Une approche « grand angle »
E N V I R O N N E M E N T P. 6
Salle Charles-Huon
H O M M A G E P. 1 3
LEMAGG O U E S N O U
JAN. 2020
LE MAGAZINE D’INFORMATIONDE LA VILLE DE GOUESNOUMAGAZIN KELAOUIN GOUENOÙ
#41
w w w . g o u e s n o u . b z h
Inauguration de l'espace Kerloïs
S P O R T P. 1 0
VŒUX DU MAIRES A M . 1 8 J A N . 2 0 2 0 / 1 8 H 3 0 / E S P A C E J E A N - G O U R M E L O N
BREST-KERGARADEC530 Rue Graham Bell, 29200 Brest
Courez vite chez Intersport !
free
pik.
com
P.6DOSSIERURBANISME : une approche « grand format »
SOMMAIRE
Bulletin municipal trimestriel de la Ville de Gouesnou - N° 41 - Gouesnou janvier 2020 - Directeur de la publication : Stéphane Roudaut - Comité de rédaction : Joëlle Lecompte, Gilles Cote, Henri Le Guen, Michel Plassard - Photos : Ville de Gouesnou sauf mention contraire - Conception et réalisation : dynamo+ - Impression : Cloître sur Offset certifié 100 % PEFC
HORAIRES DE LA MAIRIE Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30.Samedi de 9 h à 12 h.02 98 37 37 [email protected]
SERVICE URBANISME :Sans rdv du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et uniquement sur rdv de 13 h 30 à 16 h 30. 02 98 37 37 72 [email protected]
CCAS-CLIC :Ouvert au public de 8 h 30 à 12 h 30 et sur rdv l’après-midi.02 98 37 37 73
www.gouesnou.bzh
/VilledeGouesnou
@Gouesnou_fr
Ville de Gouesnou
@villedegouesnou
P.4RETOUR SUR
P.5BON À SAVOIRLUDIQUE : l’œil des Gouesnousiens
P.8
BRÈVESCULTURE : le pass Culture en quelques mots
P.16PATRIMOINETRAVAUX : évolution du musée du patrimoine
P.14ARTPEINTURE : Emmanuel Lepage se confie
P.17TRIBUNESExpression libre
P.18VIE ÉCONOMIQUEFORMATION PROFESSION-NELLE : l'OPCO inter-industries trouve son siège breton à Gouesnou
P.9
PLEIN CADRETRAVAUX : le début d'une renaissance
P.13BRÈVESHOMMAGE : salle Charles-Huon
P.12LE SAVIEZ-VOUS ?SPORT : Gouesnou sur grand plateau
P.10À LA UNESPORT : Kerloïs : une inauguration XXL !
C’est désormais une tradition de regarder une dernière fois dans le rétroviseur l’année qui
s’achève, d’en tirer le bilan et conti-nuer à avancer.Dans un contexte national et interna-tional toujours plus tendu et incertain, Gouesnou plus que jamais cultive sa singularité et affirme sa qualité de vie.Du haut de ses « seulement » 6 240
Stéphane RoudautMaire de Gouesnou
NOS VALEURS
habitants, Gouesnou n’est décidément pas une commune comme les autres !Son histoire particulière, sa situation, ses forces vives, sa jeunesse sont au-tant de richesses qu’il nous appartient d’entretenir et de préserver.Et si je devais retenir une seule valeur, parmi celles qui caractérisent notre ville, ce serait celle de la solidarité. Car Gouesnou est une ville engagée. C’est une communauté intrinsèquement tournée vers les autres, déterminée à partager et à aider.Sous cet angle, l’année 2019 fut im-mensément riche. Riche de l’action de ces bénévoles, du milieu associatif ou de la réserve Gouesnou Volontariat, qui s’engagent au quotidien ; riche de ses habitants, mobilisés par centaines, en l’espace de quelques heures, afin de retrouver cet été une habitante disparue.À Gouesnou, le vivre-ensemble n’est et ne sera jamais une notion vide de sens. Et nous poursuivrons en 2020 nos ef-forts, nous porterons, ensemble, ce
projet de justice, d’unité et de respect de l’autre. À destination des personnes en situation de handicap, en prolon-geant l’accessibilité pour tous à l’infor-mation, la vie quotidienne, la culture et les loisirs. À destination également de nos enfants, en les sensibilisant à l’égalité des filles et des garçons, et en cherchant à combattre toutes les formes de stéréotypes.Plus encore aujourd’hui, face aux in-quiétudes du monde, Gouesnou fait bloc, affiche son unité et sa cohésion.Alors, et à l’heure d’aborder cette nouvelle année, je ne peux que nous souhaiter de poursuivre sur cette voie, celle d’un optimisme de combat, et de continuer à cultiver nos singularités et nos valeurs.
Bonne et heureuse année à vous toutes et à vous tous ! Bloavez Mad !
PENNAD-STUR - ÉDITO .3
© P
atric
k Ja
ouen
5 - Plantation d’arbres au parc du Crann 21/11/2019 Une première plan-tation d’environ 150 arbres avec la participation des 3 écoles de la commune a été ré-alisée au parc des loisirs du Crann.
3 - Entraînement de judo 9/11/2019 Samedi 9 novembre, au complexe sportif de Kerloïs, s'est déroulé le premier entraînement de judo, commun aux féminines du département.
4 - Dictée du Téléthon 16/11/201910e Dictée de l’Espoir organisée par les Fêlés de l’orthographe au profit du Téléthon.
2 - Conseil munici-pal enfants 19/11/2019 Le maire, Stéphane Roudaut, a procédé, mardi 19 novembre, à l'installation du nouveau conseil municipal enfants, accompagné de Monique Guiavarc’h, adjointe chargée de l'enfance.
1 - Championnat de Bretagne de cyclo-cross 8/12/2019 Maëva Squiban est devenue championne de Bretagne juniors de cyclo-cross, sur ses terres, à Gouesnou. Elle se classe 2e du championnat de Bretagne, dans la course dame élite, derrière Amandine Fouquenet.
