F&G - 4 / 2011

3Fitness & Gesundheit 4-2011

Fitness und Gesundheit 3 / 2 0 1 1

Synchro-Zirkel

Innovatives Geräte -

konzept von Schnell

Konzept EMS

Funktioniert das

System Bodystreet?

Das Insider-Magazin

Eckdaten 2011

DSSV und Deloitte mit

gemeinsamer Studie

NachberichtNachbericht

Höher, schneller, weiter… die F&G wird immer

besser!

Das Insider-Magazin F&G Fitness und Gesundheit, offizielles Organ des DFAV (Deutscher Fitness undAerobic Verband), hat sich in kürzester Zeit in der Branche etabliert.

Einen maßgeblichen Anteil an der positiven Entwicklung hat das inhaltliche Konzept, denn mit derinhaltlichen Ansprache an Studio-Inhaber und Trainer wurde ein neuer Standard gesetzt. Ein frecher undkritischer Journalismus, gepaart mit dem Insiderwissen der beiden Macher Volker Ebener und PatrickSchlenz, kommt in der Branche gut an. Die inhaltliche Ausrichtung, die sich stark mit den notwendigenEntwicklungen im Bereich der gesundheitsorientierten Dienstleistungen beschäftigt, findet hervorragen-den Anklang. Außerdem wurde auf Anhieb die höchste Auflage aller b-2-b-Fitness-Fachmagazine inDeutschland gefahren.

Nach dem Motto, „nicht kleckern sondern klotzen“ oder anders ausgedrückt „Think Big“ haben wirmit jeder neuen Ausgabe der F&G die Leistungen für unsere Leser und Anzeigenkunden erweitert. Die1. Ausgabe der F&G, die im Januar 2011 erschien, wurde mit einer Auflage von 13.800 Exemplaren inDeutschland versendet. Die FIBO-Ausgabe F&G 2/2011 ging dann bereits an nahezu alle Schweizer Fitness-studios und die Auflage wurde entsprechend auf 14.450 Exemplare erhöht. Seit Ausgabe F&G 3/2011, dieim Mai erschien, versenden wir nun auch an die österreichischen Studios und die Auflage wurde wiedererweitert, diesmal auf 14.950 Exemplare.

Die nun vorliegende Ausgabe ist in verbesserter Papierqualität und in größerem Format gedruckt wor-den. Das Magazin haben 15.600 Fitness- und Gesundheitsstudios, Physiotherapeuten und Kranken -gymnasten, sowie Kur- und Heilbäder empfangen. Zusätzliche Trainer- und Studio adressen wurden inden Verteiler integriert.

Weitere Ausweitungen sind gerade in Vorbereitung und Sie können sich schon heute auf die MEDICA-Ausgabe F&G 5/2011 freuen, die am 10. November 2011 erscheinen wird.

Trotz all dieser Erweiterungen und Verbesserungen haben sich unsere günstigen Preise für Leser undAnzeigenkunden nicht verändert. Mehr Leistung fürs gleiche Geld!!!

So bietet das Insider-Magazin F&G Fitness und Gesundheit die preisgünstigsten Bedingungen fürLeser und Anzeigenkunden!

Herzliche Grüße

Volker Ebener Patrick SchlenzVerleger Chefredakteur

4 Fitness & Gesundheit 4-2011

Editorial

D er Sport verwaltet sich in Deutschland selbst. Deshalb gibt es in Deutschland keinen Sportminister, wie wir ihn in den übrigen EU-Staaten kennen.

Die Selbstverwaltung des Sports sieht in Deutschland so aus, dass eine Institution,nämlich der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) all das Geld vom Staaterhält, dass in den übrigen EU-Staaten in das Ressort des Sportministers fällt.Diese Institution, der DOSB, bestimmt dann quasi hoheitlich, wer aus diesem Topfmit Steuer geldern gefördert wird.

In erster Linie sind das natürlich die Mitgliedsverbände des DOSB und sicher nichtdie gewerblichen Fitness-Studios. Obwohl inzwischen wohl niemand mehr bestrei-tet, dass Fitnesstraining gerade bei den großen Volkskrankheiten (Fettsucht,Zucker, Herz-Kreislauf- sowie Knochen- und Gelenkbeschwerden) eine erheblicheVerbesserung des Gesundheitszustands der Betroffenen bewirkt, sehen die Fitness-studios von Seiten des Staates oder des DOSB keinen einzigen Euro.

Ob durch das Training von über 7 Millionen Bürgern in Deutschland das Gesund-heitswesen nun um 5, 10 oder gar 15 Milliarden Euro jährlich entlastet wird,spielt dabei offensichtlich keine Rolle. Im Gegenteil: Mit knapp 4 Milliarden EuroJahresumsatz hat sich die Fitnessbranche zu einem der besten Steuerzahler ent -wickelt. Über 500 Millionen Euro fallen allein für die Mehrwertsteuer an.

Dabei könnte der deutsche Staat auf Basis der geltenden EU-Gesetzgebung zurMehrwertsteuer, die Mehrwertsteuer für Fitnessstudios beliebig senken, sogar bisauf Null. Dies wird jedoch wohl nicht so schnell passieren, denn „der Sportverwaltet sich ja selber“. Die EU hat dieses Verhalten in Deutschland bereits kritisch im Auge.

Eigentlich wäre jetzt für den DOSB der richtige Zeitpunkt sich zu öffnen und mitden „Kollegen“ der Fitnessbranche zu sprechen, denn die machen momentan großeTeile der Arbeit, für die der DOSB unter anderem bezahlt wird.

Volker Ebener1. Vorsitzender des deutschen Berufsverbandes für Fitnesstrainer und Group-Fitness (DFAV. eV.)Generalsekretär des Deutschen Industrieverbandes für Fitness und Gesundheit (DIFG e.V.)

Ist Fitness kein Sport?


Inhalt

8

38

50

Fibo informiert

58 Aktuelles & Meldungen60 Business-Gipfel – European Fitness Summit

58

64

Marketing & Sales

74 Wo liegt das Problem? F&G-Serie zum Verkauf an der Theke

78 Paketlösung – von der Gothaer79 Telefonische Rechtsberatung für DFAV-Mitglieder80 Heißer Oktober in Berlin – DFAV-Convention81 Late Night Convention in Düsseldorf

74

Standards

82 zu guter Letzt, Inserentenverzeichnis, Impressum

82

DFAV-Bildungsprogramm 2011/2012danach

Szene

8 Produkt-News & Meldungen12 UV-Schutzverordnung

– Fitnessstudios die heimlichen Gewinner13 Das Horrorszenario der Fitnessbranche14 Keine Zeit für den Arzt?16 Fitness macht Schule – Studio in Düsseldorfer Schule18 Einsatz in Berlin – die FID20 Fitness First – gesundgeschrumpft?24 Burger statt Bikes – „Undercover Boss“ Andreas Bork26 „Auf dem richtigen Weg“

– Douglas Strom feiert Jubiläum28 Experten gefragt – Anhörung zur Ausbildung

in der Gesundheitsförderung30 Starkes Duo – FSB und aquanale32 Gerecht geht anders – Gema in der Kritik34 Vorschau und Rückblick

– Kongresse von Inline und IHRSA, Rimini Wellness

20

Fitness

50 Aktuelles, Meldungen & DFAV-Seminarticker II52 „Use it or lose it“

– Krafttraining für Mobilität im Alter56 Neue DFAV-Seminare

26

42

66

76

Gesundheit

64 Aktuelles, Meldungen & DFAV-Seminarticker III66 Fitnesstraining für Diabetiker – neue Serie in der F&G70 Trendwatch – auf der Medica 201172 Prominente Partner – proxomed

Group-Fitness

38 Aktuelles, Meldungen & DFAV-Seminarticker I40 Die Gelegenheit

– Lizenzverlängerung an einem Wochenende42 Aerobic-Gipfel – Rückblick auf DM und EM44 Faktor Vielseitigkeit – Kranking45 Hauptsache Spaß – Zumba46 Fokus, Grenzen und Demut – Yoga48 Lena Mikloss

– die DFAV-Geschäftsstellenleiterin stellt sich vor

Titelthema

NEU:

sync

hro

SCH

NEL

L Tr

aini

ngsg

erät

e Gm

bH · S

port

weg

9 · D

-865

65 P

eute

nhau

sen

Tel.

+49

(0) 8

2 52

/ 8

8 55

-0 ·

Fax

+49

(0) 8

2 52

/ 8

8 55

-22

Inte

rnet

: www

.sch

nell-

onlin

e.de

· e-m

ail:

info

@sch

nell-

onlin

e.de

Der

syn

chro

-Zirk

el -

zwei

mal

15

Min

uten

Tra

inin

g pr

o W

oche

und

kei

ne W

arte

zeite

n an

den

Ger

äten

!

FITN

ES

S A

UCH

FÜ

R L

EU

TE M

IT W

EN

IG Z

EIT

!

Verbreitern S

ie Ihr A

ngebot


Szene

Hier muss man seine Finger im Spiel habenDas neue Check-In Terminal vonGantner hat einen Biometrieleser.Das Terminal GAT Access 6100 fürden Check-In in Freizeitanlagengibt es jetzt auch mit einem Finger-abdruckleser. Dabei werden diegespeicherten Finger-Daten auf derKarte mit dem Fingerprint der

zugehörigen Person verglichen. Durch dieses Verfahrenerfolgt eine zusätzliche Verifizierung der Identität. DasEinlesen der Fingerabdrücke und deren Speichern auf derChipkarte geschehen schnell und einfach über eine sogenannte Enrollment Station. Damit ist gewährleistet,dass auch bei Verletzungen eines Fingers immer noch ein„Ersatzschlüssel“ dabei ist. Die neue biometrischeLösung für die Eintrittskontrolle gewährleistet demBetreiber, dass Chipkarten bzw. Chiparmbänder nichteinfach weitergegeben werden können. Die Verifikationerfolgt spielerisch leicht, ohne dass sich die Besucherkontrolliert fühlen oder einen Identitätsausweis mit sichführen müssten. www.gantner.com

Frank Böhme erhält IFU-Wirtschaftspreis 2011Der Wirtschaftspreis der Interes-senvereinigung Frechener Unter-nehmer (IFU) wurde an den Köl-ner Fitnessunternehmer FrankBöhme (Just Fit) verliehen. DieLaudatio hielt Johannes Lam-bertz, Vorstandsvorsitzender desDAX-Konzerns RWE Power AG.Die Vereininung verleiht denPreis für herausragende wirt-

schaftliche und unternehmerische Leistungen. Frank Böhme ist stolzauf den Preis: „Endlich erhält die Fitnessbranche auch die Anerken-nung, die sie verdient“. Mittlerweile gibt es 14 Just Fit-Studios mitmehr als 30.000 Mitgliedern in Frechen, Köln, Düsseldorf, Kerpen,Rösrath, Mönchengladbach und Hürth. Mehr Infos bekommen Sieunter www.ifu-frechen.de oder www.justfit-clubs.de.

revolutioniert den VerkaufAbschlussquoten und Durchschnittsbeiträge ent-scheiden über den Erfolg vonFitness-Clubs. Im Zuge immerindividuellerer Preis- und An -gebotskonzepte braucht derVerkäufer technische Unter -stützung. smartsales machtVer kauf einfach und effektiv.Und das in schönster Form: Es bietet modernstes„Look and Feel“ auf der Basis der Ipad-Apple-Tech-nologie. Mehr Infos: www.greinwalder.com

Tour-Helden regenerieren auf dem X-SAMDer neu entwickelte Vibra-tionstrainer „X-SAM“ warwährend der Tour deFrance 2011 erstmals imEinsatz. Die BrüderSchleck nutzten den „X-SAM“, um wäh rend derun glaub lichen Strapazen,des härtesten Radrennensder Welt zu regenerieren.Mit dem Ärzte-Team desTeams Leopard-Trekwurde für die Rad profisein spezielles Regenera-tions- und Stimulations-programm entwickelt.Das Ergebnis war einhervorragender 2.Platz für AndySchleck und ein3. Platz seines Bru-ders Fränk Schleckvom Team Leopard-Trek. Weitere Infos be -kommen Sie unterwww.xsam.com

Der Tour-Zweite Andy Schleck vomTeam Leopard-Trek unter Anleitung vomGeräte entwickler Helmut Frey beimRegenerations programm mit dem X-SAM nach einer Tour-Etappe. 1995 präsentierte Precor mit dem

EFX 544 den ersten Crosstrainerweltweit und revolutionierte damitden gesamten Fitnessmarkt. Anläss-lich dieses Jubiläums startete Precor2010 die Suche nach dem Besitzerdes ältesten Precor Crosstrainers inden Ländern Deutschland, Österreich,Schweiz und Benelux. Das Studio mitdem ältesten noch in Betrieb befind-lichen Crosstrainer sollte als Treue-Geschenk einen neuen Precor EFX576i erhalten.

Nach mehrmonatiger Suche stehtjetzt endlich der Gewinner des neuenPrecor Crosstrainer 576i fest: DerWorkout Fitnessclub in Braun-schweig. Hier steht nachweislich derälteste, immer noch funktionstüchtigePrecor Crosstrainer EFX 544. Bei derÜbergabe des Gewinns zeigte sichStudioleiter Daniel Treutler über denZustand seines ersten Crosstrainers

aus dem Jahr 1996 immernoch begeistert: „In allden Jahren gab es nichteinen einzigen Ausfall mitden Geräten und wir mussten nicht einmal aufden Precor Service zu -rückgreifen. Das ist eineunglaubliche Qualität.”www.precor.com

StudioleiterDaniel Treutleram Crosstrainer

Pre

cor:

Ält

este

r C

ross

trai

ner

seit

15

Jahr

en in

Bet

rieb

smar

tsal

es


Szene

Bieten Sie Ihren Kunden eine Lösung für ihre Rückenprobleme. Mit demTORSO CHECK von ERGO-FIT erstellen Sie eine

individuelle Analyse der Rumpfmuskulaturund können so Schwächen und mus-

kuläre Dysbalancen erkennen undanalysieren. So können Sie demKunden gleich zeigen, wo Pro-bleme bestehen. Auf Basis die-ser Analyse wird dann ein Trai-ningsplan für das Training an

den acht Bänken der TORSO LINEerstellt, um gezielt die Rumpfmus-

kulatur zu stärken. www.ergo-fit.de

v.l.n.r.: Oliver Kronfeldt, Uwe Konscholke, Dietmar Stefan Thumm

DER „KEY“ ZUR BEWEGUNG

Das neueste Tool von Technogym imKampf gegen den passiven Lebensstil istder mywellness key, der Menschen auchaußerhalb eines Fitnessstudios animie-ren soll, sich zu bewegen. Das kleine,tragbare Gerät misst eine ganze Wochedie Bewegungen des Trägers understellt täglich das persönlich erreichteZiel, das direkt auf dem Schlüssel ange-zeigt wird und jederzeit überprüft wer-den kann. Gemessen wird in Moves,eine Einheit die von Technogym entwi-ckelt wurde, um allgemeine Bewegungzu messen. Je mehr sich der Trägerbewegt, desto mehr Moves könnengesammelt werden. Der eigene Ehrgeiz,zu gewinnen, sprich, das vordefinierteTagesziel zu erreichen, spielt dabei eine

wichtige Rolle. Aufder diesjährigenFIBO wurde mywell-nesskey mit demInnovation-Awardausgezeichnet.

www.mywellness.com

BODYSTREET SCHAFFT 150 AUSBILDUNGSPLÄTZEProfessionelle Fitness-Be treuung braucht professionellesPersonal. Deshalb ergreift Body street die Initiative: AnkeDöring – einst selbst BA-Studentin bei Bodystreet –übernimmt den Bereich Human Ressources in derMünchner Bodystreet-Franchise zentrale. Noch 2011schreibt die Mikrofitnessstudio-Marke 150 Ausbildungsplätze aus. „Wirwollen damit auch ein Zeichen setzen“, sagt Anke Döring. Und das heißt:„Das Franchisemodell mit Mikrostudios ist ein Konzept mit Zukunft.Bodystreet wird weiterhin wachsen.“ www.bodystreet.com

Effektives Training für die Volkskrankheit Nummer 1

Neue Kunden durch Neue MedienDas Zeitalter der Neuen Medien ist so präsent wie nie: Apps, Face-book, Twitter & Co sind zu Selbstläufern geworden – X kennt Y,diese laden A, B und C über eine App in Facebook zu einem Eventein. Was, wenn ein solches Event in Ihrem Fitness-Studio stattfin-det? Dann sind neue Zielgruppen erreicht, der B-B-P Kurs wird nureines von vielen Angeboten in Ihrem Club sein. Was Sie dazu benö-tigen ist nichts weiter, als die Buchung der myFitApp. Designed mitdem Logo Ihres Studios, mit den Inhalten Ihres Angebotes – ganzindividuell, ganz einfach.MyFitApp hat sich inner-halb kürzester Zeit in derFitness- und Gesundheits-branche positioniert.Informieren Sie sich einfach unter www.myfitapp.de

miha bodytec verstärkt Vertriebsteam miha bodytec verstärkt sein Außendienst-Team mit drei wei-teren Vertriebsrepräsentanten: Oliver Kronfeldt, Uwe Kon-scholke und Dietmar Stefan Thumm sind ab sofort für dasAugsburger Unternehmen im Außendienst tätig. Bundesweitsind damit elf Mitarbeiter im Vertrieb aktiv. Durch die wach-sende Bekanntheit der innovativen Trainingsform entwickeltsich die miha bodytec GmbH dynamisch nach vorne.www.miha-bodytec.de, www.facebook.com/mihabodytec


Szene

Können Sie mobile Kommunikation? HabenSie schon die FitApp, oder machen Sie esnoch wie früher? Vorsicht, Flyer sind von

gestern. VerpassenSie nicht den An -schluss, denn ohneneue Medien gehtes nicht mehr. Facebook verzeichnet mittler-weile 4 Milliarden Postings – täglich. Enter-tainment und News gibt es mobil, immer undüberall. Das wirkungsvollste neue Info-Medium sind Apps. Mit einer App können SieIhre Kunden gezielt mit Angeboten, News und

Infos über Ihr Studio versorgen. Mit MagicLine sind Sie ab sofortdabei. StudioLine reagiert als Erster auf den neuen Trend. Zusammenmit Partner motion one bietet StudioLine die FitApp an. Mit derFitApp können Sie bei Ihren Mitgliedern und deren Freunden gezieltwerben und Angebote und News platzieren – ganz einfach perMouse-Klick. Zwei Versionen stehen zur Wahl, inkl. Schulung undBetreuung. Zeigen Sie Ihren Mitgliedern, was Sie drauf haben! Infosbekommen Sie unter app.magicline.de

Haben Sie's drauf?

