+ All Categories
Home > Documents > Grün ist unser Gold -...

Grün ist unser Gold -...

Date post: 05-Jun-2018
Category:
Upload: lediep
View: 214 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
7
Grün ist unser Gold • Oftmals wird Essen im stressigen Alltag zur Nebensache. Allein die ersten drei Bissen un- serer Gerichte aufmerksam zu essen und sich auf die einzelnen Aromen zu konzentrieren, kann Entspannung schaffen . • Schon ein paar Minuten am Tag mit Freunden zu verbringen, statt nur mit ihnen zu chatten, wirkt wahre Wunder für unser Wohlbefinden. Und gemeinsam schmeckt auch alles gleich doppelt so gut! • Oftmals wird Essen im stressigen Alltag zur Nebensache. Allein die ersten drei Bissen un- serer Gerichte aufmerksam zu essen und sich auf die einzelnen Aromen zu konzentrieren, kann Entspannung schaffen . • Schon ein paar Minuten am Tag mit Freunden zu verbringen, statt nur mit ihnen zu chatten, wirkt wahre Wunder für unser Wohlbefinden. Und gemeinsam schmeckt auch alles gleich doppelt so gut! • Wir sind heutzutage ständig abgelenkt und werden von der permanenten Bilderflut über- fordert. Vietal Kitchens schlichtes Interieur mit den jadegrünen Lamellenfenstern wirkt beruhigend und hilft, sich auf das Wesentli- che zu fokussieren: den Teller voller wertvoller, schonend zubereiteter Zutaten vor Dir. • Gut hydriert zu sein steigert das Wohl- befinden ungemein, das erreicht man vor allem indem man viel Wasser und Tee trinkt. Besonders viel Spaß macht das, wenn man die Wahl zwischen so vielen exotischen Teesorten wie bei uns hat. • Wir sind heutzutage ständig abgelenkt und werden von der permanenten Bilderflut über- fordert. Vietal Kitchens schlichtes Interieur mit den jadegrünen Lamellenfenstern wirkt beruhigend und hilft, sich auf das Wesentli- che zu fokussieren: den Teller voller wertvoller, schonend zubereiteter Zutaten vor Dir. • Gut hydriert zu sein steigert das Wohl- befinden ungemein, das erreicht man vor allem indem man viel Wasser und Tee trinkt. Besonders viel Spaß macht das, wenn man die Wahl zwischen so vielen exotischen Teesorten wie bei uns hat. • Wir freuen uns über Verlinkungen auf deinen Selfies & Posts. Versuch trotzdem mal während des Essens nicht auf dein Smartpho- ne zu schauen. Das hilft innerlich zur Ruhe zu kommen und die Mahlzeit zu genießen. #vietalkitchen #vietal • Wie ein vollmundiger Schluck Matcha Latte wirkt ein Besuch bei Vietal Kitchen gleich- zeitig belebend und beruhigend – du kannst danach alle Alltagsherausforderungen mit neuer Kraft und Gelassenheit meistern. • Wir freuen uns über Verlinkungen auf deinen Selfies & Posts. Versuch trotzdem mal während des Essens nicht auf dein Smartpho- ne zu schauen. Das hilft innerlich zur Ruhe zu kommen und die Mahlzeit zu genießen. #vietalkitchen #vietal • Wie ein vollmundiger Schluck Matcha Latte wirkt ein Besuch bei Vietal Kitchen gleich- zeitig belebend und beruhigend – du kannst danach alle Alltagsherausforderungen mit neuer Kraft und Gelassenheit meistern.
Transcript

Grün ist unser Gold

• Oftmals wird Essen im stressigen Alltag zur Nebensache. Allein die ersten drei Bissen un-serer Gerichte aufmerksam zu essen und sich auf die einzelnen Aromen zu konzentrieren, kann Entspannung schaffen.

• Schon ein paar Minuten am Tag mit Freunden zu verbringen, statt nur mit ihnen zu chatten, wirkt wahre Wunder für unser Wohlbefinden. Und gemeinsam schmeckt auch alles gleich doppelt so gut!

• Oftmals wird Essen im stressigen Alltag zur Nebensache. Allein die ersten drei Bissen un-serer Gerichte aufmerksam zu essen und sich auf die einzelnen Aromen zu konzentrieren, kann Entspannung schaffen.

• Schon ein paar Minuten am Tag mit Freunden zu verbringen, statt nur mit ihnen zu chatten, wirkt wahre Wunder für unser Wohlbefinden. Und gemeinsam schmeckt auch alles gleich doppelt so gut!

• Wir sind heutzutage ständig abgelenkt und werden von der permanenten Bilderflut über-fordert. Vietal Kitchens schlichtes Interieur mit den jadegrünen Lamellenfenstern wirkt beruhigend und hilft, sich auf das Wesentli-che zu fokussieren: den Teller voller wertvoller, schonend zubereiteter Zutaten vor Dir.

