Special rfe-Elektrohändler IFA-Messeführer...46 rfe-Elektrohändler | 9 · 2014Hausgeräte...

Samsung WW9000

Fasziniert mit smartem Waschvorgang: Samsung Crystal BlueVon überall erreichbar: Samsung sorgt mit der WW9000 Crystal Blue und seinem cleveren Smart-Home-Dienst für

neue Maßstäbe. So lassen sich mit der mobilen App ab sofort alle Vorgänge der Waschmaschine ganz bequem per

Handy oder Tablet regeln. Ob Waschgang auswählen oder die Temperatur kontrollieren, simpler war Waschen noch

nie. Über die Smart-Home-Funktion hinaus bietet die Samsung Crystal Blue weitere smarte Lösungen für noch

mehr Komfort. Per „Auto SensingTM“ übernimmt das Gerät alle Einstellungen für den Waschvorgang selbstständig.

Häufig verwendete Einstellungen werden zudem gespeichert und bei der nächsten Verwendung auf dem Touch-

display schnell wieder verfügbar gemacht. Neben dem zeitgemäßen Nutzererlebnis schafft Samsung mit dem tief

leuchtenden Blau des Bullauges eine vollkommene neue Ästhetik, die dieses Element zum Namensgeber macht.

IFA-MesseführerSpecialrfe-Elektrohändler

Samsung-TS-IFA-Messeführer-rfeEH-0914-ro-2.indd 1 19.08.14 09:46

46 rfe-Elektrohändler | 9 · 2014

Hau

sger

äte IFA-Messeführer 2014

Die Messe der ImpulsgeberSo wird man sie bezeichnen können, die IFA 2014, wenn sie am 10. Sep-

tember nach sechs Tagen ihre Pforten wieder schließt. Eine neue Messe-

halle, viele neue Aussteller und natürlich die unzähligen Produkt-Neuhei-

ten dieses Herbstes werden das Interesse der Fachbesucher und der End-

verbraucher dann fast eine Woche in ihren Bann gezogen und mit

Sicherheit Begehrlichkeiten geweckt haben, die das kommende Weihnachts-

geschäft und die ersten Monate des Jahres 2015 bestimmen werden.

Was kann es Besseres für den Handel geben?

Wo fi nde ich wen? – Hausgeräte-Aussteller auf der IFA 2014 (Auswahl)

AEG Hausgeräte Halle 4.1 Stand 101

Alfred Kärcher GmbH Halle 3.1 Stand 109

Amica International GmbH Halle 7.1B Stand 101

Aquarius Deutschland GmbH Halle 8.1 Stand 101

BaByliss Deutschland GmbH Halle 7.1C Stand 101

Bauknecht Hausgeräte GmbH Halle 7.1 A Stand 101

BEEM GmbH Halle 3.1 Stand 105

BEKO Deutschland GmbH Halle 5.1 A Stand 101

Bestron Nederland BV Halle 8.1 Stand 105

Beurer GmbH Halle 4.1 Stand 205

Bodum AG Halle 4.1 Stand 206

Bomann GmbH Halle 25 Stand 102

Boneco AG Halle 8.1 Stand 102

Braukmann GmbH/Caso Germany Halle 6.1 Stand 108

BWT water & more GmbH Halle 4.1 Stand 212

Carrera Halle 8.1 Stand 101

Climadiff SA Halle 6.1 Stand 115

Cloer Elektrogeräte GmbH Halle 6.1 Stand 121

CTC Clatronic International GmbH Halle 25 Stand 102

Cuciniale GmbH Halle 9 Stand 123

Cuisinart Halle 7.1C Stand 101

De’Longhi Deutschland GmbH Halle 1.1 Stand 202

Dometic Group Halle 6.1 Stand 113

Dyson GmbH Halle 4.1 Stand 204

EK/servicegroup Halle 3.1 Stand 106

Electrolux Hausgeräte GmbH Halle 4.1 Stand 101

ElectronicPartner Handel SE Halle 6.2 Stand 203

EuroCave Halle 7.1B Stand 105

Euronics Deutschland eG. Halle 23 Stand 102

expert AG Halle 1.2 Stand 117

Fakir Hausgeräte GmbH Halle 6.1 Stand 103

Gastroback GmbH Halle 6.1 Stand 107

Glen Dimplex Home Appliances Halle 6.1 Stand 111

Gorenje Vertriebs GmbH Halle 1.1 Stand 201

Gebr. Graef GmbH Halle 4.1 Stand 211

Groupe SEB Deutschland GmbH Eingang Süd Stand 101

Grundig Intermedia GmbH Halle 23 Stand 101

Haier Europe Halle 3.1 Stand 103

Hisense International Co., Ltd Halle 6.2 Stand 202

iRobot Halle 6.1 Stand 119

Jura Elektrogeräte Vertriebs GmbH Halle 2.1 Stand 202

Jura Gastro-Vertriebs GmbH Halle 2.1 Stand 202

Klein & More AG Halle 6.1 Stand 120

Krups Eingang Süd Stand 101

Laurastar Deutschland GmbH Halle 4.1 Stand 209

Leifheit AG Halle 6.1 Stand 105

LG Electronics Jung A-Shin Halle 11.2 Stand 101

Liebherr-Hausgeräte GmbH Halle 2.1 Stand 201

Medisana AG Halle 6.1 Stand 117

Melitta Haushaltprodukte GmbH Halle 4.1 Stand 208

Miele & Cie KG Halle 2.1 Stand 101

Moulinex Eingang Süd Stand 101

Neato/Prochaska Deutschland GmbH Halle 6.1 Stand 116

Nescafe Dolce Gusto Halle 9 Stand 106

Nespresso Deutschland GmbH Halle 1.1 Stand 102

Nilfi sk Cosumer Halle 10.1 Stand 115

Nivona Apparate GmbH Halle 6.1 Stand 104

Panasonic Deutschland Halle 5.2 Stand 101

Petra Deutschland GmbH Halle 4.1 Stand 201

Philips Consumer Lifestyle Halle 22 Stand 101

Polti S.p.A. Halle 3.1 Stand 107

Princess Household Appliances Halle 4.1 Stand 201

Remington Halle 3.1 Stand 104

ritterwerk GmbH Halle 4.1 Stand 206

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Halle 3.1 Stand 101

Robert Thomas GmbH Halle 4.1 Stand 202/210

Rommelsbacher ElektroHausgeräte Halle 4.1 Stand 203

Royal Appliance International GmbH Hallen 3.1 Stand 102

Rowenta Eingang Süd Stand 101

Russell Hobbs Halle 3.1 Stand 104

Samsung Electronics GmbH City Cube Halle B

Stein & Co. GmbH Halle 6.1 Stand 109

Severin Elektrogeräte GmbH Halle 4.1 Stand 200

Siemens-Electrogeräte GmbH Halle 1.1 Stand 101

Silverline ev Gerecleri Sat. ve paz. A.S Halle 9 Stand 105

Solis Halle 8.1 Stand 209

Steba Elektrogeräte GmbH Halle 4.1 Stand 207

Tefal Eingang Süd Stand 101

telering Marketing GmbH Halle 3.2 Stand 206

Termikel A.S Halle 7.1B Stand 102

Tristar Europe BV Halle 8.1 Stand 221

Unold AG Halle 6.1 Stand 110

Valera by Ligo Electric SA Halle 6.1 Stand 106

Vestel Halle 8.2 Stand 101

VSM Deutschland GmbH Halle 8.1 Stand 201

wmf consumer elecric GmbH Halle 6.1 Stand 102

Zanussi Halle 4.1 Stand 101

Zweibrüder Optoelectronics GmbH Halle 9 Stand 105

Begeistern Sie Ihre Kunden mit einem attraktiven Geschenk. Vom 4. September bis 12. Oktober 2014 profi tieren Ihre Kunden von diesem exklusiven Angebot:

• Umsatzimpulse im gesamten Maschinen-Sortiment• Aufmerksamkeitsstarke Herbstaktion• Attraktive Verkaufsmaterialien

Latte Macchiato

Die Kunst aus Kaffee & Milchkreiert von Ihnen und Nespresso

www.nespresso.com

*In

Ver

bin

du

ng

mit

Kau

f vo

n 1

0 St

ang

en N

esp

ress

o K

affe

e

GESCHENKFÜR IHRE KUNDEN

AEROCCINOODER

TASSENSETBEIM KAUF EINER

NESPRESSO MASCHINE*

NEU – LIMITIERTE

FARBEN

LATTISSIMA+


Hau

sger

äte

Siemens Halle 1.1

Halle 1.1 | Stand 101 | Siemens

Vernetzbar, schneller und noch komfortablerDie IFA 2014 stellt für Siemens einen Mei-

lenstein in der Firmengeschichte dar, denn

das Unternehmen präsentiert mit dem Back-ofen und dem Geschirrspüler der „iQ700“-Serie seine ersten vernetzten

Hausgeräte. Beide lassen sich vom Tablet

und Smartphone ortsunabhängig steuern,

erlauben z. B. die Gerätebedienung aus dem

digitalen Kochbuch heraus, bieten die Zu-

sammenstellung von Einkaufslisten, eine

bedarfsgerechte Gebrauchsanleitung oder

Informationen zum Ressourcenverbrauch.

Roland Hagenbucher, Geschäftsführer der

Siemens Electrogeräte GmbH, verweist da-

bei darauf, dass die neuen Küchengeräte

2.0 mit ihrer „iQ700“-Bedientechnik die

drei Säulen „Simplexity“, „Connectivity“

sowie „Speed“ verbindet und ihre Entwick-

lung auf einer im vergangenen Jahr vorge-

stellten Studie basiert, „die wir gemeinsam mit dem Zukunftsinstitut erstellt haben. Danach gilt die Küche als das neue Sta-tussymbol beim Verbraucher.“Dabei setzt die neue Bedientechnik je nach

Gerät auf Touch-Bedienung oder eine Kom-

bination aus der mechanischen Steuerung

über Drehknebel und Tasten plus Voll-

Touch-Display. Das Design der neuen Mo-

delle gibt sich noch reduzierter als bisher,

Glasfl ächen – wahlweise in Weiß oder

Schwarz – gewinnen an Raum. Darüber

spannt sich eine schmale Brücke aus Edel-

stahl. Diese vertikale Betonung sowie die

konsequent gleiche Blendenhöhe verein-

facht künftig den nahtlosen Einbau in waag-

rechten wie senkrechten Kombinationen.

„Wir setzen bei den neuen Geräten auf die Standardtechnologie Wi-Fi. und eine App, über die sich die beiden ‚iQ700‘-Geräte so-wohl per Tablet als auch per Smartphone steuern lassen. Die App bildet sämtliche Funktionen des vernetzten Hausgerätes ab sowie verschiedene Services,“ so der Ge-

schäftsführer weiter.

Der „iQ700“-Backofen – das neue Sie-

mens-Flaggschiff – bietet nicht nur die

Vernetzungsmöglichkeit, sondern er ver-

kürzt dank „vario-Speed“ und „coolStart“

die Zubereitung von Kuchen, Aufl äufen,

Braten oder Tiefkühlprodukten um bis zu

50 Prozent. Siemens hat nach eigenen An-

gaben mit ihm den schnellsten Backofen

entwickelt, den es je gab. Auch vereint er

erstmals auch Mikrowelle und Dampfstoß-

funktion in einem Gerät. Seine App zeigt

an, wann der Kuchen fertig ist, seine Au-

tomatik-Funktionen werden durch ein

Kochbuch ergänzt, inklusive Funk tionen

wie Einkaufsliste und Direkt-Ansteuerung

des Ofens aus der App heraus. Außerdem

erleichtert die Vernetzung Bedienung, Er-

satzteil- und Zubehör be stellung.

Der „iQ700“-Geschirrspüler – ein Zeo-

lith-Gerät der Energieeffi zienzklasse A+++

ermöglicht seinem Nutzer mit Hilfe von

Tablet oder Smartphone einen verbesserten

Einblick in die Programme und ihre An-

wendungsbereiche. Er erhält Empfehlun-

gen zum bedarfsgerechten Einsatz aller

Funktionen, bekommt Einblicke in Ener-

gie- und Wasserverbrauch sowie zahlreiche

Zusatzservices. Der Anwender gibt per

Smartphone oder Tablet den Inhalt der Ma-

schine an und erhält dann eine Empfehlung

zur Auswahl von Programmen und Zu-

satzoptionen. „Ok“ geben und starten.

Verändert wurde auch die Programm-

auswahl am Gerät. Sie erfolgt, wie von

vollintegrierten Modellen bekannt, beim

„iQ700“ auf dem oberen Türrahmen des

Gerätes. Hier lassen sich alle Programme

und Zusatzoptionen direkt über eine neue,

gläserne Touch-Leiste ansteuern. Mit der

Zeitverkürzungsoption „varioSpeed Plus“

lässt sich auch die Dauer nahezu aller Spül-

programme um bis zu zwei Drittel verkür-

zen. Weitere Extras sind u. a. die Glanz-

trocknen-Option und „Hygiene Plus“.

RolandHagenbucher,Geschäftsführer der Siemens Electrogeräte GmbH

Der neue Siemens-„iQ700“-Backofen mit Mikrowelle ist um 50 Prozent schneller

Der „iQ700“-Geschirrspüler mit Zeolith- Trocknen von Siemens lässt sich auch per iPad steuern

Foto

s: S

iem

ens

Über den neuen Kaff eevollautomaten „EQ6“ von Siemens lesen Sie auf S. 36 dieser Ausgabe.

Moisture O Cool

Moisture

A+++ Class

Touch LED

Total No Frost

Besuchen Sie uns auf der IFA


Hau

sger

äte

De’Longhi Halle 1.1

Halle 1.1 | Stand 202 | De’Longhi

Über „Jovia“ und andere NeuheitenAm neu gestalteten und leicht vergrößerten

De‘Longhi-Stand warten auch in diesem

Jahr viele Neu- und Weiterentwicklungen

der Marken De‘Longhi, Braun und Ken-

wood auf die Bewertungen von Handel und

Verbraucher.

Natürlich stehen die Kaffeevollautomaten

und Portionsgeräte bei der Hauptmarke

De’Longhi im Mittelpunkt. Mit der

„Autentica“-Serie (s. S. 30 dieser Ausgabe)

erhalten ab September die Vollautomaten

Zuwachs in den Regalen des Handels und

mit der „MultiFry“ die Heißluftfritteusen.

Dieses Gerät stellten wir bereits in unserer

August-Ausgabe auf S. 18 vor.

Im Folgenden soll es um die auffällig ge-

staltete „Dolce Gusto Jovia“ (UVP:

89,99 €) und die neuen Mikrowellen gehen.

Das ovale Kapselgerät, das 30 unterschied-

liche Heiß- und Kaltgetränke zubereiten

kann, gibt es nur von De’Longhi. Je nach

Getränk reguliert es den Druck, mit dem

es das heiße oder kalte Wasser durch die

Kapsel presst, ganz automatisch. Sein edel-

stahlverkleideter Aluminium Thermoblock

muss nicht lange vorheizen. Der magneti-

sche Kapselhalter macht das Einsetzen der

Kapseln, ebenso wie der abnehmbare Was-

sertank das Nachfüllen des Wasser leicht.

Dank ihrer Energiesparfunktion schaltet

die „Jovia“ nach fünf Minuten automatisch

ab. Angeboten wird sie in Weiß, Schwarz

und Rot – alles hochglänzend.

Auch fünf neue Mikrowellen werden vor-

gestellt. Sie lassen sich ebenso als Grill

oder als Kombination aus beidem nutzen

sowie zum Auftauen. Über diese Grund-

funktionen hinaus bieten sich einzelne Mo-

delle als Dampfgarer, Pizza- oder Umluft-

ofen an. Sie sind in den Farben Weiß und

Silber erhältlich, und je nach Ausführung

fasst ihr Garraum 20, 25 oder 30 l. Alle

Geräte der Serie verfügen zudem über eine

spezielle Frühstücksfunktion: In zwei in-

dividuell programmierbaren Phasen kann

man beispielsweise zunächst seinen Kaffee

erhitzen und anschließend ein Croissant

anwärmen – und zwar mit nur einem Tas-

tendruck. Topmodell „MW30F“ (UVP:

299,– €) verwandelt sich auf Knopfdruck

in einen Konvektorofen. SeinVentilator

verteilt die Heißluft gleichmäßig im Gar-

raum. Auch die Konvektor-Funktion lässt

sich mit der Mikrowelle kombinieren.

