JUNGES STAATSTHEATER IN DER INSELKLEINES HAUS STUDIO & ANDERE ORTEGROSSES HAUS

JANUAR

with English surtitles Fremdsprachige Übertitelungen gefördert aus Mitteln des Innovationsfonds Kunst KARTENVORVERKAUF 0721 933 333 WWW.STAATSTHEATER.KARLSRUHE.DEABOTELEFON 0721 3557 323/324

SO 01 19.00–21.00

NEUJAHRSKONZERT – HUMOR UND PARODIE IN DER MUSIKWerke von Anderson, Offenbach, Rossini, Schostakowitsch, Strauss u. a.61,50 – 17,00 Euro

19.00–20.15

DINNER FOR ONE MIT SONGSURAUFFÜHRUNG36,00 – 10,50 Euro, DGB-BesucherringZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT

SO 01

DI 03 19.3020.00–22.45

EINFÜHRUNG

DER LIEBESTRANK (L’ELISIR D’AMORE) Komische Oper von Gaetano Donizetti40,00 – 10,50 Euro, Di A, Jahreszeiten-Schnupperabo

19.3020.00–21.15

EINFÜHRUNG

ICH RUFE MEINE BRÜDERvon Jonas Hassen Khemiri15,00 Euro / erm. 7,50 Euro

DI 03

MI 04

Neu

jahr

skon

zert

Lyn

iv, D

irige

ntin

19.3020.00

EINFÜHRUNG

MUSICAL: DIE GOLDBERG-VARIATIONENvon Stanley Walden nach dem Stück von George Tabori URAUFFÜHRUNG36,00 – 10,50 Euro, Mi C39

MI 04

DO 05 19.3020.00–22.45

EINFÜHRUNG

I CAPULETI E I MONTECCHI (ROMEO UND JULIA) Lyrische Tragödie von Vincenzo Bellini40,00 – 10,50 Euro, Do ANUR NOCH WENIGE MALE

20.00–21.30

DAS ABSCHIEDSDINNERKomödie von Matthieu Delaporte & Alexandre de la Patellière DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG30,00 – 10,00 Euro, DGB-Besucherring

DO 05

FR 06 16.3017.00–22.00

EINFÜHRUNG

DIE WALKÜRE Erster Tag des Bühnenfestspiels Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner61,50 – 17,00 Euro, Fr C

11.00–12.15

18.3019.00–21.00

SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT 6+Märchen nach Jakob und Wilhelm Grimm13,00 Euro / erm. 7,50 Euro

EINFÜHRUNG

SMALL TOWN BOYvon Falk Richter30,00 – 10,00 Euro, Fr A2

FR 06

SA 07 19.30–22.30

MY FAIR LADY Musical von Frederick Loewe & Alan J. Lerner45,00 – 13,00 EuroZUM 25. MAL

19.0019.30–22.00

EINFÜHRUNG

TERRORvon Ferdinand von Schirach30,00 – 10,00 Euroanschließend Publikumsgespräch

FRÜHBUCHERAKTION – PFINGSTEN IM STAATSTHEATER Sie erhalten zwei Tickets zum Preis von einem für eine Vorstellung zwischen dem 3. & 5.6. Besuchen Sie uns mit Freundin oder Freund, Partnerin oder Partner oder der ganzen Familie und sehen Sie Die Hochzeit des Figaro, Siegfried, Ballett: La Sylphide, Monty Python’s Spamalot, Die Jungfrau von Orleans. Wir freuen uns auf Sie! Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Ermäßigungen. Angebot gültig bis 31.1.17.

MONATS- AKTION

09.30–10.10

11.00–11.40

15.00–15.40

2. KLEINKINDERKONZERT – 3+ AUF GROSSER REISE: EINE SCHLITTENFAHRT9,00 Euro / erm. 4,50 Euro

2. KLEINKINDERKONZERT – 3+ AUF GROSSER REISE: EINE SCHLITTENFAHRT 9,00 Euro / erm. 4,50 Euro

2. KLEINKINDERKONZERT – 3+ AUF GROSSER REISE: EINE SCHLITTENFAHRT 9,00 Euro / erm. 4,50 Euro

SA 07

SO 08 17.3018.00–20.15

EINFÜHRUNG

HÄNSEL UND GRETEL 6+Märchenspiel von Engelbert Humperdinck45,00 – 13,00 Euro, Weihnachtsgeschenk-AboZUM 80. MALZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT

11.00–12.15

15.00–16.15

SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT 6+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro

SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT 6+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro

16.3017.00–18.15

18.3019.00–20.15

EINFÜHRUNG

GEWALT nach Steven Pinker | URAUFFÜHRUNG15,00 Euro / erm. 7,50 EuroZUM VORLETZTEN MAL

EINFÜHRUNG

GEWALT URAUFFÜHRUNG15,00 Euro / erm. 7,50 Euroanschließend PublikumsgesprächZUM LETZTEN MAL

09.30–10.10

11.00–11.40

2. KLEINKINDERKONZERT – 3+ AUF GROSSER REISE: EINE SCHLITTENFAHRT9,00 Euro / erm. 4,50 Euro

2. KLEINKINDERKONZERT – 3+ AUF GROSSER REISE: EINE SCHLITTENFAHRT 9,00 Euro / erm. 4,50 Euro

SO 08

DI 1019.00

20.00–21.00

KAP, KAPELLENSTRASSE 68

DRAMA-TISCH 18+für Studierende & alle ab 18Eintritt frei

DAS NEUE STÜCK 44 – ALLTAG & EKSTASEvon Rebekka KricheldorfSzenische Lesung 5,00 Euroanschließend Autorengespräch

Dra

ma-

Tisc

h

DI 10

MI 11 19.3020.00–23.10

EINFÜHRUNG

MACBETH von Giuseppe Verdi40,00 – 10,50 Euro, Mi B, Volksbühne DienstagZUM LETZTEN MAL

09.00–10.15

11.00–12.15

19.3020.00–21.30

SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT 6+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen

SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT 6+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen

EINFÜHRUNG

DIE TROERINNENTragödie von Euripides30,00 – 10,00 Euro, Mi A31

19.3020.00–22.00

EINFÜHRUNG

STOLPERSTEINE STAATSTHEATERDokumentartheater von Hans-Werner Kroesinger URAUFFÜHRUNG15,00 Euro / erm. 7,50 Euroanschließend Publikumsgespräch

MI 11

DO 12 11.00–12.15

20.00–21.30

SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT 6+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen

DAS ABSCHIEDSDINNERDEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG30,00 – 10,00 Euro, Do B46

11.00–12.15

FRERK, DU ZWERG! 5+von Finn-Ole Heinrich9,00 Euro / erm. 4,50 Euro

DO 12

FR 13 19.3020.00–22.30

EINFÜHRUNG

TOSCAOper von Giacomo Puccini45,00 – 13,00 Euro, DGB-BesucherringNUR NOCH WENIGE MALE

19.3020.00–22.00

EINFÜHRUNG

DIE RÄUBERvon Friedrich SchillerWIEDERAUFNAHME30,00 – 10,00 Euro, Fr B54

19.3020.00–21.30

EINFÜHRUNG

WIE DER SOLDAT DAS GRAMMOFON REPARIERT

14+

nach Saša Stanišić15,00 Euro / erm. 7,50 Euroanschließend Publikumsgespräch

FR 13

SA 14 14.3015.00–17.30

EINFÜHRUNG

BALLETT: ANNE FRANK 14+von Reginaldo Oliveira URAUFFÜHRUNG45,00 – 13,00 Euro, Sa D

