HAPIMAG – REISEN UND ERLEBNISSE76922c61-83f7-48bb-a...Geniessen Sie eine Auszeit im Strandkorb,...

HAPIMAG – REISEN UND ERLEBNISSE

ANGEBOTE

2020

2 | Einleitung

Entdecken Sie die Welt! Gemeinsam oder auf eigene Faust, gemütlich oder

rasant, auf einer Kultur-, Aktiv- oder Seniorenreise, mit Hapimag erleben Sie ein

echtes Urlaubsgefühl. Geniessen Sie eine Auszeit im Strandkorb, entfliehen Sie

bei einer verwöhnenden Massage Ihrem Alltag oder gehen Sie in einer fremden

Stadt auf Erkundungstour – ausgewählte Reisen und Erlebnisse runden Ihren

Aufenthalt bei Hapimag perfekt ab. Für Ferien, die einfach glücklich machen.

Eine Auswahl an Hapimag Reisen und Erlebnissen entdecken Sie in dieser

Broschüre. Detaillierte Informationen zu den Angeboten finden Sie jeweils

unter den Links sowie auf www.hapimag.com/erlebnisse – die Möglichkeit

zu buchen inklusive.

Viel Spass beim Erkunden.

Ihre Hapimag

Rechtliche Informationen

* Preise gemäss Stand vom 01.11.2019. Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Der publizierte Referenzpreis in CHF wurde mit einem Kurs von 1.12 berechnet.

Der effektive Rechnungsbetrag in CHF ergibt sich aus dem tagesaktuellen

Umrechnungskurs bei Buchung. Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich

die Preise exklusive Wohnpunkte und lokaler Kostenbeiträge. Wohnpunkte

und lokale Kostenbeiträge gemäss aktueller Buchungsinformation.

Mit • gekennzeichnete Angebote sind buchbar mit Eröffnung der Buchungs-

periode November 2020 bis Oktober 2021.

Die Buchungsbedingungen finden Sie auf der Seite 34 und 35.

Erlebniskategorien | 3

Rundreisen | ab Seite 6

Auf Achse sein und jeden Tag voll auskosten, durch pulsierende Städte schlendern und

paradiesische Landschaften erkunden. Für rastlose und erlebnishungrige Reisende ist

eine Rundreise genau das Richtige. Unterwegs jagt ein Highlight das nächste – ob in

Portugal, auf Sizilien oder den Azoren.

Sport & Bewegung | ab Seite 8

Sie möchten Ihre Urlaubsregion vom Fahrradsattel aus erkunden, durch den frischen

Pulverschnee gleiten oder mit dem Motorrad durch die wunderschöne Alpenwelt

kurven? Gestalten Sie Ihr Aktivprogramm und wählen Sie aus einem Potpourri an Ideen.

Wandern & Natur | ab Seite 12

An der frischen Luft sein, über Stock und Stein gehen und wunderbare Landschaften

entdecken. Machen Sie sich auf – in die Natur und auf den Weg. Und wandern Sie

los – in den Bergen, durch Wälder oder entlang von Küsten, was Ihnen am liebsten ist.

Wellness & Gesundheit | ab Seite 16

Den Hebel auf «dolce far niente» umlegen. Sich eine Auszeit gönnen. Den Tag so

nehmen, wie er einem gefällt. Und sich und seiner Gesundheit etwas zuliebe tun.

Ob bei einer Massage, draussen an der frischen Luft oder beim Fasten, bei Hapimag

finden Sie Erholung, Ruhe und Entspannung.

Familie | ab Seite 18

Ostern feiern wie die Griechen, Tiere, Pflanzen und Berge erforschen oder einen

Rundum-Urlaub zu Land und Wasser geniessen. Und danach mit den Hapimag Maskott-

chen Freundschaft schliessen. Entdecken Sie passende Aktivitäten für die ganze Familie.

Kunst & Kultur | ab Seite 20

Wandeln Sie auf Mozarts Spuren und verbinden Sie die wunderbare Musik mit kulinari-

schen Besonderheiten, geniessen Sie eine Portweinprobe und besuchen Sie eine

Weinkellerei, schlendern Sie durch Museen und versuchen Sie sich selber an der Staffelei

– auf Kunst- und Kulturfans wartet ein breites Angebot, in der Stadt wie auf dem Land.

SECHS HAPIMAG ERLEBNIS- KATEGORIEN

15

14

18

20

19

21 22

4 | Übersicht

Deutschland

1 Binz, Rügen | Seite 9

2 Unterkirnach, Schwarzwald | Seiten 17, 31

Frankreich

3 Antibes, Côte d’Azur | Seiten 20, 21, 29

Griechenland

4 Damnoni, Kreta | Seiten 18, 28

5 Porto Heli, Ermioni | Seite 19

Italien

6 Cefalù, Sizilien | Seite 6

7 Pentolina, Toskana | Seiten 8, 9

8 Tonda, Toskana | Seite 13

9 Scerne di Pineto | Seite 30

Österreich

10 Bad Gastein, Salzburger Land | Seiten 12, 25

11 Sonnleitn, Kärnten | Seiten 11, 19

12 St. Michael, Salzburger Land | Seiten 11, 31

13 Salzburg | Seite 25

Portugal

14 Albufeira, Algarve | Seiten 7, 13, 21, 23, 26

15 Lissabon | Seiten 23

Schweiz

16 Ascona, Tessin | Seite 16

17 Flims, Graubünden | Seiten 10, 17

Spanien

18 Marbella, Costa del Sol | Seite 27

19 Mas Nou, Costa Brava | Seite 24

20 Paguera, Mallorca | Seiten 15, 27

21 Puerto de la Cruz, Teneriffa | Seiten 14, 22, 29

22 San Agustín, Gran Canaria | Seite 22

Ungarn

23 Budapest | Seite 23

ÜBERSICHT

87

9

16

17

2

1

1210

11

13

23

65

4

3

6 | Rundreisen

Sizilien bedeutet wildromantische Natur mit schroffen Küsten, Olivenhainen

und Weinbergen. Ruhige Bergdörfer wechseln sich während der Reise

mit lebhaften Hafenstädten ab. Dazwischen finden Sie immer wieder Kunst-

denkmäler, die vom früheren Glanz der Insel zeugen.

Höhepunkte

– Ausflug zum Vulkan Ätna

– Landestypische kulinarische Köstlichkeiten

– Besuch vom griechischen Theater in Syrakus

– Besichtigung des Tal der Tempel

– Palermo und Fischerdorf Mondello

Leistungen inklusive

– 7 Programmtage mit Reiseleitung

– Transfer vom / zum Flughafen Catania

– Komfortabler Reisebus während der Rundreise

– 7 × Übernachtung in 4-Sterne-Hotels inklusive Frühstück

– 6 × Imbiss / Picknick

– 7 × Abendessen

– 1 × Abendessen im Hapimag Resort

– Eintritte und Führungen

Jetzt buchen

Durchführung

02.05. – 16.05.2020

10.10. – 24.10.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 15

Max. Personen: 30

Preis pro Person*

EUR 1700.–

(ca. CHF 1904.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf

Deutsch

Cefalù | Italien

RUNDREISE KLASSISCHES SIZILLIEN

https://www.hapimag.com/de/offers.html?resortId=232907&offer=153

Rundreisen | 7

Durchführung

25.04. – 09.05.2020

19.09. – 03.10.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 15

Max. Personen: 33

Preis pro Person*

EUR 1899.–

(ca. CHF 2127.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf

Deutsch

Unterwegs von Porto nach Albufeira erleben Sie den portugiesischen Alltag

und lernen die vielen Facetten des interessanten Landes kennen. Lebendige

Grossstädte wie Porto und Lissabon wechseln sich ab mit kleinen Dörfern,

malerischen Städtchen und vielfältigen Landschaftsbildern.

Höhepunkte

– Königsstadt Sintra

– Bootstour durch das Venedig Portugals

– Aufführung von typischen Fado-Liedern

– Besuch vom UNESCO-Welterbe Kloster Batalha



– Transfers vom Flughafen Porto / zum Flughafen Faro

– Komfortabler Reisebus während der Rundreise

– 7 × Übernachtung im 4-Sterne-Hotel mit Halbpension

– 1 × Schifffahrt, Eintritte und Führungen

– 1 × Mittagessen, 1 × Abendessen , 1 × Portweinprobe

Jetzt buchen

Jetzt buchen

RUNDREISE GASTLICHES PORTUGAL

RUNDREISE AZOREN – DIE GRÜNE INSEL SAO MIGUEL

Durchführung

20.05. – 03.06.2020

09.09. – 23.09.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 10

Max. Personen: 29

Preis pro Person*

EUR 1490.–

(ca. CHF 1670.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf

Deutsch

Die Azoren kennt man aus den Wetternachrichten, aber wer weiss mehr über die

grünen Inseln mitten im Atlantik? Auf der durch Vulkantätigkeit entstandenen

Inselgruppe hat sich eine eigene Welt entwickelt. Grün bewachsene Kraterwände,

schillernde Seen und heisse Quellen erwarten Sie auf abwechslungsreichen

Ausflügen im Naturparadies.

