1626

„Lebe deinen Augenblick...“

Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte, im nächsten Leben würde ich versuchen mehr Fehler zu machen.

Ich würde nicht so perfekt sein wollen, ich würde mich mehr entspannen.Ich wäre ein bisschen verrückter, als ich gewesen bin, ich würde viel weniger

Dinge so ernst nehmen. Ich würde nicht so gesund leben. Ich würde mehr riskieren, würde mehr reisen, Sonnenuntergänge betrachten, mehr bergsteigen,

mehr in Flüssen schwimmen. Ich war einer dieser klugen Menschen, die jede Minute ihres Lebens fruchtbar verbrachten. Wenn ich noch einmal anfangen

könnte, würde ich versuchen, nur mehr gute Augenblicke zu haben. Falls du es noch nicht weißt, aus diesen besteht nämlich das Leben. Nur aus Augenblicken.

Vergiss nicht den jetzigen.von Jorge Luis 1899 in Bueonos Aires - 1987 Genf

In unserer Berufung, dem Gast mit Freude Brot und Hyazinthen für sein leibliches und seelisches Wohlbefinden zu reichen, sehen wir unsere

schönste Aufgabe.

Das Angebot des Hotel Stern von der gemütlichen Bauernstube, den mit allen Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmern bis zu den noblen Suiten

unterstreicht die familiäre Atmosphäre von Romantik und Tradition.Für ein entspanntes, wohltuendes Körpergefühl sorgt ein zusätzlicher

Gang ins „Kaiserbadl“. Unsere Gäste schwärmen vom großzügigen Luxus und der Ausstattung von Sauna, Dampfbad usw..

„Gaumen freuden“

„Gaumen freuden“

Wann hatten Sie das letze Mal wirklich viel Zeit und Ruhe, köstlich zu speisen und einen guten Tropfen zu genießen? Wir wissen um den

Wert des Ritual bei Tisch und wünschen uns, dass Sie mit Genuss und Freude Ihre schönsten Tage des Jahres bei uns erleben.

Die unser Hotel umgebende Natur- vom Wald und den imposanten Bergkulissen bis zum

Dorfbrunnen vor dem Haus, aus dem reinstes Quellwasser fließt - lässt jedes Menschenherz höher schlagen.

Genießen Sie es mit Brot und Hyazinthen…!

1626

„den Alltag vergessen “

Der Stern ist ein echtes „Familien-Hotel“.In der heutigen Zeit ein Prädikat, das gar nicht

hoch genug eingeschätzt werden kann. Auch im Urlaub kann man sich zuhause

fühlen – wenn der Gastgeber eine Familie ist.

Das Spezielle, das wir bieten, sind wir selbst. Es ist die familiäre Atmosphäre, die Sie bei uns finden.

Uns ist dieses Hotel ein persönliches Anliegen, ja, es ist unser Leben.

1626

Unser Bad, das wir liebevoll „Kaiserbad´l“ nennen, ist größer, als es diese Verkleinerungs-

form vermuten ließe. Es erstreckt sich über eine Fläche von über 300 m² und bietet alle nur erdenk-lichen Optionen, die man sich von einer Wellness-

meile auf der Höhe der Zeit wünscht.

Der Name kommt daher, dass Sie hier in Luxus schwelgen wie zu Kaisers Zeiten.

Willkommen, kaiserliche Hoheit!

„Wellness im Kaiserbad´l...“

Dieser wunderbare private Spa-Bereich ist geeignet, um sich ein paar Stunden zurückzuziehen und

im Feinen, Kleinen, Körper und Geist zu verwöhnen!

Das in rotem Marmor ausgestattete Aromadampfbad (den Duft wählen Sie ganz nach Ihrer Stimmung aus), wie auch die wunderschöne von Tiroler Zirbenholz gefertigte

Schwitz- Stube, in der Sie die hauseigenen Körperpeelings verwenden können, laden geradezu dazu ein. Wasser! - Sich

darin wohlfühlen - dies in der Frischwasser-Whirlwanne nach Johann Grander.

Unser Special:Helle Seefelder Steinölbäder

Körperpeelings – aus Saline der Alpen Körpermasken – aus Tiroler Berghonig

„Pauschalangebote

Partnerwochen,

Thermenwochen,

u

vm. unter

www.hotel-stern.com“

Der Stern.Wo man sich geborgen fühlt wie in Abrahams Schoß.

