AUF 1 TEXTIL-ARTIKEL NACH WAHL BÜSUM Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 20.10.2017 Gewerbegebiet · Hafentörn 4 30% RABATT >>SAMSTAG, 30.09. Moin zusammen … Was liegt an? Jetzt wird es bestimmt wieder voll in Büsum: Herbstferien in sieben Bundesländern und für den Rest die Chance auf eine gute Urlaubsbrücke. In vier Bundesländern, die erst Ende Oktober Ferien haben wurde dafür sogar der Montag zum beweglichen Ferientag. Ein langes Wochenende haben auch die Beschäftigten der bei- den Bauprojekte am Haupt- strand. Da dort vier Tage nicht gearbeitet wird, hat man sich entschlossen, die baubedingt gesperrten Deichübergänge für diese Zeit wieder zu öffnen. Die Strandbesucher wird es sicher freuen – auch wenn es bedeutet, dass die belieb- ten und gut besuchten Kran- darbietungen erst am Mittwoch wieder stattfinden können … DAS HAARSTUDIO AM HAFEN Ihr Friseur für Trend & Lebensgefühl Am Fischereihafen 3 04834 93 68 27 Mo.–Sa. ab 8 Uhr geöffnet! … lieber einen geilen Haarschnitt als eine schlecht sitzende Frisur Schönen Tag noch Kai Klüwer, Büsum spontan A. Jensen E EDEKA Heider Str. 2a • Tel. 936 200 Nordseestr. 16 • Tel. 965 49 15 Annahme von Lotto/Toto Täglich frische Belieferung Postfiliale im Hause Wir sind gern für Sie da! 2 x in Büsum Mittagstisch Mo.–Sa. ab 3,99 in beiden Geschäften Mo.–Sa.: 7 – 21 00 Uhr So. + 3.10.: 11 30 –17 30 Uhr Mo.–Sa.: 7 – 20 00 Uhr So. + 3.10.: 11 30 –17 30 Uhr „Kleiner Biersalon“ … in der Seemeile Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Familie Bonde Jetzt bei uns: 10 Biere vom Fass Kaffee, Wein & Bier: alles gibt es hier! Täglich ab 10:30 Uhr www.meteomedia.de • www.unwetterzentrale.de Wetter Sa Max: 16 °C umlaufend 10 – 25 km/h Böen – 35 km/h Min: 13 °C So Max: 17 °C 9 – 34 km/h Böen – 55 km/h Min: 12 °C Mo Max: 15 °C 23 – 34 km/h Böen – 55 km/h Min: 12 °C Forts. S. 2 Albert Riele Bergstern Swiss Watch – 2 neue Uhrenkollektionen Neu Neu Neu Neu Neu Juwelier Kremin Uhrmachermeister • Diamantgutachter EKZ Seemeilen-Passage Tel. (0 48 34) 92 44 www. juwelier-kremin.de Neu Landhotel Gasthof Oldenwöhrden … ein Weg der sich lohnt! Täglich frisch !!! Kohlrouladen, Lamm, Scholle Große Str. 17 • 25797 Wöhrden ☎ 04839/95310 Gemütliche Gaststube Wintergarten • Terrasse Gratis JUWELIER JOHANNSEN … SEIT ÜBER 100 JAHREN MEISTERLICH IN UHREN UND SCHMUCK Alleestr. 11 • 04834/93555 Büsum-Ring € 129,- 1:28 8:07 14:16 20:57 30 Sa 3:00 9:34 15:47 22:23 1 So 4:28 10:52 17:05 23:34 2 Mo Ebbe & Flut in Büsum Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr HELGOLAND AB BÜSUM Mit MS „Funny Girl“ täglich um 9:30 Uhr Karten in der Kajüte am Ankerplatz oder direkt am Schiff 04834/938220 - [email protected]www.helgolandreisen.de 3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45 Uhr Büsum-Helgoland Sa/So/Mo 9:00 Uhr ab Ankerplatz … mit MS Lady von Büsum Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.) Sa 15:00 Uhr So 11:00 Uhr Mo 11:15 Uhr Küstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Sa 10:30, 12:00, 13:30 Uhr So 14:00, 15:45 Uhr Mo 10:00, 14:15, 15:45 Uhr Fangfahrt in See (ca. 1¾ Std.) Sa 13:15, 15:15 Uhr So 15:15 Uhr Mo 11:00, 13:15, 15:15 Uhr Abendfahrt in See Sa 19:45 Uhr „Captains Night“: Herren zahlen halben Fahrpreis! Reederei H. G. Rahder www.rahder.de • ✆ 04834/3612 Strandhotel • Restaurant • Café Hohenzollern – direkt am Deich – Gratinierter Lammrücken mit Butterbohnen und Kartoffelrösti € 19,90 Kalbsleber „Berliner Art“ mit geschmorten Zwiebeln, Apfelscheiben, Kartoffelpüree und Salat € 15,90 Öffnungszeiten ab 1. Oktober: 11 30 – 14 00 und 17 30 – 20 30 Uhr Hohenzollernstr./Ecke Strandstr. Tel. 04834/9950 TMS Büsum Gäste-Info Tel: (0 48 34) 90 90 Drei Tage Dehoga- Herbstvergnügen mit Norddeutschlands größtem Laternenumzug Nr. 1670 • Sa.