15.00–16.00

18.30

1. KINDERKAMMERKONZERT – AUF 16 SAITEN DURCH DIE WELT

6+

24,50 – 9,50 Euro / erm. 12,50 – 5,00 Euro

FLUCHTZIEL EUROPA 3Wie wollen wir leben? – Visionen für eine weltoffene Gesellschaft Impulse, Imbiss, World Café & PlenumMit Prof. Dr. Dr. h.c. Susanne Baer, LL.M. Bundesverfassungsrichterin, Hadija Haruna Journalistin HR – Selçuk Cara Opernsänger & Regisseur Martin Schulz Präsident des EU-Parlaments Moderation Claus Heinrich Journalist SWR2 5,00 Euro / erm. 3,00 Euro

19.0019.30

EINFÜHRUNG

STERBEN HELFENURAUFFÜHRUNG / AUFTRAGSWERK15,00 Euro / erm. 7,50 Euro

10.00–14.00

WORKSHOP FÜR LEHRER – BEWEGUNG UND TANZAnmeldung theaterpaedagogik@staatstheater.karlsruhe.de10,00 Euro / erm. 5,00 Euro40,00 Euro / erm. 20,00 Euro für fünf Workshops in der Spielzeit 2016/17

SA 14

SO 15 14.3015.00–17.00

EINFÜHRUNG

BALLETT: LA SYLPHIDEPreisgekröntes Ballett von Peter Schaufuss nach August Bournonville45,00 – 13,00 Euro, So F

18.3019.00–21.30

EINFÜHRUNG

TERROR30,00 – 10,00 Euro, So A11anschließend Publikumsgespräch

18.3019.00–20.15

EINFÜHRUNG

ICH RUFE MEINE BRÜDER15,00 Euro / erm. 7,50 Euro

15.00–16.15

FRERK, DU ZWERG! 5+9,00 Euro / erm. 4,50 Euro

SO 15

MO 16 11.00–12.15

SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT 6+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen

MO 16

DI 17 09.00–10.15

11.00–12.15

19.3020.00–21.30

SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT 6+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen

SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT 6+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen

EINFÜHRUNG

DANTONS TODDrama von Georg Büchner30,00 – 10,00 Euro

19.3020.00–21.30

EINFÜHRUNG

AGNESnach dem Roman von Peter Stamm für die Bühne bearbeitet von Christian Papke DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG15,00 Euro / erm. 7,50 Euro

11.00–12.00

FAIR PLAY 7+Tanztheater von Gary Joplin URAUFFÜHRUNG13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen

DI 17

MI 18

INTERNATIONALE HÄNDEL-FESTSPIELE Wir feiern Jubiläum! 17.2. – 5.3.17 Vorverkauf läuft

19.3020.00–22.30

EINFÜHRUNG

TERRORvon Ferdinand von Schirach30,00 – 10,00 Euro, DGB-Besucherring, Mi A33 anschließend Publikumsgespräch

10.3011.00–12.30

19.3020.00–21.30

EINFÜHRUNG

AGNESDEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen

ZUM

150.MAL

EINFÜHRUNG

AGNESDEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG15,00 Euro / erm. 7,50 Euro

11.00–12.00

FAIR PLAY 7+URAUFFÜHRUNG13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen

MI 18

DO 19 19.30–22.00

MUSICAL: MONTY PYTHON’S SPAMALOTvon Eric Idle & John du Prez 36,00 – 10,50 Euro, Do C

19.3020.00–21.30

EINFÜHRUNG

DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHERnach dem Roman von Johann Wolfgang von Goethe15,00 Euro / erm. 7,50 EuroZUM 40. MAL

DO 19

FR 20 19.3020.00–22.00

EINFÜHRUNG

BALLETT: LA SYLPHIDE45,00 – 13,00 Euro, Ballett-Abo

09.00–10.15

11.00–12.15

19.3020.00–23.00

SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT 6+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen NUR NOCH WENIGE MALE

SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT 6+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen NUR NOCH WENIGE MALE

EINFÜHRUNG

HAMLETTragödie von William Shakespeare30,00 – 10,00 Euro, Fr B55

19.3020.00–21.00

EINFÜHRUNG

PLANET WALDENnach Henry David Thoreau von Anatol Vitouch URAUFFÜHRUNG15,00 Euro / erm. 7,50 EuroNUR NOCH WENIGE MALE

11.00–12.15

KARLSSON VOM DACH 8+von Astrid Lindgren13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen

FR 20

SA 21 19.0019.30–22.15

EINFÜHRUNG

DER LIEBESTRANK (L’ELISIR D’AMORE) 45,00 – 13,00 Euro, DGB-Besucherring, Besuchergemeinde Offenburg, Samstag musikalisch

19.0019.30

EINFÜHRUNG

MUSICAL: DIE GOLDBERG-VARIATIONENURAUFFÜHRUNG36,00 – 10,50 Euro, Schauspiel-Abo

19.0019.30–21.00

EINFÜHRUNG

WIE DER SOLDAT DAS GRAMMOFON REPARIERT

14+

15,00 Euro / erm. 7,50 Euroanschließend Publikumsgespräch

SA 21

SO 22 11.00–12.00

15.00–16.00

2. KINDERKONZERT – DER LIEBESTRANK 6+Musiktheaterwerkstatt mit Kostüm & Maske24,50 – 9,50 Euro / erm. 12,50 – 5,00 Euro, Kinderkonzert-Aboanschließend Autogrammstunde im MITTLEREN FOYER

2. KINDERKONZERT – DER LIEBESTRANK 6+24,50 – 9,50 Euro / erm. 12,50 – 5,00 Euro, Kinderkonzert-Abo anschließend Autogrammstunde im MITTLEREN FOYER

11.00–13.00

18.3019.00–22.00

2. KAMMERKONZERTWerke von Nisle, Hartmann, Brahms26,00 – 10,00 Euro, Kammerkonzert-Abomit Vor-Wort & anschließendem Sonntagsbrunch im MITTLEREN FOYER

EINFÜHRUNG

KINDER DES OLYMPnach dem Film von Jacques Prévert & Marcel Carné30,00 – 10,00 Euro, So A12

11.00 SONNTAG VOR DER PREMIERE: WAHNFRIED 7,00 Euro

15.00–16.15

KARLSSON VOM DACH 8+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro

SO 22

MO 23 11.00–12.15

SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT 6+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für SchulenNUR NOCH WENIGE MALE

11.00–12.15

KARLSSON VOM DACH 8+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen

MO 23

DI 24 19.3020.00–22.00

EINFÜHRUNG

BALLETT: LA SYLPHIDE40,00 – 10,50 Euro, Di A

09.00–10.15

11.00–12.15

20.00–21.30

SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT 6+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen ZUM VORLETZTEN MAL

SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT 6+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen ZUM LETZTEN MAL

DAS ABSCHIEDSDINNERDEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG30,00 – 10,00 Euro, Mi C37ZUM 40. MALNUR NOCH WENIGE MALE

DI 24

MI 25 19.3020.00–21.30

EINFÜHRUNG

DIE TROERINNEN30,00 – 10,00 Euro, Mi C38

19.3020.00–21.45

EINFÜHRUNG

SMALL TOWN BOY15,00 Euro / erm. 7,50 Euro

11.00–12.45

TSCHICK 14+nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf Fassung von Robert Koall13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen

MI 25

DO 26 Wah

nfri

ed N

iess

en

19.3020.00–22.30

EINFÜHRUNG

TERROR30,00 – 10,00 Euro, Do A41anschließend Publikumsgespräch

19.00–20.45

TSCHICK 14+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen

DO 26

FR 27 19.3020.00–22.45

EINFÜHRUNG

I CAPULETI E I MONTECCHI (ROMEO UND JULIA)45,00 – 13,00 Euro, KTG-Fr, Volksbühne FreitagZUM VORLETZTEN MAL