• Gut hydriert zu sein steigert das Wohl-befinden ungemein, das erreicht man vor allem indem man viel Wasser und Tee trinkt. Besonders viel Spaß macht das, wenn man die Wahl zwischen so vielen exotischen Teesorten wie bei uns hat.

• Wir sind heutzutage ständig abgelenkt und werden von der permanenten Bilderflut über-fordert. Vietal Kitchens schlichtes Interieur mit den jadegrünen Lamellenfenstern wirkt beruhigend und hilft, sich auf das Wesentli-che zu fokussieren: den Teller voller wertvoller, schonend zubereiteter Zutaten vor Dir.

• Gut hydriert zu sein steigert das Wohl-befinden ungemein, das erreicht man vor allem indem man viel Wasser und Tee trinkt. Besonders viel Spaß macht das, wenn man die Wahl zwischen so vielen exotischen Teesorten wie bei uns hat.

• Wir freuen uns über Verlinkungen auf deinen Selfies & Posts. Versuch trotzdem mal während des Essens nicht auf dein Smartpho-ne zu schauen. Das hilft innerlich zur Ruhe zu kommen und die Mahlzeit zu genießen.#vietalkitchen #vietal

• Wie ein vollmundiger Schluck Matcha Latte wirkt ein Besuch bei Vietal Kitchen gleich-zeitig belebend und beruhigend – du kannst danach alle Alltagsherausforderungen mit neuer Kraft und Gelassenheit meistern.

• Wir freuen uns über Verlinkungen auf deinen Selfies & Posts. Versuch trotzdem mal während des Essens nicht auf dein Smartpho-ne zu schauen. Das hilft innerlich zur Ruhe zu kommen und die Mahlzeit zu genießen.#vietalkitchen #vietal

• Wie ein vollmundiger Schluck Matcha Latte wirkt ein Besuch bei Vietal Kitchen gleich-zeitig belebend und beruhigend – du kannst danach alle Alltagsherausforderungen mit neuer Kraft und Gelassenheit meistern.

06. BABY BEANSgedämpfte Edamame Sojabohnen mit

Himmalaya-Salz, Chiliflocken & Sesam{ 5,9 }

07. BUDDHA ROLLEReisblätterrollen gefüllt mit sautiertem Seitan & Shiso. Dazu Koriander, Sesamblätter, Roh-kostsalat & gedämpften Reisnudeln. Serviert

mit lieblichem Sesam-Soja Dip{ 4,9 }

08. SHAOLIN ROLLE knusprige Reisblätterrollen gefüllt mit Soja-Hack, Karotten, Morcheln & Mungobohnen.

Serviert mit lieblichem Kräuter-Soja Dip{ 4,9 }

09. TEMPLE WRAP knusprige Tempeh-(Sojakäse) & Seitan-streifen in Sojamarinade mit Karotten & Gurken. Eingerollt mit viet. Pfannkuchen,

lieblichem Honig-Soja Dip, Korianderpesto & Wildkräutersalat

{ 5,9 }

06. BABY BEANSgedämpfte Edamame Sojabohnen mit

Himmalaya-Salz, Chiliflocken & Sesam{ 5,9 }

07. BUDDHA ROLLEReisblätterrollen gefüllt mit sautiertem Seitan & Shiso. Dazu Koriander, Sesamblätter, Roh-kostsalat & gedämpften Reisnudeln. Serviert

mit lieblichem Sesam-Soja Dip{ 4,9 }

08. SHAOLIN ROLLE knusprige Reisblätterrollen gefüllt mit Soja-Hack, Karotten, Morcheln & Mungobohnen.

Serviert mit lieblichem Kräuter-Soja Dip{ 4,9 }

09. TEMPLE WRAP knusprige Tempeh-(Sojakäse) & Seitan-streifen in Sojamarinade mit Karotten & Gurken. Eingerollt mit viet. Pfannkuchen,

lieblichem Honig-Soja Dip, Korianderpesto & Wildkräutersalat

{ 5,9 }

VEGGIEVIETAPAS1. SOMMERROLLEN

Reispapierrollen gefüllt mit Garnelen, Shiso, Koriander, Reisnudeln, Gurken, Kresse &

Erdnuss-Soja Dip{ 5,9 }

2. GLÜCKSTÄSCHENgedämpfte Teigtaschen mit Garnelen - oder Tofu & Shiitake Füllung. Serviert mit hausgemachtem

Sojasesam Dip (*Mayo){ 5,9 }

3. SWEET STICKSknusprige Süßkartoff elstäbchen in Kokos-Kräuter

Marinade. Serviert mit Chili-Sesam Dip{ 4,4 }

4. FRÜHLINGSROLLENknusprige Reisblätterrollen gefüllt mit Rinderhack,

Karotten, Morcheln & Mungobohnen. Serviert mit süßsaurem Limetten-Fisch Dip.