–Mo., 30.9.–2.10.17 10:00 Grethof/B203 Maislabyrinth 11:00 Bootswerft, Werftstr. Herbstfest Museumshafenverein 13:00 Kükdörp 1/Wds. Hundeverhaltenstherapie 13:00 „Wattwurm“/Speicherkoog Wattexkursion 15:00 Kurpark Boule mit den Nordsee-Boulern 15:00 Museum am Meer Watt-Experimente-Show 15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller Weg Teddy-Sonderverkauf (bis 18:00) 19:00 Deichkrone/Hochhaus Nachtwanderung SCHUHE Veranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25 BÜSUM GROSSER MARKEN-OUTLET-VERKAUF ! ...über 3000 Paar... ! 27. 10°° - 18°° SEPTEMBER MITTWOCH 28. 10°° - 18°° DONNERSTAG SEPTEMBER 29. 10°° - 18°° FREITAG SEPTEMBER 30. 12°° - 16°° SAMSTAG SEPTEMBER 03. 12°° - 16°° DIENSTAG OKTOBER 02. 10°° - 18°° MONTAG OKTOBER 01. 12°° - 16°° SONNTAG OKTOBER Insgesamt sechs Spielmannszüge werden die Kinder beim größten Laternen- umzug Norddeutschlands durch den Ort geleiten … mehr auf Seite 2
Transcript
AUF 1 TEXTIL-ARTIKEL NACH WAHL
BÜSUMNicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 20.10.2017
Gewerbegebiet · Hafentörn 4
30% RABATT30% RABATT
>>SAMSTAG, 30.09.
Moin zusammen …
Was liegt an?
Jetzt wird es bestimmt wieder voll in Büsum: Herbstferien in sieben Bundesländern und für den Rest die Chance auf eine gute Urlaubsbrücke. In vier Bundesländern, die erst Ende Oktober Ferien haben wurde dafür sogar der Montag zum beweglichen Ferientag.Ein langes Wochenende haben auch die Beschäftigten der beiden Bauprojekte am Hauptstrand. Da dort vier Tage nicht gearbeitet wird, hat man sich entschlossen, die baubedingt gesperrten Deichübergänge für diese Zeit wieder zu öffnen. Die Strandbesucher wird es sicher freuen – auch wenn es bedeutet, dass die beliebten und gut besuchten Krandarbietungen erst am Mittwoch wieder stattfinden können …
Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)Sa 15:00 Uhr So 11:00 Uhr Mo 11:15 UhrKüstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Sa 10:30, 12:00, 13:30 UhrSo 14:00, 15:45 UhrMo 10:00, 14:15, 15:45 UhrFangfahrt in See (ca. 1¾ Std.) Sa 13:15, 15:15 Uhr So 15:15 Uhr Mo 11:00, 13:15, 15:15 UhrAbendfahrt in See Sa 19:45 Uhr„Captains Night“: Herren zahlen halben Fahrpreis!
Reederei H. G. Rahderwww.rahder.de • ✆ 04834/3612
Strandhotel • Restaurant • Café
Hohenzollern– direkt am Deich –
Gratinierter Lammrücken mit Butterbohnen und Kartoffelrösti
€ 19,90Kalbsleber „Berliner Art“
mit geschmorten Zwiebeln,Apfelscheiben, Kartoffelpüree und Salat
€ 15,90Öffnungszeiten ab 1. Oktober: 1130– 1400 und 1730 – 2030 Uhr
Hohenzollernstr./Ecke Strandstr.Tel. 04834/9950
TMS BüsumGäste-Info
Tel: (0 48 34) 90 90
Drei Tage Dehoga-Herbstvergnügenmit Norddeutschlands größtem Laternenumzug
Nr. 1670 • Sa.–Mo., 30.9.–2.10.17
10:00 Grethof/B203Maislabyrinth11:00 Bootswerft, Werftstr.Herbstfest Museumshafenverein13:00 Kükdörp 1/Wds.Hundeverhaltenstherapie13:00 „Wattwurm“/SpeicherkoogWattexkursion15:00 KurparkBoule mit den NordseeBoulern15:00 Museum am MeerWattExperimenteShow15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddySonderverkauf (bis 18:00)19:00 Deichkrone/HochhausNachtwanderung
SCHUHEVeranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25BÜSUM
Ein Weg, der sich lohnt!Täglich 10 – 19 Uhr geöffnet
>>SONNTAG, 01.10.