Im Stern findet jeder sein ureigenes Zuhause. Ob mehr ländlich, ob mehr modern, jedes Zimmer, jede Suite strahlt eine ganz besondere Atmosphäre

aus. Schauen Sie sich einfach selber an, wo Sie sich am wohlsten fühlen.

„in den Traum verfallen“

Liebe Gäste des Hotels Stern. Ab nächsten Sommer können Sie auch im Stern

das volle Angebot des Ötztales mit der Premiumcard nutzen.

Neben der Verwöhnpension im Hotel nutzen Sie sämtliche Einrichtungen

und Aktivitäten im Ötztal kostenlos.

„Sommer Gold all inklusiv“

„Pauschalangebote

Partnerwochen,

Thermenwochen,

u

vm. unter

www.hotel-stern.com“

Som

mer

Gol

dSo

mm

er G

old

• das Stern Leistungspaket, mit den nach- folgenden Zusatzangebot

• jeden Nachmittag von 14:00 bis 17:00 Uhr servieren wir Suppe, Süßspeisen und zusätzlich zweierlei Salate vom Buffet• Alle Getränke (Bier, Wein, Limo, Heiße Getränke und Spirituosen) von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr inklusive

Erleben Sie mit der neuen Ötztal Premium Card alle Hö-hepunkte des Ötztals mit nur einer Karte - und als Gast bei uns im Hotel Stern kommen Sie bei Ihrem Urlaub im Ötztal automatisch in den Genuss aller Inklusivleistun-gen! Die Ötztal Premium Card ist am Anreisetag bereits ab 9.00 Uhr morgens gültig und gilt am Abreisetag noch den ganzen Tag über.

Folgende Leistungen beinhaltet „All inklusive Sommer Gold“ vom 01.06. - 13.10.2013:

„Sommer Gold all inklusiv“

ÖTZTAL PREMIUM CARDAlle Highlights des Ötztals kostenlos nutzen:

• Alle Sommer-Bergbahnen im gesamten Ötztal: 1 Berg- und Talfahrt täglich• AREA 47 mit Water AREA: 1 Eintritt in die Water AREA Erleben Sie die wohl sportlichsten 20.000 m2 der Welt: ein Badesee inklusive• Waterslide-Park mit schwindelerregend hohen Wasserrutschen und Sprungturm.• Bike-Verleih: 1 Standardbike• Tirol Therme Aqua Dome: 1 Eintritt (3 Stunden) in Tirols einzige Therme• Funpark Huben, Minigolf und Pit-Pat-Anlage in Längenfeld: Freie Nutzung• 2 Badeseen & 4 Freibäder: Freier Eintritt• Öffentlicher Busverkehr inkl. Timmelsjoch & Gletscherstraße• Ötzi-Dorf, Heimatmuseum Längenfeld & Turm- museum Oetz: Freier Eintritt und viele weitere Freizeitangebote...

mehr dazu unter www.hotel-stern.com

„All inklusive Sommer Gold“

Mit wunderschönen aufwändigen Tiroler Holzarbeiten einge-bautes Schlafzimmer, in Rottönen gehalten, Sat-TV, Telefon, Radio, Zimmersafe, leicht räumlich abgetrennter Wohnbereich mit Couch, Couchtisch, gemütlicher Sitzecke sowie auch einen Kachelofen mit einer gemütlichen Ofenbank, Badezimmer mit Badewanne/Dusche, Föhn, separates WC, sehr großer Eckbal-kon, Nachmittagssonne.

Eine gelungene Mischung aus modern und rustikal in sanften Gelb und Rottönen.• ein kleiner Vorraum • ein Doppelzimmer• gemütliche Sitzecke • Sat-TV, Telefon, Radio • Südterrasse• ein Wohn-/ Schlafbereich mit eigenem Sat-TV, und nochmals

ein separates Einzelzimmer• Badezimmer mit Badewanne/Dusche/Föhn/WC

Appartement Albin Egger Lienz

Appartement Beethoven

Für Ihren Familienurlaub stellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot.

