn) von Miklós GyörffyEdwar al-Kharrat (Ägypten) von Andreas PflitschElias Khoury (Libanon) von Friederike Pannewick und
Atef BotrosChrister Kihlman (Finnland) von Detlef BrenneckeAnatolij Kim (Russische Föderation) von Gabriele SchaffartzikKirino Natsuo (Japan) von Lisette GebhardtDanilo Kiš (Serbien) von Frank GöblerIvan Klíma (Tschechische Republik) von Anja TippnerPierre Klossowski (Frankreich) von Silke SchillingPavel Kohout (Tschechische Republik/ von Jana Neumannová
Österreich)Jiří Kolář (Tschechische Republik/ von Karel Trinkewitz
Frankreich)Bernard-Marie Koltès (Frankreich) von Josef BessenIbrahim al-Koni (Libyen) von Sabine KebirKōno Taeko (Japan) von Irmela Hijiya-KirschnereitTadeusz Konwicki (Polen) von Judith ArltAhmadou Kourouma (Elfenbeinküste) von Manfred LoimeierHanna Krall (Polen) von Georg MrugallaJiří Kratochvil (Tschechische Republik) von Ivo BockAgota Kristof (Ungarn/Frankreich) von Dorothee RösebergMiroslav Krleža (Kroatien) von Andreas LeitnerJaan Kross (Estland) von Cornelius HasselblattMilan Kundera (Tschechische Republik/ von Květoslav Chvatík
Hanif Kureishi (Großbritannien) von Gabriele EschweilerAndrzej Kuśniewicz (Polen) von Hans-Peter Hoelscher-
ObermaierOlof Lagercrantz (Schweden) von Detlef Brennecke und
Katarina YngbornAlex La Guma (Südafrika) von Ulla SchildLao She (China [Volksrepublik]) von Susanne Weigelin-
SchwiedrzikPhilip Larkin (Großbritannien) von Werner BiesHalldór Laxness (Island) von Wilhelm FrieseCamara Laye (Guinea) von Jánosz RieszJohn le Carré (Großbritannien) von Jochen VogtJean-Marie Gustave Le (Frankreich) von Sibylle Bieker und
Clézio Laetitia RimpauHarper Lee (USA) von Patrick LabriolaUrsula K. Le Guin (USA) von Gunnar F. FritzscheMichel Leiris (Frankreich) von Annie PibarotStanisław Lem (Polen) von Georg Mrugalla und
Franz RottensteinerDoris Lessing (Großbritannien) von Sibylle Cramer,
Sebastian Domsch undJochen Vogt
Denise Levertov (USA) von Andrew NiedermeiserPrimo Levi (Italien) von Stefana SabinSinclair Lewis (USA) von Sidney E. DeanJosé Lezama Lima (Kuba) von Cecilia DreymüllerLiang Bingjun (China [Volksrepublik]) von Wolfgang KubinSara Lidman (Schweden) von Detlef Brennecke und
Katarina YngbornĖduard Limonov (Russische Föderation/ von Alexandra Mey
Frankreich)Väinö Linna (Finnland) von Yrjö VarpioFlorjan Lipuš (Österreich/Slowenien) von Johann StrutzClarice Lispector (Brasilien) von Ellen SpielmannLiu Binyan (China [Volksrepublik]) von Thomas HarnischJulio Llamazares (Spanien) von Annette PaatzDavid Lodge (Großbritannien) von Stefanie FrickeHenri Lopes (Kongo [Volksrepublik]) von Hans-Jürgen LüsebrinkRobert Lowell (USA) von Astrid SwiftMalcolm Lowry (Großbritannien) von Joachim SartoriusIgnácio de Loyola (Brasilien) von Ellen Spielmann
BrandãoViivi Luik (Estland) von Cornelius HasselblattAmin Maalouf (Libanon) von Pascale Solon