Höhepunkte

– Besuch des einzigen Teeanbaugebiet Europas

– Essen bei der Familie des Reiseleiters

– Besichtigung einer Ananasplantage

– Entdecken der Kraterseen



– 7 × Übernachtung in einem 4-Sterne-Hotel mit Frühstück

– Inlandflug Ponta Delgada – Lissabon

– 5 × Imbiss / Picknick, 7 × Abendessen

– Transfers, Eintritte, Führungen

Albufeira | Portugal




Begeben Sie sich auf die versteckten Wege durch die Toskana und

ent decken Sie Ecken, die man normalerweise nicht so leicht finden kann.

Zwischen spannenden Geschichten und den wunderschönen Seiten

der Natur im Herbst, mit einem optimalen Klima zum Wandern, werden

Sie eine fantastische Woche erleben.

Höhepunkte

– Besuch einer Käserei

– Abwechslungsreiche Landschaften

– Trüffelsuche

– Besichtigung von San Miniato


– 4 Wandertage mit Wanderführung

– 4 Lunchpakete

– Toskanischer Begrüssungsaperitif

– Besichtigung Käserei mit Käseverkostung

– Trüffelsuche

– Abschiedsabendessen

AUF DEN VERSTECKTEN WEGEN DER TOSKANA

Durchführung

19.09. – 26.09.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 14

Max. Personen: 32

Preis pro Person*

EUR 390.–

(ca. CHF 437.–)

zahlbar im Resort

Durchgeführt auf

Deutsch, Englisch

und Italienisch

Pentolina | Italien

8 | Sport & Bewegung

Jetzt buchen


Sport & Bewegung | 9

MIT DEM RAD ZU DEN GEHEIMTIPPS VON RÜGEN

Durchführung

09.05. – 16.05.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 6

Max. Personen: 16

Preis pro Person*

EUR 158.–

(ca. CHF 177.–)

zahlbar im Resort

Durchgeführt auf

Deutsch

Sie lieben das Radfahren, atemberaubende Aussichtspunkte und historische

Sehenswürdigkeiten? Dann ist diese Fahrradtour genau das Richtige für Sie!

Während fünf geführter Radtouren legen Sie rund 280 km zurück und entdecken

dabei die wunderschöne Insel Rügen. Lassen Sie sich zurück im Resort kulinarisch

verwöhnen und entspannen Sie sich im Wellnessbereich, damit Sie wieder fit in

den nächsten Tag starten können.

Höhepunkte

– 5 Touren und insgesamt 280 Kilometer

– Idyllische Dörfer im Mönchgut

– Königsetappe zum Kap Arkona (inkl. kurzer DB-Strecke)


– 4 × Ganztages-Radtour, 1 × geführte Halbtages-Radtour

– 2 × Fährüberfahrt für Rad und Fahrer

an der Ruderbootfähre Moritzdorf

– 2 × DB-Fahrkarte und 1 × Radkarte

– 1 × Frühstück und 1 × Abschiedsessen

RENNRAD WOCHE

Durchführung

13.06. – 20.06.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 8

Max. Personen: 20

Preis pro Person*

EUR 230.–

(ca. CHF 258.–)

zahlbar im Resort

Durchgeführt auf

Deutsch, Englisch

und Italienisch

Die Toskana ist der ideale Ort für alle Rennrad Liebhaber. Die toskanischen

Strassen sind bekannt dafür, dass nicht viel Verkehr herrscht.

Das Klima im Spätfrühling Juni gibt Bikern wundervolle Einblicke in die einmalige

Landschaft.

Höhepunkte

– Touren durch die einmalige Landschaft der Toskana

– Besuch der Eremitage von Montesiepi und

der Abtei von San Galgano

– Einführung in die Sporternährung

– Fahrt zur «Strade Bianche Eroica»


– 4 geführte Touren

– Seminar Sporternährung

– 2 × Abendessen

Binz | Deutschland

Pentolina | Italien

Jetzt buchen

Jetzt buchen



Durchführung

07.12. – 20.12.2019 (Vorsaison)

21.03. – 13.04.2020 (Nachsaison)

Preis pro Person Vorsaison*

CHF 179.– (3- Tages Skipass)

CHF 279.– (6- Tages Skipass)

Preis pro Person Nachsaison*

CHF 229.– (3-Tages Skipass)

CHF 356.– (6-Tages Skipass)

zahlbar im Resort

Durchgeführt auf

Deutsch, Englisch

und Französisch

Leere Pisten inmitten einer zauberhaften Bergwelt – träumen auch Sie davon?

Dann sind Sie in der Vor- und Nachsaison im Hapimag Resort Flims genau

richtig: Das Skigebiet Flims Laax Falera lockt mit vielfältigen und variantenreichen

Pisten und Sie profitieren erst noch von sensationellen Preisen.

Höhepunkte

– Tolles, abwechslungsreiches Skigebiet

– Leckeres Menü in der Bündner Stube

– Entspannen im Wellnessbereich und Schwimmbad

– Leere Pisten in der Vor- und Nachsaison


– Tiefgaragenparkplatz für 4 oder 7 Nächte

– Skipass (wahlweise für 3 oder 6 Tage)

– 3-Gang-Menü in der «Bündner Stube», exkl. Getränke

– Wellness-Set (leihweise)

FLIMSER SKIPASS Flims | Schweiz

10 | Sport & Bewegung

Jetzt Vorsaison- Angebot buchen

Jetzt Nachsaison- Angebot buchen





Sport & Bewegung | 11

Durchführung

20.06. – 27.06.2020

12.09. – 19.09.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 5

Max. Personen: 14

Preis pro Person*

EUR 289.–

(ca. CHF 325.–)

zahlbar im Resort

Durchgeführt auf

Deutsch und Englisch

BORN TO BIKE AND HIKE

Sonnleitn befindet sich in den südlichen Kalkalpen und ist daher der ideale

Ausgangspunkt für Motorradtouren und Wanderungen. Mit dem Alpensheriff

Karl-Heinz Miggitsch, ausgebildeter Motorradguide und Bergwanderführer,

begeben wir uns auf verschiedene Touren in der Umgebung. Die wunderschöne

Alpenwelt mit ihren malerischen Seen, Burgen und Schluchten wartet darauf,

von uns auf dem Motorrad und zu Fuss erkundet zu werden.

Höhepunkte

– 7-Seen-Tour durch Kärnten

– Motorradtour durch den Nationalpark Triglav

– Höchstgelegene Prosciutto-Firma Italiens

– Wanderungen in der karnischen Bergwelt


– 4 × geführte Motorradtour

– 2 × geführte Wanderung

– 2 × Abendessen im Restaurant Almstüberl

– Kostenloser Parkplatz, Abschiedsgeschenk

Sonnleitn | Österreich

TANZEN WIE EIN DANCING STAR

Durchführung

16.05. – 18.05.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 4 Tanzpaare

Max. Personen: 10 Tanzpaare

Preis pro Person*

EUR 135.–

(ca. CHF 150.–)

zahlbar im Resort

Durchgeführt auf

Deutsch

Sie lieben es, über das Parkett zu gleiten, sich zu Musik zu bewegen und den

Rhythmus zu spüren? Dann ist das Tanzwochenende mit Babsi Koitz genau das

Richtige für Sie. Ob Anfänger oder Fortgeschrittene – die Profitänzerin geht

auf die Fragen und Bedürfnisse aller Teilnehmer ein und lässt keine Wünsche offen.

Höhepunkte

– Tanzunterricht mit Profitänzerin

– Tolle Tanzschritte zu motivierender Musik

– Tanzabend mit Abendessen

– Entspannung im grosszügigen Wellnessbereich


– Sechs Stunden Tanzunterricht

– 2 × Kaffeepause

– 1 × 3-Gänge Abendessen mit Tanzabend

– 1 × Saunaset mit Bademantel, Saunatücher und Badeschuhe

– Kostenloser Garagenplatz

St. Michael | Österreich

Jetzt buchen

Jetzt buchen



Über Stock und Stein, entlang des Wasserfallweges und über die erste alpine Hänge -

brücke Europas – die Wanderwoche im Gasteinertal führt Sie zu den schönsten

Plätzen der Berg- und Pflanzenwelt. Einzigartige Rundblicke über die Alpen erwarten

Sie auf den erklommenen Bergspitzen. Die Wanderungen werden von einem

geprüften Wanderführer begleitet.