Bei Braun zählen die „Vario“-Stabmixer (s. Ausgabe 7-8/14, S. 20) ebenso zu den

Neuheiten wie die Küchenmaschine „KM 3050“ (UVP: 339,99 €). Letztere gehört zur

„TributeCollection“ und ist mit ihrem

900 W Motor Küchenmaschine, Zerkleine-

rer und Standmixer in einem. Außerdem

bietet sie 15 Geschwindigkeitsstufen und

15 verschiedenen Zubehörteile, darunter

nahezu unverwüstliche Arbeitsscheiben

zum Reiben, Schneiden und Raspeln aus

Edelstahl. Bereits seit Kurzem lieferbar ist

– ebenfalls aus der TributeCollection“ – der

Standmixer „JB 3060“ in Schwarz (UVP:

89,99 €). Seine Dreiecksform des Mixbe-

hälters lässt ihn nicht nur elegant aussehen.

Nein, sie erzeugt im Inneren horizontale

und vertikale Strömungen und sorgt damit

für eine besonders effi ziente Zirkulation

der Zutaten sowie perfekte Mix-Ergebnisse.

Der temperaturbeständige Mixbehälter aus

„ThermoResist“- Glas kann ganz ohne Ri-

siko heiße Suppen und eiskalte Getränke

nacheinander verarbeiten.

Kenwood stellt u. a. den kompakten

Quad blade-Zerkleinerer „FDM 100“(UVP: 119,99 €) vor. Dank seines Aufsatzes

mit Schneidescheibe wird das Schneidgut

direkt in jeden gewünschten Behälter be-

fördert. Mit der Schneid- und Raspelschei-

be verarbeitet er beispielsweise Karotten

oder Kartoffeln, das vierfl ügelige Messer-

system zerkleinert Nüsse. 500 W leistet der

Motor, der in einem massiven, silberfarbe-

nen Druckguss-Metallgehäuse steckt.

Eines der Highlights von De’Longhi – die „FH 1363 Chef“ aus der neuen „MultiFry“-Serie

Mit spülmaschi-nenfester und in der Höhe verstell-barer Abtropfscha-le, die „Jovia“ in Schwarz und Rot

Die „MW 30F“ der neuen Mikrowellen-Serie verwandelt sich auch in einen Konvektorofen

Den Standmixer „JB 3060“ von Kenwood gibt es jetzt auch in Schwarz

Braun stellt die neue Küchenmaschine „KM 3050“ aus der „TributeCollection“ vor

Foto

s: D

e’Lo

ngh

i

Anzeige

BRITA Integrated Solutions:

Beste Wasserqualität und aromatische Heißgetränke durch integrierte Filterlösungen

Menschen in der ganzen Welt optimieren Trinkwasser mit Filter-

systemen von BRITA. Sie alle kennen und schätzen die Vorteile

von BRITA-gefi ltertem Trinkwasser: Es verbessert Aroma und

Aussehen von Heißgetränken wie Tee oder Kaffee. Gleichzeitig

schützt BRITAgefi ltertes Trinkwasser hochwertige Elektrogeräte vor

Verkalkung und sorgt damit für längere Lebensdauer sowie gering-

eren Energieverbrauch.

Dank der Kooperation von BRITA mit namhaften Herstellern ste-

hen dem Endverbraucher neben den bewährten Tisch-Wasserfi ltern

auch Elektroklein- und Großgeräte zur Verfügung, die mit integri-

erten Wasserfi ltersystemen ausgerüstet sind: Premium-Marken wie

Bosch, Cloer, Philips Senseo, Russell Hobbs, Saeco, Samsung und

Siemens setzen BRITA Filtersysteme direkt in Kaffeevollautomaten,

Espressomaschinen, Wasserkocher und Wasserspender ein, um

von den Vorteilen des BRITA-gefi lterten Wassers zu profi tieren.

Neben besserem Geschmack und Geräteschutz kommt im privaten

Bereich insbesondere der praktische 2-in-1-Aspekt zum Tragen:

Filtern und Zubereiten von Heißgetränken erfolgt zeit- und platzspar-

end in einem Arbeitsschritt.

Zahlreiche Premium-Marken vertrauen auf die jahrzehntelange

Erfahrung und Kompetenz von BRITA. Der weltweit erfolgreiche

Experte im Bereich der Trinkwasseroptimierung und – individual-

isierung bietet seinen Partnern nicht nur zuverlässig beste Produk-

tqualität und Integrations-Know-How, sondern auch Zugriff auf ein

gut gepfl egtes Distributionsnetzwerk sowie gezielte Unterstützung

bei der Vermarktung neuer Produkte.

Weitere Informationen fi nden Sie unter: www.brita.net

Hier fi nden Sie die BRITA Partner auf der IFA Halle 3.1, Stand: 101

Halle 6.1, Stand: 121

Halle 22, Stand: 101


Halle CCB


Brita-rfeEH-0914-ro.indd 1 20.08.14 12:51


Hau

sger

äte

De’Longhi | Gorenje Halle 1.1

Halle 1.1 | Stand 201 | Gorenje

Mit neuer Generation und mit neuen Farben

In Halle 1.1 auf einer Standfl äche von mitt-

lerweile rund 810 m2 auf zwei Etagen zeigt

Gorenje seine Neuheiten. Im Ambiente ei-

nes pulsierenden Marktplatzes im südlän-

dischen Stil stehen eine neue Generation

von energieeffi zienten Geräten zum Ko-

chen und Backen sowie weitere Modelle

der „IonGeneration“ im Mittelpunkt. So

wird eine „Total NoFrost“- und „FrostLes“-

Kühl-Gefrier-Kombinationen mit neuer

Höhe von zwei Metern zu sehen sein.

Neu ist auch, dass alle Gorenje-Kühlgerä-

te in Inox künftig über Echt-Edelstahltüren

verfügen werden.

Auch weitere Modelle der „Retro Collec-tion“ in Light blue und Inox gehören zum

IFA-Ausstellungsportfolio 2014 sowie die

in knalligem Rot und Orange gehaltenen

8 kg-Modelle der „SensoCare“-Waschma-schinen und -Trockner mit „SensorIQ“-

Technik.

Von großem Interesse für den Fachhandel

wird mit Sicherheit die „Neue Generati-on“ der Back- und Kochgeräte sein. Sie

sind in der Ausführung „Essential“, „Ad-

vanced“ oder „Superior“ in Edelstahl mit

Anti-Fingerprint-Beschichtung erhältlich

und verfügen bei der „Superior“-Line über

einheitlich gestaltete Bedienblenden.

Ein Highlight aus der Serie soll hier kurz

beschrieben werden: der Kompakt-Kombi-Dampfgarer „BCS 547S13X“. Der Anti-Fin-

gerprint beschichtete Dampfgarer mit 52 l

Volumen in Energieeffi zienzklasse A lässt

sich per Bedienknebel über ein modernes

LED-Textdisplay steuern. Dank „Gentle-

Close“ schließt seine Tür nach leichtem An-

tippen sanft und sicher. Neben drei indivi-

duell einstellbaren Bedienmodi – Automatik

mit 150 Programmen, Dampfgaren mit drei

Intensitätsstufen sowie einem individuellen

Profi modus – bietet das Gerät auch zahlrei-

che konventionelle Beheizungsarten wie

Heißluft, Ober-/Unterhitze, Grillen, Pizza-

Funktion sowie Zusatzfunktionen wie Auf-

tauen, schnelles Vorheizen und Warmhal-

ten. Es wurde auch mit einem „MultiSteam

360°“-Dampfzirkulationssystem zur gleich-

mäßigen Dampfverteilung im Innenraum

ausgestattet. Sein Programm „StepBaking“

ermöglicht zusätzlich die Voreinstellung

von bis zu drei aufeinanderfolgenden Kom-

binationen an Beheizungsarten, Tempera-

tureinstellungen und Laufzeiten.

In neuen Farben stellt sich auch die

„kMix“- Design-Frühstücksserie vor. Je-

des Gerät, ob Kaffeemaschine (UVP:

99,99 €), Toaster (UVP: 69,99 €) oder Was-

serkocher (UVP: 69,99 €), ist nun in sechs

unterschiedlichen poppigen Gouache-Far-

ben erhältlich. Und alle lassen sich mitein-

ander kombinieren. Zinkgrau, Mohnrot,

Royalblau, Grasgrün, Sonnengelb und

Marsschwarz stehen zur Wahl. Voraus-

sichtlich ab September 2014 sind die Ge-

räte lieferb ar.

Über den neuen Kaff eevollautomaten „Autentica“ von De’Longhi lesen Sie auf S. 30 dieser Ausgabe.

Im Deckel des Mixbehälters vom „FDM 100“ von Kenwood befi ndet sich eine spezielle Öff nung, über die man während des Mixens fl üssige Zutaten oder andere Saucen würzen kann

Sechs unter-schiedliche Farben stehen ab September bei der „kMix“-Serie von Kenwood zur Wahl

Halle 1.1 | Stand 201 | Gorenje

Mit neuer Generation Miss IFA und die neue farbige Wasch-maschine „W 8543“ sowie der Trockner „D 85651“

Aus der „Neue Generation“-Serie von Gorenje – die Kompakt-Kom-bi-Mikrowelle „BCM 547S12X“

Foto

s G

ore

nje

, De’

Lon

ghi

So zeigt sich die „Neue Generation“ von Gorenje

mit Trinkwasser

MAGNESIUM

BWT – Europas Nr. 1 der Wassertechnologie

Bestes Trinkwasser mit Magnesium

www.bwt-filter.com

Die innovative Magnesium-Technologie sorgt für Ihr Umsatzplus!

BWT BIETET IHREN KUNDEN EINE EINZIGARTIGE INNOVATION!

BWT ERSCHLIESST NEUE KÄUFERGRUPPEN! BWT erweitert massiv den Markt (+ 8 % BWT Marktwachstum* von 2012 auf 2013)

MIT BWT FLIESST IHR UMSATZ AM POS!

Marktbekanntheit und der hohen Nachfrage durch die Konsumenten!

Jetzt ordern! Unser Vertriebsleiter Klaus Kötter freut sich auf Ihren Anruf unter: 0611/450435-0

BWT Marktanteil*

2012 2013

+8%

*Que

lle: G

fk 12

Mon

atsve

rgleic

h, Ha

ushalt

spane

l bez

ogen

auf M

enge

mit

MAGNESIUM mineralisiertes,

Trinkwasser

10,5%18,5%

Besuchen Sie uns auf der IFA BerlinHalle 4.1 / Stand 212


Hau

sger

äte

Termin, Preise, Anreise

Dauer der Veranstaltung:5. bis 10. September 2014

Öff nungszeiten:Täglich von 10 bis 18 Uhr

Der Internationale Fachbesucher-Emp-fang ist ein Business- und Servicebereich exklusiv für IFA Fachbesucher und täglich zwei Stunden vor Messebeginn, d.h. ab 8 Uhr geöff net.Eingang Süd, Halle 1.1/2.1

Fachbesucher-Tickets:Fachbesuchertagesausweis 47,00 Euro2-Tages-Fachbesucherausweis 69,00 Euro

Die Vorteile für Fachbesucher:Neben dem separaten Eingangsbereich zur IFA, können Fachbesucher bereits ab 8 Uhr in Begleitung eines Industriever-treters Termine auf der IFA wahrneh-men. Im Fachbesucher-Empfang wartet ein kostenloses Business-Frühstück, eine Internet-Lounge und neue internationale Tages- und Fachpresse.Außerdem genießen Fachbesucher einen stressfreien Transport vom Flughafen Tegel zum IFA-Messegelände (Hauptein-gang Messe-Süd) mit einem kostenlosen Flughafen Shuttle-Service.Es besteht natürlich auch die Möglich-keit Konferenz- und Meetingräume (ca. 20 m²) zu mieten, um Geschäftspartner fern ab von Stress und Hektik des täglichen Messegeschehens dort zu treff en. Buchungen sind jeden Tag vor Ort möglich. Maximale Buchungszeit: 3 Stunden.Die Hostessen auf der IFA helfen Fachbesuchern mit ausführlichen Informationen und begleitenden Unterlagen in zehn Fremdsprachen für einen gut geplanten Messebesuch weiter.Die Damen und Herren sprechen: Englisch, Französisch, Spanisch, Polnisch, Russisch, Japanisch, Chine-sisch, Koreanisch, Arabisch und Türkisch

Reise-Packages:Zusammen mit dem Partner FP Travel Service bietet die Messe Reise-Packages an, um Fachbesuchern die Anreise zur IFA so angenehm und preiswert wie möglich zu gestalten. Die Packages beinhalten jeweils die Anreise mit Flugzeug oder Bahn eine Übernachtung inkl. Frühstück im Doppelzimmer Fachbesucher-Tageskarte, inkl. Messeka-talog.

Nespresso Halle 1.1

Halle 1.1 | Stand 102 | Nespresso

Ab Oktober in neuen Farben„Die IFA ist für uns immer eine tolle Ge-legenheit, den persönlichen Kontakt mit unseren Handelspartnern zu pfl egen und auszubauen. Hier können wir in ganz un-gezwungener Atmosphäre konstruktive Rückmeldungen zu unseren Maschinen einholen und über das bevorstehende Weihnachtsgeschäft mit seinen Aktionen informieren“, weist Simone Jansen, B2C

Commercial Director bei Nespresso

Deutschland, auf das kommende Bran-

chenereignis hin.

„Im öffentlichen Bereich des Standes set-zen wir dieses Jahr auf Interaktion. Die Besucher werden so ein nachhaltiges Er-lebnis vom Messestand mitnehmen. Auf drei Faktoren setzen wir dabei: Begin-nend bei der Auswahl ihres persönlichen Favoriten aus unseren 22 Grands Crus über das Erleben der Benutzerfreundlich-keit und intuitiven Bedienung unserer Ma-schinen bei der Zubereitung ihres Kaffees, bis hin zum Genussmoment in unseren Sitzbereichen am Stand“, gibt sie weitere

Einblicke auf das kommende Geschehen

am Stand.

Und natürlich werden die Neuheiten 2014

eine große Rolle spielen – die, die bereits

im Frühjahr den Weg in die Regale des

Handels fanden und diejenigen, die im

zweiten Halbjahr noch folgen werden. Zu

denen gehört auch die „Lattissima+“, die

ab Oktober in neuen Farben auf den

Markt kommt. „Pearl White” und „Choco-

late Mocca“ heißen sie und sie ergänzen

das bestehende Sortiment mit den Farben

„Silky White“, „Passion Red“, „Magic

Black“ und „Ice Silver“. Die unverbindli-

che Preisempfehlung des Herstellers be-

trägt 279,– € („Silky White“, „Passion Red“

und „Magic Black“) bzw. 299,– € („Ice Sil-

ver“, „Pearl White“, „Chocolate Mocca“).

Die „Lattissima+“ ist bekanntlich mit ei-

ner hoch entwickelten Dampftechnik aus-

gestattet und erzeugt so Milchschaum von

optimaler Konsistenz, Dichte und Tempe-

ratur. Sie benötigt auch nur wenig mehr

Platz als ein DIN A4-Blatt. Dank ihres

Thermoblock-Heizsystems ist sie in nur 40

Sekunden einsatzbereit.

Gezeigt wird am Stand auch die „Inissia“,

die seit März dieses Jahres (wir berichte-

ten), zu einem Preis von 99,– € (UVP) in

ihren sechs dauerhaft verfügbaren Farben

– Schwarz, Weiß, Vanilla Cream, Ruby

Red, Orange und Grau – sowie ab Oktober

2014 in den neuen limitierten Farben Lime

Yellow und Blueberry Blue lieferbar ist.

Mit einem Gewicht von 2,4 kg ist dieses

Modell die leichteste Maschine im Nes-

presso-Sortiment. Allerdings beweist ihr

großer Kapsel-Auffangbehälter, der bis zu

elf Stück aufnehmen kann, sowie der Was-

sertank mit 0,7 l Fassungsvermögen, dass

kleine Maße nicht unbedingt mit Kom-

promissen einhergehen müssen.

Simone Jansen, B2C Commercial Director beiNespresso Deutschland

Die „Inissia“ von Nespresso in Blueberry Blue ist ab Oktober lieferbar

So sieht die „Lattissima+“ von Nespresso in Chocolate Mocca aus

Foto

s: N

esp

ress

o

Die Nummer 1 des Heißluftfritteusen-Markts!