Für jene, die etwas ganz Spezielles möchten: echtes traditionelles Wohnen in den Alpen. Eine Tiroler Zirbenstube mit Original-Kachel-ofen, Ofenbank und gemütlicher Sitzecke, Sat-TV, Radio, Telefon. Dazu das Familienschlafzimmer ausgestattet mit Doppelbett für die Eltern und leicht räumlich abgetrennte Doppelschlafcouch für Ihre Kinder. Badezimmer mit Dusche/Föhn/WC

Appartement Zirbenzapfen

Für Ihren Familienurlaub stellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot.

Ster

n Ap

part

emen

t, un

sere

kle

inen

Per

len

des

Hau

ses

für

Fam

ilien

ode

r fü

r ei

nen

klei

nen

Luxu

s pl

us!!

Für Ihren Familienurlaub stellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot.

„Pauschalangebote

Partnerwochen,

Thermenwochen,

u

vm. unter

www.hotel-stern.com“Die Anreise ins Ötztal in den „Stern“ können Sie auf vielen We-gen bestreiten so wird die Hin- oder Rückreise ein wunderbares Zusatzerlebniss. Natürlich ist das Auto das bevorzugte Reise-mittel, nicht nur wegen der Bequemlichkeit. Der Fernpass, die Strecke über Garmisch-Walgau-Mittelwald-Seefeld oder über die Schweiz und eine Vielfalt weiterer Routen bieten schöne Panoramen und wunderbare Impressionen unserer Region – nehmen Sie sich dazu etwas mehr Zeit und Ihr Urlaub bekommt bei An- und Abreise eine weitere Aufwertung.

Mit der Bahn gemütlich zu reisen bis Ötztal-Bahnhof ; auch aus den meisten deutschen Städten gibt es für Sie die Möglichkeit, sogar mit dem Autoreisezug bis Innsbruck zu kommen.Aus vielen Städten kann man direkt nach Innsbruck fliegen mit ganz tollen Verbindungen; diese Varianten wären überle-genswerte Alternativen. Gerne organisieren wir für Sie ein Taxi, welches Sie abholt und zu uns ins Hotel bringt.

Detaillierte Hinweise im Internet unter www.hotel-stern.com/anreise.

Urlaub ist viel zu kostbar, als dass Sie ihn mit War-ten an den Kassen der Therme „ Aqua Dome“und den Skipasskassen der Skigebiete verbringen sollten!

Daher der Stern-Service für Sie:

Sie sagen uns einfach bei Ihrer Ankunft an der Rezeption, welchen Skipass Sie wünschen oder für wie viele Stunden Sie gerne den „Aqua Dome“ besuchen möchten und Sie erhalten bei uns direkt die Skipässe für das gewünschte Skigebiet oder die Eintrittskarten für die Therme „Aqua Dome“.

Zusätzliche Servicepaket des Stern Auf vielen Wegen erreichbar

Maximilian, Karin, Michael, Katharina und Anna-Theresa

„Preise Winter 2012 /2013 Sommer 2013“

Prächtig wie zu Kaisers Zeiten. Mit viel Stoff und Liebe zum Detail eingerichtet. Mit gemütlicher Sitzecke, Sat-TV, Telefon, Radio, Panoramaeckbalkon, Badezimmer mit Dusche/Föhn/WC

Habsburg oder MaximilianK a i s e rZimmer

Wunderschönes Doppelzimmer in Rottönen, zwei Stufen führen zum Himmelbett; Ausgestattet mit gemütlicher Sitzecke, Sat-TV, Radio, Zimmersafe, Badezimmer mit Badewanne/Dusche/WC, Föhn, Balkon (ein separates Einzelzimmer mit eigenem Sat-TV)

Sissi oder KatharinaK a i s e rZimmer

Eine gelungene Mischung aus modern und rustikal in sanften Gelb- und Rot-tönen gehalten. Ausgestattet mit Vorraum, wunderschönes Doppelzimmer mit Sitzgelegenheit, Sat-TV, Telefon, Radio und Schreibtisch, eigene Terrasse. Badezimmer mit Dusche/Föhn/WC.