Verhaltenstraining für Hunde
Strandübergänge vorübergehend offen
Der bekannte Hundeverhaltenstherapeut Masih Samin kommt am Samstag nach Westerdeichstrich. Auf dem Hof Kükdörp erklärt und zeigt er, wie Mensch und Hund zu einem besseren Verhalten kommen.
Für den 2stündigen Theoriekurs (€ 36,) sind noch einige Plätze frei. Das Praxistraining ist bereits ausgebucht, die TheorieTeilnehmer dürfen aber gern dabei zusehen.
Info unter 015159852694
>>SAMSTAG,30.09.
8:30 St. AndreasKircheHl. Messe9:30 St. ClemensKircheGottesdienst/Erntedankfest9:30 Ev. GemeindehausKinderkirche10:00 Neuapostolische KircheGottesdienst10:00 Grethof/B203Maislabyrinth10:30 Ev. GemeindehausEineWeltStand11:00 BrunnenplatzBüsumer Herbstvergnügen11:30 HauptstrandMusik und Unterhaltung13:30 Deichüberg. 12/Nordseestr.Wattführung mit Krabbenfischen14:00 Deichkrone/HochhausWattwanderung14:00 Badestelle HedwigenkoogWattführung mit Krabbenfischen14:00 „Wattwurm“/SpeicherkoogSpeicherkoogRadtour15:00 Tum Stüürmann/Hafenstr.Klönschnack Facebookgr. Büsum17:00 MehrzweckhalleHandball: BüsumNeumünster19:00 Vereinsallee/P7Laternenumzug
7:00 FeuerwehrgerätehausWochenmarkt8:30 MiniMaxiClubFreie Spielzeit10:00 Museum am MeerGästebegrüßung10:00 Grethof/B203Maislabyrinth11:00 BrunnenplatzBüsumer Herbstvergnügen11:30 HauptstrandMusik und Unterhaltung12:00 St. ClemensKircheMittagsgebet12:30 MiniMaxiClubKreativZeit (Anm.)14:30 RathaustreppeKleiner Ortsrundgang14:30 Strandhaus/Büs. Deichh.Wattwanderung15:00 Museum am MeerVortrag „Helgoland“15:00 Deichkrone/HochhausFamilienWattwanderung
Pinky Nails BüsumTermine nach Vereinbarung Neuanlage € 35,–
auch als Gutschein zum VerschenkenDithmarscher Str. 12 . Tel. 017656982678
19:45 Lady v. Büsum/AnkerplatzAbendfahrt in See
15:00 DRKHeim/Dithm. Str. 2Pastorin Brinkmann kennenlernen15:00 Deichüberg. 12/Nordseestr.Wattführung mit Krabbenfischen16:00 Grethof/B203Ponyreiten16:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.„Jahreszeitenwerkstatt“ f. Kinder19:00 Zur Alten Post/Hafenstr.MuseumshafenStammtisch19:30 St. AndreasKircheKammerkonzert „The Chambers“
Am Samstag um 19:45 Uhr legt die „Lady von Büsum“ zu einer zweistündigen Fahrt in den Sonnenuntergang ab. Wer möchte, kann zur Musik vom Plattenteller das Tanzbein schwingen oder die Abendstimmung an Deck genießen. Leckere Snacks und zollfreie Drinks runden das Programm
ab. Die aktuelle Fahrt steht unter dem Motto „Captains Night“ – das heißt, Herren zahlen nur den halben Fahrpreis. Bei der nächsten Abendfahrt am 14.10. fahren dann die Damen bei der „Ladies Night“ entsprechend günstiger.