ActiFry ist der Umsatzgarant im Segment Heißluftfritteusen

Der Marktführer ActiFry dominiert die Verkaufshitliste der Heißluft-fritteusen**

Die ActiFry Range bietet für jeden Anspruch und jedes Budget das passende Gerät

** GfK-Daten beziehen sich jeweils auf den Zeitraum 7/2013 – 6/2014

VIEL MEHR ALS HEISSE LUFT – ACTIFRY:

www.tefal.de

Entscheiden Sie sich für den Marktführer ActiFry – für begeis terte Kunden und ein sattes Umsatzplus!

Heißer Tipp:

* Vgl. mit ActiFry Original mit 1 kg frischen Pommes frites (10 x 10 mm)

JETZT NEUActiFry Express XL – die bewährte ActiFry-Technologie

JETZT NOCH 30 % SCHNELLER*

Massive TV-Herbst- kampagne 2014!63 Mio. Kontakte!


Hau

sger

äte

Samsung City Cube

City Cube | Samsung

Mit einer Wand aus WasserSamsung empfängt in diesem Jahr seine

Messegäste bekanntlich im neu eröffneten

City Cube. Hausgeräte und Unterhaltungs-

elektronik dieser Marke unter einem Dach

– und auf 6000 m2 Fläche.

Im Bereich Home Appliances wird

Samsung mit etlichen Neuheiten aufwar-

ten, mit denen die Marke technisch-tech-

nologisch neue Möglichkeiten eröffnet.

So z. B. mit dem Geschirrspüler „DW60H9970“ (UVP: 1549,– €) und sei-

ner „WaterWall“-Technik. Mit ihr spült das

neue Modell den Innenraum erstmals mit

einer kraftvollen „Wand aus Wasser“, die

gleichmäßig für Sauberkeit sorgt. „Mit dem ‘DW60H9970’ bieten wir Fachhändlern nicht nur die Möglichkeit, ihr Sortiment um einen weiteren Geschirrspüler zu er-gänzen, sondern ihren Kunden eine smar-te Technologie anzubieten und damit neue Absatzpotenziale im Premium-Segment zu erschließen. Insgesamt wünschen sich Ver-braucher immer hochwertigere Küchen, die als Ort zum Wohlfühlen dienen. Mit seinem edlen Design, zahlreichen Kom-fortfunktionen und einem leisen Betriebs-geräusch fügt sich das Modell nahtlos in die moderne Küche ein und überzeugt den Kunden somit nicht nur mit ausgereifter Technik sondern auch mit einem hochwer-tigen Äußeren“, erklärt Kai Hillebrandt, Vice President Consumer Electronics bei

Samsung Electronics GmbH.

Das Alleinstellungsmerkmal dieses Gerä-

tes ist die neue „WaterWall“-Technologie,

bei der statt eines einzelnen rotierenden

Sprüharms, sechs Hochleistungsdüsen das

Wasser gegen einen Refl ektor am Boden

der Maschine spritzen. Dadurch wird der

Innenraum vollständig durchspült und der

Schmutz auf Tellern, Töpfen und Co. bis

in die letzte Ecke beseitigt. Dank der eben-

falls neuen „ZoneBooster“-Funktion kön-

nen auch verschieden starke Verschmut-

zungen berücksichtigt werden. Stärker ver-

schmutzte Teile kommen dazu in einen

eigenen Intensiv-Bereich, in dem das Ge-

schirr extra kraftvoll gereinigt wird. Im

Rest der Maschine fi ndet der „normal“ ver-

schmutzte Abwasch seinen Platz. Eine ent-

nehmbare Besteckschublade, eine Selbst-

reinigungsfunktion und für besonders Ei-

lige die „SpeedBooster“-Funktion gehören

ebenfalls zur Komfort-Ausstattung. Die

„Auto-Open“-Funktion sorgt dafür, dass

sich die Tür nach dem Reinigungsvorgang

automatisch öffnet, so dass das Geschirr

noch schneller trocknet.

Bei der zweiten IFA-Neuheit handelt es sich

um den Reinigungsroboter „VR9000H“(UVP: 999,– €). Dank seines neuen Motors

besitzt er eine fünffach höhere Saugkraft

als seine Vorgänger. Für eine ausdauernde,

gleichmäßig hohe Saugkraft sorgt eine

Konstruktion, die nach dem Zentrifugal-

Prinzip mit Wirbelkräften die Staubpartikel

in eine innere Kammer presst, so dass nur

gereinigte Luft durch eine zweite Kammer

nach außen gelangt. Der „VR9000H“

scannt beim Saugen mit einem rechenstar-

ken „FullView Sensor“ kontinuierlich seine

Umgebung und umgeht damit mühelos fast

alle Hindernisse. Kabel und Türschwellen

meistert er mit seinen „EasyPass“-Rädern

und einem großen Rad-Durchmesser von

105 mm. Zusätzlich wurde das Gehäuse von

den herkömmlichen 10 mm Bodennähe auf

15 mm höhergelegt. Müssen Folgen eines

kleinen Malheurs beseitigt werden, lässt

sich der Saugroboter via Fernbedienung mit

Laserpointer-Funktion punktgenau ans Ziel

navigieren. Einfach mit dem Laser auf die

verschmutzte Stelle zeigen.

Kai Hillebrandt, Vice President Consumer Electronics der Samsung Electronics GmbH

Statt einer Spiraldüse reinigt der „DW60H9970“ von Samsung das Geschirr mit sechs Düsen, die das Wasser gegen einen horizontalen Wasserrefl ektor spülen. So entsteht die namensgebende Wand aus Wasser. Die Gerätefront mit dem großfl ächigen Touch-Display fügt sich dezent in jede Küche ein

Der „VR9000H“ von Samsung scannt kontinuierlich seine Umgebung und umgeht Hindernisse, bevor er ihnen zu nahe kommt

Um die üblichen Rückstände im Innenraum muss sich der Kunde beim neuen „DW60H9970“ nicht kümmern. Das erledigt die intelligente Selbstreinigungsfunktion

Foto

s Sa

msu

ng

Mehr unter www.melitta.de Melitta macht Kaffee zum Genuss®

„Brasilien, Peru, Indien und mehr: Für alle, die nebenihrer Lieblingsbohne spontan auch andere Bohnen-sorten genießen möchten. My Bean Select® für individuellen Genuss mit jeder Tasse.“

Timon, Melitta® Barista

IFA:Halle 4.1 Stand 208

Mehr unter www.melitta.de Melitta macht Kaffee zum Genuss®

„Brasilien, Peru, Indien und mehr: Für alle, die nebenihrer Lieblingsbohne spontan auch andere Bohnen-sorten genießen möchten. My Bean Select® für individuellen Genuss mit jeder Tasse.“

Timon, Melitta® Barista®

IFA:Halle 4.1 Stand 208

® R

eg

istrie

rte

Ma

rke

ein

es

Un

tern

eh

me

ns

de

r Me

litta

Gru

pp

e


Hau

sger

äte

Jura | Liebherr Halle 2.1

Halle 2.1 | Stand 201 | Liebherr

Farbe – das ThemaFrische Trends in Verbindung mit energie-

effi zienten Geräten stehen sowohl im Pu-

blikums- als auch im Fachhändler-Bereich

von Liebherr im Zentrum der Kommuni-

kation. Auf mehr als 1700 m2 Standfl äche

zeigt der Spezialist im Bereich Kühlen und

Gefrieren unter dem Motto „Wir sehen,

denken und fühlen in Farben“ eine breite

Auswahl an farbigen Geräten.

Die „ColourLine“ besticht durch moderne

Farben in Verbindung mit hohem Kälte-

komfort in Energieeffi zienzklasse A++. Ob

warme Töne oder frische Farben – Liebherr

präsentiert trendige Eyecatcher für das mo-

derne Wohnumfeld.

Für ausführliche Informationen und kom-

petente Beratung zu den neuen Produkten,

steht den Geschäftspartnern wie auch in

den vergangenen Jahren das Liebherr-

Fachhandelszentrum zur Verfügung.

Im Publikumsbereich präsentiert Liebherr

neben dem Schwerpunkt „BioFresh“, eine

interessante Design Studie.

Hier fi nden die Besucher auch eine Farb-

auswahl für das Liebherr Comfort-Modell

„CU 3311“. Per Buzzer kann zwischen

sechs Trendfarben gewählt werden: Cap-

puccino, Perlkupfer, Feuerrot, Orange,

Avocadogrün und Waterblue.

Halle 2.1 | Stand 202 | Jura

Ganz im Zeichen des GeburtstagesAuf der IFA dieses Jahres feiern Jura und

Jura Gastro „20 Jahre Impressa“. 1994 war

es als mit der „Impressa 500“, der erste

vollautomatische Espresso-/Kaffee-Voll-

automat für zuhause auf den Markt kam.

Zum Jubiläum präsentiert der Schweizer

Kaffeeexperte das Jubiläumsmodell „J500“ – eine limitierte Celebration Editi-

on. Aber es gibt noch viele weitere Neu-

heiten.

„Wir haben für die Messebesucher in die-sem Jahr wieder einige Highlights im Ge-päck und blicken der Zeit auf der IFA ge-spannt entgegen. In diesem Jahr steht un-ser IFA-Stand noch dazu unter einem ganz

besonderen Motto: Anlässlich unseres Ju-biläums feiern wir „20 Jahre Impressa“ – und damit einen wichtigen Meilenstein unserer Erfolgsgeschichte. Wir freuen uns, gemeinsam mit unseren Gästen die Begeg-nung von Tradition und Innovation zu er-leben, ihnen viele Produktneuheiten zu präsentieren und sie mit zahlreichen Ge-nussmomenten zu verwöhnen“, so Rolf Diehl, Geschäftsführer der Jura Elektroge-

räte Vertriebs-GmbH.

Neben den Geräte-Neuheiten erwartet den

Standbesucher erneut eine Koch-/Barista-

Show, bei der Kochweltmeister Ronny Pietzner und der Schweizer Barista Rudi Hilscher ein kulinarisches Programm dar-

bieten werden.

Zum „Tag des Kaffees“ am 6. September

schließlich können sich Standgäste von

dem eigens kreierten Kaffee-Menü über-

zeugen lassen und die Vielfalt des Kaffees

am eigenen Gaumen erleben. Jura wird die

Besucher außerdem wieder auf dem Mes-

segelände an vielen Stellen mit köstlichen

Kaffeespezialitäten verwöhnen.

Liebherr zeigt in diesem Jahr u. a. die „ColourLine“

Über den neuen Kaff eevollautomaten „J500“ von Jura lesen Sie auf S. 32 dieser Ausg abe.

So sieht der Jura-Stand 2014 aus, an dem unter anderem auch Rolf Diehl, Geschäftsführer der Jura Elektrogeräte Vertriebs-GmbH, dem Fachbesucher Rede und Antwort steht

Foto

s: J

ura

, Lie

bh

err

rfe-Elektrohändler | 9 · 2014 59

Hau

sger

äte

Hau

sger

äte

Halle 2.1 Miele

* Im

Ver

gle

ich z

u W

MF

LON

O S

erie

. Gep

rüft

von t

echnik

zuhau

se.d

e

Großartig die Kleinen.

Die ersten Mini-Küchengeräte aus

hochwertigem Cromargan® in edlem

My WMF Design. Die AromaOne Filterkaffeemaschine ist weltweit die

erste mit 1-Tassen Funktion.

Alle COUP Produkte sind platz-,

ressourcen- und energiesparend bei

100 % Leistung.

Anzeige

Halle 2.1 | Stand 101 | Miele

Mit neuen Alleinstellungs-merkmalen„Pure Innovation – simply magic“, so heißt

das Leitmotiv des diesjährigen Miele-Stan-

des auf der IFA, bei dem sich die Haupt-

farbe Weiß mit ergänzenden Elementen

von Anthrazit, Silber und hellem Naturholz

zu einer lichten, modernen und warmen

Anmutung verbindet. Ein durchgängiges

Deckenband in der für Miele typischen

Farbe Rot ist dezenter optischer Kontra-

punkt und dient der Orientierung.

Das Neuheiten-Portfolio konzentriert sich

dabei auf die Schwerpunkte Wäschepfl ege,

Bodenpfl ege und intelligente Vernetzung.

„Auf allen drei Feldern gibt es neue Pro-dukte und Alleinstellungsmerkmale, mit denen Miele und seine Fachhandelspart-ner gemeinsam Umsatz, Marktanteile und neue Zielgruppen gewinnen können“, kün-

digt Frank Jüttner an, Leiter der Miele

Vertriebsgesellschaft Deutschland. Im Be-

sonderen gelte dies für die neuen Spitzen-

und Volumenmodelle bei den Waschma-schinen und Trocknern, durch die Mie-

le „die größte Produktoffensive seiner Geschichte komplettiere“, so Jüttner wei-

ter. So wird z. B. das neue Flaggschiff der

Waschmaschinen-Baureihe „W1“ enthüllt.

Es verfügt – neben bereits bekannten ex-

klusiven Miele-Features wie dem Dosier-

system „TwinDos“ – über eine Reihe neu-

er Alleinstellungsmerkmale von hohem

Kundennutzen, die sie auf dem Markt ein-

zigartig macht.

Auch im Bereich Bodenpfl ege – ab jetzt

mit Energielabel – präsentiert das Güterslo-

her Unternehmen neue Spitzentechnik und

auch eine komplett neue Sortimentstruktur.

„Damit tragen wir sowohl den EU-Vorga-ben als auch den real existierenden, durch-

Das neue Flaggschiff der Waschmaschinen-serie „W1“ wird von Miele mit vielen nützlichen Alleinstellungsmerk -malen angekündigt

Foto

s: M

iele


Hau

sger

äte

Miele | Groupe SEB Halle 2.1 | Übergang 1.1–2.1

aus differenzierten Kundenbedürfnissen konsequent Rechnung“, verspricht der Ver-

triebschef.

Eine „substanzielle Neuheit“ kündigt er

auch für das Trendthema „Smart Home“an. Schließlich und endlich setze Miele auf

dieser IFA mit einer Reihe ausstattungs-

starker Aktionsmodelle auch in puncto

Preis-Leistungsverhältnis ein prägnantes

Zeichen.

45-minütige Showevents zeigen dem

Standbesucher auf sehr unterhaltsame Wei-

se, was die neuen Geräte an Besonderem

können und wie sie das Leben ihrer Nutzer

bereichern werden. Produktdemonstration

und Illusionskunst wechseln dabei einan-

der ab. So gibt es auch verblüffende Kunst-

stücke des Berliner Illusionisten Peter Va-lance zu sehen, der als jüngster Preisträger

aller Zeiten mit dem renommierten „Mer-

lin Award“ der „International Magicians

Society“ geehrt wurde.

Auch in diesem Jahr ist der Messestand in

zwei Bereiche aufgeteilt: Der eine für alle

Messebesucher mit erlebnisorientierter

Produktpräsentation auf der Eventbühne

mit ihrer beweglichen acht mal vier Meter

großen Videowand, mit kulinarischen

Kostproben vom „Miele Tafelkünstler“ so-

wie dem „Miele-Chemielabor“ mit Live-

Demonstrationen zu den Wirkmechanis-

men von Waschmitteln. Der Fachbesucher-

bereich wird sich 2014 noch stärker

informations- und beratungsorientiert dar-

stellen, zum Beispiel durch ergänzende

Schulungsevents. Hier befi ndet sich auch

das Miele-Café, das tagsüber Raum für das

Fachgespräch bietet und abends zum ent-

spannten Ausklang bei gutem Essen und

Live-Musik einlädt. Frank Jüttner: „Wir freuen uns sehr auf diese IFA und werden auch in diesem Jahr alles daransetzen, un-

seren Fachbesuchern und Endkunden ein wertschätzender Gastgeber zu sein.“Sie sind schnell, fl exibel und passen mit 60

und 75 Zentimeter Breite in nahezu jede Kü-

che: die neuen autarken Kochfelder „KM 6304“, „KM 6307“ und „KM 6308“. Mit je

vier Kochzonen, „PowerFlex“-Technik,

„TwinBooster“, „Con@ctivity 2.0“ sowie

einer „Stop&Go“-Funktion bieten die neuen

Miele-Aktionsgeräte eine umfangreiche

Ausstattung zu attraktiven Preisen.