Józef Mackiewicz (Polen) von Marek ZyburaBernard Mac Laverty (Irland) von Hans-Christian OeserValerio Magrelli (Italien) von Hermann H. WetzelClaudio Magris (Italien) von Hermann H. WetzelNaǧīb Maḥfūż (Ägypten) von Hartmut FähndrichNorman Mailer (USA) von Walter GrünzweigVladimir S. Makanin (Russische Föderation) von Klaus-Peter WalterVladimir Maksimov (Russische Föderation) von Klaus-Peter WalterBernard Malamud (USA) von Stefana SabinLuigi Malerba (Italien) von Sabine BrocherDavid Malouf (Australien) von Philip ThomsonSchahriar Mandanipur (Iran) von Bahman NirumandOsip Ėmilʼevič (Russische Föderation) von Petra HesseMandelʼštamIván Mándy (Ungarn) von Edit ErdődyNorman Manea (Rumänien) von Anke PfeiferGiorgio Manganelli (Italien) von Silke SchillingEeva-Liisa Manner (Finnland) von Tuula Hökkä und
Stefan MosterMao Dun (China [Volksrepublik]) von Susanne Weigelin-
SchwiedrzikDambudzo Marechera (Simbabwe) von Flora Veit-WildGabriel García Márquez siehe unter GJuan Marsé (Spanien) von Andrea Rössler und
Nicole WittDorota Masłowska (Polen) von Yvonne PözgenCormac McCarthy (USA) von Sebastian DomschMary McCarthy (USA) von Klaus Junkes-KirchenCarson McCullers (USA) von Klaus Junkes-KirchenIan McEwan (Großbritannien) von Hans-Christian OeserRoger McGough (Großbritannien) von Andrea PaluchZakes Mda (Südafrika) von Ingrid LaurienVeijo Meri (Finnland) von Stefan MosterMiklós Mészöly (Ungarn) von Eva HaldimannAnja Meulenbelt (Niederlande) von Ludger JorißenDeon Meyer (Südafrika) von Manfred LoimeierAmanda Michalopoulou (Griechenland) von Athanasios AnastasiadisHenri Michaux (Belgien/Frankreich) von Eberhard GeislerChristopher Middleton (Großbritannien) von Andrea PaluchArthur Miller (USA) von Stefana SabinHenry Miller (USA) von Werner JungCzesław Miłosz (Litauen/Polen/USA) von Georg Mrugalla und
Renata SchumannMishima Yukio (Japan) von Irmela Hijiya-Kirschnereit
Rohinton Mistry (Indien/Kanada) von Vera AlexanderAdrian Mitchell (Großbritannien) von Hans-Christian OeserDavid Mitchell (Großbritannien) von Sebastian DomschMo Yan (China [Volksrepublik]) von Weiping HuangMochtar Lubis (Indonesien) von Diethelm HofstraPatrick Modiano (Frankreich) von Anja HantenEugenio Montale (Italien) von Christine OttRosa Montero (Spanien) von Regine SchmollingAugusto Monterroso (Guatemala) von Friedhelm Schmidt-WelleMargriet de Moor (Niederlande) von Barbara Lersch-
SchumacherLorrie Moore (USA) von Carola JeschkeElsa Morante (Italien) von Dorette DeutschAlberto Moravia (Italien) von Renate Giacomuzzi-PutzToni Morrison (USA) von Heidi Thomann TewarsonGuido Morselli (Italien) von Jürgen RitteStuart Moulthrop (USA) von Felicitas MenhardSławomir Mrożek (Polen) von Halina Stephan und
Alexander StephanVumbi Yoka Mudimbe (Kongo [Demokratische von Almut Seiler-Dietrich
Republik])Harry Mulisch (Niederlande) von Hermann KorteMurakami Haruki (Japan) von Lisette GebhardtIris Murdoch (Großbritannien) von Wolf-D. Weise
und Sebastian DomschMeja Mwangi (Kenia) von Ingrid LaurienVladimir Nabokov (Russische Föderation/ von Renate Hof