Life Fitness präsentiert mit dem Dual Rack eineweitere Ergänzung zu seiner robusten HammerStrength Heavy Duty Line. Das Hammer StrengthDual Rack wurde entwickelt, um die vielfältigenAnsprüche von Trainern und Sportlern im Kraft -bereich zu erfüllen. Es kombiniert die besten Featu-res des Hammer Strength Half Racks mit denen desMulti Racks und bietet damit Profis und Hobby-sportlern eine Vielfalt an individuell gestaltbaren

Trainingsvarianten. Durch eine brei-tere Grundfläche bietet das DualRack mehr Raum für Workout. Dieebenfalls neuen, verstellbaren Gum-

mibänder erlauben die Ein-stellung von Overspeed-Training, Training mitwechselnden Widerstän-den und Techniktraining.Racks sind weiterhin imTrend, weil sie auf ver -hältnis mäßig kleinemRaum ein vielfältiges Trai-

ning ermöglichen undStudiobetreiber und

Trainer Wert darauf legen,dass ihre Räume funktionell gestaltet

sind. www.lifefitness.de

Werbeaktion mit interaktiver Straßenbahn in KölnDie Fitnessstudiokette Just Fit ist im Kölner Raum ansässig und hat zusam-men mit LES MILLS eine einzigartige Werbeaktion entwickelt. Ganz nachdem Motto „Werbung mit Mehrwert“ wurden zwei Straßen bahnen voll flächigbe klebt und mit modernen QR-Codes (Quick Response) versehen. Diese

Codes können von Passanten mit einem Smartphone gescannt werden, diedann einen Aktionscode auf Ihr Gerät erhalten. Dieser kann im Fitnessstudioeingelöst werden. In den nächsten drei Jahren werden regelmäßig neueAktions-Geschenke von Just Fit auf dem QR-Code hinterlegt. „Die Akzep-tanz von QR-Codes im Werbebereich nimmt immer mehr zu.“ erläutert JensBonerz, Marketingleiter von LES MILLS. „Unser Ziel war es, eine Außenwer-bung zu gestalten, die interaktiv ist und Spaß macht“. www.lesmills.com,www.justfit-studios.de

Trainingsvielfalt mit dem HammerStrength Dual Rack

Investition in die ZukunftDie jüngste Mitarbeiterin bei emotionfitness verbindet jetzt Theorie undPraxis in bester Kombination. DieWerkstudentin Simone Schmidt punk-tet mit einigen Jahren als zuverlässigeSchüler-Bürokraft und einem einjähri-gen USA-Aufenthalt. Sie wird sich imWe sentlichen mit den Service- undErsatzteilanliegen der Cateye-Kundenbeschäftigen, die mittlerweile vonemotion fitness betreut werden. Zusätzlich wird sie mehr undmehr als Ansprechpartnerin für den Export in Erscheinung treten.www.emotion-fitness.de

Innovationskonferenz vonproxomed und FPZDie beiden Unternehmen „FPZ: Deutschlandden Rücken stärken“ und proxomed engagie-ren sich seit vielen Jahren für die Lösung desRückenproblems in Deutschland. Weil sichzum 01.01.2012 dieRahmenbedingungenverändern (neues „Ver-sorgungsgesetz“), habenproxomed und „FPZ“innovative Konzepteentwickelt, die in dreiInnovationskonferenzenvorgestellt werden: Am07.10.2011 im „Refu-gium Stuttgart“, am28.10.2011 im „Histori-schen SpeicherbodenHamburg“ und am02.12.2011 im HotelFürstenhof Leipzig. Im Rahmen dieser Innova-tionskonferenz werden Ihnen alle Bestandteileder Konzepte gegen Rückenprobleme vorge-stellt, inkl. persönlicher Beratung. Anmeldungund weitere Infos unter www.proxomed.com

Fitness & Gesundheit 4-2011

HYPOXI kürt Challenge-Siegerin auf FacebookSieben Frauen aus Deutschland undÖsterreich stellten sich der Figurfor-mungs-Challenge. Ziel war in einemachtwöchigen HYPOXI-Training Um -fang an den Problemzonen zu ver -lieren und gleichzeitig möglichst vieleFace book-Fans zu ge winnen. AlsHaupt gewinn lockte nicht nur dieTraumfigur, sondern auch ein zwei-wöchiger Traumurlaub in Florida.Gewonnen ha ben sie alle. Alle sieben Kontrahentinnen sind ihrer Bikinifigur ein gutesStück näher gekommen. Siegerin der HYPOXI-Challenge wurde Nina Eickhölter. Die28-Jährige verlor mit der HYPOXI-Methode innerhalb von acht Wochen 5,9 kg undreduzierte insgesamt 45,5 cm Umfang an ihren Problemzonen. Nun darf sie sichgemeinsam mit ihrem Mann auf Flitterwochen in Florida freuen.

Nachzulesen sind alle Erfahrungsberichte, Ergebnisse und Anekdoten rund um dieHYPOXI-Challenge bei facebook unter „Hypoxi – Design Your Body“.Weitere Infos www.hypoxi.com

UMSATZ-BOOSTER FÜR DEN THEKENVERKAUFMit LIPORUSH®, dem Pre-Workout Drink mit thermogener Diätformel, erhalten Ihre Kundennicht nur einen intensiven Energieschub, LIPO-RUSH® unterstützt dabei auch den Fettabbau, dieGewichts abnahme und verbessert die Ausdauer undKonzentration.

Um den Verkauf in Ihrem Fitness-Studio/-Shop zuunterstützen hat die Firma ALL STARS ein attrakti-ves Angebot für Sie zusammengestellt. Beim Kauf

eines Promotion-Kühlschranks mit Glastür oder dem Drink Cooler im attraktivenLIPORUSH® Design, erhalten Sie 48 Flaschen LIPORUSH® GRATIS dazu.

Ausführliche Informationen erhalten Sie auf www.all-stars.de.

gelesen: Das Magazin Fokus veröffentlichte in der Aus-gabe 26/2011 eine Meldung, die wir interessant fanden. Siebestätigt eindrucksvoll, dass soziale Netzwerke für die Kom-munikation immer wichtiger werden.

fem-fitness – Einsteigerkurs für FrauenSeit August ist ein neues Club-im-Club-Konzept auf demMarkt: „fem-fitness“ – Einsteigerkurs für Frauen. Das Kon-zept wurde vom Arbeitgeberverband Deutscher Fitness-und Gesundheits-Anlagen (DSSV e.V.) in Zusammenarbeitmit der BSA-Akademie und der Deutschen Hochschule fürPrävention und Gesundheitsmanagement entwickelt. Eshandelt sich um ein Konzept, das sich im Vergleich zubestehenden Einsteigerclubs ganz gezielt nur an Frauenrichtet, die mit Fitnesstraining beginnen und sich langfris-tig in Form halten möchten. Weitere Infos bekommen Sieunter www.fem-fitness.de


Szene


Am 25. Juli dieses Jahres wurde die UV-Schutzverordnung im Bundesgesetzblattveröffentlicht. Sechs Monate nach Veröf-fentlichung tritt die Verordnung in Kraft –

als Stichtag gilt der 1. Januar 2012. Durch die neuenRegelungen soll der Verbraucherschutz in Solarien wei-ter erhöht werden.

Im Wesentlichen regelt die Verordnung vier Punkte:

1. GerätetechnikKünftig dürfen keine Solarien mehr betrieben wer-

den, die ein stärkeres Sonnenbrandrisiko als die Natur-sonne haben.

Zwölf Monate nach Veröffentlichung dürfen inDeutschland keine Solarien mehr betrieben werden, dieeine stärkere erythemwirksame (eine Rötung der Hautverursachende) Strahlungsleistung haben als 0,3 W/m².Etwaige Umrüstungen müssen also bis Juli 2012 durch-geführt werden.

Geräte, die Sie nach Juli 2007 gekauft haben, erfüllendiesen Wert bereits.

2. Geschultes PersonalDamit eine qualifizierte Beratung der Kunden ge -

währleistet ist, muss während der Betriebszeit mindes-tens eine qualifizierte Fachkraft für den Kontakt unddie Beratung der Kunden anwesend sein. Fachkraft ist,wer eine Schulung bei einem akkreditierten Schulungs-träger absolviert hat. Die Akademie für Besonnung(AfB) hat die Akkreditierung beantragt und wird ent-sprechende Seminare und Fernlehrgänge anbieten.

Die Übergangsfrist für die Schulung des Fachperso-nals beträgt 16 Monate. Ab spätestens Dezember 2012ist der Selbstbedienungsbetrieb für Solarien verboten.

3. InformationspflichtAb Januar 2012, d.h. sechs Monate nach der Veröf-

fentlichung, sind Sie verpflichtet, Ihre Kunden überAusschlusskriterien, wie Hauttypen oder krankheits -bedingte Vorbelastungen, maximale Bestrahlungsdauerund alles weitere rund um die Sonnensitzung zu infor-mieren. Der Gesetzgeber schreibt dazu entsprechendeAushänge im Geschäftsraum und in den Kabinen vor.Außerdem müssen Sie Ihren Kunden auf Wunsch eineentsprechende Informationsschrift aushändigen. Infor-mationen zu diesen Schriften bekommen Sie über IhrenSolarien-Händler, die Hersteller oder über den Bundes-fachverband für Besonnung (BfB).

4. DokumentationspflichtEbenfalls ab Januar 2012 müssen Sie ein Geräte- und

Betriebsbuch zu führen, um die lückenlose Wartung derBräunungsgeräte zu dokumentieren.. Diese Unterlagengehören bei Neugeräten zum Lieferumfang.

Für ältere, gebrauchte Geräte erhalten Sie diesesGeräte- und Betriebsbuch bei der Umrüstung auf0,3 W/m² vom Hersteller oder über Ihren Händler.

Was bedeutet das Gesetz fürFitness studios?

Für das Geschäft mit der Besonnung müssen Sie inden kommenden 6 bis 16 Monaten mit Investitionenrechnen, wenn Sie diese bislang noch nicht getätigthaben. Prüfen Sie, ob und inwieweit Ihre Sonnenbänkeumgerüstet werden müssen und informieren Sie sichüber Termine und Umfang der Schulung für Ihre Mit -arbeiter. Ihr Händler wird Sie beraten.

Von diesen Investitionen abgesehen könnte sich dieSituation für den Profit-Center „Besonnung“ in vielenStudios verbessern. Zunächst fällt nämlich die Konkur-renz der Solarien in öffentlichen Schwimmbädern,Hotels und Selbstbedienungsbetrieben weg. Kundenvon dort wollen versorgt werden.

In den meisten Fitnessstudios sind sowieso immerMitarbeiter vor Ort, die Kunden entsprechend beratenkönnen. Unterm Strich könnten Fitnessstudios dieheimlichen Gewinner der neuen Gesetzeslage werden.

Jürgen Wolff

UV-SchutzverordnungDer Gesetzgeber erhöht den Verbraucherschutz. Für denkommerziellen Betrieb von Solarien gibt es jetzt die UV-Schutz- oder Solarienverordnung Umgesetzt werdendamit Vorgaben der EU-Kommission. Lesen Sie, inwelchen Bereichen die Verordnung greift und was das für Fitnessstudios bedeutet.

Weitere InformationenBfB – www.bundesfachverband-besonnung.deAfB – www.akademie-fuer-besonnung.de

Informationenzu Ihren Geräten hat Ihr Händler oder habendie Hersteller – z.B.www.ergoline.de oderwww.megasun.de.


Szene

Ein Horror-Szenario hat die Firma McConsult, Marketing- und Seminarservice, in einemWerbeschreiben an deutsche StudiobetreiberEnde Mai 2011 beschrieben:

� „Die gesamte Fitnessbranche schreibt rote Zahlen“� „90 % aller Studios machen keinen Gewinn“� „die gesamte Branche erwirtschaftet jährlich ein

Minus von 13 %“� „1.500 Studiobetreiber verschwinden jährlich ver-

schuldet vom Markt“� „4.500 Clubs halten sich gerade so über Wasser“� „nur 500 Clubs machen Gewinn“

Bitte vergleichen Sie diese Angaben mit dem Schrei-ben – Abbildung rechts.

Überraschend und seltsamMcConsult steht mit diesen Behauptungen recht ein-

sam da.Nicht nur, dass der DIFG e.V. in Zusammenarbeit mit

der Creditreform AG in seinem in Kürze erscheinendenBranchenreport 2010/11 auf völlig andere Ergebnissekommt, auch die Eckdatenstudie des DSSV e.V. mitDeloitte oder auch selbst die Branchenstudie des Spar-kassen- und Giroverbandes haben bereits ein weitauspositiveres Bild der Branche be schrieben.

Auf Rückfragen, wie McConsult zu diesen Horror -daten gekommen sei, wurde uns mitgeteilt, dass man inDeutschland mit ca. 500 Fitness-Studios in einemDauer betreuungs ver hältnis arbeite und diese plus dieBilanzen von 500 weiteren Fitnessstudios äußerstgründlich untersucht habe.

Natürlich kann es sein, dass sich Deloitte, der Spar-kassen- und Giroverband, die Creditreform Rating AG,der DIFG e.V. und der DSSV e.V. irren. Ein solcherGeneralirrtum würde uns aber überraschen.

Leider kennt McConsultdiese Studien nicht, so dassman auch die Diskrepanzder Aussagen nicht sichererklären kann.

Seltsam erscheint derF & G-Redaktion, weshalbeine Beratungsfirma derFitnessbranche mit soschlechten Daten in einemWerbeschreiben auf sichaufmerksam macht. Daskann doch eigentlich denLeser nur veranlassen,sich schnellstmöglich ausdieser Branche zu verab-schieden, wo jährlichüber 20 % der Studio -betreiber verschuldet ihrStudio schließen müssen.

Dass weder die Creditreform noch der Sparkassen-und Giroverband diesen über 20-prozentigen Insol-venzanteil in der Fitnessbranche kennen, ist über -raschend.

Folgenschwerer Irrtum?Welch gravierende Folgen diese Angaben von

McConsult jedoch haben können, wenn Sie nicht derWahrheit entsprechen, kann sich jeder ausrechnen, derweiß, dass ein schlechtes Rating zu einem enormenAnstieg der Zinsen führt und den gänzlichen Aus-schluss von der Kreditvergabe bedeuten kann.

Wir sind gespannt, wie die Verfasser der Branchen -reports und Eckdatenanalysen auf diese Behauptungenvon McConsult reagieren. Volker Ebener

Die Beratungsfirma McConsult aus Landshut veröffentlichte in einem Werbe -schreiben Zahlen, die ein dramatisches Bild zur Situation der Fitness- undGesundheitsbranche zeichnen, Zahlen, die nicht zu den bisher veröffentlichtenBranchenstudien passen.

Das Horror -szenario der

Fitnessbranche


Szene

Die Trainer machen den UnterschiedDer Generalsekretär der EHFA, Herman Rutgers, hat

Mitte April dieses Jahres bei der Eckdatenvorstellungvon Deloitte gesagt: „Den Unterschied machen die Trai-ner. Die Fitnessgeräte der führenden und guten Herstel-ler differieren nur noch um maximal 15 %, die Trainerbei der Beurteilung ihrer Arbeit jedoch um 50%.“

Beim DFAV e.V. weisen die beiden Ausbildungsdirekto-ren Prof. Dr. Theo Stemper (Fitness) und Raymond Zipter(Group-Fitness) die Referenten und Ausbilder des Ver-bandes immer wieder auf genau dieses Problem hin.Natürlich ist es sehr wichtig ist, die Übungen zum Fitness-training sowie die Choreografien im Group-Fitness -training sehr genau und sauber durch- bzw. auszuführen.Gleichzeitig aber ist gegenüber dem Mitglied stän dig diegesundheitliche Verbesserung durch das Training bzw.Prävention darzustellen, zu erklären und immer wiederins Gedächtnis zu rufen. Das gilt für Krankheitsbilder wieAdipositas, Osteoporose, Einschränkungen des Herz-Kreislauf- und Immunsystems etc.

Trainer, die so intensiv auf eine Verbesserung derGesundheit hinwirken, können nicht Montagvormittagim Studio, während ihrer Dienstzeit zwei bis drei Stun-den den Sportteil in allen Tagesblättern intensiv lesen.

Zu betreuende Mitglieder, die eine solche Berufsauf-fassung sehen, werden die mahnenden oder auch moti-vierenden Worte dieses Trainers nicht ernst nehmen.

Es ist also zumeist nicht das Wissen, das den oft 50-prozentigen Unterschied zwischen den Trainern aus-macht, sondern die persönliche Einstellung zur Arbeitan und mit Menschen. Volker Ebener

Keine Zeit für den Arzt?

„Keine Zeit“ ist der am häufigsten genannte Kündigungsgrund in deutschen Fitnessstudios.Vielen Mitgliedern ist offenbar nicht klar, wie wichtig Training für ihre Gesundheit ist.Motivierte Trainer, die eine gesunde Einstellung vorleben, können das ändern.

Man stelle sich einmal vor, der Arzt hättebei Ihnen eine recht schwere Krankheitdiagnostiziert, Ihnen für die Therapieeinen Termin gegeben und Sie antwor-

ten: „Dafür habe ich keine Zeit.“Unvorstellbar, aber in Fitness-Studios passiert das

ständig.

Keine Motivation zur PräventionBei der letzten Befragung zu den Kündigungsgründen

in Fitness-Studios durch das Institut Würtenbergerwurde festgestellt, dass der häufigst genannte Grund„keine Zeit mehr für das Training“ heißt.

Wer ein paar Jahre in Fitness-Studios gearbeitet hat,der weiß, dass „keine Zeit mehr“ in mindestens 90 %aller Fälle bedeutet: „Ich habe keine Lust mehr, ich binnicht mehr ausreichend motiviert.“

Wie kann dies ein erwachsener Mensch sagen, derz.B. weiß, dass er erste Anzeichen von Diabetes hat unddem klar ist, dass durch Krafttraining eine Steigerungdes Kohlenhydratstoffwechsels mit einer Verbesserungder Insulinintensität einhergeht, die sich so positiv aufeine vorhandene Diabeteserkrankung auswirkt bzw. zurPrävention von Diabetes und dem metabolischen Syn-drom beiträgt.

Mitglieder benutzen diese Ausrede, weil sie dieeigentlichen Gründe für ihr Training nicht kennen, sieihnen nicht gesagt wurden oder sie diese nicht verstan-den haben. Vielleicht wurde es dem Mitglied auch nichthäufig genug gesagt, so dass ihm die Gefahr der Bewe-gungspassivität nicht ausreichend klar wurde.

Foto

: Yu

ri Ar

curs

- F

otol

ia.c

om

Life Fitness mit mobiler und interaktiver Trainingssoftware

Mit der neuen Virtual Trainer Smartphone-App können Personal Trainer Workoutsunterwegs planen, posten und auswerten.

Advertorial

Virtual Trainer App


Life Fitness verbessert seinen digitalen Trainings serviceerneut. Die Virtual Trainer Website wird um eine kostenlose Anwendung für Smartphones erweitert: dieVirtual Trainer App.

Trainingsservice 2.0Die neue Virtual Trainer App ermöglicht einen

mobilen Zugang zur Virtual Trainer Website(www.virtualtrainer.lifefitness.com). Die User des LifeFitness Online-Trainingsservices sind nicht mehr aufeinen Computer angewiesen.Sie können auch über ihrSmartphone jederzeit auf ihreTrainingsdaten zugreifen,diese aktualisieren, auswertenund über Facebook teilen.Einfach einloggen und dieTrainingsprogramme herun-ter laden. Die App synchro-nisiert sich dann mit derinteraktiven Website.

Optimal für Personal Trainer

Der Virtual Trainer ist das optimale Tool für Personal Trainer. Es lässt sich über die Websitewww.virtualtrainer.lifefitness.com oder auch direkt überdie Virtual Trainer App ansteuern. Trainer können dortindividuelle Workouts für ihre Kunden erstellen, egalob sie sich auf einen Marathon, auf Gewichts reduktionoder auf Reha-Training konzentrieren möchten. Nachder Planung schicken die Trainer das Work out-Pro-gramm an ihre Kunden, die es automatisch über ihrSmartphone empfangen, ohne dass ein aktiver Down-load nötig ist.

Im Fitnessstudio schließt der Sportler dann seiniPhone an die Geräte der Elevation Serie mit derEngage Konsole an und das Training startet sofort,ohne Programmierung. Nach dem Training werden dieResultate automatisch an die Website übertragen undder Trainer kann die Resultate seiner Schützlinge direktverfolgen.

Die Virtual Trainer App ersetzt also auch das Trai-ningstagebuch. Alle Einheiten, auch zusätzliche Lauf -einheiten draußen oder Krafttraining, können hiergeplant und gespeichert werden.

Die kostenfreieApp kann auf Wunsch individuellerweitert werden: Zusätzlich wird eine Vielzahl speziel-ler Trainingsfeatures günstig zu kaufen sein.

Neue Trainingserlebnisse„Heutzutage leisten Internet-Angebote einen

wesentlichen Beitrag zum Trainingserlebnis.Neue Technologien wie Apps machen Trai-ningsprogramme noch effizienter“, meint ChrisClawson, Life Fitness Präsident. „Die neue Virtual Trainer App unterstützt die Nutzer vonLife Fitness Geräten dabei, ihr Training zuoptimieren.“

Wie sehr der Fitness-Markt interaktive Features und die damit verbundenen virtuellenTrainingserlebnisse braucht, zeigt allein dieTatsache, dass nachdem die Kompatibilitätmit Facebook bekanntgegeben wurde, sich dietäglichen Besucherzahlen auf der Life FitnessVirtual Trainer Website verdoppelt haben.

Weitere Informationen finden Sie unterwww.virtualtrainer.lifefitness.com undwww.lifefitness.com


Szene

Das ist neu: Schüler lernen in einem Fitness-studio. Neben sozialen Aspekten, Judo,Boxen und Gewaltprävention lernen sie,dass der Fitnesssport der perfekte Lifetime-

Sport sein kann.Das Fitnessstudio heißt Thommy's Gym. Es ist ein

Projekt an der Thomas-Edison-Realschule in Düssel-dorf, das der Lehrer Joachim Weber mit Unterstützungder Schulleitung, des Hausmeisters, des Fördervereinsund vieler Schüler auf die Beine gestellt hat.

