TIPPS

Der komplette und praktische Reiseführer für individuelle Entdeckungen und Erlebnisse in Kathmandu und Umgebung Der komplette und praktische Reiseführer für individuelle Entdeckungen und Erlebnisse in Kathmandu und Umgebung

Kathmandu und Umgebung mit diesem kompletten Reiseführer entdecken:

f Alle praktischen Reisefragen von A bis Z

f Sorgfältige Beschreibung aller Sehenswürdigkeiten

f Unterkunftshinweise für jeden Geldbeutel: Hotels, Guest Houses und Lodges

f Kulinarische Tipps: einheimische und internationale Küche

f Transporthinweise vom Fahrrad bis zum Flugzeug

f Beschreibung der beliebtesten Ausflugsziele im Kathmandu Valley

f Ausführliche Kapitel zu Natur, Geschichte, Religion und Kultur

f Exkurse zu interessanten Themen

Die faszinierendste Stadt im Kathmandu Valley:Das mittelalterlich anmutende Bhaktapur Seite 261

Das wichtigste hinduistische Heiligtum: Der von zahllosen Pilgern besuchtePashupatinath-Tempel in Kathmandu Seite 179

Das überwältigendste buddhistische Heiligtum: Die riesige Stupa von Bodhnath in KathmanduSeite 176

Der erstaunlichste Kult: Die Verehrung derKumari, der „Kindgöttin“, in KathmanduSeite 160

Der atemberaubendste Sonnenaufgang: Der morgendliche Ausblick von NagarkotSeite 284

Das beeindruckendste Waldgebiet: Die dichtbewachsene Nagarjun Forest ReserveSeite 247

Der älteste Tempel des Kathmandu Valley: Der idyllisch gelegene Changu-Narayan-TempelSeite 281

Die interessanteste Wanderung im Kathmandu-Tal: Von Dhulikhel zur Stupa von NamobuddhaSeite 301

Y Chinas OstenY Indien – der NordenY Indien – der SüdenY KambodschaY Ladakh, Zanskar

Y MongoleiY MyanmarY Sri LankaY ThailandY Vietnam

Weitere Asien-Titel (Auswahl) bei REISE KNOW-HOW:

Mit REISE KNOW-HOWgut vorbereitet nach Nepal bzw. ins Kathmandu Valley:

Kauderwelsch Nepali – Wort für Wort:

Der unkomplizierte Sprech-führer, auch für Anfänger

Nepal 1:500.000:Die detaillierte Landkarte aus

dem world mapping project

Rainer Krack

f Leichtes Handling durch Karten-verweise und Griffmarken

f Strapazierfähige PUR-Bindung

f Sprachhilfe Nepali

f Über 100 Fotos

f Ausführliches Register

f Literaturtipps

f 10 Seiten Glossar

23 Stadt(teil)pläne und Karten

360 Seiten

Komplett in Farbe

1. Auflage 2009

ISBN 978-3-8317-1793-4

⁄⁄ 22,50 [D]

rainer krack

nepa

lkat

hman

du va

lley

REISE KNOW-HOW Verlag, Bielefeld

��

�� �

� � � � � �

���������������������������

�����

�������

�����

�������

� � � �

� � � �

Praxis: Gesundheits-

handbuch für Fernreisen:

Infos und Tipps nichtnur für Nepal

Praxis – Trekking Handbuch: Tipps und Infos zum Bergwandern

_ _

8

sich zahlreiche kleine Orte, in denendie Zeit stehen geblieben scheint, undes locken sattgrüne Felder, Waldhaineund Berge. Es bedarf nur eines kurzenAusflugs von Kathmandu, und manbefindet sich scheinbar in Reichweiteder Bergriesen des Himalaya. DasKathmandu Valley bietet seinen Besu-chern so viel, dass man leicht einenMonat dort verbringen und jeden Tageinen anderen Ort besuchen könnte.

Zur Naturschönheit des Tals kommtdie oft umwerfende Freundlichkeitder Nepalesen – mancher Besuchermag sich fragen, wie ein so armes Volkso entspannt, herzlich und entgegen-kommend sein kann. Von dem starkenÜberlebensdruck, den bedrückendenmateriellen Verhältnissen, unter denendie meisten Einwohner leben müssen,spürt man nicht viel. Die Nepalesensind ein äußerst liebenswertes Volk.

Um die Nepalesen und das Herz ih-res Landes, das Kathmandu Valley,kennen zu lernen, sei dieses Buch einekleine Hilfe. Namasté und willkommenin Nepal!