USA)Péter Nádas (Ungarn) von Miklós GyörffyV. S. Naipaul (Trinidad und Tobago) von Karin Graf, Karl Unger
und Raimund SchäffnerR. K. Narayan (Indien) von Dieter RiemenschneiderImilī Narallāh (Libanon) von Hartmut FähndrichRaduan Nassar (Brasilien) von Rosani UmbachLászló Németh (Ungarn) von Hildegard GroschePablo Neruda (Chile) von Gerhard WildAziz Nesin (Türkei) von Zehra IpşiroğluNgũgĩ wa Thiongʼo (Kenia) von Manfred LoimeierCees Nooteboom (Niederlande) von Alexander von BormannMarek Nowakowski (Polen) von Georg MrugallaMīḫāʼīl Nuʽaima (Libanon) von Hartmut FähndrichMaria Nurowska (Polen) von Tomasz WiśniewskiJoyce Carol Oates (USA) von Gertrud KalbRené de Obaldia (Frankreich) von Eugen Helmlé
Edna OʼBrien (Irland) von Mechthild StüberFlann OʼBrien (Irland) von Stefan HowaldWłodzimierz Odojewski (Polen) von Barbara SchaeferŌe Kenzaburō (Japan) von Irmela Hijiya-KirschnereitLiam OʼFlaherty (Irland) von Hans Christian OeserBen Okri (Nigeria) von Ingrid LaurienBulat Š. Okudžava (Russische Föderation) von Elsbeth WolffheimClaude Ollier (Frankreich) von Ingrid Axmann,
Birgit Horchler undJoachim Umlauf
Stewart OʼNan (USA) von Andrew NiedermeiserMichael Ondaatje (Kanada) von Annick HillgerJuan Carlos Onetti (Uruguay) von Helmut SpreitzerAnna Maria Ortese (Italien) von Irmgard ScharoldJoe Orton (Großbritannien) von Michael LinsteadGeorge Orwell (Großbritannien) von Michael LinsteadJohn Osborne (Großbritannien) von Rita Kloosterziel und
Hugh RidleyMiguel Otero Silva (Venezuela) von Herta JohansmeierYambo Ouologuem (Mali) von Hans-Jürgen LüsebrinkFerdinand Oyono (Kamerun) von Richard BjörnsonAmos Oz (Israel) von Ute BohmeierAysel Özakin (Türkei) von Ingrid LaurienCynthia Ozick (USA) von Elisabeth BronfenOrhan Pamuk (Türkei) von Catharina DufftLeif Panduro (Dänemark) von Peter Urban-HalleNicanor Parra (Chile) von Nils BernsteinPier Paolo Pasolini (Italien) von Thomas BremerBoris L. Pasternak (Russische Föderation) von Erika Greber und
Sabine Reese-BlumentrathKenneth Patchen (USA) von Ralf TheniorTitos Patrikios (Griechenland) von Torsten IsraelJean Paulhan (Frankreich) von Bernd WilczekKonstantin G. (Russische Föderation) von Wolfgang KasackPaustovskijOctavio Paz (Mexiko) von Eberhard GeislerSandro Penna (Italien) von Alessandro Bellan und
Sandro MoraldoWalker Percy (USA) von Klaus Junkes-KirchenGeorges Perec (Frankreich) von Eric Beaumatin und
Eugen HelmléCristina Peri Rossi (Uruguay/Spanien) von Cecilia DreymüllerFernando Pessoa (Portugal) von Gerhard WildLjudmila Petruševskaja (Russische Föderation) von Irina Nowak
Jayne Anne Phillips (USA) von Hans-Peter RodenbergRené Philombe (Kamerun) von Manfred LoimeierBoris A. Pilʼnjak (Russische Föderation) von Pavel GanRobert Pinget (Schweiz/Frankreich) von Walter Helmut Fritz und