Fitness fürs LebenThommy's Gym wird sowohl im normalen Sport-

unterricht ab Klasse 7 als auch für die Arbeitsgemein-schaft genutzt. Voraussetzung für den Zugang zumStudio ist die N-Lizenz. „N“ steht für Nutzung. DieLizenz wird an Schüler ausgegeben, die praktisch undtheoretisch nachgewiesen haben, dass sie mit allenGeräten umgehen können.

Mittlerweile ist Thommy's Gym fast so gut ausgestat-tet wie ein professionelles Studio. An Kraft-, aber auchCardiogeräten ist alles vorhanden, was man für eingutes Training braucht.

Schülerinnen und Schüler mit Fitness-N-Lizenz kön-nen das Studio in den Mittagspausen nutzen. Beauf-sichtigt werden sie von einem Sportlehrer oder von

Pädagogen des Pestalozzi-Hauses, die in der Schule dieübliche Mittagsbetreuung durchführen.

Für die Schüler werden entweder individuelle Trai-ningspläne erstellt oder das Training wird in Formeines Zirkels absolviert, den der Lehrer mit Belastungs-zeit und Intensität vorgibt. Freie Trainingszeiten sind jenach Stundenplan in der Mittagspause.

„Es gibt keine bessere Lifetime-Sportart. Das sollendie Schülerinnen und Schüler schon frühzeitig erken-nen. Außerdem können sie ihr Selbst- und Körper -

Fitness machtSchuleDüsseldorfer Realschule mit

zukunftsweisendem ProjektDas schuleigene Fitnessstudio „Thommy's Gym“ der Thomas-Edison-Realschule inDüsseldorf ist ein einzigartiges Projekt von engagierten Lehrern und Schülern.Thommy's Gym wird mittlerweile von Behörden, Medien und Wirtschaft unterstützt,auch vom DFAV und Unternehmen der Fitnessbranche. Viele ehemalige Schüler sindinzwischen Mitglied in einem Fitnessstudio oder absolvieren sogar eine Ausbildungzum Fitnesskaufmann. F&G stellt Ihnen das vielfach ausgezeichnete Projekt vor.

16

Auch der Kurzhantelbereich ist voll ausgestattet.

Die Dekorationwird vonKunstkursenbeigesteuert


Szene

bewusstsein durch Fitnesstraining optimal aufbauensowie Aggressionen abbauen“, so erklärt JoachimWeber sein unermüdliches Engagement.

Mit diesem Ansatz passt Thommy's Gym perfekt indie pädagogischen Anforderungen einer modernenSchule. Die Schüler können sich an einem Projektbeteiligen, das ihrem Körper gut tut und einen nicht zuunterschätzenden Coolness-Faktor hat.Durch die Vernetzung mit anderen Unter-richtsfächern ermöglicht das Studio auch,anderen Schulfächern einen ganzheit-lichen Praxisbezug zu geben.

Thommy´s Gym wird in diesem Sommerdurch Thommy´s Dojo erweitert. Im Dojowird es Raum für Judo, Yoga und Boxengeben. Soziales Lernen und Gewaltprävention stehenhier neben körperlichem Training im Vordergrund.

Thommy´s Dojo ist ein weiterer Impuls um Ganzheit-lichkeit zu erreichen. Auch Kooperationen zu Judove-reinen und zum Boxring Düsseldorf kommen jetzt zumTragen. Eine Box AG gibt es schon – eine Judo undeine Yoga AG sind in Planung.

Wie kommt eine Schule zu einem Fit-nessstudio?

Am Anfang war Philosophie. Ja, richtig, Philosophie,praktische Philosophie. Im Rahmen eines Langzeitpro-jektes im Unterrichtsfach Philosophie für die 10. Klas-sen beschäftigen sich die Schüler mit verschiedenenLebensstilen – gesundheitsschädlichen, insbesondereaber natürlich mit gesundheitsfördernden.

Der Lebenslauf von Christiane F. ist z.B. Thema desProjektes, aber auch Anabolika-Missbrauch und Kör-perkult. Joachim Weber, Lehrer für Sport und Philoso-phie, hat das Projekt „Cool ohne Dope“ entwickelt.Philosophieunterricht zum Anfassen, mit Beispielen ausdem Leben.

Unterstützt wird Lehrer Joachim Weber dabei regel-mäßig von Jörg Börjesson vom Dopingpräventionszen-trum in Dorsten (www.doping-frei.de). Der ehemaligeBodybuilder Börjesson hält Vorträge zum Thema Anabolika-Missbrauch, in denen er seine eigenen per-sönlichen Erfahrungen wiedergibt, die ihn fast dasLeben gekostet hätten.

„Cool ohne Dope“ traf auf überwältigendes Interessebei den Schülern und fand ein großes Medienecho.Gleichzeitig sollte an der Thomas-Edison-Realschuleder Sportunterricht aufgestockt werden, es fehlte abernoch an entsprechenden Räumlichkeiten. Vor seinerTätigkeit als Lehrer hatte Joachim Weber in der Fitness-branche gearbeitet, u.a. als Studioleiter und Geschäfts-führer einer großen Multifunktionsanlage.

Langsam entwickelte sich die Vision, ein schuleigenesFitnessstudio auf die Beine zu stellen. Das war im Som-mer 2009. Joachim Weber konnte die Schulleitung vonseinem Projekt überzeugen, die ihn bis heute tatkräftigunterstützt. Der Hausmeister der Thomas-Edison-Real-

schule, Martin Stemmer, war eben-falls von dem Projekt Fitnessstudiobegeistert. Aufgrund guter Kenntnisbehördlicher Raumnutzungsrichtli-nien hatte er die Idee, den schon län-

ger ungenutzten, großen Fahrradkeller der Schule alsRäumlichkeit für das Studio zu nutzen – eine perfekteWahl, wie sich herausstellen sollte.

Unterstützung von überallDurch die Berichterstattung über das Projekt „Cool

ohne Dope“ konnten potentielle Sponsoren auf dasgeplante Fitnessstudio aufmerksam gemacht werden.

Mit den Zeitungsartikeln im Gepäck wendete sichJoachim Weber an Fitnessstudios im Umkreis, an Gerätehersteller und Firmen in Nachbarschaft derSchule. Daraufhin stellte Mc Fit großzügig gebrauchteund ausrangierte Geräte zur Verfügung, die Stadtspar-kasse Düsseldorf und die Metro AG unterstützen Thommy's Gym finanziell. Mittlerweile ist die Liste derSponsoren bedeutend länger. Erst im Juni bekam dieSchule einen nagelneuen Indoorwalker geschenkt.

Auch der DFAV e. V. unterstützt das Projekt “Thommy's Gym“. Die N-Lizenz wird als Grundlagen-wissen für DFAV-Lizenzen anerkannt und kann das„Core-Seminar“ ersetzen.

Nach und nach konnten Geräte beschafft werden.Engagierte Schüler unterstützten Joachim Weber undMartin Stemmer bei Einrichtung und Ausbau des Stu-dios. Im Kunstunterricht mehrerer Klassen konnten dieSchüler Bilder und Dekoration für Thommy's Gym ent-werfen.

Projekt mit ModellcharakterDas Projekt „Thommy's Gym“ hat in unseren Augen

Modellcharakter – nicht nur für andere Schulen, son-dern auch für die Fitnessbranche. Kinder können imRahmen realer Projekte Sport treiben, etwas über ihrenKörper lernen und verschiedene Schulfächer könneneingebunden werden, wodurch ein ganzheitlicher so -zialer Kontext entsteht.

So ganz nebenbei erleben die Schüler „Fitness“ alsTeil unserer Gesellschaft, als Beschäftigungsfeld und alsGesundheitsdienstleister, spielerisch und mit Relevanzfür ihre Zeit nach der Schule. Je mehr Nachahmer dasProjekt „Thommy's Gym“ findet, desto besser für dieFitnessbranche. Jürgen Wolff

Sponsoren & Kooperationspartner von „Thommy's Gym“ &„Cool ohne Dope“.� Doping Präventions -

zentrum Dorsten:Dopingprävention,Anabolika missbrauch

� AOK Rheinland/Hamburg:Wissenschaftlich-Medizinische Begleitung

� DFAV e.V.: Lizenz ausbildung N-Lizenz

� Stadtsparkasse Düsseldorf: Neuanschaffungen

� METRO GROUP: Neuanschaffungen Geräteausstattung

� Mc Fit GmbH: Ausstattungmit Fitnesstrainingsgeräten

� StudioLine oHG:Hard- und Software

� Boxring Düsseldorf von1946 e.V.: Box AG

� Düsseldorfer Turnverein1847 e.V.: Outdoor Sport-unterricht im Tennis,Beachvolleyball, Basketball

� SV Flingern 08 e.V.:Outdoor Sportunterricht & AG Fußball

� Judo-Club 1971 Düssel-dorf e.V.: Mattenausstat-tung, AG, Gürtelprüfungen

Weitere Sponsoren sindherzlich willkommen!

AusgezeichnetesSchulprojekt� Preisträger „Fit durch

die Schule“ 2009 und2010 AOK und Minis-terium für Schule &Bildung

� Preisträger „StarkeKids“ 2009 AOK

� Auszeichnung „Bewe-gungsfreudige Schule2010“ BundeslandNRW

� 2. Preisträger beim 4. Düsseldorfer Schul-preis 2011 der West-deutsche Zeitung

Das Team für denGerätetransport: v. l. n. r.:Martin Stemmer, SerdalChalil, Joachim Weber, MarioPopic und Arian Bajrami

JörgBörjesson (l.)mit JoachimWeber


Einsatz in Berlin

Szene

Verschiedene Ge setzereglementieren dieWerbung vonUn ternehmen.

Für die Fitnessbranchesind vor allem das Gesetzge gen den un lauterenWettbewerb (UWG), dasHeilmittelwerbegesetz(HWG) und das Heilpraktik-ergesetz aus dem Jahr 1939(über § 4 Nr. 11 UWG) rele-vant.

Das UWG ist für alle Unterneh-men zu beachten, ganz gleich auswelcher Branche. Das HWG und das Heil-praktikergesetz jedoch schränken die Möglichkeitenfür die Fitness- und Gesundheitsbranche ein, ihreAngebote als Gesundheitsdienstleistung zu bewerben.Die FID arbeitet deshalb u. a. für eine entsprechendeÄnderung beider Gesetze.

Gesetzesnovellierung gefordertAusgehend vom Wortlaut des Heilpraktikergesetzes

ist – wenn es sich nicht um einen Arzt oder Heilprak -tiker handelt – bereits das Ausfüllen eines Anamnese -bogens zu Beginn des Trainings, in den Erkrankungen,wie z. B. Rückenbeschwerden, Herz-Kreislauf-Erkran-kungen, ein verletztes Knie etc. eingetragen werden(Feststellung vgl. § 1 Abs. 2) untersagt. Auch das Erfas-sen einer angestrebten Linderung (Trainingsbeginn,Erstellung eines auf die Beschwerden abgestimmtenTrainingsprogramms, Durchführung des Trainings)sowie der Heilung ist verboten.

Dass der Wortlaut mit der im Grundgesetz geregeltenFreiheit der Berufswahl (Art. 12 Abs. 1 GG) kollidiert,haben sowohl der BGH (Bundesgerichtshof) und auchdas Bundesverfassungsgericht festgestellt. Dennochurteilen zahlreiche Gerichte, wenn es um die Werbungvon Fitnessstudios geht, entsprechend des Wortlautesdes Gesetzes und untersagen gesundheitsbezogene Wer-beaussagen. Dem Studiobetreiber verbleiben kaum nocheffektive bzw. legale Möglichkeiten, für die eigenenLeistungen zu werben.

Fitnessstudios müssen ihre Leistungen frei kommuni-zieren und bewerben dürfen. Ziel der FID ist es, beide

Gesetze in diesem Sinne zumodernisieren. Aus der Poli-

tik wurde mittlerweileBereitschaft signalisiert,die Anregungen der FIDbei einer anstehendenÜberarbeitung des HWGzu prüfen und zu be -rücksich tigen.Für die FID erklärt

Rechtsanwalt Dr. HansGeis ler, dass die Initiative

notfalls bereit sei, geeigneteVerfahren national bis vor das

Bundesverfassungsgericht und auchdarüber hinaus bis zum Europäischen

Gerichtshof voranzu treiben.

Unterschriftenaktion zeigt WirkungIm Rahmen des Inline-Kongresses im November 2010

hatte die FID eine Unterschriftenaktion gestartet, mitder sich die gesamte Fit-nessbranche gegenüberdem Spitzenverband derGesetzlichen Krankenkas-sen (GKV) gegen derenaktuellen „Leitfaden Prä-vention“ ausgesprochenhat.

Der GKV Spitzenverband als Verfasser des Leitfadenshatte dort dem „Fitnesssport“ allenfalls eine „zufällige“und nur „ggf.“ gesundheitsfördernde Wirkung zu -gesprochen und die gesamte Branche mit Freizeit-,Fun- oder Kampfsportarten gleich gestellt.

Aufgrund der Unterschriftenaktion und einer darausentstandenen intensiven Korrespondenz zwischen demDirektorium des GKV Spitzenverbandes und der FIDunter Gesprächsleitung von Paul Underberg, traf mansich zu einem direkten Gespräch und Austausch.

Ergebnis des Meinungsaustausches ist, dass der GKVSpitzenverband zunächst Bereitschaft gezeigt hat, den„nicht in Stein gemeißelten Inhalt“ (so wörtlich) desPräventionsleitfaden besonders an den Textstellen, andenen ein, bzgl. der Wirkung des „Fitness-Sports“ (sowörtlich) falsches Bild zum Nachteil der Branche ent-steht, nachzuarbeiten.

Für ihre Gründer ist die FID ist die Stimme der Fitness- und Gesundheitsbranchein Berlin. Sie wurde ins Leben gerufen, um die Branche und ihre Leistungen insrechte Licht zu rücken – in der Öffentlichkeit sowie bei Verbänden und Politikern.

Alle Infos im NetzDie FitnessinitiativeDeutschland (FID)präsentiert sich seit Juni2011 mit neuer Homepagewww.fitnessinitiative.de.Dort finden Sie alleInformationen zu denAktivitäten der FID sowiezu ihrer Organisation undihren Unterstützern.

Fitness Initiative Deutschland (FID)


Szene

Was sagt das Unternehmen?

Nachgefragt bei Stefan Tilk, Geschäftsführervon Fitness First Germany

Stefan Tilk ist 47 Jahre alt, kommt gebürtig aus Düs-seldorf und hat in Marburg und Hannover studiert. SeitJanuar 2009 leitet Stefan Tilk die Geschäfte der FitnessFirst Germany GmbH (ehemals Fitness Company Frei-zeitanlagen GmbH). Der 45-jährige Diplom Ökonomwechselte aus der Geschäftsführung der Bertelsmann-Tochter „arvato services“.

F&G: Im Juli 2011 wurde bekannt, dass sich dasUnternehmen Fitness First in Deutschland zum31. August 2011 von 18 Anlagen „trennen“ wird.Bedeutet das Wort „trennen“ in diesem Fall eher„schließen“ oder werden die Clubs unter andererFührung weiter betrieben?l Stefan Tilk: Wir werden zum 31.8. 13 Clubs schlie-ßen. Für weitere fünf kann gegenwärtig – aufgrundlaufender Verhandlungen – noch kein exakter Termingenannt werden. Hierbei halten wir uns verschiedeneOptionen offen. Sollte sich ein solventer Betreiber fin-den, kann er uns gerne sein Angebot für einen Kaufunterbreiten.F&G: Was waren die Gründe für diese Entscheidung?l Stefan Tilk: Die Gründe sind wirtschaftlicher Natur.Unter anderem sieht die Unternehmensführung darindie Chance, weiterhin Qualitätsmarktführer zu bleibenund die Basis für eine gesunde Entwicklung des Portfo-lios zu legen.

Auch nach umfassenden Analysen und Untersuchun-gen aller einzelnen 103 Clubs sehen wir daher keineandere Möglichkeit, unser Portfolio für nachhaltigesWachstum zu optimieren.F&G: Wurden den Mitarbeitern der betroffenenStandorte von Seiten Fitness First Angebote zurWeiterbeschäftigung gemacht? Wurde mit demBetriebsrat ein Sozialplan ausgearbeitet?l Stefan Tilk: Die Geschäftsführung hat Gespräche mitdem Betriebsrat aufgenommen, die vor kurzem erfolg-reich beendet wurden. So wurde ein Interessenausgleich

Ende Juli 2011 gab das Unternehmen Fitness First bekannt, dass man sichzum 31.08.2011 in Deutschland von 18 Anlagen trennen werde. Einer dergrößten Fitnessanbieter schließt fast 20 % seiner Standorte – das Medien -echo war dementsprechend groß. F&G hat nachgefragt: Welche Gründehatte dieser Schnitt? Was bedeutet das für die betroffenen Arbeitnehmer?Wie wird sich Fitness First in Zukunft positionieren?

gesundgeschrumpftFitness First gibt 18 Anlagen in Deutschland auf


und Sozialplan vereinbart. Dadurch sollen soziale Härten undwirtschaftliche Nachteile aufgrund der Clubschließungen fürdie betroffenen Beschäftigten ausgeglichen oder gemildertwerden.

Wir haben uns darauf geeinigt, dass für die von Schließungbetroffenen Mitarbeiter die Möglichkeiten einer alternativenBeschäftigung auf vorhandenen freien Arbeitsplätzen ausge-schöpft werden. Wir wollen so den Verlust der Beschäftigungfür diese Kollegen so weit wie möglich vermeiden. Wir habenauch ausführlich geregelt, wie in den Fällen verfahren wird,wo das nicht möglich ist. Wie es aussieht, können wir 2/3aller Mitarbeiter dieser Clubs weiterbeschäftigen.F&G: Sind Sie generell mit dem Ergebnis der Verhandlun-gen zufrieden?l Stefan Tilk: Aus Sicht des Betriebsrates und der Geschäfts-leitung konnte ein äußerst fairer Kompromiss gefunden wer-den, der in keinem Punkt die Belange der betroffenen Mitar-beiter außer Acht lässt.F&G: Welche Bedeutung hat der Standort Deutschland fürdas Unternehmen Fitness First?l Stefan Tilk: Die Fitness First Germany GmbH ist im deut-schen Markt hervorragend etabliert und für Fitness Firstweltweit einer der wichtigsten Märkte. F&G: Wie sieht die zukünftige Strategie des Unternehmensfür den Standort Deutschland aus? Gibt es hier Unter-schiede zu anderen europäischen Ländern?l Stefan Tilk: Es gibt keine Unterschiede zu anderen Ländern.Die Strategie beinhaltet die Fokussierung sowie Expansion inBallungszentren und Großstädten. Hierbei steht die Neueröff-nung von qualitativ hochwertigen Swim-Clubs im Vorder-grund. Aber auch die Erweiterung bestehender Anlagensowie Akquisitionen in Ballungszentren werden laufendgeprüft.

Neben dem Portfoliomanagement wird aber auch die klarerePositionierung und Abgrenzung der einzelnen Kategorien hin-sichtlich des Designs, des Produktes und des Services künftigeine noch wichtigere Rolle einnehmen.F&G: Vielleicht können wir ein wenig in Ihre Kartenschauen: Welche Aktivitäten können wir zur Umsetzungdieser Strategie in den kommenden zwei Jahren erwarten?l Stefan Tilk: Eines der definierten Geschäftsziele für daszweite Halbjahr 2011 sowie das Geschäftsjahr 2012 ist dasausschließliche strategische Wachstum im gehobenen Club-Segment mit einer klaren Positionierung und Abgrenzung dereinzelnen Clubkategorien.

So wurde das gesamte Portfolio überprüft und darausableitend sind drei differenzierende Konzepte erarbeitet wor-den. Diese werden in zwei Pilotclubs in Frankfurt sowie ineinem Club in Berlin getestet und dann nach und nachbundesweit übertragen. Das daraus entstandene Women-Konzept wird bereits ab Mitte Oktober in allen bisherigen„Ladies“ Clubs umgesetzt, die dann auch den Namen„Women“ tragen werden. Neben der Namensänderung wirdes in den Clubs ab Oktober ein in Deutschland einzigartigesfrauenspezifisches Trainingsangebot mit speziellen Gerätenund auf die Zielgruppe abgestimmte Trainingsbetreuunggeben.

C+P Möbelsysteme GmbH & Co. KG

Tel. +49 (0) 64 65 / 919-370 · [email protected]

www.prefino .cpmoebel.de

Ed lesAmbiente.


