Grenzenlos durch Drenthe Fahren 2015-2016

Drenthe fahrenGrenzenlos durch

Praktische Informationen fr die Vergngungsschifffahrt, mit Fahrradverkehrsknotennetzkarten

Drenthe bewegt Sie

2015-2016 200

1815

- p

ro

vincie Drenthe - 2015

colofon Grenzenlos durch Drenthe fahren 2015-2016

Ausgabe: Provinz Drenthe in Zusammenarbeit

mit Tourist Info Drenthe.

Fotografie:

Harm Bellinga (JAV Studios, Assen),

Anneke Bloema, Bas Meelker, Hans Dekker,

Willem Jan Kleppe, Harry Cock, Marja Verberne,

Marketing Drenthe, Henk Valstar, Oebele Gjaltema,

Alfred Oosterman, Herman Woltersom, Wikipedia.org

Grafische Gestaltung:

Edwin Knol, Leds Communicate

Willkommen in Drenthe!

Waarschuwing!Neem genoeg rust om angs de routes

de prachtigste vlinders en insecten in

de kleurrijke wilde bermen te zien.

Wir begren Sie auch in diesem Jahr wieder mit einer neuen Ausgabe von GrenzenloS durch Drenthe fahren. Unser neuestes Schmuckstck sehen Sie vorne auf dem Umschlag: den nagelneuen Passantenhafen von Dieverbrug. Hoffentlich gehren auch Sie zu den Gsten, die in dieser Saison an einem der 25 liegepltze festmachen mchten. ein ScHner HAfen mit komfortablen einrichtungen an der Drentsche Hoofdvaart.

Grenzenlos durch Drenthe fahren 3

Mit der festlichen Erffnung des neuen Hafens im Juni 2015 wird die Entwicklung von

der Dieversluis zu einem Knotenpunkt von Land und Wasser vollendet. In den vergangenen

Jahren hat sich die Provinz Drenthe gemeinsam mit der Gemeinde Westerveld, dem

Fremdenverkehrsverein Drenthe und der Stiftung DBF dafr eingesetzt, dass die Umgebung

der Dieversluis zu einem Ort wird, an dem Land- und Wassertourismus sich treffen.

Unter Wassersportlern war Dieverbrug wegen seiner zentralen Lage mitten zwischen dem

Nationalpark Drents-Friese Wold und dem erst krzlich neu eingerichteten Nationalpark

Dwingelderveld schon immer beliebt. Mit unseren zustzlichen Angeboten ist es fr sie jetzt

noch attraktiver, einige Tage zu bleiben und eine Radtour zu machen oder gemtlich an der

Schleuse zu entspannen. Umgekehrt sind der Hafen und die Schleuse mit den vor Anker

liegenden Booten, die netten Lden und das Restaurant Pltze, an denen Touristen aus der

Umgebung oder Tagesgste viel erleben knnen.

Und es gibt noch eine neue Attraktion in Dieverbrug. Die Provinz Drenthe und der Fremden-

verkehrsverein Drenthe haben gemeinsam ein neues Informations- und Besucherzentrum in

dem ehemaligen Schleusenbalkenlager auf der Insel in der Nhe der Schleuse eingerichtet.

Hier erhalten Sie Informationen ber die Drentsche Hoofdvaart, die Umgebung von Diever-

brug und die Gewsserbewirtschaftung in Drenthe. Mit einer schn gestalteten Ausstellung

und audiovisuellen Hilfsmitteln knnen Sie hier interessante Geschichten kennenlernen.

Zum Schluss mchten wir Sie noch darauf hinweisen, dass Drenthe in diesem Jahr sein

200-jhriges Jubilum feiert. Im Jahr 1815 wurde die Region De Landschap Drenthe zu einer

vollwertigen Provinz innerhalb des Vereinigten Knigreichs der Niederlanden. Die Provinz

Drenthe feiert dieses Jubilum mit einer Reihe, ber das ganze Jahr verteilten Veranstal-

tungen. Mehr dazu finden Sie auf der Website der Provinz Drenthe unter www.drenthe.

nl/200jaar. Gerne mchten wir Sie auch auf die Drenthe App hinweisen, mit deren Hilfe Sie

viele verschiedene touristische Informationen ber Drenthe finden knnen. Informationen

zur Drenthe App finden Sie hinten in dieser Broschre.

Wir wnschen Ihnen eine schne Bootssaison!

Henk Brink Abgeordnete der Provinz Drenthe

Algemeine Informationen

Informatie Drentse vaarwegen

Fr Fragen zu den Wasserstraen in Drenthe und der Bedienung von

Brcken und Schleusen wenden Sie sich an das Vaarwegtelefoon Drenthe:

+31 (0)592 - 36 57 75

Weitere Informationen finden Sie auch unter www.varen.drenthe.nl.

Hier finden Sie auch Artikel zur Schifffahrt.

Westerbrink 1, 9405 BJ Assen

Postbus 122, 9400 AC Assen

telefoon (0592) 36 55 55

www.provincie.drenthe.nl

Touristische Informationen

Tourist Info Drenthe (Touristische Informationen)

In vielen Tourist Info Points (TIPS), bekommen Sie

touristischen Informationen und Produkte.

Sie sind herzlich willkommen!

www.webshopdrenthe.nl

www.indrenthe.nl

4 w w w. d r e n t h e . n l


Autorisierte Abmessungen LnGe BreITe HHe TIeFeNoord-Willemskanal:

- De Punt - Splitsing Havenkanal 65.00 7.30 5.40 2.50

- Splitsing Havenkanal - Peelo 65.00 6.60 5.30 1.90

Drentsche Hoofdvaart * 26.76 5.80 5.30 1.55

Witte Wijk 28.00 5.00 5.30 1.50

Meppelerdiep 110.00/110.00 12.00 / 11.50 3.25 / 2.75

Hoogeveensche Vaart 65.00 6.70 / 7.30 5.20 2.20 / 2.50

Verlngerte Hoogeveensche Vaart:

- Hoogeveen - Veenoord 40.00 5.85 5.10 1.50

- Veenoord - Erica 40.00 5.85 5.30 1.90

- Erica - Bladderswijk 40.00 5.85 4.20 1.90

- Bladderswijk - Klazienaveen 40.00 5.85 4.20 1.10

Bladderswijk 40.00 5.85 4.20 1.90

Veenvaart 27.00 4.80 3.50 1.50 von April bis November

22.00 4.80 3.50 1.30 von November bis April

Stieltjeskanal 40.00 5.85 5.40 1.90

Coevorden - Vechtkanal 40.00 5.80 6.00 1.90 / 2.50 = bis ROC Haven

* Achten Sie auf Schwellen in Haarsluis, Dieversluis und Paradijssluis

Erlaubte Fahrgeschwindigkeiten TIeFGanG 1,5 mTrGeschwindigkeit in km/u Geschwindigkeit in km/u

Noord-Willemskanaal: km-Pfahl 0 - 1 6 6

Noord-Willemskanaal: km-Pfahl 1 - 19.6 9 6

Drentsche Hoofdvaart 6 6

Witte Wijk 6 6

Meppelerdiep Galgenkamsbrug-Kaapbrug 6 6

Meppelerdiep Kaapbrug-Provinzgrenze 9 9

Hoogeveensche Vaart 9 6

Verlengde Hoogeveensche Vaart: 6 6

Bladderswijk 6 6

Veenvaart 6 6

Coevorder Stadtgrachte 6 6

Entwsserungskanal Coevorden 6 6

Stieltjeskanaal 9 6

Coevorden - Vechtkanaal 9 6

Seitenarm in Nieuw-Amsterdam 6 6

Bedienungszeiten fr die Berufsfahrt Fr die Berufsfahrt gelten folgende Bedienungszeiten: von Montag bis

Samstag von 07:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

Sie mssen sich mindestens 24 Stunden vorher anmelden.

Diese Bestimmung ist nur fr die Bedienungszeiten auerhalb der im

Folgenden genannten Bedienungszeiten. Diese Bestimmung gilt nicht an

Feiertagen und zwischen Weihnachten und Neujahr.



Bedienungszeiten

Diese Bedienungszeiten gelten fr alle abschnitte in der Provinz Drenthe.

Nord-Willemskanal De Punt Assen

Drentsche Hoofdvaart Assen Meppel

Hoogeveensche Vaart Meppel Hoogeveen

Verlngerte Hoogeveensche Vaart Hoogeveen Nieuw Amsterdam Erica

Coevorden/Stieltjeskanal/Bladderswijk Coevorden Nieuw Amsterdam -

Erica Emmen

Torfroute Emmen Ter Apel

Bedienungszeiten montag bis Freitag Samstag Sonntag

april 9:00 12:00

Geschlossen Geschlossen13:00 17:00

mai 9:00 12:00 9:00 12:00

Geschlossen13:00 17:00 13:00 17:00

Juni, Juli und

august

9:00 12:00 9:00 12:00 9:00 12:00

13:00 17:00 13:00 17:00 13:00 17:00

September 9:00 12:00 9:00 12:00

Geschlossen13:00 17:00 13:00 17:00

Oktober 9:00 12:00

Geschlossen Geschlossen

Anmerkung Fr die Bedienung der Witterbrcke und der Veenlustbrcke in Assen

knnen Sie Kontakt zur Gemeinde Assen aufnehmen, Telefonnummer

0031 (0) 592 36 61 66.

Fr die Bedienung der Monierbrcke am Coevorden-Vechtkanal

knnen Sie Kontakt zur Gemeinde Coevorden aufnehmen,

Telefonnummer 0031 (0) 524 59 85 98

Die Bedienungszeiten der Brcken im Meppelerdiep sind lnger als oben

angegeben. Fr mehr Informationen knnen Sie Kontakt zur Gemeinde

Meppel aufnehmen, Telefonnummer 0031 (0) 522 85 05 00.

Achtung: Fr Gemeinden, die nicht in der Provinz Drenthe liegen, knnen andere

Bedienungszeiten gelten.

Am letzten Samstag im Juni ist die Bedienung eingeschrnkt und muss auf

der Drentschen Hoofdvaart wegen des TT-Motorradrennens in Assen mit

Versptung gerechnet werden.

In den monaten november bis einschlielich april ist die Schifffahrt mglich von montag bis Freitag. Bitte melden Sie sich mindestens 24 Stunden im Voraus beim Vaarwegtelefoon unter der nummer 0031 592 36 57 75 an.

Informationsschilder unterwegs An fnf Stellen am Ufer befinden sich digitale Informationsschilder, die in Echtzeit mit aktuellen

Informationen versehen werden.

Hoogeveensche Vaart bei der Brcke Staphorster Grote Stouwe in Meppel

Drentsche Hoofdvaart bei der Paradijsschleuse

Witte Wijk bei der Wittewijksbrcke in Smilde

Nord-Willemskanal bei der Oosterbroeksebrcke

Stieltjeskanal bei der Stieltjesschleuse in Zandpol

ber diese Schilder empfangen Sie aktuelle Informationen, die beispielsweise Strungen und

Verkehrsstockungen betreffen.

