Freundene pas cliquer

Un ami

Traduction

Charlie* * *

Ein Freund ist ein sehr lieber Mensch der zu Dir hält in guten und in schlechten Zeiten.

Un ami c'est une personne très agréable qui est là dans les bons et les mauvais moments

Der Dir beisteht wenn Du Kummer hast, der Dir zuhört wenn Dich niemand

versteht.Qui te soutient quand tu as du chagrinQui t'écoute quand personne ne te comprend

Der Dich festhält, wenn Du haltlos bist,der Dich versteht wenn Du traurig bist.Qui te soutient lorsque tu

chancellesQui te comprend quand tu es triste

Der mit Dir lacht wenn die Sonne scheintund mit Dir das Leid teilt wenn Du alleine bist.

Qui rit avec toi quand le soleil brilleQui partage avec toi le chagrin quand tu es seul

Der mit Dir durch dick und dünn geht,der alles mit Dir teilt,der nicht fragt wieso,

sondern einfach da ist wenn Du ihn brauchst.

Qui traverse les difficultés et partage tout avec toi Qui ne demande pas le pourquoi mais qui es tout simplement proche de toi quand tu as besoin de lui

sonorisation

Charlie

Ein Freund ist das schönste was man im Leben haben kann.

Du musst die Freundschaft pflegen – hüten wie ein Schatz.

Un ami c'est la plus belle chose qu'on puisse posséder dans la vieTu dois soigner l'amitié et la protéger comme un trésor

Ein Freund kann auch verzeihen, doch nutze seine Freundschaft nicht aus,gebe ihm zurück was er Dir gegeben hat.Un ami peut également pardonner Mais ne profite pas de son amitié Rends-lui ce qu'il te donne

Höre ihm zu wie er Dir zugehört hat,reich ihm Deine Hand wie er Dir seine gereicht hat,

teile mit ihm nicht nur Dein Leid sondern auch Deine Freude.

Ecoute-le comme il t'écoute Tends-lui la main comme il te l'a tendue Ne partage pas avec lui uniquement ton chagrin mais également tes joies

Ein wahrer Freund wird immer für Dich da sein,schenke ihm das was für eine Freundschaft

am wichtigsten ist:

Un véritable ami sera toujours présent pour toiOffre-lui ce qui est le plus important pour une véritable amitié …

ta ta confiancconfiance !e !

* * *