Zimmer der SinfonieZimmer

Liebevoll ausgestattetes Doppelzimmer mit gemütlicher Sitzgelegenheit, Sat-TV, Tele-fon, Radio, Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn, Süd-Panoramabalkon. Mit herrlichem Panoramablick auf das Längenfelder Talbecken und das imposante Bergszenario.

PanoramaZimmer

Neues Design in den altehrwürdigen Alpen. Hochmodern gestylt in Rot- Orangetönen, hell, freundlich, farbenfroh. Etwas für die Jungen und Junggebliebenen. Ausgestattet mit gemütlicher Sitzcouch, Sat-TV, Telefon, Radio, Zimmersafe, Eckbalkon mit Nach-mittags- und Abendsonne, Helles offenes Badezimmer mit spanischen Fliesen Dusche, Frisiertisch mit Föhn, separates WC

Zimmer der KünsteZimmer

Der Klassiker, in dem sich nicht nur Stammgäste wohl fühlen. Klassisches Zimmer, in dunklem Holz gehalten. Ausgestattet mit Vorraum, wunderschönem Doppelzimmer mit gemütlicher Sitzecke, Sat-TV, Telefon, Radio, Badezimmer mit Dusche/WC/Föhn.

Stammhaus Nord oder SüdZimmer

„Pauschalangebote

Partnerwochen,

Thermenwochen,

u

vm. unter

www.hotel-stern.com“

Eine gelungene Mischung aus modern und rustikal in sanften Gelb- und Rot-tönen gehalten. Ausgestattet mit Vorraum, wunderschönes Doppelzimmer mit Sitzgelegenheit, Sat-TV, Telefon, Radio und Schreibtisch, eigene Terrasse. Badezimmer mit Dusche/Föhn/WC.

Liebevoll ausgestattetes Doppelzimmer mit gemütlicher Sitzgelegenheit, Sat-TV, Tele-fon, Radio, Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn, Süd-Panoramabalkon. Mit herrlichem Panoramablick auf das Längenfelder Talbecken und das imposante Bergszenario.

Neues Design in den altehrwürdigen Alpen. Hochmodern gestylt in Rot- Orangetönen, hell, freundlich, farbenfroh. Etwas für die Jungen und Junggebliebenen. Ausgestattet mit gemütlicher Sitzcouch, Sat-TV, Telefon, Radio, Zimmersafe, Eckbalkon mit Nach-mittags- und Abendsonne, Helles offenes Badezimmer mit spanischen Fliesen Dusche, Frisiertisch mit Föhn, separates WC

Der Klassiker, in dem sich nicht nur Stammgäste wohl fühlen. Klassisches Zimmer, in dunklem Holz gehalten. Ausgestattet mit Vorraum, wunderschönem Doppelzimmer mit gemütlicher Sitzecke, Sat-TV, Telefon, Radio, Badezimmer mit Dusche/WC/Föhn.

08.12.12 – 24.12.12 72,- 09.03.13 – 22.03.13 90,-25.12.12 – 05.01.13 106,- 23.03.13 – 22.03.13 96,-06.01.13 – 01.02.13 90,- 06.04.13 – 12.04.13 80,-02.02.13 – 08.03.13 96,-

08.12.12 – 24.12.12 72,- 09.03.13 – 22.03.13 90,-25.12.12 – 05.01.13 106,- 23.03.13 – 22.03.13 96,-06.01.13 – 01.02.13 90,- 06.04.13 – 12.04.13 80,-02.02.13 – 08.03.13 96,-

08.12.12 – 24.12.12 68,- 09.03.13 – 22.03.13 80,-25.12.12 – 05.01.13 96,- 23.03.13 – 22.03.13 86,-06.01.13 – 01.02.13 80,- 06.04.13 – 12.04.13 70,-02.02.13 – 08.03.13 86,-

08.12.12 – 24.12.12 72,- 09.03.13 – 22.03.13 90,-25.12.12 – 05.01.13 106,- 23.03.13 – 22.03.13 96,-06.01.13 – 01.02.13 90,- 06.04.13 – 12.04.13 80,-02.02.13 – 08.03.13 96,-

08.12.12 – 24.12.12 72,- 09.03.13 – 22.03.13 90,-25.12.12 – 05.01.13 106,- 23.03.13 – 22.03.13 96,-06.01.13 – 01.02.13 90,- 06.04.13 – 12.04.13 80,-02.02.13 – 08.03.13 96,-

