Förderbericht 2015 des Kulturamtes der Stadt MannheimNach den Richtlinien der Stadt Mannheim zur Förderung kultureller Aktivitäten von Vereinen, Künstlerinnen und Künstlern in Mannheim

2

Förderung als eines der Produkte des Kulturamtes Mannheim erfolgt auf vielfältige Weise: Beratung von Künstlerinnen und Künstlern sowie Einrichtungen, Vermittlung von Auftrittsmöglich-keiten, mietfreie Nutzung städtischer Liegenschaften, finanzielle Förderung einzelner Vorhaben oder ganzer Institutionen. Mit dem hier vorliegenden Förderbericht gibt das Kulturamt Auskunft über die tatsächlich erfolgten Aktivitäten des Haushaltsjahres 2015. Die Verwendung der Mittel für „die Freie Szene“ wird sparten - spezifisch und nach Art der Förderung (institutionell, infrastruk-turell oder projektbezogen) sowohl in absoluten Zahlen als auch in Anteilen vorgestellt. Die Schwerpunkte der Förderung sowie die Entwicklung in den einzelnen Sparten werden deutlich.Grundlage der Förderung sind die Richtlinien der Stadt Mannheim zur Förderung kultureller Aktivitäten von Vereinen, Künstlerin- nen und Künstlern in Mannheim. Die Fassung der Richtlinien vom 10. 12. 2010 ist letztmalig im Förderjahr 2015 gültig. Nach fünf Jahren Anwendung zeigte sich, dass die damals neu erarbei teten Förder instrumente wie beispielsweise die Atelierförderung sich bewährt haben. Die sich stets entwickelnde Freie Szene Mann-heims machte Anpassungen im Regelwerk erforderlich. Um die Förderung weiterhin optimal an die Bedarfe der Freien Szene an- zupassen und damit für die Zukunft gerüstet zu sein, wurden die Richtlinien 2015 aktualisiert und ergänzt. Ab 2016 zählen Wieder- auf nahmeförderung (Darstellende Künste) und Proberaumför-derung (Musik) sowie bedarfs orientierte Verfahrensänderungen (zwei Antragsfristen statt einer jährlichen Antragsstellung) dazu.

Das Produkt Förderung wird im Rahmen der strategischen Ziele der Stadt Mannheim durch das Leistungsziel des Kulturamtes „projektbezogene und institutionelle Zuschüsse sind zeitnah, gemäß der Kulturförderrichtlinien und gemäß der strategischen Ziele des Kulturamtes ausgezahlt“ abgebildet. Folgende Werte wurden für 2015 erreicht:

Anzahl der institutionellen Förderungen 33

Anzahl der Projektförderungen 121

Anzahl der Vermietungen des Bandmobils 317

Anzahl der qualifizierten Beratungs- und Vermittlungsgespräche 225

Beide Bandmobile, die dem Kulturamt zur Verfügung stehen, wer- den von den Mannheimer Bands für Fahrten für Auftritte aber auch von anderen Künstlergruppen für den Transport rege genutzt, sodass sich die Auslastungszahlen (Anzahl der Vermietungen) nahe der Obergrenze befinden.Die Anzahl der qualifizierten Beratungs- und Vermittlungsge-spräche basieren auf Aufschriebe der einzelnen Spartenverant- wortlichen und beziehen sich auf persönliche oder fernmündliche Beratungen von mindestens 20 Minuten Länge.

Förderbericht 2015

3Förderbericht 2015

Besonderheiten des Förderzeitraums 2015

2015 wurden zum ersten Mal die institutionellen Förderungen überprüft und evaluiert. Orientiert an den strategischen Zielen der Stadt Mannheim, den Wirkungszielen des Kulturamtes und den in den Richtlinien genannten Kriterien hat das Kultur- amt einen umfang reichen Fragebogen entwickelt und an Ein-richtungen versandt, die bisher bereits institutionell gefördert wurden (z. B. Mannheimer Kunstverein e. V.), die sich im vierten und damit letzten Jahr ihrer Konzeptionsförderung befanden (z. B. Orienta lische Musikakademie Mannheim e. V.) und die auf Vorschlag der Politik nun aufgenommen werden sollten (z. B. theater oliv e. V.).Auf der Basis von Beschlüssen des Gemeinderats erhalten sieben Einrichtungen neu für die Jahre 2015 – 2019 institutionelle Förde-rung (vgl. B-Vorlage 651/2014).Dies sind:

Einraumhaus c/o 30.000 €

KulturNetz Mannheim-Rhein-Neckar e. V./ Musik-Kabarett-Schatzkistl

10.000 €

Orientalische Musikakademie Mannheim e. V. 30.000 €

Strümpfe – the supper artclub 10.500 €

Theater Felina Areal 75.000 €

Theater oliv e. V. 5.000 €

zeitraumexit e. V. 115.000 €

Erhöhungen im Jahr 2015 erhielten folgende Einrichtungen:

Kurpfälzisches Kammerorchester Erhöhung um 40.000 €

TEcHNOSEUM* Erhöhung um 703.244 €

Planetarium Mannheim gGmbh** Erhöhung um 1.000.000 €

* Budgeterhöhung und Pensionsrückstellungen laut Vertrag Stadt Mannheim und Land Baden-Württemberg

** Einmaliger Zuschuss im investiven Bereich zur Anschaffung einer neuen Projektionsanlage (vgl. B-Vorlage 033/2015).

Im Bereich der projektbezogenen Förderungen wurden bei den Etatberatungen 2014/2015 für 2015 bzw. per Beschluss des Gemeinderates neue sowie bestehende Projekte mit Budget hinterlegt. Im Einzelnen waren dies:

Kulturparkett Rhein-Neckar e. V. Anschubfinanzierung 2015

30.000 €

Kongress „Kunstflug“ 30.000 €

Projekt „frisch eingetroffen“ von zeitraumexit e. V. 30.000 €

Enjoy Jazz Festival 10.000 €

Gemeinnütziges Kinder- und Erwachsenentheater capitol Mannheim UGVerlustausgleich 2014

15.000 €

4 Institutionelle FörderungInstitutionelle Förderung mit eigener Bezeichnung im Haushaltsplan, der sogenannten Fußnote.

BIldende Kunst / FotograFIe 116.200 €

Bezirksverband Bildender Künstlerinnen und Künstler Region Mannheim e.V.*

12.100 €

Einraumhaus c/o* 30.000 €

Jugendkunstschule Mannheim 29.200 €

Kunststiftung Baden-Württemberg GmbH 1.800 €

Mannheimer Kunstverein e.V. 32.600 €

Strümpfe – the supper artclub* 10.500 €

darstellende Künste 317.400 €

Freilichtbühne Mannheim e.V.* 15.000 €

KulturNetz Mannheim-Rhein-Neckar e.V./ Musik-Kabarett-Schatzkistl*

10.000 €

Mannheimer Kleinkunstforum Kabarett Dusche e.V./Klapsmühl’ am Rathaus

42.300 €

Mannheimer Puppenspiele e.V.* 5.800 €

Theater Felina-Areal* 75.000 €

Theater Trennt e.V./Theaterhaus TiG 7 49.300 €

theater oliv e.V.* 5.000 €

zeitraumexit e.V.* 115.000 €

FIlm / VIdeo 309.900 €

cinema Quadrat e. V. 36.400 €

Internationales Filmfestival MA – HD 273.500 €

musIK 1.156.300 €

Gesellschaft für Neue Musik* 17.000 €

IG zur Förderung für Jazz im Rhein-Neckar-Raum e.V.* 17.100 €

Kurpfälzisches Kammerorchester e.V. Ludwigshafen-Mannheim

402.200 €

Orientalische Musikakademie Mannheim e.V.* 30.000 €

Popakadamie Baden-Württemberg GmbH 690.000 €

sonstIge 5.978.723 €

Alte Feuerwache Mannheim gGmbH 823.100 €

Fasnachtsumzug 40.000 €

Gesellschaft f. christl.-Jüdische Zusammenarbeit Rh.-N. e.V. 2.000 €

Goethe Institut 49.050 €

Heimatmuseen 8.250 €

Planetarium Mannheim gGmbH 664.000 €

TEcHNOSEUM – Landesmuseum für Technik und Arbeit 4.152.144 €

Soziokulturelles Zentrum Kulturhaus Käfertal 240.179 €

* Institutionelle Förderung 2015–2019 lt. B-Vorlage 651/2014

gesamtsummeInstItutIonelle FÖrderung 7.878.523 €

5Infrastrukturelle FörderungEntgeltfreie Überlassungen

BIldende Kunst/FotograFIe 257.400 €

Bezirksverband Bildender Künstlerinnen und Künstler Region Mannheim e. V.