Höhepunkte

– Salzburger Almenweg zu den Gadaunerer Hochalmen

– Bergblumenweisen mit Alpenrosen

– Bester Kaiserschmarrn des Tales auf der Poserhöhe

– Hängebrückenüberquerung am Stubnerkogel

– Zirbenweg am Graukogel

– Lustiger Hüttenabend



– Transfers zu / von den Wanderungen

– 5 × Lunchpaket

– 3 × Abendessen im Resort

– 1 × Hüttenabend

– Fahrt auf den Stubnerkogel und Graukogel

BERGWANDERN IM GASTEINERTAL

Durchführung

20.06. – 27.06.2020

12.09. – 19.09.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 5

Preis pro Person*

EUR 299.–

(ca. CHF 335.–)

zahlbar im Resort

Durchgeführt auf


Bad Gastein | Österreich

12 | Wandern & Natur

Jetzt buchen


Wandern & Natur | 13

Durchführung

15.03. – 22.03.2020

04.10. – 11.10.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 8

Max. Personen: 24

Preis pro Person*

EUR 499.–

(ca. CHF 559.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf


ALGARVE – WANDERN FÜR GENIESSER

Durchführung

17.10. – 24.10.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 10

Max. Personen: 28

Preis pro Person*

EUR 400.–

(ca. CHF 448.–)

zahlbar im Resort

Durchgeführt auf

Deutsch, Englisch

und Italienisch

Der Süden Portugals besticht durch bizarr ausgewaschene Buchten, leuchtende

Strände und einsame Berglandschaften im Hinterland. Sie wandern in mediterranen

Gebieten mit Mandel- und Olivenbäumen, quer durch die Berge der Serra

und kilometerlangen Sandstränden entlang. Unterwegs geniessen Sie immer wieder

kulinarische Spezialitäten der Region.

Höhepunkte

– Traumhafte Felsenküsten

– Cabo São Vicente – der südwestlichste Punkt Europas

– Unendlich lange, weisse Sandstrände

– Drei Naturschutzgebiete




– Komfortabler Reisebus

– Transfer vom und zum Flughafen Faro

– 4 × Mittagessen, 1 × Picknick, 1 × Abendessen

In dieser Woche lernen Sie die verschiedenen Farben der Toskana

kennen. Jeden Tag entdecken Sie eine andere Farbe und

die dazu passenden kulturellen und kulinarischen Besonderheiten.

Höhepunkte

– Ausflug nach Florenz

– Trüffelsuche mit Hunden

– Besuch einer Nudelmanufaktur

– Erleben von kulinarischen Spezialitäten


– Ölmühlenbesuch

– Geführter Ausflug nach Florenz

– Teilnahme an einer Trüffelsuche mit Hunden

– 2 Busfahrten

– 1 × Imbiss mit Konzert

– 3 × Mittagessen und 1 × Abendessen

Tonda | Italien

TOSKANISCHES KALEIDOSKOP


Jetzt buchen

Jetzt buchen



Durchführung

18.04. – 25.04.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 6

Max. Personen: 20

Preis pro Person*

EUR 499.–

(ca. CHF 559.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf

Deutsch

Puerto de la Cruz | Spanien

Üppige Wälder, eine exotische Flora und karge Wüstengebiete – so präsentiert

sich Teneriffa, die grösste kanarische Insel. Sei es auf einer Wanderung

durch Lavagebiete, Lorbeerwälder und Hochgebirgslandschaften oder ent -

lang der schönen Küstenabschnitte und feinen Sandstrände – die einmalige

Aussicht ist garantiert.

Höhepunkte

– Weindegustation

– Ausflug in den Teide-Nationalpark

– Busfahrt ins Tenogebirge

– Spaziergang durch die Lavafelder

– Besuch des schönsten Aussichtspunkts der Insel



– Komfortabler Reisebus an den Wandertagen

– 1 × Weindegustation mit Tapas

– 1 × Abendessen im Resort

– Transfers vom und zum Flughafen Teneriffa

Süd oder Nord

TENERIFFA – INSEL DES EWIGEN FRÜHLING

14 | Wandern & Natur

Jetzt buchen


Wandern & Natur | 15

Durchführung

22.02. – 29.02.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 8

Max. Personen: 22

Preis pro Person*

EUR 495.–

(ca. CHF 555.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf

Deutsch

DER FRÜHLING AUF MALLORCA Paguera | Spanien

FINCAS AUF MALLORCA

Durchführung

07.03. – 14.03.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 8

Max. Personen: 20

Preis pro Person*

EUR 499.–

(ca. CHF 559.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf

Deutsch

Begeben Sie sich auf eine genussvolle Reise durch das ursprüngliche Mallorca. Die

Wanderwege führen Sie durch herrliche Landgüter, sogenannte «Fincas». Viele dieser

Anwesen blicken auf eine lange Geschichte zurück und bieten neben spannenden

Hintergrundinformationen auch wunderbare Fotomotive. Kulinarisch hat Mallorca eben-

falls viel zu bieten – lassen Sie sich mit inseltypischen Spezialitäten verwöhnen.

Höhepunkte

– Besichtigungsspaziergang durch Valldemossa

– Mallorquinische Spezialitäten auf den Landgütern

– Wanderungen durch Olivenhaine

– Verkostung von biologischen Weinen



– Transfers an den Ausflugstagen

– 1 × regionale Spezialitätenverkostung

– 2 × Mittagessen, 3 × Picknick und 2 × Abendessen inklusive Getränke

Paguera | Spanien

Weiss und zartrosa blühen im Februar die Mandelbäume auf der Mittelmeer-

insel Mallorca und die Orangen können geerntet werden. Auf Schusters Rappen

entdecken Sie die immergrüne Bergwelt und ursprüngliche Dörfer – und

Sie werden feststellen: Es gibt sie noch, die unberührte Natur Mallorcas.

Höhepunkte

– Kleine Strände und malerische Buchten

– Besuch einer lokalen Parfümfabrik

– Reizvolle Küstenwanderungen mit Meerblick

– Besuch eines Wochenmarkts und Weinguts



– Transfers an den Wandertagen


– 3 × Mittagessen, 2 × Picknick und 2 × Abendessen inklusive Getränke

Jetzt buchen

Jetzt buchen



16 | Wellness & Gesundheit

Durchführung

08.02. – 08.03.2020

• 06.11. – 12.12.2020

wochenweise buchbar

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 2

Preis pro Person*

CHF 369.– (ca. EUR 340.–) pro Person bei 2er-Belegung,

zahlbar im Resort, Preise für Einzelbelegung oder andere

Kategorien auf Anfrage.

Durchgeführt auf

Deutsch, Englisch,

Französisch, Italienisch

und Niederländisch

Ascona | Schweiz

Verbringen Sie eine Wellnesswoche in Ascona und lassen Sie sich verwöhnen. Ein

besonderes Highlight erwartet Sie mit unserem speziellen Wellnessabend: Relaxen

Sie bei Kerzenschein, mit sanfter Musik und aromatischem Tee. Bei einer erhol -

samen Massage können Sie so richtig abschalten und die Seele baumeln lassen.

Höhepunkte

– Malerische Schweizer Landschaft

– Romantisches Candle-Light-Dinner

– Spaziergänge am Lago Maggiore

– Schöner Wellnessbereich

– Wohltuende Massage


– Lokaler Kostenbeitrag für sieben Übernachtungen

in einer 2-Zimmer-Wohnung der Kategorie Komfort

– 1 x Ganzkörpermassage (40 Minuten)

– Nutzung des Wellnessbereichs

inklusive Wellness-Set (leihweise)

– 2 × Frühstück

– 1 × Wellnessabend mit Kerzenschein,

entspannender Musik und Tee

– 1 × gekühlte Flasche Prosecco bei Ankunft

in der Ferienwohnung

– 1 × 3-Gänge-Menü inklusive einer Flasche Wein

für zwei Personen am Freitag- oder Samstagabend

WELLNESSWOCHE IM TESSIN

16 | Wellness & Gesundheit

Jetzt buchen


Wellness & Gesundheit | 17

Durchführung

21.03. – 13.04.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 2

Preis pro Person*

CHF 279.–

(ca. EUR 256.–)

zahlbar im Resort

Durchgeführt auf

Deutsch, Englisch,

Französisch, Italienisch

und Niederländisch

FASTENWOCHE IM SCHWARZWALD

Durchführung

01.02. – 08.02.2020

08.02. – 15.02.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 4

Max. Personen: 8

Preis pro Person*

EUR 480.–

(ca. CHF 538.–)

zahlbar im Resort

Durchgeführt auf

Deutsch

Fasten ist der bewusste Verzicht auf Nahrung für einen begrenzten Zeitraum. Erleben

Sie die ganzheitliche Heilmethode für Körper, Geist und Seele, die Ihre körpereigenen

Abwehrkräfte mobilisiert. Dank der professionellen Begleitung durch Cordelia Ortner

lösen Sie Blockaden und befreien den Körper von Schlacken und Giftstoffen. Das

Training gibt Impulse für eine gesundheitsbewusste Lebensweise.

Höhepunkte

– Tipps einer diplomierten Ernährungstrainerin

– Aktives Gesundheitstraining

– Gezielte Entspannungsübungen

– Wohltuende Massagen


– Fastenbegleitung mit täglichen Einzelgesprächen

– Ernährungstraining und tägliche Fastenverpflegung

– 2 × Teilkörpermassage je 30 Minuten

– 1 × Wellness-Set (leihweise)

– Heilkräuter zum Reinigen und Entschlacken, Leberwickel

Unterkirnach | Deutschland

Sie wünschen sich eine Auszeit und möchten es sich wieder einmal so richtig

gut gehen lassen? Dann gönnen Sie sich eine Auszeit im Hapimag Resort Flims

und geniessen Sie entspannte Tage im wunderschönen Bündnerland!