Übergang 1.1 – 2.1 | Groupe SEB

30 Prozent schneller frittierenAuch dieses Jahr sind wir mit unseren vier Haushalts-Kleingerätemarken Krups, Moulinex, Rowenta und Tefal wieder vor Ort, um unsere Neuheiten zu präsentieren und uns mit Handelspartnern auf der wich-tigsten Messe der Branche auszutauschen. Im Mittelpunkt stehen unsere Neuheiten aus den Bereichen Kaffee, Wäsche- und Bo-denpfl ege sowie Speisenzubereitung. Unser Loft am Eingang Süd/Stand 101 ist mittler-weile zu einem echten Geheimtipp gewor-den und hat sich zu einem entspannten Ge-genpool zur rastlosen Betriebsamkeit in den Messehallen entwickelt. Hier bieten wir nach den Fachgesprächen in unserem

Pavillon auch die Möglichkeit, auf unserer Dachterrasse ein wenig zu relaxen.“ Kon-

kret möchte Udo van Bergen, Trade Mar-

keting Director der Groupe SEB Deutsch-

land, auch auf einige Neuheiten-Highlights

der vier Marken aufmerksam machen. Es

geht ihm z. B. um den One-Touch-Kaff ee-vollautomaten „Latt’Espress“ von Krups(s. S. 36), den Tefal „OptiGrill“ (s. Ausgabe

7-7/14, S. 45), die Heißluftfritteuse „Acti-Fry Express XL“ von Tefal, die neuen ener-

gieeffi zienten Staubsauger von Rowenta(s. S. 40) sowie über eine einzigartige POS-Kampagne von Moulinex (mehr dazu

nächste Ausgabe).

Nun zu einigen Neuheiten im Detail:

Die neue 1550 W starke Heißluftfritteuse „ActiFry Express XL“ von Tefal frittiert

Frank Jüttner,Leiter der Miele-Vertriebs-gesellschaft Deutschland

Udo vanBergen, Trade MarketingDirector der Groupe SEB Deutschland GmbH

Mit zwei „PowerFlex“-Kochzonen, die sich zu einer großen Bräterfl äche zusammen-schalten lassen, ist das 75 cm breite Induktionskochfeld „KM 6307“ von Miele ausgestattet

Tefals neue Heißluftfritteuse „ActiFry Express XL“ frittiert 30 Prozent schneller als der Vor- gänger – mit nur einem Löff el Öl. Das Modell wurde auch mit Timer ausgestattet


Hau

sger

äte

Hau

sger

äte

Übergang 1.1–2.1 Groupe SEB

Halle 6.1 | Stand 117

MEDISANA CONNECTIHRE VITALDATEN IMMER UND ÜBERALL DABEI

Anzeige

bis zu 30 Prozent schneller als das Vorgän-

ger-Modell, fasst im antihaftversiegelten

Garbehälter 1,5 kg und benötigt nach wie

vor dafür nur einen Löffel Öl. Der Garbe-

hälter besteht übrigens ausschließlich aus

natürlichen Materialien. Die Grundlage da-

für bietet Keramik auf Siliciumbasis („Re-

sistant-S“-Technik). Ein Kilogramm Pom-

mes frites aus frischen Kartoffeln werden

mit der „ActiFry Express XL“ in nur 30

Minuten fertig. Möglich wird das durch ei-

ne verbesserte Aerodynamik, einen breite-

ren Heißluftstrahl und die Steigerung der

Heißluftzufuhr um 40 Prozent.

Ergänzt wurde bei diesem Modell die Au-

to-Stopp-Funktion um einen Timer mit

LC-Display und Signalton, der den Nutzer

optisch und akustisch auf den Abschluss

des Garvorgangs hinweist.

Kurz vor Redaktionsschluss erreichten die

Redaktion noch Informationen zur neuen

Hochdruck-Dampfbügelstation „Eff ec-tis Easy GV6770“ von Tefal. Mit ihr be-

weist der Hersteller, dass sich eine kom-

pakte Größe hervorragend mit exzellenten

Geräteeigenschaften vereinen lässt.

Innerhalb der schnellaufheizenden Dampf-

generatoren ist dieses Gerät als erste Hoch-

druck-Dampfbügelstation ultra-kompakt

und rund 20 Prozent kleiner als vergleich-

bare Tefal-Express-Modelle. Sie verfügt

auch über die neue „Smart Technology Ea-

sy“, bei der sich Temperatur und Dampf-

menge vom Einschalten des Geräts an op-

timal aufeinander abstimmen, so dass alle

bügelbaren Stoffarten mit dieser einen Ein-

stellung gebügelt werden können.

Die Station heizt schnell auf und ist bereits

nach zwei Minuten betriebsbereit. Bei dem

mit einem Fassungsvermögen von 1,5 l ex-

tragroßen Wassertank ist eine Befüllung

jederzeit möglich. Er verfügt über eine An-

ti-Kalk-Ausstattung, so dass einfaches

Ausspülen als Reinigung ausreicht.

Die Dampfmenge beträgt konstant 120 g

pro Minute; für dicke Stoffe lässt sich ein

Extra-Dampfstoß mit 230 g pro Minute ak-

tivieren. Das Gerät arbeitet mit einem

Hochdruckdampf von 5,2 Bar. Dabei ist

auch eine „Eco“-Einstellung am Dampf-

regler möglich, mit der sich 20 Prozent

Energie einsparen lassen.

Lieferbar sind die „Effectis Easy GV6770“

und das „GV6720“ in Weiß/Türkis, das die

neue Range mit angepassten Leistungswer-

ten komplettiert, ab Oktober diesen Jah-

res.

Tefal begleitet den Launch der „Acti-Fry Express XL“ mit einer reichweiten-starken TV-Kampagne. Ab Oktober wird das Gerät auf allen führenden TV-Sendern in Deutschland bewor-ben. Darüber hinaus profi tiert der Handel von VKF-Maßnahmen sowie einem POS Video.

Im Zubehör enthalten ist ein Rezept-buch sowie ein „Quick Start Guide“. Ab sofort ist auch die kostenlose App „Meine ActiFry“ für die mobilen Be-triebssysteme Android und iOS in deutscher und englischer Sprache verfügbar.

TEFALFachhandels-unterstützung

Über den neuen Kaff eevollautomaten „Latt’Espress“ von Krups und den Boden-staubsauger „Silence Force Multicycloni -c-“ von Rowenta lesen Sie auf den S. 36 und 40 dieser Ausgabe.

Foto

: Gro

up

e SE

B

Dank der „Durilium“-Bügelsohle mit „Actif“-Linien und „Rückwärtsgang“ besitzt das Bügeleisen der „Eff ectis Easy“ eine hohe Gleitfähigkeit


Hau

sger

äte

Kärcher | Bosch Hausgeräte Halle 3.1

Halle 3.1 | Stand 101 | Bosch Hausgeräte

Ab Herbst startet „Home Connect“Auch Bosch führt ab Herbst 2014 digital

vernetzte Hausgeräte im Markt ein. Die

ersten Produkte dazu werden auf der IFA

vorgestellt. Allesamt sind sie über WLAN

miteinander verbunden und von mobilen

Endgeräten aus mit Hilfe einer App steu-

erbar. Diese TÜV-geprüfte App heißt

„Home Connect“ und ermöglicht sowohl

eine automatisierte, als auch eine individu-

alisierte Gerätesteuerung.

„Home Connect“ ist für Smartphones und

Tablets mit iOS-System ab November 2014

und für Android-basierte Endgeräte ab

Frühjahr 2015 verfügbar. Dann bieten sich

neben der einfachen und sicheren Steue-

rung der verbundenen Hausgeräte dem

Nutzer viele weitere Funktionen wie ein

Rezepte-Tool, Gebrauchsanleitungen,

Tipps zur optimalen Gerätenutzung oder

wichtige Daten zu den einzelnen Modellen

und zum Kundendienst an.

Um diesen Service zu erhalten, benötigt

man neben einem Hausgerät mit „Home

Connect“-Funktion lediglich ein entspre-

chendes mobiles Endgerät sowie einen

WLAN-Router. Die App „Home Connect“

gliedert sich in drei Hauptbereiche:

„Meine Geräte“ ermöglicht den direkten

Zugriff auf alle im Netzwerk verbunde-

nen Hausgeräte.

„Welt der Rezepte“ bietet neben den Re-

zepten für die persönlichen Lieblingsge-

richte unter anderem auch eine große

Auswahl an speziell für den eigenen

Backofen entwickelten Rezepten. Nutzer

können diese direkt per „Home Connect“

an ihren Backofen schicken, der das dort

eingestellte Gericht nach Rezeptanwei-

sung zubereitet.

Halle 3.1 | Stand 109 | Alfred Kärcher

Zwei Dampfer in einemKärcher stellt auf dem Berliner Messege-

lände den „SC 1 Premium“ vor, ein Hand-

dampfer und Dampfmopp für die Reini-

gung kleiner Flächen in einem Gerät. Es

muss nur eine Bodendüse angeschlossen

werden. Nach nur drei Minuten Aufheiz-

zeit kann dank seines neu entwickelten

Kessels mit einem Druck von 3 bar gear-

beitet werden – ganz ohne Reinigungsmit-

tel. Trotzdem werden laut einer wissen-

schaftlichen Studie des Labors Enders

99,99 Prozent aller haushaltsüblichen Bak-

terien beseitigen.

Nur 1,5 kg wiegt dieses Gerät, das ab Ok-

tober 2014 im Elektro-Fachhandel als Va-

riante „SC 1 Premium“ (UVP: 79,99 €) und

als „SC 1 Premium Floor Kit“ mit Boden-

düse (UVP: 99,99 €) erhältlich sein wird.

Es kann mit der Bodendüse nicht nur als

Dampfmopp, sondern mit dem im Liefer-

umfang enthaltenen Zubehör auch als viel-

seitiges Handgerät verwendet werden. Für

Fugen oder etwa Armaturen kommen

Punktstrahldüse und Rundbürste zum Ein-

satz, die Handdüse für Fliesenspiegel oder

Arbeitsfl ächen und bei hartnäckigen Ver-

krustungen die Powerdüse. Mit einem Ver-

längerungsschlauch, auf den alle Zubehö-

re passen, werden auch enge oder verwin-

kelte Ecken erreicht.

Der „SC 1 Premium“ ist mit einem Sicher-

heitsverschluss ausgestattet. So kann der

Kessel nicht geöffnet werden, solange er

noch unter Druck steht.

Der „SC 1 Premium“ von Kärcher überzeugte auch Miss IFA (r.), oben ist Modell „SC 1 Premium Floor kit“ zu sehen

Mit dem Bedienring und seinem präzisen haptischen Raster lässt sich der neue Backofen der „Serie 8“ von Bosch mit nur minimalem Druck genau steuern

Foto

s: K

ärch

er, M

esse

Ber

lin


Hau

sger

äte

Hau

sger

äte

Halle 3.1 Bosch Hausgeräte

Im Service-Bereich fi nden Bosch-Kun-

den alle wichtigen Informationen rund

um ihre Haushaltsgeräte sowie die Ser-

viceangebote von Bosch.

Eines der neuen netzwerkfähigen Geräte,

welche zeitgleich zur App, d. h. im De-

zember 2014 auf den Markt kommen, ist

der „Serie 8“-Backofen. „Unser neues Gerätehighlight gibt eine technologisch hoch entwickelte Antwort auf die beiden wichtigsten Verbraucherbedürfnisse“, so

Bosch-Geschäftsführer Harald Friedrich.

„Es erfüllt sowohl den Wunsch nach per-fekten Ergebnissen als auch den Wunsch nach möglichst einfacher Bedienung. Mit seiner Vielfalt von technischen Möglich-

keiten und praktischen Erleichterungen führt der Serie 8-Backofen die Nutzer auf dem kürzesten Weg zu Ergebnissen, die keine Wünsche offenlassen.“Auf drei neue Ausstattungsmerkmale soll-

ten die Verbraucher bei diesem Backofen

besonders hingewiesen werden: auf den

„PerfectBake“-Backsensor, das „Perfect-

Roast“-Bratenthermometer und die neue

4D-Heißluft. Bei „PerfectBake“ misst ein

Sensor kontinuierlich die Sauerstoffkon-

zentration im Backrohr und berechnet auf

dieser Basis den Feuchtigkeitsgehalt. Die-

se Information wird an die Elektronik

weitergeleitet, die den Backprozess exakt

danach ausrichtet. Das Bratenthermome-

ter von Bosch kontrolliert die Kerntempe-

ratur nicht mehr nur an einem Punkt, son-

dern an drei unterschiedlichen Stellen.

Dadurch werden Fehlerwerte, etwa durch

Messungen in Knochen oder Füllungen,

eliminiert und der Braten gelingt auf den

Punkt. Die neu entwickelte 4D-Heißluft

sorgt dafür, dass die warme Luft mittels

eines neuartigen Lüfterrads, das abwech-

selnd in beiden Richtungen rotiert, beson-

ders gleichmäßig im Ofen verteilt wird.

Mit dem Bedienring und seinem präzisen

haptischen Raster lässt sich der Backofen

mit nur minimalem Druck genau steuern.

Das Drehrad navigiert einfach und sicher

durch die intuitive Menüführung und –

wenn gewünscht – durch den „Bosch As-

sist“. Dieser erlaubt per Knopfdruck zu

exzellenten Resultaten zu gelangen. Dabei

sind nur noch minimale Angaben zur Art

des Gerichts – z. B. Braten oder Kuchen

– erforderlich. Die Zubereitungsart wählt

das Gerät selbsttätig.

Wie eingangs erwähnt: Eine Variante des

„Serie 8“-Backofens ist netzwerkfähig

und kann via WLAN über eine App von

mobilen Endgeräten wie Tablet oder

Smartphone aus gesteuert werden.

ritterwerk GmbHIndustriestraße 1382194 Gröbenzell www.ritterwerk.de www.facebook.com/ritterwerk

rittermade in Germany

...in der Küche zuhause

Stilvolles Design

Hochwertige Bodenplatte aus bruchsicherem Glas

Freitragende Konstruktion

MultiSchneider sono1

made in Germany

Bosch führt im kommenden Herbst die neue Solitaire-Kühl-

Gefrier-Kombi „CoolClassic“ ein. Das A+++-Kältegerät mit unten liegendem Gefrierteil ist zur

Markteinführung in kräftigem Bosch-Rot sowie in Weiß

erhältlich. Zentrale Gestaltungs-elemente wie die abgerundeten

Ecken, das robuste Vollmetallge-häuse und der große Bosch-

Schriftzug erinnern an die Wurzeln des neuen Kühl-

schranks: den „Bosch Classic“

Harald Friedrich,Geschäftsführer der BoschHausgeräte GmbH

Foto

s: B

osc

h

Home Connect“ von Bosch ist für Smart-phones und Tablets mit iOS-System ab November 2014 und für Android-basierte Endgeräte ab Frühjahr 2015 verfügbar


Hau

sger

äte

Remington | Russell Hobbs Halle 3.1

Halle 3.1 | Stand 104 | Russell Hobbs

„Illumina“ – nun auch als Frühstücksserie

Nach der Einführung der „Illumina“-Spei-

senzubereitungsserie folgt von Russell

Hobbs nun die „Illumina“-Frühstücksse-rie – natürlich auch mit vierfarbigem

Leuchtring. Er zeigt bei der Kaffeemaschi-

ne (UVP: 69,99 €) visuell sogar auch das

Aroma des Kaffees an: Leuchtet er in Blau,

brüht der Kaffee auf, Grün signalisiert,

dass der Kaffee fertig ist. Nach 15 Minuten

hat der Kaffee noch ein gutes Aroma, was

Violett signalisiert. Leuchtet er in Rot, so

wird der Kaffee bereits seit 30 Minuten

oder länger warmgehalten und sollte

schnellstens getrunken werden.

Beim Wasserkocher (UVP: 69,99 €) spie-

gelt der Leuchtring wider, welche Tempe-

ratur gewählt wurde: 70 °C für Grünen Tee,

80 °C für weißen Tee, 90 °C für Instant-

Kaffee und 100 °C für schwarzen Tee.

Durch seine Countdown-Funktion zeigt der

Leuchtring beim Toaster (UVP: 69,99 €)

an, in welchem Stadium sich der Toast ge-

rade befi ndet. Blau bedeutet, das Gerät

fängt gerade an zu toasten, Violett signa-

lisiert Halbzeit, Rot zeigt an, dass der Toast

fast fertig ist und Grün, dass er fertig ist.