4. RETOUR SUR - SELL WAR-GIL OUZH
Carnet Urbanisme
Merci à Nina Merien-Freire d’avoir su capter la rougeur du ciel à la tom-bée du jour sur le quartier de la rue de l’église.Retrouvez l’ensemble des clichés qui nous ont été envoyés sur la page Facebook Ville de Gouesnou et sur www.gouesnou.bzh. Pour la pro-chaine édition, merci de nous trans-mettre vos clichés pour le vendredi 28 février 2020 à :[email protected]
Naissances (2019)Lucas Petris Lelong, le 10 septembre / Liam Lauret Bihannic, le 13 septembre / Alice Thomas, 1er octobre / Anna Martin, 8 octobre / Nathan Nucera, le 11 octobre / Louisa Albérola, le 12 octobre / Anis Abdallah Boina, le 16 octobre / Mona Guillou, le 16 octobre / Léon Berhier, le 16 octobre / Marvelous Ajayi, le 18 octobre / Mavis Ajayi, le 18 octobre / Alexis Hémon, le 22 octobre / Vincente Burgaud, le 28 octobre / Lizia Le Saout, le 1er novembre / Louis Jonquais-Olliet, le 1er novembre
MariagesVincent Berthier et Tifenn Jan, 365, rue Léonard de Vinci / Lucas Courté et Julie Yven, 1, allée de la Penfeld / Alexis Breut et Camille Lazar, 435, route du Four Neuf / Matthieu Bertin et Rachel Delacou, 465, route de Penety / Valentin Le Faou et Sophie Deraucroix, 5, impasse de Kergaélé
DécèsRobert Gerves, 3 Allée Verte / Ulric Chaussepied, 2 rue Yves Tréguer / Anne Kerdraon, 6 rue du Château d’Eau / Sylviane Douguedroit, 4 impasse des Alizés / Jean Le Dréau, 6 rue du Château d’Eau / Jean Gogé, 590 route de Roscarven / Monique Méar, 6 rue du Château d’Eau / Christiane Meudec, 45 rue Laennec / Jeanne Lazennec, 6 rue du Château d’Eau / Marie Guillerm, 17 rue Laennec / Josette Seznec, 12 rue Maurice Genevoix / Denise Prigent, 9 rue du Dauphiné
Déclaration préalableMonsieur Leux Gilbert, 12 impasse des Huitriers – Construction d’une terrasse sur pilotis et changement de porte de garage / Monsieur Thomas Georges, 4 rue de Penhoat – Édification d’une clôture / Enedis, Keralenoc – Transformateur / Enedis, Penhoat – Transformateur / Enedis, Kerdidrun – Transformateur / Commune de Gouesnou, rue du Vieux bourg – Ravalement de façade et changement des volets / Monsieur Le Cam Bernard, 12 rue des Magnolias – Édification d’une pergola / Monsieur Jost Olivier, 2 rue Anatole le Braz – Transformation du garage en surface habitable et création d’une extension / Monsieur Premel Noël, 2 impasse Louis Lamour – Édification d’une clôture / Monsieur Le Calvez Alain, 5003 rue Creach ar Botred – Réfection de la couverture et création de fenêtres de toit / Monsieur Lecomte Maxence, 63 rue de la Gare – Création d’une extension et d’un nouveau garage / Monsieur Quillevere Jean Yves, 10 rue Surcouf – Portail et clôture / Monsieur Ollivier Joseph, 13 rue d’Alsace – Édification d’une clôture / Monsieur Seite Jean-Jacques, 8 rue des Frégates – Construction d’un carport / Monsieur Bizien Xavier, 37 rue du Crann – Édification d’une clôture / Madame Chaudy Julia, 165 allée du Trihorn – Construction d’un abri de jardin / Madame Abalea Carole, 120 route de Saint-Renan – Transformation d’une porte de garage / Monsieur Kerglonou René, 5 square des Sanderlings – Isolation par l’extérieur / Monsieur Mervaud Sylvain, 41 rue du bois – Agrandissement de fenêtre / Monsieur Dubouchet Poncey, rue du bois – Installation conduit de fumée extérieur et de fenêtres de toit / Madame Le Calvez Magali, 1025 route de Saint-Renan – Isolation par l’extérieur / Monsieur Roc’h Daniel, 34 rue du Bois – Agrandissement de fenêtre et création d’une terrasse sur pilotis / Monsieur Sterkers Philippe, le Bois – Abattage d’arbres / Monsieur Laurent Jacques, 23 place des Fusillés – Ravalement de façade
Permis de construireSARL LAS PERLAS, 105 rue Commandant Cousteau – 2 maisons individuelles / Madame Gourvennec Annie, 10 rue Jeanne Moreau – Construction d’une maison individuelle / Monsieur Salaun Mathieu Yves, 5 rue des Capucines – Extension / Société KERIZAC, 10 rue Henri Becquerel – Restructuration et extension d’un entrepôt / Société CESOR, 45 rue de Kerhéol – Création d’un bâtiment logistique de stockage / Monsieur Lenaff Fabien, 80 allée Louis et Marie Le Roux – Maison individuelle / Monsieur Le Roy Aurélien, 130 rue Jeanne Moreau – Maison individuelle / Monsieur Jost Olivier, 2 rue Anatole Le Braz – Extension d’une habitation transformation d’un garage / Monsieur Mendes Fernandes Mickael, 80 rue Louise de Keroual – Maison individuelle / Monsieur Wanda Ndjike Christian, 53 rue Jeanne Moreau – Construction d’une maison / Monsieur Kerneis Frédéric, 40 rue Jeanne Moreau – Construction d’une maison / Brest Métropole Habitat, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53 rue Pierre Péron – Construction de 12 maisons individuelles / Monsieur Lamoureux Denis, 4 rue d’Anjou – Aménagement d’un garage, remplacement de la véranda, extension, changement des fenêtres
Permis de démolirMonsieur Lecomte Maxence, rue de la Gare – Démolition d’un garage / Monsieur Roc’h Daniel, 34 rue du Bois – Démolition d’une verrière
LES PHOTOGRAPHESSONT AU RENDEZ-VOUS
Skyline de la rue de l’église© Nina Merien-Freire
L U D I Q U E L’ Œ I L D E S G O U E S N O U S I E N S
MAT DA C’HOUZOUT - BON À SAVOIR .5
La Ville de Gouesnou saisit l’opportunité d’une réorganisation interne, à coût constant, pour faire converger environnement et urbanisme en une mission.
