Zahntechnische Neuheiten zur Internationalen Dental-Schau

2015

IDSGuide

3

Verehrte Leserinnen und Leser,

als „kleiner“ zahntechnischer Messeführer liegt derZT IDS Guide nun bereits zum 6. Mal der ZT Zahn-technik Zeitung bei und bietet Ihnen eine erleseneAuswahl an Firmen, Neuheiten und Highlights aufder diesjährigen IDS.

Darüber hinaus bietet der ZT IDS Guide Ihnen dieMöglichkeit der direkten Kontaktaufnahme mit demjeweiligen Unternehmen während und natürlich auchnach der Messe in Köln.

Wir hoffen, Ihnen einige Anregungen für die PlanungIhres Messebesuches gegeben zu haben und wün-schen Ihnen einen angenehmen Messebesuch, inte -ressante Gespräche und vor allem weiterhin viel Erfolgbei Ihrer täglichen Arbeit.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Stefan ReichardtBusiness Unit Manager

2015

EDITORIAL

Anzeigensonderveröffentlichung. Verlagshinweis: Für Unternehmens-, Produkt- und Marktinformationenkann keine Gewähr übenommen werden. Eine Haftung für Folgen aus unrichtigen oder fehlerhaften Darstel-lungen wird in jedem Falle ausgeschlossen. Verlag: OEMUS MEDIA AG, Holbeinstraße 29, 04229 Leipzig, Tel.: 0341 48474-0, Fax: 0341 48474-290, kontakt@oemus-media.de Projektleitung: Stefan Reichardt, Tel.: 0341 48474-222, reichardt@oemus-media.de Redaktions leitung: Georg Isbaner Tel.: 0341 48474-123, g.isbaner@oemus-media.de Redaktion: Carolin Gersin, Tel.: 0341 48474-129, c.gersin@oemus-media.deGestaltung: Nora Sommer, Tel.: 0341 48474-117, n.sommer@oemus-media.de

2

5

7

8

10

11

13

14

15

Inhalt & Impressum

CATTANI Deutschland GmbH & Co. KG

Amann Girrbach AG

C.HAFNER GmbH + Co. KG

Dreve Dentamid GmbH

Komet Dental

Mälzer Dental

SHERA Werkstoff-Technologie GmbH & Co. KG

Willmann & Pein GmbH

Candulor Dental GmbH

Der ZT Guide zur IDS 2015 ist ein Supplement der

IDS Guide

5

Amann Girrbach AG · Herrschaftswiesen 1 · 6842 Koblach, Österreich Tel.: +43 552 362333-0 · Fax: +43 552 355990 · austria@amanngirrbach.com · www.amanngirrbach.com

Halle 11.1 · Stand G030 – H039

Neuigkeiten zur IDS

Digitale TotalprothetikMit seinem „Ceramill Full Denture Workflow“ präsen-tiert Amann Girrbach einen vollständig durchgängigenCAD/CAM-Workflow zur Herstellung von Totalprothe-sen. Das Software-Modul Ceramill D-Flow erlaubt es,Totalprothesen virtuell zu planen und die EinprobeCAD/CAM-gestützt zu fertigen. Bei der Entwicklungdes Softwaremoduls hatte Amann Girrbach stets dengesamten Workflow im Blick. So fügen sich alle Kom-ponenten nahtlos in die bestehende Prozesskette einund sorgen dafür, dass sich der zeitintensive Aufstel-

lungsprozess um etwa 60 Prozent verkürzt. Die Digit a -l isierung der Totalprothetik steigert jedoch nicht nurdie Effizienz, sondern sorgt auch für komfortableres Arbeiten, zum Beispiel durch die basale Anpassungder Zähne an den Kieferkamm auf Knopfdruck oderder automatisch erfolgenden Zahnaufstellung viaBest-Fit-Vorschlag der integrierten Zahnlinien. Dental- und Praxislaboren eröffnet sich dadurch eineweitere Möglichkeit, Zeit zu sparen und die Wert-schöpfung zu erhöhen.