Eine weitere Neuheit: der „Soup & Blend“ (UVP: 119,99 €), ein Standmixer mit Kochfunktion.

Über acht Kochprogramme verfügt er, hin-

zu kommen die Programme „Kochen/

Dünsten“, „Desserts“, „Eis zerkleinern“,

„Milchshake/Smoothies“ sowie „manuel-

les Mixen“. Der abnehmbare Behälter mit

Messereinheit hat ein Fassungsvermögen

von 1,75 l für Kaltgetränke und 1,4 l für

Heißgetränke.

Halle 3.1 | Stand 104 | Remington

Für neue RasurerlebnisseAm gemeinsamen Stand von Remington

und Russell Hobbs warten in diesem Jahr

85 neue Produkte auf das Urteil von Fach-

besucher und Endverbraucher. Zwei der

Remington-Neuheiten betreffen den Haar-schneider „HC5880“ und die Folienra-sierer der „Smart Edge“-Serie.Kennzeichen des Haarschneiders (UVP:

77,99 €) ist sein Gehäuse aus schlagfestem

Polycarbonat, ein Material, das für Härte,

Festigkeit und Beständigkeit steht. Selbst

große Fallhöhen übersteht der Haarschnei-

der damit unbeschädigt.

Dank eines 7,4 V Motors wird, verglichen

mit bisherigen Remington-Haarschnei-

dern, 30 Prozent mehr Drehkraft erreicht.

Mit 4000 U/min. und einer Schnittge-

schwindigkeit von 350 mm/s, garantiert das

Kraftpaket noch gründlichere, schnellere

und professionellere Schneidergebnisse

auch bei dickem und dichtem Haar.

Zur neuen „Smart Edge“-Serie gehören die

Modelle „Pro XF8700“ (UVP: 129,99 €)

und „XF8500“ (UVP: 99,99 €). Hervorzu-

heben bei ihnen ist die „Active-Hybrid“-

Technik, mit der der Trimmer neu platziert

und verbreitert wurde. Dadurch werden bei

der Rasur zuerst die längeren Haare ge-

trimmt und danach die kurzen exakt ge-

schnitten. Damit bei der Rasur alle Bart-

haare immer gleichmäßig erfasst werden,

kommt die „LiftLogic“-Folie zum Einsatz.

Sie stellt anliegende Haare aus allen Win-

keln auf, wodurch auch die Haare gekürzt

werden, die in unterschiedlichen Richtun-

gen stehen. Die Klingen wurden ebenfalls

verbessert. Die Neuen heißen jetzt

„AccuCut“-und sind noch feiner als die der

bisherigen Modelle. Beide Geräte sind auch

100 Prozent wasserfest, erhalten ihre Po-

wer von Lithium Ionen-Akkus.

IFA-Neuheiten von Russell Hobbs: die „Illumina“-Frühstücksserie und der Standmixer mit Kochfunktion „Soup&Blend“ mit 400 W Motor und 800 W Heizelemen t

Bei den neuen „Smart Edge“-Rasierern von Remington kommt der „PivotAssist Plus“ zum Einsatz, der sowohl mit einem frei beweglichen Scherkopf, als auch mi t voll fl exiblen Scherfolien doppelte Flexibiltät bietet

Das Gehäuse vom Haarschneider „HC5880“ überlebt auch Stürze aus großen Fallhöhen unbeschadet

Foto

s: R

emin

gto

n, R

uss

ell H

ob

bs


Hau

sger

äte

Hau

sger

äte

Halle 4.1 Electrolux

Hallen 4.1 | Stand 101 | AEG

Automatisch – auf KnopfdruckDer Stand von Electrolux sieht in diesem

Jahr völlig anders aus – und das, ohne da-

bei an Attraktivität zu verlieren. Haupt-

marke der Präsentation für den deutschen

Fachhandel ist natürlich AEG. Und diese

Marke hat 2014 wieder ein sehr beachtli-

ches Neuheitenprogramm auf die Beine

gestellt.

Das wohl herausragende Produkt dabei ist

der „ProCombi Plus“ (UVP des 45 cm-

Modells: 2299,– €; UVP des 60 cm-Gerä-

tes ab 2629,– €) , der erste Multi-Dampf-garer, der automatisch dampfgart, backt,

schmort, brät und sogar mit der „Sous

Vide“-Funktion ausgestattet ist. Seine Be-

dienung erfolgt äußerst einfach und zeit-

sparend. Der Benutzer muss nur einstel-

len, was für ein Gericht sich im Gerät be-

fi ndet und dann auf Start drücken – schon

wählt der Dampfgarer dank „VarioGuide“

die Ofenfunktion, Temperatur und Garzeit

von ganz alleine aus. Die „ThermiC°Air“-

Funktion verteilt die Hitze im Garraum

gleichmäßig. Dampf und Heißluft sorgen

so gemeinsam dafür, dass Braten, Brot

und Gratins innen saftig bzw. locker und

außen knusprig werden. Ein Feuchtig-

keitssensor im Gerät sorgt für den idealen

Feuchtigkeitsgehalt. Für das sanfte Garen

verfügt der „ProCombi Plus“ über eine

„Sous Vide“-Funktion zum Vakuumga-

ren, die dafür sorgt, dass die für das je-

weilige Lebensmittel notwendige Grad-

zahl exakt eingehalten wird. Demnächst

erscheint für den Multidampfgarer auch

eine AEG-App mit Rezepten.

Nicht minder interessant ist das neue

Kochfeld „MaxiSense Combi“ (z. B. Mo-

dell „HKH81700XB“, mit dem Hobbykö-

che den Herd fl exibel mit Pfannen, Töpfen

und Co. bestücken können, denn hier fi n-

det alles seinen Platz. Braten, sieden oder

warmhalten: Durch 20 kleine Induktions-

spulen können bis zu drei Töpfe und Pfan-

nen zeitgleich auf der „FreeZone“-Flä-

cheninduktion stehen und individuell be-

züglich Programm und Temperatur

kontrolliert werden. Bedient wird am Full

Touch Colour-Display. Ein „CountUp“-Ti-

mer zeigt dort an, wie lange ein Gericht

schon gart, mit der „Stop & Go-Funktion

kann kurz unterbrochen werden. Ein Tas-

tendruck genügt, um auf „Warmhalten“ zu

stellen, mit einem weiteren ist die ur-

sprünglich gewählte Stufe wieder akti-

viert. Der Clou aber ist „FlexiBridge“. Da-

mit wird die Serie „MaxiSense Plus“ um

Kochfelder mit vier fl exiblen Segmenten

erweitert, die zusammengeschaltet zu ei-

ner der größten Einzelkochzonen am

Markt werden.

Ein weiterer Neuheiten-Schwerpunkt von

AEG sind neue energiesparende Dunst-abzugshauben, die die Marke zur Ein-

führung des neuen EU-Energielabels ab

dem 1. Januar 2015 auf den Markt bringt.

Alle Modelle sparen auf verschiedene

Weise jede Menge Energie ein. Mit Hilfe

Induktion

Inverter-Mikrowellen

IMG 25 Inverter Technologie

HCMG 25 Backen bis 240 °C

Besuchen Sie uns auf der IFA:Halle 6.1, Stand 108

www.caso-germany.de

CasoHCMG25

HausGartenTest

&

CasoIMG25

HausGartenTest

&

Der Multi-Dampfgarer „ProCombi Plus“ von AEG kocht und backt mit dem Autopiloten

Das neue Kochfeld „MaxiSense Combi“ bietet hohe Flexibiltät beim Kochen

Foto

s: E

lect

rolu

x


Hau

sger

äte

Electrolux | Pro Business Hallen 4.1 | 2.1 | 3.1 | 6.1

eines Invertermotors verringert sich der

Energieverbrauch deutlich. Umweltfreund-

lich sind auch die Öko-Dunstabzugshauben

„X99464MI2“ und „X99464MK2“, die per

Touchdisplay zwischen Abluft- und Um-

luftbetrieb umgeschaltet werden können.

Im Sommer oder an warmen Tagen kann

die Luft effi zient und schnell mittels Ab-

luftbetrieb gereinigt werden, im Winter

oder an kalten Tagen dagegen energiespar-

sam und umweltschonend im Umluftbe-

trieb. Auch diese Hauben haben Energieef-

fi zienzklasse A. Die Modelle „X91 384 MI

10“ (Inselhaube), „X99 384 MD 10“ (Ka-

minhaube) oder „X99 384 MV 10“ (Wand-

haube) tragen bei so viel grüner Energie

sogar das beste Energieeffi zienzklasse A+.

Fachmännisch in Augenschein genommen

sollten auch die „ProTex Plus“-Wäsche-trockner mit „AbsoluteCare“-Systemwerden. Mit ihnen können auch Seide,

Wolle und Co. maschinell völlig schadens-

frei getrocknet werden. So garantieren die

Luftführung und die Trocknung bei nied-

rigen Temperaturen eine schonende Be-

handlung der Fasern. Raum für Entfaltung

bietet die extragroße „ProTex“-Schontrom-

mel. Hinzu kommt das „Absolute Care“-

System, eine Reversierautomatik, die die

Drehrichtung der Trommel immer wieder

ändert und bei der speziell auf die Trock-

nung empfi ndlicher Gewebe abgestimmte

Trommelbewegungen für eine überaus

sanfte Behandlung sorgen.

Als einzige Wäschetrockner auf dem

Markt wurden die AEG-Geräte mit dem

„Woolmark Blue“-Zertifikat (vormals

„Woolmark Gold“) ausgezeichnet.

Hallen 2.1 | 3.1 | 4.1 | 6.1 | Pro Business

Mittelstandsoff ensive auf über 3000 m2

Insgesamt 14 Marken von Pro Business–

ElektroHausgeräte präsentieren sich in die-

sem Jahr dem deutschen und inter nationa-

len Fachpublikum und interessierten Be-

suchern auf der IFA. Heinz Werner Ochs, Vorsitzender von Pro Business, zum Mes-

seauftritt: „Unsere Markenfi rmen tragen auch in diesem Jahr mit ihren innovativen Segmenten und einer hohen Anzahl an Produkt-Neuheiten maßgeblich zur Attrak-tivität dieser weltweit größten Messe für Consumer Electronics und ElektroHaus-geräte bei. Dabei punkten sie insbesonde-

re durch ihre Markenkompetenz, Sorti-mentsvielfalt, ausgezeichnete Designs, ge-testete Qualität und ertragsorientierten Produkte.Es ist auch schon zu einer gelernten Tra-dition geworden, dass unsere Anbieter die Funktionen ihrer Geräte Life demonstrie-ren und – wo möglich – die Besucher mit kleinen Kostproben verwöhnen.Alle IFA-Besucher heißen wir an unseren Messeständen herzlich willkommen“Auf über 3000 m2 in den Hallen 2.1, 3.1,

4.1 und 6.1. stellen sich folgende Unterneh-

men vor mit ihrem Sortiment und den Mes-

seneuheiten vor:

Halle Stand-Nr.Jura 2.1 202Kärcher 3.1 109Beurer 4.1 205Dyson 4.1 204Graef 4.1 211LauraStar 4.1 209Melitta 4.1 208Rommelsbacher 4.1 203Severin 4.1 200Steba 4.1 207Thomas 4.1 202 | 210Cloer 6.1 121Fakir 6.1 103Nivona 6.1 104

Heinz Werner Ochs,Vorsitzender von Pro Business ElektroHausgeräte e.V.

Die neuen „ProTex Plus“-Wäschetrock-ner von AEG trocknen auch Wolle und Seide völlig schadensfrei

Eine der neuen energiesparenden Dunst-abzugshauben – Modell „X99484MK10“

Foto

s: A

EG

Über die neuen Bodenstaubsauger von AEG lesen Sie auf S. 38 dieser Ausgabe.

Foto

s: P

ro B

usi

nes

s


Hau

sger

äte

Hau

sger

äte

Halle 4.1 Beurer

Halle 4.1 | Stand 205 | Beurer

Laufend vernetzt und mehrMit der IFA 2014 bindet Beurer nun auch

die Produktgruppe „Aktivität“ in sein Ge-

sundheitsmanagement-System ein und

stellt dazu mit dem Aktivitätssensor „AS 80“ und der Glas-Diagnosewaage „BF 700“ auch zwei neue Produkte vor. Das

Ulmer Unternehmen hatte ja zuvor den

„Beurer HealthManager“ eingeführt, der

zu „Beurer Connect“ gehört und ein um-

fangreiches Gesundheitsmanagement-Sys-

tem anbietet. Mit diesem können gemesse-

ne Körperwerte gespeichert, analysiert und

verglichen werden.

Der neue Aktivitätssensor zeichnet z. B.

ununterbrochen die körperliche Aktivität

auf und überträgt die Daten via Bluetooth

Smart-Technologie in die „Health-

Manager“-App von Beurer. Über den „AS

80“ lesen Sie auf S. 131. Näheres, über die

„BF 700“ im Folgenden.

Die „BF 700“ (UVP: 69,99 €) ermöglicht

die Vernetzung mit einem Smartphone via

Bluetooth. So können die Messwerte und

Körperdaten von zu Hause oder unterwegs

stets abgerufen werden. Die Waage berech-

net neben dem Gewicht auch den Anteil

des Körperfetts, des -wassers, der Muskeln

und der Knochenmasse. Außerdem verfügt

sie über eine Kalorienanzeige und BMI-

Berechnung. Bis zu acht Benutzer können

ihre Werte speichern.

Beurer hat sich übrigens vom TÜV Rhein-

land die Webapplikation des „Beurer

HealthManager“ gemäß des Standards

„Datenschutz und Datensicherheit“ zerti-

fi zieren lassen. Damit entspricht das On-

line-Portal den gesetzlichen Anforderun-

gen des Bundesdatenschutzgesetzes.

Eine weitere Neuheit von Beurer befasst

sich mit der Haarentfernung durch Lichtim-

pulse und ergänzt das bereits bestehende

„SalonPro System“-Sortiment. Das kom-

pakte „IPL 7000 SatinSkin Pro“-Haarent-fernungsgerät (UVP: 199,99 €) ist zur

Behandlung von kleineren Körperfl ächen

geeignet, kann aber trotz seiner kompakten

Abmessungen auch für Gesicht, Arme,

Beine, Achselhöhle, Bikinizone sowie Rü-

cken, Brust und Bauch genutzt werden.

Das auf der klinisch getesteten „Intense

Pulsed Light“ (IPL)-Technik beruhende

Produkt sorgt während der Anwendung mit

seinem 2in1-Hauttypen- und Hautkontakt-

sensor für besondere Sicherheit. Außerdem

bietet der UV-Filter zusätzlichen Schutz.

Je nach Haut- und Haartyp kann zwischen

drei Energiestufen gewählt werden.

Die neue Gesichtsreinigungsbürste „FC 95“ (UVP: 99,99 €) reinigt sanft mit vier

unterschiedliche Bürstenaufsätze: für nor-

male und sensible Haut, für ein tiefenrei-

nigendes Peeling und für eine porentiefe

Reinigung. Auch zwischen einer kreisför-

migen oder oszillierenden Rotation sowie

bei der Geschwindigkeit kann gewählt wer-

den.

Die „FC 95“ ist wasserdicht zum Gebrauch

unter der Dusche. Beurer hebt auch hervor,

das dieses Gerät durch seine ergonomische

Form besonders gut in der Hand liegt.

Etwas einfacher in der Ausstattung präsen-

tiert sich die neue Gesichtsreinigungs-bürste „FC 45“ (UVP: 19,99 €). Sie ist

ebenfalls wasserfest und kann je nach Be-

darf mit zwei Geschwindigkeitsstufen be-

trieben werden.Über den neuen Aktivitätssensor „AS 80“ von Beurer lesen Sie auf S. 131 dieser Ausgabe.

Anzeige

Zur sanften Gesichtspfl e-ge – die neue Reinigungs-bürste „FC95“

Beurers neue vernet-zungsfähige Glas-Diagno-

sewaage „BF700“ und das „IPL7000“

zur Haarentfernung durch Licht impulse

Foto

s: B

eure

r


Hau

sger

äte

Dyson | Rommelsbacher Halle 4.1

Halle 4.1 | Stand 204 | Dyson

Viel über Neuheiten und das EU-EnergielabelDyson wird auf der IFA seine Technologie-

führerschaft im Bereich der kabellosen

Staubsauger demonstrieren – ein Pro-

duktsegment, das für das britische Unter-

nehmen auch zukünftig von großer Bedeu-

tung sein wird. Daher werden wieder di-

verse Produktneuheiten die Aufmerksamkeit

der Fachbesucher auf sich ziehen.