Szene

Als Qualitätsmarktführer konzentriert sich FitnessFirst in 2012 darüber hinaus weiterhin auf die Steige-rung der Serviceorientierung sowie die Erweiterung desProduktangebotes, unter anderem durch mehr qualifi-zierte Trainer.F&G: Vielen Dank für Ihre Stellungnahme.

Was sagen die Arbeitnehmer?

Nachgefragt bei Hendrik Beyer, Gesamt -betriebsratsvorsitzender der Fitness First Germany GmbH

Hendrik Beyer ist 30 Jahre alt und seit 2005 für Fit-ness First tätig, ursprünglich als Empfangsmitarbeiterin Hannover. Der Gesamtbetriebsrat ist auch für dieClubs zuständig, die bisher keinen eigenen Betriebsratgewählt haben.

F&G: Im Juli 2011 wurde bekannt, dass sich dasUnternehmen Fitness First in Deutschland zum31. August 2011 von 18 Anlagen „trennen“ wird.Bleiben die Anlagen weiter bestehen, z.B. untereinem anderen Eigentümer, oder werden sie de factogeschlossen?l Hendrik Beyer: Es wurde von der Geschäftsleitungdie unternehmerische Entscheidung getroffen, die Clubsaus wirtschaftlichen Gründen zum 31.8. zu schließen.An einigen Standorten besteht gegenüber dem Vermie-ter eine sog. Betreiberverpflichtung. Diese Clubs werdenggf. noch über den 31.8. hinaus weiterbetrieben. Obeinige Standorte unmittelbar nach der Schließungdurch neue Eigentümer weitergeführt werden, entziehtsich meiner Kenntniss. Vorstellbar ist dies jedoch.F&G: Wie beurteilen Sie als Betriebsrat, dass FitnessFirst in Deutschland 18 Standorte schließt?

l Hendrik Beyer: Aus meiner Sicht ist dies ein sehrbedauerlicher Vorgang. In jedem Club arbeiten zwi-schen 20 und 30 Menschen, die nun ihren Arbeitsplatzverlieren werden. Da längst nicht alle Standorte „roteZahlen“ geschrieben haben, muss ich die Entscheidungin dieser Form deutlich kritisieren. Meiner Meinungnach kann es sich ein Unternehmen unserer Größen-ordnung durchaus leisten, auch weniger profitableNiederlassungen zu unterhalten. Doch leider besitzenBetriebsräte in wirtschaftlichen Angelegenheiten kei-nerlei Mitbestimmungsrechte und so versuchen wir,zumindest die Härten dieser Entscheidung abzufedern.F&G: Hat sich der Arbeitgeber Fitness First denbetroffenen Mitarbeitern und dem Betriebsrat gegen-über von Anfang an kooperativ verhalten oder sicheher auf medialen und arbeitsrechtlichen Druck zuGesprächen und Verhandlungen bereit erklärt?l Hendrik Beyer: Diese Auseinandersetzungen habenwir in der Vergangenheit an anderer Front geführt. Beiden Verhandlungen zum Interessenausgleich undSozial plan herrschte durchweg ein respektvolles undpositives Klima. Wir haben konstruktiv zusammen -gearbeitet und eine für alle Seiten akzeptable Lösungherbeigeführt. Dies wünsche ich mir auch für diezukünftige Zusammenarbeit und glaube, wir sind hierauf dem richtigen Weg.

Unsere Geschäftsführung hat alle Mitarbeiter im Rah-men einer Roadshow persönlich über die Schließungeninformiert. Das ging natürlich nicht an einem Tag. Diessorgte innerhalb der Belegschaft bisweilen für etwasUnruhe.

Zu diesem Thema passt folgende Pressemeldungvon Ende Mai 2011: HealthCity übernimmt Fitness First inFrankreich, Spanien und ItalienHealthCity und Fitness First haben heute angekün-digt, dass sie sich auf die Übernahme aller 45 Fit-ness First Clubs in Frankreich, Spanien und Italiengeeinigt haben. 12 der Clubs sind in Frankreich,16 in Spanien and 17 in Italien. Mit der geplantenÜbernahme wird HealthCity einer der europä -ischen Marktführer in der Fitnessbranche.

Fitness First wird sich nunmehr auf Entwicklungs-länder, insbesondere in Asien, konzentrieren. Vordiesem Hintergrund ist der Verkauf der Clubs inFrankreich, Spanien und Italien nur folgerichtig,im November letzten Jahres waren bereits die Fit-ness First Clubs in den Beneluxländern an Health-City verkauft worden.Nach dieser Übernahme besitzt HealthCity259 Clubs und hat mehr als eine halbe MillionMitglieder. HealthCity beschäftigt zur Zeit mehrals 5.000 Mit arbeiter und hat seinen Hauptsitz inHoofddorp in den Niederlanden.

Szene

F&G: Wurden den Mitarbeitern der betroffenenStandorte von Seiten Fitness First faire Angebote zurWeiterbeschäftigung im Unternehmen gemacht?l Hendrik Beyer: Ja. Es wird angestrebt, etwa zweiDrittel der betroffenen Mitarbeiter weiter zu beschäfti-gen und zwar zu gleichwertigen Bedingungen. Gelingtdies nicht, greift der Sozialplan.F&G: Wurde mit dem Betriebsrat ein Sozialplan aus-gearbeitet?l Hendrik Beyer: Ja, diesen haben wir am 9. Augustnach dreiwöchigen Verhandlungen in Berlin be -schlossen.

Er regelt unter anderem die Bedingungen der Weiter-beschäftigung im Unternehmen, Zuschüsse bei notwen-digem Umzug und auch die Höhe der Abfindung beibetriebsbedingtem Ausscheiden aus dem Unternehmen.F&G: Sind Sie als Betriebsrat mit dem Ergebnis derGespräche und Verhandlungen mit Fitness Firstzufrieden?l Hendrik Beyer: Richtig zufrieden wäre ich, wenn wiralle Arbeitsplätze hätten erhalten können. Ich binjedoch guter Hoffnung, dass wir mit dem verhandeltenSozialplan zumindest die finanziellen Härten, die mitsolch einer Maßnahme einhergehen, abfedern konnten.

Noch vor wenigen Jahren hätte man die Clubs wohleinfach über Nacht zugemacht. Dank der vielen enga-gierten Betriebsräte musste die Geschäftsleitung nuneinen geregelten Weg gehen. Denn Sozialpläne gibt esnur, wo es auch Betriebsräte gibt. Ich zitiere zumSchluss gern unseren Personaldirektor Olaf Steinert:„Betriebsräte sind Normalität!“ Dem schließe ich michhier gerne an und kann jedem nur den Rat geben, Nor-malität an seinem Arbeitsplatz herzustellen. Denn wennerstmal eine Schließung ansteht, ist es dafür in derRegel zu spät.

Eines muss ich noch hinzufügen: Tarifverträge sindaus meiner Sicht genauso Normalität und würden dergesamten Fitness Branche gut zu Gesicht stehen.F&G: Vielen Dank für Ihre Antworten.

Fitness First Germany ist mit bundesweitnunmehr 85 modern ausgestatteten Clubsin besten Lagen und über 250.000 Mitglie-dern einer der größten Filialbetreiber von

Fitnessanlagen in Deutschland. Seit 1998 gehört die damalige Fitness CompanyFreizeitanlagen GmbH zur britischen Fitnesskette Fitness First, weltweit der größte,in Privatbesitz befindliche Betreiber von Fitness Clubs mit über 440 Clubs in 15 Län-dern und über 1.2 Millionen Mitgliedern.

Telefon +49 2932 47574-0

[email protected] www.dr-wolff.de

Mehr Info?

Fragen Sie – wir freuen uns!

• Tiefensensorisches Training

• 5 platzsparende Geräte

• Ein Therapeut – fünf Patienten zeitgleich

• Kooperationsmodelle Arzt/Therapeut

Rückentherapie-CenterSegmentale Stabilisation der LWS

Das NEUE

Therapiekonzept

Halle 4 Stand B2816.–19. November 2011


Szene

Normalerweise ist er als Deutschland-Chef von BurgerKing für rund 3.000 Mitarbeiter in ca. 700 Filialen ver-antwortlich. Für eine Woche schlüpfte er in eine neueIdentität.

Der Geschäftsführer von Burger King, Andreas Bork, war bis Ende2009 bei Star Trac General Manager Continental Europe. Er wagtedas Experiment und tauschte die Annehmlichkeiten der Chef etage beiBurger King gegen die harte Realität an der Basis.

Volles ProgrammWie die Kasse funktioniert, Kunden bedienen, Einarbeitung am

Drive-In-Schalter mit Headset – undercover gab es für den Chefkeine Extrawurst. Auch die Lebensmittel- Kisten musste er selbstschleppen, ebenso das Außengelände des Restaurants mit dem Besenreinigen.

Der 44-Jährige wollte sich im „Undercover Boss“-Experiment einBild von der alltäglichen Arbeit an der Basis machen: „Ich möchteverstehen wie unsere Firma funktioniert, wie unsere Firma da drau-ßen in den Restaurants funktioniert, da wo das Herz unserer Firmaschlägt und ob es da Dinge gibt, die man verbessern kann.“

Gegenüber RTL sagte Andreas Bork auch, er wolle auch überprü-fen, wie sich Entscheidungen auswirken, die er selbst getroffen hat.

Quelle: rtl.de, Bonner General-Anzeiger

Am 5. September 2011 konnten wir einen alten Bekanntenin der Presse und im Fernsehen bewundern. Andreas Bork,ehemaliger Star Trac Europa Geschäftsführer und jetztDeutschland-Chef bei Burger King, war Protagonist desRTL-Formates „Undercover Boss“.

Ex-StarTrac Europa Geschäftsführer im Undercover-Einsatz

Format „Undercover Boss“Undercover Boss ist eineDoku-Soap, die ausGroßbritannien stammt.Im März und April 2011wurden bei RTL dieersten deutschen Folgenausgestrahlt. Dabeiarbeiten Führungskräfteverdeckt in verschiede-nen Positionen im eige-nen Unternehmen, umso einen neuen undanderen Einblick in ihrUnternehmen zu bekommen.

DFAVConvention9.

am 22. Oktober in BerlinDFAV-Mitglieder können LVE s zur Lizenzverlängerung erlangen.

AREA1

AREA2

AREA3

09.00 - 10.00 10.15 - 11.15 11.30 - 12.30 13.15 - 14.15 14.30 - 15.30 15.45 - 16.45

PAUSE

BALÁZS FÜZESSY L 1-3STEP FLOWKönnen Bewegung, Musik und der Stepeine Einheit werden? Erlebe in dieserStunde wie die Perfektion dich begei-stern wird.

MIRIAM GENSCHOW L 1-3HI/LOW AEROBIC- DREIFACH SCHNITTIN DEN EINZELNEN BLÖCKEN! Nicht immer Insertion! Auch im Hi/Lowkann man super den aus dem Stepun-terricht bekannten Dreifach -Schnitt an-wenden. Für alle Zielgruppen geeignet.Vom Einsteiger bis Mittelstufe. Lassteuch überraschen.

BALÁZS FÜZESSY L 1-3DANCE-AEROBICTM 4 ALLDance-Aerobic – ein echter Kreativitäts-schub, an dem niemand auf lange Sichtvorbeikommt. Lerne von den Impulsge-bern. Dance-Aerobic verbindet klassi-sche Elemente der Aerobic mit faszinie-renden Moves des Video-Clip- Dancing.Dabei fließen die verschiedensten Tan-zelemente mit ein: ob Jazz, House, Latinoder Hip Hop – deine Möglichkeitensind grenzenlos

PAUSE

MIRIAM GENSCHOW L 1-3TONING ELEMENTS Hier werden Toning Elemente miteinan-der kombiniert und der Weg bis zumEndprodukt aufgebaut. Zwei bis dreiToning Elements werden zu einer abge-rundeten Choreographie. Miriam zeigtAusschnitte aus ihrer DVD - Toning Ele-ments!

IRON SYSTEMTM TEAM LEVEL 1-3IRON WORKOUTTM

Step 1c des IRON SYSTEM™: Ein traditio-nelles Workout mit Tubes, Handgewich-ten und Körperübungen. Garantiertausgewogene Muskelbelastungen in-nerhalb eines einzigartigenModulsystems lassen die unterschiedli-chen IRON WORKOUT™ Klassen zu einemsicheren Einstieg oder auch schnellenWorkout werden.

IRON SYSTEMTM TEAM LEVEL 1HOT IRONTM 1Step 2 des IRON SYSTEM™: Für alle, die mitnormalen "Toningworkouts" nicht mehrgenug Trainingseffekte erzielen! EchtesKraftausdauertraining für Hanteleinsteigerbei dem mit viel Spaß deutlich mehr Trai-ningseffekte als bei regulären Workout-klassen erzielt werden!

PAUSE

PAUL UHLIR L 1-2YOGA MOVE BACK I-IIEffiziente, physiologisch sinnvolle Yo-gaübungen zur segmentalen Stabilisati-on der Wirbelsäule. Kräftigung der tief-liegenden Rücken- undBeckenbodenmuskulatur durch lokaleund globale neuromuskuläre Ansteue-rung

JAN GRIESHAMMER L 1-3PARTNERWORK MIT DEM GYMSTICK™Workout zu zweit sorgt für neue Stim-mung im Kurs und Kundenbindungdurch Kontaktaufbau. Das Workout wirdzum besonderen Erlebnis und neueÜbungsideen erlebt! Fordert Euch her-aus! .

PAUL UHLIR L 1-3FLEXI BAR MEETS BALANCE PADHier werden Aerobic Grundschritte undSchüttel Elemente mit dem FLEXI-BAR zueinem optimalen Mix verbunden, um dieFettpölsterchen zum Schmelzen zu brin-gen. Spaß, Motivation und ein effektivesFatburning stehen in dieser Stunde imVordergrund.

THEORIE

PAUSE

GRISELDA ENCISOHOMÖOPATHIE BEI SPORTVERLETZUNGENHilfe zur Selbsthilfe: Wir versprechenMittel, welche bei akuten Beschwerdendes Bewegungsapparates Wunder be-wirken. Ob Verstauchung, Bänderdeh-nung, Knochenbruch oder Überlastungvon Muskeln, Mittel wie Arnica, Aconit,Bryonia, Rhus Toxicodendron, Ruta gra-veolens und Symphitum unterstützendie Genesung. ).

GRISELDA ENCISOGESUNDER RÜCKEN In unserem alltäglichen Bewegungsab-lauf stehen zuvielen Belastungsphasenzu wenig oder keine Erholungsphasengegenüber. Das muss früher oder späterzu Schädigungen der Wirbelsäule füh-ren. Lerne hier, wie Du Deinen Rückenund denen Deiner Teilnehmer stark, be-weglich und schmerzfrei erhaltenkannst.

ROLAND JENTSCHURA FIGURKILLER ÜBERSÄUERUNGIst Cellulite wirklich genetisch bedingt?Warum bekomme ich meine Problemzo-nen trotz Diät und Sport nicht in denGriff? Welche Rolle spielt die Übersäue-rung bei der Entstehung von Figurpro-blemen und schlechter Haut? Diesen undweiteren spannenden Fragen rund umdie gute Figur geht die Referentin aufden Grund. In der Kombination effektiverMaßnahmen liegt der Schlüssel für einendauerhaften Erfolg mit einer Topfigur.

GRISELDA ENCISOOHRAKUPRESSUR/-PUNKTUR BEI RÜK-KEN-, KNIE- UND HÜFTSCHMERZEN Diese Therapiemethode nach dem Prin-zip der Reflexzonen bedient sich der Ent-sprechungen des gesamten menschli-chen Körpers auf dem Ohr. Wir nehmenuns die Punkte für Rücken, Knie undHüfte in Theorie und Praxis vor.

ROLAND JENTSCHURA FIGURKILLER ÜBERSÄUERUNGIst Cellulite wirklich genetisch bedingt?Warum bekomme ich meine Problemzo-nen trotz Diät und Sport nicht in denGriff? Welche Rolle spielt die Übersäue-rung bei der Entstehung von Figurpro-blemen und schlechter Haut? Diesen undweiteren spannenden Fragen rund umdie gute Figur geht die Referentin aufden Grund. In der Kombination effektiverMaßnahmen liegt der Schlüssel für einendauerhaften Erfolg mit einer Topfigur.

EURO EDUCATION + POLAR TEAMCARDIOVITCardioVit – Die neue, herzfrequenzge-steuerte Choeographie-Stunde für denKursbereich Erfahre in diesem Theorie-Workshop, wie Du Deine Kurse durch denEinsatz von Herzfrequenzmessung berei-chern kannst. Lerne die Hintergründe zuFatmax und die Möglichkeiten des POLAREnergyPointers und der OwnCal Kalo-rien-Funktion kennen, um Deine Kursequalitativ hochwertig und kompetent zugestalten.

AN

ME

LDU

NG

AN

ME

LDU

NG Vorname: Nachname: Firma:

Strasse: PLZ/Ort:

Hiermit melde ich Person(en) verbindlich für die DFAV Convention am 22.10 2011 in Berlin an.Achtung! Ab 5 Personen zzgl. 1 Person kostenlos (Six Pack) Die Gebühr in Höhe von 86,90 Euro Six Pack = 6 Personen 450,00 Euro (bis 31.08.2011) • 96,90 Euro Six Pack = 6Personen 500,00 Euro (bis 30.09.2011) • 106,90 Euro Six Pack = 6 Personen 550,00 Euro (ab 01.10.2011)inkl. USt pro Teilnehmer habe ich auf das Konto-Nr. 8013561010 (Pure Emotion GmbH) bei der Volksbank Niederrhein eG, (BLZ 354 611 06) überwiesen. F ä l l i g k e i t E n d e d e r j e w e i l i g e n A n m e l d e s t a f f e l .

Einzugsermächtigung: Kontoinhaber:

Konto Nr.: BLZ: Bank: DFAV-Nr.:

Ort, Datum: Unterschrift:

Bitte einsenden an: Pure Emotion GmbH, Postfach 10 17 18, 47717 Krefeld, Hotline: 02151-649215, Fax: 02151-649216Mit der Unterschrift werden die AGB's anerkannt; Einzusehen unter www.pure-emotion.de oder auf Anfrage erhältlich.

Level 1 = Einsteiger • Level 2 = Mittel • Level 3 = Fortgeschritten - Stundenplan ohne Gewähr Änderungen aus organisatorischen Gründen vorbehalten.

BALÁZS FÜZESSY L 1-3STEPOLOGYTap free, multilevelsystem, split. Dassind die Schlüsselwörter der neuendance step instructor Generation. Lassdich von der Musik und Balázs mitreis-sen.

GRISELDA ENCISORÜCKEN- & BECKENBODENTRAINING:EINE STARKE BASIS FÜR EINE GESUNDE MITTEIn fröhlicher Atmosphäre werden wir zwei"Muskelzonen" trainieren, welche (leider)aus unterschiedlichen Gründen oft ver-achlässigt werden. Das Zusammenspielvon beiden wird durch die Ausführungverschiedener Präventions-Übungendeutlich gemacht.

IRON SYSTEMTM TEAM LEVEL 2-3IRON CROSSTM

IRON CROSSTM Step 4 des IRON SY-STEM™: Biege ein in die ÜBERHOLSPURim Gruppentraining für Muskelstraffungund Körperfettreduktion. Die IRONCROSS™ ist in ihrer Struktur und Bean-spruchungsform der Muskulatur welt-weit wohl einzigartig - und auch EIN-ZIGARTIG EFFEKTIV!

17.00 - 18.00

PAUL UHLIRZEITGEMÄSSE BEDARFSDECKUNG UN-SERER MITGLIEDER – OPTIMALES AN-GEBOT SCHAFFT ZUFRIEDENE KUNDEN Körperlich vital & geistig stark. Kraft –Ruhe – Energie in der Prävention, Reha-bilitation, für Freizeitsportler und Athle-ten. Multifunktionelles Training für mehrKraft, Ausdauer, Beweglichkeit, Koordi-nation und Gleichgewicht.

EURO EDUCATION + POLAR TEAM CARDIOVIT - CHOREOGRAFIE L 1-3Leidenschaftliche, fließende Bewegungen- den Trainingseffekt einfach visualisiertam Handgelenk - vereint in einem be-wegten, mitreißenden Stundenbild: Dasist CardioVit! Entwickelt von den Speziali-sten für Choreografie und Ausdauertrai-ning mit Herzfrequenzsteuerung gebendie Euro Education und Polar dir und dei-nen Teilnehmern endlich die Chance, ihrenEffekt aus dem zielorientierten Cardiotrai-ning im Tanz zu erleben. Let’s Move!