Ceramill TI-FormsMit seinen Ceramill TI-Forms stellt Amann Girrbachvorgeformte Titanabutment-Rohlinge mit Anschluss-geometrie vor, aus denen sich inhouse mit der CeramillMotion 2 (5X) individuelle, einteilige Titanabutmentsfertigen lassen. Die für eine breite Palette an gängigenImplantatsystemen verfügbaren TI-Forms erhaltendurch die Technik des „Rotationsfräsens“ eine her-ausragende Oberflächenqualität. Im Gegensatz zumkonventionellen Fräsen, bei dem das Werkstück vor-wiegend in einer statischen Position verbleibt, drehtsich dieses beim Rotationsfräsen fortlaufend um dieeigene Achse. Dabei werden nicht nur Verfahrwegedes Fräsers eingespart, es entstehen auch ein gleich-mäßig homogener Material abtrag und Oberflächenmit einem ebenso präzisen wie ebenmäßigenSchliffbild. Bei voller Wertschöpfung profitiert derAn wender von einem Zeit- und Präzisionsgewinn. Benötigt wird ledig-lich ein speziellerAdapter, mit dem sichauch bereits instal-lierte Ceramill Motion 2Fräsein heiten aufrüs -ten lassen.

Aktivitäten am Stand

· Live-Demos · Fachvorträge

Produktschwerpunkte

· CAD/CAM-Scanner· CAD/CAM-Software· CAD/CAM-Inhouse Fertigung · CAD/CAM-Fertigungszentrum· CAD/CAM-Materialien (Zirkonoxid, Titan-

abutments, Sintermetall, Kunststoff etc.)· Artikulatoren· Modellherstellungssysteme· Service-Dienstleistungen

Faxsendung an

0341 48474-290Bitte senden Sie mir das aktuelle Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2015 zum Preis von 49 €* zu.

Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2015

___ Exemplar(e)

Laborstempel/Rechnungsadresse

ZT IDS Guide 2015 Unterschrift

Labor/Name

Straße

PLZ/Ort

Telefon/Fax

49 *

JETZT AUCH IM PRAXIS-ONLINE SHOP DER OEMUS MEDIA AG BESTELLEN!

* Preis versteht sich zzgl. MwSt. und Versandkosten.

OEMUS MEDIA AGHolbeinstraße 29 | 04229 LeipzigTel.: 0341 48474-0 | Fax: 0341 48474-290

C.HAFNER GmbH + Co. KG · Bleichstr. 13 – 17 · 75173 Pforzheim Tel.: 07231 920-381 · Fax: 07231 920-207 · info@c-hafner.de · www.c-hafner.de

Halle 10.2 · Stand R011

Produktschwerpunkte

· CAD/CAM-Fräsen in Edelmetall· Doppelkronentechnik· Edelmetalllegierungen· Galvanoforming

Neuigkeiten zur IDS

Auf der IDS 2015 tritt C.HAFNER fokussiert als Edel -metallhersteller auf. Somit steht neben dem Galvano -forming mit HELIOFORM® und den klassischen Edel -metalllegierungen die CAD/CAM-Dienstleistung„cehaGOLD® – Fräsen in Edelmetall“ im Mittelpunktder Präsentation. C.HAFNER versteht sich mit dem Angebot „Fräsen in Edelmetall“ nach wie vor alsDienstleister und verlängerte Werkbank des zahn-technischen Betriebes. Neu ist neben den vier bisherzum Fräsen angebotenen bewährten Edelmetall -legierungen eine Palladium-Basis-Legierung. PANGOLD® Keramik N2 stellt seit vielen Jahren dasHighlight in dieser preiswerten Werkstoffgruppe dar.Mit einem Goldgehalt von 15 Prozent und dem Verzichtauf Kupfer bietet sie für den Anwender zahlreiche Vor-teile, insbesondere überzeugt sie durch das sehr helleOxid. Eine optimale Farbwiedergabe der Keramik istsomit sichergestellt. Der WAK ist mit 14,2 μm/mK aufhochschmelzende, normalexpandierende Keramikenausgelegt. PANGOLD® Keramik N2 ist für alle Indi -kationen geeignet und weist eine sehr gute Polier-fähigkeit und ein hervorragendes Zerspanungsver-

