+ All Categories
Home > Documents > Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor...

Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor...

Date post: 15-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
27
Transcript
Page 1: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced
Page 2: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

Herzlich Willkommen im Panorama SpaLiebe Gäste

Herzlich willkommen in unserem Panorama Spa, einer Wellnessoase im Herzen Heidelbergs mit umfangreichen Angeboten zur Steigerung Ihres Wohlbefindens.

Pure Erholung über den Dächern Heidelbergs: Kommen Sie in den Genuss des Panorama Spa. Es erwartet Sie eine wohltuende Vielfalt – vom feinen Beauty-Treatment bis zur entspannenden Massage, von Pool, Sauna und Dampfbad hin zu modernsten Fitnessgeräten. Wir begrüßen Sie auf unserer Sonnenterrasse mit dem einmaligen Pano-rama über den Odenwald.Wir lieben, was wir tun.

Unser Spa Team freut sich darauf, Sie bei uns zu begrüssen und steht Ihnen für all Ihre Wellness-Bedürfnisse gerne zur Verfügung.

Mona Schulte-ZurhausenSpa Manager

Dear Guests

Welcome to our Panorama Spa, a wellness oasis in the heart of Heidelberg with a wide range of offers to increase your wellbeing.

Pure relaxation above the roofs of Heidelberg: Come and enjoy the Panorama Spa. A pleasant variety awaits you - from fine beauty treatments to relaxing massages, from pool, sauna and steam room up to state-of-the-art fitness devices. We welcome you on our sun terrace with a unique view over the Odenwald forest.We love what we do.

Our Spa team is looking forward to welcoming you here and is at your disposal for any wellness needs.

Mona Schulte-ZurhausenSpa Manager

Page 3: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

InhaltEtiquette 6Massages 10Body-Treatments 16Facial Treatments 24For Him 40Beauty 44Maniküre / Manicure 46Pediküre / Pedicure 47Make-Up 48Extras 48

Page 4: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

EtiquetteBekleidung Sie erhalten von uns Bademäntel, Badetücher und Slipper. Hotelgäste dürfen gerne bereits im Bademantel bekleidet zu uns in den SPA kommen, können sich aber auch gerne vor Ort umziehen.Möchten Sie unseren Fitnessraum besuchen, bitten wir Sie Indoor-Sportschuhe zu verwenden. Aus hygienischen Gründen bitten wir Sie beim Saunieren und im Dampfbad immer ein Handtuch als Unterlage zu verwenden. Die Saunen dürfen Sie gerne textilfrei nutzen, müssen es jedoch nicht. Aus Respekt gegen-über unserem internationalen Gästekreis ist eine textilfreie Nutzung der anderen SPA Bereiche nicht gestattet.

ClothesYou will receive bathrobes, towels and slippers from us. Hotel guests may come to the spa already wearing their bathrobe but can also get changed on site. If you would like to visit our gym, we kindly ask you to wear indoor sports shoes. For hygienic reasons, we ask you to always put a towel underneath you in the sauna and the steam room. You are free to use the saunas textile-free, but you don’t have to. In deference to our international guests, the other spa areas are not to be used textile-free

KinderGäste die das 16. Lebensjahr vollendet haben, dürfen unseren SPA Bereich ohne erwachsene Begleitperson besuchen. Kinder heißen wir mit ihren Eltern oder berechtigten Aufsichtspersonen herzlich willkommen. Spielzeuge dürfen wir aus Rücksicht gegenüber anderen Gästen nicht gestatten. Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass unser Panorama SPA eine Ruhezone und Erholungsoase ist, in dem ein rücksichtsvoller und leiser Umgang erwünscht ist.

ChildrenGuests who have reached the age of 16 may use our spa area without a grown-up accompanying them. We warmly welcome children with their parents or with entitled supervisors. In deference to other guests, we unfortunately can’t allow toys. We kindly ask you to note that our Panorama Spa is an area of rest and a relaxing oasis where considerate and quiet behaviour is desired.