DENNIS SCHAEFFER L 1-3POWERHOOP ®Mit dem richtigen Dreh zur Traumfigur –der gepolsterte Powerhoop® revolutio-niert „klassisches“ Hula-Hoop und er-möglicht ein vielseitiges, effektivesGanzkörpertraining mit sichtbaren Trai-ningsresultaten. Der Powerhoop® istschwerer und lässt sich durch seine ge-wellte Innenseite leichter um die Hüftekreisen als ein klassischer Hula-Hoop-Reifen. Diese einzigartige Konstruktionlässt selbst Anfänger glänzen.

Balázs Füzessy Paul Uhlir Miriam Genschow Jean Brice Panza

Alexander Seibert Griselda EncisoJasmin Waldmann Jan Grieshammer

Amadou Ly

Sebastian Prahl

Polar Team Dennis Schaefer

Andre Schmidt Susan Zierold

JASMIN WALDMANNPILARDIOPilates trifft auf Cardio. Pilardio verbindetMenschen. Mit Elementen aus Kraft, Aus-dauer und Koordination bewirkt es eineGewichtsreduktion, Konzentrationsförde-rung, Haltungsverbesserung, Spaß undLachen. Es formt deinen Körper unddurchspült deine Gefäße. Es macht gesundund sexy! Sei dabei und lern, wie man sichpilardio fühlt.

JASMIN WALDMANNPILARDIOPilates trifft auf Cardio. Pilardio verbindetMenschen. Mit Elementen aus Kraft, Aus-dauer und Koordination bewirkt es eineGewichtsreduktion, Konzentrationsförde-rung, Haltungsverbesserung, Spaß undLachen. Es formt deinen Körper unddurchspült deine Gefäße. Es macht gesundund sexy! Sei dabei und lern, wie man sichpilardio fühlt.

JEAN-BRICE PANZA L 2-3JB STEP: BEAT THE NUMBERKannst du mit Zahlen und Beats spielen?Ganz nebenbei eine Choreographie auf-bauen? Jean-Brice zeigt dir in dieserStunde, wie einfach dieses ist! Erlebeeine traumhafte Steplektion mit einemperfekt balancierten symmetrischenAufbau der Choreografie.

NEU NEU NEU NEU

NEUNEU NEU NEU NEUNEU

NEU

NEU NEUJEAN-BRICE PANZA L 1-3JB WORK-OUT CARDIODas brand neue WORK-OUT-CARDIO –Programm von Jean-Brice gibt Dir garan-tiert mehr Ausdauer und Ideen deine Un-terrichtsstunde abwechslungsreich zugestalten. Choreographie und Musik mo-tivieren nicht nur die Teilnehmer sondernebenso den Trainer. Diese Lektion zeigtdir wie wichtig die einzelnen Elemente:Musik, Choreographie, Übung und Moti-vation in einem Kardio-Programm sind.Bist du bereit zu schwitzen?

NIKE TEAM L 1-3NIKE DYNAMIC TRAINING Das Kursprogramm "NIKE DYNAMICTRAINING" ist ideal für Sportbegeisterte,die die Energie eines Intervalltrainingssowie den Teamgeist und die Intensitäteines Powerworkouts lieben. Das PER-FORM SPORTS Team präsentiert eucheine temperamentvolle und dynamischeTrainingseinheit voll von funktionellenÜbungen aus den fünf Bereichen Cardio,Strength, Core, Flexibility und Balance.

PAUL UHLIR L 1-3YOGA MOVE CLASSIC IDas moderne Training – beansprucht den ge-samten Menschen, fordert, entspannt und ver-sorgt dich mit neuer Energie! YOGA move reakti-viert, vitalisiert, stabilisiert und vor allemverbessert es deine Körperfunktionen, indem esReaktionen auf Reize ausnutzt und den Körper,sowie den Geist stimuliert. Kraft, Ausdauer, Be-weglichkeit, Koordination und Gleichgewichtwerden durch Atemmeditation, Vorbereitung,Übungsabfolge und Entspannung körperlich &geistig ausgewogen trainiert.

AMADOU LY L 1-3ZUMBA FITNESS PARTY Heiße Rhythmen und leicht nachvollziebareSchritte zur Schaffung eines dynamischenFitness-Programm, was dich umhaut! Un-ser Ziel ist einfach: Wir wollen, dass duSpass am Workout hast und es liebst! Eineaufregende Stunde voller Energie undatemberaubender Bewegungen wird dichfesseln! So let’s get the Party started!

N or Club

www.pure-emotion.de

NEU

... sowie dem Euro Education Team und dem NIKE Team.


Szene

F&G: Douglas, herzlichen Glückwunsch zu DeinemJubiläum. Hast Du schon bei einem Glas Rotwein aufdie letzten 20 Jahre zurückgeblickt?

Douglas Strom: Das habe ich in der Tat! Ich hab mitmeiner Familie, meinen Freunden und natürlich mitmeinen Mitarbeitern angestoßen – sie alle haben michauf meinem Weg in den letzten 20 Jahren unterstützt,dafür möchte ich mich auch noch einmal bedanken.

Natürlich reflektiert man und schaut mit einemlachenden und vielleicht auch manchmal mit einem

weinenden Auge zurück. Aber letztlich ist der Blicknach vorne in die Zukunft für mich wichtiger. Die letz-ten 20 Jahre waren hochinteressant, lehrreich und hat-ten ihre Höhen und Tiefen, aber jetzt packen wir dienächsten 20 Jahre an.F&G: Zu Beginn Deiner Tätigkeit, war die Branchesicherlich anders als heute. Was hast Du so alleserlebt?

Douglas Strom: Ich habe tatsächlich so einiges er -lebt. Rückblickend könnte ich mich über die ein oderandere Anekdote köstlich amüsieren. Da gab es Situa-tionen, die einen heutzutage zum Schmunzeln bringen,aber das damalige Klischee der Fitnessbranche dankbarbedient haben.

Es gab Kunden, die haben 17 Fitnessgeräte eben malso bar auf die Hand bezahlt. Ich kann mich noch leb-haft erinnern, wie ich bei einem Kunden im Büro saßund dieser auf einmal hinter seinem Schreibtisch einenSafe lüftete und fast 100.000 DM in kleinen Scheinenvor mir auf den Tisch legte. Da wird einem schon ganzanders. Ein anderer Kunde kam mit einem Aktenkoffervoller Bargeld zu mir auf die Messe und wollte Fitness-geräte vom Fleck weg kaufen. Sowas wäre heutenahezu undenkbar, aber damals war es nicht unge-wöhnlich.

Besonders wertvolle Erinnerungen habe ich natürlichan die vielen Freundschaften und Bekanntschaften, dieich damals geschlossen habe und die mich bis heutebegleiten.

„Auf dem Douglas Strom feiert20-jähriges Jubiläum

Stairmaster, Nautilus und seit 2010MoveToLive sind seine wichtigstenStationen in der deutschen Fitness -branche: Douglas Strom ist seit diesemSommer 20 Jahre dabei. F&G befragteDouglas Strom zu Highlights undseinen Erfahrung sowie zu seinenErwartungen und Plänen für dienächsten 20 Jahre.


Szene

F&G: Diese Zeiten sind heute vorbei? Wie empfindestDu die Branchenentwicklung?

Douglas Strom: Die Fitnessbranche hat unheimlichviel Potenzial. Früher lag der Fokus nur auf Krafttrai-ning, Fitness wurde in einem Atemzug mit Doping undAufbaupräparaten genannt, die Branche hatte teilweiseein schmuddeliges Image.

Heute ist die „Muckibude“ salonfähig geworden. DieBerichterstattung hat sich geändert, Krafttraining wirdals Präventionsmaßnahme anerkannt, Fitness sogar alseine Art Medizin angesehen. Die Menschen leben kör-perbewusster und haben – großen Teils, leider nochnicht komplett – verstanden, dass in einem gesundenKörper ein gesunder Geist wohnt.F&G: Ist die Branche auf dem richtigen Weg und inwelche Richtung muss sich die Branche weiter entwi-ckeln?

Douglas Strom: Ja, die Branche ist auf dem richtigenWeg. Aber der Weg muss weitergehen, wir müssen unsimmer weiterentwickeln.

Es gibt noch genug Menschen, die nicht begriffenhaben oder sich nicht damit auseinandersetzen, wiewich tig körperliche Fitness für Gesundheit und Lebens-qualität ist. Ein fitter Körper ist viel belastbarer, wirsteigern damit unsere Leistungsfähigkeit und bleibenauch in härteren Zeiten standhaft. Das müssen dieMenschen begreifen und umsetzen, dahin müssen wirsie führen. Wir müssen die Leute motivieren, müssenIhnen das bieten, was sie brauchen, um diese Einstel-lung zu leben.

Jeder Einzelne hat eine gewisse Hemmschwelle, die erübertreten muss, um mit dem Training anzufangen –bei dem einen ist sie höher, bei dem anderen niedriger.Diese Hemmschwellen müssen wir abbauen. Das heißt,wir müssen individuell auf die Bedürfnisse der Men-schen eingehen und jedem die Bedingungen schaffen,unter denen er sich wohl fühlt und gerne trainiert.F&G: Du warst und bist ein Verfechter starker Ver-bände. Auch im DIFG bist Du als Kassenprüfer undAusschussmitglied aktiv. Wie betrachtest Du dieaktuelle Verbandslandschaft?

Douglas Strom: Mein großer Wunsch ist es, dass dieBranche mit einer Stimme spricht. Dafür sind Verbändewichtig. Hier leistet unter anderem der DIFG einenwertvollen Beitrag.

Wir müssen in Berlin und Brüssel viel präsenter sein,müssen unsere Branche in der Politik zum Themamachen. Fitness und Gesundheit bedingen sich gegen-seitig, ich denke, das wird niemand bezweifeln. Manlebt gesünder, wenn man den Körper durch Muskel-und Cardiotraining fit hält, man kann vielen Krankhei-

ten präventiv entgegenwir-ken. Trotzdem verschreibenÄrzte lieber teure Medika-mente, weil die Medizin-und Pharmaindustrie angesunden Patienten natürlichnicht so viel verdient.

Die Verbände müssen eineInteressengemeinschaft bil-den, die die Bedürfnisse derBranche vertritt. Wir habenein unheimlich wertvollesProdukt, das meiner Mei-nung nach noch auf allenEbenen unter Wert verkauft wird. Unsere Lobby istnoch zu klein, da müssen wir mehr machen. Auch hiersind wir auf einem guten Weg, haben aber auch nochein großes Stück des Berges vor uns.F&G: Zu Beginn Deiner Karriere warst Du für Stair-master tätig. Dann kam der Zusammenschluss mitSchwinn und Nautilus. Heute vertreibst Du dieseMarken als Händler für das Unternehmen MoveTo-Live. Was können Deine Kunden heute und inZukunft von Dir erwarten?

Douglas Strom: Die Zukunft verspricht so einiges.Wie Du schon richtig sagst, hat sich in den letzten Jah-ren viel bei mir bzw. bei uns getan. Ich bin überzeugtdavon, dass ich mit MoveToLive in Zukunft jede MengePositives erleben werde und darauf freue ich mich.

Wir haben uns hohe Ziele gesteckt und wir sindbereits jetzt auf dem besten Weg, diese in kurzer Zeit zuerreichen. Wir wollen schlicht und ergreifend DERAnsprechpartner für Fitness Lösungen am Markt wer-den, wir wollen unschlagbaren Service bieten und dieKunden begeistern. Darauf können sich die Kundenfreuen. Mal sehen, was sich in Zukunft bei uns nochtun wird – die Branche darf gespannt sein!F&G: Wie ist Dein aktuelles Team aufgestellt?

Douglas Strom: Mein Team ist mehr oder wenigernoch das gleiche, wie früher. Wir haben die gebündelteErfahrung und die Kompetenz aus der Vergangenheitmit zu MoveToLive genommen.

Den ein oder anderen frischen Wind haben wir unsdazu geholt, ansonsten gehen wir mit dem alten, eta-blierten Team neue Wege. Wir wollen uns nicht aufunserer Erfahrung und der Leistung in der Vergangen-heit ausruhen. Wichtig ist, dass man die Zeichen derZeit erkennt und mitgeht, man darf nicht stagnieren. Beiuns heißt es jeden Tag auf’s Neue: „Packen wir es an!“F&G: Lieber Douglas ich wünsche Dir für die Zukunftalles Gute und herzlichen Dank für das Interview.

richtigen Weg“

Kennen sich gut:Douglas Strom (l.) imGespräch mit F&G-Geschäftsführer PatrickSchlenz.


Szene

Die Expertenanhörung zum „Thema Gesund-heitsförderung und MedicalWellness“ fandam 14.07. in den Räumen von Infas (Institutfür angewandte Sozialwissenschaft) in Bonn

statt. Stellvertretend für die Fitnessbranche nahmenVolker Ebener (Vorsitzender des DFAV e.V.) und Prof.Dr. Theo Stemper (Vorsitzender der ArbeitskreisesGesundheit im DIFG und Ausbildungsdirektor FitnessDFAV e.V.) teil.

Gesundheitssektor reagiert aufdemographischen Wandel

Basis für das Hearing war eine Studie, die im Auftragdes Bundesministeriums für Bildung und Forschungvon Infas und Wiad (Wissenschaftliches Institut derÄrzte Deutschlands) durchgeführt worden war.

Dazu hatten Infas und Wiad verschiedene Expertenüber zukünftige Qualifikationserfordernisse auf mittle-rer Ebene im Gesundheitsbereich befragt. Nachdemzwei Befragungsrunden stattgefunden hatten, galt esnun, die vorläufigen Ergebnisse zu sichten und kritischzu hinterfragen.

Ausgangspunkt für die Studie war der bekanntedemographische Wandel. Dieser führt neben neuentechnologischen Entwicklungen und ökonomischenRahmenbedingungen mit hoher Wahrscheinlichkeit zuerheblichen Veränderungen bei den institutionellen

Leistungsangeboten im Gesundheitsbereich. Daraufmüssen sich auch die beruflichen Tätigkeiten auf dermittleren Qualifikationsebene einstellen.

Die Anforderungen an die Mitarbeiter verändern sichzusehends. Um darauf vorbereitet zu sein, ist es erfor-derlich, zumindest in Ansätzen Vorhersagen zu zukünf-tigen Veränderungen von Qualifikationserfordernissenbei Beschäftigten im Gesundheits- und Pflegesystemfür die nächsten fünf bis zehn Jahre zu treffen.

Für die Gruppe der Experten des Hearings galt es nunüber die Ergebnisse der Befragung zu folgenden Fragenzu reflektieren:

Experten gefragtAnhörung zum Thema Ausbildung im BereichGesundheitsförderung

Das Bundesministerium für Bildung undForschung hatte gefragt, Infas und Wiad hattengeforscht. Zu den Ergeb nissen wurden Expertenaus den relevanten Branche befragt. Am 14. Juli 2011 fand in Bonn ein Experten-Hearing zu zukünftigen Qualifikations -erfordernissen bei beruflichen Tätig keiten aufmittlerer Qualifikationsebene im Gesundheits -bereich statt. Die Fitnessbranche wurde vor Ortvon Prof. Dr. Theo Stemper und Volker Ebenervertreten.

Weitere InfosAusführliche Informa tionenfinden Sie auf den Websitesdes Bundes ministeriumsfür Bildung und Forschung,Infas und Wiadwww.bmbf.dewww.infas.dewww.wiad.de


♦ Wie verhält es sich mit der Verankerung von Gesundheits-förderung und Prävention in allen Tätigkeitsfeldern desGesundheitswesens?

♦ Wie wird die Nachfrage nach gesundheitserhaltendenDienstleistungen (MedicalWellness, Stärkung der Wider-standsfähigkeit) eingeschätzt?

Welche Hauptgruppen wurden dazubefragt?

Das Spektrum der befragten Institutionen und Personenreichte von Krankenversicherungen, Verwaltung und Auf-sichtsbehörden über den Bildungs- und Weiterbildungs -bereich, wissenschaftliche Einrichtungen, den pharmazeutischenund medizinischen Sektor, Pflege- und Krankenhaussektor bishin zu medizinischen Fachberufen, „sonstigen Heilberufen“und weiteren betroffenen Berufsfeldern (z.B. Sozialarbeit).

Schon dort findet sich ansatzweise auch bereits die Anbin-dung an die Fitnessbranche, die aber dann eigentlich gezielterunter den Stichworten „Gesundheitsförderung, Präventionund Wellness“ verortet wurde.

Erstaunlich war dabei, dass die Rückläufe aus der schrift-lichen Befragung von Fitnesseinrichtungen (welcher genau,wurde nicht näher thematisiert) so gering waren, dass die bei-den Fitness-Experten erst in dieser Runde ausführlich dieBesonderheiten der kommerziellen Fitnessstudios darlegenkonnten.

Leistung muss kommuniziert werdenIn der abschließenden Diskussion wurde dann schnell deut-

lich, dass zukünftig im Fitnessbereich ein erheblichesPotential an Arbeitsmöglichkeiten im mittlerenQualifikationsbereich des Gesundheitswesens lie-gen wird – vor allem, wenn es um Präventionund Medical Fitness bzw. Wellness geht.

Ebenso deutlich wurde aber auch, dassnach wie vor ein großes Informationsbe-dürfnis über die Entwicklung der Branchein den vergangenen Jahren, die sich starkvom Leistungs- zum Gesundheitstrainingverlagerte, besteht.

Eine Informationslücke, die Volker Ebener undProf. Theo Stemper beim Hearing zu großen Teilenschließen konnten. Genauso klar und pointiertwurde dabei auf die bereits bestehenden Profes-sionalisierungstendenzen der Branche hinge-wiesen.

Angesichts der enormen Bedeutung, die vonallen Experten einerseits der Verankerung desPräventionsgedankens in allen Tätigkeitsfelderndes Gesundheitswesens beigemessen wird und dieandererseits in der stark steigenden Nachfrage nachentsprechenden Dienstleistungen gesehen wird,war die Vertretung der gesundheitsorientiertenPositionen der Fitnessbranche in diesem Gremiumbesonders wichtig.

Prof. Dr. Theo Stemper- Ausbildungsdirektor DFAV e.V. -

KÖLN, 26 – 28 OKT 2011

INTERNATIONALE FACHMESSE FÜR FREIRAUM, SPORT- UND BÄDERANLAGEN

www.fsb-cologne.de

FREIRAUM

SPORT

BÄ

DER

FREIRAUM – BETTER CITY, BETTER LIFE

Ganz im Sinne der Expo Shanghai 2010 weist die FSB 2011 neue

Wege, um den aktuellen Herausforderungen für die Stadtentwicklung

zu begegnen. Erleben Sie vielfältige und innovative Lösungen für die

Zukunft in der Gestaltung von Erlebnis-, Begegnungs- und Erholungs-

welten im urbanen Raum.

SPORT – SPORT GOES GREEN

Auf der FSB 2011 stehen nachhaltige Leitbilder und Konzepte für die

Sportanlagen von Heute und Morgen im Fokus. Greenbuilding ist das

zentrale Schlüsselthema für Materialien und Baustoffe, energetische

Sanierung sowie umweltbewusstes Sportstättenmanagement mit

positiven Öko- und Energiebilanzen.

BÄDER – FREIZEIT FÜR GENERATIONEN

Die FSB 2011 stellt sich den gewandelten Ansprüchen durch die

demographische Entwicklung. Zudem setzt Nachhaltigkeit für

Freizeit- und Bäderanlagen einen besonderen Schwerpunkt.

Darüber hinaus profi tieren Sie von den einzigartigen Synergie-

effekten mit der zeitgleich stattfi ndenden und räumlich ange-

bundenen aquanale 2011.

Koelnmesse GmbH Messeplatz 1, 50679 KölnTelefon + 49 (0) 1805 603 500* Telefax + 49 (0) 221 821-99 [email protected]* 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,

max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunknetz

ZEIT SPAREN, GELD SPAREN!Jetzt online Tickets kaufen! www.fsb-cologne.de

Besuchen Sie zeitgleich die aquanale,

26. – 29. Oktober 2011. Weitere Infos

unter www.aquanale.de


Szene

in Köln Präsenzzeigen. Die ge -samte Bandbreitean Innovationen,Produkten undServices wird inden Hallen 11.1,11.2, 11.3 und 3.2der Koelnmesse aufinsgesamt rund62.000 Quadrat -metern Ausstel-lungsfläche zusehen sein. High-lights stellen der 22. IAKS-Kongress, das Forum Kun-strasen oder auch die Sonderschau „Badehäuser –Gebaute Utopien“ dar. Für die Fitnessbranche bedeutetdas viele mögliche Zusatzangebote unter einem Dach.