halten auf. Ideale Oberflächen sind das Ergebnis derspeziell für diese Legierung entwickelten Frässtrate-gien. Durch die Vermeidung von fehleranfälligen Gießpro -zessen im Dentallabor überzeugen die aus dem vollenBlank gefrästen Strukturen mit Poren- und Lunker-freiheit sowie dem Fehlen jeglicher Verunreinigun-gen. Zudem sind gefräste Gerüste weitgehend span-nungsfrei, sodass sich besonders weitspannigeBrücken und Implantatversorgungen schnell und ein-fach realisieren lassen. C.HAFNER ist überzeugt, mitFräsen in Edelmetall für jeden Anwender ein wirt-schaftlich interessantes Angebot darzustellen, beson -ders für Betriebe, für die es sich nicht (mehr) lohnt, dieEdelmetallverarbeitung im eigenen Haus abzubilden,und für die volldigitalisierten Labore ohnehin. Mit dem HELIOFORM® HF 700 System zeigt C.HAFNER ein besonders innovatives Galvano -formingsystem auf dem Markt. Effizienz und Wirt -schaftlichkeit im täglichen Laboreinsatz sind dasHauptmerkmal der neuen Gerätegeneration. Die Be-stückung und Entnahme von Teilen im laufenden Be-trieb ermöglicht ein flexibles, zeitsparendes Arbeitenund Galvanisieren rund um die Uhr. Auch beim Be-dienkomfort punktet das HF 700®mit modernen Stan-dards. Der große Touchscreen mit prozessorientierterFührung sorgt für eine hohe Bedienfreundlichkeit.Kontrollfunktionen wie zum Beispiel Badprotokollesind jederzeit problemlos ausführbar. Das moderne, ergonomisch optimierte Design besticht durch klare Formen und macht den Arbeitsprozess transparent.Die Oberflächen sind schmutzabweisend und sorgenfür eine ästhetische Erscheinung im Laborumfeld.

Aktivitäten am Stand

Als besonderes Messehighlight bietet C.HAFNER denBesuchern ein hochkarätiges Gewinnspiel zumThema Gold mit wertvollen Preisen. Den Gewinnernwinken ein Goldenes Wochenende mit einem Porsche911 Carrera S und C.HAFNER Feingoldbarren.

7

IDS Guide

Produktschwerpunkt

· Lichthärtung

Neuigkeiten zur IDS

EyeVolution® MAXKomposite gewinnen weiter an Bedeutung. Dabraucht es ein multifunktionales Gerät, das alle Ver-blendkomposite schnell und zuverlässig härtet. DieForderung: Schnellste Polymerisation aller markt -üblichen Komposite bei wenig Platzverbrauch. Die Lösung: Der Einsatz moderner DWL® DoubleWave-Lengths-Technologie im EyeVolution® MAX. Tempo machen: Spiegelteller und spezielle LED-Posi-tionierung erzielen die optimale Durchhärtung in Rekordzeit. Zudem ist der EyeVolution® MAX danknahezu unbegrenzter LED-Lebensdauer sehr nach-haltig und durch seine kompakte Stellfläche bestensals Einzelplatzgerät nutzbar. Der EyeVolution® MAXrealisiert somit umfassende, gesicherte Lichtpolymeri-sation und hebt diesen wichtigen Arbeitsvorgang aufdie nächste Stufe der Evolution.

Highlights:· Schnelle DWL® DoubleWaveLengths-Technologie:

LEDs mit 385 nm + 465 nm· Neuartige 180° Schwenkautomatik inkl. Spiegelteller · Optimale Durchhärtung garantiert · Platzsparend und multifunktional

Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Str. 31 · 59423 UnnaTel.: 02303 8897-40 · Fax: 02303 8807-55 · dentamid@dreve.de · www.dreve.com/dentamid

Halle 10.2 · Stand T030– U031

MultiSpot®

Für einige wichtige Arbeits-schritte benötigt man idealer-weise eine „dritte Hand“. Oftsind es sogenannte „Zwischen-schritte“, die dem Zahntechni-ker die Zeit stehlen. Dieses Är-gernis löst jetzt: MultiSpot®.Das erste mobile Polymerisa-tionsgerät für Zahntechnikermit moderner DWL®-Tech-nologie (LED-DoubleWave-Lengths). Multifunktional undeinfaches Handling: Licht-härtende Materialien wer-den sofort fixiert und ange-härtet. Durch gleichzeitigenEinsatz von UV- und blauemLicht ist MultiSpot® für alledentalen Werkstoffe geeignet,vom Komposit bis zum Versiegelungslack. Das Er gebnis: Komfort und rekordverdächtige Zeit -ersparnis!