Page 5: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

TermineBitte erscheinen Sie 5 Minuten vor Behandlungsbeginn im Bademantel bekleidet an der Sparezeption. Gerne können Sie auch etwas früher zu uns kommen und sich im SPA-Bereich umziehen. Die Termine beginnen pünktlich. Aus Rücksicht auf die danach gebuchten Termine, verkürzen wir Ihre Behandlungszeit bei gleichbleibendem Betrag entsprechend, wenn Sie verspätet erscheinen. Aufgrund der hohen Nachfrage empfehlen wir eine rechtzeitige Behandlungsreservierung.

AppointmentsPlease come to the spa reception wearing your bathrobe 5 minutes before your treatment begins. You can also come to the spa area a little earlier and get changed there. The appointments begin on time. In deference to following appointments, we will shorten the time of your treatment for the same price if you are late. Due to high demand, we recommend a timely reservation.

Terminänderungen und StornierungenFalls Sie einen Termin aus persönlichen Gründen absagen müssen, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit. Eine Stornierung bis 12 Stunden vor dem Termin ist kostenlos per Telefon oder E-Mail möglich. Sagen Sie später ab, müssen wir 50% der Behandlungskosten in Rechnung stellen. Falls Sie uns vorab keine Mitteilung über Ihr Nichterscheinen zukommen lassen, werden die Kosten der Behandlung zu 100% fällig.

Appointment changes and cancellationsIf you need to cancel an appointment for personal reasons, please let us know on time. A cancellation via E-Mail or telephone is possible up to 12 hours in advance without charge. If you cancel at a later stage, we need to charge 50% of the treatment costs. Should we not receive a message about your cancellation, 100% of the costs will be charged.

Page 6: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

Massages

Page 7: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

Ob eine klassische Ganz- oder Teilkörpermassage, eine hawaianische Lomi Lomi, oder karibische Lava Shell, ob zur Lösung von Verspannungen, oder einfach zur Tiefenentspannung, vertrauen Sie sich in die erfahrenen Hände unseres Massage-Teams, und genießen Sie Ihre persönliche Auszeit um Körper und Geist wieder in Einklang zu bringen. Gerne beraten wir Sie telefonisch, vor Ort, oder per E-Mail über die geeignete Behandlung um Ihr Entspannungsziel zu erreichen.

Whether a classic whole or partial body massage, a Hawaiian Lomi Lomi, or Caribbean Lava Shell, whether to relieve tension, or simply for deep relaxation, trust in the experienced hands of our massage team, and enjoy your personal time-out around body and mind Reconcile mind. We are happy to advise you by phone, on site, or by e-mail about the appropriate treatment to achieve your relaxation goal.

Page 8: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

Nacken-Kopf Massage 30 Minuten EURO 45

Nacken-Kopf-Gesicht Kombi 45 Minuten EURO 65

Fußmassage Relax 40 Minuten EURO 50

Fußreflexzonen Massage 50 Minuten EURO 70

Rückenmassage Deep Tissue 30 Minuten EURO 7060 Minuten EURO 95

Ganzkörpermassage Wellness 60 Minuten EURO 8990 Minuten EURO 129

Ganzkörpermassage Premium 60 Minuten EURO 9990 Minuten EURO 139

Ganzkörpermassage Superior 90 Minutes EURO 210

Neck-Head Massage 30 Minuten EURO 45

Neck-Head-Face Kombi 45 Minuten EURO 65

Relax Foot Massage 40 Minuten EURO 50

Foot Reflexology Massage 50 Minuten EURO 70

Deep Tissue Back Massage 30 Minuten EURO 7060 Minuten EURO 95

Full Body Wellness Massage 60 Minuten EURO 8990 Minuten EURO 129

Premium Full Body Massage 60 Minuten EURO 9990 Minuten EURO 139

Superior Full Body Massage 90 Minutes EURO 210

St. Barth Harmony 60 Minutes EURO 110

St. Barth Chill-Out 90 Minutes EURO 140

Ayurveda Kopf & Gesicht 30 Minutes EURO 60

Ayurveda Ganzkörper 90 Minutes EURO 170

Hot Stone 60 Minutes EURO 145

Lava Shell 60 Minutes EURO 145

Bamboo 60 Minutes EURO 145

Lomi Lomi 60 Minutes EURO 145

Kombinationsbehandlung „Karibische-Kombi“ individuelles Verwöhnprogramm auf Anfrage.