VerkehrsstockungenEs kann vorkommen, dass whrend der Schifffahrtssaison ein Wasserweg gesperrt ist. Zum Beispiel,

wenn unerwartet Wartung ntig ist. Aktuelle Informationen ber Sperrungen finden Sie auch auf

www.varen.drenthe.nl oder NOS-Teletext, Seite 721.

Der Brckenwrter kommt gleich Viele Brcken werden in Drenthe kombiniert bedient. Derselbe Brckenwrter bedient dann mehrere Brcken.

Dies wird auf einem Schild bei der Brcke angegeben. Whrend der ffnungszeiten stehen die Schifffahrtssignale

bei Abwesenheit des Brckenwchters auf Doppelrot. In so einem Fall mssen Sie wissen, dass der Brckenwrter

ber Ihre Ankunft informiert ist und so schnell wie mglich zu Ihnen kommt!

Sich nach dem Reisverschlussverfahren in der Schleuse einfdelnWhrend der Einfahrt in die Schleuse werden Sie darum gebeten, sich nach dem Reiverschlussverfahren

einzufdeln. Anders gesagt: das erste Boot legt an der Steuerbordseite an, das nchste Boot an der Backbordseite,

das Dritte wieder an der Steuerbordseite und so weiter. Whrend der Ausfahrt verlassen Sie die Schleuse in

derselben Reihenfolge.


1 0 w w w. d r e n t h e . n l

Bedienung auf Distanz alle Brcken und Schleusen der

Hoogeveenschen Vaart werden zentral

ab der nieuwebrugschleuse bei Hoogeveen

bedient. Vom meppelerdiep kommend,

sind dies nacheinander:

Staphorster Grote Stouwe

Rogatschleuse

Osseschleuse

Nieuwebrugschleuse

Vlinderbrcke

Tweelandenbrcke

Brcke Krakeel

Industriehafen Hoogeveen

Edisonbrcke

ab der Stieltjeskanalschleuse werden auch

eine anzahl Brcken zentral bedient. Von der

Veenvaart richtung Stieltjeskanal (und

Hoogeveen) kommend, sind dies nacheinander:

Oranjeschleuse

Oosterveensche Brcke

Ericabrcke

Ericaschleuse

Westerveensche Brcke

Drieklapsbrcke

es gibt zwei arten, um die Bedienung der

Brcke oder Schleuse zu starten:

Sie melden sich ber den UKW-

Schiffsfunkkanal 84, wenn Sie ab der Brcke

Staphorster Grote Stouwe kommen, oder

ber UKW-Schiffsfunkkanal 18, wenn Sie von

der Edisonbrcke bei Nieuwebrugschleuse

kommen. Vor dem Stieltjeskanal und der

Torfroute melden Sie sich ber die UKW-

Schiffsfunkkanle 20, 84 oder 85.

Der richtige UKW-Schiffsfunkkanal wird

entlang der Fahrroute angegeben.

Sie melden sich ber den Meldeknopf

des Bremswerks an.

Seien Sie bei den Schleusen mit

abstandbedienung extra aufmerksam:

Legen Sie auf die korrekte Art und Weise

in der Schleusenkammer an und befestigen

Sie die Trossen gut.

Passen Sie whrend des Steigens oder

Senkens des Wasserstands gut auf.

Befolgen Sie die Hinweise, die Sie ber

die Lautsprecheranlagen hren.

Fahrradverkehrsknotenpunktsystem in Drenthe

Einzigartig am Fahrradwegenetzwerk in Drenthe ist, dass die vielen vom ANWB

(niederlndischem ADAC) ausgeschilderten Themarouten, die die Provinz

besitzt, komplett in das Fahrradwegenetzwerksystem aufgenommen wurden.

Die ausgeschilderten Themarouten kann man noch immer an den sechseckigen

ANWB-Routenschildern erkennen.

Wenn Sie sich beim Fahrradfahren an Knotenpunkten orientieren, funktioniert das so: Auf der Karte oder der Informationstafel sehen Sie die Nummer des

Knotenpunktes, an dem Ihre Fahrradtour anfngt.

Merken Sie sich die Nummer des Knotenpunktes, an dem Sie anfangen,

sodass Sie die Fahrradtour falls gewnscht auch wieder am Anfangspunkt

beenden knnen.

An jedem Knotenpunkt knnen Sie entscheiden, in welche Richtung

Sie Ihre Fahrradtour fortsetzen mchten.

Sie folgen den nummerierten Streckenschildern in Pfeilrichtung von

Knotenpunkt zu Knotenpunkt.

Die Abstnde zwischen den Knotenpunkten sind in Kilometern angegeben.

Alle sechseckig ausgeschilderten thematischen Fahrradrouten, einschlielich

einer kleinen Runde Drenthe, knnen von Ihnen auch noch immer gesondert

vom Knotenpunktsystem benutzt werden. Sie folgen dann den bekannten

sechseckigen Routeschildern.

Die Routenabkrzungen, die frher noch angegeben wurden, bestehen

nicht mehr. Dank des Knotenpunktsystems verfgen Sie jetzt ber mehrere

Routenabkrzungen.

Weitere Informationen: www.fietsendrenthe.nl

In Drenthe knnen Sie nach Herzenslust das fAHrrADverkeHrSknotenpUnktSyStem nutzen. Das fahrradwegenetzwerk von Drenthe fhrt Sie entlang der schnsten Stellen der provinz. Sie bestimmen selbst Ihre route und die kilometeranzahl, die Sie radeln wollen. Die routen sind beIDSeItIG ausgeschildert, sodass Sie in zwei richtungen radeln knnen, ber die genummerten Streckenschilder von knotenpunkt zu knotenpunkt.


Legend Radwanderkarte mit Knotenpnkte


Grote bezienswaardigheden

Tourist Info Punkt

Nationalpark

Radweg

Radknotenpunkt

Hgelrcken

Prhistorische Bauernhof

Koeherdershut

Hnengrab

Grabhgel

Besondere Denkmal

Historische Innenstadt

Spezielle Spur

(Outdoor) Theater

Besucherzentrum

Schwimmbad

Badesee

Grundwasser Mete

Radioteleskop

Geopark Informationspunkt

Reserve

Mhle

Besondere Kirche

Klokkenstoel

Vogelbeobachtung Htte/ Aussichtshgel / Turm

Museum

Schloss oder Herrenhaus

Emmen Zoo

Verkehrspark Assen

Museum Drenthe Assen

Planetron Dwingeloo

Hnengraberzentrum Borger

Gefngnismuseum Veenhuizen

Oranje Spielstadt

Fehnpark Barger- Compascuum

Ellert und Brammert, Schoonoord

Gedenksttte Kamp Westerbork

Museen Vledder, Vledder

Sprookjeshof, Zuidlaren

Het Boomkroonpad, Gieten

Vergngungspark Drouwenerzand

Plopsa Indoor, Dalen

B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

78

0 31 2 4km

Get.: sectie GIS en Cartografie, topografische ondergrond TDKadaster

Legend und Karten berblick


1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

LegendaTe bevaren waterweg

Route in ontwikkeling

Sluis

Beweegbare brug

Vaste brug / viaduct

Passantenhaven

Voorziening om af te meren

Telefoon

Toilet

Douche

Aangepast voor rolstoelgebruikers

Drinkwaterkraan + slang

Grote afvalcontainer

Stortplaats chemische toiletten

Stortplaats afgewerkte olie

Brandstofverkooppunt

Werf/reparatie

Stroom

Vuilwaterpomp

Loswal

In-/ uitstapplaats voor kanos

wc

Legend

Wasserstrae

Route in Entwicklung

Schleuse

Bewegliche Brcke

Feste Brcke oder Viadukt

Passanten Port

Dienstleistungen zu Liegeplatz

Telefon

Toilet

Dusche

Angepasst fr Rollstuhl

Trinkwasser und Schlauch

Groe Abfallbehlter

Dump Chemische Toilette

Dump Altl

Treibstoff Verkufe

Reparatur

Elektrizitt

Schmutzwasserpumpe

Loswal

Einsteigplatz Kanus

Eelde

Peize

Paterswolde

Lieveren

Altena

Bunne

Donderen

Yde

De Punt

MidlarenDe Groeve

Zuidlaarderveen

Eelderwolde

Roderwolde

Winde

Groningen

Hoogezand

Haren

Hoogkerk

Harkstede

Glimmen

Kolham

Bunnerveen

Polder

de Peizer en

Eeldermaden

Grote M

asloot

Gouw

eEelderdiep

Omgelegde Eelderdiep

Matsloot

Hunze

Peize

rdie

p

Drentsche Aa

Oostervoortsc he Diep

Fr iesche Veen

Paterswolde-

meer

Hoornse meer

Zuidlaarder

meer

Foxholster

meer

Winschoterdiep

N34 N386

N372

A28

A7

16

1301

04

1009

02

03

25

28

20

22

29

35

11

12

51

9587

86

88

8584

81

82

59

58

80

0879

78

7775

2726

84

86

83

78

81

56

08

14

58

61

66

6455

54

5787

59

88

28

25

52

53

24

37

39

17

30

29

31

37

36

39

38

40

41 99

5472

1

Groningen - De Punt


A7

Kielsterdiep

Winschoterdiep

Drentsch e diep

GRONINGEN

Hoogezand

Haren

Hoogkerk

Harkstede

Glimmen

Kolham

Slochteren

Froombosch

Noordlaren

Engelbert

Onnen

Eelde

Peize

Paterswolde

Lieveren

Altena

Bunne

Yde De PuntMidlaren

De Groeve

Zuidlaarderveen

Eelderwolde

Roderwolde

Winde

Oosterbroeksebrug

Sluis De Punt

Meerwegbrug

EelderbrugOosterhavenbrug

Berlagebrug

Sontbrug

Euvelgunnebrug

Van Ketwich Verschuurbrug

Van Iddekingebrug

Julianabrug

Muntinghbrug

Parkbrug

Spoorbrug/Van Hallbrug

Brug De PuntBrug over benedenhoofd sluis De Punt

KnijpsbrugZwedenbrug

Westerbroeksterbrug

Waterhuizerbrug

Rengersbrug

Duinkerkenbrug

Gideonbrug

Woldwegbrug

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

1

Nord-Willemskanal


BB

Zuidlaren

NorgVries

Tynaarlo

Rolde

Veenhuizen

Loon

Balloo

Gasteren

Anloo

Anderen

Schuilingsoord

Westlaren

Schipborg

Zeegse

Zeijen

Westervelde

Langelo

RodereschLieveren

Donderen

YdeMidlaren

De Groeve

Peest

Zuidvelde

Assen

Mensinge

bosch

Langelor duinen

Noordsche Veld

Bunnerveen

De Strubben

Kniphorst bosch

Fochtelor veen

Bankenbosch

Tonckens

bosch

Balloorveld

Asser

bosch

Landgoed Terborgh

Donderboerveld

AnkehaarveldMesschenveld

Binnen

veld

Eexter-

veld

Nationaal beek- en

esdorpenlandschap

Drentsche Aa

Norger vaart

Kolonievaart

Slokkert

Haven

kanaal

Westerdiep

Loon

er D

iep

Drentsche Aa

Noor

d - W

illem

skan

aal

Oostervoortsc he Diep

Taar

losc

he D

iep

De

urzer d

iep

Esmeer

Aa o

f Gro

ote

Diep

Schipbo rgsche Diep

Rolder Diep

N371

N919

N373

N372

A28

N373

N858

N34

N386

9289

99

85

82

39

79

4244

49

46

15

48

47

80

94

71

93

84

63

43

21

19

6101

10

18

1213

09

23

1120

67

17

75

76

72

71

6573

7069

91 98

36

38

40

45

72

08

14

05

58

61

66

6455

52

53

60

62

07

2

De Punt - Assen


Noord - W

illemskanaal

Haven

kana

al

Taa r

losc

he D

iep

ASSEN

Zuidlaren

Norg

Vries

Tynaarlo

Rolde

Veenhuizen

Loon

Balloo

GasterenAnloo

Anderen

Schuilingsoord

Westlaren

Schipborg

Zeegse

Zeijen

Westervelde

Langelo

Een

Roderesch

Lieveren

Donderen

Yde

De Punt

Midlaren

De Groeve

Peest

Zuidvelde

wc

Brug over benedenhoofd sluis Vries

Sluis Vries

Vriezerbrug

Oude Molensebrug

Taarloosebrug

Fietsbrug Marsdijk (Gem. Assen)