Vielfalt auf den AktionsflächenAuch 2011 gilt für die FSB das Motto "Zuschauen

und Mitmachen". Auf den zahlreichen Aktionsflächenwird sportlich einiges geboten. So zeigt der Weltbasket-ballverband FIBA bereits zum 9. Mal auf der FSB Präsenz. In Halle 11.1 bietet die „FIBA - World of Bas-ketball“ Live-Spiele, Prominentenspiele, Autogramm-stunden und Expertengespräche. Weitere Highlightsdieser Halle sind auch eine Eisfläche und ein Demopoolfür Aqua-Fitness. In Halle 11.3 warten hingegen dieKunstrasenfläche „Soccer and more!“ sowie eine Klein-feldfläche für Paddle-Tennis auf Sportbegeisterte. Nichtzuletzt bietet der Freiraumbereich in Halle 3.2 nebenSpiel- und Freizeitgeräten zum Ausprobieren Freundendes Skatens erstmals auch den „Skateparc for all“, aufdem Profis Kunststücke zeigen.

Fachmessen FSB und aquanale

Das Messeduo aus FSB, internationaleFachmesse für Freiraum, Sport- undBäderanlagen, und aquanale, der inter -nationalen Fachmesse für Sauna, Pool,Ambiente, ergänzt sich perfekt. Vom 26. bis29. Oktober werden in den Hallen derKoelnmesse die aktuellen Trends und dieneuesten Entwicklungen der Freizeit- Sport-und Wellnessbranche zu besichtigen sein.

DuoStarkes

Mehrere Themenschwerpunkte der Messenaquanale und FSB sind traditionell fürdie Fitness- und Gesundheitsbranchevon großem Interesse.

Kaum ein Fitnessstudio kommt heute ohne Saunaund Wellness-Bereich aus. Wenn Sie Ihren Wellness-Bereich für Ihre Kunden attraktiver gestalten wollen, sofinden Sie Anregungen und neueste Trends auf deraquanale in Köln. Die gleichzeitig stattfindende FSBwartet mit Neuheiten aus dem Freizeitbereich auf, istalso vor allem für die Betreiber von Multifunktions-Anlagen interessant. Für den Bereich Sportböden ist dieFSB ebenfalls die erste Adresse.

Auch der Deutsche Industrieverband für Fitness undGesundheit (DIFG) wird auf der FSB mit einem Standvertreten sein.

Freiraum, Sport & BäderRund 600 Unternehmen aus über 40 Ländern werden

vom 26. bis 28. Oktober auf der FSB, der Internationa-len Fachmesse für Freiraum, Sport- und Bäderanlagen,

FSBAusführliche Infos zur FSBfinden Sie unter www.fsb-cologne.de

aquanaleAusführliche Infos zuraquanale finden Sie unterwww.aquanale.de


4. Kölner Schwimmbad- und Wellnessforum

Bereits zum 4. Mal findet das Kölner Schwimmba-dund Wellnessforum im Rahmen der FSB und aquanalestatt. Die Kongressveranstaltung liefert den Besuchernbeider Fachmessen Hintergrundinformationen zu denTrends und Themen des öffentlichen und privatenSchwimmbadbereichs. Behandelt werden in diesem Jahrdie beiden Themenschwerpunkte „Sicherheit fürSchwimmbadbetreiber und Badegäste“, „moderne Mar-ketingtools für öffentliche Bäder“ und die „Wirtschaft-lichkeit von Wellnessanlagen in Hotels sowie dasSonderthema „Naturpools und Schwimmteiche“, pas-send zum Mega-Trend „naturnahe Badegewässer“.

aquanaleDie aquanale ist ein Pflichttermin der Schwimmbad-,

Sauna- und Wellness-Branche. Alle zwei Jahre zeigenhier die nationalen und internationalen Anbieter ihreNeuheiten, Entwicklungen und Komplettlösungen.

Die Produktpalette der Aussteller reicht vonSchwimmbädern und Pools für den privaten Bereich,Wellnessanlagen, Hotels und Spas, über Schwimmbad-technik und Wasseraufbereitung bis hin zur Gestaltungvon Schwimmteichen und Naturpools. Abgerundet wirddas Angebot durch Saunen, Dampfbäder und Wellnesssowie künstliche Besonnung – ein Bereich, bei dem es

nach Inkrafttreten der Sola-rienverordnung auch für Fit-nessund

Gesundheitsstudios großenInformationsbedarf gibt.Wenn Sie für Ihren Well-ness-Bereich neue Ideensuchen, wissen wollen, wiees mit Ihren Solarienweitergehen kann oder neu-gierig sind, was bei Frei-zeitanlagen und Sport-böden Stand der Dinge ist,dann sollten Sie für EndeOktober einen Besuch inKöln einplanen.

Szene

31

DIFG e.V. erstmalig auf der FSBAls „Treffpunkt der Fitnessindustrie“ befindet sich der DIFG e.V.mit seinem Stand D 040 in Halle 11.1 im SchwerpunktbereichSportanlagen. Hierzu gehört insbesondere auch die Einrichtung und Ausstattungvon Sportanlagen mit Sportgeräten.

Alle Mitglieder des DIFG unterstützen den Branchenauftritt, indem sie in dieGestaltung des Standes einbezogen werden. So können sich Besucher auch überdie einzelnen Mitgliedsfirmen informieren und sich so einen Gesamtüberblicküber die Branche verschaffen. Geplant ist die Präsentation von Fitnessgeräten.

aquanale und FSB auf einen BlickFSB26. bis 28. Oktober 2011, KoelnmesseHallen 3.2, 11.1, 11.2 und 11.3 führende Business-, Kommunikations- und Kontaktplattform derinternationalen Sport- und Freizeit industrie.

aquanale2011 die einzige internationale Fachmesse fürSchwimmbad und Wellness in Deutschland26. bis 29. Oktober 2011 in den Hallen 10.1 und 10.2 der Koelnmesse

Öffnungszeiten Aussteller 09.00 - 19.00 UhrBesucher 10.00 - 18.00 UhrEintrittspreise: VorverkaufTageskarte 16,00 EURKassenverkaufTageskarte 23,00 EUR

Für Besucher genügt ein Ticket, um beide Veranstaltungen zu besuchen.


Szene

Großes Ungemach droht der Gema, wenn sichder Bundestag noch in diesem Jahr mit einerPetition befasst, die den Totalumbau derOrganisation fordert. Diese Bittschrift wird

inzwischen von 110.000 Musikschaffenden unterstützt.Das Anliegen der Petition: Die Gema solle eine durch-schaubare und gerechtere Gebührenstruktur bekommen.

Die mehr als 130, teilweise extrem spitzfindigenTarife sind für Nichteingeweihte aber nur sehr schwernachzuvollziehen.

Fragwürdige UmverteilungZum eigentlichen Sprengstoff für die Gema entwi-

ckelt jedoch die Gebührenerhebung des Vereins undderen Verteilung auf die Urheber.

Bei CDs ist die Praxis noch vergleichsweise simpel.Für 10.000 verkaufte Exemplare kassiert die Gema zumBeispiel 0,72 Cent pro CD, insgesamt also 7.200 Euro.Davon gehen 30 % an den Komponisten, die Textdichtererhalten zusammen 30%, an den Verlag gehen 40%.

Wesentlich unübersichtlicher wird das Prozederejedoch, wenn die Gema ihre Einnahmen keinem Ur -heber zuordnen kann, z.B. bei Live-Konzerten. Zur Ver-teilung der Einnahmen auf seine Mitglieder verwendetder Verein deshalb ein hoch komplexes Berechnungs-modell namens Pro-Verfahren. Dieses bevorzugt offen-bar unbeteiligte Großverdiener unter den Gema-Mit-gliedern.

Gerecht gehtanders

Ob Künstler, Weihnachtsmarkt- oderKonzert veranstalter: Der Widerstandgegen den Musikrechte-Verwerter Gemaund sein kaum nachvollziehbaresGeschäftsgebaren wächst undForderungen nach einer Umstruktu -rierung der Gema werden lauter.

Gerecht gehtanders

Widerstand gegen Methoden der Gema wächst


2,37 Euro TantiemenIm Fall der Gothic-Band „Das Ich“ ergibt sich daraus

eine groteske Situation: Die Gruppe gab in den vergan-genen Jahren rund 200 Konzerte in Clubs und auf Fes-tivals. Dafür hätten die Veranstalter jeweils etwa 300Euro pro Auftritt an die Gema überwiesen, insgesamtalso 60.000 Euro, schätzt Bruno Kramm, Frontmannder Band. „Uns ausgezahlt wurden von der Gemajedoch ganze 2,37 Euro.“ Im Grunde spiele seine Banddamit „quasi für Dieter Bohlen und Konsorten“ – unddas, obwohl seine Band nur das eigene Repertoire dar-biete.

Die Ausschüttung des eingetriebenen Geldes erfolgtnach einem Verteilungsschlüssel, der mit bestimmtenBewertungspunkten pro Gema-Mitglied arbeitet. FürGema-Kritiker ist dieser Topf ein „Schwarzes Loch“.Über den Betrag, der auf diese Weise umverteilt wird,macht die Gema keine Angaben.

Für Kritiker kehren bei der Gema deshalb nur dannTransparenz und Gerechtigkeit ein, wenn die staatlicheAufsicht neu geregelt, der Verein umgebaut wird undder Verein ein neue Führung bekommt.

Quelle: goldseiten.de / wirschaftswoche (wiwo.de)

Stille Nacht, Teure NachtDem Weihnachtsmarkt in Aachen drohte im vergan-

genen Jahr musikfreie Stille. Die Gema forderte plötz-

lich 12.000 Euro für die Beschallung mit stimmungs-

voller Weihnachtsmusik – 2009 waren es noch 4.000

Euro gewesen. Erst nach Protesten einigten sich die

Parteien auf den alten Gebührensatz. Auch passiert

es, dass die Gema an Veranstalter Rechnungen für

Konzerte verschickt, die nicht stattgefunden haben.

„Wenn der Veranstalter den Irrtum nach weisen kann,

korrigieren wir das sofort“, so die Gema.

Die Gema„Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte“Der eingetragene Verein, der vom Staat überwacht wird, hütet als Vereinigung etwa 30 Millionen geschützte musikalische Werke von rund 63.000 überwiegend deutschenKomponisten, Textautoren und Verlegern. Sobald jemand eines dieser Werke nutzt,kassiert die Gema im Namen ihrer Mitglieder dafür eine bestimmte Gebühr. Zahlenmuss jeder, egal, ob Radio- oder Fernsehsender, Kneipen wirt, Konzertveranstalter,Musikgruppe, Friseur, Party-Veranstalter oder Fitnessstudio-Betreiber.

BSW GmbHTel. 02751 803-123Fax 02751 [email protected]

www.everroll.de

everroll® istspürbar elastisch - das tut den Füßen gut. Äußerst schlagzäh - das tut dem Estrich gut. Außerdem dämmt everroll® Trittschall.

Jetzt mit erweitertem Produktspektrum und neuen Farben.

belastbar • punktelastisch

FSB 2011Halle 11.2Q040/R041

schlagzäh • schnell verlegt

everroll® Fitnessböden

Szene


Szene

Vorschau Vorschau

Inline-Kongress2011

European Congressder IHRSA

Inline Kongress 20115. bis 6. November 2011 – Kongress Palais KasselAlle Infos zu Proramm und Referenten finden Sie unterwww.inline-kongress.de

Nähere Details und Anmeldung:... erhalten Sie unter www.ihrsa.org/congressFordern Sie eine Kongressbroschüre direkt bei Hans Muenchan, IHRSA Director of Europe:E-Mail: [email protected], Tel. +49 (0)89 90770382

400 Teilnehmer aus 25 europäischen Ländern nehmen jähr-lich am Europakongress der International Health and RacketAssociation (IHRSA) teil.

Was wird geboten? Vor allem Weiterbildung: HochkarätigeReferenten, sowohl aus der Fitnessszene als auch „Keynote Spe-akers“, also bekannte und geschätzte Refe-renten, die wertvolle Erkenntnisse, Infor-mationen und Trends aus verwandtenBranchen einbringen.

Natürlich bietet die IHRSA den Teilneh-mern auch viel Raum und Zeit für Networ-king, den Austausch mit anderen Kollegenaus ganz Europa.

Showcase: In den Pausen präsentieren14 ausgewählte Firmen ihre Leistungen,darunter auch wieder ACE, Fitness Equip-ment Depot Worldwide, Gruppe PG FitInteriors, Greinwalder & Partner/Slim Belly,Johnson Matrix, Keiser, Milon, MyZone,Meritthew Health & Fitness, Les Mills,Polar, Precor, Retention Management, Star Trac, Technogymund Zumba.

Mailand: Die Stadt der Mode, Museen und der Wirtschafts-motor Italien. Seen rund um Mailand und interessante Sehens-würdigkeiten laden zu einem verlängerten Besuch ein.

Early Morning Workouts: Frühsport mit Polar, Keiser,MyZone und Matrix sowie Club Touren durch einige der bestenFitness-Clubs Mailands.

11th Annual

IHRSA European CongressMilan, Italy • 27-30 October 2011

International Health, Racquet & Sportsclub Association • Seaport Center, 70 Fargo Street, Boston MA USA 02210

27. bis 30. Oktober 2011 in Mailand

Hans Muench,Director of Europeder IHRSA mitLeila Timergaleevaaus Russland

5. und 6. Novemberin Kassel

Der Inline-Kongress ver-steht sich als Ideenquelle,Motivations- und Wissens -pool für Studiomanager undTrainer. In diesem Jahr ste-hen die Mitarbeiter imMittelpunkt. Denn sie ent-scheiden mit ihrer Arbeit,ihrer Motivation und ihrerGestaltungskraft über Qua-lität und Erfolg einesUnternehmens. Der Inline-Kongress 2011 de mons -triert, wie man Mitarbeiterzu 100 Prozent mobilisiertund damit nachhaltigenErfolg möglich macht.

Ent sprechend lautet das Motto des diesjährigen Kongresses, deram 5. und 6.11. in Kassel stattfinden wird, „100% Mobilisie-rung“.

Der Inline-Kongress hat sich im Verlauf der letzten Jahre zueiner wichtigen Fach -tagung entwickelt undwird inzwischen von2.000 Teilnehmern be -sucht. Kongressteilneh-mer können dabei auseinem aktuellen, infor-mativen und abwechs-lungsreichen Programmauswählen.

Inline bietet bei seinen Kongressen traditionell namhafteReferenten auf. In diesem Jahr werden u.a. Eberhart Gienger,ehemaliger Weltmeister am Reck und jetzt Mitglied des Bundes-tages, Motivations-Experte Dieter Lange und Fitness-InfotainerPatric Heizmann („Ich bin dann mal schlank“) Vorträge halten.

Dem Inline-Kongress geht auch in diesem Jahr, am04.11.2011, die Yoga-Pilates Konferenz voraus. Die Teilnehmerkönnen sich auf eine Bandbreite an Yogastilen und internatio-nalen Yogagrößen freuen.


Über 200.000 Besucher in 26 Hallender Rimini Fiera und viel Bewegung.Die Rimini Wellness ist die Messe inItalien, die aktiven Sport mit der pro-fessionellen Fitnessbranche vereint –Business meets Workout.

Die 6. Auflage derRimini Wellness prä -sentierte sich dem -entsprechend energie-geladen, mit vielenfrischen Ideen, so -wohl auf der Ausstel-lungsfläche als auchauf den vielen Areasfür aktiven Workout. Viele Besucher kamen gleichim Trainings-Outfit.

Aktuelle und vielleicht zukünftige Trends fürdie Bereiche Fitness, Wellness, Nahrungsergän-zungsprodukte sowie auch Beauty und Funktions-bekleidung gab es für die Besuchern vier Tagelang zum Anfassen und Ausprobieren.

Die Aussteller präsentierten sich durchweg von ihrer besten Seite, allen voran natürlichdie Platzhirsche Technogym und Panatta.

Hauptattraktion der Messe: Die Produktewerden „live“ demonstriert. Die Besucher kön-nen bei einzelnen Workout-Sessions teilneh-men. Top-Trainer wie Winston Squires (Keiser,USA) stehen dabei auch für individuelle Fra-gen zur Verfügung. Bei den über 100 Kursen –z.B. Waterfitness, Aerobic, Indoor-Cycling und-Walking, Yoga, und Aerobic – nehmen bis zu30.000 Fitness begeisterte pro Tag teil.

Über 97% der milon Kunden sind begeistert vom Zirkel und können ihn ohne Einschränkung weiter- empfehlen.* Einfach, sicher und effektiv – der original milon Zirkel steht für Fitnesstraining mit nachweis-licher Erfolgsgarantie.

Wir freuen uns über diese Bestätigung unserer Arbeit und bedanken uns bei unseren Kunden.

Erfahren Sie jetzt mehr über intelligente Trainings-systeme „made in Germany“:

Sind Sie fit für milon? www.milon.de

* Studie Forschungs-Institut WÜRTENBERGER 2010

WÄHLEN SIE LIEBER DAS ORIGINAL – DEN MILON ZIRKEL.

WO VIEL KOPIERT WIRD, WIRD WENIG KAPIERT.

Rimini Wellness 2012Die nächste Rimini Wellness findet vom 10. bis 13. Mai 2012 statt. www.riminiwellness.com

Rückblick

Business meets Workout

6. Rimini Wellness, 12. bis 15 Mai 2011

Das internationalGesprächs-Forum derIHRSA in Rimini


Group-Fitness

NEU beim DFAV e.V.Pilates Workshops für Frühjahr 2012Ort: Stuttgart/Gäufelden, Dozentin: Susanne Ziegler

Pilates Update 1: Rolle und GlidingIn Pilates Update 1 lernt Ihr wie man Übungen des

Pilates Systems mit den Kleingeräten, der Pilates

Rolle und den Gliding Disks, kombinieren kann. Zahl-

reiche Übungsideen runden den Unterreicht für Kurse

in Studios ab und bringen Abwechslung in die Pilatesstunden.

Die Übungen sind für alle geeignet.

Pilates Update 2: Toning Balls und CircleIn diesem Seminar werden die klassischen Pilates Übungen

durch Variationen mit den Toning Balls und dem Pilates

Circle erweitert. Durch die Körperarbeit mit den Klein -

geräten werden einige Übungen für den fortgeschrittenen

Teilnehmer i<ntensiviert. Die Kleingeräte können aber auch

die Übungen modifizieren und vereinfachen, so dass wir mehr

Möglichkeit haben im Pilates Unterricht zu differenzieren

und diesen abwechslungsreicher zu gestalten.

Pilates Update 3: Pezziball und RedondoballIm Pilates Update 3 steht das propriozeptive Training im

Vordergrund. Durch die Instabilität der hier verwendeten

Kleingeräte können wir die klassischen Pilates Übungen zu

einer echten Herausforderung, auch für die fortgeschrittenen

Teilnehmer werden lassen. Selbstverständlich kommen auch

Modifikationen und Variationen für Anfänger nicht zu kurz.

NEU – Klassische Aerobic versus Dance Aerobic (2 in 1)Niveau: Mittelstufe, Dozentin: Anna Moritz

Klassische Aerobic: In diesem Workshopkannst Du dein Wissen über verschiedene Möglich-

keiten zum Choreographie-Aufbau erweitern und auf-

frischen. Zusätzlich bekommst Du ein qualifiziertes Feed-

back zu Deiner Technik. Die erlernten Blöcke helfen Dir, neue

Ideen und Ansätze in Deinen eigenen Stunden umzusetzen.

Dance Aerobic: Wenn Du Lust hast, Deiner Aerobic Stundedas gewisse Etwas zu verpassen und klassische Bewegungen tän-

zerisch abzuwandeln, dann bist Du in diesem Workshop genau

richtig. Du lernst, Elemente aus verschiedenen Tanzrichtungen

in einer Choreographie zu vereinen und diese mit einem sinn-

vollen Aufbau Deinen Teilnehmern zu vermitteln.

NEU – Gehirntraining durch BewegungDozentin: Mirelle Herpel

Du suchst Ideen für neue Stundenformate oder ein-

zelne Übungsformen, die man in bestehende Kurse

integrieren kann? In diesem Workshop erhältst Du

neben theoretischen Hintergrundinformationen viele

methodisch aufgebaute Praxisbausteine zum bewe-

gungsorientierten Gehirntraining, die man sofort

umsetzen kann.