St. Barth Harmony 60 Minutes EURO 110

St. Barth Chill-Out 90 Minutes EURO 140

Ayurveda Head & Face 30 Minutes EURO 60

Ayurveda Full Body 90 Minutes EURO 170

Hot Stone 60 Minutes EURO 145

Lava Shell 60 Minutes EURO 145

Bamboo 60 Minutes EURO 145

Lomo Lomi 60 Minutes EURO 145

Combined treatment „Carribbean Combi“ individual pampering programme on demand.

Page 9: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

Body-Treatments

Page 10: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

Ganzkörperbehandlung – perfekt verwöhnt von Kopf bis Fuß. Wollen Sie sich einmal von Grund auf regenerieren und entspannen? Wellness für den ganzen Körper, denn von den Füßen bis zum Nacken sind alle Körperregionen mit eingeschlossen. Die Haut wird besser durchblutet, geschmeidiger und strahlender. Effektive Ganzkörperbehandlungen wirken entschlackend, festigen das Bindegewebe und tun der Seele gut.Bei der Behandlung kommen verschiedene Anwendungsarten und Substanzen zum Einsatz. Alle tragen zur Pflege, Regeneration und Beruhigung bei.Schon nach wenigen Behandlungen fühlt man sich jugendlicher, vitaler und gesünder. Menschen mit Hautirritationen profitieren ebenso von Ganzkörperbehandlungen wie gestresste Berufstätige, die sich einfach etwas Gutes tun möchten. Die ätherischen Öle enthalten viele Antioxidantien, verleihen der Haut Elastizität und geben ihr Feuchtigkeit zurück.

Whole body treatment - perfectly pampered from head to toe. Would you like to regenerate and relax completely for once? Wellness for the whole body, because from the feet all the way up to the neck, all body regions are included. The skin will have a better blood supply and will become smoother and more glowing. Effective whole body treatments have detoxifying effects, strengthen the connective tissue and are good for your soul. During the treatment, various techniques and substances will be used. All contribute to the care, regeneration and relaxation. After only a few treatments, you will feel younger, healthier and more vital. People with skin irritations profit from whole body treatments just as much as stressed working persons who just want to do themselves something good. The etherial oils contain lots of antioxidants and give back elasticity and moisture to the skin.

Page 11: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

St. Barth Softness Indulging peeling massage with fruit enzymes from fresh papaya, mineral sea sand, coconut oil and yoghurt care. Died off flakes of skin are removed and the skin is provided with precious nutrients.45 Minutes EURO 90

St. Barth Elasticity Intensive body care with aluminium oxide and fine cucumber mousse, ivy gel which tightens the connective tissue and menthol oil. The tissue is activated and purifyed, the skin relief visibly refined and lifted. Including head massage.45 Minutes EURO 70

St. Barth Sensation Intensive moisturizing whole body package with avocado butter, coconut or avocado oil, a cream composition of vanilla, tiare or lilies and a spoiling whole body relax massage. The result are a visibly refined, silky skin texture and a calmed soul.60 Minutes EURO 90

St. Barth Softness Verwöhnende Peelingmassage mit Fruchtenzymen aus frischer Papaya, mineralischem Seesand und Kokos-Öl und Joghurt-Pflege. Abgestorbene Hautschüppchen werden entfernt und die Haut mit wertvollen Nährstoffen versorgt.60 Minuten EURO 90

St. Barth Elasticity Intensive Körperpflege mit Tonerde und feinem Gurkenmousse, Bindegewebsstraffendem Efeugel und Mentholöl. Das Gewebe wird aktiviert und entschlackt, das Hautrelief sichtbar verfeinert und gestrafft. Inklusive Kopfmassage.45 Minuten EURO 70

St. Barth Sensation Intensive feuchtigkeitsspende Ganzkörperpackung mit Avokadobutter, Kokos oder Avokado-Öl, Vanille-, Tiare- oder Lilien-Creme-Komposition und verwöhnender Ganzkörper-Relax-Massage. Das Ergebnis ist ein sichtbar verfeinertes, seidiges Hautbild und eine zur Ruhe gekommene Seele.60 Minuten EURO 90

Page 12: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

BABOR GanzkörperpeelingHautbildverfeinerndes Peeling mit Meersalz und Body-Shaping-Öl.45 Minuten EURO 70

BABOR GanzkörperpackungHautverwöhnende Vitalwickel oder Cremepackung zur Straffung, Regeneration oder Entschlackung45 Minuten EURO 70

Anwendungs-Arrangement „Europ“Gerne stellen wir Ihnen Ihr individuelles Verwöhnpaket zusammen.