{ 4,9 }

5. ENTE IM PYJAMAviet. Pfannkuchen gefüllt mit knusprigen Enten-fi letstreifen, eingelegter Gurken- & Karottenjuli-enne, Korianderpesto & Lauchsalat. Serviert mit

lieblichem Erdnuss-Soja Dip.{ 5,9 }

1. SOMMERROLLENReispapierrollen gefüllt mit Garnelen, Shiso,

Koriander, Reisnudeln, Gurken, Kresse & Erdnuss-Soja Dip

{ 5,9 }

2. GLÜCKSTÄSCHENgedämpfte Teigtaschen mit Garnelen - oder Tofu & Shiitake Füllung. Serviert mit hausgemachtem

Sojasesam Dip (*Mayo){ 5,9 }

3. SWEET STICKSknusprige Süßkartoff elstäbchen in Kokos-Kräuter

Marinade. Serviert mit Chili-Sesam Dip{ 4,4 }

4. FRÜHLINGSROLLENknusprige Reisblätterrollen gefüllt mit Rinderhack,

Karotten, Morcheln & Mungobohnen. Serviert mit süßsaurem Limetten-Fisch Dip.

{ 4,9 }

5. ENTE IM PYJAMAviet. Pfannkuchen gefüllt mit knusprigen Enten-fi letstreifen, eingelegter Gurken- & Karottenjuli-enne, Korianderpesto & Lauchsalat. Serviert mit

lieblichem Erdnuss-Soja Dip.{ 5,9 }

V

IETTAPAS

V

ORSPEISE

1

Das Vietal Kitchen lädt Dich bei entspannter Atmosphäre dazu ein, deine Seele baumeln zu lassen. Die frisch und gesund zubereiteten Speisen genießt du in einer authentischen Umgebung eines vietna-

mesischen Landhauses zur französischen Kolonialzeit. Wir verbinden dabei die traditionellen Gerichte Süd-Ost Asiens mit internationalen Einflüssen und Superfoods. Wir möchten Deinen Gaumen ver-

wöhnen und zaubern aus erlesenen Zutaten exotische Gerichte, während Deine Sinne in der Fülle von Aromen und Gewürzen eines vietnamesischen Marktes verweilen. Ein wichtiger Bestandteil unserer Küche ist dabei asiatisches Erdgemüse. Deshalb heißt es bei uns im wahrsten Sinne des Wortes -

Back to the roots!

Das Vietal Kitchen lädt Dich bei entspannter Atmosphäre dazu ein, deine Seele baumeln zu lassen. Die frisch und gesund zubereiteten Speisen genießt du in einer authentischen Umgebung eines vietna-

mesischen Landhauses zur französischen Kolonialzeit. Wir verbinden dabei die traditionellen Gerichte Süd-Ost Asiens mit internationalen Einflüssen und Superfoods. Wir möchten Deinen Gaumen ver-

wöhnen und zaubern aus erlesenen Zutaten exotische Gerichte, während Deine Sinne in der Fülle von Aromen und Gewürzen eines vietnamesischen Marktes verweilen. Ein wichtiger Bestandteil unserer Küche ist dabei asiatisches Erdgemüse. Deshalb heißt es bei uns im wahrsten Sinne des Wortes -

Back to the roots!

Der Name ist Programm: Vitalität steht bei Vietal Kitchen an erster Stelle! Unsere leichten, frisch-präparierten Gerichte zeichnen sich durch einen hohen Rohkost-Anteil,

schonende Zubereitungsprozesse und den gezielten Einsatz von Superfoods, wie Gojibeeren und Avocados aus. Die einzigartige Mischung aus hochwertigen Zutaten wie Vollkornreis, ausgewählten Gewürzen und exotischen Früchten gepaart mit nährstoffreichem roten Qui-noa und natürlichen, kalorienarmen Süßungsmitteln wie Kokosblütenzucker führt zu einer

Reihe kleiner Geschmackswunder, die es in sich haben.

Der Name ist Programm: Vitalität steht bei Vietal Kitchen an erster Stelle! Unsere leichten, frisch-präparierten Gerichte zeichnen sich durch einen hohen Rohkost-Anteil,

schonende Zubereitungsprozesse und den gezielten Einsatz von Superfoods, wie Gojibeeren und Avocados aus. Die einzigartige Mischung aus hochwertigen Zutaten wie Vollkornreis, ausgewählten Gewürzen und exotischen Früchten gepaart mit nährstoffreichem roten Qui-noa und natürlichen, kalorienarmen Süßungsmitteln wie Kokosblütenzucker führt zu einer

Reihe kleiner Geschmackswunder, die es in sich haben.