19.3020.00–22.00

EINFÜHRUNG

DIE RÄUBER30,00 – 10,00 Euro, Fr B56NUR NOCH WENIGE MALE

19.3020.00–21.30

EINFÜHRUNG

ICH BEREUE NICHTSEin NSA-Projekt von Jan-Christoph Gockel, Thomas Halle & Konstantin Küspert | URAUFFÜHRUNG15,00 Euro / erm. 7,50 EuroNUR NOCH WENIGE MALE

11.00–12.45

TSCHICK 14+13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen

FR 27

SA 28 18.30

19.00

EINFÜHRUNG

WAHNFRIED von Avner Dorman URAUFFÜHRUNG / AUFTRAGSWERK 61,50 – 17,00 Euro, Premieren-Aboanschließend Premierenfeier

19.0019.30

EINFÜHRUNG

MUSICAL: DIE GOLDBERG-VARIATIONENURAUFFÜHRUNG36,00 – 10,50 Euro, DGB-Besucherring, Schauspiel 4+3

18.30

19.0019.30

THEATERVORPLATZ BEIM MUSENGAUL

TAUFE HERMANN-LEVI-PLATZEintritt frei

EINFÜHRUNG

STERBEN HELFENURAUFFÜHRUNG | AUFTRAGSWERK15,00 Euro / erm. 7,50 Euro

SA 28

SO 29 18.3019.00–21.30

EINFÜHRUNG

BALLETT: ANNE FRANK 14+URAUFFÜHRUNG45,00 – 13,00 Euro, Weihnachtsgeschenk-Abo

17.3018.00–21.00

EINFÜHRUNG

KINDER DES OLYMP30,00 – 10,00 Euro, So A13

15.00–15.35

FRIERSCHLOTTERSCHWITZ 3+Tanztheater für die AllerkleinstenURAUFFÜHRUNG9,00 Euro / erm. 4,50 Euro

SO 29

DI 31 19.3020.00–21.30

EINFÜHRUNG

AGNESDEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG15,00 Euro / erm. 7,50 Euro

11.00–12.15

ODYSSEE 10+Rechercheprojekt zu Homers Epos URAUFFÜHRUNG13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen

DI 31

FROHES NEUES JAHR 2017!

ZUSATZVORSTELLUNGEN! Wegen der starken Nachfrage bieten wir am 7.1. zusätzliche Vorstellungen von My Fair Lady und Terror an. Karten sind ab sofort erhältlich.

WERDEN SIE TEIL DES NEUEN RINGS! Halbzeit für den neuen Ring des Nibelungen. Die vier Regisseure David Hermann, Yuval Sharon, Thorleifur Örn Arnarsson und Tobias Kratzer inszenieren ihn als Ring der Vielfalt. Die musikalische Leitung hat GMD Justin Brown. Wie Sie dieses außerordentliche Vorhaben als Wotan, Brünnhilde oder Siegfried unterstützen können und welche Dankesprämien Sie erwarten, erfahren Sie unter T 0721 201 8007 38 oder E-MAIL lina.schmidt@staatstheater.karlsruhe.de

NEU

DRAMA-TISCH 18+ Einmal im Monat treffen wir uns und diskutieren in lockerer Atmosphäre über Inszenierungen. Dabei sind Darsteller*innen und Dramaturg*innen des STAATSTHEATERS. Anmeldung ist nicht erforderlich! Infos E-MAIL theaterpaedagogik@staatstheater.karlsruhe.de 10.1. KAP, KAPELLENSTRASSE 68

NEU

FLUCHTZIEL EUROPA 3 Wie wollen wir leben? – Visionen für eine weltoffene Gesellschaft Die Veranstaltung widmet sich dem Entwurf eines künftigen Zusammenlebens und eines wünschenswerten Zusammenwirkens von verschiedenen Kulturen, Identitäten und Interessen. Das Bündnis aus 25 Veranstaltern lässt Gesprächs-partner zu Wort kommen, die für ein lebenswertes Zukunftsmodell eintreten. 14.1. 18.30 KLEINES HAUS & FOYERS

WORKSHOP FÜR LEHRER – BEWEGUNG & TANZ Der Körper als Ausdrucksmittel steht im Mittelpunkt: Gemeinsam unter-suchen wir, was sich nonverbal kommunizieren lässt und erarbeiten eine kleine Choreografie. Die gewonnenen Erkenntnisse lassen sich leicht auf die Arbeit mit Schulklassen übertragen und schaffen so den Zugang zu Tanz als Theaterform. Leitung Sarah Modeß 14.1. INSEL

THEATER BRAUCHT FREUNDE! Als Mitglied der Gesellschaft der Freunde unterstützen Sie alle Sparten des STAATSTHEATERS KARLSRUHE und genießen einzigartige Einblicke hinter die Kulissen! www.theaterfreundekarlsruhe.de

IM WESTEN NICHTS NEUES Klassenzimmerstück nach dem Roman von Erich Maria Remarque „Hat ein solcher Roman als knapp einstündiger Monolog Sinn? Aber ja: Ulrike Stöck hat prägnante Passagen zu einer packenden und letztendlich erschütternden Erzählung gefügt.“ BNN R Ulrike Stöck D Agnes Gerstenberg TP Verena Lany MIT Breier Die Produktion kann von Schulen unter T 0721 20 10 10 20 oder E-MAIL schulen@staatstheater.karlsruhe.de gebucht werden. KLASSENZIMMER IN & UM KARLSRUHE

13+

BÜRGERBETEILIGUNGSKONTO FÜR GENERALSANIERUNG Das Notwendige sichert die Existenz, die Extras ermöglichen die Kunst! Dem Wunsch des Gemeinderats nach Bürgerbeteiligung entsprechend, haben wir ein Konto eröffnet (IBAN DE86 6609 0800 0002 2222 21 bei der BBBank). Unter dem Verwendungszweck „Sanierung Staatstheater“ steht es allen Unterstützern des Bauvorhabens zur Verfügung. Gerne werden auch Spendenbescheini gungen ausgestellt. Schon jetzt danken wir allen, die sich an diesem wich tigen Projekt beteiligen!

KLASSENFAHRT Klassenzimmerstück | URAUFFÜHRUNG Die Karlsruher Partnerstädte Nancy, Krasnodar und Temeswar liegen weit auseinander. Will man sie bereisen, durchquert man ganz Europa. Regisseurin Aysha Tetzner hat sie besucht. Aus ihren Reisetagebüchern und mit Hilfe von Karlsruher Drittklässler*innen entwickelte sie diese mobile Produktion für Schulen. R Aysha Tetzner D Ulrike Stöck TP Virginie Bousquet MIT Zander – Reich Die Produktion kann von Schulen unter T 0721 20 10 10 20 oder E-MAIL schulen@staatstheater.karlsruhe.de gebucht werden. KLASSENZIMMER IN & UM KARLSRUHE

9+

PREMIERE

TAUFE HERMANN-LEVI-PLATZ Sie sind herzlich eingeladen, gemeinsam mit Vertretern aus Stadt und Land den Platz vor dem Theater zu Ehren des jüdischen Musikers und Komponisten offiziell einzuweihen. Der Uraufführungsdirigent des Parsifal war 1864–72 Kapellmeister am Karlsruher Hoftheater und wird in unserer Auftragsoper Wahnfried als Figur auch auf der Bühne zu erleben sein. 28.1. 18.00 THEATERVORPLATZ BEIM MUSENGAUL Ab Februar wird sich die Adresse des STAATSTHEATERS von Baumeisterstraße 11 in Hermann-Levi-Platz 1 ändern.