BABOR Full Body Peeling Peeling refining the skin texture with sea salt and body-shaping oil45 Minutes EURO 70

BABOR Full Body Package Skin-pampering vital compress or creme package for tightening, regenerating or detoxifying 45 Minutes EURO 70

Treatment Package „Europ“We are happy to create your individual pampering package.

Page 13: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

Facial Treatments

Page 14: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

RUHE UND SCHÖNHEITVon innen wie von außen: Unsere Kosmetikanwendungen, Make-Ups und Verwöhnmassagen lassen die Sinne schmelzen. Die hochwertigen Produkte von Ligne St Barth und Babor schmeicheln der Haut, die Hände unserer erfahrenen Spa-Mitarbeiter schenken Ihrem Körper tiefe Entspannung und neue Energie.

PEACE AND BEAUTYFrom both the inside and outside: our cosmetic treatments, makeovers and luxurious massages will melt your senses. High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced spa staff will give your body deep relaxation and new energy.

Page 15: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

BABOR Skinovage Basic Skinovage - The care system for well-tended skin. Dry skin will be moistured, sensitive skin will be gently cared for, greasy or mixed skin regulated, strai-ned skin regenerated.• Vitality check• Peeling• Skin-specific fluid, serum or concentrate• Face massage• Mask, hand massage• Finishing, eye and lip care• Light, skin-caring make-up extra 10 minutes / 10 Euro 60 Minutes EURO 90

BABOR Skinovage Intense• Intensive cleansing and vitality check• Peeling• Eyebrow plucking• Exfoliation• Skin-specific fluid, serum or concentrate• Effective Touch Massage of face, neck, décolleté and shoulders• Mask• Finishing, eye and lip care90 Minutes EURO 110

BABOR Skinovage Basic Skinovage - Die Systempflege für eine gepflegte Haut. Trockene Haut wird durchfeuchtet, empfindliche Haut sanft umsorgt, fettige oder Mischhaut reguliert, strapazierte Haut regeneriert.• Vitalitätscheck• Peeling• Hautspezifisches Fluid, Serum oder Konzentrat• Gesichtsmassage• Maske, Handmassage• Abschluß-, Augen- und Lippenpflege.• Leichtes, hautpflegendes Make-UP zzgl. 10 Minuten / 10 Euro60 Minuten EURO 90

BABOR Skinovage Intense• Intensivreinigung und Vitalitätscheck• Peeling• Brauen zupfen• Ausreinigung• Hautspezifisches Fluid, Serum oder Konzentrat• Effective Touch Massage von Gesicht, Hals, Decolleté, Nacken und Schultern• Maske• Abschluß-, Augen- und Lippenpflege90 Minuten EURO 110

Page 16: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

Perfect YoungStärkt und reguliert die jugendliche Haut. Schenkt nachhaltig Schutz vor schädigenden Einflüssen. Unreine Haut, fettige und Mischhaut werden ausgeglichen, trockene Haut durchfeuchtet, empfindliche Haut sanft umsorgt. Einlösbar nur für Schüler/innen bis einschließlich 19 Jahre.• Reinigung• Peeling• Ausreinigen• Konzentrat• Maske• Abschlusspflege mit abgestimmten Pflegeprodukten für die jugendliche Haut.60 Minuten EURO 65