2

14. SOUP FOR SOULklasische Hühnersuppe (oder Sojafilet für

Vegan-Liebhaber) in kräftiger Kräuterbrühe, Hühnerfilet, Shiitake, Pilze, Chinakohl,

Baby Pakchoy & Edamame.{ 6,9 | 5,9 }

15. DRACHENTEICHGroßgarnelen (oder Sojafilet für Vegan-Liebha-ber) in Kokosbrühe, Cherry Tomaten, Champi-

gnons, Zuckerschoten. Abgeschmeckt mit Zitronengras, Galanga, Chili & Kurkuma.

{ 6,9 | 5,9 }

16. POCKET IN BOULIONTeigtaschen gefüllt mit Garnelen

(Sojahack & viet. Gemüse für Vegan-Liebha-ber) auf herzhafter Kräuterbrühe. Abgeschmeckt

mit Pakchoi, Edamame, Pilze & Sesamöl.{ 5,9 }

14. SOUP FOR SOULklasische Hühnersuppe (oder Sojafilet für

Vegan-Liebhaber) in kräftiger Kräuterbrühe, Hühnerfilet, Shiitake, Pilze, Chinakohl,

Baby Pakchoy & Edamame.{ 6,9 | 5,9 }

15. DRACHENTEICHGroßgarnelen (oder Sojafilet für Vegan-Liebha-ber) in Kokosbrühe, Cherry Tomaten, Champi-

gnons, Zuckerschoten. Abgeschmeckt mit Zitronengras, Galanga, Chili & Kurkuma.

{ 6,9 | 5,9 }

16. POCKET IN BOULIONTeigtaschen gefüllt mit Garnelen

(Sojahack & viet. Gemüse für Vegan-Liebha-ber) auf herzhafter Kräuterbrühe. Abgeschmeckt

mit Pakchoi, Edamame, Pilze & Sesamöl.{ 5,9 }

SUPPEN

10. BEAUTY BIRDSommersalat mit gegrilltem Hühnerfilet, (sau-tierte Tofustreifen für Vegan-Liebhaber) Süß-

kartoffeln- Glasnudeln, Gojibeeren, Karotten & Weißkohl-Julienne. Verfeinert mit Sesam-

Fisch Vinaigrette, Spitzkoriander & gerösteter Nussmischung

{ 7,9 }

11. TROPISCHER FRÜHLINGFrühlingssalat mit gegrillten Garnelen

(sautierte Seitanstreifen für Vegan-Liebhaber), grünen Papajajulienne, Edamame, Limetten-

streifen Brechbohnen & Cherry Tomaten. Verfeinert mit Limetten-Vinaigrette, Thai-

basilikum & gerösteter Nussmischung{ 8,9 | 7,9 }

12. GOLDENER GARTENMangosalat mit medium gegrillten Roastbeef-

Streifen (sautierte Seitanstreifen für Vegan-Liebhaber) & Spitzkoriander. Verfeinert mit

Minz-Mango Vinaigrette, Gojibeergen, Thai-baslikum & gerösteten Erdnüssen.

{ 8,9 | 7,9 }

13. DRACHENGARTEN gegrillte Großgarnelen in Honig-Knoblauch

Marinade auf Avokadowürfel, Korianderpesto, Cherry-Tomaten, Gojibeeren & Wildsalat.

Verfeinert mit lieblicher Limetten-Fisch-vinaigrette & Nussmischung

{ 9,9 }

10. BEAUTY BIRDSommersalat mit gegrilltem Hühnerfilet, (sau-tierte Tofustreifen für Vegan-Liebhaber) Süß-

kartoffeln- Glasnudeln, Gojibeeren, Karotten & Weißkohl-Julienne. Verfeinert mit Sesam-

Fisch Vinaigrette, Spitzkoriander & gerösteter Nussmischung

{ 7,9 }

11. TROPISCHER FRÜHLINGFrühlingssalat mit gegrillten Garnelen

(sautierte Seitanstreifen für Vegan-Liebhaber), grünen Papajajulienne, Edamame, Limetten-

streifen Brechbohnen & Cherry Tomaten. Verfeinert mit Limetten-Vinaigrette, Thai-

basilikum & gerösteter Nussmischung{ 8,9 | 7,9 }

12. GOLDENER GARTENMangosalat mit medium gegrillten Roastbeef-

Streifen (sautierte Seitanstreifen für Vegan-Liebhaber) & Spitzkoriander. Verfeinert mit

Minz-Mango Vinaigrette, Gojibeergen, Thai-baslikum & gerösteten Erdnüssen.

{ 8,9 | 7,9 }

13. DRACHENGARTEN gegrillte Großgarnelen in Honig-Knoblauch

Marinade auf Avokadowürfel, Korianderpesto, Cherry-Tomaten, Gojibeeren & Wildsalat.