L’environnement et l’urbanisme sont deux matières indis-sociables. Le développement durable est sous-tendu par la politique d’urbanisme, les zones naturelles, la place
de l’agriculture et les partis-pris paysagers à proximité des équipements publics et privés.Mounia Oualhaj, nouvelle chargée de mission de la com-mune, aura en charge ces aspects tout comme le pilotage d’une démarche transversale de commande publique. Par ailleurs, avec les différents partenaires, la jeune femme super-
UNE APPROCHE« GRAND ANGLE »
U R B A N I S M E D É V E L O P P E M E N T D U R A B L E
3 questions àMOUNIA OUALHAJ, CHARGÉE DE MISSION ENVIRONNEMENT – URBANISME
Qui êtes-vous, d’où venez-vous ?J’ai 27 ans, je suis originaire de Brest et je suis diplômée d’un Master en Développement local et projets européens.Durant les deux années où j’ai travaillé au Conseil de déve-loppement du pays de Guingamp, j’y ai mené des projets transversaux en lien avec le tourisme, la jeunesse, et bien entendu, le développement économique, l’environnement et l’urbanisme. J’ai également participé à la définition des orientations stratégiques en matière de développement durable : le travail sur le plan climat – air – énergie, en faisait partie.Cette expérience a conforté ma volonté de m’engager sur des démarches territoriales de développement durable et cela, en mettant en regard d’autres attentes qu’elles soient urbanistiques, économiques ou pédagogiques.
Quels sont selon vous les enjeux pour une collectivité en matière d’environnement et de développement durable ?Le développement durable pour une collectivité, c’est d’abord une façon de concevoir l’avenir. Si les enjeux découlent des préoccupations environnementales, la nécessaire adaptation aux enjeux de notre société (numérique, mobilité, jeunesse…) et à nos attentes en tant que citoyen (bien-être et lien social…) sont des facteurs clés. Concilier ces différentes attentes, parfois contradictoires, est l'enjeu principal pour une collectivité.Par la transversalité de ses compétences et son rôle fédéra-teur, elle a une place essentielle à tenir dans la concrétisation progressive d’un développement durable et l’évolution des pratiques.
Après quelques semaines passées à Gouesnou, comment évaluez-vous votre mission ?Riche et plurielle. Ma mission est au carrefour de l’urba-nisme et du développement durable. Et après ces quelques
semaines passées à Gouesnou, mes premières impressions portent essentiellement sur l’exigence de transversalité que requiert ma mission. Je suis par exemple amenée à travailler à l’élaboration et la mise en œuvre du projet de développe-ment durable. La dimension transversale en l’occurrence y sera centrale. Tant en interne, qu’auprès des citoyens et des différents acteurs locaux, je suis amenée à croiser différents regards et de multiples démarches. En parallèle, c’est aussi une nécessaire prise de hauteur et une vue d’ensemble sur les différents dossiers sur lesquels je suis mobilisée, comme l’aménagement du Crann.Enfin, c’est aussi voir ce qui se fait ailleurs, mieux appréhender les actions menées et en tirer le meilleur.
visera une étude grand angle sur le centre-bourg, son embel-lissement, les commerces, l’habitat, ou encore les mobilités.Stéphane Roudaut : « Nous avons cette exigence d’adapta-tion de nos politiques, de croiser les vues, de voir ce qui se fait ailleurs, l’adapter, et sans cesse rechercher à nous améliorer. »Claudine Bruban : « L’arrivée de Mounia va nous per-mettre d’équilibrer nos relations avec Brest métropole et nos autres partenaires. Pour réussir, il nous faut toujours mieux nous structurer. »
6. DOSSIER - TEULIAD
QUE FAIRE CHEZ VOUS ?
Réduire la consommation d’eau chez soi
Pour un prix modique, vous ferez de substantielles économies par la suite et protégerez la ressource en eau potable !
Équiper son robinet d’un mousseurUne fois placé sur votre robinet, le mousseur injecte de minuscules bulles d’air dans l’eau qui coule. Le débit du robinet est ainsi réduit, mais la pression ne diminue pas !Bon à savoir :• Un mousseur coûte entre 5 euros et 10 euros.• Un mousseur réduit le débit d’eau de 30 à 50 %.• Un mousseur permet d’économiser entre 1 et 2 m³ par an, soit 3,5 à 7 euros
pour une famille de 4 personnes.
Se doter d’une douchette économeAvec le même confort d’utilisation qu’une douchette classique, un pommeau de douche économique limite le débit de sortie de l’eau tout en optimisant la pression du jet.Bon à savoir :• Une douchette économe coûte entre 10 et 20 euros.• Une douchette économe permet de réaliser jusqu’à 75 % d’économie d’eau.• Une douchette économe c’est environ 90 € d’eau et 60 € d’électricité ou de gaz
à payer en moins tous les ans pour une famille de 4 personnes.
Petit plus : Idéalement, préférez la douche (20 à 60 litres) au bain (environ 150 litres). En plus d'économiser de l'eau, cela consomme moins d’énergie, car il faut chauffer moins d'eau. Remplacer un bain par une douche une fois par semaine, c'est une économie de 160 kWh par an, soit 40 € !
Source : ADEME, Consoglobe
MARCHÉÉLECTRICITÉVERTELa Ville de Gouesnou a conclu un marché d’énergie verte qui lui garantit l’origine de la production.
DES VÉLOS ÉLECTRIQUES POUR LES SERVICESLa Ville de Gouesnou, en partenariat avec Vélozen, expérimente l’usage du vélo électrique au sein des services durant une période de six mois.