08.12.12 – 24.12.12 61,-/65,- 09.03.13 – 22.03.13 67,-/71,-

25.12.12 – 05.01.13 81,-/85,- 23.03.13 – 22.03.13 71,-/76,-

06.01.13 – 01.02.13 67,-/71,- 06.04.13 – 12.04.13 61,-/65,-

02.02.13 – 08.03.13 72,-/76,- Preise Stammhaus Nord / Süd

Preise in Euro pro Person und Tag inkl. Verwöhnhalbpension

Preise in Euro pro Person und Tag inkl. Verwöhnhalbpension

Preise in Euro pro Person und Tag inkl. Verwöhnhalbpension

Preise in Euro pro Person und Tag inkl. Verwöhnhalbpension

Preise in Euro pro Person und Tag inkl. Verwöhnhalbpension

01.06.13 - 06.07.13 87,-07.07.13 – 14.09.13 91,-15.09.13 – 13.10.13 87,-

01.06.13 - 06.07.13 87,-07.07.13 – 14.09.13 91,-15.09.13 – 13.10.13 87,-

01.06.13 - 06.07.13 77,-07.07.13 – 14.09.13 81,-15.09.13 – 13.10.13 77,-

01.06.13 - 06.07.13 87,-07.07.13 – 14.09.13 91,-15.09.13 – 13.10.13 87,-

01.06.13 - 06.07.13 87,-07.07.13 – 14.09.13 91,-15.09.13 – 13.10.13 87,-

01.06.13 - 06.07.13 74,-07.07.13 – 14.09.13 78,-15.09.13 – 13.10.13 74,-

Preise in Euro pro Person & Tag

SOMMER GOLD all inklusiv

WINTER SPASS inkl. Verwöhnhalbpension

Das Stern-Leistungspaket beinhaltet:

• Übernachtung in traditionellen und modernen Zimmern/Suiten/Appartements mit Balkon• Frühstücksbuffet mit vielfältiger Auswahl an Speisen und Getränken• Mittags leckerer Suppentopf mit Salaten, nachmittags Kuchenbuffet• Abendessen für Feinschmecker mit großer À-la-Carte-Speisewahl, ergänzt mit vitaminreichem Salatbuffet und erlesenem Käseangebot• WLAN für 30 Minuten kostenfrei• 40 Fernsehprogramme• Kuschelweicher Bademantel und Föhn • Entspannungsterrasse• Wohlfühleinrichtung im Wellnessbereich „Kaiserbad´l“: Sole Dampfbad 55 °C, Kräuterbad 45°C, Kaiserliches Aroma-Dampfbad 60 °C, Finische Schwitzstube 85°C, Fußsprudel&Reflexzonenbecken, Infrarotkabine, Kältegrotte mit Creshed Eiswanne, Teebar. • Unterhaltung bei Musikabenden, Konzerten & Kunstdarbietungen in Längenfeld• Individuelle Aufmerksamkeiten bei persönlichen Festtagen• Roadbooks für Ausfahrten mit Cabrio • Im Sommer: die Ötztal Premium Card (siehe vorhergehende Seiten)• Im Winter: Shuttle-Service – so geht´s bequem in Ihren Skitag: In die Skigebiete gelangen Sie mit dem eigenen Pkw (bei jedem Skigebiet sind ausreichend Parkplätze vorhanden), oder Sie nützen den öffentlichen, kostenfreien Skibus, der vis a vis vom Haus im 10-15 Minuten Takt abfährt.