Detox Alge Mit Algen-Power für Straffung, Vitalität und Entschlackung.Algen und intelligente Wirkstoffe sorgen für Straffung, Vitalität und Entschlackung. Lassen Sie sich verwöhnen und spüren Sie Power der Algenwirkstoffe mit einer Extraportion Feuchtigkeit.Für eine Haut wie Samt und Seide.• basische Intensivreinigung und Vitalitätscheck.• Enzymatisches Peeling• Ausreinigen und Brauen zupfen• Hautspezifisches Fluid, Serum oder Konzentrat• Bindegewebsmassage von Gesicht, Hals, Decolleté, Nacken und Schultern• Maske• spezielle Algen-Ampulle & Algen-Peel-off Maske• Abschluß-, Augen- und Lippenpflege• Abschluß-Make-Up zzgl. 10 Minuten / 10 Euro90 Minuten EURO 110

Perfect YoungStrengthens and regulates young skin. Gives long-lasting protection from harming influences. Impure skin, greasy and mixed skin are balanced, dry skin moistured, sensitive skin gently cared for. Redeemable only for pupils up to the age of 19.• Cleansing• Peeling• Exfoliation• Concentrate• Mask• Final care with matched care products for young skin60 Minutes EURO 65

Detox Alge With algae power for tightening, vitality and detoxification.Algae and intelligent active substances provide tightening, vitality and detoxification. Indulge and feel the power of the algae with an extra portion of moisture.For skin like velvet and silk.• Alkaline intensive cleansing and vitality check• Enzymatic peeling• Exfoliation and eyebrow plucking• Skin-specific fluid, serum or concentrate• Connective tissue massage of face, neck, décolleté and shoulders• Mask• Special algae ampule & algae peel-off mask• Finishing, eye and lip care• Finishing make-up extra 10 minutes / 10 Euro90 Minutes EURO 110

Page 17: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

BABOR HSR Lifting Schönheit für Gesicht, Hals und Decolletè. Schenkt Ihrer Haut tiefgehende Glätte und Elastizität. Die Ergebnisse sind: Feuchtigkeit, Regeneration und Schutz vor Hautalterung. Bildet ein Liftingnetz über der Haut, verhindert die Verzuckerung der Collagenfasern, stimuliert deren Neubildung. Collagenfasern bleiben länger stabil und in Form.• 2 Phasen Intensivreinigung und Vitalitätscheck.• Lifting - Enzyme Peeling• Ausreinigen und Brauen zupfen• Fluid, Serum oder Konzentrat• wirkverstärkende Bindegewebsmassage oder Lifting Druckpunkt Massage• High-Lifting-Vlies für Gesicht, Hals und Decolleté• Abschlußpflege, Lippenpflege und Augenpflege• Druckpunktmassage zur Collagenausschüttung, Lymphdrainage zur Ausleitung

der Schlackenstoffe• wahlweise leichtes, hautpflegendes Make-UP, oder Hand und Nagelpflege.Unsere individuell auf die Behandlung abgestimmten Massagen aktivieren mit speziellen Griffen den gesamten Organismus. Die Haut kann dadurch die wertvollen Wirkstoffe besser aufnehmen.90 Minuten EURO 140

BABOR HSR Lifting Beauty for face, neck and décolleté. Gives your skin deepest smoothness and stretch. The results are: Moisture, regeneration and protection from ageing skin. Creates a lifting net over the skin, prevents saccharification of the collagen fibres, stimulates their new formation.Collagen fibres stay stable and in form longer.• 2-Phase intensive cleansing and vitality check• Lifting - Enzyme peeling• Exfoliation and eyebrow plucking• Fluid, serum or concentrate• Connective tissue massage or lifting pressure point massage• High-Lifting-Fleece for face, neck and décolleté• Final care, lip care and eye care• Pressure point massage for collagen release, lymph• drainage to release toxins• Either a light, skin-caring make-up or hand and nail careOur massages are individually adapted to the treatments and activate the entire organism with special grips. This way, the skin is able to absorb the precious active ingredients better.90 Minutes EURO 140