FOR THE FIRST TIME – WIEDER IM MÄRZ 12+ Am 2. & 15.3. bieten wir zusätzliche Vorstellungen des Tanz-Theater-Projekts des VOLKSTHEATERS an. Der Vorverkauf läuft! „Ein Stück, das man nicht so schnell vergessen wird.“ BNN Club Karlsruhe

Änderungen vorbehalten

UNSER WEIHNACHTSKLASSIKER IN BASEL 8+ Das STAATSBALLETT gastiert mit Youri Vámos’ Der Nussknacker – Eine Weihnachtsgeschichte vom 5. – 8.1. im Musical Theater Basel.

OPERDIE WALKÜRE Erster Tag des Bühnenfestspiels Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner In deutscher Sprache mit deutschen & englischen Übertiteln

Teil zwei des neuen Karlsruher Rings der Vielfalt. Ein in früher Jugend getrenntes Zwillingspaar findet sich wieder. Der international gefeierte amerikanische Regisseur Yuval Sharon inszenierte bei uns mit großem Erfolg Doctor Atomic und setzt seine Arbeit nun mit Wagners leiden-schaftlichstem Musikdrama in Weltklasse-Besetzung fort. Dass Sebastian Hannak ganz außergewöhnliche Bühnenräume erschaffen kann, hat er in Karlsruhe bereits mit Das Glasperlenspiel oder Mythos gezeigt. ML Justin Brown R Yuval Sharon B Sebastian Hannak K Sarah Rolke V Jason Thompson D Boris Kehrmann BADISCHE STAATSKAPELLE6.1. Broderick, Nicholls a. G., Ks. Wolak, Ks. Dobrzanska, Niessen, Ks. Schlingensiepen, Tier, Baştar, Ks. Peters, Stanek, A. Lucas a. G. – Meszar, Wedd a. G., Kaspeli

GROSSES HAUS 5 Stunden, zwei Pausen

HÄNSEL UND GRETEL siehe JUNGES STAATSTHEATER

I CAPULETI E I MONTECCHI (ROMEO UND JULIA) Lyrische Tragödie von Vincenzo Bellini In italienischer Sprache mit deutschen & englischen Übertiteln

„Bringt Butter zum Schmelzen – Belcanto-Glück mit Bellinis I Capuleti e i Montecchi in Karlsruhe.“ BNNML Steven Moore (5.1.), Daniele Squeo (27.1.) R Tilman Hecker B Raimund Orfeo Voigt K Julia von Leliwa C Ulrich Wagner D Raphael Rösler BADISCHE STAATSKAPELLE & STAATSOPERNCHOR5.1. Ks. Schlingensiepen, Baştar – L. Lucas a. G., Garcia, Xu27.1. Alexyuk, Stanek – L. Lucas a. G., Garcia, Kaspeli

GROSSES HAUS 2 ¾ Stunden, eine Pause

DER LIEBESTRANK (L’ELISIR D’AMORE) Komische Oper von Gaetano Donizetti In italienischer Sprache mit deutschen & englischen Übertiteln

„Bis ins Detail hat diese Inszenierung Geschmack und Effekt ... eine tolle Show.“ RheinpfalzML Daniele Squeo R Jacopo Spirei B Nikolaus Webern K Sarah Rolke C Ulrich Wagner D Raphael RöslerBADISCHE STAATSKAPELLE & STAATSOPERNCHOR3.1. Alexyuk, Tsartsidze a. G. – Garcia, Ks. Kolarczyk, Ks. Gauntt21.1. Alexyuk, Tsartsidze a. G. – Garcia, Jung, Ks. Gauntt

GROSSES HAUS 2 ¾ Stunden, eine Pause

MACBETH von Giuseppe VerdiIn italienischer Sprache mit deutschen & englischen Übertiteln

„Rhythmisch geschliffene, farbenreich funkelnde Interpretation der Badischen Staatskapelle … viel Premierenbeifall für das Ensemble, den Chor und das Orchester.“ Badisches TagblattML Johannes Willig R Holger Müller-Brandes B & K Philipp Fürhofer V Achim Göbel C Ulrich Wagner D Boris Kehrmann BADISCHE STAATSKAPELLE, STAATSOPERNCHOR & EXTRACHOR11.1. Nicholls a. G., Kirsch a. G. – Jung, Kaspeli, Garcia, Ks. Schneider, Xu

GROSSES HAUS 3 ¼ Stunden, eine Pause

MY FAIR LADY Musical von Frederick Loewe & Alan J. Lerner In deutscher Sprache | Gesangstexte mit deutschen & englischen Übertiteln

„My Fair Lady macht rundum Freude.” Badisches Tagblatt ML Steven Moore R Sam Brown B Annemarie Woods MITARBEIT BÜHNE Manuel Kolip K Ilona Karas CH Lucy Burge C Ulrich Wagner D Raphael Rösler, Achim Sieben BADISCHE STAATSKAPELLE & STAATSOPERNCHOR7.1. Stanek, Niessen, Sts. Derleder a. G. – Hauer a. G., Ks. Gauntt, Fieber a. G., Knight, Pastewski a. G., Zickgraf a. G.

GROSSES HAUS 3 Stunden, eine Pause

TOSCAMusikdrama von Giacomo Puccini In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

„Ein wirklich geglückter Opernabend.“ delta-newsML Daniele Squeo R John Dew B Heinz Balthes K José Manuel Vázquez C Ulrich Wagner D Frank Gersthofer, Michael Fichtenholz BADISCHE STAATSKAPELLE, STAATSOPERNCHOR, EXTRACHOR & Cantus Juvenum Karlsruhe e. V.13.1. Ks. Dobrzanska – Garulo a. G., Venter, Ks. Weinschenk a. G., Huck, Xu, Molz, Krohn

GROSSES HAUS 2 ½ Stunden, eine Pause

WAHNFRIED von Avner Dorman | URAUFFÜHRUNG / AUFTRAGSWERK Libretto von Lutz Hübner & Sarah Nemitz In deutscher & englischer Sprache mit deutschen & englischen Übertiteln

Erleben Sie die erste Uraufführung einer abendfüllenden Oper in Karlsruhe seit elf Jahren! Erzählt wird die schillernde Geschichte des Wagner-Clans, der nach dem Tod des Meisters die Geschicke der Bayreuther Festspiele leitete. Darüber hinaus zeigt unsere „Politische Oper“, mit der wir den neuen Karlsruher Ring des Nibelungen ergänzen, in der Form einer spannenden Groteske, wie die Familienzentrale Villa Wahnfried ein geistig-kulturelles Zentrum des Nationalsozialismus wer-den konnte. Regisseur und Wagner-Experte Keith Warner beeindruckte am STAATSTHEATER mit seiner profunden Sicht auf Parsifal. Die Musik

6+

VORSCHAU FEBRUAR40. INTERNATIONALE HÄNDEL-FESTSPIELE

SEMELE Musikdrama von Georg Friedrich HändelPREMIERE 17.2. GROSSES HAUS

THEODORA Oratorium von Georg Friedrich Händel KÖLNER KAMMERCHORBADISCHE STAATSKAPELLE18.2. GROSSES HAUS

3. SONDERKONZERT –FESTKONZERT DER DEUTSCHEN HÄNDEL-SOLISTENWerke von Händel, Bach, Haydn u. a.22.2. GROSSES HAUS

ARMINIO Oper von Georg Friedrich Händel WIEDERAUFNAHME24.2., 26.2., 1.3. GROSSES HAUS

PRIMADONNEN! AbschlusskonzertARMONIA ATENEA2.3. GROSSES HAUS

SCHAUSPIEL

MÖGLICHERWEISE GAB ES EINEN ZWISCHENFALLvon Chris ThorpePREMIERE 4.2. STUDIO

KONZERT

3. SINFONIEKONZERTWerke von Nielsen, Mahler5., 6.2. GROSSES HAUS

JUNGES STAATSTHEATER

JUGENDKAMMERKONZERT – BRAHMS KLAVIERQUINTETTJohannes Brahms Klavierquintett f-Moll op. 3414. & 15.2.17 11.00 STUDIO

16+

komponiert der israelisch-stämmige Avner Dorman. Das Libretto stammt von Lutz Hübner und Sarah Nemitz, den derzeit meistgespielten deutschen Theaterautoren. In Karlsruhe sind sie durch die Erfolge von Wallenberg und Richtfest bekannt. ML Justin Brown R Keith Warner B Tilo Steffens K Julia Müer V Manuel Kolip C Ulrich Wagner D Raphael Rösler BADISCHE STAATSKAPELLE & STAATSOPERNCHORPREMIERE 28.1. Niessen, Ks.Dobrzanska, Ks. Schlingensiepen, Tomaszewska, Simmes a. G. – Wohlbrecht, Watts a. G., Ks. Kolarczyk, Rodriguez, Meszar, Venter, Ks. Gorny

GROSSES HAUS ca. 2 ¾ Stunden, eine Pause

KONZERTNEUJAHRSKONZERT – HUMOR UND PARODIE IN DER MUSIKWerke von Anderson, Offenbach, Rossini, Schostakowitsch, Strauss u. a.