Verfeinert mit lieblicher Limetten-Fisch-vinaigrette & Nussmischung

{ 9,9 }

SALATE

3

25. PAGODA BOWLsautierte Seitan in Pfeffermarinade. Serviert

auf gedämpften Reisnudeln, Shiitake, Cham-pignons, Shisoblätter, Gartensalat, Gurken-

streifen, Rettich, Möhren & geröstete Nussmi-schung. Dazu Limetten-Soja Vinaigrette

{ 10,9 }

25. PAGODA BOWLsautierte Seitan in Pfeffermarinade. Serviert

auf gedämpften Reisnudeln, Shiitake, Cham-pignons, Shisoblätter, Gartensalat, Gurken-

streifen, Rettich, Möhren & geröstete Nussmi-schung. Dazu Limetten-Soja Vinaigrette

{ 10,9 }

30. TONKIN RANCHwok-sautierte Rinderwürfel mit Peperoni,

Kaiserschoten, Zucchini & Pakchoi. Abge-schmeckt mit aromatischem Zitronengras, pikantem Chili & kräftiger Austernsoße.

Vollkorn Reismix mit Spiegelei & Kräutersalat als Beilage

{ 14,9 }

31. CHICKEN ROOSTgegrilltes Hühnerfilet in Limettenblättern & Kurkuma-Marinade. Serviert auf wok-

sautierten Zuckerschoten, Pakchoi, Zucchini, Peperoni & geröstetem Sesam. Abgeschmeckt

mit Limetten-Vinaigrette. Dazu Vollkorn-Reisschale

{ 12,9 }

32. WILDES NESTgeröstete Hähnchenfiletstücke & Garnelen

auf wok-sautierten Reisbandnudeln mit Ei, Edamame, Pakchoi, Nüsse, Karottenjulienne & Limetten. Verfeinert mit fermentierter Paprika-

paste & Tamarinsauce.Dazu wilder Kräutersalat.

{ 14,9 }

30. TONKIN RANCHwok-sautierte Rinderwürfel mit Peperoni,

Kaiserschoten, Zucchini & Pakchoi. Abge-schmeckt mit aromatischem Zitronengras, pikantem Chili & kräftiger Austernsoße.

Vollkorn Reismix mit Spiegelei & Kräutersalat als Beilage

{ 14,9 }

31. CHICKEN ROOSTgegrilltes Hühnerfilet in Limettenblättern & Kurkuma-Marinade. Serviert auf wok-

sautierten Zuckerschoten, Pakchoi, Zucchini, Peperoni & geröstetem Sesam. Abgeschmeckt

mit Limetten-Vinaigrette. Dazu Vollkorn-Reisschale

{ 12,9 }

32. WILDES NESTgeröstete Hähnchenfiletstücke & Garnelen

auf wok-sautierten Reisbandnudeln mit Ei, Edamame, Pakchoi, Nüsse, Karottenjulienne & Limetten. Verfeinert mit fermentierter Paprika-

paste & Tamarinsauce.Dazu wilder Kräutersalat.

{ 14,9 }

HAUPTSPEISE

--//--

20. DRAGON BOWLgegrillte Großgarnelen in Honig-Knoblauch

Marinade auf gedämpften Reisnudeln, Shiso-blätter, Wildsalat, Zucchinistreifen, Prinzessinen Bohnen & geröstete Nussmischung. Dazu Sesam-

Crème & Lime Vinaigrette.{ 12,9 }

21. FRÜHLINGSSCHALEFrühling in der Schale: knusprige Frühlingsrollen

(Veggie-Option) auf gedämpften Reisnudeln, Shisoblätter, Blumensalat, Gurkenstreifen, Rettich,

Edamame, Möhren & geröstete Nussmischung. Dazu Limetten-Fisch oder Soja Vinaigrette.

{ 11,9 }

22. OMEGA 3 GARTENmedium gegrilltes Lachsfi let mit Avokadostücken,

Korianderpesto, Tomatensalsa, Spinat, Gartensalat & gedämpfte Vollkorn-Glasnudeln. Verfeinert mit

karamellisierter Limetten-Vinaigrette & Sesamcrème.{ 14,9 }

23. ENTE IM WALDmedium gegrilltes Barbarie Entenfi let mit Thai-

Basilikumpesto, grünem Spargel, eingelegtem Weiß-kohlsalat, Gojibeeren & Reisnudelsalat. Übergossen

mit karamellisierter Soja-Nuß Reduktion. { 14,9 }

24. RINDERWEIDEGrünspargelsalat mit medium sautierte Rinder-spitzen, Spitzkoriander, Gartensalat & Reisnu-deln. Verfeinert mit Sesam Vinaigrette, Thai-

basilikum & gerösteten Nussmischung.{ 13,9 }

--//--

20. DRAGON BOWLgegrillte Großgarnelen in Honig-Knoblauch

Marinade auf gedämpften Reisnudeln, Shiso-blätter, Wildsalat, Zucchinistreifen, Prinzessinen Bohnen & geröstete Nussmischung. Dazu Sesam-

Crème & Lime Vinaigrette.{ 12,9 }

21. FRÜHLINGSSCHALEFrühling in der Schale: knusprige Frühlingsrollen

(Veggie-Option) auf gedämpften Reisnudeln, Shisoblätter, Blumensalat, Gurkenstreifen, Rettich,

Edamame, Möhren & geröstete Nussmischung. Dazu Limetten-Fisch oder Soja Vinaigrette.