Page 18: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

BABOR Sea Creation Luxus der unter die Haut geht. - das Schönheitswunder aus der Tiefsee. Spendieren Sie Ihrer Haut puren Luxus und das Leuchten strahlender Jugendlichkeit - mit hochwirksamen Inhaltsstoffen aus den Tiefen der Meere. Das hochkonzentrierte Serum, aufgetragen aus einer Tigris-Muschel, tiefenwirksame Creme, sowie zwei wirkintensive Masken für Gesicht, Augen und Lippen in Verbindung mit dem Lifting-Behandlungsablauf und der wirkverstärkenden SeaCreation Massage ergeben ein Beauty Event, das die Haut unvergleichbar strafft, glättet und verjüngt erscheinen lässt. Nach dieser Behandlungszeit zeigen sich erneuerte, gestraffte Gesichtszüge in einem revitalisierten Hautbild. Im Anschluss erhalten Sie ein Arm- und Handlifting. Spezielle Peelkörper regen Durchblutung und Regeneration an. Die anschliessend einmassierte Liftingpackung lässt die Haut an Händen und Armen verjüngt erscheinen.120 Minuten EURO 200

BABOR Ampullen KurVerwöhnen Sie sich mit diesem hochkonzentrierten Beauty-Elixieren, die mit innovativsten Wirkstoffen maximale Ergebnisse erzielen. Perfekt aufeinander abgestimmt, sind sie mehr als nur irgendein Hautpflegeprodukt – Express-Intensivpflege mit Sofort-Effekt. Massage mit Ampullen.• Reinigung und Vitalitätscheck• Intensiveinarbeitung von mehreren Hauttypspezifischen Ampullen.• Leichtes, hautpflegendes Make-UP zzgl. 10 Minuten / 10 Euro30 Minuten EURO 55

BABOR Sea Creation Luxury that goes beneath the skin - the beauty wonder from the deep sea. Treat your skin to pure luxury and to bright and shining youth - with highly effective ingredients from the depths of the seas. The highly concentrated serum, applied from a Tigris mussel, cream with a deep-down action as well as two intensive masks for face, eyes and lips in connection with the lifting treatment and the effect-increasing SeaCreation Massage result in a beauty event which tightens and smoothens the skin incomparably and makes it appear younger. After the course of the treatment, renewed and tightened facial features will appear in a revitalised skin texture. Afterwards, you will receive an arm and hand lifting. Special peelings encourage the circulation and regeneration. Then, the lifting package will be massaged in and will allow the skin on hands and arms to appear rejuvenated.120 Minutes EURO 200

BABOR Ampule TreatmentPamper yourself with these highly concentrated beauty elixirs which reach the highest results with the most innovative active substances. Perfectly coordinated, they are more than just any skin care product - express intensive care with immediate effect. Massage with ampules.• Cleansing and vitality check• Several skin-specific ampules are intensively worked into the skin• Light, skin-caring make-up add. 10 minutes / 10 Euro30 Minutes EURO 55

Page 19: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

St. Barth Pureness Short Die Wirkung der hochwertigen, pflanzlichen Pflegeprodukte mit natürlichen Vitamninen und Mineralien ist klärend und regt die Eigenaktivität der Haut wieder an. Für ein klares, ebenmäßiges und frisches Hautbild. Die frischen und karibischen Düfte natürlicher Elixiere machen die St Barth Gesichtsbehandlungen zu einem besonderen Wellnesserlebnis.• Reinigung mit Frangipaninmilch und Melonentonic• Peeling mit Papayaenzym und Jojobawachsperlen• Gesichtsmassage mit Mangobuttercreme, Aloe Gel und Avokadoöl.• Abschluß-, Augen- und Lippenpflege.30 Minuten EURO 70

St. Barth Pureness• Reinigung mit Frangipaninmilch und Melonentonic• Peeling mit Papayaenzym und Jojobawachsperlen• Bindegewebsstraffende Gesicht-Hals-Dekoltee-Massage mit Efeugel und

Mentholöl.• Gesichtsmassage mit Mangobuttercreme, Aloe Gel und Avokadoöl.• Maske (Ananas oder Passionsfrucht)• Handmassage mit Bananenhandcreme• Abschluß-, Augen- und Lippenpflege.60 Minuten EURO 95