Lonerbrug (Gem. Assen)

Haven Marsdijk

Sluis Peelo

Industriehaven

Montessoribrug (Gem. Assen)

Brug Asserwijk

Kloosterbrug (Gem. Assen)

Norgerbrug

Van Liersbrug

Veenlustbrug(Gem. Assen)

Witterbrug (Gem. Assen)

Sluis De Punt

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

2

Nord-Willemskanal


12

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

2Aktivitten...Nord-Willemskanal , De Punt - Assen

Kunst am Ufer... Bemerkens-werte Kunstwerke in Nord-DrentheBei der Schleuse De Punt erwarten Sie die zwei

Wchter von Maree Blok und Bas Lugthart. Die

sthlernen Wchter stehen auf den Pfhlen des

Bremswerks und heien Sie herzlich auf den

Gewssern von Drenthe willkommen. Ein Stck

weiter sitzen bei der Schleuse Vries eine Reihe von

Bronzezwergen auf den Duckdalben, die von Roland

Sohier erschaffen wurden. Oder was halten Sie von

dem sieben Meter hohen Hupturm von Alphons

ter Avest bei der Schleuse Peelo? Langes Hupen

begleitet mit hohen und tiefen Tnen das Fallen und

Steigen des Wassers in der Schleuse.


Veranstaltungen Mai bis September mai: Garten- und Feinsc

hmecker-

messe, www.b-event.nl

Juni: Leek, Sommermesse,

www.dvhnzomerfair.nl

September:

eelde, Blumenkorso eelde,

www.bloemencorso-eelde.nl

roden, rodermarkt,

www.rodermarkt.net

Radfahren... Das Bachtal der Drentschen AaEin paar Kilometer stlich des Nord-Willemskanals

liegt die Nationale Bach- und Eschdorflandschaft

Drentsche Aa. Nirgendwo anders in den

Niederlanden finden Sie einen Bach wie die

Drentsche Aa. Schlngelnd sucht er sich, schon seit

Jahrhunderten, seinen Weg durch die Landschaft.

Nahezu berall anders wurden die Bche mit

dem Lineal begradigt, um ordentliche, gerade

Entwsserungskanle zu erschaffen. Der Bach

Drentsche Aa konnte glcklicherweise ruhig seine

eigenen Wege gehen. Sie knnen in dieser Gegend

fabelhaft mit dem Rad fahren.

www.drentscheaa.nl


Einkaufen... Die gemtliche Innenstadt von AssenSie knnen ber das Wasser in das Zentrum von

Assen gelangen, wo auf und um das Wasser

herum oft ein frhliches Treiben herrscht. Assen

hat ein kompaktes Stadtzentrum, in dem sich

alle Geschfte in kurzer Entfernung befinden

und in nchster Nhe behagliche kleine

Pltze mit Terrassen, zahlreiche historische

Sehenswrdigkeiten und ein wunderschner

Spazierwald zu finden sind. Am Mittwoch und

Freitag findet ein stark besuchter Markt statt.

Ende Juni fllt sich die Stadt aufgrund der

weltberhmten TT-Motorradrennen mit Besuchern.

www.assen.nl

Einen Besuch wert... Das Drenthe-Museum in AssenNeben dem schnen alten Hauptgebude an der

Brink in Assen wurde ein prchtiger, grtenteils

unterirdisch gelegener Ausstellungssaal gebaut,

der vom weltberhmten Architekten Erick van

Egeraat entworfen wurde. Auf dem Dach wurde

ein besonderer Garten mit begehbaren Wegen

angelegt. Das Kutschenhaus ist der schne neue

Eingang des Museums. Im alten Gebude sind

die Archologiesammlung, die Sammlung des

zeitgenssischen Realismus und der Kunst um

1885-1935 in vollstndig neuen Ausstellungen

zu besichtigen. Neu ist auch das interaktive

Kindermuseum fr Kinder von 4 bis 12 Jahren.

Aktuelle Informationen finden Sie auf der Website

des Museums.

www.drentsmuseum.nl

BB

Bovensmilde

Smilde

Hijken

Oranje

Doldersum

Zorgvlied

Hoogersmilde

Witten

Oosterwolde

Appelscha

Makkinga

Elsloo

Beilen

Fochtelor veen

Witterveld

Boschoord

Berkenheuvel

Boswachteri j Appelscha

Boswachteri j

Smilde

Voorste Zandduinen

Achterste Zandduinen

Hijker veld

Noorder veld

Kortewegse Bos

Zuid

Hijkerzand

Wester veld

Diever zand

TT Circuit

Doldersumse

Veld

Ooster veld

Noorder veld

Oude Wil lem

Koelingsveld

Nationaal Park

Drents Friese Wold

Tilgrup

Vled

der A

a

Oranje kanaal

Beilervaart

Dren

tsch

e H

oofd

vaar

t

Witte Wijk

Diependal

Blauwe Meer

N371

N373

61

66

98

14

06

18

14

12

59

67

53

65

72

08

07

71

02

04

41

28

92

96

89

9091

63

87

82

888632

34

81

85

83

7977

75

29

30

64

58

24

18

36

50

52

68

62

61

2321

73

3639

3

Assen - Dieversluis / Smilde - Appelscha


Dren

tsche

Hoo

fdva

art

Witte Wijk

Oosterwolde

Appelscha

Makkinga

Elsloo

Boyl

Bovensmilde

Smilde

Hijken

Oranje

Geeuwenbrug

Doldersum

Zorgvlied

Hoogersmilde

Witten

wc

Norgerbrug

Van Liersbrug

Grietmansbrug

Mr. Sickensbrug

Jonkersbrug

Polakkenbrug

Koopbakkersdraai

Witte wijksbrug

Veenesluis

Tentingerdraai

Veenhoopsbrug

Leembrug

Spiersbrug

Pieter Hummelenbrug

Hendrik Oostdraai

Geeuwenbrug

Damsluis

Rowenwoudbrug

Sluis Fochtelerverlaat

Bovenstverlaat

Stokersverlaat

Nanninga Verlaat

Sluis III

Kloosterbrug (Gem. Assen)

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

3

Drentsche Hoofdvaart


12

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

3Aktivitten...Drentsche Hoofdvaart, Assen - Dieversluis

Kunst am Ufer... Ganze siebzehn Kilometer lang fahren Sie an

den Drfern vorbei, die zusammen das lange

Band der Moorkolonie Smilde formen. Knstler

schufen vier Skulpturen, die die Verbundenheit

von Bovensmilde, Smilde, Hijkersmilde und

Hoogersmilde untereinander symbolisieren. Die

Skulptur in Hoogersmilde, dem ltesten der vier

Drfer, bekam den Namen Aarzeling (Zgern).

Die anderen Skulpturen heien Ontmoeting

(Begegnung), Bezieling (Begeisterung)

und Voleinding (Vollendung). Aarzeling und

Voleinding wurden von Joan Bruggink geschaffen,

die anderen beiden Skulpturen schuf Tine

Mersmann.


Veranstaltungen Mai bis September mai: assen, Befreiungsf

estival,

www.bevrijdingsfestivaldrenthe.nl

Juni: assen, Dutch TT,

www.ttcircuit.com

Balloo, Schafschur,

www.b-event.nl

Juli: assen en norg, Drentse

Vier-Tage-radtour,

www.fiets4daagse.nl

Schipborg, FestiValderaa,

www.festivalderaa.nl

august: anloo, etstoeldag,

www.etstoel.nl

Radfahren... Nationalpark Drents-Friese WoldIm Grenzgebiet zwischen Drenthe und Friesland

finden Sie eines der grten zusammenhngenden

Wald- und Naturgebiete der Niederlande. Unter

dem gemeinsamen Nenner grenzenloser Wald

arbeitet man an der Rckkehr echter Natur, in der

auch groe Weidetiere frei umherlaufen knnen.

Ab der Dieverbrcke fahren Sie in einigen Minuten

mit dem Fahrrad in das schne Dorf Diever, das

sich am Rande des Nationalparks Drents-Friese

Wold befindet. Das Besucherzentrum

des Nationalparks befindet sich in Appelscha

(15 km quer durch den Wald).

www.np-drentsfriesewold.nl


Einen Besuch wert... Dwingeloo und DieverIn den historisch wertvollen Drfern Dwingeloo und

Diever knnen Sie gemtlich spazierengehen oder

eine der Terrassen auf den stimmungsvollen Pltzen

besuchen. In beiden Drfern finden Sie allerlei

reizende kleine Boutiquen. Auch die Besichtigung der

mittelalterlichen Sint Nikolaas-Kirche in Dwingeloo

mit dem markanten zwiebelfrmigen Turm und der

jahrhundertealten Sankt-Pankratius-Kirche in Diever

lohnt sich sehr.

Kirche in Dwingeloo: zu besichtigen von Mai bis

August am Di. und Do. von 13:30 bis 16:00 Uhr; Kirche

in Diever im Juli und August whrend der jhrlich

stattfindenden Ausstellung des Malerkreises Diever.

www.dwingeloo-centraal.nl; www.diever.nl of

www.hetnationaleparkvandrenthe.nl

Wandern... Erlebnispfad HoogersmildeBei Hoogersmilde fhrt Sie eine Wanderroute

durch den Drents-Friese Wold, auf der Sie allerlei

besonderen Objekten begegnen, beispielsweise

einer Schlangengrube, einem Miniaturelfenhaus oder

einem echten Flugzeug. Machen Sie sich entlang der

markierten Route auf in den Wald.