Gerda ScheffelHarold Pinter (Großbritannien) von Martin EsslinAndrej Platonov (Russische Föderation) von Pia-Susan Berger-BügelSybren Polet (Niederlande) von Wilfried MeyerFelix Pollak (Österreich/USA) von Hermann SchlösserFrancis Ponge (Frankreich) von Bernd WilczekLaurens van der Post (Südafrika) von Manfred LoimeierJohn Cowper Powys (Großbritannien) von Henning AhrensDmitrij Prigov (Russische Föderation) von Rainer GrübelPramoedya Ananta Toer siehe unter TV. S. Pritchett (Großbritannien) von Thomas RommelManuel Puig (Argentinien) von Matías MartínezThomas Pynchon (USA) von Bernd KlähnNizār Qabbānī (Syrien) von Stephan MilichRaymond Queneau (Frankreich) von Eugen HelmléSergio Ramírez (Nicaragua) von Gerhard DilgerGraciliano Ramos (Brasilien) von Rosani UmbachRaja Rao (Indien) von Klaus H. Börner und
Dieter RiemenschneiderValentin Rasputin (Russische Föderation) von Jürgen LehmannRendra (Indonesien) von Diethelm HofstraYasmina Reza (Frankreich) von Barbara KuhnJean Rhys (Großbritannien) von Anna LeubeAdrienne Rich (USA) von Astrid SwiftKlaus Rifbjerg (Dänemark) von Peter Urban-HalleJannis Ritsos (Griechenland) von Niki EideneierAugusto Roa Bastos (Paraguay) von Helmut SpreitzerAlain Robbe-Grillet (Frankreich) von Uda EbelMichèle Roberts (Großbritannien) von Susanne GrußMaurice Roche (Frankreich) von Eugen HelmléChristiane Rochefort (Frankreich) von Britta JürgsDavid Rokeah (Israel) von Ute BohmeierJoão Guimarães Rosa (Brasilien) von Susanne SternkePhilip Roth (USA) von Christiane Freudenstein
und W. Martin LüdkeJacques Roubaud (Frankreich) von Stephanie Müller und
Wolfgang OrlichArundhati Roy (Indien) von Miriam NandiTadeusz Różewicz (Polen) von Heinz KneipViktor S. Rozov (Russische Föderation) von Wolfgang Kasack
Juan Rulfo (Mexiko) von Helmut SpreitzerSalman Rushdie (Großbritannien) von Eberhard KreutzerAnatolij Rybakov (Ukraine/Russische von Klaus-Peter Walter
Föderation)Nawāl as-Saʼadāwī (Ägypten) von Doris KiliasPentti Saarikoski (Finnland) von Yrjö HosiaisluomaErnesto Sábato (Argentinien) von Gerhard WildMiltos Sachturis (Griechenland) von Alexis EideneierJuan José Saer (Argentinien) von David FreudenthalElif Şafak (Türkei) von Menekse ToprakBhisham Sahni (Indien) von Barbara BomhoffJerome D. Salinger (USA) von Hans Christian OeserDanièle Sallenave (Frankreich) von Monika NeuhoferJames Salter (USA) von Robert HabeckAntonis Samarakis (Griechenland) von Athanasios AnastasiadisAḥmad Šāmlu (Iran) von Kurt ScharfĠāda as-Sammān (Syrien) von Nadja Al-MadaniJosé Saramago (Portugal) von Monika DresingKen Saro-Wiwa (Nigeria) von Manfred LoimeierNathalie Sarraute (Frankreich) von Renate KrollJean-Paul Sartre (Frankreich) von Traugott KönigSata Ineko (Japan) von Hilaria GössmannBruno Schulz (Polen) von Artur BeckerLeonardo Sciascia (Italien) von Sandro MoraldoManuel Scorza (Peru) von Friedhelm SchmidtPeter Seeberg (Dänemark) von Maria KrysztofiakGeorgios Seferis (Griechenland) von Danae CoulmasIlʼja L. Selʼvinskij (Russische Föderation) von Rainer GrübelOusmane Sembène (Senegal) von Almut Seiler-DietrichJorge Semprún (Spanien) von Christine Delory-
Momberger, Traugott Kö-nig und Michi Strausfeld
Léopold Sédar Senghor (Senegal) von Papa Samba Diop undJános Riesz