Ist klassische Musik allzeit eine ernste Angelegenheit? Mitnichten! Auch in der sogenannten E-Musik gibt es viele Beispiele für offenen oder ver-steckten Humor. Im Neujahrskonzert ist Lächeln und Lachen im Konzert-saal nicht nur erlaubt, sondern erwünscht – gemeinsam beginnen wir das neue Jahr mit einem musikalischen Augenzwinkern!Oksana Lyniv Dirigentin Gunnar Schmidt Schauspieler & Moderation BADISCHE STAATSKAPELLE

1.1. GROSSES HAUS 2 Stunden, eine Pause

2. KAMMERKONZERTJohann Martin Friedrich Nisle Trio Es-Dur op. 14 Emil Hartmann Serenade A-Dur op. 24 Johannes Brahms Trio a-Moll op. 114

Der dunkle, warme Ton der Viola verleiht der seltenen Klaviertrio-Formation attraktive Färbung. Das mag Brahms überzeugt haben, sein sehnsüchtig-melancholisches Klarinettentrio op. 114 in der Fassung mit Bratsche zu autorisieren. Doch auch unter den raren Originalkompositionen kann man wahre Preziosen finden, so in Nisles Trio op. 14 im klassischen frühroman-tischen Stil.Sibylle Langmaack Viola Norbert Ginthör Violoncello Peter Sommer Klavier

22.1. KLEINES HAUS 2 Stunden, eine Pause

BALLETTANNE FRANKvon Reginaldo Oliveira | URAUFFÜHRUNG

„Eine herausragende Produktion.“ BNNM Dmitri Schostakowitsch, Alfred Schnittke, Lera Auerbach, Max Richter CH & IN Reginaldo Oliveira B Sebastian Hannak K Judith Adam D Silke Meier MIT Solisten & Ballettensemble des STAATSBALLETTS KARLSRUHE

14., 29.1. GROSSES HAUS 2 ½ Stunden, eine Pause Wir danken

LA SYLPHIDEPreisgekröntes Ballett von Peter Schaufuss nach August Bournonville

Am Tag seiner Hochzeit mit Effie erliegt James dem Zauber der Sylphide, eines anmutigen Luftwesens. Sein Versuch, sie in der irdischen Welt zu besitzen, wird ihr zum tödlichen Verhängnis und zerstört seine Zukunft. Mit dem ältesten noch erhaltenen Ballett in Peter Schaufuss‘ preisge-krönter Inszenierung nach August Bournonville vervollständigt Ballett-direktorin Birgit Keil die von ihr initiierte Klassikerreihe. M Herman S. Løvenskjold, bearbeitet von Ole Nørlyng ML Steven Moore IN & CH Peter Schaufuss nach August Bournonville E Peter Schaufuss, Luke Schaufuss B & K David Walker L Steen Bjarke MIT Solisten, Ballettensemble, Ballettstudio des STAATSBALLETTS KARLSRUHE & weiteren Studierenden der Akademie des Tanzes Mannheim sowie Schülerinnen der Ballettschule Lagunilla & Reijerink Karlsruhe BADISCHE STAATSKAPELLE

15., 20., 24.1. GROSSES HAUS 2 Stunden, eine Pause

Wir danken

SCHAUSPIELAGNESnach dem Roman von Peter Stamm für die Bühne bearbeitet von Christian Papke DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG

„Eine ausgezeichnete, rundum empfehlenswerte Produktion.“ BNN R Christian Papke B & K Alois Gallé, Viktoria Strikić M Georg Luksch D Michael Nijs, Marlies Kink MIT Fuchs, Gröschel – Wagner

17., 18., 31.1. STUDIO 1 ½ Stunden, keine Pause

14+

DANTONS TODDrama von Georg Büchner

„Dieser Danton wäre auch Schülern als sinnlich erfahrbare Lektürehilfe zu empfehlen – wie allen, die einen der stärksten Texte der deutschen Literatur nahegebracht bekommen wollen.“ BNN R Simone Blattner B Alain Rappaport K Claudia González Espíndola M Christopher Brandt D Kerstin Grübmeyer, Judith Heese MIT Deutschmann – Abbas, Brandt, Bruckmeier, Quintana, Reiß, Schmidt

17.1. KLEINES HAUS 1 ½ Stunden, keine Pause

DAS ABSCHIEDSDINNERKomödie von Matthieu Delaporte & Alexandre de La Patellière DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG

„Geschickt achtet die Inszenierung von Marlene Anna Schäfer darauf, nicht zu überdrehen – irrwitzig genug wird´s dann schon beim Auftritt von Antoine, den Jens Koch mit großartiger Körperpräsenz gibt.“ BNN R Marlene Anna Schäfer B & K Christin Treunert D Marlies Kink MIT Schlegel – Koch, Reiß

5., 12., 24.1. KLEINES HAUS 1 ½ Stunden, keine Pause

DIE GOLDBERG-VARIATIONENMusical von Stanley Walden nach dem Stück von George Tabori URAUFFÜHRUNG

Mit herrlich absurdem Witz und liebevoller Blasphemie erzählt George Tabori von einer Theatertruppe, die die Geschichte der Bibel von der Gene-sis bis zur Passion auf die Bühne bringen will. Erstmals ist diese theologi-sche Farce als Musical zu sehen! Regisseur Christian Brey, Spezialist für musikalische Komödien und bekennender Musical-Liebhaber, arbeitete u. a. erfolgreich mit Harald Schmidt. Für die Live-Musik sorgen Clemens Rynkowski und Band, dem Karlsruher Publikum bestens bekannt durch Alice, Spamalot und Kinder des Olymp. R Christian Brey ML Clemens Rynkowski CH Doris Marlis B & K Anette Hachmann D Roland Marzinowski MIT Krafft – Bühler, Koch, Petri, van Severen, Tuxhorn ENSEMBLE Bischoff, Claßen, Sinnemann, Weiblein, Weichel – Brüssau, Decker, Miebach BAND Dinkelacker, König, Pudil, C. Rynkowski, D. Rynkowski, F. Rynkowski

4., 21., 28.1. KLEINES HAUS  ca. 2 ¼ Stunden, eine PauseMit freundlicher Unterstützung

DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHERnach Johann Wolfgang von Goethe

„Hier kann eine Theaterfassung für frisches Leben sorgen – und das tut die Aufführung … auf packende Weise.“ BNN R Gernot Grünewald B & K Michael Köpke M Tobias von Tann V Jonas Plümke D Tobias Schuster, Jakob Schumann MIT Deutschmann – Andreesen, Brandt