{ 11,9 }

22. OMEGA 3 GARTENmedium gegrilltes Lachsfi let mit Avokadostücken,

Korianderpesto, Tomatensalsa, Spinat, Gartensalat & gedämpfte Vollkorn-Glasnudeln. Verfeinert mit

karamellisierter Limetten-Vinaigrette & Sesamcrème.{ 14,9 }

23. ENTE IM WALDmedium gegrilltes Barbarie Entenfi let mit Thai-

Basilikumpesto, grünem Spargel, eingelegtem Weiß-kohlsalat, Gojibeeren & Reisnudelsalat. Übergossen

mit karamellisierter Soja-Nuß Reduktion. { 14,9 }

24. RINDERWEIDEGrünspargelsalat mit medium sautierte Rinder-spitzen, Spitzkoriander, Gartensalat & Reisnu-deln. Verfeinert mit Sesam Vinaigrette, Thai-

basilikum & gerösteten Nussmischung.{ 13,9 }

LEICHT & LECKER

EN WOK

4

--//--

40. SHAOLIN RANCHWok-sautierte Seitanwürfel & Tofu mit Peperoni, Pakchoi, Prinzessinenbohnen, Zuckerschoten & Kräuterseitling. Abgeschmeckt mit aromatischen Tamarin, pikantem Chili & lieblicher Sojasoße. Rote Reisbandnudeln & Kräutersalat als Beilage

{ 12,9 }

41. MONK´S FAVSeitanstreifen & goldener Tempeh im Tontopf mit geschmorrten Shiitake, Strohpilze, Paprika, Edamame, Szechuan Pfeff er & karamelisierte

Sojabrühe. Serviert mit schwarzem Reissalat & viet. Kräutermischung

{ 12,9 }

42. PAGODA SCHALEYuba-Rolle aus Sojablätter gefüllt mit Shiitake, Strohpilze, Karotten & Kräuter. Serviert auf

sautierten Zucchini, Pakchoi, Zuckerschoten & Pap-rikapaste mit Sojareduktion. Sesamreis als Beilage

{ 12,9 }

--//--

40. SHAOLIN RANCHWok-sautierte Seitanwürfel & Tofu mit Peperoni, Pakchoi, Prinzessinenbohnen, Zuckerschoten & Kräuterseitling. Abgeschmeckt mit aromatischen Tamarin, pikantem Chili & lieblicher Sojasoße. Rote Reisbandnudeln & Kräutersalat als Beilage

{ 12,9 }

41. MONK´S FAVSeitanstreifen & goldener Tempeh im Tontopf mit geschmorrten Shiitake, Strohpilze, Paprika, Edamame, Szechuan Pfeff er & karamelisierte

Sojabrühe. Serviert mit schwarzem Reissalat & viet. Kräutermischung

{ 12,9 }

42. PAGODA SCHALEYuba-Rolle aus Sojablätter gefüllt mit Shiitake, Strohpilze, Karotten & Kräuter. Serviert auf

sautierten Zucchini, Pakchoi, Zuckerschoten & Pap-rikapaste mit Sojareduktion. Sesamreis als Beilage

{ 12,9 }

VEGGIE WOK

CURRY & CREAMY

33. MERLIN-WIESEGegrillter Schwertfischsteak in Szechuan Pfeffer Marinade auf vietnamesischem

Ratatoille-Gemüse mit Aubergine, Zucchini, Tomaten & Shiso-Créme. Serviert mit

Grill-Süßkartoffel & Lauchpesto.{ 16,9 }

34. MEKONG POTMeeresfrüchte mit Garnelen, Tintenfisch &

Grünschalenmuscheln auf Tontopf mit Ingwer-Julienne, Paprika, Zuckerschoten, Prinzessi-

nenbohnen, Pakchoi & Lauchstücken. Verfeinert mit Fischsauce & Ingwerbrühe. Vollkornreis-

mischung als Beilage.{ 16,9 }

35. TUNA IT ONGegrilltes Thunfischfilet in Szechuan-Pfeffer Marinade. Dazu gegrillten Pakchoi, Spargel, Cherry Tomaten & Prinzessinenbohnen mit

dunkler Pfeffer-Austernreduktion. Vollkornreis-schale & Avokadosalat als Beilage.

{ 18,9 }

36. MANDARIN BIRD Medium gegrilltes Barbarie-Entenfilet in

Thai-Basilikum Pesto. Gebettet auf sautierten Spargel, Kaiserschoten & Choi Sum mit liebli-cher Soja-Reduktion. Schwarzer Naturreis mit Edamame & Kumquat Chutney als Beilage.