St. Barth Pureness Short The effect of the high-grade, plant-based care products with natural vitamins and minerals is purifying and encourages the skin‘s own activity again. For a clear, smooth and fresh skin profile. The fresh Carribbean scents of natural elixirs turn St Barth facial treatments into special wellness experiences.• Cleansing with frangipani milk and melon tonic• Peeling with papaya enzymes and jojoba wax pearls• Face massage with mango butter cream, aloe gel and avocado oil• Finishing, eye and lip care30 Minutes EURO 70

St. Barth Pureness• Cleansing with frangipani milk and melon tonic• Peeling with papaya enzyme and jojoba wax pearls• Connective tissue-tightening face-neck-décolleté massage with ivy gel and

menthol oil• Face massage with mango butter cream, aloe gel and avocado oil• Mask (pineapple or passionfruit)• Hand massage with banana hand cream• Finishing, eye and lip care60 Minutes EURO 95

Page 20: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

St. Barth Freshness Eine intesiv entspannende und erholsame Gesichtsbehandlung mit Teilkörpermassage, die Ihren Geist in die Karibik entführt. Natürliche, frische Zutaten unterstützen die Tiefenwirkung der Produkte und sorgen für ein verfeinertes, belebtes und regeneriertes Hautbild.• Reinigung mit Frangipaninmilch und Melonentonic• Peeling mit Papayaenzym, frischem Papayamousse und Jojobawachsperlen• Bindegewebsstraffende Gesicht-Hals-Dekoltee-Massage mit Efeugel und

Mentholöl.• Gesichtsmassage mit Mangobuttercreme, Aloe Gel und Avokadoöl.• individuell zubereitete Maske mit Ananas oder Passionsfrucht und Gurkenpüree• Teilkörpermassage mit Tiare, Vanille, Avokado, Lilien oder

Kokoscremekomposition• Handmassage mit Bananenhandcreme• Abschluß-, Augen- und Lippenpflege.90 Minuten EURO 120

Gesichtsbehandlung „Europ“Von unserer Kosmetikerin für Sie abgestimmte Kombinationsbehandlung. Bitte sprehen Sie unsere Kosmetikerin auf eine Beratung an.

St. Barth Freshness An intensively relaxing facial treatment with partial body massage which carries your mind off to the Carribbean. Natural, fresh ingredients support the depth effect of the products and ensure a refined, enlivened and regenerated skin profile.• Cleansing with frangipani milk and melon tonic• Peeling with papaya enzyme, fresh papaya mousse and jojoba wax pearls• Connective tissue-tightening face-neck-décolleté massage with ivy gel and

menthol oil• Face massage with mango butter cream, aloe gel and avocado oil• Individually prepared mask with pineapple or passionfruit and cucumber puree• Partial body massage with tiare, vanilla, avocado, lilies or a composition of

coconut cream• Hand massage with banana hand cream• Finishing, eye and lip care90 Minutes EURO 120

Facial Treatment „Europ“Combined application adjusted to your needs by our cosmetician. Please consult our cosmetician.

Page 21: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

For Him

Page 22: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

BABOR Men Erfrischt und schenkt gestresster Männerhaut neue Kraft und Energie. Durchfeuchtet trockene Haut, reguliert Mischhaut und fettige Haut. Empfindliche Haut erhält eine Extraportion Pflege-& Streicheleinheiten. Strapazierte Haut wird regeneriert.• Brush Foam Intensivreinigung mit Enzymepeeling• Ausreinigen• Behandlungsspezifisches Fluid, Serum oder Konzentrat• Entspannende Druckpunkt- Massage von Kopf & Gesicht• Maske• Augen- und Abschlusspflege mit auf den Hautbedarf abgestimmten• BABOR MEN Pflegeprodukten.60 Minuten EURO 85

Auch die Behandlungen Ampullen-Crash-Kur, Skinovage Intense, HSR Lifting und alle St. Barth Facials sind für Herren geeignet. Wir beraten Sie gerne über die geeignete Gesichtsbehandlung.

BABOR Men Refreshes and gives stressed male skin new power andenergy. Moisturizes dry skin, regulates mixed and greasyskin. Sensitive skin receives an extra portion of care.Strained skin is regenerated.• Brush Foam intensive cleansing with enzyme peeling• Exfoliation• Treatment-specific fluid, serum or concentrate• Relaxing pressure point massage of head & face• Masks• Eye and final care with BABOR MEN products adjusted to the skin‘s needs• BABOR Men care products60 Minutes EURO 85

The applications Ampule-Crash-Treatment, Skinovage Intense, HSR Lifting and all St. Barth Facials are suitable for men. We are happy to advise you on suitable facial treatments.