19.1. STUDIO 1 ½ Stunden, keine Pause

DIE RÄUBERvon Friedrich Schiller | WIEDERAUFNAHME

„Ein tosender und endlos anmutender Applaus.“ titel-kulturmagazin.netR Mina Salehpour B Jorge Enrique Caro K Maria Anderski D Annalena Schott, Michael Gmaj MIT Krafft – Brandt, Bruckmeier, Quintana, Schumacher, Wegner

13., 27.1. KLEINES HAUS 2 Stunden, keine Pause

DIE TROERINNENTragödie von Euripides, neu übertragen von Konstantin Küspert

„Regisseur Jan Philipp Gloger stellt Psychogramme einzelner Frauen in den Mittelpunkt und zeigt das Ausmaß grausamer Kriege in dichten 90 Minuten, die unter die Haut gehen.“ BNN R Jan Philipp Gloger B & K Marie Roth M Kostia Rapoport V Sami Bill D Brigitte A. Ostermann, Marlies Kink MIT Belohradsky, Büschelberger, Krafft, Mies – Mislin, Tuxhorn, Wagner

11., 25.1. KLEINES HAUS 1 ½ Stunden, keine Pause

DINNER FOR ONE MIT SONGSLiederabend

„Die aufgekratzte Spielfreude der beiden Darsteller, denen RegisseurMichael Letmathe in kluger Zurückhaltung lange Leine gönnte, machteaus dem Abend eine sehr unterhaltsame Veranstaltung – und zwar nichtnur zu Silvester.“ BNNR Michael Letmathe B & K Manuel Kolip MIT Sts. Derleder – BestaKLAVIER Mittl

1.1. KLEINES HAUS 1 ¼ Stunden, keine Pause

HAMLETvon William Shakespeare

„Auf dem schmalen Grat zwischen Wahnsinn und Wahrheit balanciert Sascha Tuxhorn virtuos. Sich und das Publikum reißt er in ein Wechselbad der Gefühle.“ die-deutsche-buehne.de R Csaba Polgár B & K Lili Iszák KÜNSTLERISCHE MITARBEIT Ildikó Gáspár M Tamás Matkó D Michael Gmaj, Judith Heese MIT Büschelberger, Deutschmann, Wäspy – Abbas, Brandt, Bruckmeier, Funke / Viering, Quintana, Tuxhorn, van Severen, Wagner

20.1. KLEINES HAUS 3 Stunden, eine Pause

ICH BEREUE NICHTSEin NSA-Projekt von Jan-Christoph Gockel, Thomas Halle & Konstantin Küspert | URAUFFÜHRUNG

„In eineinhalb Stunden sensationellen Monologs verkörpert Thomas Halle den als Held gefeierten und gleichzeitig als Vaterlandsverräter von den USA verfolgten Whistleblower Edward Snowden.“ dpa R Jan-Christoph Gockel B & K Julia Kurzweg M Matthias Grübel D Konstantin Küspert, Marlies Kink MIT Halle

27.1. STUDIO 1 ½ Stunden, keine Pause

ICH RUFE MEINE BRÜDERvon Jonas Hassen Khemiri

„Starkes Stück, toll gespielt … Spannende Geschichte“ BNNR Marie Bues B & K Indra Nauck M Martin Donner D Marlies KinkMIT Deutschmann, Krafft – Bruckmeier, Bühler

3., 15.1. STUDIO 1 ¼ Stunden, keine Pause

KINDER DES OLYMPnach dem Film von Jacques Prévert & Marcel Carné

„Benjamin Lazar setzt mit seinem Gesamtkunstwerk faszinierende ästhetische Akzente.“ nachtkritik.de R Benjamin Lazar B Adeline Caron K Alain Blanchot CO-K Adeline Caron, Julia Brochier M & ML Clemens Rynkowski MA Mathilde Benmoussa L Christophe Naillet V Christoph Otto PANTOMIME-COACHING Guérassim Dichliev D Jens Peters, Roland Marzinowski MIT Kitzl, Krafft, Schlegel – Abbas, Bruckmeier, Cofalka-Adami, Koch, Petri, Reiß, Schmidt, Schumacher, Tuxhorn, Wagner MUSIKER C. Rynkowski, D. Rynkowski, F. Rynkowski

22., 29.1. KLEINES HAUS 3 Stunden, eine Pause

MONTY PYTHON’S SPAMALOTEin neues Musical, liebevoll zusammengeklaut aus dem Monty Python Film Die Ritter der Kokosnuss | Musik von John du Prez & Eric Idle Buch & Liedtexte von Eric Idle

„Wenn Unterhaltungstheater an der Staatsbühne – dann gerne so!“ die-deutsche-buehne.de R Ingmar Otto ML Clemens Rynkowski B & V Manuel Kolip K Andy Besuch CH Danny Costello D Brigitte A. Ostermann, Roland Marzinowski MIT Raffell / Tier – Bühler, Cofalka- Adami, Koch, Petri, Peutz, Schmidt, Schumacher ENSEMBLE Barth, Erk, Giuditta, Kirn, Korbl, Liedtke, Winter BAND Dinkelacker, Günther-Martens, König, Pudil, C. Rynkowski, D. Rynkowski, F. Rynkowski, Welsch, Zieba, Zinsstag

19.1. GROSSES HAUS 2 ½ Stunden, eine Pause Mit freundlicher Unterstützung

PLANET WALDENnach Henry David Thoreau von Anatol Vitouch | URAUFFÜHRUNG

In der Wildnis sucht ein junger Mann ein neues Leben fernab der Zivili sation. „Bunt ist das, humorvoll zugespitzt … Sehenswert!“ die.deutsche.buehne.de R Felicitas Braun B & K Timo von Kriegstein D Brigitte A. Ostermann, Judith Heese MIT Grünewald

20.1. STUDIO 1 Stunde, keine Pause

SMALL TOWN BOYvon Falk Richter

„Die Einsamkeit und Verzweiflung, die einen packen kann, wird herzzer-reißend von Meik van Severen verkörpert … Das begeisterte Karlsruher Publikum hat minutenlang stehend applaudiert.“ www.m-maenner.deR Atif Mohammed Nor Hussein B & K Petra Korink M David Rynkowski D Michael Gmaj, Roland Marzinowski MIT Menck – Quintana, Reiß, Schmidt, van Severen

6.1. KLEINES HAUS & 25.1. STUDIO 2 Stunden, keine Pause

STERBEN HELFENvon Konstantin Küspert | URAUFFÜHRUNG / AUFTRAGSWERK

Wie definieren wir lebenswert? Ist man der Gesellschaft gegenüber verpflichtet, rechtzeitig Platz zu machen für nachwachsende makellose Vitalität? Küspert war von 2013 bis 2015 Dramaturg und Autor am STAATS-THEATER, seine Stücke Rechtsmaterial und das NSA-Stück Ich bereue nichts feierten bereits große Erfolge im STUDIO. Jetzt entwirft er mit seinem neuen Text eine alternative Wirklichkeit: Die erkrankte Lucy wird allein durch ihren Wunsch, ihr persönliches Sterben (er)leben zu wollen, zu einer Revolutionärin. Regie führt Marlene Anna Schäfer, die in Karlsruhe bereits Das Abschiedsdinner und Gift inszeniert hat.R Marlene Anna Schäfer B & K Marina Stefan D Judith Heese MIT Baggeröhr, Büschelberger, Menck – Cofalka-Adami, Pichler, Quintana

14., 28.1. STUDIO ca. 1 ½ Stunden, keine Pause

STOLPERSTEINE STAATSTHEATER Dokumentartheater von Hans-Werner Kroesinger URAUFFÜHRUNG