Rainer Krack, Anfang 2009

Inhalt

InhaltVorwort 7Hinweise zur Benutzung 10Abkürzungen 10Was man unbedingt wissen muss 12

Praktische Reisetips A–Z 14(unter Mitarbeit von Elfi H. M. Gilissen)

An- und Rückreise 16Ausrüstung 21Autofahren 26Einkaufen und Souvenirs 29Einreisebestimmungen 33Essen und Trinken 36Geld und Kosten 40Gesundheit 45Informationen 49Internet 49Maße und Gewichte 49Notfälle 50Post und Telefon 51Sicherheit und Kriminalität 55Unterkunft 58Verhaltenshinweise 62Verkehrsmittel 68Versicherungen 72Zeitverschiebung 73

Land und Leute 74

Geografie 76Flora und Fauna 79Nationalparks und Wildreservate 82Klima 83Bevölkerung 86Sprachen 93Geschichte und Politik 96Staat und Verwaltung 105Religionen 107

kath09_001-013.qxd 23.02.2009 15:38 Seite 8

Feste und Feiertage 116Kunst und Handwerk 125Medien 135Wirtschaft 136Tourismus 137

Kathmandu 138

Einleitung 140Ankunft auf dem Tribhuvan

Airport Kathmandu 141Geschichte 143Bevölkerung 143Orientierung 144Informationen 146Verkehrsmittel 146Sehenswertes in der Stadt 149Sehenswertes am Stadtrand 172Wichtige Stadtteile 191Weitere Hotels 211Weitere Restaurants 214Unterhaltung/Nachtleben 214Wichtige Adressen

und Telefonnummern 216Weiterreise 219

Patan (Lalitpur) 222

Einleitung 224Geschichte 224Sehenswertes 226Unterkunft 240Essen 241Sonstiges 241Anreise 241

Kathmandu Valley 212

Überblick 244Swayambhunath –

Ichangu Narayan 245

Balaju – Nagarjun Stupa –Kakani 246

Budhanilakantha – Shivapuri –Dhum Varahi 250

Bodhnath – Kopan 254Bodhnath – Gokarna –

Sundarijal 256Gokarna Game Reserve –

Sankhu – Vajra Yogini 259Bhaktapur (Bhadgaon) 261Thimi – Bhaktapur –

Changu Narayan 280Nagarkot 284Banepa – Nala –Panauti 290Dhulikhel – Palanchowk –

Namobuddha 297Lubhu 301Bishankhu Narayan –

Godavari – Pulchowki 302Vajra Varahi –

Tika Bhairav – Lele 304Khokna – Bungamati 306Kirtipur 309Chobar – Pharping –

Dakshinkali 313Thankot – Mata Tirtha 317

Pokhara 320

Anhang 326

Websites 328Glossar 328Sprachhilfe Nepali 339Literaturtipps 340Register 351Der Autor 360

9Inhalt

kath09_001-013.qxd 23.02.2009 15:38 Seite 9

139Kathmandu

ktm051 Foto: rk

Kathmandu

Sadhus am Pashupatinath-Tempel

Mit der Ruhe in der Stadt ist es vorbei …

Akash-Bhairav-Tempel

ktm052 Foto: rk

kath09_138-221.qxd 23.02.2009 16:56 Seite 139

Einleitung Nepals Hauptstadt Kathmandu hatim letzten Jahrzehnt eine dramatischeEntwicklung durchlebt. Der Charmeder einst so romantisch anmutendenStadt wird teilweise überlagert vonHektik, Verkehrslärm und dichten Ab-gaswolken. Das immense Bevölke-rungswachstum – größtenteils durchZuwanderung aus den ländlichen Ge-bieten – hat die Stadt bis an die Gren-ze ihrer Aufnahmefähigkeit angefüllt,und in dieser Beziehung unterscheidetsich Kathmandu heute kaum von gro-ßen Städten in Indien. Kathmandu istnicht mehr die himmlische Oase derRuhe und Einkehr, die die Hippies der1960er und -70er Jahre vorfanden,nachdem sie die stressreichen StädteNordindiens durchreist hatten.

Die weitgehend negative Entwick-lung der letzten Jahre und Jahrzehnteist bedauerlich, denn verborgen hinterdem urbanen Chaos hat Kathmanduso viel zu bieten: Die zahllosen engenGassen der Altstadt sind voll von klei-nen Tempeln und Schreinen, vor de-nen sich zu jeder Zeit Gläubige zumGebet einfinden. Quirlige Straßen-märkte, randvoll gefüllt mit Obst, Ge-müse und dem noch blutigen Fleischfrisch geschlachteter Tiere, setzen ei-nen weiteren „exotischen“ Tupfer. Vie-le Häuser im alten Stadtkern wirkennoch wie aus fernen Jahrhunderten,mit winzigen Fenstern und Türen, dieman nur tief gebückt durchschreitenkann. Der Durbar Square, das traditio-nelle Herzstück der Stadt, mit seinenzahlreichen Tempeln und faszinieren-den alten Gebäuden, kann einen stun-denlang in seinen Bann ziehen.