Höhepunkte

– Grosszügiger Schwimmbad- und Wellnessbereich

– Erholung in der Schweizer Bergwelt

– Teilnahme an diversen Sportkursen

– Wanderausflug


– 7 × Vital-Frühstück, 7 Tage kostenloser Garagenplatz

– 1 × geführte Halbtages-Wandertour in der Bündner Bergwelt

– 2 × Wellcuisine-Menü (3 Gänge) im Restaurant Bündner Stube

– 1 × Massage (50 Minuten), Wellness-Set (leihweise)

VITALE WOHLFÜHLWOCHE IM BÜNDNERLANDFlims | Schweiz

Jetzt buchen

Jetzt buchen



18 | Familie

Durchführung

01.05. – 31.10.2020

wochenweise buchbar

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 3

Preis pro Person*

1 Woche Aufenthalt

EUR 448.–

(Kinder 5 – 11 Jahre EUR 224.–)

Preis pro Person*

2 Wochen Aufenthalt

EUR 749.–

(Kinder 5 – 11 Jahre EUR 374.50,

Kinder bis 4 Jahre kostenlos)

zahlbar im Resort

Durchgeführt auf

Deutsch, Englisch, Französisch,

Italienisch und Niederländisch

Damnoni | Griechenland

Sich um nichts mehr kümmern müssen. Einfach nur zurücklehnen und den Urlaub

rundum geniessen. Das «All inclusive»-Angebot für die ganze Familie macht

Ferienträume wahr – mit kulinarischen Höhepunkten an Land und viel Vergnügen

auf dem Wasser.

Höhepunkte

– «All inclusive» – Verpflegung

für die ganze Familie

– Fahrt mit den Fun – Wassersportgeräten

– Wassersportarten ausprobieren

– Transfer inklusive


– Transfers vom / zum Flughafen Heraklion oder Chania

– 1 oder 2 Wochen «All inclusive»-Verpflegung für die ganze Familie

– 6 Stunden nichtmotorisierter Wassersport inkl. Einführung

– 2 × Fahrt mit der Familie wahlweise mit dem Ringo,

dem Bananaboot oder dem Super Mable

18 | Familie

Jetzt buchenFAMILIENURLAUB ALL IN UND MEER


Familie | 19

Durchführung

26.07. – 31.07.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 5

Max. Personen: 10

Preis pro Kind*

EUR 192.–

(ca. CHF 215.–)

zahlbar im Resort

Durchgeführt auf

Deutsch

NATURFORSCHER- CAMP FÜR KINDERSonnleitn | Österreich

OSTERN FEIERN WIE DIE GRIECHEN

Durchführung

16.04. – 20.04.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 2

Preis pro Person*

EUR 125.–

(ca. CHF 140.–)

zahlbar im Resort

Durchgeführt auf

Deutsch

Mit roten Eiern, einer Prozession und einem Osterlamm – feiern Sie Ostern wie

die Griechen. In Porto Heli erwartet Sie eine Karwoche der besonderen Art,

typisch orthodox mit vielen Emotionen: Von tiefer Trauer am Karfreitag zu grosser

Freude in der Osternacht, die «Megali Evdomada» ist im wahrsten Sinne des

Wortes eine grosse Woche.

Höhepunkte

– Fahrt zur Auferstehungsmesse

– Erleben der Karfreitagsprozession

– Ostereierfärben im Resort

– Feiern des griechischen Osterfests


– 2 Ausflüge nach Porto Heli und Ermioni

– 1 Ausflug zum Kloster Agii Anargyri

– Abendessen am Karfreitag und Osternsuppe in der Osternacht

– Osterfest mit Büffet am Ostersonntag

Porto Heli | Griechenland

Die Berge, die Natur und die Wildnis Österreichs rufen euch! Im Naturforscher-

camp erwarten Kinder während einer ganzen Woche Abenteuer und Spannung.

Gemeinsam mit der österreichischen Nationalparkrangerin und Waldpädagogin

Nicole Mittendorfer werden Tiere, Pflanzen, Berge und Almen erforscht!

Die jungen Forscher werden nicht nur viel Neues lernen, sondern erhalten

auch einen persönlichen Forscherpass!

Höhepunkte

– Abenteuerliche Nachtwanderung

– Ausflug zur Garnitzenklamm

– Begleitung durch Nationalparkrangerin

– Waldspiele und Kunstwerke aus Naturmaterialien


– Naturforschercamp-Wochenworkshop

– 1 × Almjause und 1 x Picknick

– Transfer und Eintritt in die Garnitzenklamm

– Anschauungsmaterial, Forscherutensilien, Bastelmaterialien

Jetzt buchen

Jetzt buchen



Erleben Sie den Zauber der südfranzösischen Lebensart und lassen

Sie sich von den Werken weltberühmter Meister inspirieren. Die

Region verfügt über mehr als 100 Museen und 150 Kunstgalerien.

Höhepunkte

– Ausflug nach Nizza

– Besuch des Chagall Museums

– Besichtigung des Künstlerdorfs St. Paul de Vence

– Panoramatour duch Bordighera

– Festival «Printemps des Arts» in Monte-Carlo

– Eintritt ins Picasso-Museum




– Eintrittskarten für alle Museen und Villen

– Weinverkostung

– Gemeinsames Frühstück am Sonntag

– 4 × Mittagessen

– 2 × Abendessen

Durchführung

28.03. – 04.04.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 10

Max. Personen: 30

Preis pro Person*

EUR 980.–

(ca. CHF 1098–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf

Deutsch, Englisch,

Französisch und Italienisch

Antibes | Frankreich

20 | Kunst & Kultur

Jetzt buchenCÔTE D'AZUR FÜR KUNSTBEGEISTERTE


Kunst & Kultur | 21

Durchführung

09.05. – 16.05.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 10

Max. Personen: 30

Preis pro Person*

CHF 980.–

(ca. EUR 1098.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf

Deutsch, Englisch,

Französisch und Italienisch

Durch märchenhafte Gärten schlendern und die Kunst der Gartengestaltung

entdecken: Auf dieser Reise von Antibes über Grasse und Menton bis

nach Monte Carlo besuchen Sie die schönsten Grünflächen der Côte d’Azur.

Tauchen Sie ein in blühende Oasen und tropische Paradiese und lassen Sie

sich von bekannten und unbekannten Düften betören – ein Erlebnis für die Sinne.

Höhepunkte

– Fahrt in die Welthauptstadt des Parfüms

– Besuch von verschiedenen faszinierenden Gärten

– Belle Epoque Paläste

– Ausflug nach Monte Carlo




– Eintrittskarten für Gärten

– 1 × Frühstück, 4 × Mittagessen, 2 × Abendessen

Durchführung

07.06. – 14.06.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 5

Max. Personen: 24

Preis pro Person*

EUR 650.–

(ca. CHF 728.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf


Seit bald einem Vierteljahrhundert dürfen wir Sie im Hapimag Resort Albufeira

willkommen heissen. Seien Sie mit dabei, wenn wir diesen grossen Geburtstag

im Rahmen einer speziellen Jubiläumswoche feiern. Verkosten Sie regionale

Spezialitäten und edle Tropfen Wein, besuchen Sie auf einem der Ausflüge

ein Weingut und geniessen Sie frische, selbst zubereitete Meeresfrüchte. Lassen

Sie sich überraschen, was der Jubiläumsfesttag alles für Sie bereithält.

Höhepunkte

– Besuch eines Weinguts

– Ausflug ins Monchique-Gebirge

– Gemeinsame Zubereitung des Mittagessens

– Feier des 25. Jubiläums vom Hapimag Resort Albufeira



– Reisebus an den Ausflugstagen, Transfers vom / zum Flughafen Faro

– Eintritte und Führungen, Jubiläums-Festtag

– 5 × Mittagessen, 3 × Abendessen, 1 × Portweinprobe



Jetzt buchen

Jetzt buchenJUBILÄUMSWOCHE «25 JAHRE HAPIMAG ALBUFEIRA»

GARTENREISE CÔTE D'AZUR



Durchführung

21.03. – 04.04.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 10

Max. Personen: 29

Preis pro Person*

EUR 994–

(ca. CHF 1115.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf

Deutsch

Eine Reise, zwei Inseln, tausend Möglichkeiten: Während Sie Teneriffa

mit üppigen Lorbeerwäldern, exotischer Flora, schönen Küstenabschnitten

und feinen Naturfeldstränden in den Bann zieht, begeistert Sie Gran

Canaria mit feinen schwarzen Vulkanstränden und den einzigartigen Dünen

von Maspalomas. Lassen Sie Ihre Seele baumeln und geniessen Sie die

abwechslungsreichen Landschaften der Kanarischen Inseln.