1933 wird das STAATSTHEATER wie viele andere Theater von den Nazis gleichgeschaltet – und keiner protestiert. „Dokumente kursieren, Akten werden durchflogen, Aktenvermerke zitiert, dialogisch aufgelöst, nach gespielt, vorgeführt, dahingesagt: eine sehr seltene virtuose Überblendung von Beiläufigkeit und Zynismus.“ Deutschlandfunk R Hans-Werner Kroesinger B & K Rob Moonen KM Regine Dura M Daniel Dorsch D Annalena Schott, Jan Linders MIT Bachfischer, Mohr – Bruckmeier, Schmidt

11.1. STUDIO 2 Stunden, keine Pause

TERRORvon Ferdinand von Schirach

„Wie sehr Terror für Diskussionen sorgen wird mit der zentralen Frage, in wieweit die zunehmende Terror-Bedrohung rechtsstaatliche Maßstäbe ver-ändert oder außer Kraft setzen darf, das war nicht nur in der Theaterpause in den kontrovers geführten Diskussionen zu erleben.“ Badisches TagblattR Martin Schulze B & K Pia Maria Mackert D Axel Preuß MIT Menck, Mohr – Abbas, Cofalka-Adami, Reiß, Schmidt

7., 15., 18., 26.1. KLEINES HAUS 2 ½ Stunden, eine Pauseanschließend Publikumsgespräch im KLEINEN HAUS

JUNGES STAATSTHEATER FAIR PLAYTanztheater von Gary Joplin URAUFFÜHRUNG

„Die Viererbesetzung … begeistert mit ausdrucksvoller Bewegungskraft und großer Fitness.“ BNNCH Gary Joplin B & K Nina Hofmann, Birgit Holzwarth D Annalena Schott, Agnes Gerstenberg MIT Breier, Rode – Petry, Reich

17., 18.1. INSEL 1 Stunde, keine PauseMit freundlicher Unterstützung der Stiftung Landesbank Baden-Württemberg

FRERK, DU ZWERG!von Finn-Ole Heinrich

„Ein flirrendes Wechselspiel zwischen Puppentheater und Schauspiel, zwischen Realität und Fantasie, zwischen Wortwitz und Slapstick.“ BNN R Mathias Becker B & K Gildas Coustier D Annalena Schott, Agnes Gerstenberg MIT Breier – Brandt, Hohnloser

12., 15.1. INSEL 1 ¼ Stunden, keine Pause

FRIERSCHLOTTERSCHWITZTanztheater für die Allerkleinsten | URAUFFÜHRUNG

„In einer intelligenten Mischung aus Quatsch und Tanz vermittelt das Stück den jungen Zuhörern auf ganz subtile Weise, wie man sich in Bewegung ausdrücken kann.“ BNN R, B & K Barbara Fuchs M Jörg Ritzenhoff MIT Reich, Wegner

29.1. INSEL 35 Minuten, keine Pause Wir danken

HÄNSEL UND GRETELMärchenoper von Engelbert Humperdinck

„ ... eine Vielzahl verspielter Einfälle und Anspielungen sowie genaue Personenführung.“ Die Rheinpfalz ML Ulrich Wagner R Achim Thorwald B Christian Floeren K Ute Frühling CH Andrei Golescú C Hans-Jörg Kalmbach D Margit Poremba, Achim Sieben BADISCHE STAATSKAPELLE, Cantus Juvenum Karlsruhe e. V. & Kinderballett der Ballettschule Corpus 8.1. Schaefer a. G., Ks. Schlingensiepen, Niessen, Baştar, Alpay – Venter, Wohlbrecht

GROSSES HAUS 2 ¼ Stunden, eine Pause

KARLSSON VOM DACHvon Astrid Lindgren

„Die 75-minütige Inszenierung … besticht nicht nur durch ein witziges Bühnenbild (von Regisseur Jakob Weiss) und originelle Kostüme (Elena Gaus), auch die Verwandlungskünste der Darsteller bei laufendem Spiel-betrieb sind klasse.“ BNNR Jakob Weiss B & K Elena Gaus D Annalena Schott, Agnes Gerstenberg MIT Breier, Rode – Petry, Reich

20., 22., 23.1. INSEL 1 ¼ Stunden, keine Pause

1. KINDERKAMMERKONZERT – AUF 16 SAITEN DURCH DIE WELTWerke für Streicher von Komponisten aus aller Welt – von Russland über die Alpen bis nach Südamerika

Deutschland, England, Argentinien, Japan, die USA und viele andere Länder sind Stationen der musikalischen Weltreise von vier Musikern der BADISCHEN STAATSKAPELLE. Doch damit sie auf ihrem Weg über Meere und Kontinente rechtzeitig und gesund ankommen, müssen die kleinen und großen Zuschauer mithelfen!Claudia von Kopp-Ostrowski & Diana Drechsler Violine Michael Fenton Viola Benjamin Groocock Violoncello Gunnar Schmidt & Lisa Schlegel als Special Guests Rahel Zinsstag Konzertpädagogik

14.1. KLEINES HAUS 1 Stunde, keine Pause

2. KINDERKONZERT – DER LIEBESTRANKGaetano Donizetti Der Liebestrank (L’elisir d’amore)Musiktheaterwerkstatt mit Kostüm und Maske im originalen Bühnenbild

Ein Zaubertrank, der keiner ist und trotzdem wirkt – das ist der perfekte Stoff für eine komische Oper. Ulrich Wagner führt uns durch die verzwickte Geschichte, vertont von Gaetano Donizetti mit mitreißender Musik und wunderschönen Melodien. Solisten aus dem Opernensemble Rahel Zinsstag Konzertpädagogik Ulrich Wagner Dirigent & Moderator BADISCHE STAATSKAPELLE

22.1. GROSSES HAUS 1 Stunde, keine Pause anschließend Autogrammstunde im MITTLEREN FOYER

2. KLEINKINDERKONZERT – AUF GROSSE REISE: EINE SCHLITTENFAHRT Mit unserem Schlitten sausen wir durch das glitzernde Winterwunderland. Auf und ab, schnell und langsam, so aufregend und spannend, wie die Töne und Klänge, denen wir dabei begegnen.Km. Silke Wiesner & Claudia Karsch Harfe Rahel Zinstag Konzertpädagogin & Moderatorin

7., 8.1. INSEL 40 Minuten, keine Pause

ODYSSEERechercheprojekt zu Homers Epos

„Und da gelingt der Regisseurin Ulrike Stöck, die auch das Bühnenbild beisteuert, ein Meisterstück … Eine mutige, grandios gespielte Produk-tion!“ BNN R Ulrike Stöck V Carsten Gebhardt D Annalena Schott, Agnes Gerstenberg MIT Breier, Rode – Petry, Reich

31.1. INSEL 1 ¼ Stunden, keine Pause

7+

5+

3+

6+

8+

6+

6+

3+

10+

SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT Märchen nach Jakob & Wilhelm Grimm

„In der Bühnenadaption von Braun wirkt die ganze Geschichte schön frisch, locker und superlustig. Die Charaktere der einzelnen Figuren werden zwar überspitzt dargestellt, aber immer so, dass sie Jung und Alt zum Schmunzeln und Lachen bringen.“ Badisches Tagblatt R Manuel Braun B & K Viktoria Strikić D Agnes Gerstenberg MIT Ferrari, Weingarten – Rott, Ehrenteit, Dräger

6., 8., 11., 12., 16., 17., 20., 23., 24.1. KLEINES HAUS 1 ¼ Stunden, keine Pause

TSCHICKnach dem Roman von Wolfgang Herrndorf Fassung von Robert Koall

„Frisch, mitreißend und mit großartigen Darstellern.“ BNN R Ulrike Stöck B & K Brigit Kofmel V Carsten Gebhardt MIT Breier – Brandt, Wegner