140 Einleitung

���������

�������

�����

�������

������

��������

kath09_138-221.qxd 23.02.2009 16:56 Seite 140

Natürlich wird auch das Schlenderndurch die so sehenswerte Altstadt zu-nehmend durch motorisierten Verkehrund Menschenmengen erschwert. Oftkommt es zu Verkehrsstaus in denGassen, wobei sich Fahrräder, Rik-schas, Motorräder, Lieferwagen undPrivatautos zu einem scheinbar unlös-baren Chaos aus Blech verkeilen.Man braucht etwa vier Paar Augen –wie eine hinduistische Gottheit –, umsich sicher seinen Weg durch das Ge-wühl zu bahnen. Es dauert wahr-scheinlich einige Tage, bis man dasnotwendige Maß an Wachsamkeitund die richtige Ausweichmotorik „er-lernt“ hat, die man benötigt, um imGewimmel zurechtzukommen. Wasdas Laufen zudem erschwert, ist dieTatsache, dass Nepalesen – vor allemMänner – anderen Passanten kaumausweichen und es so dauernd zu„Zusammenstößen“ von Fußgän-gern kommt. Das andauernde Gerem-pel ist beinahe schon witzig – wennman sich erst einmal daran gewöhnthat und fröhlich mitmacht. Das Guteist, das kein Nepalese es böse nimmt,wenn man halb in ihn oder sie hinein-läuft. Der permanente ungewollte Kör-perkontakt auf den überfüllten Straßenund Gassen ist Normalzustand.

Wem Kathmandu heute zu aufrei-bend ist, der kann mehr Zeit in denkleineren Orten des Kathmandu Valleyverbringen (z.B. in Bhaktapur, Nagar-kot oder Dhulikhel). Aber natürlichwird man Kathmandu nicht gerecht,wenn man dort nicht mindestens eineWoche verbringt. Es gibt viel zu sehenund zu bestaunen, die Atmosphäre in

der Stadt ist einzigartig, und in denzahlreichen hervorragenden Restau-rants kann man sich bestens vom„Sightseeing-Stress“ erholen.

Ankunft auf demTribhuvan AirportKathmandu

Kathmandus Tribhuvan InternationalAirport (Flughafen-Code KTM) ist einvergleichsweise kleiner Flughafen,dafür aber auch sehr übersichtlich.Nach der Ankunft geht es als ersteszur Passkontrolle, wo der Einreise-stempel in den Pass eingedrückt wird.Für diejenigen ohne Visum steht einausgeschilderter Schalter zur Verfü-gung, an dem die Visa ausgestellt wer-den. Auf derselben Ebene wie diePasskontrolle befindet sich auch eineWechselstube, an der Bargeld undReiseschecks der wichtigsten Währun-gen getauscht werden können. Dies isteine von zwei Wechselmöglichkeitenim Flughafen (s.u.). Die Kurse sind inder Regel dieselben, die man bei Ban-ken in der Stadt erhält.

Hinter der Passkontrolle führt eineTreppe hinunter zu den Gepäckbän-dern. In letzter Zeit ist der Service imFlughafen verbessert worden und dasGepäck kommt sehr schnell auf denBändern an. Die Wartezeiten sindkurz.

Gleich daneben befinden sich dieZollschalter, an denen das Gepäcküblicherweise sehr gründlich unter-sucht, sprich geröntgt wird. Gelegent-

141Ankunft auf dem Tribhuvan AirportÜbersicht Umschlag vorn

Kat

hman

du

kath09_138-221.qxd 23.02.2009 16:56 Seite 141

lich werden Passagiere zu einer Lei-besvisitation in eine Kabine beordert.Passagiere aus Richtung Bangkok, Sin-gapur, Hongkong etc. werden eher in-spiziert als solche, die aus Europa ein-fliegen. Es geht fast ausschließlich umGold, das in Nepal sehr hohe Preiseerzielt und gelegentlich eingeschmug-gelt wird.

Hinter den Zollschaltern öffnet sichdie Ankunftshalle. Auf der linken Sei-te passiert man noch einmal einenWechselschalter. Mit etwas Glück fin-det man dort gleich eine Ausgabe deskostenlosen Magazins „Nepal Travel-ler“ und einen Stadtplan.

Mit dem Geld in der Tasche lässtsich nun außerhalb der Ankunftshalleein Taxi in die Innenstadt buchen(Schalter links vom Ausgang). Von denFlughafenangestellten wird man auchgleich dorthin bugsiert. Die Fahrt indie Innenstadt (6 km) kostet etwasüberteuerte 400 Rs. Vor den Absper-rungen vor dem Flughafen finden sichaber zahlreiche reguläre Stadt-Taxis,die für 300 bis 350 Rs. fahren. Aller-dings muss man oft lange handeln, umdiese Preise zu bekommen. Auf dasEinstellen des Taxameters lässt sichhier kein Fahrer ein. Die Flughafenan-gestellten versuchen zumeist, die Neu-ankömmlinge von diesen Taxis abzu-bringen, da sie den Airport-Taxis desFlughafens Arbeit zuschanzen wollen.Die normalen Taxis werden durch Ab-sperrungen vom unmittelbaren Be-reich vor der Ankunftshalle ferngehal-ten, man muss so etwa 20 m weiterlaufen. Wenn man das Flughafenge-bäude verlässt, sieht man sie gleich.