Gezeigt wird selbstverständlich die gesam-

te Produktrange – von kabelgebundenen

und kabellosen Staubsaugern, über die

„Airblade“-Händetrockner hin zu den „Air

Multiplier“-Ventilatoren und -Heizlüftern.

Zudem kann sich der Fachbesucher aus-

führlich über das EU-Energielabel für die

Dyson-Modelle informieren. Danach

schneiden alle Staubsauger im EU-Ener-

gielabel-Rating gut ab. „Hero“ ist der

„DC33c“/„DC37c“.

Was dabei aber auffällt: Der „DC52“ erhält

nur ein „D“ beim Energieverbrauch. Das

hat folgenden Hintergrund: Dieses Modell

arbeitet nach der fortschrittlichste Techno-

logie, so Dyson. Dank „Cinetic-Technik

gibt es keinen Vormotorfi lter, der gewa-

schen oder ausgetauscht werden muss. Das

Gerät benötigt selbstverständlich auch kei-

ne Beutel und die Saugleistung bleibt stets

konstant hoch. Leider refl ektiert das EU-

Energielabel alle diese Aspekte nicht. Das

„D“ kommt durch den etwas höheren Ener-

giebedarf zustande, den der „DC52“ benö-

tigt, damit die vibrierenden Zyklon-Spitzen

oszillieren können und nicht verstopfen.

Hier will Dyson keine Kompromisse ein-

gehen. Zu beachten ist zudem, dass der er-

höhte Energiebedarf „D“ für Filtrationsef-

fi zienz lediglich Mehrkosten von ca. 4 Eu-

ro/Jahr gegenüber einem „A“-Gerät

verursacht.

Neu gestaltet präsentiert sich auch der Dy-

son-Messestand. Er ist 2014 in die Höhe

gewachsen. Das bietet im Erdgeschoss

mehr Platz für die Präsentationen inklusi-

ve einer großen Fläche, auf der die End-

konsumenten die Geräte testen können. Die

Meeting-Räume sind im ersten Stock.

Halle 4.1 | Stand 203 | Rommelsbacher

Miss Model of Spain locktÜber seine IFA-Neuheiten bewahrte das

Unternehmen vor Messebeginn Still-

schweigen, nicht aber über eine Aktion im

vorderen Bereich des Messestandes.

Unter dem Motto „Meet & Greet Miss

Model of Spain blond – blauäugig – beau-

tiful: Wer macht das schönste Bild mit

ihr?“ wird das Unternehmen aus Dinkels-

bühl für Aufmerksamkeit beim Messebe-

sucher sorgen.

Für Fachbesucher bereitet auch in diesem

Meisterkoch Mario Pfau sehr Schmack-

haftes am Stand zu.

Zyklonen nachempfunden – der Dyson-Messestand auf der IFA 2014

Die aktuelle Dyson-Produkt-range im EU-Energielabel-Rating

Rommelsbacher lockt zur IFA auch mit einem Foto shooting an den Stand

Foto

s: D

yso

n, R

om

mel

sbac

her

Aktion gestartet

Am Stand 103 von Haier in Halle 3.1 kann sich der Fachhändler auch über eine Endkunden-Aktion beim Kauf eines „Excellence“-Produktes informieren. Sollte ein Käufer mit einem Produkt dieser Serie nicht zufrieden sein, kann er es von Haier Deutschland innerhalb von vier Wochen nach Kaufdatum kostenlos abholen lassen bzw. bei voller Versand-kostenerstattung an Haier zurück senden. Es wird der volle Kaufpreis erstattet. Die Promotion läuft bis 31.12.2014 und gilt für alle in Deutschland in diesem Zeitraum gekauften „Excellence“-Produkte, ausschlaggebend ist dabei das Datum des Kaufbelegs. Die Serie beinhaltet folgende sechs Produkte:

Haier Phone „W858“4D French Door „HB25-FSSAAA“Waschmaschine „HW80-BD1626“3D Kühl-Gefrierkombi „A2FE-735CXJ“Haier „Pad 781“Weinkühlschrank „WS49-GDB“


Hau

sger

äte

Hau

sger

äte

Halle 4.1 Petra Electric

Halle 4.1 | Stand 201 | Petra Electric

15 IFA-Neuheiten warten15 Neuheiten, nach Genusswelten geglie-

dert erwarten den Standbesucher bei Petra

Electric. So stellt das Unternehmen erst-

mals mit der „MK 10.00“ eine klassische Küchenmaschine in Creamy White vor.

Mit planetarischem Rührsystem, Knetha-

ken, Rühr- und Schlagbesen als Zubehör,

einer spülmaschinenfesten 4,5 l fassenden

Edelstahlschüssel und einer Motorleistung

von bis zu 800 W bereitet sie die Zutaten

optimal zu.

Bis zu acht Personen können mit dem

1200 W starken Raclette „RC 80.47“ nach

Belieben tafeln, denn acht Pfännchen ste-

hen zum Überbacken bereit. Fisch vom

heißen Stein oder mariniertes Fleisch von

der Grillplatte können ebenso zubereitet

werden. Die über einen Thermostaten zu

regelnde Grillfl äche ist 42 × 21 cm groß und

als antihaftbeschichtete Platte – eine beid-

seitig nutzbare Wendeplatte mit einer fl a-

chen und einer geriffelten Seite – leicht zu

reinigen.

Für das Frühstück stellt das Unternehmen

auf der IFA 2014 ein neues Geräteset aus

gebürstetem Edelstahl vor. Dazu zählen

der Toaster „TA 54.35“, die Kaff eemaschi-ne „KM 54.35“ und die Wasserkocher „WK 54.35“, „WK 541.35“ sowie „WK 542.35“.Die Filterkaffeemaschine mit permanen-

tem Filter, Timer und Zeitanzeige fasst in

ihrer Glaskanne fasst 1,8 l. Nach 120 Mi-

nuten schaltet die 1000 W starke Maschine

automatisch ab.

Sobald die gewünschte, angewählte Tem-

peratur beim Wasserkocher „WK 54.35“

erreicht ist, geht er dank Thermostat von

selbst vom Netz. Sein Fassungsvermögen

beträgt 1,7 l, die Leistung beläuft sich auf

maximal 2200 W.

Das neue Fondue „2,0 L FO 60.04“ in einer

Kombination aus Rot, Schwarz und Edel-

stahl ist mit einem Fassungsvermögen von

zwei Litern für bis zu sechs Personen ge-

eignet. Es lässt sich passend temperieren,

besitzt eine Warmhaltefunktion und ein

hitzebeständiges Gehäuse aus Edelstahl.

Die Leistung des Heizelements beträgt

800 W. Zum Zubehör gehören sechs ver-

schiedenfarbige Fondue-Gabeln und ein

Spritzschutz mit Arretier-Aussparung für

die Fondue-Gabeln. Das Zubehör sowie

der abnehmbare Fondue-Topf sind spülma-

schinenfest.

JETZT will ich‘s wissen!

• bis zu 10 kg Füllmenge• intelligente Verbrauchsanpassung• A +++ Energiespar-Bestnote• 10 Jahre Garantie*

*au

f T

rom

mel

un

d B

otti

ch

Mehr Informationen unter: www.candy.de

über 60 Jahre Waschmaschinen-Erfahrung

Anzeige

Die Küchenmaschine „MK 10.00“ und das Raclette „RC 80.47“ von Petra Electric

Das Fondue „2,0 L FO 60.04“ für bis zu sechs Personen

Kaff eemaschine und Wasserkocher aus der neuen Frühstücks-Serie

Foto

s: P

etra

Ele

ctri

c


Hau

sger

äte

Severin | Graef Halle 4.1

Halle 4.1 | Stand 211 | Graef

Schwerpunkt AllesschneiderGraef stellt in diesem Jahr eine Vielzahl

neuer oder weiterentwickelter Allesschnei-der vor. Dazu gehört der „Master M 20“als Nachfolger des Bestsellers „M 182“.

Flüsterleise und wartungsfrei treibt der

170 W Kondensatormotor die durchgehär-

teten Vollstahlmesser (Ø 17 cm) mühelos

durch die Lebensmittel bis zu einer Schnitt-

stärke von 20 mm. Der neue Schlitten mit

Edelstahlaufl age ermöglicht durch die

Schlittenschaltung mit Moment- und Dau-

erfunktion eine komfortable und zugleich

sichere Bedienung der Maschine. Mit dem

„EVO E 90“ erweitert Graef zur IFA auch

seine Einstiegs-Allesschneider Serie

„EVO“. Er wurde als Schrägschneider kon-

zipiert und sorgt dank der um 15° ange-

schrägten Arbeitsfl äche für noch bessere

Schneidergebnisse und eine ergonomische

Bedienung. Ausgestattet ist er mit einem

45 W Energiesparmotor, der je nach Art

des Schneidgutes bis zu 170 W Spitzen-

schneidleistung liefert. Kombiniert mit

dem Ø 170 mm Wellenschliffmesser aus

Edelstahl sorgt er für optimale Ergebnisse.

Das zeitlose Design des neuen Gerätes fügt

sich auch dank der Glasbodenplatte sehr

gut in jede Küche ein.

Beim dritten neuen Modell handelt es sich

um den „Classic C 20“, wodurch eine seit

Jahrzehnten erfolgreiche Serie eine weitere

Ergänzung erfährt. Er löst den „C 180“ ab.

Dank des neuen Wellenschliffmessers aus

Edelstahl (Ø 17 cm) gelingen bei jedem

Schnitt perfekte Scheiben. Sein fl üsterleiser

170 W Kondensatormotor sorgt für kraftvol-

les Schneiden. Über den ergonomischen

Drehregler kann die Schnittstärke bis

20 mm genau eingestellt werden. Auch die-

ses Modell wird mit einer stabilen Glasbo-

denplatte angeboten.

Halle 4.1 | Stand 200 | Severin

„Innovationen für Menschen“...... unter diesem Motto stellt Severin in die-

sem Jahr auf der IFA aus und präsentiert

allein über zehn Bodenpfl ege-Modelle.

Damit wagt das Familienunternehmen aus

Sundern den Neustart in dieser Produkt-

kategorie. Aber nicht nur das: Nach der

Markteinführung des Kaffeevollautomaten

„Piccola“ im vergangenen Jahr stehen 2014

zwei neue Modellvarianten im Mittel-

punkt: Speziell für Liebhaber des reinen

Espressogeschmacks die „Piccola Sempli-ce“ sowie die „Piccola Induzio“ für Cap-

puccino-, Latte Macchiato- und Milchkaf-

fee-Liebhaber – beide mit One Touch-Be-

dienung und patentierter Brüheinheit.

Barista Philipp Diekmann wird auf dem

Severin-Messestand in einer täglichen

Show den Besuchern zeigen, wie sich aus-

gefallene Kaffeerezepte mit den neuen

Kaffeevollautomaten im Handumdrehen

verwirklichen lassen.

Unter den fast 40 Neuheiten wird auch der

neue Multimixer und Smoothie „Mix & Go SM 3737“ (UVP: 59,99 €) für Aufmerk-

samkeit sorgen. Das 500 W starke Gerät

kombiniert Mixer und Smoothie-Maker.

Auch zum Crushen von Eis kann dieses

Gerät genutzt werden. Durch seine zwei

Geschwindigkeitsstufen und eine zusätzli-

che Pulsschaltung werden die Zutaten be-

sonders schonend gemixt. Zum Herstellen

von Smoothies wird einfach der Mixbehäl-

ter gegen den Smoothie-Maker getauscht,

der aus einem spülmaschinengeeigneten,

abnehmbaren Trinkbehälter aus Tritan be-

steht. Dieser ist frei von Bisphenol A und

hat ein Volumen von 600 ml. Der Trinkbe-

hälter besitzt einen Deckel, so dass der

frisch zubereitete Saft gleich mitgenom-

men werden kann, ohne ihn in ein anderes

Gefäß umgießen zu müssen.

Der 500 W starke „SM3737“ ist Mixer und Smoothie-Maker in einem

Über die neuen Bodenstaubsauger von Severin lesen Sie auf S. 41 dieser Ausgabe.

Foto

s: G

raef

, Sev

erin

Drei neue Allesschneider aus dem Hause Graef: der „Master M20“ (l.), der „EVO E 90“ (M.) und der „C20“ (r.)


Hau

sger

äte

Hau

sger

äte

Hallen 5.1 | 6.1 Beko | SEBO

BESUCHEN SIE UNS VOM 5. BIS ZUM 10. SEPTEMBER AUF DER IFA IN BERLIN. ENTDECKEN SIE UNSERE NEUHEITEN AUF UNSEREM STAND IN HALLE 4.1, STANDNUMMER 201. WIR FREUEN UNS AUF SIE!

ENTDECKEN SIE DAS NEUE PETRA!

Anzeige

Bietet viele Extras: Modell „GN 162 530 X“ in Edelstahl Fingerprint-Free

Foto

s: B

eko,

SEB

O

Halle 6.1 | Stand 109 | SEBO

Spannend wird’sAuch SEBO Stein & Co., der Boden-

pfl ege-Spezialist aus Velbert, wird na-

türlich in diesem Jahr mit einem eige-

nen Messestand in Berlin vertreten sein.

Und das Unternehmen macht es span-

nend vor Messeeröffnung:

Marvin Müller, Vertriebsleitung Con-

sumer, dazu: „Leitthema auf der dies-jährigen IFA wird die Einführung der EU-Verordnung zur Energiever-brauchskennzeichnung von Staubsau-gern ab dem 1. September 2014 sein und damit verbunden natürlich eine vollständig rekonfi gurierte Modellpa-lette. In Berlin bietet sich die beste Chance sich umfassend hierüber zu informieren. Zusätzlich wird es in die-sem Jahr eine Weltpremiere an unserem Stand zu sehen geben.“ Worum es sich dabei handelt, das bleibt

noch verhüllt.

Halle 5.1 | Stand 101 | Beko

Sehr effi zientZu den IFA-Highlights von Beko gehören

die neue Kühl-/Gefrierkombination „CS 137 140 X“ mit Energieeffi zienzklasse A+++

sowie eine neue Side-by-Side-Serie mit den Modellen „GN 162 430 P“ und „GN 163 230 X“, die mit minimalistischem De-

sign und „Neo Frost“-Technologie in den

Handel kommt. Unsichtbare Türscharnie-

re, verkürzte Griffe aus Edelstahl, der

Verzicht auf eine sichtbare Bodenleiste,

die fl ächenbündige Gestaltung von Was-

serspender und beleuchtetem Barfach so-

wie die versatzlosen Türen sind nur einige

der Elemente, die an diesen beiden Kühl-

geräte zu beachten sind. Modell „GN

162 430 P“ ist im Farbton „Piano Black“

verfügbar, das andere Modell in Edelstahl

Fingerprint-Free.

Als wahres Effi zienzwunder bezeichnet

der türkische Hersteller zudem die neue

Waschmaschine „WMB 61 643 PTE“. Sie

überrascht mit ihrer Schleuderdrehzahl

von 1600 U/min, einer Füllmenge von

sechs Kilogramm und der Energieeffi zi-

enzklasse A+++. In der Regel verfügen

Waschmaschinen dieser Größe lediglich

über eine Schleuderkapazität von 1400 U/

min. Verbraucher können aus 16 Wasch-

programmen wählen. Hervorzuheben da-

bei sind das „Baby Protect“-Programm

speziell für Babykleidung und Allergiker

sowie eine „Pet Hair Removal“-Funktion

für Verbraucher mit Haustieren.

Außerdem gehören im Bereich „Smart Installations“ von Beko eine Montage-

lösung für Einbau-Kochfelder, die eine

sekundenschnelle Fixierung an der Ar-

beitsplatte ermöglicht, sowie zwei neue

Installationstechniken für Einbau-Ge-

schirrspüler, die das Austarieren der Kü-

chenfront sowie die Montage insgesamt

erleichtern, zu den IFA-News. Der beson-

dere Federmechanismus „SelFit“ stellt

sich automatisch auf das Gewicht der Kü-

chenfront ein und tariert diese optimal

aus.