Sohrāb Sepehri (Iran) von Kurt ScharfVikram Seth (Indien) von Vera AlexanderPeter Shaffer (Großbritannien) von Wolff Fleischer-BickmannTom Sharpe (Großbritannien) von Klaus Junkes-KirchenSam Shepard (USA) von Dieter MeindlAdania Shibli (Palästina) von Andreas PflitschAlan Sillitoe (Großbritannien) von Bodo Kartelmeyer und
Ulrike SpreeIgnazio Silone (Italien) von Enrico Straub
Georges Simenon (Belgien) von Jochen Baier undErhard Schütz
Claude Simon (Frankreich) von Gerhard DörrIsaac B. Singer (Polen/USA) von Stefana SabinAndrej Sinjavskij (Russische Föderation) von Pia-Susan Berger-Bügel(Abram Terc)Alexander Sinowjew siehe Aleksandr ZinovʼevMaj Sjöwall und (Schweden) von Günter PeglauPer WahlööZadie Smith (Großbritannien) von Sebastian DomschGary Snyder (USA) von Georg PatzerJoshua Sobol (Israel) von Ute BohmeierPhilippe Sollers (Frankreich) von Andreas GelzVladimir A. Solouchin (Russische Föderation) von Norbert Franz und
Alexandra MeyAleksandr Solženicyn (Russische Föderation) von Klaus-Peter WalterSusan Sontag (USA) von Bernd KlähnSony Labou Tansi (Kongo [Demokratische von Flora Veit-Wild
Republik])Villy Sørensen (Dänemark) von Maria KrysztofiakVladimir Sorokin (Russische Föderation) von Katja PieperPhilippe Soupault (Frankreich) von Eugen HelmléWole Soyinka (Nigeria) von Rita WöbckeMuriel Spark (Großbritannien) von Stefana SabinAndrzej Stasiuk (Polen) von Georg MrugallaJohn Steinbeck (USA) von Sidney E. DeanWallace Stevens (USA) von Klaus MartensTom Stoppard (Großbritannien) von Dieter A. BergerArkadij und Boris (Russische Föderation) von Klaus W. PietrekStrugackijSu Tong (China [Volksrepublik]) von Thomas ZimmerVasilij M. Šukšin (Russische Föderation) von Sabine Reese und
Elsbeth WolffheimPer Olof Sundman (Schweden) von Detlef BrenneckeEvgenij L. Švarc (Russische Föderation) von Gisela ErbslöhGraham Swift (Großbritannien) von Katharina RennhakMagda Szabó (Ungarn) von Zsuzsanna GahseAndrzej Szczypiorski (Polen) von Stefan H. Kaszyński und
Wojciech JamroziakWisława Szymborska (Polen) von Dörte LütvogtAntonio Tabucchi (Italien) von Susanne SimorMirāl al-Taḥāwī (Ägypten) von Verena KlemmAmy Tan (USA) von Felicitas MenhardHaldun Taner (Türkei) von Zehra Ipşiroğlu
Tanizaki Junʼichirō (Japan) von Irmela Hijiya-KirschnereitU Tamʼsi Tchicaya (Kongo [Volksrepublik]) von Almut Seiler-DietrichAbram Terc siehe Andrej SinjavskijShashi Tharoor (Indien) von Vera AlexanderPaul Theroux (USA) von Gabriele EschweilerDylan Thomas (Großbritannien) von Heribert HovenMärta Tikkanen (Finnland) von Annegret HeitmannAleksandar Tišma (Serbien-Montenegro) von Dajana BajkovićPramoedya Ananta Toer (Indonesien) von Diethelm HofstraOlga Tokarczuk (Polen) von Georg MrugallaJ. R. R. Tolkien (Großbritannien) von Karl BauerFulvio Tomizza (Italien) von Erika KanduthCharles Tomlinson (Großbritannien) von Werner BiesMichel Tournier (Frankreich) von Christiane RöhrbeinJean-Philippe Toussaint (Belgien) von Uwe LindemannTomas Tranströmer (Schweden) von Detlef Brennecke und