Viele Taxifahrer betätigen sich alsSchlepper und versuchen, den An-kömmlingen eine Unterkunft aufzu-schwatzen, die ihnen selbstverständ-lich eine Kommission zahlt. DieseKommission muss den Preis der Unter-kunft für den Kunden nicht unbedingterhöhen, es kann aber sein. Zumin-dest erschwert es das Handeln um ei-nen besseren Preis in den Unterkünf-ten (z.B. in der unterbelegten Neben-saison), weil der Fahrer etwas Geld be-kommt. Tipp: Man suche sich eine Un-terkunft aus diesem Buch aus und las-se sich dann unbeirrt von allen Ablen-kungsmanövern des Fahrers („Das Ho-tel ist doch schon lange zu!“) zu demHotel fahren.

Wer sich schon ein Zimmer in ei-nem der besseren Hotels reservierthat, kann vom hauseigenen Wagenabgeholt werden. Selbst viele Mittel-klasse-Unterkünfte bieten diesen Ser-vice, die hochklassigen Hotels oh-nehin. Zu diesem Zweck muss bei derBuchung logischerweise Flugnummer,Ankunftstag und -zeit angegeben wer-den. Dann steht ein Angestellter desHotels mit einem Schild in der An-kunftshalle, auf dem groß und breitder Name des Gastes geschriebensteht. Dieser Service ist allerdingsnicht immer kostenlos, evtl. kann er so-gar weit teurer sein als ein normalesTaxi. Bei der Buchung am bestengleich nach den Kosten einer Abho-lung fragen.

Tagsüber fährt auch einige Male einsogenannter Tourist Bus zur NewRoad in die Innenstadt (40 Rs.), amAbend möglicherweise nur sehr selten

142 Ankunft auf dem Tribhuvan Airport

kath09_138-221.qxd 23.02.2009 16:56 Seite 142

oder gar nicht. Wer im TouristenviertelThamel zu wohnen gedenkt, muss vonder New Road per Taxi weiterfahren(ca. 70 Rs.). Wer im Bereich FreakStreet wohnen will, kann die restlichenpaar hundert Meter zu Fuß weiter-laufen.

GeschichteKathmandu wurde in der zweiten Hälf-te des 10. Jh. von König Gunakama-deva I. gegründet. Der Legende nachhatte sich der Monarch (949–1000n.Chr.) einst einem strengen Fastenunterworfen und inbrünstig zur GöttinMahalakshmi, der Göttin des Glücksund Wohlstands, gebetet. Bald er-schien ihm die Göttin im Traum undgebot ihm, am Zusammenfluss vonBagmati und Vishnumati eine neueStadt zu erbauen. Diese Stelle hatteschon seit grauer Vorzeit als heiligerOrt gegolten. Hier hatte der Weise NeMuni, der Namensgeber Nepals, reli-giöse Übungen auf sich genommen,und hier versammelten sich angeblichtagtäglich auch Indra, der Regengott,und andere Gottheiten zum spirituel-len Stelldichein.

Gemäß den Instruktionen von Ma-halakshmi sollte die neue Stadt Kan-tipur („Stadt der Kanti“) heißen und inForm eines Kharg, des heiligenSchwertes der Göttin, angelegt wer-den. Im Gegenzug versprach Maha-lakshmi, so lange selber in der Stadt zuwohnen, bis dort täglich Geschäfte imWert von 100.000 Rupien getätigtwürden! Ein solches Angebot, zumal

von der Göttin des Wohlstands per-sönlich dargeboten, schlägt manschlecht aus, und Gunakamadeva I.Iieß von Priestern einen verheißungs-vollen Zeitpunkt errechnen, an demder Bau beginnen sollte. Bald daraufverlegte der König seinen Sitz von Pa-tan nach Kantipur.

Nach der Errichtung des Kashta-mandap (wörtl. „Hölzerne Pagode“)wahrscheinlich im Jahr 1596 geriet deralte Name zunehmend in Vergessen-heit und wurde durch „Kathmandu“ersetzt, eine Verfremdung von „Kash-tamandap“.

BevölkerungKathmandu florierte – wer hätte es beider wohlwollenden Protektion Maha-lakshmis auch anders erwartet – undzog Bewohner aus dem weiteren Um-feld an. Anfang des 19. Jh. hatte dieStadt ca. 50.000 Einwohner, um 1875waren es 108.000. Bei der letztenVolkszählung im Jahr 2001 wurdenknapp 1,1 Mio. Einwohner in derStadt gezählt, ein Wachstum von un-glaublichen 65% im Vergleich zumZensus zehn Jahre zuvor. Es ist, alswürde die Bevölkerung von Berlin vonheute 3,5 Mio. in zehn Jahren auf 5,8Mio. anwachsen – ein Alptraum fürStädteplaner, Soziologen, den Arbeits-markt und auch die Polizei.