Eine Attraktion fr Kinder, denn die finden Wandern

hufig etwas langweilig. Hier knnen sie ber

Steine springen, einer Fhrte folgen oder ber einen

Baumstammpfad laufen. Der Wanderweg wird im

Juni 2015 erffnet. Sie knnen Ihre Wanderung auf

dem Parkplatz am Bosweg in Hoogersmilde oder ab

dem Campingplatz De Reenwissel beginnen.

www.reeenwissel.nl/belevingspad-hoogersmilde

12

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

3Aktivitten...Torfroute, Smilde - Appelscha Wittewijk / Opsterlandse Gesellschaftsfahrt

Radfahren... Fochtelor-TorfmoorVon den Anlegestellen in Smilde aus knnen

Sie einige fantastische Radtouren unternehmen.

Zum Beispiel zum Fochtelor-Torfmoor, einem

der wenigen brig gebliebenen Hochmoore der

Niederlande. Oben im auffallend gestalteten

Aussichtsturm am Rande des Moores haben Sie

eine herrliche Aussicht ber dieses einzigartige

Stck Natur. Das Fochtelor-Torfmoor ist das

einzige Naturgebiet in den Niederlanden, in

dem Kraniche brten. Durch das kologische

Wiederaufbauprogramm The Dutch Crane Resort

wird das Gebiet fr Kraniche noch attraktiver.

www.natuurmomunenten.nl


Veranstaltungen Mai bis September Juli: Hoogersmilde und

Westerbork,

Drenther Vier-Tage-radtour,

www.fiets4daagse.nl

august: Westerbork, Keienfestival,

www.zomeractiviteiten.nl

appelscha, Vier-Tage-radtour

in appelscha,

www.fiets4daagseappelscha.nl

Juli/august: Oldeberkoop,

Kunstroute Offener Stall,

www.openstal.nl

Einkaufen... DrachtenDas Zentrum von Drachten ist einfach mit dem

Fahrrad, den ffentlichen Verkehrsmitteln oder

dem Auto zu erreichen. Drachten verfgt ber ein

abwechslungsreiches Geschftsangebot mit sowohl

groen Ladenketten als auch kleinen lokalen

Boutiquen. Die wichtigsten Einkaufsstraen sind

die Noorderbuurt, die Zuiderbuurt, die Noordkade

und die Zuidkade. Im Zentrum finden jedes Jahr

viele Aktivitten wie das Straenfestival Peije Die,

Kunst- und Bchermrkte, der Drehorgeltag und

der Blumenmarkt statt. Im Sommer wird jeden

Samstag auf dem Museumplein (Museumsplatz)

musiziert.


Einen Besuch wert... Bosberg AppelschaDer hchste Punkt auf dem friesischen Festland ist

der Bosberg bei Appelscha, der 27 Meter hoch ist.

Auf dem Bosberg steht der Aussichtsturm

Belvedre, der ungefhr 43 Meter ber dem

Amsterdamer Pegel liegt. Man kann diesen

Turm besteigen und hat dann eine prchtige

Aussicht ber das Naturgebiet Drents-Friese Wold.

ffnungszeiten: im Sommer am Sa. und So. von

13:30-17:00 Uhr oder nach Vereinbarung.

www.appelscha.nl

of www.hvappelscha.nl

Einen Besuch wert... Ausflugs-zentrum Drents-Friese WoldAm Rande von Appelscha befindet sich das

Ausflugszentrum Drents-Friese Wold. Haben Sie

Lust, einen lngeren Spaziergang zu machen?

Dann ist dies der perfekte Ort, um zu starten.

Im Ausflugszentrum knnen Sie sich erst die

Ausstellung Grenzeloos wold (Grenzenloser

Wald) ansehen. Auf spielerische Art und Weise

wird dort alles Mgliche ber die Natur dieses

Nationalparks erlutert. Fr Kinder gibt es viele

Aktivitten, wie an einem Waldpicknick mit Tieren

teilnehmen oder einen Familienpfad laufen.

www.buitencentra.nl/buitencentrum-Drents-

Friese-Wold

BB

B

Ruinen

Dwingeloo

Diever

Uffelte

Havelte

Vledder

Ansen

Havelterberg

Darp

Wapserveen

Lhee

Eemster

Geeuwenbrug

Dieverbrug

Wapse

Frederiksoord

VledderveenDoldersum

Pesse

Spier

Nijensleek

Berkenheuvel

Boswachteri j

Smilde

Voorste Zandduinen

Achterste Zandduinen

Wester veld

Witterveld

Diever zand

Boswachteri j Dwingeloo

Lheebroeker-zand

Ter Horster zand

Kamperzand

Uffelterveen

Wester zand

Oosterzand

Uffelter

binnenveld

Rheebruggen

Lheeder zand

Dwingeloosche Heide

Anserdennen

Benderse Heide

Kralor heide

Nuilerveld

Ruiner veld

Westersche Veld

WapserveldVledderveld

Oldendieverveld

Noorder veld

Holtingerveld

Achterste Weide

Anser hooi-

weilanden

Esch van Spier

Oosterweiden

Uffelter

made

Dwingelder

esch

Brunstinger veld

Lage Veld

Koelingsveld

Vledder esch

Zuider veld

WapserveenscheLanden Wapserlanden

De Westerhaar

De Moraine

Nationaal Park

Dwingelderveld

Oude Vaart

Vled

der A

a

Beilerstroom

Beilervaart

Dwi ngelerst

room

Oude

Vaa

rt

Blauwe Meer

Wapserveense Aa

Oud

e Di

ep

A28

N353

N375

N855

N371

N855

05

0711

10

06

50

5152

08

41

29

72

71

33

3103

77

75

37

79

78

93

2524

14

59

6707

35

17

2009

58

59

32

57

54

53

6555

56

86

83

43

44 45

4696

95

9476

69

80

70

73

38

36

81

8499

82

02

4

Diever - Meppel


Dren

tsche

Hoo

fdva

art

Ruinen

Dwingeloo

Pesse

Diever

Uffelte

Havelte

Vledder

Ansen

Havelterberg

Darp

Wapserveen

Lhee

Spier

Eemster

Geeuwenbrug

Dieverbrug

Wapse

Frederiksoord

Vledderveen

Doldersum

wc

wc

wc

Dieverbrug

Passantenhaven Dieverbrug

Dieversluis, Bezoekerscentrum

Geeuwenbrug

Haarsluis

Veenesluis

Olden Dieverbrug

Wittelterbrug

1e Uffelterbrug

2e Uffelterbrug

Uffeltersluis

Fietsbrug

Havelterbrug

Haveltersluis

Boschkampsbrug

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

4



BRuinen

Nijeveen

Ruinerwold

De Wijk

Koekange

Oosteinde

Koekangerveld

Berghuizen

Darp

Rogat

Staphorst

Wanneperveen

Ijhorst

Belt -

Schutsloot

Giethoorn

Meppel

Oshaarder

Veld

Stapeler

veld

Oosterweiden

Uffelter

made

De Maaten

Voor de Koehekken

Buitendijks

Havelter meente

Lage Veld

Koekangerveld

Vetweide

Lange Weiden

Achter de Koehekken

Vledders

Wold Aa

Koekanger Aa

Hoogeveensche Vaart

Oude

Vaa

rt

Ruin e

r Aa

Dren

tsch

e Ho

ofdv

aart

Ree st

Beulakerwijde

Belter wijde

Schutsloter

wijde

Bovenwijde

Zuideindiger

wijde

Mepp

elerd

iep

A32

N851

N371

A28

97

72

79 9877

96

76

78

71

85

01

80

86

87

89 81

72

66

67

92

6083

0302

04

4970

45

47

25

63

65

26

424864

61

6062

46

40

05

0711

28

1732

31

39

24

53

94

84

82

68

5

Meppel


Dren

tsche

Hoo

fdva

art

Hoogeveensche Vaart

Mepp

eler D

iep

Staphorst

Wanneperveen

IJhorst

Belt -Schutsloot

Giethoorn

MEPPEL

Nijeveen

Ruinerwold

De Wijk

Koekange

Oosteinde

Berghuizen

Rogat

wc

wc

olie

wc

olie

Fietsbrug

Haveltersluis

Havelterbrug

Boschkampsbrug

Lokbrug

Pijlebrug

Spoorbrug (NS)

Paradijssluis

Galgenkampsbrug (Gem. Meppel)

Eshuisbrug (Gem. Meppel)

Kaapbruggen (Gem. Meppel)

Brug Staphorster Grote StouweBeukerssluis

Rogatsluis

Ossesluis

Giethoorn-noord

Giethoorn-zuid

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

5



12

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

4

5

Aktivitten...Diever - Meppel

Kunst am Ufer... Wenn Sie entlang der Drentschen Hoofdvaart

unterwegs sind, kommen Sie an einigen

bemerkenswerten Kunstwerken vorbei. So steht

bei der Uffelterschleuse die Figur eines Mannes,

der ein Boot trgt, die von dem Knstler Steef

Roothaan geschaffen wurde. Bei der Haarschleuse

steht das Kunstwerk Balance von Guido Geelen.

Die Gewichte der Balance sind zwei vergoldete

Bronzeeimer und die Bewegung des Kunstwerks

verweist auf das Steigen und Sinken des

Wasserspiegels in der Schleuse. Obwohlmanch

einer wird beim Anblick des Kunstwerks auch

unmittelbar an das Kindergedicht Zwei Eimer

Wasser holen denken.


Besucherzentrum DieversluisGeffnet whrend der Schifffahrtssaison (1. April - 1. November) von 9 - 17 Uhr an den Tagen, an denen die Schleuse bedient wird (Bedienzeiten siehe Seite 7).

TM

spot

Ganz Neu!

Veranstaltungen Mai bis September mai: Dwingeloo, Keram

ikmarkt,

www.keramiekmarktdwingeloo.nl

Juli: Diever, Drenther Vier-Tage-

radtour, www.fiets4daagse.nl

Lheebroek, Kunafestival,

www.kuna.taribush.nl

august: Diever, Shakespeare

Theatervorstellungen,

www.shakespearetheaterdiever.nl

Lhee, erntefest, www.oogstdag.nl

Radfahren... Nationalpark Dwingelderveld.Ab Dieverbrcke und Uffelte fahren Sie in einer

Viertelstunde mit dem Rad an den Rand des

Nationalparks Dwingelderveld. Das Gebiet ist

eines der grten zusammenhngenden nassen

Heidegebiete Westeuropas. Auf der Heide

whnen Sie sich in die Zeit vor hundert Jahren

zurckversetzt. Heide soweit das Auge reicht,

ohne Bebauung am Horizont. Zwischen 2010 und

2013 wurde das letzte Stck Ackerbaugebiet der

Natur zurckgegeben. Jetzt kann das gesamte

Dwingelderveld noch nasser werden und auch in

Zukunft erhalten bleiben. In Lhee und Spier finden

Sie ein Informationszentrum. Das Besucherzentrum

befindet sich am Rande des Drfchens Ruinen.