Individuell (gegen Aufpreis):

• Privater Spa –Bereich „Refugium Belvedere• Massagen • Leihwagen • Geführte Wanderungen und Bergtouren • Kinderbetreuung• Reitstunden• Nordic Walking Kurs• Kletterkurs• Golf Stunden• Skikurs• Langlaufkurs

„Wissenswertes für Ihre grenzen- lose Erholung“

„Pauschalangebote

Partnerwochen,

Thermenwochen,

u

vm. unter

www.hotel-stern.com“

Kinder bis einschließlich 4 Jahren sind von uns eingeladen. Für Kinder bis einschließlich 8 Jahren berechnen wir € 25,00 pro Tag. inkl. Frühstück, sonstige Essen werden getrennt berechnet. Kinder von 9 bis 12 Jahren erhalten 50 % Ermäßigung auf die Zimmerpreise. Jugendliche ab 13 bis 18 Jahren 20 % Ermäßigung auf die Zimmerpreise. Die Preise gelten nur, sofern die dritte Person das Zimmer mit 2 Erwachsenen teilt. Bitte planen Sie bei Ihrer An- und Abreise ein, dass die Zimmer am Ankunftstag ab 15:00 Uhr bezugsfertig sind. Am Abreisetag bitten wir Sie, die Zimmer bis 11:00 Uhr freizugeben. Die Bezahlung der Hotelrechnung kann in bar (Euro) sowie mit Kreditkar-ten - Visa, Eurocard, Mastercard – erfolgen!

Auch Ihre kleinen Freunde sind in unserem Hause herzlich willkommen. Bitte teilen Sie uns bei Buchung mit, ob Sie Ihren Hund mitzubringen wünschen. Dafür berechnen wir je nach Größe einen Aufpreis von € 8,-- bis € 15,-- pro Tag für die speziellen Reinigungsarbeiten in den Zimmern

Stornobedingungen laut österreichischem Hotel- Reglement

Zusätzliche Preisinformationen

Ihr Vorteil. Der Stern ist ein Partnerbetrieb des Aquadome, deshalb sind Sie dort besonders geschätzte Gäste und erhalten

10% Ermäßigung auf alle Eintritte.

„Beauty & Body Treatment Area“:Massagen, Beauty-Behandlungen und die verschiedensten An-

wendungen wie Bäder, Packungen, Wickel werden auf höchstem, professionellem Niveau angeboten.

Nur 500m vom Hotel entfernt liegt der Aqua Dome.

„Aqua Dome Oase“

Für alle Familienmitglieder sind die Möglichkeiten von Bewegung, Spiel und Sport bis hin zu Kutschenfahrt in

dieser Jahreszeit besonders vielfältig.

Sie müssen also nicht Ski fahren können, um einen Winterurlaub in den Bergen zu genießen!

Überlassen Sie das ruhig den Spezialisten! Diese allerdings können ihr Auto getrost auf unserem Parkplatz stehen lassen. Sie werden im Halbstundentakt kostenlos in die

Skimetropole Sölden und wieder retour gebracht.

Beobachten Sie die Einheimische und fragen Sie nach, wie sie den Winter seit Jahrhunderten leben. Einen solchen „Hoangart“, wie

ein guter Plausch bei uns genannt wird, bei einer Wanderung oder gemütlich beim warmen Ofen sitzend zu zelebrieren, ist einzigar-

tig und erholsam- und Arm in Arm noch feiner…

Arm in Arm zu gehen, heißt auch, das Glück, die Beschaulichkeit nicht nur mit jemandem teilen, sondern

Empfindungen, Lust und Freude sogar verdoppeln zu können.

Die uns umgebende Winterlandschaft lässt Wintermärchen wahr werden.

Ganz neue Wirklichkeiten bring das bewusste Erleben eines Wintertages, die Ruhe eines Winterabends bei

Kerzenschein sowie das wärmende Verlangen einer Winternacht…

„Aktiv in den Winterurlaub“

just you“?

Es ist ein Weg, zu einem einfachen, aber bewussten Lebensstil zurückzufinden. Es ist ein Weg, sich selber wieder wahrzuneh-men und zu sich zu finden. Diesen Weg können Sie hier im „Stern“ erfahren.

Die Tiroler Bergwelt prägte die Menschen seit Jahrtausenden. Was früher das Leben erschwerte - die Kargheit und Schroffheit der Natur - ist heute unser größter Schatz.

Diesen Schatz des „einfachen Glücks“ auch in Ihnen wiederzuentdecken, dazu dient „blue alps - just you.“

DAS WASSEREinfach „Trinken“!

Klares und reines Gebirgswasser, welches in Jahrtausenden seinen Weg durch die Erde hin zur Quelle fand, trinken Sie täglich in unserem Haus. Natürlich aus der hauseigenen Quelle.