Kathmandu, das mit Abstand größteHandels- und Kommunikationszen-trum des Landes, zieht zahlreiche ver-armte Bergbewohner an sowie vieleTausende Inder, die von der Statistik

143Geschichte, BevölkerungÜbersicht Umschlag vorn

Kat

hman

du

kath09_138-221.qxd 23.02.2009 16:56 Seite 143

Register

A

Abholzung 81Achtfacher Pfad 114Ahir 96Akash-Bhairav-Tempel

(Kathmandu) 162Allah 115Altstadt (Kathmandu) 162, 167Alu Gobhi 39Annapurna-Tempel (Kathmandu) 164Anreise 16Antiquitäten 35Apotheken 22Architektur 132Arideva 98Armut 136Arniko 125Arniko Rajmarg 28Arya Ghat (Kathmandu) 184Asan Tol (Kathmandu) 164Ashoka Maurya 114Ashoka-Stupas (Patan) 237Ashok-Binayak-Tempel

(Kathmandu) 156Asura-Höhle 316Atko-Narayan-Tempel

(Kathmandu) 167Ausfuhrbeschränkungen 35Auslandskrankenversicherung 72Ausrüstung 21Autofahren 26

B

Bagh-Bhairav-Tempel (Kirtipur) 311Baglamukhi-Tempel (Patan) 235Bagmati-Fluss 171, 179, 190, 224, 256Baikuntha-Chaturdasi-Fest 251

Bala-Gopala-Tempel (Patan) 232Balaju 246Balaju Jatra 118Balaju Water Garden 246Balkumari Jatra 118Balloon Sunrise Nepal 70Banepa 290Bankautomaten 43Banken 41Bardia National Park 82Baregaon 302Barfi 39Bars 215Basant Panchami 117Basantapur Square (Kathmandu) 157Basantapur Tower (Kathmandu) 153Begnas Tal 324Bettelei 65Bettwäsche 60Bevölkerung 86, 143Bhadgaon 261Bhadra-Kali-Tempel (Kathmandu) 170Bhagavad Gita 107Bhai-Dega-Shiva-Tempel (Patan) 228Bhairavnath-Tempel (Bhaktapur) 272Bhairav-Tempel (Patan) 235Bhaktapur 261Bhaktapur Tower (Kathmandu) 153Bhimsen-Tempel (Kathmandu) 167Bhimsen-Tempel (Patan) 232Bhimsen Thapa (Kathmandu) 170Bhimsen Tower (Kathmandu) 170Bhugol Park (Kathmandu) 206Bier 39Bildhauerei 130Bir Deva 224Bir Shamsher 100Birendra 102Biryani 39Bishal Bazar (Kathmandu) 205Bishankhu Narayan 302

351Register

Anh

ang

kath09_326-360.qxd 23.02.2009 15:53 Seite 351

Bisheshvar-Tempel (Patan) 228Bisket Jatra 272Bisket 118Boddhisattvas 114Bodhnath-Stupa (Kathmandu) 176Botanical Gardens 303Botschaft 34Brahma 110Brahmanen 111Bücher 32Buddha 112Buddha Jayanti 120Buddhismus 112Budhanilakantha 250Bungamati 307Busse 71, 148, 219

C

Cabin Restaurants 214Café Nyatapola (Bhaktapur) 272Central Zoo (Patan) 238Chabahil-Stupa (Kathmandu) 176Chaitra Dasain 117Champadevi-Berg 314Chamrong 325Chandra Shamsher 100Chandragiri 308Chang 39Changu 281Changu Narayan 281Channa Masalla 39Chapagaon 305Chapati 39Char-Narayan-Tempel (Patan) 233Chetrapati (Kathmandu) 197Chhauni Museum (Kathmandu) 175Chhusya Bahal (Kathmandu) 169Chilanchu-Stupa (Kirtipur) 310Chitwan National Park 82Chobar 313

Chobar-Schlucht 313Cholera 48Chowk 133Churia-Berge 77Cinya Lama 178Constitution Day 124

D

Dakshinkali 316Dalai Lama 114Dance Bars 58, 214Darminfektionen 48Dasain 122Dattatreya Square (Bhaktapur) 273Dattatreya-Tempel (Bhaktapur) 273Degu-Taleju-Tempel (Patan) 231Devanagiri-Alphabet 93Devighat Mela 116Dhampus 325Dhorpatan Hunting Reserve 83Dhulikhel 297Dhum Varahi 254Dipendra 104Discos 215Diwali 123Drogen 58Dugdhadhiri Baba 179Durbar Marg (Kathmandu) 191Durbar Square (Bhaktapur) 266Durbar Square (Kathmandu) 149Durbar Square (Patan) 226Durga Puja 122