Zudem präsentiert Beko seine 3D-Festtür-

Technologie.

Schleudert mit 1600 U/min. – die neue „WMB 61 643 PTE“


Hau

sger

äte

Caso Germany | Medisana Halle 6.1

Halle 6.1 | Stand 117 | Medisana

Premiere für neue Raumluftreiniger-SerieVernetzung in der Gesundheitskontrolle

steht bei Medisana auf der IFA 2014 ganz

weit oben im Themenspektrum. Die Palet-

te der Bluetooth-fähigen Produkte aus der

„Connect“-Serie ist mittlerweile auch sehr

breitgefächert. Neu ist, dass Medisana Con-

nect und HausMed, nach eigenen Angaben

der führende deutsche Anbieter von Online-

Gesundheits-Coachings, ab September an

Käufer von „Connect“-Produkten im Han-

del 100 000 Gesundheits-Coachings mit

einem Wert von über 6 Mio. Euro verschen-

ken. Der Gutschein umfasst ein 12-Wo-

chen-Online-Coaching von HausMed, das

auf Wunsch auch durch den Hausarzt be-

gleitet wird. Die Themen der Coachings

lauten z. B. „Blutdruck senken“, „Depres-

sion abbauen“ oder „Nichtraucher werden“.

Mit der „Air“-Serie stellt Medisana auch

eine neue vollautomatische Raumluftrei-niger-Geräteserie für zuhause vor, die

Raumluft leise und mit niedrigem Energie-

verbrauch mit einem antibakteriellen Ak-

tivkohle-Feinstaub-Filter von 3M von Fein-

staub, Staub, Pollen, Gerüchen und Bakte-

rien befreien. Eine LED zeigt bei den

Modellen den Filterwechsel an. Die Ener-

giekosten belaufen sich bei 24 h Betrieb

weniger als 1 Cent pro Tag.

Die Lebensdauer des digitalen Motors wird

mit 50 000 Stunden angegeben, was bei

durchgängigem Betrieb sieben Jahren ent-

spricht. Medisana gewährt fünf Jahre

Garantie auf dieses Gerät.

Halle 6.1 | Stand 108 | Caso Germany

In edlem DesignDie Design-Mikrowellen „TMG25 menu touch“ und „TMCG25 chef touch“ sowie

die mobilen Induktionskochfelder „S-Line 2100“ und „S-Line 3500“ gehören

zu den Neuheiten, die bei Caso Germany

auf das Urteil der Fachbesucher warten.

Die beiden Mikrowellen – eine Weiterent-

wicklung des „Wave“-Designs von Caso

– besitzen große Sensor-Touch-Displays,

einen 25 l Garraum, 900 W Mikrowellen-

und 1000 W Grillleistung sowie jeweils

sechs Leistungsstufen. Bei der „chef touch“

kommen noch 1950 W für Heißluft dazu,

die in zehn Stufen bis 200 ºC eingestellt

werden kann. Außerdem verfügt sie über

14 automatische Kochprogramme, vier

Kombiprogramme Mikrowelle und Heiß-

luft sowie je ein Kombiprogramm für 30

Prozent Mikrowelle und 70 Prozent Grill

bzw. für 55 Prozent Mikrowelle und 45

Prozent Grill.

Die Induktionsserie „S-Line“ überzeugt

durch ihre technische Ausstattung und op-

tisch durch den Rand aus gebürstetem

Edelstahl.

Als Highlight beider gilt das Präzisions-

kochen mit „Smart Control“, mit dem

zwölf Leistungs- und Temperaturstufen ei-

ne sehr feine Abstufung der benötigen

Temperatur ermöglichen – ideal geeignet

u. a. zum Köcheln und Simmern.

Das Doppelinduktionskochfeld „S-Line

3500“ arbeitet mit einer Leistung bis max.

3500 W. Wird nur die rechte oder linke

Kochplatte genutzt, sind es max. 2100 W.

Caso hat diese Technik „PowerSharing“

genannt. Der Timer lässt sich auf drei

Stunden vorstellen, die Temperatur ist zwi-

schen 60 und 240 ºC regulierbar.

Die „Connect“-Serie von Medisana

Die neuen Induktionskochfelder „S-Line 3500“ (o.) und „S-Line 2100“

Die beiden neuen Caso-Mikrowellen „TMCG25“ (li.) und „TMG25“

Foto

s: C

aso,

Med

isan

a


Hau

sger

äte

Hau

sger

äte

Halle 6.1 Unold

Das 2-Mann-Handling von DHL bietet komplettenService für große Sendungen: schwere undsperrige Waren liefern wir deutschlandweitproblemlos aus. Wir stellen die Ware zum verein-barten Zeitpunkt zu und bauen sie auf Wunsch an Ort und Stelle auf. Wie Sie sich und IhrenKunden das Leben erleichtern, erfahren Sieunter www.dhl.de/2MH

SIE VERSENDEN SCHWERE WAREN AN JEDE ADRESSE.WARUM NICHT GLEICH INS WOHNZIMMER?

Halle 6.1 | Stand 110 | Unold

Auf Bewährtes und Neues gesetztUnold zeigt auch in diesem Jahr am Messestand neben Be-

währtem Geräte, die bisher noch nicht ins Sortiment der Ho-

ckenheimer gehörten.

Bei zwei Neuheiten, die im Premium Segment positioniert

sind und zu den Kernsortimenten von Unold gehören, handelt

es sich um Brotbackautomaten, geht es um den neuen

„Backmeister Scala“, der jetzt auch mit einer abnehmbaren

Waage angeboten wird. Die Brotform trägt ab sofort eine Ke-

ramikbeschichtung, was für noch mehr Backkomfort sorgt.

Ein neuer Softeis-Maker namens „Nobile“ ergänzt das Seg-

ment Eismaschinen. Zwei Liter fasst dieses Modell im Edel-

stahlmantel. In der „Edition Schuhbeck“ ergänzt das 1,5 l

„Schuhbeck exklusiv“-Modell. Und mit der Eismaschine

„One“ wird jetzt auch ein Top-Modell für Singles und kleine

Haushalte vorgestellt

Auch besonders schöne Blitzkocher-Modelle werden an den

Stand locken. Und weil Backen im Trend liegt, wird der neue

„Kuchenbäcker“ präsentiert.

Heiß geht‘s weiter mit den neuen Heizlüftern für Wohnung

und Bad. Hier will Unold weiter investieren und Produkt-

Vielfalt zeigen. Denn: Genügte den Käufern von gestern die

zuverlässige Zufuhr von warmer oder kalter Luft, so wird

heute zunehmend auch auf die Ge-

staltung der Geräte geachtet. Das

Design muss gefallen.

Zur IFA gehören daher u. a. neue

Einstiegsgeräte, ein höhenverstell-

barer Standventilator sowie mit

dem Heizlüfter „Tower electronic“

ein schlanker stylisher Hingucker

mit einstellbarer Temperatur und

Fernbedienung zur Präsentation.

Sie alle versammelt Unold unter

dem neuen Label „Fan + Heat“.

In der Serie „Care + Style“ gelan-

gen ein neuer, klappbarer Haar-trockner für die Reise sowie ein

Haar- und Bartschneider zur

Ausstellung.

Der neue „Backmeister Scala“ und der Heizlü fter „Tower electronic“ – beides von Unold

Foto

s: U

no

ld


Hau

sger

äte

wmf ce Halle 6.1

Halle 6.1 | Stand 102 | wmf ce

Weltpremiere für „Küchenminis“Auf der IFA erblickt am WMF-Stand eine

neue Elektro-Kleingerätegeneration und

-gattung die Welt. Gemeint sind Mini-

Elektroküchengeräte für Ein- bis Zwei-Per-

sonenhaushalte. Prognostiziert wird von

der GfK ein Anstieg von über 43 Prozent

für diese Zielgruppe, sodass ihr 2030 welt-

weit ca. 70 Prozent der Haushalte angehö-

ren werden. Deshalb hat WMF mit den

„Küchenminis“ aus „Cromargan“ echte

Platz- und Energiesparer geboren. Die

„Coup“-Serie, die erste Generation dieser

Minis, besteht aus der „AromaOne“-Fil-

terkaffeemaschine (UVP: 89,99 €), einem

0,8 l Wasserkocher (UVP: 69,99 €), einem

1-Scheiben Toaster (UVP: 64,99 €), einem

2-Eier-Kocher (UVP: 49,99 €) und einem

0,8 l Kompaktmixer (UVP: 89,99 €). Die

komplette Frühstücksserie passt auf noch

so kompakte Arbeitsplatten. Ein speziell

für die Serie kreiertes „grüne“ -Logo mit

der Symbolik einer Pfl anze spiegelt für je-

des Gerät die Nutzenvorteile auf einem

Blick wider. Es sollte deshalb im Ladenlo-

kal mit in die Warenpräsentation einbezo-

gen werden, denn es macht deutlich, dass

trotz geringerer Größe weder auf Funktion,

Komfort noch auf Design verzichtet wer-

den muss, da die „Coup“-Serie 100 Prozent

Leistung vorweisen kann. (Mehr zur Ent-

wicklung diese Serie fi nden Sie auf S.28).

Besondere Beachtung sollte, so wmf ce,

die „Coup AromaOne“-Filterkaff eema-schine fi nden, denn sie ist weltweit die ers-

te, die auf Wunsch nur eine Tasse frisch

aufgebrühten Filterkaffee per Knopfdruck

zubereitet. Eine optimierte, verlängerte

Brühzeit, das Schwallbrühverfahren und

ein aromadichter Brühraum garantieren für

eine Tasse, eine große Tasse bzw. drei oder

vier Tassen in der Kannenbrüheinstellung

stets den optimalen, frischen Kaffeege-

nuss. Überhaupt ist WMF auf die Renais-

sance des Brühkaffees bestens vorbereitet,

denn auf der IFA werden auch die neuen

Modelle „Stelio Aroma“ (UVP: 79,99 €)

und „Terra Aroma“ (UVP: 69,99 €) ge-

zeigt. Bei beiden ist die Wassermenge und

die Durchlaufgeschwindigkeit perfekt auf-

einander abgestimmt.

Die „Coup“-Serie mit ihrer speziellen „AromaOne“-Filterkaff eemaschine und das „Green“-Logo

Die „Terra Aroma“ in Metallic-Gold-Braun brüht zehn Tassen in die Aromaglaskanne

IFA-GeländeplanFo

tos:

wm

f ce


Hau

sger

äte

Hau

sger

äte

Halle 7.1B Amica

Halle 7.1B | Stand 101 | Amica

Jetzt 18 ModelleGrößter Aussteller in Halle 7.1B ist mit 500 m2 Standfl äche

in diesem Jahr Amica. Im Vordergrund steht natürlich die

Marke Amica mit dem Schwerpunkt der deutschen Sortimen-

te. Vorgestellt werden sie von zahlreiche Vertretern der deut-

schen Amica International GmbH und der polnische Mutter-

gesellschaft Amica Wronki S.A. Für die Tochtergesellschaf-

ten Gram aus Dänemark und Hansa Haushaltsgeräte aus

Russland gibt es auf der erweiterten Standfl äche eigene Prä-

sentationen.

„Aufgrund unserer sehr erfreulichen Geschäftsentwicklung in der jüngsten Vergangenheit erwarten wir in diesem Jahr deutlich mehr Kunden sowohl aus Deutschland als auch aus dem Ausland und haben uns darauf mit stark vergrößerten Besprechungszonen vorbereitet“, nennt Maria Stork, Mar-

ketingleitung bei Amica International, eine weitere Verände-

rung am IFA-Stand gegenüber dem Vorjahr.

In den Messe-Fokus stellt das Unternehmen in diesem Jahr

ein völlig neues Designkonzept für zahlreiche Produktlini-

en. Es gibt neue Waschmaschinen mit großen Beladungs-mengen oder energiesparende Wäschetrockner zu sehen,

eine breite Range von Kühl- und Gefriergeräten – auch im Einbaubereich – und ein noch umfangreicheres Produkt-

angebot bei Gas- und Induktionskochfeldern sowie Ge-schirrspüler in Klasse A+++.

Auch Kochgeräte im 45 cm Kompaktbereich oder besonders

leise und energiesparende Dunstabzugshauben zählen zu

den zahlreichen Neuheiten.

Breiten Raum nehmen die neuen Waschmaschinen ein. Auf

der IFA wird Amica auf sein von vier auf jetzt 18 Modelle

ausgebautes Sortiment verweisen können.

Aufgrund der zahlreichen Varianten ist das Gesamtsortiment

in die drei Baureihen „Start“-, „Common“- und „Superior“-

Line untergliedert.

In der „Superior Line“ gehen mit der „WA 14 246 W“, „WA

14 247 W“ und „WA 14 248 W“ drei Geräte in Weiß an den

Start, jeweils in der Energieeffi zienzklasse A+++.

Follow UNOLD on

Messe

IFA 2014

Termin

5. bis 10.Sept.

Standort

HALLE 6.1STAND 110

Maria Stork, Marketinglei-tung der Amica International GmbH

Aus der Waschmaschinen-„Common Line“ von Amica: Modell „WA 14 657 W“


Hau

sger

äte

Bauknecht | BaByliss Hallen 7.1 A | 7.1 C

Halle 7.1C | Stand 101 | BaByliss

Neues zum HaareglättenDie neuen „iPro 235 Intense Protect“-, „Intense Protect“- und „Slim Protect“-Haarglätter-Serien gehören zu den Pro-

dukten, mit denen BaByliss zur IFA auf-

warten wird.

Die Modelle „iPro 235 Intense Protect

ST387E“ und -ST389E“ verfügen über die

neue, professionelle und ultra-glatte „Dia-

mond Ceramic“-Beschichtung sowie über

die „i-Temperature“-Technik, die ein un-

mittelbares Aufheizen und eine konstante

Temperatur beim Glättvorgang garantiert.

Neu zur Haarglätter-Range gehören auch

die „Slim Intense Protect“- und „Slim

Protect“-Modelle „ST327E Slim 28 mm

Intense Protect“, „ST326E Slim 28 mm

Protect“ und „ST325E Slim 22 mm Pro-

tect“, sowie der „ST330E 2 in 1

Straight&Curl Intense Protect“. Letzterer

besitzt auch beheizbare Platten an den Au-

ßenseiten. Zieht man beim Styling-Vor-

gang die Haarsträhne darüber, wird diese

gelockt. Für maximalen Anwenderkomfort

bleibt die Spitze des „ST330E“ immer

kühl, was den Styling-Vorgang deutlich

erleichtert.

Insgesamt 16 Temperaturstufen hingegen

bietet Modell „ST326E“. Auch mit ihm

lassen sich die Haare mit der neuen „Dia-

mond Ceramic“-Beschichtung auf sanfte

Art glätten. Zudem ermöglicht die „Wet

& Dry“-Funktion, das Haar sowohl im

feuchten als auch im trockenen Zustand

zu glätten.

Der „ST325E“ gilt als optimaler Reisebe-

gleiter. Dank seiner geringen Größe fi ndet

er selbst im vollsten Koffer noch einen

Platz und ist darüber hinaus mit einer au-

tomatischen Spannungsanpassung ausge-

stattet.

Halle 7.1 A | Stand 101 | Bauknecht

IFA-Premiere nach nunmehr 95 Jahren

Es hat einige Jahre gebraucht, 2014 nun ist

es geschafft und auch der Whirlpool-Kon-

zern zeigt auf der IFA Flagge. Er war der

letzte der großen Global-Player unserer

Branche, der auf dieser Messe bisher fehl-

te, und nun durch seine Tochter-Marke

Bauknecht auf dem Berliner Messegelände

vertreten ist. Damit präsentiert sich die

Marke aus Stuttgart 2014 zum ersten Mal

in ihrem 95-jährigen Bestehen auf der IFA.

Jens-Christoph Bidlingmaier, seit Mai die-

sen Jahres Vorsitzender der Geschäftsfüh-

rung von Bauknecht, zeigte sich im Vorfeld

der Messe voller positiver Erwartungen:

„Wir sind gespannt auf die Reaktionen der IFA-Besucher, wenn sie unsere Highlights im September erstmals in der Bauknecht- Halle erleben können. Wir gehen mit einem enormen Vertrauen auf unsere Innovati-

onskraft, die Funktionen unserer Geräte und nicht zuletzt in die Leistung all unse-rer Mitarbeiter und unseres Händlernetzes in diese Messe“. Die Erwartungen an den

ersten IFA-Auftritt sind also hoch, denn

nicht zuletzt soll er mit dazu beitragen,

dass Bauknecht bis Ende 2015 den Markt-

anteil um zwei Prozentpunkte von bisher

sechs auf acht Prozent steigern kann.