Mehr Informationen ber Aktivitten und

Neuigkeiten finden Sie auf der Website

www.np-dwingelderveld.nl


Einen Besuch wert... Shakespeare in DieverDas Dorf Diever ist in ganz Holland wegen der

Shakespeare-Vorstellungen im Freilichttheater des

Dorfes bekannt. Die Qualitt des Schauspiels und

die besondere Umgebung sorgen fr hunderte

treue Besucher. Das Programm dieses Jahres

finden Sie auf der Website

www.shakespearetheaterdiever.nl

Einen Besuch wert... Holtinger schaapskuddeDie Holtinger Schafherde hat im September 2013 in

Havelte eine prchtigen neuen und greren Stall

bekommen, wo es genug Platz fr nicht weniger als

400 Schafe gibt, 150 mehr als im alten Stall. Eine

grere Anzahl Schafe ist ntig, um das Abgrasen der

Heidefelder auf dem Havelterberg zu intensivieren. Der

Hirte bricht mit seiner Herde tglich um ungefhr 9:30

Uhr auf und kehrt um ungefhr 16:30 Uhr wieder in

den Stall zurck. In direkter Umgebung des Schafstalls

liegen der Havelterberg und das Holtingerveld:

wunderschne Naturgebiete mit besonderen

Naturwerten und archologisch und kulturhistorisch

interessanten Orten. Es gibt viele Fundsttten von

Werkzeugen aus Feuerstein, zwei Hnengrber und

verschiedene Grabhgel. Auch hat der Zweite Weltkrieg

viele noch sichtbare Spuren hinterlasse.

www.hetnationaleparkvandrenthe.nl

Rogat

Staphorst

Genemuiden

Zwartsluis

Hasselt

Nieuwleusen

Ijhorst

Belt -

Schutsloot

Rouveen

Sint Jansklooster

Koekanger Aa

Hoogeveensche Vaart

Ree st

Beulakerwijde

Belter wijde

Schutsloter

wijde

wijde

Mepp

elerd

iep

Zwarte W

ater

N851

A28

8888

72

79

1722

20

23

21

77

96

95

76

78

71

85

01

80

86

87

89

4970

63

81

80

29

26

2730

32

38

37 36

39

3133

18

19

11

10

94

82

93

83

84

6

Zwolle - Meppel


Hoogeveensche Vaart

Mepp

eler D

iep

ZwarteMeer

Staphorst

Genemuiden

Hasselt

Zwartsluis

Belt -Schutsloot

Rouveen

Rogatwc

olie

olie

wc

Eshuisbrug (Gem. Meppel)

Brug Staphorster Grote Stouwe

Brug RonduiteRogatsluis

Beukerssluis

MeppelerdiepkeersluisGrote KolksluisArembergersluis

Keersluis

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

6

Drentsche Hoofdvaart - Hoogeveensche Vaart


12

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

6

Aktivitten...Meppelerdiep, Meppel - Zwolle

Kanufahren... Nationalpark Weerribben - WiedenDer Nationalpark Weerribben-Wieden bildet das grte

Flachmoorsumpfgebiet im Nordwesten Europas. Die

Aussicht, der Lichteinfall im Wasser, die Farben und

die Ruhe machen jedes Pltzchen im Nationalpark zu

etwas Besonderem. Viele Pflanzen und Tiere fhlen sich

hier zu Hause. Sie knnen in diesem Gebiet spazieren

gehen, mit dem Rad und mit dem Boot (zum Beispiel

mit dem Flsterboot) fahren, aber das Kanufahren ist am

allerschnsten. Zwischen Schilfwnden paddeln Sie immer

weiter ins Grn hinein, keine anderen Gerusche als die

durch das Wasser gleitenden Paddel und der Gesang der

Schilfrohrsnger und Teichrohrsnger, die zwischen den

grnen Schilfstngeln verborgen sitzen, sind hrbar. Denn

alle Haupt- und Seitenkanle treffen letztendlich immer auf

die Kalenbergergracht, die Verkehrsader der Weerribben.

www.np-weerribbenwieden.nl und

www.staatsbosbeheer.nl


Veranstaltungen Mai bis September Juni: meppel, Grachtenf

estival,

www.grachtenfestivalmeppel.nl

Juli: meppel, Drenther Vier-Tage-


Juli/august: Donnerstag meppel-Tag,

www.donderdagmeppeldag.nl

September: meppel,

Prinsengrachtkonzert,

www.prinsengrachtconcertmeppel.nl

Einen Besuch wert... Museen in ZwolleIn Zwolle finden Sie in der schnen und

gemtlichen Innenstadt zwei interessante Museen:

das Museum De Fundatie und das Stdtische

Museum Zwolle. Museum De Fundatie hat

seinen Sitz im Palast am Blijmarkt und hat auch

eine Filiale im Schloss Nijenhuis bei Heino. Das

Museum besitzt und verwaltet eine umfangreiche

Kollektion bildender Kunstwerke. Einen Teil davon

knnen Sie im prchtigen Skulpturengarten bei

Schloss Nijenhuis besichtigen.

Im Stdtischen Museum Zwolle finden Sie

Sammlungen zur Kulturgeschichte Zwolles und

Wechselausstellungen. Dieses Museum ist auch das

Touristische Informationszentrum von Zwolle.

www.museumdefundatie.nl und

www.stedelijkmuseumzwolle.nl


Einkaufen... Festungsstadt SteenwijkGemtlich einkaufen, auf einer Terrasse sitzen

und Kultur genieen, dies ist in der Festungsstadt

Steenwijk mglich. Mit einem umfangreichen

Angebot an Geschften und kleinen Boutiquen

lsst es sich hier gut leben. Auch der

Kulturliebhaber kommt hier auf seine Kosten. Im

Mittelalter und in der Renaissance war die Stadt

das Herzstck verschiedener Schifffahrtsrouten.

Im 19.Jahrhundert fuhren Diligence und Omnibus

ber die ersten Wasserwege. Die Vergangenheit

als Festungsstadt ist im restaurierten Teil des

Stadtwalls und den Stadtgrachten wieder zu

erkennen.

www.WaterReijk.nl

Radfahren... WaterReijk Im Norden der Provinz Overijssel liegt die Region

WaterReijk. Diese Region ist aufgrund der groen

Diversitt an Landschaften, die man auf dem

Fahrrad erreichen kann. Durch das Sumpfgebiet der

Weerribben mit seinen Sumpfwldern, Heuwiesen,

Gewssern, Torfstecherdrfchen und dem sich im

Wind wiegenden Schilf oder entlang der Tmpel der

Wieden. Und Sie knnen zwischendurch mit der Fhre

bei Jonen bersetzen, oder den Woldberg und die

Waldpfade bei Eese besuchen. www.WaterReijk.nl

Ihre Fahrradtour bekommt eine zustzliche Dimension,

wenn Sie mit dem EcoWaterLiner fahren, einem

Bootbus, der Sie an den schnsten Stellen von

WaterReijk vorbeibringt. Der EcoWaterLiner fhrt

von Mai bis September 2014 und fhrt bei Sint

Jansklooster, Giethoorn und Blokzijl ab.

www.EcoWaterLiner.nl

BRuinen

Nieuwlande

Kerkenveld

Zuideropgaande

Koekange

Nieuweroord

Fluitenberg

Koekangerveld

Nieuw -

Balinge

Veeningen

Fort

Linde

Hoogeveen

Zuidwolde

Hollandscheveld

Alteveer

Elim

Tiendeveen

Pesse

Noordscheschut

Stuifzand

Echten

Drentsche

Veen

Ruiner veld

Echtener veld

Oldenhaver veld

Spaarbankbosch

Kremboong

Steenberger

Oosterveld

Hollandsche Veld

Drijbersche Veld

Pesserveld

Vee

nm

arke

van

Gee

s

Geeser veld

Schotterveld

Linderveld

Bazuiner veld

Veeningerveld

Oshaarder

Veld

Stapeler

veld

Koekangerveld

Vetweide

Lange Weiden

Veld van Pieperi j

Westerveld

Steenberger

Vledders

Mid

denr

aai

Lint

hors

t-Ho

man

kana

al

Zuidwoldiger waterlossing

Oude

Die

p

Ruin e

r Aa

Hoogev

eensch

e Vaart

Oud

e Di

ep

A28

N37

N48

N375

N852

N374

18

66

73

19

91

92

31

65

64

62 18

63

73

74

69

29

75

3133

35

12

3837

84

90

97

98

72

66

67

92

85

91

61

39

36

2324

34

2009

54

53

82

68

82

13 1315

1614

50

78

7

Meppel-Hoogeveen


Hoog

evee

nsch

e Vaa

rt

De Krim

Schuinesloot

HOOGEVEEN

Zuidwolde

Ruinen

Hollandscheveld

Nieuwlande

Alteveer

Kerkenveld

ElimZuideropgaande

Koekange

Nieuweroord

Tiendeveen

Noordscheschut

Stuifzand

Fluitenberg

Echten

Koekangerveld

Nieuw - Balinge

Veeningen

Fort

Linde

wcwc

olie

Vlinderbrug (Gem. Hoogeveen) Tweelandenbrug(Gem. Hoogeveen)

Nieuwebrugsluis

Edisonbrug (Gem. Hoogeveen)

Schoolvonder (Gem. Hoogeveen)

Fietsbrug Krakeel (Gem. Hoogeveen)

Trambrug

Brug om de Oost (Gem. Hoogeveen)

Brug Kromme Jakken

Brug Noordscheschut

Noordscheschutsluis

Ossesluis

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

7

Brug Kromme Jakken

Hoogeveensche Vaart


12

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

7

Aktivitten...Hoogeveensche Vaart

Kunst am Ufer... Auf dem Zipfel der Halbinsel, im kleinen Hafen

bei Rogatsluis, steht die Skulptur Zomergasten

(Sommergste), ein Entwurf von Cune van

Groeningen. Dem Knstler zufolge soll die Figur

wie ein Wchter die Durchreisenden beschtzen,

die die Nacht in der Schleuse verbringen. Ein

Stck weiter stehen bei der Nieuwebrugschleuse

in Hoogeveen drei Schleusenventile aus Edelstahl

von Martin Borchert. Die Schleusenventile stellen

den Hhenunterschied von sechs Metern vor und

hinter der Schleuse dar. Beim durch die Schleuse

fahren bewegen sich die roten Schwimmer in den

Skulpturen.


Veranstaltungen Mai bis SeptemberJuli und august:

Hoogeveen, Pulle-Tage,

www.dehoofdletterh.nl

augustus: Hoogeveen,

Hoogeveen Feinschmeckermesse,

www.hoogeveenculinair.nl

September: elim, Blumenkorso,

www.bloemencorso-elim.nl

De Wijk und IJhorst,

Grenzenlos Kunst erkunden,

www.grenslooskunstverkennen.nl

Einkaufen... Donnerstag MeppeltagSchon seit vielen Jahrhunderten ist Meppel in der

weiteren Umgebung das Zentrum. Donnerstag war

traditionsgem Markttag. Meppel hatte frher

einen bedeutenden Viehmarkt und jeder in der

Gegend reiste an diesem Tag in das Stdtchen.

Noch immer kann man an einem Donnerstag

im Sommer auf einer kleinen Terrasse am

Kerkplein oder am De Wheem sitzend oder

an der Heerengracht oder der Stoombootkade

entlangspazierend die alte Atmosphre im Zentrum

Meppels spren. Jedes Jahr wird das beliebte

Grachtenfestival Meppel organisiert. Aktuelle

Informationen hierzu finden Sie auf

www.grachtenfestivalmeppel.nl oder

www.meppel.nl


Radfahren... Das Reest-TalDie Reest ist nicht mehr als einige Meter breit

und bildet schon jahrhundertelang die Grenze

zwischen Drenthe und Overijssel. Das Fahrrad ist

als Transportmittel ausgezeichnet dazu geeignet,

dieses besondere Stckchen Drenthe zu erkunden.