E

EC-(Maestro-)Karte 43Einfuhrbeschränkungen 35Einkaufen 29Einreisebestimmungen 33Ekadashi 188

352 Register

kath09_326-360.qxd 23.02.2009 15:53 Seite 352

Elektrizität 59Englisch 96Essen 36, 62Everest-Rundflug 69

F

Fahrräder 146Fahrrad-Rikschas 149Fauna 81Feiertage 116Fernsehen 135Feste 116, 188Flora 79Flüchtlingslager (tibetisches)

(Patan) 238Fluggesellschaften (private) 69Flughafen 141Flugverbindungen 16, 68, 221Flüsse 78Fotografieren 65Freak Street (Kathmandu) 208Fremdenverkehrsamt 49Fünf Säulen 115

G

Gaddi Baithak (Kathmandu) 151Gal Jatra 121Gandar Madan Hill 300Ganesh Himal 249Garden of Dreams (Kathmandu) 199Gebetsmühlen 174Geld 40Geografie 76Gepäck 18Geschichte 96, 143Gesundheit 45Getränke 39Gewichte 49Ghachowk 325

Ghanta Karna 120Ghantaghar (Kathmandu) 169Ghora Jatra 117Godavari 303Godavari Kunda 303Gokarna 256Gokarna Aunshi 121, 256Gokarna Game Reserve 259Gokarna Mahadev 256Gongbu Bus Park (Kathmandu) 219Gopala 96Gorakhnath-Höhle 316Gorakhnath-Tempel (Kathmandu) 189Gorkha 99Götter 110Guest-House 58Guhyeshvari-Tempel (Kathmandu) 190Gulab Jamun 39Gunakamadeva I. 143Gunivihar-Tempel 261Gunla 120Gurkha-Regimenter 89, 100Gurung 89Gyanendra 104, 247

H

Handwerk 125Handy 53Hanuman-Statue (Kathmandu) 149Haribodhini Ekadasi 124Harinari Nath 190Hari-Shankar-Tempel

(Kathmandu) 167Hari-Shankar-Tempel (Patan) 233Harishayani Ekadasi 120Harisiddhi 302Hauda-Viertel (Patan) 235Heißluftballon 70Helambu 258Highways 27

353Register

Anh

ang

kath09_326-360.qxd 23.02.2009 15:53 Seite 353

Hillary, Edmund 101Himalaya 77, 249Hinayana 114Hinduismus 107Holi 117Holzschnitzerei 130Hotels 59Hubschrauber 70Hygiene 45

I

Ichangu 245Ichangu-Narayan-Tempel 245Idli 39Ikha-Narayan-Tempel

(Kathmandu) 166Impfungen 46Indien (Überlandfahrt) 19Indra Chowk (Kathmandu) 162Indra Jatra 122Inflation 137Informationen 49, 146Inlandsflüge 68, 221Instrumente 128Internet 49, 328Islam 115

J

Jagannath-Tempel (Kathmandu) 153Jahreszeiten 83Jaisi Deval (Kathmandu) 167Jalebi 39Jama Masjid (Kathmandu) 169Jamacho 247Janai Purne 121Janai-Purnima-Fest 235Jawalakhel (Patan) 238Jaya Prakash 99Jayasthiti 98

Jung Bahadur 100Jyatha (Kathmandu) 195

K

Kabre 301Kahun Danda 324Kakani 249Kakani Memorial Park 250Kala Bhairav (Kathmandu) 154Kalmochan-Tempel (Kathmandu) 171Kantipath (Kathmandu) 194Karma 110Karten 25Kashtamandap (Kathmandu) 156, 158Kasinos 215Kastensystem 97, 111Kathesimbhu-Stupa (Kathmandu) 167Kathmandu 140Kathmandu Valley 244Keshav Narayan Chowk (Patan) 231Khaptad National Park 82Khel Tol (Kathmandu) 164Khokna 306Khukri 30Kiranti 97Kirtipur 309Kirtipur Tower (Kathmandu) 153Kleidung 24, 64Klima 83Konsulate 34Kopan 254Kopan Gompa 254Koran 115Koshi Tappu Wildlife Reserve 83Kot-Massaker 100Kreditkarten 43Kriminalität 55Krishna Ashtami 121Krishna Jayanti 121Krishna-Tempel (Kathmandu) 154, 164

354 Register

kath09_326-360.qxd 23.02.2009 15:53 Seite 354

Krishna-Tempel (Patan) 228Küche 36, 62Kühe 27, 65, 105Kumar Shasthi 120Kumari Bahal (Kathmandu) 157Kumari Chowk (Kathmandu) 157Kumari Devi 160Kumari Jatra 122Kumari von Patan 238Kumbheshvar-Tempel (Patan) 234Kunst 125Kwa Bahal (Patan) 234