PREMIÈRE PLANTATION D’ARBRE AU PARC DU CRANNUne première plantation d’environ 150 arbres avec la participation des 3 écoles de la commune (École du Château-d’Eau, école du Moulin, école Saint-Joseph) a été réalisée au parc des loisirs du Crann.
ce que réalise la commune en matière de développement durable
FOCUS SUR
TEULIAD - DOSSIER .7
LE DÉBUT D'UNERENAISSANCE
L’église Saint-Gouesnou, construite au XVIIe siècle, est la seule église classée « monument historique » de la mé-tropole. Elle sera l’objet de toutes les attentions dès lors
que débuteront les travaux d’urgence.Aujourd’hui, si l’édifice ne donne pas de signes apparents de fatigue, il est cependant en mauvais état. Des travaux d’urgence sont nécessaires afin de consolider le beffroi et préserver les cloches, tout comme la tour du clocher qui est envahie par la végétation.Monument majeur pour notre ville, l’église Saint-Gouesnou a une histoire particulière et le choix de la re-construire dans son état initial en 1947 témoigne de la volonté de nos prédécesseurs de la transmettre aux gé-nérations futures.Courant janvier 2020 débuteront les travaux d’urgence, pour une durée minimale de 8 mois, avec l’installation d’un échafaudage. Durant cette période, l’usage de l’église sera maintenu et l’entrée se fera par le porche nord. Lors du
remplacement des beffrois, les cloches seront rapidement déposées et l’une d’entre elle fera l’objet d’une exposition visible du grand public.Parallèlement au soutien financier de l’État, de la Région et du Département, la Ville de Gouesnou a signé une conven-tion avec la Fondation du patrimoine pour que chacun puisse faire un don et ainsi participer à la pérennisation de l’édifice.
Souscription à la Fondation du patrimoineQue vous soyez particulier, membre d’association ou chef d’entreprise, vous pouvez apporter votre soutien financier à l’action de la Fondation du patrimoine et en particulier à la rénovation de l’église Saint-Gouesnou.www.fondation-patrimoine.org/61373
T R A V A U X É G L I S E S A I N T - G O U E S N O U
Phase 1Travaux d’urgence 800 000 € 75 % subventions
Mi-janvierDescente des cloches
8. PLEIN CADRE - EN UR BAJENNAD
PASSCULTURE
M É D I A T H È Q U E A T E L I E R B É B É B O U Q U I N E
En partenariat avec la résidence Ker Bleuniou (les Amitiés d’Armor), le relais petite enfance et l’établis-
sement d’accueil du jeune enfant de Don Bosco, la médiathèque a accueilli fin novembre un atelier lecture BéBé Bouquine intergénérationnel.Cinq résidents de Ker Bleuniou, en pré-sence de parents ou grands-parents, des
C U L T U R E D I S P O S I T I F
BON DE SOUSCRIPTION
Oui, je fais un don pour aider la restauration de l’église Saint-Gouesnou
Et j’accepte que mon don soit affecté à d’autres actions de la Fondation du patrimoine, si la collecte dépasse la part restant à la charge du porteur de projet ou si le projet de restauration n’aboutissait pas dans un délai de cinq années après le lancement de la présente souscription ou n’était pas conforme au programme de travaux validé initialement.
Par chèqueJe complète les informations ci-dessous et je retourne ce bon de souscription accompagné de mon règlement à l’ordre de :Fondation du patrimoine L’église Saint-Gouesnou
Le montant de mon don est de ............................................................... €Nom ou société : .........................................................................................Adresse : .......................................................................................................Code postal : ....................... Ville : ............................................................. E-mail : ...........................................................................................................Téléphone : ...................................................................................................
Je bénéficie d’une réduction d’impôt Pour l’année en cours, au titre de l’impôt : sur le revenu sur la fortune immobilière sur les sociétés
Le reçu fiscal vous sera adressé par e-mail et établi à l’attention de l’émetteur domicilié à l’adresse figurant sur le chèque. *
* Si vous souhaitez recevoir votre reçu fiscal par courrier postal, merci de cocher la case ci-contre
Le pass Culture est un dispositif porté par le ministère de la Culture, qui a pour objectif de faciliter l'accès des jeunes aux offres culturelles, notamment proches de chez eux.
Grâce à une application web, les bénéficiaires peuvent réser-ver des biens et des services culturels, en utilisant un compte virtuel crédité de 500 €.Plusieurs spectacles de la saison culturelle de la Ville sont référencés au sein du dispositif pass Culture. UN ATELIER LECTURE
INTERGÉNÉRATIONNELassistantes maternelles, de Marie-Lise Briant Garcia, bibliothécaire, d’Annaïck Chaveau-Claquin, du relais petite en-fance, accompagnés de personnels de la résidence, ont eu le plaisir d’une lec-ture partagée avec les tout-petits.D’autres rendez-vous sont prévus dans les mois à venir avec une visite des en-fants à la résidence Ker Bleuniou.
Pour bénéficier du dispositif, les jeunes de 18 ans doivent s'inscrire sur le site internet http://pass.culture.fr
KELEIER BERR - BRÈVES .9
Fleuron du sport gouesnousien, en binôme avec l’espace multisport du Crann, Kerloïs offre désormais
de nouvelles possibilités d’accueil avec son hall d’entrée, son club-house et ses salles de réunion en complément du dojo et de la salle de sport.Marie Gueye, représentant le Conseil départemental du Finistère, a souligné la pertinence du parti-pris d’une réhabi-
litation : « Vous démontrez qu’une réno-vation a du sens, pour le vivre ensemble, pour les économies d’énergie, et pour le développement durable. » Une position
Près de 500 personnes ont assisté au temps inaugural de cette opération de profonde refonte de l’équipement, au terme de trois années de travaux en site occupé. Flambant neuf, l’ouvrage fait d’ores et déjà l’unanimité auprès des licenciés, des Gouesnousiens, et même bien au-delà.
KERLOÏS : UNEINAUGURATION XXL !