25., 26., 27.1. INSEL 1 ¾ Stunden, keine Pause

VOLKSTHEATER

GEWALTPhilosophisches Volkstheater von Steven Pinker | URAUFFÜHRUNG

„Die Darsteller … werden ihren nicht leichten Aufgaben bemerkenswert gerecht.“ BNNR Beata Anna Schmutz B Sophie Lichtenberg K Susann Bosslau V Jos Diegel D Jens Peters, Judith Heese MIT Dascha Ivanova, Julia Klose, Ursula Leuchte-Wetterling, Karin Rothschink – Roland Brunner, David Hahn, Attila Kovacs, Harald Martin, Sebastian Reiß

8.1. STUDIO 1 ¼ Stunden, keine Pause In Kooperation mit der Hochschule für Gestaltung Karlsruhe

WIE DER SOLDAT DAS GRAMMOFON REPARIERT Eine inszenierte Rauminstallation nach Saša Stanišić

Als der Krieg in Višegrad hereinbricht, müssen Aleksandar und seine Familie fliehen. In der Fremde erweist sich sein Drang Geschichten zu erzählen als Mittel, um sich eine neue Wirklichkeit und Heimat aufzubau-en. In der neuen Inszenierung von Beata Anna Schmutz, Leiterin unseres VOLKSTHEATERS, schildern Menschen unterschiedlicher Herkunft aus ihrer Sicht, wie es ist, in einem fremden Land anzukommen und sich in diesem zurechtzufinden.R Beata Anna Schmutz B & K Barbara Lenartz D Judith Heese V Karolina Serafin TEXT Lea Langenfelder MIT Ibadete Kadrijaj, Aynur Mammadova – Drilon Azemi, Damir Hadžimehmedović, Hasan Halilović, Alaa Hudaifa, Maximilian Zschiesche

13., 21.1. STUDIO 1 ½ Stunden, keine Pause

EXTRASDAS NEUE STÜCK 44 – ALLTAG & EKSTASEvon Rebekka Kricheldorf

Willkommen im Patchwork-Zirkus: Vater Janne bastelt mit 40 unbeirrt am konsumkritischen Ich, Ex-Frau Katja lässt auf der Suche nach einem rei-feren Traumprinzen die gemeinsame Tochter verwahrlosen und während sich Oma Sigrun von Sohn und Gatten lossagt, testet Opa Günther sämt-liche Stammesrituale dieser Welt. Als sein japanischer Lover auftaucht, geraten die Selbstbilder ins Wanken. Rebekka Kricheldorfs satirische Selbstoptimierer-Komödie wurde 2014 zu den MÜHLHEIMER THEATER-TAGEN eingeladen.B & K Mio Kojima*, Tatjana Pfeiffert* MIT Mitgliedern des Schauspiel-ensembles*Studierende der Hochschule für Gestaltung Karlsruhe

10.1. STUDIO 1 Stunde, keine Pause

6+

14+

14+

B BühneC ChorleitungCH ChoreographieD DramaturgieE Einstudierung

ER EinrichtungIN InszenierungK Kostüme L Licht LI Libretto

M Musik ML Musikalische LeitungMT Mitarbeit Text R RegieV Video

Wahnfried Christina N

iessenJAN

16/17

HERZLICH WILLKOMMEN!INTERNETVORVERKAUF www.staatstheater.karlsruhe.de Gebühr 2,00 EuroTHEATERKASSE Mo–Fr 10–18.30 Uhr Sa 10–13 Uhr Baumeisterstraße 11T 0721 933 333 F 0721 3557 346 E-MAIL kartenverkauf@staatstheater.karlsruhe.deABONNEMENTBÜRO T 0721 3557 323/324BERATUNG & BESTELLUNG FÜR SCHULEN & KINDERGÄRTEN Mariam Ilbertz T 0721 20 10 10 20 E-Mail schulen@staatstheater.karlsruhe.deABENDKASSE eine Stunde vor VorstellungsbeginnIM VORVERKAUF alle bereits terminierten Vorstellungen der Spielzeit 2016/17, zweimonatlich für das JUNGE STAATSTHEATER sowie monatlich für STUDIO und sonstige Veranstaltungen, jeweils ab Veröffentlichung im Internet. ERMÄSSIGUNG ca. 50 % für Schüler, Auszubildende, Studierende, Freiwilligendienstleistende und Schwerbehinderte. Schülergruppen bei Abendvorstellungen im KLEINEN HAUS für Schauspielproduktionen nur 8,00 Euro pro Karte für alle Preisgruppen und in allen Preiskategorien 9,00 Euro im GROSSEN HAUS. LAST-MINUTE-TICKETS für Schüler, Auszubildende, Studierende und Freiwilligendienstleistende ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn 9,00 Euro in Oper & Ballett und 8,00 Euro ins Schauspiel. Bei Premieren 11,00 Euro, bei Galavorstellungen 30 % Ermäßigung auf den regulären Preis. Ausgenommen besondere Gastspiele. FREIFAHRTSCHEIN Eintritts- und Abonnementkarten gelten am Vorstellungstag für eine Hin- und Rückfahrt bis 3 Uhr des Folgetages im KVV-Verbundgebiet.SCHRIFTLICHE KARTENBESTELLUNGEN nur gegen Vorlage von Gutscheinen oder EinzugsermächtigungKARTENVERSAND auf Wunsch für 3,00 EuroSPIELPLAN- & MAGAZINVERSAND auf Wunsch gegen PortogebührNEWSLETTER Anmeldung auf der WebseiteWEITERE VORVERKAUFSSTELLEN Ticketforum Postgalerie Kaiserstraße 217 T 0721 161 122 Musikhaus Schlaile GmbH Kaiserstraße 175 T 0721 230 00 Ticketoffice Bahnhofsplatz 1 T 0721 3848 772 Touristinformation Karlsruhe Bahnhofsplatz 6 T 0721 372 053 83GROSSES HAUS, KLEINES HAUS & STUDIOBaumeisterstraße 11 76137 Karlsruhe T 0721 3557 0 Bus 10, Pendelverkehr zwischen Hauptbahnhof und Ettlinger Tor, Linien 2, S1, S11, S4, S41 an die neue Haltestelle Rüppurrer Tor & Linien 5, 6 Haltestelle Volkswohnung / StaatstheaterJUNGES STAATSTHEATER IN DER INSELKarlstraße 49b 76133 Karlsruhe T 0721 725 809 10 Linien 2, 3, 4, 6, S52 KarlstorImpressum Generalintendant Peter Spuhler, Kaufmännischer Direktor Johannes Graf-Hauber, Verwaltungs- direktor Michael Obermeier, Redaktion Dramaturgie, Kommunikation & Marketing, Projektleitung Kai Hanneken, Konzeption DOUBLE STANDARDS, Gestaltung Kristina Schwarz, Druck medialogik GmbH, Fotografien Joanna Bergin, Felix Grünschloß, Jochen Klenk, Oleg Pavlyuchenkov, Gemälde Morphée et Iris von Pierre-Narcisse Guérin, 1811, St. Petersburg, Eremitage

Aus technischen Gründen ist es uns nicht möglich, die Endzeiten neuer Produktionen exakt anzugeben. Wir bitten um Ihr Verständnis, wenn die tatsächliche Dauer von der angegebenen Zeit abweicht. Nach der Premiere kann die genaue Spieldauer an der Theaterkasse erfragt werden.Änderungen vorbehalten, Stand 21.11.16

WWW.STAATSTHEATER.KARLSRUHE.DE

Layla Claire, Max Emanuel Cencic Arminio

Zhi Le Xu, Harriet Mills La Sylphide

Noemi Ferrari, Carla Weingarten, Nico Ehrenteit Schneeweißchen und Rosenrot

Alaa Hudaifa, Damir Hadžimehmedović, Ibadete Kadrijaj, Maximilian Zschiesche, Aynur Mammadova, Drilon Azemi Wie der Soldat das Grammofon repariert

Gunnar Schmidt, Meik van Severen Small Town Boy