Elisabeth KolbJurij V. Trifonov (Russische Föderation) von Eckhard ThieleJulian Tuwim (Polen) von Elvira GrözingerDubravka Ugrešić (Niederlande/Kroatien) von Dagmar BurkhartFrancisco Umbral (Spanien) von Eberhard GeislerGiuseppe Ungaretti (Italien) von Franco De FaveriJohn Updike (USA) von Walter GrünzweigArturo Uslar Pietri (Venezuela) von Herta JohansmeierLudvík Vaculík (Tschechische Republik) von Ivo BockThanássis Valtinós (Griechenland) von Danae CoulmasAleksandr Vampilov (Russische Föderation) von Michael DoyéMario Vargas Llosa (Peru) von Elke Sturm-TrigonakisKóstas Várnalis (Griechenland) von Danae CoulmasManuel Vázquez (Spanien) von Antonio Juárez MedinaMontalbánYvonne Vera (Simbabwe) von Ingrid LaurienErico Verissimo (Brasilien) von Rosani UmbachBoris Vian (Frankreich) von Ursula KröningGore Vidal (USA) von Hans SchmidO. V. Vijayan (Indien) von Jose PunnamparambilBjørg Vik (Norwegen) von Gabriele HaefsGeorgij N. Vladimov (Russische Föderation/ von Christa Marx
Deutschland)Vladimir N. Vojnovič (Russische Föderation) von Eckhard Thiele und
Elsbeth WolffheimPaolo Volponi (Italien) von Sandro M. Moraldo und
Andrej Voznesenskij (Russische Föderation) von Norbert FranzPer Wahlöö siehe Maj Sjöwall / Per WahlööDerek Walcott (St. Lucia [Antillen]) von Manfred LoimeierAlice M. Walker (USA) von Mechthild StüberDavid Foster Wallace (USA) von Carola JeschkeWang Anyi (China [Volksrepublik]) von Wolfgang KubinWang Meng (China [Volksrepublik]) von Wolfgang KubinWang Xiaoni (China [Volksrepublik]) von Weiping HuangSaʽdallāh Wannūs (Syrien) von Friederike PannewickEudora Welty (USA) von Sidney E. DeanJanwillem van de (Niederlande/USA) von Georg PatzerWeteringPatrick White (Australien) von Hilary HeltayElie Wiesel (USA) von Ursula HomannTennessee Williams (USA) von Sidney E. DeanJeanette Winterson (Großbritannien) von Anette DegottWladimir N. Woino- siehe Vladimir N. Vojnovič
witschRichard Wright (USA) von Patrick LabriolaYang Lian (China [Volksrepublik]) von Mark RennéRichard Yates (USA) von Carola JeschkeMarguerite Yourcenar (Belgien/USA) von Brigitte SändigYu Hua (China [Volksrepublik]) von Thomas ZimmerSaʽdī Yūsuf (Irak) von Stephan MilichNikolaj Zabolockij (Russische Föderation) von Efim EtkindPaul Zacharia (Indien) von Jose PunnamparambilAdam Zagajewski (Polen/Frankreich) von Marek ZyburaAndrea Zanzotto (Italien) von Theresia PrammerZhai Yongming (China [Volksrepublik]) von Shen Yong MiklitzZhang Jie (China [Volksrepublik]) von Wolfgang KubinZhang Xinxin (China [Volksrepublik]) von Wolfgang KubinAleksandr Zinovʼev (Russische Föderation) von Klaus-Peter WalterMarina J. Zwetajewa siehe Marina I. CvetaevaRajzel Zychlinski (Polen/USA) von Karina Kranhold
Literaturen AfrikasDie ägyptische Literatur von Hartmut FähndrichDie französischsprachigen Gegenwartsliteraturen von Roland Spiller