L

Lakhbatti 183Lali Gurans 106Lalitpur 226Lalitpur Tower (Kathmandu) 153Landkarten 25Langtang National Park 82Lassi 40Last Minute 19Lele 305Licchavi 97Literatur 129Literaturtipps 340Lohan Chowk (Kathmandu) 153Lubhu 301Lunchun-Lunbun-Ajima-Tempel

(Kathmandu) 164

M

Maestro-(EC-)Karte 43Magar 89Magh Sankranti 116, 188Mahabharata 107Mahabharat-Kette 77Mahabuddha-Tempel (Patan) 236Mahankal-Tempel (Kathmandu) 170

Mahayana 114Mahendra 101Mahendra Cave 323Mahendra Jayanti 124Mahendra Rajmarg 28Maju Deval (Kathmandu) 156Makhan Tol (Kathmandu) 162Malaria 47Malerei 131Malla 98Mandalas 131Mangal Hiti (Patan) 232Mani Keshav Chowk (Patan) 231Mani Mandap (Patan) 232Maoisten 104Martyrs’ Memorial Gate

(Kathmandu) 170Maru Sattal (Kathmandu) 156Masalla Dosa 39Masan Chowk (Kathmandu) 154Masken 31Maße 49Mata Tirtha Snan 120, 319Matar Paneer 39Medien 135Medikamente 22Metallgießerei 129Mietwagen 71, 149Minanath-Tempel (Patan) 236Moguln 115Mohammed 115Mohan Chowk (Kathmandu) 153Momo (Kothe) 39Monate (nepalesische) 116Mondkalender 116MoneyGram 44Monsun 83Moskitonetz 60Moskito-Spirale 24Mt. Everest 77101Mul Chowk (Kathmandu) 153

355Register

Anh

ang

kath09_326-360.qxd 23.02.2009 15:53 Seite 355

Mul Chowk (Patan) 230Mulligatawny Soup 39Musik 32, 126Musya Bahal (Kathmandu) 169

N

Nachtleben (Kathmandu) 214Nag Panchami 120Nagar Mandap (Kirtipur) 310Nagarjun Forest Reserve 247Nagarjun Stupa 247Nagarkot 284Nage Gumba 253Nala 292Namasté 67Namobuddha 299Nan 39Narayan Hiti (Kathmandu) 169Narayan-Tempel (Kathmandu) 169Nasal Chowk (Kathmandu) 152Nateshwar-Tempel (Kathmandu) 167National Art Gallery (Bhaktapur) 266National Democracy Day 117National Museum & Natural History

Museum (Kathmandu) 175Nationalblume 106Nationalflagge 106Nationalhymne 106Nationalparks 82Naudanda 325Nava-Durga-Tempel

(Bhaktapur) 275Ne 96Nepal Airlines 68, 221Nepal Sadbhavana Party 103Nepal Standard Time 73Nepali 93, 339Nepali Congress 103Neujahr 118New Road (Kathmandu) 204

Newar 89, 125Newar-Haus 132Newari 89, 96Nirvana 114Norgay, Tensing 101Notfälle 50Nyatapola Deval (Bhaktapur) 270

O

Orientierung (Kathmandu) 144Osho Tapoban 248

P

Paknajol (Kathmandu) 197Palak Paneer 39Palanchowk 299Panauti 293Panchayat-System 101Paratha 39Parsa Wildlife Reserve 83Pashupatinath-Tempel

(Kathmandu) 179Pata 131Patan 224Patan Bridge (Kathmandu) 171Patan Museum 232Patan Tower (Kathmandu) 153Paubha 131Pfauenfenster 31, 275Phagu 117Pharping 314Phulbari 301Pilgrim’s Book House 32Pokhara 320Polio 48Politik 96Post 51Potters’ Square (Bhaktapur) 276Prachanda 105

356 Register

kath09_326-360.qxd 23.02.2009 15:53 Seite 356

Pratap 99Preise 40, 44, 61Prithvi Narayan 99Prithvi Rajmarg 28Pujari Mathi (Bhaktapur) 274Pulchowki 303Punyamati Khola 293Puri 39

R

Ragas 126Raginis 126Rai 92Raksha Bandhan 121, 235Raksi 39Ram Navami 117Ramayana 107Rana 100Rani Ban 247Rani Pokhri (Kathmandu) 169Rara National Park 82Rashtriya Prajatantra Party 103Ratna Park (Kathmandu) 170Rato Machhendranath Jatra 119, 236Rato-Machhendranath-Tempel

(Patan) 236Reinkarnation 110Reiseapotheke 48Reisekasse 44Reisepass 33Reiseschecks 42Religionen 107Road Tax 29Roshi Khola 293Roti 39Royal Palace (Kathmandu) 149, 191Rudra Varna Mahavihara (Patan) 237Rudraksha-Mala 180Rupa Tal 324Rupie (Nepalesische) 40