Tipp: MultiSpot® ist die optimale Ergänzung zu un seren EyeVolution®-Polymerisationsgeräten.

Highlights:· Vielseitig einsetzbar (Komposite, Schienentechnik,

Versiegelungslacke …)· Schnelle DWL®-Technologie (LED-DoubleWave-

Lengths)· Punktgenaue Anhärtung· Automatische Zeittaktung· Integrierte Leistungskontrolle

So wird die Ausstellersuchezum Kinderspielwww.messeguide.today

Messeguidetoday IDS 2015

Jetzt testen!

IDS Guide

Komet Dental · Gebr. Brasseler GmbH & Co. KG · Trophenhagener Weg 25 · 32657 LemgoTel.: 05261 701-0 · Fax: 05261 701-289 · info@kometdental.de · www.kometdental.de

Halle 4.1 · Stand A080–B089, A078–B079

Produktschwerpunkte

· „2 in 1“-Weißlingspolierer · Diamantscheibe · Parallelfräser (0° Frästechnik) für NEM· CAD/CAM-Fräser

Neuigkeiten zur IDS

Weißlingspolierer 9706 Für alle, die Zirkonoxid im Weißlingszustand material-schonend bearbeiten wollen, ist der neue „2 in 1“-Weißlingspolierer ideal geeignet. Der Polierer er -möglicht durch das 2-Zonen-Arbeitsteil die effizienteBearbeitung – ohne Werkzeugwechsel. Die graue Zonemit grobem Poliermedium dient dazu, schnell undkontrolliert Haltestege zu verschleifen. Die weiße,feine Arbeitsteilspitze kann für die Bearbeitung vonokklusalen, interdentalen oder zervikalen Bereichenverwendet werden. Vorteile: Materialschonende Be-arbeitung und perfekte Oberfläche vor dem Sintern.

Diamantscheibe D2014 Für alle, die mit etwas Besonderem arbeiten möchten, istdie neue Diamantscheibe eine Bereicherung. Das ein-zigartige Scheibendesign sorgt für optimalen Spanab-transport beim Vorseparieren oder Konturieren von Ver-blendkeramiken. Die Scheibe ist mit einem groben Kornbelegt, woraus ein starker Abtrag bei gewohnt hoher Prä-zision resultiert. Vorteil: Ein angenehmes und präzisesSchleifen von feinen Details wird deutlich erleichtert.

Parallelfräser H364RNF Für alle, die einen rationellen Weg für die Bearbeitungvon Primärteilen aus NEM suchen, wird der neue Pa-rallelfräser für die Frästechnik ein Highlight sein. DerFräser wurde auf Basis der beliebten NEX-Verzah-nung entwickelt und sorgt für einen hohen Material-abtrag bei gleichzeitig glatter Oberfläche. Damit ge-hört das mühsame Fräsen von NEM-Primärteilen derVergangenheit an. Vorteil: Mit der schnittfreudigenVerzahnung können die Primärteile in kurzer Zeit aufgewünschte Stärke gefräst und eine glatte, leichtpo-lierbare Oberfläche erarbeitet werden.

CAD/CAM - Werkzeuge Allen, die auch bei der maschinellen Fertigung hoch-wertige Präzisionswerkzeuge bevorzugen, kann Ko-met ab März 2015 mit gewohnt hoher Qualität begeis-tern. Das Unternehmen aus Lemgo stellt Werkzeugevor, die speziell für die maschinelle Fertigung vonZahnersatz konzipiert sind. Die Zweischneider ausVollhartmetall wurden für dieFräsanlagen Motion von AmannGirrbach konstruiert. Dank ei-ner abriebfesten Diamantbe-schichtung überzeugen dieWerkzeuge durch lange Stand-zeiten und hohe Oberflächen-güte. Vorteile: Die hohe Präzi-sion, der perfekte Rundlauf unddie konstante Werkzeugqua-lität sorgen für einheitliche Fräsergebnisse.

Aktivitäten am Stand

Der weiträumige, offen gestaltete Messestand von Komet bietet Zahntechnikern die Möglichkeit, sich vonallen Werkzeugen überzeugen und inspirieren zu lassen.Kompetente und zahntechnisch erfahrene Mitarbeiterinformieren über Innovationen und erläutern den da -raus resultierenden Mehrwert für den Zahntechniker.