Ausführliche InfosAlle Informationen zu den neuen Workshops und allen anderen

Ausbildungen des DFAV e.V. findet Ihr im DFAV-Bildungspro-

gramm, das dieser Ausgabe der F&G beiliegt und natürlich unter

www.dfav.de

Virtuelles Erlebnis mit MyRide+

MyRide+ basiert auf einem modifizierten MyRide Systemund kann über eine Softwareerweiterung nun auch als Portalfür virtuelle Kurse verwendet werden. Hierzu wird es direkt miteinem TV oder Beamer sowie einer Audioanlage verbunden.Myride+ verfügt zudem über zwei verschiedene Einsatzmög-lichkeiten. Mit „Virtual Coaching“ sind nun virtuelle MyRideund MySportif Kurse rund um die Uhr möglich, „Live Coaching“ bietet hochwertige Funktionen für Trainer, um derenKurse mit einzigartigen Landschaftsaufnahmen „on-demand“visuell aufzuwerten. Myride+ wird im Oktober in ausgewählten

Anlagen installiert. BeiInteresse wenden Sie sichbitte an die Indoor-cycling Group unter [email protected] per Telefon 0911-544450.

FISAF-WM in Australien

Die FISAF World Fitness & Hip Hop Championships 2011 finden vom 18. bis23.10.2011 in Australien statt – genauer gesagt in Gold Coast, Queensland.Alle DFAV-Athleten, die sich bei der EM qualifiziert haben, können Deutsch-land bei der Weltmeisterschaft „Down under“ vertreten (S. 42-43). Welcheder deutschen Atheten sich tatsächlich auf die weite Reise machen wer-den, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Bekanntester Stadtteilvon Gold Coast ist das Wassersport-Mekka „Surfers Paradise“ (Foto). Ver-anstalungsort wird das Gold Coast Convention & Exhibition Center sein.Alle Infos inkl. How-to-get-there, Zeitplan und v.a. rund um die WM findetIhr auf der Website der FISAF (www.fisaf.org) unter Championships, officialChampionships.

Die Teilnahme bei Veranstaltungendes I.C.E. Indoor Cycling Ausbil-dungsprogrammes wird im Rahmender EU-LLL (Life Long Learning) und

vom DFAV e.V. anerkannt und mitCredit Points belohnt.


Group-Fitness

B-Lizenz Aerobic & Group Fitness Instructor

Nürnberg/Fürth1. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.-25.09.20112. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.-23.10.20113. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.-20.11.20114. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.-08.01.2012Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.02.2012

Berlin1. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.-02.10.20112. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.-30.10.20113. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.-27.01.20114. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.-08.01.2012Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.02.2012

Frankfurt1. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.-09.10.2012. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.-06.11.20113. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03.-04.12.20114. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.-15.01.2012Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.022012

Spezial-Lizenz Yoga

Berlin1. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.-26.02.20122. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.-18.03.20123. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.-15.04.20124. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.-13.05.2012

Hanau1. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.-26.02.20122. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.-18.03.20123. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.-15.04.20124. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.-13.05.2012

Partner-ausbildungen

Trainingsmethodik & Classprofiles

Schwabach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.-09.10.2011Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.-23.10.2011Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.-06.11.2011

Radsporttraining & Laktat

Essen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.-02.10.2011München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.-02.10.2011Schwabach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.-13.11.2011

dfav.deAlle weiteren Infoszu Veranstaltungs -locations, Preisen,Ausbildern, etc., be kommt Ihr unterwww.dfav.de

DFAV-Seminarticker DFAV-Workshops

Qi Gong

BerlinEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.09.2011 Vertiefung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.09.2011

NürnbergEinführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.10.2011 Vertiefung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.10.2011

Pilates Basic

Köln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.-18.09.2011Augsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.-18.09.2011Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.-25.09.2011Hanau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.-09.10.2011

Pilates Variations

Hanau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.09.2011

Pilates Advanced

Köln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.10.2011Gäufelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.-30.10.2011Augsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.-30.10.2011

Aquaboxing

Köln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.09.2011Hanau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.09.2011Köln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.10.2011

Step-Choreographie

Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.10.2011Bonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.10.2011

Functional Training im Kurs

Bonn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06.11.2011


GelegenheitLizenzerneuerung und -verlängerungan nur einem (!) Wochenende!

Group-Fitness

Die

TermineBerlin: 12.-13.11.2011

Würzburg: 17.-18.12.2011

Bonn: 28.-29.01.2012

Nürnberg: 03.-04.03.2012

Mit einer einmaligen Sonderaktion imHerbst und Winter 2011/2012 wird derDeutsche Fitness und Aerobic Verbandseinen Mitgliedern die Lizenzerneuerung

oder -verlängerung erleichtern.

LVEs an einem WochenendeDazu organisiert der DFAV vier Lizenzverlängerungs-

seminare, die jeweils zweitägig an einem Wochenendestattfinden. So können Trainer/innen ihre eventuellschon lange abgelaufene Lizenz (B-, A- oder S-Lizenz)wieder erneuern oder einfach ihre gültige Lizenz ver-längern. Zunächst werden die Verlängerungsseminareauf den Group-Fitness-Bereich beschränkt.

Unter dem Aspekt des auch seitens der EU geforder-ten Gedankens des Life Long Learning (LLL) bietet derDFAV e.V. diese Verlängerungsseminare auch seinenPartnern im Nationalen Trainerregister (DFLV undIFAA), aber auch Absolventen von qualifizierten Aus-bildern wie BSA, IST oder SAFS an.

Auf Wunsch werden die Lizenzen qualifizierter Ver-bände und Firmen in eine entsprechende DFAV-Lizenzerneuert.

Damit ergibt sich jetzt die einmalige Chance, mit derTeilnahme an einem dieser Seminare die eigene Lizenzaufzufrischen und in eine gültige zu verwandeln.

Kompetenz kompaktDiese Seminare gewährleisten neben Fachkompetenz

und Methodenwechsel eine größtmögliche Anwen-dungs- und Umsetzungsmöglichkeit in den Gruppen -

fitnesskursen.Zulassungsvoraussetzung

ist, dass die Teilnehmer imBesitz einer B- A- oder S-Lizenz vom DFAV e.V. odervon anderen qualifiziertenVerbänden und Firmen sindsowie Unterrichtserfahrungim Gruppenfitnessbereichhaben. Um nach dem Semi-nar eine gültige Lizenz vomDFAV zu erhalten, ist eineMitgliedschaft im DFAVnotwendig.

Weiterbildungsschwerpunktewerden sein:> Vorstellen von Bewegungsphasen mit

anschließendem Feedback unter Hilfe vonVideoaufnahmen<

> Technikschulung<> Trainings-und Bewegungslehre<> Neues aus der Wissenschaft<> Aktuelle Trends<> Wie verkaufe ich mich und meine Kurse besser<> Erfahrungsaustausch<> Bildung von Netzwerken<> Persönlichkeitstraining<> Wie kann ich meine Kommunikation verbessern<> Wie kann ich bessere Leistung bringen<

InfosAusführliche Infos gibt esnatürlich bei DFAV.Telefonisch unter 0228 / 725 30-0 und imInternet unter www.dfav.de.


Group-Fitness

Der DFAV e.V. war Veranstalter der deutschen Meister-schaften nach den Regeln der FISAF – organisiert von Christiane Ziemer, der Wettkampf-Direktorin des DFAV. Austragungsort war die Jahnhalle in Bobenheim-

Roxheim in Rheinland-Pfalz, zwischen Ludwigshafen und Wormsgelegen.

Hochklassige WettkämpfeFür Christiane Ziemer wurde es kurz vor Beginn der Wettkämpfe

noch einmal stressig: Drei der sieben Jury-Mitglieder mussten wegenKrankheit absagen. Ein Albtraum für Organisatorin und Teilnehmer.Mit viel Geschick konnten die Ausfälle aber kurzfristig gut ersetztwerden. Es konnte also losgehen.

Nach einer kurzen Eröffnungsansprache des DFAV-VorsitzendenVolker Ebener konnten die deutschen Meisterschaften dann plan -mäßig durchgeführt werden. Die Ergebnisse unzähliger Trainings-stunden wollten auf die Bühne gebracht werden. Es ging schließlichum den deutschen Meistertitel und die Tickets zur Europameister-schaft in Turin.

Unter der Leitung von Head-Judge Francine van Gent, die aus denNiederlanden eingeflogen worden war, wurden die hochklassigenChoreographien der Teilnehmer in mehreren Kategorien bewertet.Deutsche Meisterinnen der Sport-Aerobic wurden:

� Ann-Katrin Kaspar (Senior Women)� Pia Rieber (Junior Women)� Leona Kipp (Kadett Women)� Jette Hackenberg (Minis ab 6 Jahre)

In der Kategorie „Junior Mixed Pair“ wurdendie amtierenden Weltmeister Denise Macar undPaul Engel deutsche Meister.

Baustelle MännerWährend die deutschen Damen in der Sport-

Aerobic international wieder aufgeholt habenund Spitzenplätze belegen, sieht es bei denHerren momentan noch ziemlich mau aus. Beiden Männern (Senior, Junior Gents) gab es inBobenheim-Roxheim keine Starter.

„Die Herren sind die nächste Baustelle“, sagtChristiane Ziemer.

AerobicDeutsche Meisterschaftender Sport-Aerobic

Aerobic kann noch viel mehr sein, als Tanzen,Bewegung oder Fitness. Sport-Aerobic istLeistungs sport, ein spektakulärer noch dazu.Am 14. Mai wurden in Bobenheim-Roxheim dieDeutschen Meister und – das trifft es eher –Meisterinnen im Sport-Aerobic ermittelt.

Chris Ziemer (l.) mit den Athletinnen des TSV Gaildorf

Die deutscheMeisterin Ann-Katrin Caspar beider EM in Turin


Kurz nach Sommeranfang war es sehr heiß in Turin, derStadt der Olympischen Winterspiele von 2008. Die Ath-leten und Athletinnen, die bei den FISAF European Fit-ness & Hip Hop Championships starteten, hatten aber

leider wenig Zeit für den Frühsommer im Piemont – schließlichging es um die Europameisterschaft und die wurden im Palazzodello Sport ausgetragen. Deutschland war auch in der Jury promi-nent vertreten: Andreas Manz vertrat Deutschland als Juror in derKategorie Hip Hop.

International erfolgreichDenise Macar und Paul Engel wurden auch Europameister der

Sport-Aerobic. In Turin konnten sich die Weltmeister in derKategorie Junior Mixed Pair über legen durchsetzen.

Die Damen der deutschen Sport-Aerobic waren stark, vor allemin der Königsklasse Senior Women: Ann-Katrin Kaspar eroberteim Einzel als Dritte einen Platz auf dem Treppchen, Monika Zim-mermann wurde Vierte, Lydia Engel Sechste. Die deutschen Athle-tinnen platzierten sich beim der EM also in der gleichen Reihen-folge, wie bei der deutschen Meisterschaft fünf Wochen vorher.

Darüber hinaus konnten sich einige der jüngeren Damen in denAlterklassen Cadets und Junior mit starken Leistungen gute Platzierungen sichern.

Detaillierte Infos zur EM und zur Platzierung der DFAV-Athletengibt es unterwww.fisaf.org

- GipfelEuropameisterschaften in TurinBei den FISAF Fitness & Hip Hop Europa -meisterschaften 2011, die vom 22. bis zum25. Juni 2011 in Turin stattfanden, haben dieAthleten und Athletinnen des DFAV e.V. sehrerfolgreich abgeschnitten. Es gab 1 x Gold und1 x Bronze und viele gute Platzierungen fürDeutschland.

links: Paul Engel undDenise Macar wurdenEuropa meister

Oben: Die Siegerehrung bei denSenior Women mit Ann-KatrinCaspar, Monika Zimmermannund Lydia Engel

Die Stadt Fürstenwalde/Spree schreibt die

Vermietung eines Fitnessstudiosim Schwimm- und Wasser paradies „schwapp“ aus.

Erwartet wird ein Angebot über die Anmietung folgenderFlächen: 1 Fitnessraum mit 319,70 qm, 1 Kursraum mit117,40 qm, 1 Trainingsraum mit 19,8 qm, 2 Büros mit34,50 qm, 2 WC Damen mit 8,5 qm und 2 WC Herrenmit 7,5 qm. Gesamtmietfläche 507,40 qm, Mindest -angebot 5,00 €/qm Kaltmiete.

Gemeinsam mit den Einrichtungen des „schwapp“genutzt werden der Eingangsbereich, die Herrendusche,die Damendusche und die Umkleidebereiche mit einerGesamtfläche von 817,80 qm. Hier wird ein Mindest -gebot von 1,00 €/qm Kaltmiete erwartet. Die Kaltmieteliegt damit bei mindestens 3.354,80 € monatlich.

Die Betriebskostenvorauszahlung beträgt monatlich2.400 €. Für Wasser- und Abwasser sowie den Ein -lassservice sind die Kosten abhängig von der Anzahl derGäste.

Das „schwapp“ ist ein Wasserparadies mit Spaßbad(Action River, Drachenburg, Grotte mit Wasserfall,Whirlpool, 360 m Rutschen), Sportbad (8 x 25 mBahnen, 12 x 13 m Nichtschwimmerbecken, Sprung -anlage) und Saunabereich (Finnische Sauna, Kräuter -sauna, Dampfbad, Tepedarium, Außensaunen mitSchwimmteich, Schneekabine). Das „schwapp“ wirdjähr l ich von ca. 250.000 Gästen besucht.

Der frühestmögliche Vermietungstermin ist der01.04.2012. Angebote sind schriftlich bis zum30.09.2011 zu richten an:

Stadt Fürstenwalde/SpreeAngebot FitnessstudioDer BürgermeisterHans-Ulrich HengstAm Markt 4, 15517 Fürstenwalde (Spree)

Für Rückfragen steht Ihnen Annett Stiebe unter Telefon-Nr. 03361-557-510 zur Verfügung. E-Mail: [email protected]

Besichtigungstermine können vereinbart werden.

Die Stadt Fürstenwalde/Spree ist in ihrer Entscheidungüber die Angebotsannahme frei.

ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG

Fakt

or


Group-Fitness

Trainingskonzepte, die im Studio variabel ein-setzbar sind, werden immer wichtiger. Die multifunktionale Einsatzmöglichkeit solcherKonzepte schafft Schnittstellen zwischen dem

Kardio-, dem Kraft- sowie dem Kursbereich. Das Konzept„Kranking“ holt dazu noch Rehatraining ins Boot. Durchfeine Abstimmungen ist Kranking vielseitig einsetzbar.

Die Krankcycles stammen von Matrix, die Ausbil-dungs- und Trainingskonzepte von The Group Fitness.

Drei EckpfeilerDie Orientierung an der Herzfrequenz während des

Trainings – immer am individuellen Trainingsziel oderan den Vorgaben von Arzt oder Trainer ausgerichtet –,die Kurbelgeschwindigkeit und die Kurbeltechnik sinddie drei Eckpfeiler von Kranking. Jeder dieser Eckpfeilerkann an den Bedürfnissen des Trainierenden oder derTrainingsgruppe ausgerichtet werden.

Musik wird als unterstützendes und motivierendes Ele-ment je nach Trainingsziel und Kursformat eingesetzt.

Die kostenfreie Ausbildung zum Kranking-Instruktorist Teil der Investition in Krankcycles. Angehende Trainer werden in Bedienung, Kurbeltechniken,herzfrequenzorientierter Trainingsplanung und derstudiointernen Positionierung sowie natürlichallen Integrations- und Einsatzmöglichkei-ten ausgebildet. Die Kranking-Ausbildungwird vom DFAV e.V. belohnt und mit Credit-points im Rahmen von Lizenzverlängerungensowie den EU-Vorgaben für Life longlearning (LLL) und im „NationalenTrainerregister“ anerkannt.

Fusion ClassesKranking als reines Oberkörper Training im Group-

Fitness-Bereich kann auch in gemischten Kursen mitIndoor Cycling kombiniert werden. In diesen „FusionClasses“ können herzfrequenzorientiertes Training fürOber- und Unterkörper gezielt zum Ganzkörpertrainingkombiniert werden.

IndividualtrainingAls Einzeltraining ist Kranking für Kraftsportler in

der Aufwärmphase für Arme und Schultern besondersgeeignet. Aber auch als Trainingsgerät für gezieltes,koordinatives Kraftausdauertraining für Schwimmer

und Triathleten sind die Krankcycles geeignet, ebensofür z.B. Golfsportler, Ruderer oder Hand- und Basket-baller.

ZirkeltrainingZusammen mit Laufband, Ruderergometer

und Crosstrainer kann das Krankcycle im Kar-diobereich auf der Trainingsfläche auch alsabwechslungsreiches Zirkelkonzept etabliertwerden: Eine erste Einweisung der interes-sierten Mitglieder am Einzeltrainingsplatz,dann die Überleitung und Terminierungzu fest geplanten Einheiten im Kardio -

zirkel und im Anschluss das erlebnis-reiche Training in der großen

Gruppe im Group Fitness Bereich.

Vielseitigkeit

InfosAusführliche Informationenzu Einsatzmöglichkeiten,Konzepten, Schulungen undnatürlich den Krankcyclesgibt es unter:www.group-fitness.org

Einsatzmöglichkeiten von Kranking� Kurskonzept „Kranking“ im Group-Fitness-Bereich� Kurskonzept „Fusion“, d.h. Indoor Cycling und

Kranking� als Konzept für die Trainingsfläche im Kardiozirkel� Einzeltraining zur Kraftausdauer und Koordination� Einsatz im Reha-Training zur Mobilisation und Ko -

ordination sowie insbesondere zum Herz-Kreislauf-training bei Beeinträchtigungen der unteren Extre-mitäten – natürlich in Abstimmung mit dem Arzt

Kranking ist mehr als nur Oberkörper training

HauptsacheSpaßD er kolumbianische Tänzer und Choreograph Beto Perez entwickelte

Mitte der 90er Jahre das Zumba Fitness-Programm, das mehr aneine Party als an ein Workout erinnert. Zumba wurde innerhalb kurzerZeit unglaublich erfolgreich. Die Geheimnisse hinter diesem Erfolg sindder Spaßfaktor und die einfache Erlernbarkeit des Tanz-Workouts.Was ist Zumba®? Das Zumba Fitness-Programm ist ein Workout, dasFitness, Tanz sowie lateinamerikanische und internationale Musik mit-einander vereint. Im Vordergrund steht dabei der Spaß-Faktor und nichtetwa die Perfektion einzelner Tanzschritte. Eine der wichtigsten Zutatendes Zumba Fitness-Programms ist die Musik. Bestehend aus speziellenBeats und Tempowechseln, lässt eine gut aus ge wählte Track-Liste dasTraining nahtlos von einer Toning-, Kräftigungs- oder Cardio-Be -wegung in die andere übergehen und konzentriert sich dadurch auf allegrößeren Muskelgruppen des Körpers.Trainer: Um eine Lizenz zu erhalten, müssen die Trainer zuerst aneinem Grundlagen-Workshop teilnehmen. Im Anschluss haben sie danndie Möglichkeit sich auf eine der vier verschiedenen Arten des Zumba-Programms zu spezialisieren: Aqua Zumba® (Zumba-Kurse im Wasser),Zumba® Toning (fokussiert den Muskelaufbau mit Toning Sticks),Zumba Gold® (für aktive, ältere Erwachsene) oder Zumbatomic®(Zumba-Kurs für Kinder).

Weitere Informationenwww.zumba.com – www.facebook.com/zumba – http://twitter.com/zumba – www.zumba.de

Bodystreet ist das erste Franchise- konzept im Fitnessbereich, das drei Erfolgsformeln kombiniert:

Die platz- und kostensparende Vertriebsform „Mikrostudio“ Die supermoderne Fitness-Technologie EMS (Elektromuskelstimulation) Effi zientes Franchising

Minimaler Aufwand – ideal für Existenzgründung oder Geschäftserweiterung:

Übernahme eines marktbewährten Erfolgskonzeptes Full Support bei Standortsuche, Personal, Studiogestaltung, Technik, Finanzierung, Organisation, Marketing, Vertrieb etc. Intensive PartnerbetreuungGeringe Kosten

Der „Königsweg“ zum eigenen Studio! Neugierig? Wir informieren Sie gerne im Detail. Senden Sie einfach eine E-Mail an: [email protected]

www.bodystreet.com

Ihr Traum vom eigenen Mikrostudio: So wird er wahr!

Tanz-Workout Zumba® Fitness


Auch beim Zumba-Event im Juli 2011in München stand der Spaß an derBewegung im Vordergrund

Group-Fitness

Yoga boomt: 2009 schätzte man den Umsatzder „Yoga-Industrie“ allein in den USA auffast 6 Mrd. US-Dollar. 2011 rechnet man mit7 Mrd. USD Marktvolumen und 30 % mehr

Praktizierenden.Yoga-Studios sprießen wie die Pilze aus dem Boden.