Page 23: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

Beauty

Page 24: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

Spa Maniküre• Reinigung der Hände,• Nägel in Form bringen,• Nagelhautpflege,• Handmassage mit Pflegeprodukt• Nagelpflege 50 Minuten EURO 60

Maniküre Deluxe• Handbad „St. Barth Dream“• Peeling „St. Barth Softness“• Nägel in Form bringen,• Nagelpflege,• Maske• Handmassage mit Pflegeprodukt90 Minuten EURO 100

Spa Manicure• Cleansing of the hands• Shaping of the nails• Cuticle care• Hand massage with care product• Nail care 50 Minutes EURO 60

Manicure Deluxe• Hand bath „St. Barth Dream“• Peeling „St. Barth Softness“• Shaping of the nails• Nail care• Mask• Hand massage with care product90 Minutes EURO 100

Maniküre / Manicure

Page 25: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

Spa Pediküre • Belebendes Fußbad• Nägel in Form bringen• Hornhaut entfernen• Fußmassage mit Pflegeprodukt60 Minuten EURO 70

Pediküre Deluxe• Fußbad „ST. Barth Dream“• Peeling „St. Barth Softness“• Nägel in Form bringen,• Nagelpflege,• Hornhaut entfernen• Maske• Fußmassage mit Pflegeprodukt90 Minuten EURO 110

Für alle Maniküren oder Pediküren gilt: Nagellack zzgl. 20 Minuten / 15 Euro

SPA Mani-/ oder Pedi- „Europ“Von unserer Nagelexpertin für Sie abgestimmte Kombinationsbehandlung. Bitte sprechen Sie uns auf eine Beratung und ihr persönliches Angebot an.

Spa Pedicure• Stimulating foot bath• Shaping of the nails• Callus removal• Foot massage with care product60 Minutes EURO 70

Pedicure Deluxe• Foot bath „ST. Barth Dream“• Peeling „St. Barth Softness“• Shaping of the nails• Nail care• Callus removal• Mask• Foot massage with care product90 Minutes EURO 110

The following applies to all manicures or pedicures: Nail varnish add. 20 minutes / 15 Euro

SPA Mani-/ or Pedi- „Europ“Combined treatments adjusted to your needs by our nail expert.Please consult us for your personal offer.

Pediküre / PedicureBABOR Tages Make-Up EURO 40

BABOR Abend Make-Up EURO 80

BABOR Braut Make-Up (mit Probe) EURO 150

BABOR Day Make-Up EURO 40

BABOR Evening Make-Up EURO 80

BABOR Bridal Make-Up (with test) EURO 150

Make-Up

ExtrasAugenbrauenkorrektur mit Pinzette 10 Minuten EURO 12

Wimpern oder Augenbrauen färben 20 Minuten EURO 22

Gesichtspartien Depilation 10 - 15 Minuten EURO 15

Depilation „Europ“ mit Wachs Gerne stellen unsere erfahrenen Kosmetikerinnen Ihnen ihr persönliches Waxing Paket zusammen. Sprechen Sie uns an.

Eyebrow correction with tweezers 10 Minutes EURO 12

Eyelash or eyebrow tinting 20 Minutes EURO 22

Facial depilation 10-15 Minutes EURO 15

Depilation „Europ“ with wax Our experienced cosmeticians are happy to create yourpersonal waxing package. Please ask us about it.

Page 26: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced
Page 27: Herzlich Willkommen im Panorama Spa€¦ · High-quality products from Ligne St Barth and Babor will leave your skin looking and feeling fantastic, while the hands of our experienced

Der Europäische Hof Heidelberg, Friedrich-Ebert-Anlage 1, 69117 Heidelberg Tel: +49 (0) 6221-515-182 [email protected], www.europaeischerhof.com

Teilen Sie Ihre #europexperiences mit uns!


Recommended