11

Produktschwerpunkte

· Artikulatoren· Gleichschaltung von Artikulatoren· Gesichtsbögen· Modellherstellungssysteme

Neuigkeiten zur IDS

Das neue DiVARIO® Pinbohrgerät von Mälzer Dentalist die Neuentwicklung zur IDS 2015.Mit seinem schicken und ergonomisch exakt ange -passten Design besticht es nicht nur im Bereich Funk-tionalität. Die Anwendungseigenschaften sind klarund verständlich auf die Herstellung von Präzisions-modellen ausgerichtet und ermöglichen ein mühe -loses Auslösen der Bohrungen. Der Bohrerwechselund dessen Fixierung sind ebenso einfach wie präzisedurchzuführen, wie der Bohrvorgang selbst. Die unkontrollierbare Gipsexpansion bei der her-kömmlichen Herstellung von Sägemodellen entfällt,womit die größte Fehlerquelle bei der Fertigung ausgeschlossen werden kann. Die Patientendaten

werden punktgenau wiedergegeben und die Modelleerreichen ein Höchstmaß an Passgenauigkeit und Präzision.

Weitere Themenschwerpunkte

Die CORSOART® Artikulatoren von Mälzer Dentalbilden einen weiteren Themenschwerpunkt auf derIDS, denn sie haben den Labor- und Praxistest erfolg-reich bestanden und bieten Präzision auf höchstemNiveau.Durch ihre Vollmetallbauweise aus Aluminium sinddie CORSOART® Artikulatoren präzise und stabil unddurch ihr geringes Eigengewicht von nur 670 Grammextrem leicht in der Handhabung. Die Bonwill-Dreieck- Bestimmung durch das neue Fix-Klick-System imFrontzahnführungsstifthalter ist einfach und genauzu ermitteln. Der Bennett-Winkel ist verstellbar von 0 – 25°, die Kondylenbahnneigung von -15°bis +60°, jenach Modell. Die Gleichschaltung des Arti kulators erfolgt mühelos über die Systeme ADESSOSPLIT®

und Splitex® sowie das Quicksplit® und Axiosplit®- System.

Alle CORSOART® Artikulatoren sind in ihrer Bau-weise absolut kompatibel zu den Artikulatoren derHersteller Amann Girrbach und SAM®!

Aktivitäten am Stand

Demonstration des neuen Pinbohrgerätes, der CORSO-ART® Artikulatoren / CORSOFIX® Gesichtsbögen – u.v.m.

Mälzer Dental · Schlesierweg 27 · 31515 Wunstorf/Steinhude Tel.: 05033 963099-0 · Fax: 05033 963099-99 · info@maelzer-dental.de · www.maelzer-dental.de

Halle 3.1 · Stand L081

ABOSERVICE

Bestellung auch online möglichunter: www.oemus.com/abo

Frischer Wind für Ihr Labor

JA, Zeitschrift jährliche Erscheinung Preis

ZWL Zahntechnik Wirtschaft Labor 6-mal 36,00 €* digital dentistry 4-mal 44,00 €* ZT Zahntechnik Zeitung 11-mal 55,00 €*

* Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versandkosten (Preise für Ausland auf Anfrage).

ich möchte die Informationsvorteile nutzen und sichere mir folgende Journalebequem im preisgünstigen Abonnement:

Labor/Name

Straße/Hausnummer

PLZ/Ort

Telefon/E-Mail

Datum/Unterschrift ZT IDS Guide 2015

Widerrufsbelehrung: Den Auftrag kann ich ohne Begründung innerhalb von 14 Tagen ab Bestellung bei der OEMUS MEDIA AG, Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig schriftlich widerrufen. Rechtzeitige Absendung genügt. Das Abonnement verlängert sich auto-matisch um 1 Jahr, wenn es nicht fristgemäß spätestens 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes schriftlich gekündigt wird.