E S P A C E K E R L O Ï SS P O R T
partagée par le sénateur Michel Cane-vet qui rappelle qu’un « équipement de cette qualité, s’il avait fallu le construire en neuf, aurait au bas mot coûté 8 M€. Vous faites donc ici, avec une opération de 3,5 M€ phasée sur trois ans, le choix d’une bonne gestion. » Stéphane Rou-daut, le maire, saisit la balle au bond non sans humour : « Michel, avoir ce type de compliment venant d’un Bigou-den, je crois pouvoir dire que cela vaut toutes les récompenses du monde ! »L’après-midi, plusieurs centaines de Gouesnousiens de tous les âges ont pu découvrir les locaux et participer à des ateliers de découverte avec les clubs sportifs, totalement impliqués dans l’événement.
« Le jeu en valait la chandelle »Si le chantier fut éprouvant pour les services municipaux notamment,
« ELLE EST SPLENDIDE VOTRESALLE, ELLE VA FAIRE DES JALOUXÀ COUP SÛR ! »
l’adjoint aux sports André Salaün souligne que le jeu en valait la chan-delle : « Tous les aléas du chantier et les petites contrariétés seront oubliés d’ici peu. Kerloïs offre de nouvelles possibilités et la Ville sera toujours aux côtés des clubs et de celles et ceux qui portent des projets pour Gouesnou et la vie locale. » La vie locale, voilà ce qui compte pour Denis Penarguear : « Si nous investissons dans la rénovation du patrimoine ou dans la création de projets nouveaux, c’est avant tout pour anticiper les besoins de la population et accompagner le développement des associations de la commune. »Mais c’est finalement le député Jean-Charles Larsonneur qui en quelques mots résume le mieux la situation : « Elle est splendide votre salle, elle va faire des jaloux à coup sûr ! » Allons bon, faisons donc des jaloux.
10. À LA UNE - KELEIER PENNAÑ
L’œil des sportifsLors de leurs prises de parole, les prési-dents et responsables sportifs, se sont tous réjouis du caractère collaboratif du projet.« Nous avons bâti la feuille de route et le cahier des charges ensemble » a d’ailleurs souligné Sébastien Pro-nost pour le club de Karaté. Rejoint par Serge Givaja pour l’Aïkido et Cyril Jézéquel pour le Judo, appuyant l’un et l’autre sur les rapprochements possibles et « cette faculté de dévelop-pement des activités que nous avons désormais ».La grande salle est un « parfait complé-ment, utile, spacieux » pour les écoles
de basket et de handball dont les pré-sidents – Solenne Fagot pour le basket et Gilles Le Gac pour le handball – sa-luent le nouveau dimensionnement et l’ouverture des plannings aux sports collectifs.Toutes les disciplines vont pouvoir se projeter, favoriser une approche pros-pective dans leurs activités et collabo-rations.C’est Xavier Gélébart qui, pour le Tennis Club et plus généralement les sports de raquette, résume en un mot les choses, à savoir qu’avec du « vieux » on peut faire du « neuf » et du « beau et utile » si bien qu’on ne reconnaît plus désormais l’ancien Kerloïs.
Inauguration de l’espace Kerloïs, samedi 19 octobre, par Stéphane Roudaut, maire de Gouesnou, en présence de Jean-Charles Larsonneur, député, Michel Canevet, sénateur, Marie Gueye, vice-présidente du Département en charge de la jeunesse, d'André Salaün, adjoint aux sports et de Denis Penarguéar, adjoint aux travaux.
Des démonstrations sportives sont venues ponctuer la journée d’inauguration de l’espace Kerloïs.
KELEIER PENNAÑ - À LA UNE .11
GOUESNOU SURGRAND PLATEAU
S P O R T C H A M P I O N N A T D E B R E T A G N E D E C Y C L O C R O S S
Le cyclocross de Penguérec est un événement sportif à part. Cette an-née, il s’est fait support des cham-
pionnats de Bretagne où neuf maillots Gwen ha Du ont été revêtus dont un par Maëva Squiban, Gouesnousienne qui n’en finit plus de surprendre.« Le vélo et Gouesnou, c’est le sport, la convivialité, je dirais même que c’est une histoire d’amour » rappelle André Salaün.C’est un amour très largement partagé par les spectateurs et amateurs de vélo de toute la Bretagne, venus en nombre assister, dans la catégorie élite, au mano a mano entre Matthieu Boulo et Mickaël Crispin.
Jean-Marc Phelepp et Alain Julien ne boudaient pas leur plaisir de voir les coureurs et les officiels saluer la qualité des parcours et de l’organi-sation.Le maire, Stéphane Roudaut, rappe-lait « le nombre d’heures et de tâches à partager pour obtenir, ce résultat. C’est un travail d’orfèvre, d’orfèvrerie collective où chaque bénévole sait ce qu’il a à faire. »Et lorsque les speakers Éric Le Balc’h et Grégory Pelleau posent la ques-tion : À quand un championnat in-ter-régions et en France ? Le silence se fait, parce qu’au fond, personne ne veut dire non.
Chiffres-clés2,7 kmde circuit
650barrières
1 kmde filet
1 000piquets
400vélos (quasiment deux par coureurs)
238compétiteursdont
39féminines
150bénévoles
1000entrées payantes
3passerelles
Dimanche 8 décembre, Matthieu Boulo est parvenu à décrocher son quatrième titre de champion de Bretagne élites, sur le circuit de Gouesnou Penguérec.
Maëva Squiban, sous les couleurs de l’AC Gouesnou, est devenue championne de Bretagne juniors de cyclo-cross, sur ses terres, à Gouesnou.
© P
atric
k Ja
ouen
© P
atric
k Ja
ouen
12. LE SAVIEZ-VOUS ? - DAOUST HA GOUZOUT A RAEC'H ?
6 653 KG, GOUESNOU TOUJOURS AU RENDEZ-VOUS
DÉMARRAGEIMMINENT !