Info unter Tel. 04834/3612oder www.rahder.de
Samstag: Abendfahrt in See
Dehoga-Herbstvergnügen mit größtem Laternenumzug Norddeutschlands
Auch in diesem Jahr steigt wieder das DehogaHerbstvergnügen. – diesmal auf dem Brunnenplatz. Drei Tage lang – von Sonntag bis Dienstag – wird dort von 11 bis 20 Uhr gefeiert. Es gibt ein Kinderkarussell, Goldgräbermine und andere Attraktionen für Kinder, ein umfangreiches kulinarisches Angebot und ein buntes Bühnenprogramm. Dabei sind der Nordseechor, die TopfortyBand, die Reetdänzer und die Doppelzentner. Moderator ist Kalle Papenfuß. Das Highlight ist der größte Laternenumzug Norddeutschlands am Sonntag: Sechs Spielmannszüge aus ganz Schleswig Holstein machen die Musik dazu. Schon
tagsüber sind die Musikzüge ab 12 Uhr auf der Bühne am Brunnenplatz zu hören.Ab 19:00 Uhr wird auf dem Parkplatz Vereinsallee Aufstellung genommen; der Abmarsch des Zuges ist für 19:15 Uhr geplant. Über Alleestraße und Hohenzollernstraße und den Deichverteidigungsweg geht es zur WattTribüne am Hauptstrand, wo der Zug gegen 20 Uhr eintreffen wir. Hier geben dann die Spielleute ein Platzkonzert und es gibt kostenlose Würstchen und Getränke für die Kinder, die vom Dehoga und Edeka Jensen gesponsert wurden. Die Zufahrt zur Alleestraße ist vom 1. bis 3. Oktober gesperrt
Feuchte Fassade,Keller oder
Wände?Schimmel?
Wir haben die Lösung!Fassadentechnik
Jack CorayHattstedt • Tel. 04846-545
Mobil 0160-5806846
Te d d y h u u sDie Teddyhersteller in Büsum
Das Paradies für SammlerSonderverkauf von Teddybären
Stück ab € 3,–Do/Fr/Sa 14 –17h und nach Vereinbarung
Hirtenstaller Weg 36 • 0 48 34 / 96 58 61
Gute Nachricht für Spaziergänger: Während des langen Wochenendes werden die baustellenbedingt geschlossenen Deichübergänge wieder geöffnet (die Barrierefreiheit kann allerdings teilweise eingeschränkt sein).Ab Mittwoch Morgen sind die Übergänge am Piraten Meer und GVZ wieder gesperrt.
Büsum spontan Seite 3Nr. 1670 30.9. – 02.10.17
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen0 39 44 – 3 61 60www.wm-aw.de (Fa.)
www.schaeferei-rolfs.de
Tel. 04834/962796
Willkommen imBauernhofcafé
Täglich geöffnet!Landfrühstück 8 – 11 Uhr
(nach Voranmeldung)Kuchen & Torten 1330 – 18 Uhr
Spielscheune
Kirchenstr. 5
Puma SportfachhändlerDamenschuhe
Gr. 36 – 43
vieleMarkenschuhe
Nordsee-Massagenkurzfristige Termine möglichexklusive Kosmetik
Die Stimmführer und Solisten des bekannten Symphonieorchesters „Junge Philharmonie Köln“ treten seit 2013 unter dem Namen „The Chambers“ europaweit auch als Kammermusikensemble auf.Das inzwischen international renommierte Ensemble verfügt über ein ausgesprochen weitgefasstes Repertoire klassischer und populärer Musik. In Büsum präsentieren The Chambers u.a. Werke von Johann Sebastian Bach, George Gershwin, Saint
Saens, Paganini und Antonio Vivaldi.
Mo., 19:30 Uhr, St. AndreasKirche, An der Mühle 60
Karten im Vorverkauf in der SchellerBoyens Buchhandlung,Alleestr. 32, Tel. 04834/2302
oder an der Abendkasse (VVK € 20,/Abendk. € 25,)
(ehem. Wiesengrund)Gehobene regionale Küche
hausgemachter Kuchensonntags 11-14 Uhr: Brunch
geöffnet von 11–22 Uhr; Küche bis 21 Uhrkostenloser Hol- und Bringservice • Mi. RuhetagStinteck 16 • Westerdeichstrich • 04834/2147
Die Schutzstation Wattenmeer informiert am Montag um 15:00 Uhr im „museum am meer“ über Entstehung, Natur und Geschichte der Insel Hel
goland. In dem einstündigen Vortrag wird unter anderem auf geo logische Prozesse, die Zerstörungen infolge des 2. Weltkriegs, bedeutende Personen und charakteristische Tiere und Pflanzen eingegangen.
Mo., 15 Uhr „museum am meer“, Am Fischereihafen 19Eintritt (Spendenempfehlung)
Erw. € 4,/Ki. € 2,Info unter 04834/8730
In maritimem Ambiente feiert der Museumshafenverein sein Herbstfest auf der Bootswerft Landberg. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee, selbstgemachten Kuchen, Musik und Unterhaltung. Außerdem stellt ein heimischer Künstler seine Werke unter dem Motto „Kunst hinterm Deich“ aus.