Der Bach schlngelt sich durch die Heuwiesen, die

im Frhjahr in den prchtigsten Farben blhen.

Am Rande des Bachtals stehen jahrhundertealte

Bauernhfe in allen Sorten und Gren sowie

monumentale Landsitze. Mehr Informationen zum

Reest-Tal finden Sie im Informationszentrum im

Bauernhof t Ende bei de Wijk.

www.drentslandschap.nl oder

www.vakantieinhetreestdal.nl

Einen Besuch wert... De LokkerijBeim Dorf De Wijk liegt die Storchenauffangstation

De Lokkerij, die seinerzeit, als es um den Storch

in den Niederlanden sehr schlecht bestellt war,

gegrndet wurde. Dank der Anstrengungen

auf De Lokkerij und Zentren anderswo in den

Niederlanden hat sich der Storchenbestand wieder

gut erholt. Jhrlich kriechen auf De Lokkerij

einige Dutzend junge Strche aus dem Ei. Mit

den Geburten in der Umgebung dazugerechnet

handelt es sich in manchen Jahren um wohl 500

junge Tiere. In den Sommermonaten sind Sie

am Mittwochmittag und Samstagmittag herzlich

willkommen bei De Lokkerij.

www.delokkerij.nl

Sleen

Aalden

Oosterhesselen

Dalen

Veenoord

Nieuw - Amsterdam

Nieuwlande

Dalerpeel

Dalerveen

Zandpol

Erm

WachtumZwinderen

Gees

Nieuw -

Balinge

Balinge

Witteveen

Zweeloo

Meppen

Wezup

Noord -

Sleen

Westenesch

Benneveld

Elim

Geesbrug

Mantinge

Mantingerzand

Balinger-zand

Mepperveld

Mepperdennen

Boswachteri j

Sleenerzand

Noordbarger

bosch

Boswachteri j Gees

Havezathede Klencke

Hollandsche Veld

De Witten

Berkmeer

Dalerveensche

Veen

Aalder

veld

Groote Veld

Vee

nm

arke

van

Gee

s

Geeser veld

Oosterhesseler veld

Wester veld

Zwindersche

Veld

Mantingerbinnenveld

Koematen

Noordsleener

veld

Mepper Veld

Westeli jke

HuizingerstukkenDalervenen

Noordermaten

Zuidermaten

Ooster

hesseler

lande

Noord- en Zuidbarger

weilanden

Lange

Slagen

Balingerveld

Loodiep

Dros

tendie

p

Stiel

tjes k

anaa

l

Oranje kanaal

Buma w

ijk

Sleenerstroom

Kanaal Coevorden- Zwinderen

Verlengde

Hoog

eveensche

Vaart

Drostendiep

Jong

bloe

d va

art

Verle

ngde

Mid

denra

a i

Marsstroom

Weste rstroom

N37

N34

N381

N376

19

1615

14

33

0767

92

69

68

63

72

71

27

28

08

32

29

70

88

86

61

62

18

66

83

81

79

75

51

85

6460

10

47

31

30

05

06

2322

07

0956

26

25

55

8987

54

24

50

52

78

8

Hoogeveen - Nieuw Amsterdam


Verlengde Hoogeveensche Vaart

Stielj

es ka

naal

Sleen

Aalden

Oosterhesselen

Dalen

Veenoord

Nieuw - Amsterdam

Nieuwlande

Dalerpeel

Dalerveen

Zandpol

Erm

Wachtum

Zwinderen

Gees

Geesbrug

Nieuw - Balinge

Balinge

Mantinge

Witteveen

Zweeloo

Meppen

Wezup

Noord -Sleen

Westenesch

t haantje

Benneveld

wc

Geesbrug

Zwindersebrug

Driftbrug

Dalerbrug

HesselerbrugKlenckebrug Haarbrug

Holslootbrug

Hoolbrug

Spoorbrug (NS)

Westerveensche brug

Veenbrug

Drieklapsbrug

Kerkbrug

Stieltjeskanaalsluis

Oosterhesselerbrug

Het Vonder

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

8

Verlngerte Hoogeveensche Vaart


12

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

8

Aktivitten...Verlngerte Hoogeveensche Vaart Hoogeveen - Nieuw-Amsterdam

Kunst am Ufer... Bei der Noordscheschutschleuse steht seit

1991 die Skulptur De Sluiswachter (Der

Schleusenwchter) von Onno de Ruijter. Sie

wurde damals aus Anlass des 225-jhrigen

Bestehens des Dorfes Noordscheschut und der

Kammerschleuse, die dem Dorf seinen Namen

gab, aufgestellt. In der Mitte des neunzehnten

Jahrhunderts wurde ab der Noordscheschude die

Verlengde Hoogeveensche Vaart gegraben, als die

Torfmoore in Sdost-Drenthe abgestochen wurden.


Veranstaltungen Mai bis September Juni: aalden, Folklorefestival,

www.folkveurvolk.nl

august:

Sleen, Festival der sen

Verfhrungenn, www.b-event.nl

Wezup, Kunstmarkt,

www.magischdrenthe.nl

august oder September:

Westerbork, Keienfestival,

www.zomeractiviteiten.nl

Radfahren... Die alten Eschdrfer rund um OosterhesselenIm Norden der Verlengde Hoogeveensche Vaart liegt

eine authentische, fr Drenthe charakteristische

Eschdornlandschaft, die man ausgezeichnet mit

dem Fahrrad erkunden kann. In dieser Gegend sind

prchtige alte Bauerndrfer, wie zum Beispiel Gees,

Meppen, Aalden, Zweeloo, Oosterhesselen und

Benneveld, zu finden. Die Bchlein und Rinnsale,

die hier ihren Weg nach Coevorden beginnen,

wurden in den letzten Jahren ordentlich umgestaltet

und haben so einen Groteil ihres alten Bachtals

zurck erhalten. Unterwegs kommen Sie durch

prchtige Stcke Natur, wie das Heidefeld Hooge

Stoep bei Gees, De Palms bei Meppen mit seinen

charakteristischen Wacholderstruchern, den

blhenden Grnflchen in De Stroeten bei Zweeloo

und dem Landgut De Klencke bei Oosterhesselen.


Einkaufen... Neu und alt in HoogeveenGlcklich im Grnen, sagt Hoogeveen von sich

selbst. Die Stadt kombiniert Natur und Ruhe mit

guten Einrichtungen, wie einem groen Theater

und Kinos mit allem Drum und Dran.

Im Sommer werden am Donnerstag in der

ganzen Stadt die Pulledagen, groe Flohmrkte,

organisiert. Erinnerungen an das alte Schifferdorf

Hoogeveen sind im Museum de 5000 Morgen

(die 5000 Morgen) im aus dem 17. Jahrhundert

stammenden Haus Venendal zu finden.

www.hoogeveen.nl und www.5000morgen.nl

Einen Besuch wert... Van Gogh-huis in Nieuw-AmsterdamAnfang Oktober 1883 reiste Vincent van Gogh

mit der Treckschute von Hoogeveen nach

Nieuw-Amsterdam. Dort mietete er ein Zimmer

im am Kanal gelegenen Gasthof von Hendrik

Scholte. Van Gogh blieb dort zwei Monate lang

und arbeitete, als ob sein Leben davon abhing.

Tglich zeichnete und malte er die raue Welt der

Heide und des Torfs. Der alte Gasthof von Scholte

wurde restauriert und teilweise als Museum

eingerichtet. Das berhmteste Werk, das Van

Gogh in Nieuw-Amsterdam schuf, ist das Gemlde

Die Treckschute, das im Museum von Drenthe

in Assen hngt.

www.vangogh-drenthe.nl

Coevorden

Dalen

Veenoord

Nieuw - Amsterdam

Schoonebeek

Nieuwlande

Dalerpeel

Dalerveen

Zandpol

WachtumZwinderen

Emlichheim

Gramsbergen

De Krim

Elim

Steenwijksmoer

GeesbrugNoordscheschut

Hollandsche Veld

De Witten

Berkmeer

Dalerveensche

Veen

Katshaar

Vee

nm

arke

van

Gee

s

Zwindersche

Veld

Westeli jke

Huizingerstukken

Dalervenen

Noordermaten

Zuidermaten

Westeindsche

Stukken

Westeindsche

Landen

Lange

Slagen

kana

al

Loodiep

Dros

tendie

p

Stieltjes kanaal

Stiel

tjes k

anaa

l

Buma w

ijk

Kanaal Coevorden- Zwinderen

Verlengde

Hoog

eveensche

Vaart

Drostendiep

Coev

orde

n V

echt

kan

aal

N37

N382

N853

N863

75

51

31

30

01

34

02

24

45

05

06

2322

07

4443

7776

0956

26

25

55

8987

85

84

25

24

26

13

12

11

73

7453

54

19

20

50

52

78

9

Coevorden-Vechtkanal / Stieltjeskanal


Verlengde Hoogeveensche Vaart

Stielj

es ka

naal

Stieljes kanaal

Coev

orde

n- Ve

chtk

anaa

l

Emlichheim

Gramsbergen

De Krim

Laar

Achterhorn

Coevorden

Dalen

Veenoord

Nieuw - Amsterdam

Schoonebeek

Nieuwlande

Elim

Dalerpeel

Steenwijksmoer

Dalerveen

Zandpol

Wachtum

Zwinderen

Geesbrug

Leeuwerikenbrug (Gem. Coevorden)

wc

olie

wc

Zwindersebrug

Driftbrug HolslootbrugHoolbrug

Spoorbrug (NS)

Het Vonder (Gem. Coevorden)

De Pampert (Gem. Coevorden)

Bentheimerbrug (Gem. Coevorden)

Spoorbrug (NS)

Haven

George Vancouverbrug

Spoorbrug

Monierbrug (Gem. Coevorden)

Jan Kuipersbrug (Gem. Coevorden)

Drieklapsbrug


Het Vonder

Coevordersluis

sluis De Haandrik

Steensteegbrug

Veenbrug

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

9

Hardenberg - Coevorden - Nieuw Amsterdam

G r e n z e n l o s d u r c h D r e n t h e f a h r e n 4 9

12

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

9

Aktivitten...Stieltjeskanal - Coevorden - Nieuw-Amsterdam

Kunst am Ufer... An der Stieltjeskanalschleuse bei Nieuw-

Amsterdam steht auf einem hohen Betonpfahl

ein auffallendes und farbenfrohes Kunstwerk. Der

Keramikknstler Hans van Bentem machte von

seinem Schleusenwrter ein mythisches Wesen,

das hier sich hier speziell niedergelassen zu

haben scheint, um die vorbeifahrenden Schiffe zu

beschtzen. Mitten in Coevorden steht seit Jahr

und Tag die Bronzeskulptur der Ganzen Geesje

(Gnse-Geesje) mit ihren Gnsen, eine Arbeit des

Bildhauers Johan Sterenberg. Schon seit vielen

Jahrhunderten findet in Coevorden am ersten

Montag im November ein Gnsemarkt statt. Die

Skulptur der Gnse-Geesje ist das Symbol der

Stadt Coevorden.