Höhepunkte

– Besuch zweier Inseln: Teneriffa und Gran Canaria

– Fahrt nach Chinamada

– Ausflug in den Teide-Nationalpark

– Besuch einer der besten Kellereien der Insel

– Schiffsüberfahrt zwischen den Inseln

– Besichtigung einer Rumfabrik




– 1 × Schiffsüberfahrt

– 1 × Mittagessen, 6 × Abendessen

– 1 × Weinverkostung mit Tapas

– 1 × Rumverkostung

– 2 × Transfers zur und ab Schiffsüberfahrt

– Transfer vom Flughafen Teneriffa / zum Flughafen Gran Canaria

INSELHÜPFEN AUF DEN KANARENSan Agustín & Puerto de la Cruz | Spanien

22 | Kunst & Kultur

Jetzt buchen


Kunst & Kultur | 23

SILVESTER AN DER ALGARVE

Durchführung

27.12.2020 – 06.01.2021 •

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 10

Max. Personen: 27

Preis pro Person*

EUR 799.– (ca. CHF 879.–)

(Kinder bis 11 Jahre EUR 613.–)

(Kinder bis 17 Jahre EUR 789.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf


Sie möchten Silvester einmal bei mildem, sonnigem Wetter feiern? Dann

kommen Sie nach Albufeira. Spüren Sie bei einer Bootsfahrt die frische

Atlantikbrise im Gesicht, entdecken Sie versteckte Winkel in Portugals Haupt-

stadt Lissabon und geniessen Sie schmackhafte Köstlichkeiten aus dem

Meer. Am Silvesterabend verwöhnen wir Sie mit einem festlichen Galabüfett

und stossen mit Ihnen aufs neue Jahr an.

Höhepunkte

– Drei Tage in der Stadtresidenz Lissabon mit Fadonacht

– Neujahrstörn entlang der malerischen Küstenlandschaft

– Portweinprobe auf dem Aussichtspunkt des Resorts

– Kulinarischer und kultureller Silvester-Gala-Abend


– 9 Programmtage mit Reiseführer

– Bootsfahrt, Eintritte und Führungen

– Komfortabler Reisebus an den Ausflugstagen

– Transfer vom Flughafen Faro und Flughafen Lissabon

– 5 × Mittagessen, 3 × Abendessen, 1 × Silvester-Galabüfett

Albufeira & Lissabon | Portugal

PROSIT NEUJAHR IN BUDAPEST

Budapest bietet nebst zahlreichen kulturellen Highlights auch einen wunderbaren

Rahmen für eine stimmungsvolle Silvesternacht. Geniessen Sie den Altjahrsabend mit

einem Galaabendessen und stossen Sie gemeinsam aufs neue Jahr an. Ein exklusives

Neujahrskonzert mit Sektempfang rundet die abwechslungsreiche Silvesterreise ab.

Höhepunkte

– Spaziergang im Burgviertel

– Jahreswechsel im Rahmen eines Galaabends

– Neujahrskonzert mit Sektempfang im Resort

– Ausflug ins Donauknie





– Galaabend in einem Restaurant

– Neujahrskonzert mit Sektempfang im Resort

– 2 × Mittagessen, 1 × Kaffee und Kuchen

– Transfer vom / zum Flughafen oder Bahnhof Budapest

Budapest | Ungarn

Durchführung

28.12.2020 – 04.01.2021 •

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 6

Max. Personen: 30

Preis pro Person*

EUR 805.–

(ca. CHF 890.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf

Deutsch

Jetzt buchen

Jetzt buchen



Auf dieser Tour bewundern Sie die Werke des Surrealisten Salvador Dalí

und des Architekten Antoni Gaudí. Dabei werden Sie sich in das Gebiet

der Empordà verlieben; es strotzt vor Kontrasten zwischen Berg und Meer.

Zudem entdecken Sie die dynamische Mittelmeerstadt Barcelona, wo

Sie den katalanischen Modernisme und die regionale Küche kennenlernen.

Höhepunkte

– Sagrada Família – das bekannteste Meisterwerk Gaudís

– Schloss Púbol – Geschenk des Künstlers Dalí an seine Frau Gala

– Cap de Creus, der östlichste Punkt der Iberischen Halbinsel

– Mittelalterliche Kleinstadt Besalú in der Provinz Girona


– 4 Programmtage mit professioneller Reiseleitung


– 2 × Mittagessen inklusive Getränke

– 1 × Mittagsimbiss (Lunch-Box)

– 2 × Abendessen inklusive Getränke


AUF DEN SPUREN VON GAUDI UND DALI

Durchführung

25.04. – 02.05.2020

23.05. – 30.05.2020

26.09. – 03.10.2020

10.10. – 17.10.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 4

Max. Personen: 25

Preis pro Person*

EUR 642.–

(ca. CHF 720.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf


Mas Nou | Spanien

24 | Kunst & Kultur

Jetzt buchen


Kunst & Kultur | 25

Modern? Abstrakt? Oder vollendete Schönheit? Haben Sie Mut und entdecken

Sie Ihre ganz persönlichen künstlerischen Fähigkeiten. Mit Humor und Freude

sowie Professionalität und viel Geduld, hilft Gisela Richter jedem Gast zu einem

perfekten Ergebnis, fördert dabei Anfänger und fordert Profis.

Höhepunkte

– Viertägiger kreativer Workshop

– Tipps von Künstlerin Gisela Richter

– Vernissage mit erstellten Kunstwerken


– 4 Tage Malkurs à 4-5 Stunden / Tag

– Kursleitung und Pinsel

Ein kulinarisch-musikalisches Mozart-Erlebnis erwartet Sie im Barocksaal.

Kaum ein Brief Mozarts oder eine seiner Opern, in denen nicht vom Essen

die Rede ist. Es sind also der Gründe genug, Mozarts wunderbare Musik

mit kulinarischen Besonderheiten zu verbinden.

Höhepunkte

– Konzert im Barocksaal

– Besuch von Mozarts Geburts- und Wohnhaus

– Frühstück direkt am Mozartplatz

– Erleben der Kultur- und Mozartstadt


– 1 × Mozart-Dinner-Konzert

– 1 × Eintritt in Mozarts Geburts- und Wohnhaus

– 1 × Frühstück im Café Glockenspiel am Mozartplatz

– 1 × Mozartjause (Kaffee und Mozarttorte) im Café

Glockenspiel am Mozartplatz

DINNER MIT MOZART

Durchführung

01.01. – 31.12.2020

Preis pro Person*

EUR 106.– (Standard)

EUR 155.– (Exclusive)

zahlbar im Resort

Durchgeführt auf

Deutsch, Englisch,

Französisch, Italienisch,

und Niederländisch

ART ACADEMY MIT GISELA RICHTER

Durchführung

29.03. – 04.04.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 4

Max. Personen: 8

Preis pro Person*

EUR 270.– (ca. CHF 300.–)

Preis pro Person*

auch tageweise buchbar

EUR 80.– (ca. CHF 90.–)

zahlbar im Resort

Durchgeführt auf


Salzburg | Österreich

Bad Gastein | Österreich

Jetzt buchen

Jetzt buchen



Im Frühling verwandeln blühende Mimosen und duftende Orangenblüten die Land-

schaft in farbenfrohe Teppiche. Und im November geniesst man in Portugals Süden

den «Sommer des St. Martin». Überall stehen Mispeln und Johannisbrotbäume in voller

Blüte. Geniessen Sie die sonnige Algarve und entdecken Sie spektakuläre Küsten,

geschäftige Märkte und lebendige Fischerdörfchen.

Höhepunkte

– Cabo São Vicente – der südwestlichste Punkt Europas

– Traditioneller Bauern- und Zigeunermarkt in Loulé

– Spaziergang durchs Naturschutzgebite Ria Formosa

– Caldas de Monchique – wo die Römer schon kurten

– Korkeichenhaine und Wildschweinessen

– Barockschlösschen Estoi mit altem Park



– Transfer vom / zum Flughafen Faro


– 5 × Mittagessen inklusive Getränke

– 3 × Mittagsimbiss

– 1 × Kaffee und Kuchen

– 5 × Abendessen inklusive Getränke

– 1 × Segeltörn entlang der Küste


SENIORENREISE ALBUFEIRAAlbufeira | Portugal

Durchführung

22.03. – 05.04.2020

• 15.11. – 29.11.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 7

Max. Personen: 30

Preis pro Person*

EUR 899.–

(ca. CHF 1007.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf


26 | Kunst & Kultur

Jetzt buchen


Kunst & Kultur | 27

SENIORENREISE ANDALUSIEN

Durchführung

01.03. – 15.03.2020

01.11. – 15.11.2020 •

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 18

Max. Personen: 30

Preis pro Person*

EUR 1240.–

(ca. CHF 1390.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf


Andalusien lockt mit seinem milden Klima und seinem Reichtum an maurischem

Erbe. Wandeln Sie durch die Säulen der Mezquita in Córdoba, bestaunen Sie

die Alhambra in Granada und erfahren Sie die Geschichte hinter der Giralda, dem

Minarett in Sevilla.