1.200 €

Jugendkunstschule 111.900 €

Künstlerateliers (Sternwarte) 9.600 €

Mannheimer Kunstverein e. V. 134.700 €

darstellende Künste 149.600 €

Klapsmühl’ am Rathaus 39.400 €

Mannheimer Puppenspiele e. V. 29.400 €

Scharhofer Zimmertheater 16.700 €

Theaterhaus TiG 7/TheaterTrennt 64.100 €

FIlm/VIdeo 154.800 €

cinema Quadrat e. V. 66.200 €

Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg 88.600 €

musIK 34.000 €

Gesangsverein Liederkranz 1877 e. V. 1.200 €

Handharmonika Freunde Mannheim Friedrichsfeld e. V. 4.300 €

Männergesangsverein Aurelia 1985 Sandhofen e. V. 1.400 €

Proberäume Alte Feuerwache Mannheim gGmbH 24.700 €

Stamitz-Orchester Mannheim 2.400 €

sonstIge 327.100 €

Geschichtswerkstatt Neckarstadt e. V. 7.100 €

Heimatmuseum Sandhofen e. V. 21.600 €

Kulturtreff Altes Rathaus Feudenheim e. V. 4.900 €

MGV-Frohsinn 1879 e. V. carnevalsabteilung „Die Schlabbdewel“ 3.100 €

Naturfreunde Mannheim e. V. 4.600 €

Planetarium Mannheim gGmbH 252.600 €

Russisch-Orthodoxe Kirchengemeinde 10.200 €

Verein Geschichte Alt-Neckarau e. V. 23.000 €

gesamtsummeInFrastruKturelle FÖrderung 922.900 €

6 Projektbezogene Förderung 2015grundFÖrderung 2015

Bildende Kunst/Fotografie

atelIerFÖrderungen

Filip Antonijevic 1.800 €

Sylvia Ballhause 1.380 €

Skafte Kuhn 1.724 €

Jona Lundius 1.014 €

Vanessa May 2.370 €

Konstantin Rädle 120 €

Bernhard Sandfort 2.040 €

Fritz Stier 1.200 €

Silvia Szabó 1.350 €

Andreas Zidek 2.010 €

summe atelIerFÖrderung 15.008 €

Musik

grundFÖrderung der allgemeInen JugendarBeIt

Akkordeon Orchester Sandhofen 1934 e. V. 634 €

Gesangverein Postalia 1904 Mannheim e. V. 80 €

Handharmonika Vereinigung 1934 Rheingold Mannheim e. V. 3.979 €

Handharmonikaverein RHEINKLANG e. V. Mannheim-Rheinau 2.141 €

Harmonika club 1933 Mannheim-Feudenheim 3.210 €

Harmonika-club „RHEINGOLD“ Mannheim-Käfertal e. V. 2.576 €

Mannheimer Bläserphilharmonie e. V. 10.012 €

Mannheimer Liedertafel e. V. 2.370 €

Vereinigung der Handharmonika-Freunde e. V. Friedrichsfeld 2.648 €

summe grundFÖrderung der allgemeInen JugendarBeIt

27.650 €

Heimat- und Brauchtumspflege

grundFÖrderung Für FasnachtsVereIne

1. Sandhofer Karnevalsgesellschaft „Die Stichler“ e. V. 300 €

carneval club Schlappmäuler e. V. Mannheim 300 €

Feuerio Große carnevalsgesellschaft e. V. 300 €

Große Karneval Gesellschaft Lindenhof 1907 e. V. 300 €

Karneval Verein Mannheim Traditionscorps e. V. 300 €

Karnevalsgesellschaft „Grün-Weiß“ Schönau e. V. 300 €

Karnevalsverein Fröhlich Pfalz e. V. 300 €

MGV-Frohsinn 1879 e. V. carnevalsabteilung „Die Schlabbdewel“ 300 €

Narrebloos Prinz Max e. V. 300 €

Neckarauer Narrengilde e. V. – Die Pilwe 300 €

summe der grundFÖrderung Für FasnachtsVereIne

3.000 €

summegrundFÖrderung 45.657 €

7Projektbezogene Förderung 2015

Darstellende Künste (Tanz/Performance/Theater)

eInzelProJeKtFÖrderung

Boris Ben Siegel – „Das Leben des Anderen“ 2.800 €

DRAMA light e. V. – Internationales Improvisationstheaterfestival

1.400 €

Gemeinnütziges Kinder- und Erwachsenentheater capitol Mannheim e. V. – „Hair“

2.800 €

Gemeinnütziges Kinder- und Erwachsenentheater capitol Mannheim e. V. – Verlustausgleich 2014