S O L I D A R I T É
T R A V A U X
B A N Q U E A L I M E N T A I R E
En cette édition 2019, Gouesnou est encore et toujours au rendez-vous de la solidarité, avec 6 653 kg de den-rées et produits d’hygiène collectés, un résultat qui
en fait assurément le maillon fort du territoire métropo-litain et plus largement finistérien (5 884 kg au Centre Leclerc et 769 kg au U Express).
Cette opération de solidarité, qui ne coûte finale-ment à chacun qu’assez peu de choses, est organisée par le
Centre communal d’action social avec le précieux soutien du Secours Catholique et de plus de cinquante bénévoles.Au national, rappelons que ces deux jours de collecte dans les magasins de l’hexagone représentent à eux seuls, 20 % des besoins annuels : c’est dire l’importance du rendez-vous.Yvonne Lefebvre, adjointe aux affaires sociales, tient une nouvelle fois à souligner « l’implication et la bienveillance de Philippe Le Guen pour le Centre Leclerc et de Bruno Bonsigne pour le U Express et de leurs équipes. »Stéphane Roudaut rappelle de son côté « que tout don, même petit, porte en lui le même message, celui du souci des autres, alors pour cela, merci à tous les donateurs, parce qu’un accident de la vie peut arriver à chacun. »
Charles s’en est allé, à 98 ans, re-joindre, en juin dernier, cet autre Charles qu’il aimait tant chanter :
Charles Trénet. À chaque refrain, « il nous faisait oublier les tracas du quo-tidien » se rappelle un ami.Il était, en quelque sorte, une figure de proue tout autant qu’une vigie pour notre commune. Et il avait au moins quatre passions dans la vie : sa famille, ses enfants, ses petits-en-fants, arrières petits-enfants et ses proches ; le sport et sa convivialité ; la chanson et en particulier la chanson française ; enfin et surtout son insa-tiable et infatigable goût des autres.« Chacun se souvient encore de cette formidable leçon de vie et d’opti-misme lorsqu’il montait sur scène, aux vœux 2017, pour son trophée de
Début décembre, l’équipe de maîtrise d’œuvre de ce futur espace polyvalent, accompagnée de l’archi-tecte Claire Cormier, des entreprises, des élus et des
services, ont évoqué les derniers arbitrages techniques et l’élaboration du nouveau calendrier de chantier suite aux retards liés à la météo. Le démarrage de la construction est désormais imminent.L’espace Pierrot-Ménez prévoit une vue directe sur le terrain synthétique et la piste d’athlétisme alors que l’autre vue donnera sur le terrain d’honneur. À l’instar de l’ensemble des équipements municipaux, le bâtiment sera mis à dispo-sition de toutes les associations gouesnousiennes, qu’elles soient sportives ou non. À cet effet, un club house de 250 m² permettra d’accueillir les différents acteurs de la vie locale pour des assemblées générales ou lors de moments de convivialité.
À l’unanimité du Conseil municipal, et avec l’accord de sa famille, il a été décidé de baptiser les installations de tennis de table : salle Charles-Huon.
La Ville et le CCAS sont toujours à la recherche de bénévoles pour la distribution des colis alimentaires ou encore les visites à domicile des seniors. Renseignements : 02 98 37 37 73
SALLECHARLES-HUON
H O M M A G E
B A L L E S N E U V E S
E S P A C E P I E R R O T - M É N E Z
Gouesnousien de l’année », souligne Yvonne Lefebvre.Tout à tour élu gouesnousien, chanteur dans la chorale « Chanter pour le plai-sir », bénévole à de multiples occasions, jusqu’à aller chanter – encore récem-ment – dans les maisons de retraite du secteur, Charles Huon est aussi à l’ori-gine du Club de Tennis de table.« Il a d’ailleurs pratiqué cette discipline jusqu’à ses 90 ans », se souvient An-dré Salaün, adjoint au sport. Pour Patrick Letty et avec lui les pongistes Gouesnousien c’est un « monument » qui s’en est allé. Pour eux tous, il fal-lait saluer ce sens de l’engagement, ce goût des autres, ces valeurs qui font qu’on aime se retrouver et vivre ensemble. C’est tout cela à la fois la salle Charles-Huon.
En 2017, Charles Huon etait mis à l’honneur en tant que Gouesnousien de l’année.
KELEIER BERR - BRÈVES .13
EMMANUEL LEPAGESE CONFIE
P E I N T U R E
É G L I S E S A I N T - G O U E S N O U , R E N A I S S A N C E
Cette carte, c’est d’abord l’histoire d’une rencontre. La Ville et Emmanuel Lepage n’ont jamais cessé de correspondre depuis cette exposition et conférence de décembre 2017 à Gouesnou.Il y a deux mois, Stéphane Roudaut l’a appelé pour évoquer le projet de restauration de l’église Saint-Gouesnou et la souscription lancée pour son financement.Emballé et profondément marqué par l’histoire de cet édifice « aux plusieurs vies », Emmanuel Lepage a accepté de peindre la Renaissance de l’église Saint-Gouesnou. Celle-ci va prochainement être déclinée en différents supports dont le produit de la vente servira au financement des travaux.
Église Saint-Gouesnou, renaissanceIllustration
Emmanuel Lepage
14. ART - ARZ
Questions àEMMANUEL LEPAGE, AUTEUR DE BANDE DESSINÉE
Emmanuel Lepage, pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?Je suis auteur de bande dessinée depuis plus d’une tren-taine d’années maintenant. J’ai commencé à publier mes premiers dessins dans le quotidien Ouest-France à 16 ans. Après avoir créé la série Névé dans les années 90, en compagnie du scénariste Dieter, je me suis lancé dans des récits plus courts seul ou en compagnie d’autres scénaristes sur les traces des Indiens guaranis du Para-guay, des guérilleros du Nicaragua où de jeunes filles à Paris. Après des années à faire des bandes dessinées de fiction, je m’oriente de plus en plus vers ce qu’on appelle des « BDreportages » sur des voyages que j’ai pu faire de par le monde : de Tchernobyl à Fukushima, des îles aus-trales françaises à l’Antarctique. Ma dernière bande des-sinée, Ar-Men, évoque l’histoire d’un phare bien connu des Bretons. Elle a été prépubliée par le Télégramme en 2017. Je réalise par ailleurs des carnets de voyages ou des illustrations comme celles réalisées pour les livres du poète Yvon Le Men.Mes bouquins sont édités dans la plupart des pays euro-péens, aux États-Unis, en Chine, en Corée du sud, au Japon ou en Amérique latine.