S

Sagarmatha National Park 82Sahi Paneer Korma 39Sankhu 259Sanskrit 336Sarangkot 323Sati 185Schlafsack 25Schuhe 62Senföl 306Seto Machhendranath Snan 124Seto-Machhendranath-Tempel

(Kathmandu) 164Shah 99Shahid Gate (Kathmandu) 170Shantipur Building (Kathmandu) 175Sherpa 93Shey-Phoks-Undo National Park 82Shiva 110Shiva Avatari Lama 189Shiva Deva 309Shiva-Parvati-Tempel

(Kathmandu) 156Shivapuri Hill 252Shivapuri National Park 252Shivapuri Wildlife

Watershed Reserve 83Shivaratri 188Shivratri 117Shiwaliks 77Shukla Phanta Wildlife Reserve 82Sicherheit 55Siddha Pokhri (Bhaktapur) 263Siddharta Gautama 112Siddharta Rajmarg 28Siddhi Narasinha 99Singha Durbar (Kathmandu) 170Sinha (Singh) Sattal (Kathmandu) 157Sita Bibaha Panchami 124Sita Panchami 124

357Register

Anh

ang

kath09_326-360.qxd 23.02.2009 15:53 Seite 357

Sitar 128Sithinakha 120Somabansi 97Sonnenschutz 24, 46Souvenirs 29Speisen 36Sprachen 93Sprachhilfe 339Staat 105Steinbrüche 304Straßen 27Strom 59Suikhet 325Sundari Chowk (Kathmandu) 153Sundari Chowk (Patan) 228Sundarijal 258Surya Ghat (Kathmandu) 184Surya-Binayak-Tempel

(Bhaktapur) 276Swapna Bagaicha (Kathmandu) 199Swasthani Purnima 259Swayambhunath-Stupa

(Kathmandu) 172

T

Taleju-Tempel (Kathmandu) 154Taleju-Tempel (Patan) 230Tamang 92Tandoori Chicken 39Tantra 114, 158Tanz 128Taschenlampe 25Taudaha-See 313Taxis 71, 142, 147, 220Tee 39Telefon 51Tempelbau 133Teppiche 31, 132, 238Terai 76Terracotta-Arbeiten 132

Thahiti Tol (Kathmandu) 167Thakali 90Thakuri-Periode 97Thamel (Kathmandu) 196Thangka 30, 131Thankot 317Thimi 280Thrangu Tashi Choeling 300Thupka 39Tibet (Überlandfahrt) 21Tiermassaker 123Tihar 123Tij 121, 188Tika Bhairav 305Tilang Ghar (Kathmandu) 164Tilmadhav-Tempel (Bhaktapur) 272Toilette 60Toilettenartikel 22Tol 133, 162Tollwut 48Tongba 39Töpferei 276, 280Topi 31, 65Tourismus 137Tourist Bus 142Trailoka-Mohan-Narayan-Tempel

(Kathmandu) 156Trekking 288Tribeni Mela 116Tribhuvan 101Tribhuvan International Airport 141Tribhuvan Jayanti 117Tribhuvan Museum

(Kathmandu) 152Tribhuvan Rajmarg 28Trinken 36Tripureshwar-Mahadev-Tempel

(Kathmandu) 172Tundikhel (Kathmandu) 170Tusal 292Typhus 48

358 Register

kath09_326-360.qxd 23.02.2009 15:53 Seite 358

U

Überlandbusse 71Überweisungen 43Uddip 100Uma-Maheshvar-Tempel (Kirtipur) 312Uma-Maheshvar-Tempel (Patan) 235Unterkunft 58

V

Vajra Varahi 304Vajra Yogini 260Vakupati-Narayan-Tempel

(Bhaktapur) 276Vamshavali 129Veden 107Vegetation 79Verhaltenshinweise 62Verkehrsmittel 68, 146Verkehrsregeln 26Versicherungen 72Verwaltung 106Vikrama-Kalender 116Vishnu 110Vishvakarma-Tempel (Patan) 235Vishvanath-Shiva-Tempel (Patan) 232Visum 33Volksgruppen 87Vorhängeschloss 25Vorwahlen 54

W

Währung 40Wasser 39, 45, 60Websites 328Wechselkurse 41Wechselstuben 41Wein 39Weiterreise (von Kathmandu) 219Western Union 43Wildreservate 82Wirtschaft 136Witwenverbrennung 185

Y

Yakshya 98Yomarhi Punhi 124

Z

Zahnschmerz-Schrein (Kathmandu) 166

Zeitungen 135Zeitverschiebung 73Zoll 36Zoo (Patan) 238

359Register

Anh

ang

kath09_326-360.qxd 23.02.2009 15:53 Seite 359