15.000 €

Kato, Aki Tanzforum – „Dinner for 5“ 4.200 €

Kulturparkett Rhein-Neckar e. V. – „Der Sturm“ 10.500 €

Maren Kaun Theater – Gastspielförderung Festival in Brixen 193 €

Neubert, Inka – „In meinen Armen“ 8.000 €

Neues Ensemble e. V. – „Ein Jahr aus der Nacht gesprochen“ 6.000 €

Theater Felina-Areal – „Szenen einer Ehe“ 4.200 €

Theaterakademie Mannheim e. V. – „Die verzauberten Raben“ 2.100 €

Wehmeier, Maike – „aus allen 4 Himmelsrichtungen“ 4.200 €

zeitraumexit e. V. – „frisch eingetroffen“ lt. B-Vorlage 661/2014

30.000 €

summe der eInzelProJeKtFÖrderung darstellende Künste

91.393 €

Film/Video

eInzelProJeKtFÖrderung

cinema Quadrat e. V. – 30. Mannheimer Filmsymposium 3.200 €

cinema Quadrat e. V. – Zum goldenen Hirsch 3.500 €

Zul, Taya – das Netzwerk 400 €

summe der eInzelProJeKtFÖrderung FIlm/VIdeo

7.100 €

eInzelProJeKtFÖrderung

Bildende Kunst/Fotografie

eInzelProJeKtFÖrderung

Bahaiden – Gastspielförderung: „X: Edizione Florenz Biennale 2015“

500 €

cSD Rhein-Neckar e. V. – Ausstellung Leonard Fink 2.500 €

Endres, Holger – Druckkostenzuschuss „collaboration“ 700 €

Holme, Myriam – Druckkostenzuschuss „Myriam Holme“ 1.100 €

Kunstflug e. V. – Zuschuss für Kongress „Kunstflug“ 2014/2015 lt. B-Vorlage 128/2014

30.000 €

Künstlerbund Rhein-Neckar e. V. – Ausstellung „LIcHT in bildender Kunst“

2.100 €

Kurkowski, Artur – Druckkostenzuschuss „Faradize“ 1.400 €

Toscano, Luigi – Bildbandproduktion zur Ausstellung „Gegen das Vergessen“

1.400 €

Trautmann, christin u. Ruppert, Monica – Ausstellung „ . . . tion“

300 €

Wippert, Fabian – Ausstellung „Kunst für Hunde“ 500 €

summe der eInzelProJeKtFÖrderung BIldende Kunst/FotograFIe

40.500 €

8 Projektbezogene Förderung 2015

Musik

eInzelProJeKtFÖrderung

cHANGES e. V. – Soul Season / Summer Nights 1.500 €

Arbeitskreis Klassik – Festival „Die Klassiker“ 4.900 €

Evang. Johannisgemeinde Mannheim Lindenhof – G. Puccini „Messa di Gloria“

1.400 €

Evangelische Gemeinde Mannheim Feudenheim – „Flöte, Harfe, Bratsche“

83 €

Freilichtbühne Mannheim e. V. – Oratorienkonzert des Bühnenchores ART-im-TAKT

1.000 €

Freunde und Förderer des crossover composition Awards e. V. – crossover composition Award

2.000 €

Gospelchor Preacherman’s Friends – Gospelkonzert 1.300 €

Gesangsverein Postalia 1904 Mannheim e. V. – Frühjahrskonzert 300 €

Hinz, Peter – „NeckarGanga“ 2.100 €

Interessengemeinschaft Nordkultur e. V. – Steinweg-Open-Air 2.500 €

Interessengemeinschaft zur Förderung des Jazz im Rhein-Neckar-Raum e. V. – Neuer Deutscher Jazzpreis 2015

7.000 €

IMPRONTA – Ensemble für neue Musik e. V. – Stations 800 €

Junger Kammerchor Mannheim e. V. – „Stars“ – Konzert 300 €

Kammerchor VOX QUADRATA – Psalm- und Gebetsvertonungen 550 €

Kantorat an der christuskirche – G. F. Händel: Messias 1.000 €

Kantorat an der christuskirche – Karfreitagskonzert mit der Johannes Passion von Bach