Dabei setzt der Hausgerätehersteller auf

die folgenden, sowohl bereits eingeführten,

als auch zur IFA neu vorgestellten Geräte

und Technologien: Zu den im Handel be-

reits bekannten Messe-Produkten gehören

die „UltimateCare“-Waschmaschinen

und Trockner,

die äußerst leisen „Zen“-Toplader,

die neue Geschirrspülergeneration mit

„PowerDry“-Technologie,

der Backofen mit Induktionsfunktion und

das Bauknecht „FrischeCenter“ – ein Ge-

frierhochschrank auf der einen und ein

Großraumkühlschrank auf der anderen

Seite.

Der leiseste Föhn

Am IFA-Stand von Savoir Vivre Internatio-nal in Halle 7.1 C, Stand 110 F, wird mit dem „Relax Comfort“ der leiseste Föhnauf dem Markt präsentiert, so sein Hersteller. Der 960 W Haartrockner (UVP: 89,– €) weist Geräuschwerte von durchschnittlich 54 dB und maximal 60 dB auf.Das Gerät ist zudem besonders energie-sparend, ohne auf Leistung verzichten zu müssen, und wurde als einziger Haar-trockner mit dem Umweltsiegel „Blauer Engel“ ausgezeichnet. Lieferbar ist er in Silber, Schwarz und Weiß.Das abnehmbare Filter-Gitter kann individuell ausgetauscht werden und steht ab September 2014 mit Swarovski-Steinen besetzt in fünf verschiedenen Farben zur Verfügung (UVP im Doppel-pack für 49,– €, einzeln für 29 €).

Jens-Christoph Bidlingmaier,Vorsitzender der Geschäftsfüh-rung der Bauknecht Hausgeräte GmbH

Zur neuen BaByliss-Haarglätter-Range

gehört auch Modell „ST389E“

Foto

s: B

aukn

ech

t, B

aByl

iss

Der Bauknecht-Induktionsbackofen


Hau

sger

äte

Hau

sger

äte

Halle 8.2 Vestel

Halle 8.2 | Stand 101 | Vestel

Smartes zum Backen und Waschen

Auf insgesamt 3000 m2 Standfl äche zeigt

Vestel in diesem Jahr seine Produkthigh-

lights der Unterhaltungselektronik, der

Elektro-Großgeräte und des B2B-Sorti-

ments – Public Displays, Hotel-TV und

LED-Leuchten. Den Mittelpunkt des

Messestandes stellt dabei ein virtuelles

Haus dar, in dem der türkische Hersteller

die Heimvernetzung erlebbar macht.

Auch die Weiße Ware spielt dabei eine

Rolle, denn sowohl der Einbau-Backofen mit „Ready Cook“-Funktion als auch

die energiesparenden Waschmaschi-nen, Wäschetrockner und Geschirr-spüler lassen sich via Smart-TV, Smart-

phone und Tablet fernsteuern. Mit dem

Fokus auf smarte Technologie verfolgt

Vestel ein klares Ziel: „Die Branche war-tet sehnlich darauf, dass sich Smart-Home-Lösungen beim Endkunden durch-setzen. Die technische Entwicklung ist be-reits sehr weit fortgeschritten, es fehlt aber die Initialzündung“, erklärt Özcan Karadogan, Geschäftsführer von Vestel

Germany. „Sicherlich ist auch die Tatsa-che, dass smarte Produkte eher in höhe-ren Preisklassen zu fi nden sind, ein Grund hierfür. Das Produkt-Lineup, das Vestel zur IFA einführt, wird daher mit seinem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis ein neues Preissegment öffnen und schließ-lich smarte Produkte auch für die breite Masse interessanter machen“, so der Ge-

schäftsführer weiter.

Insbesondere im Bereich der Elektro-

Großgeräte hat Vestel allerdings auch

noch ein weiteres Highlight in petto: „Un-sere Neuheiten in der Weißen Ware sind smart und sparsam zugleich. Sie haben sehr gute Chancen, auf der IFA zu Ener-giesparweltmeistern gekürt zu werden. Wir sind gespannt auf die Produkte unse-rer Mitbewerber und auf die Auswer-tung“, macht Karadogan neugierig.

Amica präsentiert zahlreiche technische und optische Highlights für das neue Stand- und Einbau-geräte-Sortiment 2015.

Seien Sie gespannt und freuen Sie sich auf interessante Neuerungen im Bereich Kochen mit einem einmaligen Gerätedesign. Natürlich haben wir als engagierter Vollsortimenter auch in allen weiteren Produktgruppen etwas zu sagen.

Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie uns!

www.amica-international.de

13.–18. 9. 2014 | Stand B20Halle 7.1b | Stand 101

Bei uns gibt’s was zu sehen!

Wahre Multikocher

Redmond präsentiert auf der IFA 2014 in Halle 8.1 am Stand 214 erstmalig seine Multikocher – vom Einstiegsmodell „M4515E“ bis hin zu den Premium-Modellen „RMC-M4502E“ (unser Foto) und „RMC-M110E“. Die Geräte sind nicht nur gleichzei-tig Backofen, Mikrowelle und Dampfgarer, sondern je nach Modell auch Schnellkoch-topf, Joghurtbereiter und Brotbackautomat. Die Preise variieren zwischen 99,99 Euro inkl. MwSt. 269,99 Euro (UVP).

ÖzcanKaradogan,Geschäftsführer von VestelGermany

Vestel zeigt mit dem „Ready Cook“-Backofen und neuen Waschmaschinen smarte Geräte

Foto

s: V

este

l


Hau

sger

äte

Philips Consumer Lifestyle Halle 22

Halle 22 | Stand 101 | Philips Consumer Lifestyle

Von „PowerPro Ultimate“ bis „MoistureProtect“Dass Philips mit der „GranBaristo Avanti“von Tochtermarke Saeco den weltweit ers-

ten vernetzten Kaffeevollautomaten auf der

IFA präsentiert, darüber informieren wir

ausführlich auf S. 30 dieser Ausgabe. Der

Konzern eröffnet damit in diesem Produkt-

bereich die Welt der digitalen Kommuni-

kation zwischen Nutzer und Gerät.

Aber nicht nur das: Philips wird in Halle

22 auch in den anderen Elektro-Kleingerä-

te-Sparten mit Neuem aufwarten. Als Bei-

spiele dafür die folgenden Informationen.

Der neue beutellose „PowerPro Ultimate“-Staubsauger (UVP: 399,99 €) in der Ener-

gieeffi zienzklasse A braucht nur 650 W für

hervorragende Reinigungsergebnisse.

Dafür sorgen „PowerCyclone 7“-Technik,

ein hoch effizienter Motor und die

„TriActiveMax“-Düse für alle Böden. Ihr

zusätzliches Doppelgelenk erhöht die Bo-

denhaftung, die speziell entwickelte Saug-

fl äche öffnet sanft die Fasern des Teppichs

und entfernt gründlich den Staub. Die grö-

ßere Öffnung an der Düsenspitze ermög-

licht das Einsaugen auch größerer Partikel

und die Seitenbürsten nehmen Schmutz

entlang von Möbelstücken, Wänden und

Sockeln auf. Das Top-Modell eignet sich

darüber hinaus besonders für Allergiker-

oder Tierbesitzerhaushalte. Praktisch: Die

im Griff integrierte Fernbedienung ermög-

licht die Steuerung der Saugleistung.

Neu auch die „Pink Edition“ der „Sonicare“-Schallzahnbürste (UVP: 209,99 €). Mit

31 000 Bürstenkopfbewegungen und den

dichten diamantförmigen Filamenten ent-

fernt sie bis zu sieben Mal mehr Plaque im

Vergleich zu einer Handzahnbürste. Gleich-

zeitig hellt sie die Zähne in nur einer Woche

auf. Über fünf verschiedene Putzeinstellun-

gen verfügt sie: „Clean“ für eine hervorra-

gende Putzleistung, „White“ entfernt Ver-

färbungen, „Polish“ bringt sie zum Strahlen,

mit „Gum Care“ wird das Zahnfl eisch sti-

muliert und massiert und „Sensitive“ ist für

besonders empfi ndliche Zähne und das

Zahnfl eisch bestens geeignet

Mit der „MoistureProtect“-Serie kommen

von Philips im September Haartrockner und

-glätter (UVP je: 89,99 €) mit Funktionen auf

den Markt, die auf natürliche Art die Feuch-

tigkeit der Haare bewahren. Die

„MoistureProtect“-Technologie des Haar-

trockners mit Ionisierungsfunktion basiert

auf zwei Bausteinen: Das Keramik- Heizele-

ment verwendet Infrarotwärme, die das Haar

von innen heraus trocknet und es so vor Aus-

trocknung schützt. Der „MoistureProtect“-

Sensor misst 30 mal pro Sekunde die Haar-

temperatur und reduziert automatisch die

Hitze, wenn das Haar zu trocken wird. Sechs

unterschiedliche Heiz- und Gebläsestufen

können bei diesem Gerät kombiniert werden.

Auch beim Haarglätter analysiert ein Sen-

sor das Haar 30 mal pro Sekunde und passt

die Temperatur der Platten entsprechend

an. Diese sind beweglich, schützen so vor

zu viel Druck und reduzieren damit die

Gefahr von Haarbruch. In nur 15 Sekunden

ist der Glätter einsatzbereit. Auf Wunsch

stehen je nach Haartyp drei voreingestell-

te Temperaturstufen zur Verfügung.

Den „EssentialCare-Styler“ bezeichnet

Philips als einen wahren Haartraum, denn

er trocknet und stylt zugleich und ermög-

licht voluminöse Looks. Vier Aufsätze ste-

hen zur Verfügung: eine breite Paddlebürs-

te für längere, glatte Haare, eine Thermo-

bürste (38 mm) für weich fallende Wellen,

ein Lockenstab, dessen Borsten sich auf

Knopfdruck einziehen lassen und eine

Stylingdüse. „ThermoProtect“ bietet die

optimale Trockentemperatur (57 °C) und

die Ionisierungsfunktion ermöglicht Trock-

nen ohne statische Aufl adung.

Über den neuen Kaff eevollautomaten „GranBaristoAvanti“ von Saeco lesen Sie auf S. 30 dieser Ausgabe.

Neu von Philips: der „EssentialCare“-Styler und der „MoistureProtect“-Haartrockner

Der neue „MoistureProtect“-Haarglätter ist in 15 Sekunden einsatzbereit

Von der Sonicare kommt auch eine „Pink Edition“ in den Handel

Der neue Philips-Bodenstaubsauger „PowerPro Ultimate“ benötigt nur noch 650 W Strom für eine stärkere Saugleistung als die eines 2400 W Gerät es

Foto

s: P

hil

ips


Hau

sger

äte

Hau

sger

äte

Halle 23 Grundig

Halle 23 | Stand 101 | Grundig

Mit Ionen-Technik für den Spüler„Wir haben unseren Stand in diesem Jahr nochmals vergrößert, präsentieren dort über 500 Produkte – davon 150 Neuheiten. So zeigen wir etwa wie die Ionen-Techno-logie für hygienische Frische im Geschirr-spüler oder im Kühlschrank sorgt oder wie die Imprägnier-Funktion bei Waschtrock-nern funktioniert. Im Styling-Bereich und während der Modenschauen können die neuen Hairstyling-Produkte von den Standbesuchern getestet werden. Außer-dem wird im Live Cooking-Bereich TV-Show-Koch Mirko Reeh täglich mit den Grundig-Geräten kochen und backen. An der Smoothie-Bar und an der Kaffeebar warten frisch zubereitete Getränke.“ Nach

den Ausführungen von Christian Struck, Director Brand Management Grundig In-

termedia GmbH, lohnt es also sehr, der

Grundig-Halle einen Besuch abzustatten.

Um welche Neuheiten geht es aber u. a. im

Einzelnen: Beispielsweise um die Side by Side-Modelle „GSBS 11 130 X“ (UVP:

3299,– €), „GSBS 16 820 X“ (UVP: 2299,– €)

und dem „GSBS 14 620 X“ (UVP:

2099,– €), mit denen der Hersteller sein

Kühl-Sortiment abrundet. Die drei Model-

le mit „Duo-Cooling No Frost“-Technolo-

gie arbeiten in den Energieeffi zienzklassen

A+++ und A++ und verfügen über eine

„VitaminCare“-Schublade, Urlaubsmodus,

die „Fresh Guard“-Technik mit Ionen und

die „0-3 °C Super Fresh“-Zone . Die Mo-

delle „GSBS 16 820 X“ und „GSBS 14 620

X“ werden durch einen Wasser- und Eis-

spender ergänzt, der „GSBS 14 620 X“ ver-

fügt zusätzlich noch über ein Barfach.

Das Imprägnier-Programm ist das High-

light des voraussichtlich ab Januar 2015

lieferbaren Vollwaschtrockners GWD 59 405 (UVP: 1499,– €). Damit wird die

Kleidung nicht nur beim Waschgang im-

prägniert, sondern das Imprägniermittel

im anschließenden Trockengang auch di-

rekt fi xiert. Dieses ist auch für empfi ndli-

che Haut geeignet, die Wäsche bleibt für

bis zu fünf Waschgänge wasserfest; und

das, ohne das Abwasser zu belasten. 16

Waschprogramme, Energieeffi zienzklasse

A und EcoMotor sind weitere Gerätekenn-

zeichen.

Eine echte Weltneuheit stellt Grundig mit

dem energieeffi zienten Geschirrspüler „GNI 41 832 X“ mit Ionen-Technologie,

kurz „Fresh Guard“, vor. Damit haben un-

angenehme Gerüche keine Chance mehr,

denn die negativ geladenen Ionen wirken

ohne Chemikalien dem Entstehen von

schlechten Düften vor. Zudem hemmt die

antibakterielle Türdichtung das Bakterien-

wachstum und ha l̈t somit das Geschirr hy-

gienisch sauber.

Bei den Kleingeräten muss auf den neuen

„InMotion Styler HS 7330“ hingewiesen

werden. Er macht dank der zuschaltbaren

Vibrations-Funktion „Vibro Technology“

endlich Schluss mit Ziepen und durch Sty-

ling verursachte Knicke im Haar. Sie ver-

teilt das Haar zwischen den Stylingplatten

optimal, was für ein besonders schonendes,

aber präzises Styling mit langanhaltendem

Ergebnis sorgt. Auch bei diesem Modell

kommt die Keramik-Beschichtung mit Tur-

malin zum Einsatz. Dank der Temperatur-

regelung in vier Stufen von 160 °C bis

210 °C ist der innovative Hair Styler für

jede Haarstruktur geeignet. Durch sein

2,7 m langes Kabel mit Drehgelenk bietet

er viel Bewegungsfreiheit beim Frisieren.

Die handlichen Kontaktgrills „CG 7280“ (UVP: 139,– €) und „CG5040“ (UVP:

129,99 €) machen das Grillen auch auf dem

kleinsten Balkon möglich, denn sie bean-

spruchen nur wenig Platz. Regulierbare

Heizeinstellung, zweifach antihaftbe-

schichtete und herausnehmbare Grillplat-

ten, spülmaschinengeeignete Fettauffang-

schalen sind einige Kennzeichen. Der „CG

7280“ mit zwei extragroßen und aufklapp-

baren Grillfl ächen mit je 516 cm2 pro Seite

bringt es auf 1900 W Leistung, der „CG

5040“ mit 806 cm2 pro Seite auf 2000 W.

Neu von Grundig: die Side by Side-Kombi „GSBS 16 820 X“, der Geschirrspüler „GNI 41 832 X“ und der Vollwaschtrockner „GWD 59405“

IFA-Neuheiten von Grundig: der Hairstyler „InMotion HS 7330“ und der Kontaktgrill „CG 7280“

Christian Struck, Director Brand Management GrundigIntermedia GmbH“

Foto

s: G

run

dig

Date post:	19-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

Special rfe-Elektrohändler IFA-Messeführer...46 rfe-Elektrohändler | 9 · 2014Hausgeräte...

Documents