Höhepunkte

– Ausflüge nach Jerez, Sevilla und Córdoba

– Führung im Picasso-Museum

– Königspalast in Sevilla

– Alhambra-Palast in Granada





– Komfortabler Reisebus und Transfers vom / zum Flughafen Málaga

SENIORENREISE MALLORCA

Durchführung

14.03. – 28.03.2020

17.10. – 31.10.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 10

Max. Personen: 29

Preis pro Person*

EUR 795.–

(ca. CHF 890.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf

Deutsch

Bekannte Wallfahrtsorte, rustikale Bodegas und ein reiches Kulturerbe – das ist

das ursprüngliche Mallorca. Die Vielseitigkeit der bekannten Mittelmeerinsel

überrascht. Wer die Touristenzentren verlässt, stösst auf traditionelle Märkte,

riesige Weinbaugebiete und typische mallorquinische Fincas.

Höhepunkte

– Eisenbahn mit dem historischen Tren de Sóller

– Gebirgsdörfchen Valldemossa und Fornalutx

– Traditioneller Wochenmarkt in Sineu

– Mallorquinische Gastronomie




– Komfortabler Reisebus und Transfer vom / zum Flughafen Palma de Mallorca

– 1 × Bahnticket und 1 × Flamenco-Show

– 7 × Mittagessen, 1 × Abendessen, 1 × Weinprobe, 2 × Kaffee und Kuchen

Marbella | Spanien

Paguera | Spanien

Jetzt buchen

Jetzt buchen



Durchführung

15.05. – 29.05.2020

25.09. – 09.10.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 10

Max. Personen: 29

Preis pro Person*

EUR 1325.–

(ca. CHF 1450.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf


Seit Jahrhunderten hütet die Insel Kreta ihre Anmut und ihre herbe Schön heit

wie einen kostbaren Schatz. Vom Hapimag Resort Damnoni aus lässt sich

die Vielfältigkeit Kretas wunderbar entdecken: der Palast von Knossos, der

venezianische Hafen von Chania, malerische Bergdörfer und herrliche Strände.

Höhepunkte

– Heraklion mit Ausgrabungsstätte Knossos

– Messara-Ebene mit Palast von Phaistos

– Altstadt und Fortezza von Rethymnon

– Malerische Hafenstadt Chania

– Berühmtes Kloster Arkadi

– Griechisch-Kurs



– Transfers vom / zum Flughafen Heraklion oder Chania





– 8 × Abendessen

SENIORENREISE KRETADamnoni | Griechenland

28 | Kunst & Kultur

Jetzt buchen


Kunst & Kultur | 29

SENIORENREISE CÔTE D'AZUR

Durchführung

24.10. – 07.11.2020 •

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 15

Max. Personen: 26

Preis pro Person*

EUR 1220.–

(ca. CHF 1367.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf

Deutsch, Englisch,

Französisch

und Italienisch

Die Côte d’Azur war nicht nur Wahlheimat grosser Künstler wie Picasso, Matisse

und Chagall – sie fasziniert auch heute noch jeden Besucher. Flanieren Sie

über elegante Uferpromenaden und entlang eindrucksvoller Yachthäfen. Besichtigen

Sie berühmte Museen und glamouröse Städte. Oder machen Sie einen Ausflug

ins Hinterland, wo Besuche einer Confiserie, einer Ölmühle und einer Parfüm-

fabrik auf dem Programm stehen.

Höhepunkte

– Panorama-Rundfahrt mit Casinoführung in Monaco

– Villa Rothschild und ihre Themengärten

– Künstlerdorf Saint Paul de Vence

– Mittagessen im Hotel Négresco in Nizza





– 2 × Bootsfahrt


SENIORENREISE TENERIFFA

Durchführung

07.11. – 21.11.2020 •

09.01. – 23.01.2021 •

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 10

Max. Personen: 29

Preis pro Person*

EUR 999.–

(ca. CHF 1125.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf

Deutsch

Teneriffa, die grösste der sieben Kanarischen Inseln, bietet dank ihres

vulkanischen Ursprungs ganz unterschiedliche Landschaftstypen.

Sie fahren durch üppige Wälder, bestaunen die exotische Flora, bewundern

karge Wüstengebiete und lassen sich von den schönen Küstenabschnitten

und feinen Sandstränden in den Bann ziehen.

Höhepunkte

– Stadtbummel durch das herrschaftliche «La Orotava»

– Las Cañadas del Teide: Nationalpark und Weltnaturerbe

– La Laguna: UNESCO-Weltkulturerbe

– Pyramiden und ethnologischer Park in Güimar



– Transfers vom / zum Flughafen Teneriffa Süd oder Nord


– 6 × Mittagessen, 3 × Abendessen, 1 × Weinverkostung mit Tapas


Puerto de la Cruz | Spanien

Jetzt buchen

Jetzt buchen



Lernen Sie die Vorzüge der Abruzzen kennen! Geniessen Sie die Umgebung

und die gute Küche mit vielen Spezialitäten, lokalen Weinen wie dem

Montepulciano d’Abruzzo und das ausgezeichnete Olivenöl «extra vergine».

Das Resort liegt direkt am Meer; mit einem traumhaften Radweg am Strand

entlang, vor einer Kulisse mit dem imposanten Gipfel des Corno Grande.

Höhepunkte

– Tägliches Frühstück inklusive

– Abwechslungsreiche Ausflüge in die Region

– Besonderer Gala-Abend im Resort

– Marktbesuch in Pineto

– Pizzaabend im Resort


– 4 Tagesausflüge mit Reiseleitung

– 4 Halbtagesausflüge mit Reiseleitung




– 4 × Abendessen


SENIORENREISE ABRUZZEN

Durchführung

Frühling: 09.05. – 23.05.2020

Herbst: 03.10. – 17.10.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 10

Max. Personen: 30

Preis pro Person* Frühling

EUR 1299.–

(ca. CHF 1455.–)

Preis pro Person* Herbst

EUR 1199.–

(ca. CHF 1345.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf

Deutsch, Englisch,

Italienisch und

Niederländisch

Scerne di Pineto | Italien

30 | Kunst & Kultur

Jetzt Frühlingsreise buchen

Jetzt Herbstreise buchen





Kunst & Kultur | 31

SENIORENREISE SCHWARZWALD

Durchführung

12.09. – 26.09.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 10

Max. Personen: 30

Preis pro Person*

EUR 849.–

(ca. CHF 950.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf

Deutsch

Vom Mercedes Museum in Stuttgart über eine Stadtrundfahrt in Strassburg

bis zu einer Weinprobe in der Ortenau. Der Schwarzwald hat viel zu bieten,

mehr als nur schöne Aussichten. Nicht zu vergessen der Titisee und Feldberg –

diese und weitere Klassiker dürfen auf keiner Schwarzwaldreise fehlen.

Höhepunkte

– Stadtrundfahrt durch Strassburg

– Schwarzwald-Rundfahrt

– Schifffahrt auf dem Titisee

– Weinprobe in romantischer Atmosphäre

– Führung durch das Mercedes-Benz Museum


– 7 Programmtage


– 2 × Vesper


– Eintritte, Führungen, Bergbahnen und Schifffahrten

SENIORENREISE ST. MICHAEL

Durchführung

26.09. – 10.10.2020

Teilnehmerzahl

Min. Personen: 8

Max. Personen: 45

Preis pro Person*

EUR 639.–

(ca. CHF 715.–)

zahlbar vor Anreise

Durchgeführt auf


Herrliche Bergwelt, ausgeprägte Traditionen und eine hohe Biodiversität –

das ist der Salzburger Lungau. Entdecken Sie die schönsten Ausflugsziele

rund um St. Michael in den Salzburger Bergen. Erleben Sie die österreichische

Gastfreundschaft und geniessen Sie den stimmungsvollen Herbst.

Höhepunkte

– Erleben des traditionellen Herbstfests

– Besichtigung der Wasserfälle im Maltatal

– Fahrt nach Velden am Wörthersee

– Schifffahrt auf dem Königsee




– Reisebus an den Ausflugstagen

– 1 × Bootsfahrt Königsee, 1 × Pferdekutschenfahrt

– 1 × Weinverkostung mit Winzerjause

– 6 × Mittagessen, 2 × Abendessen inklusive Getränke

Unterkirnach | Deutschland

St. Michael | Österreich

Jetzt buchen

Jetzt buchen



32 | Familie

DIE KLEINEN GANZ GROSSFamilienurlaub bei Hapimag

Liebevolle Mini & Maxi Clubs, eine familienfreundliche

Gastronomie und ein spannendes Edutainment – Hapimag

weiss, was im Familien-urlaub gefragt ist. In unseren kinder-

freundlichen Resorts erwartet Kinder und Jugendliche neben

diversen Maskottchen ein spannendes und abwechslungs-

reiches Programm. Das Hapimag Resort Pentolina etwa lädt

ein zur Baumhausparty, Sonnleitn begeistert mit einem

Sinnesparcour-Spielplatz und einem Streichelzoo im Sommer,

St. Michael bietet eine Kletterwand, und in Damnoni finden

die Kinder ein fix installiertes Teleskop und einen Kräuter-

garten vor. Von Langeweile keine Spur. Die Eltern geniessen

währenddessen Zeit für sich und freuen sich auf die strahlen-

den Kinderaugen, die ihnen beim Abendessen von all

den Erlebnissen erzählen. So geht Familienurlaub.