2.000 €

Kantorat an der christuskirche – Konzert von F. Mendelssohn Bartholdy: Paulus

1.400 €

Kantorat an der christuskirche – Konzert von Palmeri: Misa a Buenos Aires

1.100 €

Kath. Kirchenchor St. Bonifatius MA-Friedrichsfeld – Jubiläumskonzert 30-jähriges Dirigentenjubiläum

1.000 €

Kath. Seelsorgeeinheit Mannheim Nord – Oratorium „Paulus“

3.500 €

Klangwerkstatt e. V. – Altes im neuen Gewand 2.400 €

Konkordien-Kantorei – Johann chr. Bach: Requiem – 70 Jahre Kriegsende

1.400 €

Konzertchor der Stadt Mannheim – „Johannes-Passion“ 2.000 €

Kurpfälzer Männerchor 1913 Mannheim und Frauenchor 1991 e. V. – Festliche chormusik im Advent

300 €

Mannheimer Liedertafel e. V. – Jubiläumskonzert 175 Jahre Mannheimer Liedertafel

6.400 €

Melanchthonkantorei Mannheim – Werke von Schubert und Bruckner

4.500 €

Motettenchor Mannheim e. V. – Jubiläumskonzert 30 Jahre Motettenchor Mannheim e. V.

2.800 €

Musikforum Mannheim e. V. – Musik Nacht Mannheim 2.000 €

Nesweda, Holger – New Jazz Voices 1.100 €

Richard-Wagner-Verband e. V. – Duoabend 1.000 €

Riot Of colours – cD-Release Konzert Mannheim 2.100 €

Röcker, Robin – „Die Schwefel Oper“ 1.500 €

Seckenheimer Singkreis – J. Brahms: Ein deutsches Requiem op. 45

1.800 €

Stamitz-Orchester Mannheim e. V. – Frühjahrskonzert 2.000 €

True Rokin Soul – Ghetto Soul Vol. 7 1.400 €

summe der eInzelProJeKtFÖrderung musIK

68.433 €

9Projektbezogene Förderung 2015

Literatur/Sonstiges

eInzelProJeKtFÖrderung

christus- und Friedensgemeinde Mannheim – D. Bonhoeffer 700 €

Die Räuber 77 – Literaturpreisverleihung 2015 500 €

Gemeinnütziger Bürgerverein Mannheim-Vogelstang e. V. – Kurpfälzer Tage 2015

600 €

Gemeinnütziges Kinder-und Erwachsenentheater capitol Mannheim UG – 4. Mannheimer Märchentage

4.000 €

Kulturparkett Rhein-Neckar e. V. – Anschubfinanzierung 2014/2015 lt. GR-Beschluss

30.000 €

KulturQuer Querkultur Rhein-Neckar e. V. – Kunst und Kultur aus Südosteuropa – DonauQuer

2.000 €

IG Lange Nacht der Kunst und Genüsse 2015 1.000 €

Unsere Welt e. V. – Lazarica oder Tanz auf dem Birnbaum 500 €

summe der eInzelProJeKtFÖrderung lIteratur/sonstIges

39.300 €

summeeInzelProJeKtFÖrderung 246.726 €

10 Projektbezogene Förderung 2015

FestIVals

BIldende Kunst/FotograFIe 50.000 €

Fotofestival MA-LU-HD 2015 – Gesamtfestival 50.000 €

darstellende Künste (tanz/PerFormance/theater) 66.000 €

Alte Feuerwache Mannheim gGmbH – IMAGINALE 2015 4.000 €

Verein für visuelle Kunst u. Jetztkultur e. V. – B-Seite Festival für visuelle Kunst und Jetztkultur

20.000 €

zeitraumexit e. V. – Wunder der Prärie 2015 42.000 €

FIlm/VIdeo 14.900 €

Girls Go Movie – Festival 2015/2016 4.900 €

IFFMH – Türkische Filmreihe – 24. TürkfilmFestivali Mannheim

10.000 €

musIK 111.400 €

Bermuda-Funk – Radiofestival – 15 Jahre bermuda.funk on air 1.400 €

Enjoy Jazz Festival 2015 70.000 €

Jetztmusik Festival 2015 40.000 €

lIteratur 14.000 €

Alte Feuerwache Mannheim gGmbH – lesen.hören – 8. Literaturfest in Mannheim

14.000 €

summeProJeKtFÖrderung FestIVals 256.300 €

gesamtsummeProJeKtBezogene FÖrderung 548.684 €

Ausgenommen der institutionellen und infrastrukturellen Förde-rung des Internationalen Filmfestivals Mannheim-Heidelberg (IFFMH).