Veranstaltungen Mai bis September mai:

Coevorden en emlichheim (D),

radfahren ohne Grenzen,

www.fietsenohnegrenzen.nl

Juli:

Dalen, Drenther Vier-Tage-radtour,

www.fiets4daagse.nl

Coevorden, Historische Hafentage

www.havendagencoevorden.nl

Einkaufen... Durch die Gassen Coevordens Coevorden ist die kleinste, aber laut eigener

Aussage auch die stdtischste Stadt in Drenthe.

Sie knnen zum Stadthafen bis in die Mitte dieser

gemtlichen Stadt fahren. Von hier aus knnen

Sie die Einkaufsgassen des Stdtchens, die alle

am Markt anfangen, ausfhrlich erkunden. Auf

den alten Festungsanlagen wurde ein prchtiger

Stadtpark angelegt, wo sich an schnen

Sommertagen halb Coevorden zu treffen scheint.

Die lange und reiche Vergangenheit dieses alten

Festungsstdtchens sorgt fr eine besondere

Atmosphre.

www.magischdrenthe.nl oder www.coevorden.nl


Einen Besuch wert... Zeughaus Coevorden Das Arsenal Coevorden, das seinen Sitz am Hafen in

Coevorden hat, ist das pulsierende Herz der Stadt, wo

alle Informationen ber die ehemalige Festungsstadt zu

finden sind. Im Arsenal Coevordens sind das Stdtische

Museum Coevorden, die Stiftung ffentliche Bibliothek

Coevorden, der Geschichtsverein Stadt en Heerlickheydt

Coevorden und das Fremdenverkehrsamt untergebracht.

Auch die Erbgutverwaltung befindet sich im Arsenal.

Das Arsenal und die Stadt werden miteinander

verbunden, indem verschiedene Erzhlstrnge aus der

historischen Stadt genutzt werden. Die Erzhlstrnge

werden hereingeholt, wodurch Straen, Pltze und

Gebude Teil des Arsenals und die Stadt wortwrtlich

Teil der Sammlung werden. Das Arsenal fungiert so

als Bindeglied zwischen dem kleinen Mastab der

Sammlung und dem groen Mastab der Stadt, als

Bindeglied zwischen Zeit und Raum.

www.magischdrenthe.nl of www.coevorden.nl

Radfahren... Die alten Bauernhfe von SchoonebeekIm Mittelalter entstanden entlang des

Schoonebekerdiep Weiler, aus denen sich das

Dorf Schoonebeek entwickelte. Mit dem Fahrrad

kann man eine Tour entlang dem Westerse Bos

und dem Oosterse Bos machen. Entlang der

alten Gassen stehen Bauernhfe, die sich seit

dem siebzehnten Jahrhundert nicht verndert zu

haben scheinen. Mehr zum Bauernleben im alten

Schoonebeek

finden Sie im Museumsbauernhof Zwaantje Hans

Stokmans Hof. Regelmig streut man auf den

Kchenboden einen frischen Teppich aus Sand.

www.zandstrooiboerderij.nl

Coevorden

Kerkenveld

Linde

Drogteropslagen

Dedemsvaart

Gramsbergen

Slagharen

Hardenberg

De Krim

Steenwijksmoer

Schotterveld

Linderveld

Drogteropslagen

kana

al

Coev

orde

n V

echt

kan

aal

7776

85

84

25

24

26

14

13

12

11

73

39

19

92

31

83

3832

27

28

29

20

52

23

21

22

30

60

33

1027

15

40

47

46

3231

61

62

63

82

10

Coevorden-Vechtkanal


Coev

orde

n- V

echt

kana

al

Gramsbergen

Slagharen

De Krim

Laar

Achterhorn

Schuinesloot

Coevorden

Hardenberg

Kerkenveld

Steenwijksmoer

Linde

Drogteropslagen

Leeuwerikenbrug (Gem. Coevorden)

olie

wc

Coevordersluis

Hoge brug Westeindigerdijk

Hoogenwegbrug

Bruchterveld

Emtenbroekerdijkbrug

Loozenbrug

sluis De Haandrik

Monierbrug (Gem. Coevorden)

Steensteegbrug

Haven

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

10

Hardenberg - Coevorden


12

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

10

Aktivitten...Coevorden-Vechtkanal, Hardenberg - Coevorden

Einkaufen... HardenbergHardenberg hat im gemtlichen Zentrum, das

in den letzten Jahren grndlich modernisiert

wurde, eine groe Auswahl an Geschften. Jeden

Montagmorgen findet ein Gemse-, Obst- und

Warenmarkt statt.


Veranstaltungen Mai bis September mai: Coevorden en emli

chheim (D),

radfahren ohne Grenzen,

www.fietsenohnegrenzen.nl

Juni: Gramsbergen,

night of the Forest,

www.gramsbergen.nl/evenementen

Juli:

Dalen, Drenther Vier-Tage-radtour,

www.fiets4daagse.nl

Coevorden, Historische Hafentage

www.havendagencoevorden.nl

Einen Besuch wert... Vergngungspark SlagharenHaben Sie Kinder oder Enkel an Bord? Dann ist ein

Tagesausflug nach Slaghagen eine abenteuerliche

Abwechslung Ihres Schifffahrturlaubs. Fliegen,

reiten, gleiten, klettern, fahren, schweben,

tauchen, schwimmen.alles ist mglich. Sie

haben unbeschrnkten Zugang zu mehr als 40

Attraktionen und Shows. Das bedeutet, dass Sie

mit Ihren Kindern/Enkeln so oft Sie wollen deren

Lieblingsattraktionen nutzen knnen.

www.slagharen.com


Wandern ... Vechttal Eine tchtige Wanderung ber den Lemelerberg

quer durch das Rechterense Veld, herrlich

frische Luft schnappen entlang der Vecht oder

auf dem Deich oder entlang geheimnisvoller

Landgter wandern. Das Wandernetzwerk

Vechtdal in Overijssel bietet unendlich viele

Wandermglichkeiten und Wanderrouten an.

An Abwechslung mangelt es nicht im Vechttal.

Das macht das Vechttal zu einem attraktiven

Wandergebiet, wo die Landschaft in jeder Kurve

aufs Neue berrascht. Das Wandernetzwerk

Vechtdal Overijssel verbindet hunderte Kilometer

Wanderrouten in Dalfsen, Ommen, Hardenberg

und dem Reestdal. Insgesamt enthlt das

Netzwerk 1300 Kilometer an Wanderrouten! Das

Wandernetzwerk funktioniert sehr einfach.

www.wandeleninhetvechtdal.nl

Einen Besuch wert...GramsbergenGramsbergen ist vom Ursprung her ein

Festungsstdtchen mit einer Burg im Zentrum. In

der Vergangenheit war Gramsbergen aufgrund

seiner Lage an der Vecht ein wichtiger Ort. Das

Stdtchen hat eine malerische Innenstadt mit

engen Gassen, altmodischen Straenlaternen

und schnen, im alten Stil restaurierten Husern.

Mitten im Zentrum finden Sie ein Museum, in dem

Sie etwas ber die Geschichte der Umgebung

erfahren knnen.

www.museumgramsbergen.nl

Klazienaveen

Barger -

Oosterveld

Veenoord

Nieuw - Amsterdam

Erica

Schoonebeek

Zwartemeer

Barger -

Compascuum

Nieuw -

Dordrecht

Weiteveen

Nieuw - Schoonebeek

Zandpol

Amsterdamscheveld

Barger - Oosterveen

Westenesch

Klazienaveen -

Noord

Oranjedorp

Noordbarger

bosch

Ooster

bos

Ooster

bos

Dalerveensche

Veen

Oosteindsche Veen

Bargerveen

Amsterdamsche Veld

Schoonebeeker veld

Barger Oosterveen

Schoonebeekerveld

Landgoed

Scholtenszathe

Westeindsche

Stukken

Westeindsche

Landen

Noord- en Zuidbarger

weilanden

Lange

Slagen

Oosteindsche

Landen

Oosteindsche

Stukken

Stiel

tjes k

anaa

l Dommers kanaal

Oranje kanaal

Oos

terd

iep

Willemsvaart

Scho

ltens

kan

aal

Buma w

ijk

Verle

ngde

Hoo

geve

ensch

e Vaa

rt

N37

N862

N379

N862

N853

16

10

4047

54

74

77

52 50

01

65

92

56

99

96

97

31

30

95 81

9493

63

61

62

6460

59

58

57

04

01

03

86

87

98

34

02

05

06

11

Nieuw Amsterdam - Erica - Klazienaveen - Emmen - Barger Compascuum


Oos

terd

iep

Scho

ltens

kan

aal

Bladderswijk

Verle

ngde

Hoog

evee

nsch

e Vaa

rt

Stielj

es ka

naal

Sint Jozefvaart

Koning WillemAlexander kanaal

Schninghsdorf

EMMEN

Klazienaveen

Barger - Oosterveld

Veenoord

Nieuw - Amsterdam

Erica

Schoonebeek

Zwartemeer

Barger - Compascuum

Nieuw -Dordrecht

Weiteveen

Nieuw - Schoonebeek

Zandpol

Amsterdamscheveld

Barger - Oosterveen

Klazienaveen - Noord

Oranjedorp

wc

wc

wc

Spoorbrug (NS)

KerkbrugHet Vonder

Trambrug

Ericabrug/Havenbrug

Oosterveensche brug

Westerveensche brug

Veenbrug

Ericasluis

Veenparksluis

Koppelsluis

Brug nr.23

Wethouder J.G. Hartmannbrug

Drieklapsbrug


Bargersluis

Spaarsluis

Oranjesluis

Sint Jozefbrug

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

11

Verlngerte Hoogeveensche Vaart, Bladderswijk, Koning Willem-Alexanderkanal, Sint Jozefvaart

G r e n z e n l o s d u r c h D r e n t h e f a h r e n 5 7

12

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

11

Aktivitten...Verlngerte Hoogeveensche Vaart / BladderswijkNieuw-Amsterdam - Emmen

Kunst am Ufer... An der Verlengde Hoogeveensche Vaart in

Nieuw-Amsterdam stehen zwei Sulen aus

Spundwandprofil mit dem fesselnden Titel 1

plus 1 ist 1. Die Schpfer dieses Kunstwerks sind

Carlo Kroon und Loes Heebrink. Die Skulptur

symbolisiert die Verbindung von Erde und Wasser

mit der Luft. Neben der Ericaschleuse sieht man

ein mit kleinen blauen Fliesen verkleidetes

Kunstwerk von Wia van Dijk. Es heit Waterweg

als bouwwerk (Wasserweg als Bauwerk).