des MaghrebDie französischsprachige Literatur Westafrikas von Almut Seiler-DietrichDie anglophone Literatur Westafrikas von Ulla SchildDie französischsprachige Literatur Zentralafrikas von Almut Seiler-DietrichDie anglophone Literatur Ostafrikas von Dieter RiemenschneiderDie portugiesischsprachige afrikanische Literatur von Fernanda BrummelDie Literaturen Südafrikas von Margarete SeidenspinnerDie Literaturen der afrikanischen Inseln im Indi- von Almut Seiler-Dietrich und
schen Ozean (Madagaskar und Mauritius) Sylvia Andriamampianina
Literaturen AmerikasDie englischsprachige Literatur Kanadas seit 1945 von Annick HillgerDie Gegenwartsliteratur der USA von Dieter MeindlDie Literatur der ethnischen Minderheiten in den von Sidney E. Dean
USADie Gegenwartsliteratur von Mexico, Guatemala, von Ineke Phaf
El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Ricaund Panama
Die Literaturen der Karibik von Frauke GeweckeDie kubanische Literatur von Michi StrausfeldDie brasilianische Literatur von Ulrich Fleischmann und
Ellen SpielmannDie Literatur im zentralen Andenraum von Martin Lienhard
(Peru, Bolivien, Ecuador)Die Gegenwartsliteraturen des Cono Sur von Roland Spiller
(Argentinien, Uruguay, Chile, Paraguay)
Literaturen AsiensDie Literatur Afghanistans von Lucia Serena LoiDie neuarmenische Literatur von Tessa HofmannDie indische Literatur. Ein historischer Überblick von Sisir Kumar DasDie indischen Regionalliteraturen von Sisir Kumar DasDie englischsprachige Gegenwartsliteratur Indiens von Thomas KullmannDie indonesische Literatur von Diethelm HofstraDie irakische Gegenwartsliteratur von Stephan Milich und
Leslie TramontiniDie Gegenwartsliteratur Irans von Kurt Scharf
Die Literatur Israels von Ute BohmeierDie japanische Literatur von Irmela Hijiya-KirschnereitDie Literatur Koreas von Hans-Jürgen ZaborowskiDie libanesische Literatur von Andreas PflitschDie palästinensische Literatur von Friederike PannewickDie Literatur der Volksrepublik China und von Wolfgang Kubin
TaiwansDie Literatur nach 1989 (VR China, Taiwan, von Wolfgang Kubin
Hongkong etc.)
Literaturen AustraliensDie Gegenwartsliteratur Australiens von Philip ThomsonDie Gegenwartsliteratur Neuseelands von Claudia Duppé
Literaturen EuropasDie dänische Literatur nach 1940 von Roland HoffmannDie englische Gegenwartsliteratur von Thomas KullmannDie estnische Literatur von Cornelius HasselblattDie Literatur Finnlands von Gisbert JänickeDie französische Gegenwartsliteratur von Jean-Pierre SalgasDie irische Gegenwartsliteratur von Barbara Freitag und
Hans-Christian OeserDie isländische Gegenwartsliteratur von Swantje MarschhäuserDie italienische Gegenwartsliteratur von Stefana SabinDie niederländische Literatur nach 1945 von Carel ter HaarDie Literatur Polens von Elvira GrözingerDie postkommunistische Literatur Polens von Georg MrugallaDie Gegenwartsliteratur Portugals von Michi StrausfeldDie schwedische Gegenwartsliteratur von Hedwig M. BinderDie Sowjetliteratur (1917–1991) von Eckhard ThieleDie Gegenwartsliteratur Spaniens von Michi StrausfeldDie türkische Literatur von Börte Sagaster