11Projektbezogene Förderung 2015

Vergabe von Kulturfördermitteln 2015

gemäß den Förderrichtlinien 4.11 in der Fassung von 2010.

2015 standen dem Kulturamt 548.684 Euro im Rahmen der Richt- linien für „Projektbezogene Förderung“ (Seite 6–10) zur Verfügung. Darin enthalten sind die Grundförderung, die Einzelprojektför-derung und die Festivals.

Die Vergabe setzt sich wie folgt zusammen:

Grundförderung

45.657 €

Einzelprojektförderung

246.726 €

Festivals

256.300 €

12 Kulturförderung einzelner spartenBildende Kunst/

Fotografiedarstellende Künste Film/Video literatur musik

Institutionelle Förderung 116.200 € 317.400 € 309.900 € 0 € 1.156.300 €

Infrastrukturelle Förderung 257.400 € 149.600 € 154.800 € 0 € 34.000 €

Projektbezogene Förderung* 105.508 € 157.393 € 22.000 € 14.500 € 207.483 €

summe 479.108 € 624.393 € 486.700 € 14.500 € 1.397.783 €

* Bestehend aus Grund-, Einzelprojektförderung und Festivals

mittelvergabe nach sparten und Förderarten

Das Diagramm gibt Auskunft über die Verteilung der Förderarten in den verschiedenen Sparten. Zur näheren Erläuterung sind die ausgewiesenen Summen oben tabellarisch aufgeführt. Die in der Spalte „Sonstige“ zusammengefassten Ausgaben werden auf- grund ihrer Größendimension im Balkendiagramm auf Seite 13 mit eigener Skala dargestellt. Zu „Sonstige“ zählt maßgeblich die institu tionelle Förderung von Einrichtungen wie Alte Feuerwache, Planetarium, Goethe-Institut, TEcHNOSEUM etc. (siehe Seite 4).

1.500.000 €

1.350.000 €

1.200.000 €

1.050.000 €

900.000 €

750.000 €

600.000 €

450.000 €

300.000 €

150.000 €

0 €

Förderart: Projektbezogen Infrastrukturell Institutionell

Bildende Kunst /

FotografieDarstellende

Künste Film / Video MusikLiteratur

13Kulturförderung einzelner Sparten

sonstige

5.978.723 €

327.100 €

41.800 €

6.347.623 €

mittelvergabe nach Förderarten 2015

Die Mittel zur Kulturförderung durch das Kulturamt für 2015 in Höhe von 9.350.107 Euro verteilen sich wie folgt auf die drei Förderarten:

Institutionelle Förderung

7.878.523 €

Infrastrukturelle Förderung

922.900 €

Projektbezogene Förderung

548.684 €

6.500.000 €

6.000.000 €

5.500.000 €

5.000.000 €

4.500.000 €

4.000.000 €

3.500.000 €

3.000.000 €

2.500.000 €

2.000.000 €

1.500.000 €

1.000.000 €

500.000 €

0 €

Sonstige

Herausgeber:Kulturamt der Stadt Mannheim

V. i. S. d. P.:Sabine Schirra, Leiterin des Kulturamtes · Tel.: 0621 293 3800Konzeption/Redaktion: Martin Hagel, Franciska Marseglia und Stefanie Rihm

Zu beziehen unter:Kulturamt Mannheim · E 4, 6 · 68159 MannheimTel.: 0621 293 3800 · Fax: 0621 293 3787E-Mail: stefanie.rihm@mannheim.dewww.mannheim.de/stadt-gestalten/kulturberichterstattung

Gestaltung:WOLTAGBUFFY · Duo für Gestaltungwww.woltagbuffy.de

Druck:Druckerei Schwörer GmbH & co. KG, Mannheim

Gender-Hinweis:Aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wird in dieser Publikation zumeist auf die geschlechterneutrale Differenzierung, z. B. Besucher_innen, verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter.

Auflage: 150 Exemplare

Titelbild: Unterricht für klassischen indischen Tanz bei Shany Mathew / Orientalische Musikakademie Mannheim e. V.Foto: Torsten Redler · http://redler.myportfolio.com

Stand 03/2016, Änderungen vorbehalten.

Stadt MannheimKulturamtE 4, 668159 MannheimTelefon: +49(0)621 293 3800E-Mail: amt41@mannheim.de