Unterschrift

Bes

tellf

orm

ular

AB

O-S

ERV

ICE

|| An

drea

s Gra

sse

| E-M

ail:

gras

se@

oem

us-m

edia

.de

Fax:

034

148

474-

290

13

SHERA Werkstoff-Technologie GmbH & Co. KG · Espohlstr. 53 · 49448 Lemförde Tel.: 05443 99 33-0 · Fax: 05443 99 33-100 · info@shera.de · www.shera.de

Halle 10.2 · Stand O060 – P061

Produktschwerpunkte

· 3-D-Druck· CAD/CAM-Technologie· Einbettmassen, Gipse

Neuigkeiten zur IDS

3-D-Druck mit SHERAprint blitzschnell und präzise gemachtSchienen, Bohrschablonen, Guss-Designs, Modelle,Kronen, Brücken und Abdrucklöffel aus Kunststoff lassen sich blitzschnell mit SHERAeco-print 30 drucken. Dieser 3-D-Drucker bewältigt bis zu 50 mmBauhöhe pro Stunde und ist damit einer der Schnells-ten auf dem Dentalmarkt. SHERAeco-print 30 arbeitet mit dem Lichthärteverfahren Digital LightProcessing (DLP) und der patentierten Force FeedbackTechnologie (FFT). Damit kann zwischen fragil odermassiv unterschieden und die Bauplattform bei jederDruckschicht mit optimaler Abzugskraft angesteuertwerden – für schnellen präzisen Druck von bis zu 50 Kronen oder 7 Schienen in einem Druck.

SHERAFRIXON-Einbettmasse für die TeleskoptechnikSHERAFRIXON ist eine Spezialeinbettmasse für dieDoppelkronentechnik, die auf direktem Weg zu passenden Teleskoparbeiten führt. Die Expansion istüber das Mischungsverhältnis individuell einstellbar,deutlich höher und zuverlässiger zu steuern. Das che-mische Konzept von SHERAFRIXION ist auf die spe-ziellen Bedürfnisse der Teleskop- und Konuskronen-technik abgestimmt. Im Fokus steht dabei, die Friktionzwischen Primär- und Sekundärteil optimal zu ge -stalten – für sicheren Halt sowohl bei Einzel -kronen als auch großen Brückenlösungen.

SHERAPURE – Superhartgips created by Andreas NolteSHERAPURE ist designt nach den Vorstel-lungen von Andreas Nolte, einem der gegen-

wärtig bekanntesten Zahntechniker und Dentalvisio-näre. Der Superhartgips in den Farben Cremeweißund Lichtgrau ist deutlich lesbar und bietet der zahn -tech nischen Arbeit eine optimale Bühne. Er gehört zuden härtesten Gipsen von SHERA, ist maximal dimen-sionsstabil, splittert nicht und bietet eine homogeneäußerst glatte Oberfläche mit seidiger Haptik.

Aktivitäten am Stand

· Live-Demonstration 3-D-Druck mit SHERAprint· Präsentation digitaler Workflow· Tipps & Tricks für Anwender von ZTM Martin Becker

und ZTM Ralf Oppacher

IDS Guide

Willmann & Pein GmbH · Schusterring 35 · 25355 BarmstedtTel.: 04123 9228-0 · Fax: 04123 9228-49 · info@wp-dental.de · www.wp-dental.de

Halle 3.2 · Stand A020 – C029

Produktschwerpunkte

· Lichthärtendes Löffelmaterial· Lichthärtendes Modelliermaterial· Lichthärtendes Ausblockmaterial· Silikone (A und C)· Kontaktspray ... und vieles mehr

Neuigkeiten zur IDS

IDS-Spezialangebot für Plaque Photo (lichthärtendesLöffelmaterial): Drei Boxen (à 50 Stück) zum Messe-preis von nur zwei Boxen. Dieses lichthärtende, indi-viduelle Löffelmaterial besticht mit seiner stetsgleichbleibend hohen Qualität. Es erlaubt sauberesund schnelles Verarbeiten und überschüssiges Ma -terial lässt sich problemlos z. B. für die Herstellung eines Löffelgriffes wiederverwenden.

Aktivitäten am Stand

Erfahrene Zahntechniker demonstrieren während dergesamten Messezeit die Handhabung unserer hoch-wertigen, lichthärtenden Werkstoff e aus eigener Produktion.

HIGH-END PRODUKTE FÜR DIE PROTHETIK

CANDULOR.COM

DEIN ANSPRUCH.

DEIN ERGEBNIS.

DER AWARD.IDS 2015/ KÖLNHALLE 11.3/ STAND C10/D1910.–14.03.15

IDS Guide