{ 16,9 }

33. MERLIN-WIESEGegrillter Schwertfischsteak in Szechuan Pfeffer Marinade auf vietnamesischem

Ratatoille-Gemüse mit Aubergine, Zucchini, Tomaten & Shiso-Créme. Serviert mit

Grill-Süßkartoffel & Lauchpesto.{ 16,9 }

34. MEKONG POTMeeresfrüchte mit Garnelen, Tintenfisch &

Grünschalenmuscheln auf Tontopf mit Ingwer-Julienne, Paprika, Zuckerschoten, Prinzessi-

nenbohnen, Pakchoi & Lauchstücken. Verfeinert mit Fischsauce & Ingwerbrühe. Vollkornreis-

mischung als Beilage.{ 16,9 }

35. TUNA IT ONGegrilltes Thunfischfilet in Szechuan-Pfeffer Marinade. Dazu gegrillten Pakchoi, Spargel, Cherry Tomaten & Prinzessinenbohnen mit

dunkler Pfeffer-Austernreduktion. Vollkornreis-schale & Avokadosalat als Beilage.

{ 18,9 }

36. MANDARIN BIRD Medium gegrilltes Barbarie-Entenfilet in

Thai-Basilikum Pesto. Gebettet auf sautierten Spargel, Kaiserschoten & Choi Sum mit liebli-cher Soja-Reduktion. Schwarzer Naturreis mit Edamame & Kumquat Chutney als Beilage.

{ 16,9 }

50. FEUERVOGELknuspriges Entenfi let oder gegrillte Hühnerstreifen

auf crèmigen Curryeintopf. Dazu eingekochten Erdgemüse (Süßkartoff eln, Kürbis, Karotten)

Paprika, Kokosmilch & Zitronengras. Serviert mit Natur-reismischung & Thai Basilkum.

{ 15,9 }

51. GRÜNER MEKONGgegrillte Großgarnelen auf grüner Currycrème.

Eingekocht mit Aubergine, Kaiserschoten, Mungo-bohnen, grüner Paprika, Edamame & Limetten-blätter. Serviert mit Naturreis & Thai Basilkum

{ 16,9 }

50. FEUERVOGELknuspriges Entenfi let oder gegrillte Hühnerstreifen

auf crèmigen Curryeintopf. Dazu eingekochten Erdgemüse (Süßkartoff eln, Kürbis, Karotten)

Paprika, Kokosmilch & Zitronengras. Serviert mit Natur-reismischung & Thai Basilkum.

{ 15,9 }

51. GRÜNER MEKONGgegrillte Großgarnelen auf grüner Currycrème.

Eingekocht mit Aubergine, Kaiserschoten, Mungo-bohnen, grüner Paprika, Edamame & Limetten-blätter. Serviert mit Naturreis & Thai Basilkum

{ 16,9 }

52. GOLDENER MÖNCHwok-sautierte Tempeh- & Tofuwürfel mit gol-dener Currycrème. Dazu eingekochten Süßkar-toffeln, Kürbis, Karotten, Paprika, Mungoboh-nen, Kokosmilch & Zitronengras. Serviert mit

Naturreismischung & Thai Basilkum.{ 14,9 }

53. SPICY RAINBOWwok-sautiertes Sojahack mit Aubergine & Zucchini. Dazu Kurkuma, Zitronengras,

Prinzessinenbohnen, Basilikum, Karotten & Peperoni. Serviert mit Naturreismischung..

{ 14,9 }

52. GOLDENER MÖNCHwok-sautierte Tempeh- & Tofuwürfel mit gol-dener Currycrème. Dazu eingekochten Süßkar-toffeln, Kürbis, Karotten, Paprika, Mungoboh-nen, Kokosmilch & Zitronengras. Serviert mit

Naturreismischung & Thai Basilkum.{ 14,9 }

53. SPICY RAINBOWwok-sautiertes Sojahack mit Aubergine & Zucchini. Dazu Kurkuma, Zitronengras,

Prinzessinenbohnen, Basilikum, Karotten & Peperoni. Serviert mit Naturreismischung..

{ 14,9 }

EAT LESS FROM A BOXMORE FROM THE EARTH

70. BABY BIRDgegrilltes Hühnchenfilet auf gedämpfte

Kaiserschoten, Brokkoli, Chinakohl & süßsaureKumquat Chutney. Dazu Süßkartoffelstäbchen

& Kräuter-Aioli. { 6,9 }

71. KLEINER MÖNCHgebackenes Sojafilet auf gedämpfte

Kaiserschoten, Brokkoli, Chinakohl & lieblicheSoja-Sauce. Dazu Süßkartoffelstäbchen

& Erdnuss-Soja Paste. { 6,9 }

70. BABY BIRDgegrilltes Hühnchenfilet auf gedämpfte

Kaiserschoten, Brokkoli, Chinakohl & süßsaureKumquat Chutney. Dazu Süßkartoffelstäbchen