Comment avez-vous perçu la commande de la Ville de Gouesnou ?J’ai été à la fois surpris et honoré qu’on me demande de représenter cette église importante dans l’histoire de la Ville de Gouesnou. J’ai pu ainsi connaître son histoire tragique et
l’urgence qu’il y a aujourd’hui à la restaurer. Ce fut aussi un plaisir de la dessiner… car elle est très belle !
Qu’avez-vous recherché en réalisant cette œuvre ?J’ai essayé de représenter ce que fut le traumatisme de sa destruction pendant la Seconde Guerre mondiale et comment elle renaquit de ses cendres. Un combat qui se conjugue aussi au présent. Comme une aube nouvelle qui embrase le clocher.
Que représentent pour vous aujourd’hui la bande dessinée et les arts graphiques ?La bande dessinée est ma vie. C’est un média au carrefour de plein d’autres : le dessin, bien sûr, mais aussi la littéra-ture, le cinéma, le théâtre. C’est, pour moi, un art total (ou presque), un langage, où les champs de découverte et d’ex-ploration me semblent infinis. Je me dis que je n’aurai pas assez d’une vie pour explorer ce que cet univers me propose.
Enfin, si vous deviez convaincre un néophyte de découvrir l’univers de la bande dessinée, que lui conseilleriez-vous ?D’aller voir un libraire, un vrai, de lui parler de soi, de ses en-vies, de ce qu’on aime. Il y a tant et tant de bandes dessinées différentes que l’on trouvera – j’en suis sûr – son bonheur. C’est un monde vivant, riche, puissant. Un continent intaris-sable qui s’adresse à tous.Des récits intimistes, humoristiques, scientifiques, histo-riques… pour tous les âges.
Emmanuel Lepage est un dessina-teur, scénariste et coloriste de bande dessinée français.Il a reçu de nombreux prix en France et à l’étranger. Son travail a fait l’objet de plusieurs expositions à l’international et à Gouesnou.
Quelques œuvres majeures :2011 : Voyage aux îles de la désolation2012 : Un printemps à Tchernobyl2013 : Oh les filles !2014 : La lune est blanche2017 : Ar-Men l’enfer des enfers
ARZ - ART .15
PROVERBES - KRENNLAVARIOÙ
L’association « Les Amis du Pa-trimoine » a vu le jour en 1987. L’équipe des pionniers a travaillé
d’arrache-pied pour créer un musée du patrimoine (1999) à partir des dons d’objets et surtout de photo-graphies. Les Gouesnousiens ont été séduits par cette initiative qui démon-trait que même dans une commune de taille modeste comme Gouesnou, il y avait un véritable patrimoine historique, des souvenirs, des traces du passé qui méritaient que des bé-névoles s’attachent à les préserver et à les faire connaître. Hélas depuis quelques années la fréquentation du musée ne cesse de baisser.Les objets qui s’y trouvent présentent le même intérêt patrimonial qu’en 1999. Par contre la scénographie ne correspond plus aux musées d’au-jourd’hui. En clair, il convient de revoir la façon de présenter le patrimoine (les
Nos amis des villes jumelées et de coopération savent aussi faire preuve d’humour et de sagesse. Petit tour d’horizon de dictons parfois très imagés, à retrouver dans chaque édition.
Dobelt genäht hebt besser.Cousu double tient mieux.
= Il faut un peu réfléchir pourbien saisir le sens profond.
A L S A C I E N
Heb ei fai, heb ei eni.Sans faute, pas né !
= Nul n’est parfait !
G A L L O I S
Kreñv evel ur marc’h.Fort comme un cheval.
= Fort comme un boeuf.
B R E T O N
Baladen bɛɛ tɛ fɔta ye.Il y a des touches du balafon qu’il
ne faut pas jouer.= Tout n’est pas bon à dire, ilfaut savoir tenir sa langue.
B A M B A R A
ÉVOLUTION DU MUSÉE DU PATRIMOINE
T R A V A U X M U S É E
objets). Après 20 ans d’exis-tence, le musée va évoluer. Pour cela, une équipe de quatre étu-d i a n t e s d e Quimper, sous la direction de M. Kernevez*, a conduit un pro-jet tutoré visant à préconiser des réaménagements du musée. Cette étude a été présentée en mairie en juin 2019. Le travail accompli a été jugé très satisfaisant. Reste à le mettre en œuvre !La première phase de ces travaux interviendra au début de l’année 2020 et nécessitera la fermeture pro-visoire du musée pendant plusieurs mois. Aussi, afin de permettre aux
Gouesnousiens de voir une dernière fois le musée du patrimoine en l’état, le musée sera ouvert exceptionnelle-ment le samedi 11 janvier 2020, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.Venez nombreux !
Musée du Patrimoine17, rue du Vieux-Bourg29850 [email protected]
* Directeur de l’Institut Universitaire Professionnalisé Patrimoine de Quimper.