Griechenland

1 Damnoni, Kreta

Italien

2 Cannero, Lago Maggiore

3 Cefalù, Sizilien

4 Cavallino, Venezien

5 Pentolina, Toskana

6 Scerne di Pineto, Abruzzen

Österreich

7 Bad Gastein, Salzburger Land

8 Sonnleitn, Kärnten

9 St. Michael, Salzburger Land

Portugal

10 Albufeira, Algarve

Schweiz

11 Flims, Graubünden

Spanien

12 Mas Nou, Costa Brava

13 Paguera, Mallorca

Türkei

14 Bodrum, Ägäis

10

12

13

https://www.hapimag.com/resorts/countries/ES/40

https://www.hapimag.com/resorts/countries/PT/38


Mini & Maxi - Club

2

11

9

8

7

6

3

1

4

14

5

https://www.hapimag.com/resorts/countries/TR/48

https://www.hapimag.com/resorts/countries/AT/18

https://www.hapimag.com/de/resorts/countries/CH.html



https://www.hapimag.com/resorts/countries/IT/64



https://www.hapimag.com/resorts/countries/GR/45



34 | AGB

Mit der Anmeldung anerkennt der Teilnehmer diese Allgemeinen Be-

dingungen. Die Rechtsverbindlichkeit tritt mit der Bestätigung durch

Hapimag ein.

1. Anmeldung

Anmeldungen erfolgen über die Hapimag Website, schriftlich oder

telefonisch. Abweichungen vom Reiseprogramm sind nur verbindlich,

wenn Sie von Hapimag in Textform bestätigt wurden.

2. Umbuchungen und Stornierungen

Stornierungen bis sieben Tage nach Buchung sind kostenlos.

Spätere Stornierungen lösen für den Aktionär oder das Mitglied

folgende Kosten aus:

a) Bei Umbuchungen oder Stornierungen wird pro Auftrag eine

Bearbeitungsgebühr von CHF 100.– erhoben. Zusätzlich werden

folgende Kostenpauschalen verrechnet:

– bis 60 Tage vor Reisebeginn: 10 % des Rechnungsbetrages

oder max. CHF 150.– pro Auftrag

– 59 bis 30 Tage vor Reisebeginn: 15 % des Rechnungsbetrages





Kurzfristige Buchungen ab 14 Tage vor Anreise können, ausser am

Buchungstag selbst, nur kostenpflichtig storniert werden.

b) Entscheidend ist der Eingang der Stornierung bei Hapimag. Stornie-

rungen müssen auf den Namen des Teilnehmers und seine Mitglieds-

nummer Bezug nehmen. Dem Teilnehmer bleibt es unbenommen

nachzuweisen, dass überhaupt keine oder wesentlich geringere

Kosten entstanden sind als die obigen Pauschalen.

c) Bei einigen Arrangements können abweichende Stornobedingungen

bestehen. Dies ist auf der Reservierungsbestätigung vermerkt.

Für sie gelten die Bestimmungen der Ziffer 2 b) entsprechend.

d) Der Punkteverlust für die Hapimag Ferienwohnung bei Stornierungen

durch den Aktionär/das Mitglied richtet sich nach den Vorgaben

in der aktuellen Buchungsinformation im 1. Teil unter dem Punkt

«Reservierungsbestimmungen zu Ferienwohnungen in Hapimag

Resorts» gemäss den in Ziffer 7.4 abgedruckten Stornobedingungen.

e) Eine über Hapimag abgeschlossene Reiserücktrittsversicherung

deckt die Rückerstattung der Versicherungsprämie nicht ab, d. h.,

die Versicherungsprämie wird nicht rückerstattet.

f) Die Bearbeitungsgebühr und die Versicherungsprämie gehen immer

zulasten des Teilnehmers und werden nicht durch die Versicherung

gedeckt.

g) Sofern der Zurücktretende eine Ersatzperson stellt, die in die Ver-

pflichtungen vollumfänglich eintritt, beträgt die Bearbeitungs gebühr

CHF 60.– zuzüglich der von anderen Leistungserbringern an Hapimag

in Rechnung gestellten Kosten.

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR REISEN UND ERLEBNISSE

3. Zahlungsbedingungen

Angebote werden wie ausgeschrieben bezahlt. Für gewisse Angebote

wird die Rechnung zusammen mit der Bestätigung versandt. Diese ist

bis 30 Tage vor Reisebeginn zahlbar an die Hapimag AG, soweit bis

dahin die Mindestteilnehmerzahl für die Durchführung der Reise (Ziffer 5.1)

erreicht ist.

4. Preis- und Programmänderungen

4.1 Nachträgliche Preiserhöhungen

Hapimag behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle

der Erhöhung der Kosten oder der Abgabe für bestimmte Leistungen

oder einer Änderung der für die betreffende Reise eines anderen Leis-

tungserbringers geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu

ändern und an den Kunden weiterzuverrechnen:

– neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben, Steuern oder

Gebühren werden entsprechend anteilig auf den Reisepreis auf-

geschlagen;

– bei Wechselkursänderungen wird der betreffende Kostenanteil von

Hapimag offengelegt und auf die Teilnehmer anteilig umgelegt.

Eine Preiserhöhung hiernach ist bis spätestens 21 Tage vor Reisebeginn

zulässig.

4.2 Programmänderungen

Hapimag behält sich das Recht vor, das Reiseprogramm oder einzelne

vereinbarte Leistungen (wie z. B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel,

Zeiten, namentlich genannten Reiseleiter) in Abweichung von Ziffer 1

dieser AGB kurzfristig zu ändern, wenn höhere Gewalt, unvorhersehbare

oder nicht abwendbare Umstände es erfordern. Hapimag bemüht sich,

gleichwertige Ersatzleistungen anzubieten, und orientiert die Teilnehmer so

rasch wie möglich über solche Änderungen und deren Auswirkungen auf

den Preis.

4.3 Rechte des Teilnehmers bei Preis- und Programmänderungen

Führt die Programmänderung oder die Änderung einzelner vereinbarter

Leistungen zu einer erheblichen Änderung des Reiseprogramms oder

beträgt die Preiserhöhung mehr als 8 %, so kann der Teilnehmer innerhalb

von 14 Tagen nach Erhalt der Mitteilung von Hapimag vom Vertrag zurück-

treten und erhält den bereits bezahlten Betrag zurückerstattet. Weiter-

gehende Ansprüche können nicht gestellt werden.

4.4 Reisedaten usw.

Hapimag kann keine Haftung für die mitgeteilten Reisedaten überneh-

men, soweit Änderungen auf Vorgänge zurückzuführen sind, die ausser-

halb ihres Einflusses liegen (Ziffer 5.2).

5. Reiseabsage durch Hapimag

5.1 Mindestteilnehmerzahl

Wird die angegebene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, kann

Hapimag die Reise bis spätestens drei Wochen vor Reisebeginn

stornieren. Die bereits an die Hapimag AG einbezahlten Beträge

werden vollumfänglich zurückerstattet. Weiter gehende Ansprüche

können nicht gestellt werden.

5.2 Höhere Gewalt, Streiks

Sollten unvorhersehbare Ereignisse, höhere Gewalt (z. B. Naturkatastro-

phen, Epidemien, Unruhen), behördliche Massnahmen oder Streiks die

Reise erheblich erschweren, gefährden oder verunmöglichen, kann

Hapimag die Reise absagen. Hapimag haftet nicht für etwaige Folgen

einer solchen Absage. Allfällige vor der Absage getätigte Anzahlungen

werden von Hapimag zurückerstattet.

5.3 Punktebelastung und lokale Kostenbeiträge; Stornierung

Die Ansprüche des Aktionärs oder Mitglieds sind in einem solchen Fall

auf die Gutschrift der belasteten Punkte beschränkt. Lokale Kostenbeiträge

fallen nicht an. Die Stornierungsgründe sind dem 1. Teil der aktuellen

Buchungsinformation in Ziffer 7.6 zu entnehmen.

6. Haftung

6.1 Die Haftung von Hapimag für schuldhafte Schlechterfüllung ist für

Sach- und Vermögensschäden auf den dreifachen Reisepreis be-

schränkt, soweit der Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig

herbeigeführt wurde; vorbehalten bleiben die massgeblichen inter-

nationalen Abkommen und nationalen Gesetze mit tieferen Haf-

tungslimiten oder Haftungsausschlüssen.

6.2 Entspricht die Reise nicht den Vereinbarungen, so sind die Teil-

nehmer gehalten, dies unverzüglich bei der örtlichen Reiseleitung

oder dem Leistungserbringer (Hotel, Busunternehmer usw.) zu

beanstanden und Abhilfe zu verlangen. Schadenersatzforderungen

sind innerhalb eines Monats nach dem vertraglichen Reiseende

schriftlich an Hapimag zu melden. Eine verspätete Anzeige kann

allenfalls zum vollständigen Anspruchsverlust führen.