& Kräuter-Aioli. { 6,9 }

71. KLEINER MÖNCHgebackenes Sojafilet auf gedämpfte

Kaiserschoten, Brokkoli, Chinakohl & lieblicheSoja-Sauce. Dazu Süßkartoffelstäbchen

& Erdnuss-Soja Paste. { 6,9 }

5

BEILAGE DESSERT

SU

PPENKULTUR

80. REISSCHALEweisser Jasminreis

{ 1,9 }

81. VOLLES KORNGetreideschale mit Wildreis, Mungobohnen, Hafer

{ 2,9 }

82. GEDÄMPFTE SÜSSKARTOFFEL{ 3,9 }

83. NUDELSCHALENudeln aus schwarzem & rotem Reis

{ 3,9 }

80. REISSCHALEweisser Jasminreis

{ 1,9 }

81. VOLLES KORNGetreideschale mit Wildreis, Mungobohnen, Hafer

{ 2,9 }

82. GEDÄMPFTE SÜSSKARTOFFEL{ 3,9 }

83. NUDELSCHALENudeln aus schwarzem & rotem Reis

{ 3,9 }

91. CHIA MANIAChiasamen-Pudding in liebliche Kokosnusscrème,

Goji, Beerenpüree & Kokosblütenzucker.{ 4,9 }

92. DARK PASSIONgedämpfter schwarzer Klebreis auf Ho-

nigmangopüree. Verfeinert mit Kokosmilch, Zuckerrohr & Mangofilet.

{ 4,9 }

93. PANNA COTTA OF THE WEEKWechselndes Panna Cotta-Sortiment.

{ 4,9 }

94. CHEESE PLEASE!Matcha-Käsekuchen mit Frischkäse & Biskuitteig.

{ 5,9 }

91. CHIA MANIAChiasamen-Pudding in liebliche Kokosnusscrème,

Goji, Beerenpüree & Kokosblütenzucker.{ 4,9 }

92. DARK PASSIONgedämpfter schwarzer Klebreis auf Ho-

nigmangopüree. Verfeinert mit Kokosmilch, Zuckerrohr & Mangofilet.

{ 4,9 }

93. PANNA COTTA OF THE WEEKWechselndes Panna Cotta-Sortiment.

{ 4,9 }

94. CHEESE PLEASE!Matcha-Käsekuchen mit Frischkäse & Biskuitteig.

{ 5,9 }

FIT FOR KID

62. SOUP PHO MONKwok-sautierte Seitanstreifen & Tofuwürfel auf

traditioneller Reisbandnudelsuppe mit 5 Kräuterwürzung, Wurzelgemüsebrühe,

Koriander, Basilikum & Sprossen.{ 11,9 }

63. PAGODA FOUNTAINNudelsuppe mit gebackenem Tofu, Seitan,

Yubarolle, Strohpilze, Shiitake & Chinakohl. Verfeinert mit Soja-Kräuter Brühe.

{ 11,9 }

62. SOUP PHO MONKwok-sautierte Seitanstreifen & Tofuwürfel auf

traditioneller Reisbandnudelsuppe mit 5 Kräuterwürzung, Wurzelgemüsebrühe,

Koriander, Basilikum & Sprossen.{ 11,9 }

63. PAGODA FOUNTAINNudelsuppe mit gebackenem Tofu, Seitan,

Yubarolle, Strohpilze, Shiitake & Chinakohl. Verfeinert mit Soja-Kräuter Brühe.

{ 11,9 }

60. BEST PHO YOUtraditionelle Reisbandnudelsuppe mit 5 Ge-

würzmischung, herzhafter Hühnerbrühe, Koriander, wahlweise mit gegrillten Hühner-

streifen oder Rinderspitzen { 12,9 }

61. LUCKY OASISNudelsuppe mit gefüllten Suicao-Teigtaschen. Serviert mit Hühnerfilet, Pakchoi, Chinakohl & Zuckerschoten in würziger Kräuterbrühe. Verfeinert mit Sesamöl & Koriandersalat.

{ 11,9 }

60. BEST PHO YOUtraditionelle Reisbandnudelsuppe mit 5 Ge-

würzmischung, herzhafter Hühnerbrühe, Koriander, wahlweise mit gegrillten Hühner-

streifen oder Rinderspitzen { 12,9 }

61. LUCKY OASISNudelsuppe mit gefüllten Suicao-Teigtaschen. Serviert mit Hühnerfilet, Pakchoi, Chinakohl & Zuckerschoten in würziger Kräuterbrühe. Verfeinert mit Sesamöl & Koriandersalat.

{ 11,9 }

TRADIT IONAL NOODLE BOWLS

CHEFS WEEKLY

MENU & DRINKS

--//--

WWW.VIETAL-KITCHEN.DELister Meile 46 | 30161 Hannover

0511 388 77 [email protected]


Recommended