Am Glücksrad kann man viele attraktive Preise gewinnen. Der Museumshafenverein präsentiert sich mit einem Infostand und gibt Auskunft über seine Tätigkeiten. Wer möchte, kann dem Verein auch an Ort und Stelle beitreten.Samstag ab 11:00 Uhr auf der
Fotos: Klüwerbung, TMS, VeranstalterDer Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der TerminangabenAnzeigenpreisliste Nr. 7 vom 29.06.15
Sammeln Sie schon „Bullaugen“?chenden Einfluss von Straßennamen auf das Leben der Anlieger.
Mit 92 Seiten und über 300 Abbildungen ist das aktuelle 2014erHeft das bisher umfangreichste: Es zeigt Impressionen vom neuen Hauptstrand
und vieler Feste auf der WattTribüne, berichtet über die Fertigstellung der letzten Bauabschnitte, besucht die Liebesromantage im Frühjahr, macht einen Bummel über das Oldtimer und USCarTreffen, zeigt Promis im Watt, wirft einen Blick zurück auf die Entstehung des Kurviertels vor knapp 50 Jahren und schließt mit Betrachtungen über die Kurabgabe.
Die Ausgabe 2015 zeigt Impressionen von der offiziellen Deicheröffnung, den KrimiBranchentreff „Criminale“, Büsums 875JahresJubiläum und dem großen
OpenAirSpektakel auf der Watt’nInsel. Das Heft beginnt mit einer Serie doppelseitiger PanoramaAufnahmen, und endet mit einer Analyse des Frühstücksverhaltens deutscher Urlauber unter besonderer Berücksichtigung des Rühreis.
Die 2016erAusgabe wird von großformatigen Aufnahmen großer und kleiner Begebenheiten in und um das Nordseebad geprägt. Darunter auch eine Bilderstrecke
zum ersten Schneewinter an der neuen Wasserkante. Darüber hinaus gibt es viele eindrucksvolle Nachtaufnahmen, z. B. vom Anbaden im Dunkeln und dem sensationellen Feuerwerk beim „Büsumer Meeresleuchten“ und vieles mehr. Passend zur 7. Ausgabe befasst sich die Kolumne am Schluss mit dem Zauber der Zahl Sieben.
Erhältlich im örtlichen Buch und Zeitschriftenhandel. www.buesumer-bullauge.de
Unser farbiges Jahresheft bietet nicht nur eine Rückschau auf das vergangene Jahr, sondern auch interessante Bildberichte und Einblicke in die Büsumer Geschichte. Sieben Ausgaben gibt es bereits:
In der Ausgabe von 2010 finden Sie Eindrücke vom Eiswinter, dem NDROpenAir und der KitesurfTrophy, erfahren mehr über „Lustfahrten“ nach
Helgoland und über das gestörte Verhältnis des Herausgebers zu Rückenschwimmern.
Im 2011erBullauge nähert sich der Leser dem Nordseebad zu Wasser, zu Lande und in der Luft: Er bekommt einen Einblick in den Alltag der Seenot retter; erfährt
wie im Jahr 1900 das „Wattenlaufen mit Musik“ seinen Anfang nahm und lernt den „Fliegenden Fischer“ kennen. Außerdem weist das Heft nach, welch großen Nutzen die Welt aus der norddeutschen Art der Kommunikation ziehen kann.
Das 2012erHeft zeigt Impressionen von der Festwoche zum 175jährigen Badjubiläum, illustriert, wie sich die Perlebucht zu einer echten Perle wandelt,
blickt zurück ins Jahr 1962, als Büsum nur knapp einer Flutkatastrophe entkam – und im „letzten Wort“ erfahren Sie mehr über den Onlinekauf eines Tauchsieders, als Sie je wissen wollten.
Die Ausgabe 2013 beschäftigt sich unter anderem mit der neuen Familienlagune, der Deichverstärkung am Hauptstrand und dem Leuchtturm, der letztes
Jahr 100 Jahre alt wurde. Das Heft schließt mit einer augenzwinkernden Auseinandersetzung mit dem weitrei
„Tum Stüürmann“Hotel - Restaurant
Frühstück?Kommt vorbei!
Täglich 8 – 11 Uhr:Schlemmer-Frühstücksbuffet
(Reservierung erbeten)
Küche täglich 17 – 21 Uhr
Hafenstr. 11-17 Tel. 04834/8382
KEINE KOMPROMISSE.KÜCHENKULT
Achtung Bauherren! Küchenkult hat Spitzen-Angebote!
Musterküchenverkauf!Komplettküchen zu unschlagbaren