7. Einreise-, Visa- und Gesundheitsvorschriften

7.1 Für die Gültigkeit der Reisedokumente, die Notwendigkeit der Ein-

holung von Visa und die Einhaltung der Einreise-, Gesundheits-,

Devisen- und Einfuhrvorschriften ist der Teilnehmer selbst verant-

wortlich. Für diesbezügliche Informationen übernimmt Hapimag

keine Haftung.

7.2 Bei einer allfälligen Einreiseverweigerung hat der Teilnehmer die

Rückreisekosten selbst zu tragen.

8. Sicherungsschein / Rückreisegarantie

a) Für Teilnehmer mit Wohnsitz in Deutschland gilt: Für die Reise-

leistungen von Hapimag hat die «tourVERS Touristik-Versicherungs-

Service GmbH», Gesellschaft für die Vermittlung von Insolvenz-

versicherung mit beschränkter Haftung (DE-Hamburg), bei der

«HanseMerkur Reiseversicherung AG (DE-Hamburg)» eine Bürgschaft

für Reisepreiszahlungen abgegeben, die bei Zahlungsunfähigkeit

die Rückerstattung des Reisepreises bzw. die Aufwendungen für die

Rückreise sicherstellt.

b) Für Teilnehmer mit Wohnsitz in der Schweiz und Liechtenstein gilt:

Hapimag ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebran-

che und garantiert die Sicherstellung der im Zusammenhang mit der

Buchung einbezahlten Beträge. Detailliertere Auskunft über den

Garantiefonds finden Sie im Internet unter: www.garantiefonds.ch

Im Falle von nicht bereinigten Unstimmigkeiten mit Hapimag über die

Durchführung von Reiseleistungen kann sich der Teilnehmer an folgende

Stelle wenden: Ombudsman der Schweizer Reisebranche,

www.ombudsman-touristik.ch, Tel. +41 (44) 4 85 45 35,

E-Mail: [email protected].

9. Salvatorische Klausel

Sollten eine oder mehrere der vorstehenden Bestimmungen unwirksam

sein oder unwirksam werden, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen

Bestimmungen nicht. Eine ungültige Klausel ist durch eine wirksame Klausel,

die der ursprünglichen wirtschaftlich am nächsten kommt, zu ersetzen.

10. Erfüllungsort / Gerichtsstand / anwendbares Recht

a) Erfüllungsort ist der Sitz der Hapimag AG, Kanton Zug, Schweiz.

Ausser bei Streitigkeiten aus Konsumentenverträgen ist ausschliessli-

cher Gerichtsstand für alle Klagen der Sitz der Hapimag AG.

b) Bei Streitigkeiten aus Konsumentenverträgen ist für Klagen des

Kunden das Gericht am Wohnsitz oder Sitz einer der beiden

Parteien, für Klagen der Hapimag AG das Gericht am Wohnsitz des

Kunden zuständig.

c) Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen Hapimag

und dem Käufer findet, soweit eine Rechtswahl zulässig ist, aus-

schliesslich schweizerisches Recht Anwendung.

AGB | 35

36 | Kalender

Dezember 2019

Flimser Skipass (Vorsaison) Flims 07.12. – 20.12.2019 Seite 10

Januar 2020

Dinner mit Mozart Salzburg 01.01. – 31.12.2020 Seite 25

Februar 2020

Fastenwoche im Schwarzwald Unterkirnach 01.02. – 08.02.2020 Seite 17

Fastenwoche im Schwarzwald Unterkirnach 08.02. – 15.02.2020 Seite 17

Wellnesswoche im Tessin Ascona 08.02. – 08.03.2020 Seite 16

Frühling auf Mallorca Paguera 22.02. – 29.02.2020 Seite 15

März 2020

Seniorenreise Andalusien Marbella 01.03. – 15.03.2020 Seite 27

Fincas auf Mallorca Paguera 07.03. – 14.03.2020 Seite 15

Seniorenreise Paguera 14.03. – 28.03.2020 Seite 27

Wandern für Geniesser Albufeira 15.03. – 22.03.2020 Seite 13

Inselhüpfen auf den Kanaren San Agustín 21.03. – 04.04.2020 Seite 22

Flimser Skipass (Nachsaison) Flims 21.03. – 13.04.2020 Seite 10

Vitale Wohlfühlwoche Flims 21.03. – 13.04.2020 Seite 17

Seniorenreise Albufeira Albufeira 22.03. – 05.04.2020 Seite 26

Côte d'Azur Kunstbegeisterte Antibes 28.03. – 04.04.2020 Seite 20

Art Academy Bad Gastein 29.03. – 04.04.2020 Seite 24

April 2020

Ostern feiern wie die Griechen Porto Heli 16.04. – 20.04.2020 Seite 19

Insel des ewigen Frühlings Puerto de la Cruz 18.04. – 25.04.2020 Seite 14

Spuren von Gaudí und Dalí Mas Nou 25.04. – 02.05.2020 Seite 24

Gastliches Portugal Albufeira 25.04. – 09.05.2020 Seite 7

Mai 2020

Familienurlaub All in & Meer Damnoni 01.05. – 31.10.2020 Seite 18

Klassisches Sizilien Cefalú 02.05. – 16.05.2020 Seite 6

Zu den Geheimtipps von Rügen Binz 09.05. – 16.05.2020 Seite 9

Gartenreise Côte d'Azur Antibes 09.05. – 16.05.2020 Seite 21

Seniorenreise Abruzzen Scerne di Pineto 09.05. – 23.05.2020 Seite 30

Seniorenreise Kreta Damnoni 15.05. – 29.05.2020 Seite 28

Tanzen wie ein Dancing Star St. Michael 16.05. – 18.05.2020 Seite 11

Grüne Insel São Miguel Albufeira 20.05. – 03.06.2020 Seite 7


Juni 2020

Jubiläumswoche 25 Jahre Albufeira 07.06. – 14.06.2020 Seite 21

Road Bike Holiday Pentolina 13.06. – 20.06.2020 Seite 9

Born to Bike and Hike Sonnleitn 20.06. – 27.06.2020 Seite 11

Wandern im Gasteinertal Bad Gastein 20.06. – 27.06.2020 Seite 12

KALENDER 2020/2021

Kalender | 37

Juli 2020

Naturforschercamp Sonnleitn 26.07. – 31.07.2020 Seite 19

September 2020

Grüne Insel São Miguel Albufeira 09.09. – 23.09.2020 Seite 7

Born to Bike and Hike Sonnleitn 12.09. – 19.09.2020 Seite 11

Wandern im Gasteinertal Bad Gastein 12.09. – 19.09.2020 Seite 12

Seniorenreise Schwarzwald Unterkirnach 12.09. – 26.09.2020 Seite 31

Versteckte Wege der Toskana Pentolina 19.09. – 26.09.2020 Seite 8

Gastliches Portugal Albufeira 19.09. – 03.10.2020 Seite 7

Seniorenreise Kreta Damnoni 25.09. – 09.10.2020 Seite 28


Seniorenreise St. Michael St. Michael 26.09. – 10.10.2020 Seite 31

Oktober 2020

Seniorenreise Abruzzen Scerne di Pineto 03.10. – 17.10.2020 Seite 30

Wandern für Geniesser Albufeira 04.10. – 11.10.2020 Seite 13


Klassisches Sizilien Cefalú 10.10. – 24.10.2020 Seite 6

Toskanisches Kaleidoskop Tonda 17.10. – 24.10.2020 Seite 13

Seniorenreise Côte d'Azur Antibes 24.10. – 07.11.2020 Seite 29

November 2020

Seniorenreise Andalusien Marbella 01.11. – 15.11.2020 Seite 27

Wellnesswoche im Tessin Ascona 06.11. – 12.12.2020 Seite 16

Seniorenreise Mallorca Paguera 17.10. – 31.10.2020 Seite 27

Seniorenreise Teneriffa Puerto de la Cruz 07.11. – 21.11.2020 Seite 29

Seniorenreise Albufeira Albufeira 15.11. – 29.11.2020 Seite 26

Dezember 2020

Silvester an der Algarve Albufeira 27.12. – 06.01.2021 Seite 23

Prosit Neujahr Budapest 28.12. – 04.01.2021 Seite 23

Januar 2021

Seniorenreise Teneriffa Puerto de la Cruz 09.01. – 23.01.2021 Seite 29

Weitere Angebote auf www.hapimag.com/erlebnisse

IMPRESSUM

Herausgeberin Hapimag AG | Sumpfstrasse 18 | 6312 Steinhausen | SchweizE-Mail: info@ hapimag.com | Internet: www. hapimag.comStand: Oktober 2019 | Erscheint in Deutsch | Copyright by Hapimag

http://www.hapimag.com/erlebnisse

http://www.hapimag.com

Hapimag AG | Sumpfstrasse 18 | 6312 Steinhausen | Schweiz | Service Line 00800 3030 8080 | [email protected] | www.hapimag.com

http://www.hapimag.com

Date post:	06-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

HAPIMAG – REISEN UND ERLEBNISSE76922c61-83f7-48bb-a...Geniessen Sie eine Auszeit im Strandkorb,...

Documents