Veranstaltungen Mai bis September Juni: emmen, retropop,

www.retropop.nl

emmen, alles Kids,

www.alleskidsindrenthe.nl

Juli: emmen, Cest La Vie,

www.cestlavie-emmen.nl

emmen, Drenther Vier-Tage-


august:

Sleen, Festival der sen

Verfhrungen, www.b-event.nl

Einkaufen... Emmen, mehr als ein Zoo Die meisten Leute assoziieren die Stadt Emmen

sofort mit ihrem berhmten Zoo. Wenn Sie in der

Nhe sind, sollten Sie den Zoo Emmen sicherlich

besuchen, aber Emmen ist viel mehr

Emmen hat ein gemtliches Einkaufszentrum

rundum den alten Dorfplatz, wo man auf den

Terrassen immer gut in der Sonne verweilen

kann. An einigen Dienstagen im Juli und

August werden im Zentrum die Vlindermarkten

(Schmetterlingsmrkte) organisiert: Warenmrkte,

die einen groen Flohmarkt plus Auftritte

zahlreicher Knstler bieten.

www.emmen.nl und

www.dierenparkemmen.nl


Radfahren... Das Barger-Torfmoor Von Nieuw-Amsterdam und Erica aus sind Sie

mit dem Fahrrad schnell beim Barger-Torfmoor.

In diesem 2000 Hektar groen Naturgebiet

kann man erleben, wie bis weit ins neunzehnte

Jahrhundert hinein ganz Sdost-Drenthe aussah.

Op fietse (Auf dem Rad) kann man das Gebiet

am besten erkunden. Sie kommen an Orten

vorbei, die der Snger Danil Lohues und seine

Band Skik in ihrem bekannten Lied Op fietse so

liebevoll besingen.

Wie dt mij wat, wie dt mij wat, wie dt mij

wat vandage. k Heb de banden vol met wind.

Nee, ik heb ja niks te klagen. (Wer kann mir

heute etwas antun. Ich habe die Reifen voller

Wind. Nein, ich kann nicht klagen.)

www.naturpark-moor.eu

Einen Besuch wert... Der Moorpark in Barger-CompascuumAus Anlass des hundertjhrigen Bestehens ihres

Dorfes im Jahre 1966 bauten die Einwohner von

Barger-Compascuum die alten Plaggenhtten

von frher nach. Dies entwickelte sich spter

zum besonderen Freiluftmuseum Veenpark. In

dieser nachgebauten Moorkolonie kehren Sie in

die damalige Zeit zurck: Arbeiterwohnungen,

Bauernhfe, Geschfte, Werksttten, eine Mhle,

eine Kirche, eine Kneipe und eine Schule. Ein

kleiner Torfzug bringt Sie zum Hochmoorgebiet

Berkenrode.

www.veenpark.nl

Nieuw -

Weerdinge

Emmer -

Compascuum

Barger -

CompascuumNieuw -

Dordrecht

Roswinkel

Klazienaveen -

Noord

Foxel

Emmer-erfscheidenveen

Ter Apel

Rutenbrock

Burgemeester -

Beinsdorp

Erika

Altenberge

Fehndorf

Wesuwe

Neue Dne

Ooster

bos

Zuid

er

dwar

spla

atse

n

Zuideli jke

dwarsplaatsen

Landgoed

Scholtenszathe

Westeli jke

dwarsplaatsen

Westeli jke

Blokplaatsen

Oosteli jke

dwarsplaatsen

Oosteli jke

Blokplaatsen

Oos

terd

iep

Willemsvaart

Kanaal EKanaal G

Stad

s-

Com

pasc

uum

kan

aal

Verlengde Scholte nskanaal

N379

N379

A31

2724

676159

63

57

99

68

9098

89

53

66

50

01

56

Haren (Ems)

Oberlangen

12

Barger-Compascuum - Ter Apel - Haren (Deutschland)


Haren-Rtenbrock kanal

Stad

s-Com

pasc

uum

kana

al

Oos

terd

iep

Scho

ltens

kan

aal

Sint Jozefvaart

Rtenbrock

Burgemeester - Beinsdorp

Altenberge

Fehndorf

Haren (Ems)

Oberlangen

Nieuw - Weerdinge

Emmer - Compascuum

Barger - Oosterveld

Nieuw -Dordrecht

Roswinkel

Klazienaveen - Noord

Foxel

Emmer-Erfscheidenveen

wc

Compascumersluis

De Doorsnee

Schleuse III

Schleuse II

Schleuse I

Schleuse IV

Wethouder J.G. Hartmannbrug

Viertorenbrug

Jansenverlaat

Veenparksluis

Schniedersbrug

Synagogebrug

Jachthaven de Runde

8e Verlaat

7e Verlaat

Brug De Maten

Sint Jozefbrug

De Twee Provincin brug

De Vennen brug

Klein draaigie

Munsterscheveld brug

De Koepelbrug

Paul Krgerbrug

RoswinkelbrugTer Apelfietsbrug

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

12

Stads-Compascuum Kanal - Haren-Rtenbrock Kanal


12

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

12

Aktivitten...Veenvaart Erica Ter Apel

Kunst am Ufer... Am Knig Willem-Alexanderkanal steht ein

auffallendes Kunstwerk aus durchgesgten

Findlingen und Glaselementen, die in einen

Stahlrahmen gefasst sind. Der Knstler Huib

Rademakers schuf eine drei Meter hohe

Skulptur aus Findlingen, die whrend der

Ausschachtungsarbeiten fr den neuen Knig

Willem-Alexanderkanal, Teil der Torfroute, zum

Vorschein kamen. Die Skulptur steht an der

Ecke des kleinen Hafens und des Kanals bei

der Spaarschleuse, entlang dem Knig Willem-

Alexanderpfad.


Veranstaltungen Mai bis September Juli und august: emmen

,

jeden Dienstag Schmetterlingsmarkt,

www.vitalisvlooienmarkten.nl

august:

emmen, rabo Goldener Pfeil,

www.goudenpijl.nl

September:

emmen, Country Fair emmen,

www.countryenpumpkinfair.nl

Einen Besuch wert... Eiszeitenpfad Die Findlinge, die beim Graben des neuen Kanals

nach oben kamen, haben einen Platz entlang

dem neuen Fahrrad- und Wanderweg, dem Knig

Willem-Alexanderpfad, bekommen. Der Pfad

wurde als Eiszeitenpfad eingerichtet und verluft

vom Hafen in Oranjedorp zum Hochmoorgebiet

Berkenrode beim Moorpark in Barger-

Compascuum. Unterwegs treffen Sie besondere

Findlinge mit einer Erluterung der Reise, die diese

Steine von Skandinavien nach Drenthe gemacht

haben, an. Es gibt einen Garten mit Rapakiwi

(rtlicher Granit), einer Aussichtswarft und Eiszeit-

Picknickstellen. Der Pfad ist ungefhr 6 Kilometer

lang und gehrt zum Geopark Hondsrug.

www.geoparkdehondsrug.nl


Radfahren und Wandern... OosterbosBei der Koppelschleuse befindet sich der Oosterbos

(Osterwald), der auf einem nicht abgestochenen

Hochmoorgebiet angepflanzt ist. Der Torf war

aufgrund des vielen sich darin befindenden

versteinerten Holzes als Brandstoff ungeeignet.

Die Erde, die beim Graben des Knig Willem-

Alexanderkanals frei wurde, verwendete man, um

Deiche und Dmme rund um dieses Hochmoor

anzulegen. Dadurch wird das Gebiet feuchter

und kann der Torf wieder anwachsen, was eine

interessante Vegetation hervorbringt. An den

Eiszeitenpfad anschlieend verluft durch den

Oosterbosch ein Fahrradweg. Sie finden hier

Wanderrouten, die durch das

Hochmoorgebiet verlaufen. Fr

Kinder wurde eine Kletterwand

angelegt.

Einen Besuch wert... Kollektion Brands Wenn man mit dem Fahrrad ber Oosterbos in

Richtung des kleinen Dorfs Nieuw-Dordrecht

abbiegt, stoen Sie dort auf ein besonderes

kulturelles Phnomen: die Kollektion Brands. Das

Museum an der Herenstreek 11 beherbergt eine

umfangreiche Sammlung von Gegenstnden sehr

unterschiedlichen Charakters, gesammelt von Jans

Brands, Einwohner von Nieuw-Dordrecht. Hierbei

handelt es sich nicht um irgendeine Kollektion: sie

umfasst sowohl Objekte aus der Vergangenheit

und aus dem Moorgebiet von Drenthe als

auch kostbare Schriftgter und umfangreiche

einzigartige Sammlungen.

www.collectie-brands.nl

12

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

3

12

Aktivitten...Haren-Rtenbrock-Kanal - Ems Ter Apel - Haren (Deutschland)

Radfahren... Emsland Das Emsland verfgt ber wohlgemerkt 2.200

Kilometer an ausgeschilderten Fahrradwege, die

meistens entlang verkehrsberuhigter Straen quer

durch die Natur verlaufen. Alle Routen sind von

guter Qualitt und die Landschaft ist fast berall

flach. Quer durch schne Flusslandschaften,

geheimnisvolle Moraste und authentische Drfer

knnen mit dem Rad die schnsten Routen

gefahren werden. Sie knnen unterwegs alles

Mgliche entdecken, wie uralte Hnengrber,

Mhlen, historische Kirchen, ein Bauernhof-Caf

oder einen Bauernhofgarten.

www.geheimoverdegrens.nl oder

www.duitsland-fietsparadijs.nl


Veranstaltungen Mai bis September mai: Odoorn, Drentse Wandel4Daagse

,

www.dw4d.nl

Valthe, In t Gras,

www.intgras.nl

Juni: Odoorn,

music in the Woods,

www.musicinthewoods.nl

augustus: Odoorn, Wereld Dans- en

muziekfestival SIVO, www.sivo.nl

Einkaufen... Lingen Lingen ist eine gemtliche Einkaufsstadt mit dem

angenehmen Einkaufszentrum Lookentor im Herzen

der Stadt. Die sind um die fnfzig Spezialgeschfte,

von eleganter Mode und Schuhen bis hin zu

futuristischer Technik, Fotografie, Computern

und Medien, von Geschenklden und kleinen

Delikatessgeschften bis hin zu Luxusgeschften,

wo Kaffee (und Kuchen!) bereitstehen. Das

Einkaufszentrum ist tglich von Montag bis Samstag

von 09:30 20:00 Uhr geffnet. Auch das historische

Zentrum von Lingen lohnt sich: zwischen den schnen

Giebeln der mittelalterlichen Brgerhuser schwebt

der besondere Charme dieser mittelalterlichen Stadt,

die sich ihr Brauchtum und ihre Traditionen whrend

ereignisreicher Jahrhunderte zu bewahren wusste

und diese auch heute, unter anderem whrend des

Kivelings-Festes, noch feiert.

www.lookentor.de en www.lingen.de


Einen Besuch wert... Scheepvaartmuseum Haren Die Geschichte der Stadt Haren (Ems) ist

seit vielen Jahrhunderten mit der Schifffahrt

verbunden.

Date post:	22-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	leds-communicate
View:	244 times
Download:	12 times

Grenzenlos durch Drenthe Fahren 2015-2016

Documents