Eine Grander Wasserbelebungs-Anlage steigert den natürlichen Wert des Wassers nochmals.

DIE BEWEGUNGEinfach „Tun“!

Erlebe deinen Körper unter Anleitung der Stern-Wirtsleute Karin und Michael als das, wofür er ursprünglich geschaf-fen wurde: Ein Werkzeug um in der Natur zu bestehen!

Auf Wandertouren, im Klettergarten, auf Gletschersafari, auf Skitouren, beim Langlaufen, beim Biken oder Laufen u.v.m.

just you!

DIE KRÄUTEREinfach „schmecken und riechen“!

Das raue Gebirgsklima bringt Kräuter von einzigartiger Intensität und Heilkraft her-vor. Richtig verarbeitet entfalten sie ihre volle Wirkung.

Wie in unserer Stern-Küche, in der sie täglich verwendet werden, oder in unseren selbst angesetzten Schnäpsen, Ölen oder speziellen Cremen, die nach alten, überlie-ferten Rezepten hergestellt werden.

DIE LUFTEinfach „Atmen“!

Der Atem ist aufs Engste mit allen physischen und psychischen Vorgängen im Körper verknüpft. Er ist das Tor zu einer besseren Wahrnehmung von sich und seiner Umwelt.

Das bewusste Atmen klarer, frischer Bergluft in unberührter, kraftspenden-der Natur ist ein weiterer Schritt auf dem Weg zu einer besseren Selbst-wahrnehmung.

DIE HARMONIEEinfach „Sein“!

Wie finde ich Zufriedenheit? Glück? Auf die großen Fragen der Menschheit haben wir kleine Antworten:

Schritt für Schritt einen Gipfel zu erklim-men und die ersten Sonnenstrahlen im Gesicht zu spüren. In einer Gruppe Gemeinschaft zu erfahren. Oder sich als frei und selbstbestimmt zu erleben.

Ganz einfache Dinge eben.

Die 5 Wege

Ein Sommer in Längenfeld ist wie ein Schmetterling im Bauch! Nehmen Sie sich Zeit, viel Zeit und Sie

werden die Seele anrühren..

Nicht umsonst war schon in den Tourismus-Gründerzeiten vor über 100 Jahren Längenfeld als der Kurort in den

Tiroler Bergen bekannt geblieben.

Mit seiner Meereshöhe von 1170m erfüllt Längenfeld die idea-len Voraussetzungen für einen gesunden Urlaub in den Alpen.

Vom warmen Heilwasser und seinen vielfältigen Anwendun-gen bis zum eisigen Gletschererlebnis ist der Bogen der

Aktivitäten im Sommer gespannt. Unermessliche Vielfalt an Sport und Natur garantiert ein Erlebnis mit dem Kissen aus

Moos für den träumenden Kopf…

Das Kissen aus Moos für den träumenden Kopf ist für uns zum Selbstverständnis geworden.Wir wissen um die reichen Gaben der uns

umgebenden Schöpfung von Natur und Leben.Sie sind von unschätzbarem Wert und darauf

schauen und bauen wir. Diese Schatztruhe öffnen wir gern auch für unsere Gäste und wollen sie ein-

laden, mit uns gemeinsam Schönes und Erbauendes für Körper, Geist und Seele zu erleben.

„Aktiv in den Sommer“

Mit dem guten Stern auf den schönsten Gebirgsstraßen der Alpen.

Genießen Sie den Rausch des offenen Fahrensauf kurvigen Pass-Straßen im Mercedes Cabrio.

Das automatische Verdeck schafft mit Leichtigkeiteinen freien Blick zu Bergen und Himmel.

So bekommt jede Tour ein besonderes und unvergessliches Flair.

„CabrioAutovermietung“

„Pauschalangebote

Partnerwochen,

Thermenwochen,

u

vm. unter

www.hotel-stern.com“

Hotel Stern, Oberlängenfeld Nr. 1, A-6444 Längenfeld T +43 5253 5226, F +43 5253 5226-50, info@hotel-stern.com, www.hotel-stern.com

Sölden

1626

Bil

dque

llen

: Ö

tzta

l To

uris

mus

, Aqu

a D

ome,

Klo

tz M

arti

n, A

lois

Guf

ler