16. PATRIMOINE - GLAD
En ce début d’année 2020, nous sou-haitons tout d’abord vous adresser nos meilleurs vœux. Nous espérons que cette nouvelle année vous permettra de concrétiser vos projets personnels et collectifs.À quelques semaines des prochaines élections municipales, le temps du bilan est venu. Gouesnou a connu des évolutions positives ces six der-nières années. Nous notons notam-ment l’installation du terrain de foot en synthétique, l’embellissement du bourg, une offre d’animation cultu-relle plus étoffée mais également des travaux d’entretien et de réno-vation de grandes infrastructures comme la salle de Kerloïs. Des efforts en termes de maîtrise des dépenses de fonctionnement ont également été fournis. Nous saluons le travail des services et les remercions sin-
A G I S P O U R G O U E S N O U
2014-2020, NOTRE BILANcèrement pour leur investissement et leur collaboration au cours de ce mandat. Faire le bilan de ce man-dat, c’est également rappeler que nous nous sommes positionnés contre certaines politiques et dispo-sitifs proposés par la majorité. Ainsi, nous continuons d’affirmer que la politique de sécurité, axée quasi-ex-clusivement sur la vidéo-protection, pouvait être orientée sur d’autres axes. En outre, bien que des efforts aient été déployés ces derniers mois, nous regrettons qu’une véritable po-litique transversale de développe-ment durable n’ait pu être menée au cours de ce mandat. Les collectivités locales auront un rôle primordial sur ce sujet dans les prochaines années, Gouesnou devra être au rendez-vous.Le prochain mandat sera un man-dat clef avec notamment le pro-
A R T I C L E D E S C O N S E I L L E R S M U N I C I P A U X N ’A P P A R T E N A N T P A S À L A M A J O R I T É
jet de l’école du Château-d’Eau. Il conviendra néanmoins, concernant les autres projets, d’être prudent budgétairement et de réaliser des in-vestissements adaptés et sobres, au risque sinon d’assister à une dérive budgétaire.Nous nous sommes, au cours de ce mandat, pleinement investis pour ap-porter notre vision sur les projets pro-posés et défendre les valeurs qui nous animent au quotidien : l’entraide, la solidarité, l’innovation, la défense de notre environnement…Nous tenons à le rappeler : être élu municipal est une belle responsabili-té, c’est un engagement du quotidien, entièrement bénévole pour les élus mi-noritaires. Nous sommes fiers d’avoir accompli ce mandat et remercions tous nos adhérents et sympathisants pour leur soutien.
2019 aura été une année pleine. D’abord dans la préservation de la qualité de vie, avec l’embellissement, la colorisation et les projets de centre-bourg, les études et la concertation autour du Parc du Crann ou encore la livraison attendue de l’Espace Kerloïs.
2020 ne dénotera pas. Fidèle au plan de mandat, à la programmation et aux capacités de la collectivité. Fidèle aux besoins de la commune.
Des projets majeurs sont lancés, la construction de l’Espace Pierrot-Ménez, la refonte de l’ancienne crèche en Mai-son des solidarités Simone-Veil, la res-tauration de l’église Saint-Gouesnou,
G O U E S N O U P O U R V O U S
EN CONFIANCE !l’îlot-mairie et la nouvelle école, les études de programmation et de refonte du Centre Henri-Queffélec, de travail sur les capacités photovoltaïques des toitures des bâtiments,… tout ceci va marquer les mois à venir.
Les contrariétés peuvent marquer par-fois l’action municipale. Les baisses de dotations, les retards, les difficultés avec des partenaires ou des entre-prises sont des réalités. Mais tout ceci ne doit pas masquer deux choses : la confiance et la dynamique locale.
Tout se fait et se construit en confiance, en concertation. Rien, aucun scandale, aucune bataille rangée, aucune dé-
mission fracassante n’aura émaillé ces années de travail. Et c’est cette même confiance qui a permis et permet tou-jours cette force, cette dynamique lo-cale qui s’exprime dans tous les champs d’actions, en matière d’investissements publics et privés comme dans les événe-ments et initiatives sportives, culturelles et de loisirs.
Et finalement, 2020 n’est pas un abou-tissement, c’est un prolongement !
Bonne et heureuse annéeBloavez mad
KOMZOÙ DIEUB - TRIBUNES .17
Le 1er avril 2019, onze opérateurs de compétences (OCPO), chargés d’accompagner la formation professionnelle, ont été agréés. Ils remplacent les anciens organismes
paritaires collecteurs agréés (OPCA). Ces opérateurs de compétences ont pour missions de financer l’apprentissage, d’aider les branches à construire les certifications profession-nelles et d’accompagner les PME pour définir leurs besoins en formation.L’antenne régionale bretonne de l’Opco2i (inter-industries) est désormais pilotée par le Gouesnousien Jean-Marc Quen-tel. « Au niveau national, l’Opco2i représente 3 millions de salariés et 1 milliard d’euros de fonds collectés », précise-t-il. Historiquement issu de la filière métallurgique, l’opérateur gérait 52 000 salariés et 2 000 entreprises. Avec la réforme, le champ d’action s’est élargi à toute l’industrie bretonne excepté l’agro-alimentaire. Désormais ce sont 3 600 entre-prises et 90 000 salariés qui seront suivis par l’Opco2i.
Jean-Marc Quentel
F O R M A T I O N P R O F E S S I O N N E L L E
L ’A N T E N N E R É G I O N A L E B R E T O N N E D E L ’ O P C O 2 I
L’OPCO INTER-INDUSTRIES TROUVESON SIÈGE BRETONÀ GOUESNOU
18. VIE ÉCONOMIQUE - BUHEZ EKONOMIKEL
AVANTAGES EXONÉRATIONS FINANCEMENTS
le rêve à votre portéeDevenir propriétaire de votre maisonGOUESNOU
RÉSIDENCE LÉONARD DE VINCI
[email protected] www.tymmo.fr
RENSEIGNEZ-VOUS !
02 29 00 46 00
CO
NC
EP
TIO
N :
RÉ
ALI
SA
TIO
N :
CO
NS
EIL
:
ALLEZ-VOUS AVEC ?BRISTOL À PARTIR DU 31 MARS
et toujours BORDEAUX, MARSEILLE, PORTO, TOULOUSE ET LONDRES
NOUVEAU
© L
e Th
éâtre
des
Sile
nces
Ma place à table Les Frères Pablof Théâtre documentaire et marionnette
Gouesnousaison culturelle 2019 / 2020
Tout public dès 8 ansDurée : 1h (30 min de spectacle + 30 min d’échange)
Plein tarif 6 € / tarif réduit 4 € / – de 12 ans 3 €
Sur réservation. Billets en vente à la médiathèque et au centre Henri-Queffélec
SAMEDI 25 JANVIER11H - 16H - 18HAPPARTEMENT DE LA POSTE