Man kann in den USA 10 Studios innerhalb von10 Minuten zu Fuß erreichen. Das Filialnetz von Schle-cker bei uns ist verglichen mit dem Yoga-Angebot inden USA winzig. Und Trends aus den USA haben jabekanntlich die Tendenz, nach Europa zu schwappen.

Auch die verschiedenen Variationen des Yoga brin-gen so manchen Teilnehmer durcheinander: Yoga fürGolfer, Yoga für Schwangere, Aquayoga, Ayuryoga,

Fokus,

Yoga ist enorm erfolgreich – vor allem inden USA. Mittlerweile gibt es unzähligeVariationen, die aber alle dem gleichen Wegfolgen. Vielleicht ist Yoga deshalb sopopulär, weil es so etwas wie derGegenentwurf zu unserem heutigen Lebenist, das immer hektischer wird und das vonZeitdruck und Anforderungen geprägt ist.

Grenzenund Demut

Yoga und das Geheimnis der Erleuchtung


Group-Fitness

ChiYoga, TaoYoga, Sivananda Yoga, Astanga Yoga,Vinyasa Yoga, Yoga Flow, etc. Die Fülle der verschiede-nen „Yoga-Arten“ ist inzwischen fast unendlich.

Ruhe und FokusUm der erstaunlichen Popularität des Yoga auf den

Grund zu gehen, sollten wir einen Blick auf das eigent-liche Wesen der Lehre zu werfen. Yoga ist sozusagenein Gegenentwurf zu unserem heutigen Leben, dassimmer schneller wird. Beim Yoga kann sich jeder oderjede Einzelne mit sich und den individuellen Fähigkei-ten auseinandersetzen – ganz ohne Druck.

Yoga ist nicht neu, es ist mehrere tausend Jahre alt.Yoga ist, oder besser Yoga schult die Fähigkeit, seineAufmerksamkeit auf einen Punkt zu lenken, diese bei-zubehalten, ohne sich von anderen Einflüssen stören zulassen.

Große Denker, Erfinder und Wissenschaftler wieSokrates, Platon oder Newton fokussierten sich auf ihreArbeit, auf die Problemlösungen und legten so denGrundstein für unsere technologische und wirtschaftli-che Weiterentwicklung. Sie tasteten sich an die „Grenzedes Machbaren“. Das Unmögliche wurde möglich. Aufihre Art und Weise waren sie große Yogis, weil sie ihrgeistiges Potenzial voll genutzt haben.

Der indische Gelehrte Patanjali, der als Verfasser derYogasutras gilt, spricht von Ausreißern, denen die Gabeder Fokussierung schon in die Wiege gelegt wurde. Diemeisten Menschen müssen „das zur Ruhe bringen desGeistes“ erst trainieren, damit sie ihr geistiges Potenzialausschöpfen können oder das Gewitter in ihrem Kopfbeseitigen können.

Was bringt so viel Unruhe?Was hindert so viele Menschen daran, ihr geistiges

Potenzial voll auzuschöpfen? Was bringt uns durchein-ander?

Missverständnisse: Was heute gewinnbringend ist,ist morgen ein Verlust. Wir müssen akzeptieren, dasssich Sachverhalte ändern und nie stetig bleiben.

Falsche Identität: Unsere Wahrnehmung oder Akti-vität ändert sich konstant. Wir nehmen oft an, sie seigleichbleibend.

Übermässige Anhaftung: Abhängigeit von Men-schen oder Konsumgütern, das Anhaften an Gegen-stände macht temporär glücklich. Der Entzug kann zuUnglücklichsein und zu Entzugscheinungen führen.

Unbegründete Abneigung: Vergangene negativeErfahrungen führen zu Abneigungen. Obwohl sich derKontext und das Umfeld geändert hat, bleiben wirabgeneigt.

Unsicherheit: Die angeborene Angst über das Unge-wisse in der Zukunft, oft verstärkt durch vergangeneErfahrungen. Diese führt teilweise zu irrationalem Ver-halten. Viele Menschen haben Angst vor dem Sterben.Unsere Gedanken drehen sich ständig um das Danachund wir vernachlässigen den Moment, das Jetzt.

Eigene GrenzenYoga gibt den Menschen Werkzeuge, ihren Geist zu

trainieren und ihren Körper gesund zu erhalten. Einesdieser Werkzeuge sind die Asanas. Wer kennt Sie nichtdie „yogischen Bilder“? Beide Beine hinterm Kopf, Stel-lungen, die wir als „Verknotungen“ empfinden. Dassind Asanas, Körperübungen.

Ziel beim Yoga ist nicht, diese Übungen zu kennenund zu praktizieren. Ziel ist, sich persönlich weiterzu-entwickeln. Diese Weiterentwicklung erfolgt aber nur ,wenn wir unsere Grenzen kennen lernen.

Beim Yoga werden diese Grenzen begrüßt, wie einUnbekannter. Dieser Unbekannte, diese persönlicheGrenze wird mit Respekt behandelt. Aus einem Unbe-kannten wird ein Bekannter, vielleicht ein Freund.Behandeln wir jeden Unbekannten, jede Grenze also,mit der nötigen Aufmerksamkeit und lernen von ihm,so lernen wir auch von uns selbst. Kennenlernen impli-ziert aber, das wir uns mit diesem Unbekannten regel-mäßig treffen.

Demut erfahrenJeder kennt das: Vor unbekannten Handlungen oder

Entscheidungen kriegen wir Herzrasen. Sei es ein neuerJob, eine neue Liebe, eine neue Wohnung oder einegrößere Investition.

Yoga Asanas können uns helfen, unsere Muster zuerkennen. Sie geben uns die nötige Kraft und Stärke,unser Leben so in Griff zu bekommen und zu leben, wiewir es wollen und nicht wie es die Gesellschaft oder dieFamilie von uns erwartet.

Yoga Asanas sollen unser Ego stärken. Damit wir nichtabheben, verpassen uns die Asanas manchmal aucheinen Dämpfer. Je größer das Ego, desto mehr wollen wirdie Grenzen erfahren. Es macht sogar Spaß und wir neh-men Risiken in Kauf. Manchmal sind diese Risiken zugroß, weil wir vergessen den nächsten Unbekanntengenauso zu behandeln wie den ersten Unbekannten.

Das kann uns zurückwerfen, aber es gibt uns wiederdie Demut zurück, den Respekt, den wir verloren haben.

Was ist Erleuchtung?Yoga ist nicht die Erleuchtung. Yoga ist ein Werk-

zeug, es ist neutral, es passt zu jedem. Jeder definiertsich sein individuelles Yoga, für sich persönlich mit deneigenen Grenzen und den eigenen Fähigkeiten. Darausentwickelt sich dann fast von selbst die individuelleErleuchtung: das Leuchten der Augen, die Ruhe desGeistes, Glück, Zufriedenheit – immer für jeden Einzel-nen individuell, ohne Vorgabe oder andere gesellschaft-liche Muster.

Wir selbst sind unsere eigene Erleuchtung, unsereigenes Licht. Für den Weg dahin gibt es Yoga undseine Werkzeuge. Vielleicht ist diese einfache Erklärungdas Geheimnis hinter dem unglaublichen Erfolg derLehre. Sind wir nicht alle schon mal gefragt worden:„Warum strahlst Du denn so?“ Vaso Januzovic

Vaso Januzovic

Als internationalerReferent für Tanz undYoga gibt er anderenInstruktoren sein Wissenund seine Erfahrungweiter. Er ist Inhaberdes Samadhi YogaStudios bei München,Ayurveda MedizinSpezialist und Ausbilderbeim DFAV e.V.



DFAV e.V.

Lena MiklossDie neue Geschäftsstellen leiterin des DFAV e.V.

stellt sich vor

SteckbriefName: Lena MiklossWohnort: BonnHobbies: Fitness,Tanzen (HipHop,Jazz-Dance)Lenas Motto: Machejeden Tag zu einembesonderen Tag!

Das Team vom DFAV und der F&G wünscht Lena Mikloss

eine lange und erfolgreiche Zeit.

Seit dem 01. Juni 2011 ist Lena Mikloss neue Geschäfts-stellenleiterin des DFAV e.V. in Bonn.

Lena Mikloss wurde in Köln geboren, ist dort aufge-wachsen und zur Schule gegangen. Dass sie etwas imSportbereich machen wollte, war ihr schon lange bewusst,da sie in der Schule und auch im privaten Bereich schonimmer sportlich aktiv war. Nach der Schule und derbestandenen Aufnahmeprüfung am Berufskolleg Michaels-hoven in Köln absolvierte sie die Ausbildung zur staatlichgeprüften Gymnastiklehrerin.

Aus beruflichen Gründen zog es sie 2006 nach Bonn.Dort arbeitete sie drei Jahre im Gesundheitsstudio B9! Fit-ness und absolvierte gleichzeitig das duale Studium zumBachelor of Arts in Fitnessökonomie an der deutschenHochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement(dhfpg) in Saarbrücken.

Weil sie sich in Bonn mittlerweile sehr wohl fühlte, ver-legte Lena Mikloss 2007 auch ihren Lebensmittelpunktdorthin. Nach ihrem erfolgreich abgeschlossenen Studiumarbeitete sie bis vor kurzem im Donna´s Frauenfitness -studio in Bonn als Studioleiterin.

Lena Mikloss über Ihre Ambitionenbeim DFAV:„Als Studioleiterin ist mir schnell bewusst geworden,dass nahezu alle Studios in Deutschland gutes Equip-ment haben, aber die Qualität der Trainer sehr unter-schiedlich ist. Besonders deutlich wird dies im Group-Fitness-Bereich, der immer noch primär von Frauenbesucht wird. Gerade das fehlende Group-Fitness-Angebot in den Discounterstudios sorgt dafür, dass beiden Discountern die Frauen stark unterrepräsentiertsind. Wenn das Kursangebot dann noch täglich statt-findet und entsprechend abwechslungsreich ist, habenviele Studios ein kaum schlagbares Alleinstellungs-merkmal, einen USP also. Um diese Ab wechslunggewährleisten zu können, bedarf es gutausgebildetenInstruktoren die in möglichst vielen verschiedenenKursen einsetzbar sind, d. h. dass die Instruktorenvielseitig ausgebildet sein müssen.

Wenn man dann noch Kurse anbietet, die speziellauf ältere Menschen ausgelegt sind, erhält man einenweiteren USP. Auf der Trainingsfläche ist eine guteund intensive Betreuung auch sehr wichtig. Es gibtimmer mehr Menschen, die „nicht mehr vollständiggesund“ sind und die daher auf dieses Kriterium beider Studioauswahl besonders achten. Aber nicht alleStudios spezialisieren sich explizit auf das Thema„Gesundheit“ und können dann gerade mit schlechtausgebildeten Trainern oft keine gute Betreuung leis-ten. Jedes Studio sollte wenigstens folgende vierBereiche abdecken: Diabetes, Herz-Kreislauftraining,Adipositas und Osteoporose. Die gute Qualifikationder Trainer wird dabei immer wichtiger.

Daher war ich auch begeistert, als ich davon gehörthabe, dass der DFAV e. V. nun die Fitness Trainer A-Lizenz (Medical Fitness) anbietet. Dies ist die rich-tige Ausbildung, um auf die Nachfrage der Kundenund den Bedarf der Studios voll und ganz einzugehen.

Ich freue mich sehr auf erfolgreiche Jahre beimDFAV e.V.“

Informieren Sie sich:

www.dfav.de oder 0228 725300

IHR AUSBILDUNGSPARTNER

SEIT ÜBER 23 JAHREN

Fitness Trainer/in A-Lizenz (Medical Fitness)

Medical Fitness – der Megatrend.Demographischer Wandel: Die Menschen werden älter.

Verändertes Krankheitsspektrum: Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Gelenkprobleme dominieren.

Neue Geräteentwicklungen: Vibration, Elektrostimulation etc.

DFAV e.V. Potsdamer Platz 253119 BonnTelefon: 0228 72530-0Telefax: 0228 72530-29E-Mail: [email protected]: www.dfav.de

Der DFAV e.V. ist darauf vorbereitet.Damit auch Sie das sind:

>> Erwerben Sie das notwendige know-how für die zukünftigen

Herausforderungen im Bereich Medical Fitness.

>> Buchen Sie die von der ZFU staatlich zertifizierte Ausbildung des

DFAV e.V.: Fitness Trainer/in A-Lizenz (Medical Fitness)

DFAV e.V. Potsdamer Platz 2 l 53119 Bonn l Telefon: 0228 72530-0 l Telefax: 0228 72530-29 l E-Mail: [email protected] l Internet: www.dfav.de

Anmeldung unter:

Die nächsten Termine:

Nürnberg/Fürth 1. Seminar: . . . . . 28.-29.01.20122. Seminar: . . . . . 25.-26.02.20123. Seminar: . . . . . 24.-25.03.20124. Seminar: . . . . . 28.-29.04.2012Prüfung: . . . . . . . . . . 02.06.2012

Unsere

Part

ner


Fitness

Diese Kraftwerke begeistern alle

Ausbildung zum AusdauerspezialistenDie Polar-Termine für Herbst / Winter 2011 sind da: Die 2-tägige OwnZone® Ausbildung wird von den führen-

den Ausbildungsverbänden als weiterführende Fortbildung im Bereich Herz-Kreislauf-Training anerkannt. Sie rich-tet sich an ausgebildete und lizensierte Trainer, die ihre Betreuungsarbeit rund um das Thema Ausdauertraining perfektionieren möchten. In dieser

Ausbildung werden die Grundlagen der Polar Funktionen, Inhalte der Trainingslehre (Ausdauertraining) und daraus resultierende Betreuungsemp-fehlungen erläutert.Wer Spaß an Choreographie hat und seine Kursteilnehmer noch individueller betreuen möchte, dem sei CARDIOVIT ans Herz gelegt. Diese Fortbil-

dung ist in Kooperation mit Euro Education und Polar für Aerobic Trainer konzipiert worden. Von diesen Ausbildungen profitieren Trainer, Studiosund Kunden gleichermaßen. Die qualifizierte Beratungskompetenz der Trainer schafft Vertrauen beim Kunden und die vielfältigen Integrations-

möglichkeiten des Themas Herzfrequenz bringen Abwechslung und eine hohes Maß an Effektivität in den Trainingsalltag der Mitglieder. Alle Infor-mationen zu den Inhalten und Terminen gibt es hier: www.ownzone.de

Jubiläumsangebot: 10 Prozent Ermäßigungauf „KinderFitness training“

Das IST-Studieninstitut bietet seit fünf Jahren dasFernstudium „KinderFitnesstraining“ an. Zu diesemfünfjährigen Jubiläum er halten jetzt alle, die sich bis zum30.09. für diese Weiterbildung mit Starttermin im Oktober 2011 anmelden, einen Rabatt von 10 Prozent aufdie Studiengebühr!

Bei dem staatlich zugelassenen Fernunterricht „Kinder-Fitnesstrainig“ erhalten die Teilnehmer die notwendigenKenntnisse, um Kinder den Spaß an der Bewegung zuvermitteln. Sie lernen anhand von drei Studienheftenund drei Präsenzphasenaltersspezifisch auf Kinderund Jugendliche einzugehen,entsprechende Kurspro-gramme zu entwickeln undzu vermarkten. Dieser Lizenz-kurs eignet sich für Fitness-und Group-Fitnesstrainergenauso wie für Erzieher undLehrer. Weitere Informatio-nen zu „KinderFitnesstrai-ning“ gibt es telefonischunter +49(0)211-86668-0oder auf der Homepagewww.ist.de.

Der TrakHandle Pro ist ein einfaches, aber revo -lutionäres Zubehör für Kabelzüge aller Art. Trak-Handle bietet durch seine ausgefeilte TechnologieBewegungsfreiheit in drei Achsen, ausgesprocheneMobilität für Hände, Arme und Schultern und sorgtso für ein neuartiges Trainingsgefühl. Bahram Ekhtebar (Team WOF Aachen) ist glücklich über dieRotationsstabilisation der Handgelenke und Armeund „dass sich die Kabel endlich nicht mehr ver -drehen!“. Die TrakHandles, bestehend aus edlemAluminium mit einem Griff aus Edelstahl undgekapselten Kugellagern, sind sofort lieferbar undim Studio sofort einsatzbereit. www.pulsefitness.de

Die Teilnahme an den Polar Ownzone-Ausbildungen wird imRahmen der EU-LLL (Life Long Lear-ning) und vom DFAV e.V. anerkannt

und mit Credit Points belohnt.


Fitness


B-Lizenz Fitness Trainer

Nürnberg/Fürth1. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.-02.10.20112. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.-30.10.20113. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.-27.11.20114. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.01.2012Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.01.2012

KölnCore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.10.20111. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.-20.11.20112. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.-18.12.20113. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.-15.01.20124. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.02.2012Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.02.2012

BerlinCore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.12.20111. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.-22.01.20122. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.-12.02.20123. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.-11.03.20124. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.04.2012Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.05.2012

HamburgCore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.01.20121. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19.02.20122. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.-18.03.20123. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.-15.04.20124. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.05. 2012Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.05.2012

WürzburgCore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.01.20121. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.-26.02.20122. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.-25.03.20123. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.-22.04.20124 .Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.05.2012Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.05.2012

S- Lizenz Personaltrainer

Dortmund – wurde verschoben!1. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.-16.10.20112. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.-06.11.20113. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03.-04.12.20114. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.-08.01.2012Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.03.2012

Berlin1. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.-23.10.20112. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.-13.11.20113. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.-11.12.20114. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.-15.01.2012Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.03.2012


Effektiv Trainieren: Intervalle und Circuits mit neuen Kleingeräten

Nürnberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.09.2011Gäufelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.10.2011

Freihanteltraining

Nürnberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.09.2011

Muscles in Motion mit Stability Bar

Nürnberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.09.2011

Test & Training

Dortmund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.-25.09.2011Dortmund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.-16.10.2011

Richtiges Thera-Band-Training

Nürnberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.09.2011

Fitnesstraining im Kursraum

Würzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.10.2011

Muscles in Motion mit Stability Bar

Gäufelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.10.2011

Basistraining für Läufer – schneller…

München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06.11.2011Saarlouis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.11.2011

Partner-ausbildungenOwnzone Ausbildungen 2011

Landau (Pfalz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.-02.10.2011München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.-23.10.2011Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.-30.10.2011Bayreuth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.-06.11.2011

AusführlicheInfosAlle Informationen zu

den neuen Work shops

und allen anderen

Ausbildungen des

DFAV e.V. findet Ihr

im DFAV-Bildungs -

programm, das dieser

Ausgabe der F&G bei-

liegt und natürlich

unter www.dfav.de


Fitness

Die Altersstruktur unserer Gesellschaft ändert sich grundlegend. Die„Bevölkerungspyramide“ mit wenigen alten und vielen jungenMenschen wandelt sich zum „Bevölkerungspilz“, mit immer mehrälteren Menschen und gleichzeitig immer weniger jungen Men-

schen.Die steigende Zahl Älterer wird zukünftig aber leider auch von zahlreichen

Einschränkungen betroffen sein, die das Älterwerden mit sich bringt. Eineursächliche Bedeutung kommt dabei dem Muskelschwund (Sarkopenie) imAlter zu. Dieser ergibt sich jedoch in der Regel nur, wenn Menschen ihre Mus-kelkraft nicht mehr trainieren, egal ob präventiv oder auch therapeutisch.

Mobilität durch MuskulaturDa Gebrechlichkeit aufgrund von Muskelschwäche aber mit einer starken

Einschränkung der Lebensqualität einhergeht, wird es zukünftig unabdingbarsein, die individuelle Leistungsfähigkeit bis ins hohe Alter aufrecht zu erhal-ten. Vor allem die Mobilität und körperliche Aktivität älterer Menschen müs-sen verbessert werden, anstatt nur die Lebenserwartung zu verlängern („addyears to life“), z.B. durch Medikamentengabe.

Lebenslange Leistungsfähigkeit ist nicht nur für jeden Einzelnen wün-schenswert – sie hilft auch, die enormen gesamtgesellschaftlichen Kosten, diesonst entstünden, zu reduzieren oder sogar zu verhindern. Stemper (2010)beziffert sie auf bis zu 16 Mrd Euro im Jahr.

Krafttraining ist im Alterunverzichtbar – Teil 2„Use it

or lose it!“

Unsere „alternde“ bzw.„gealterte“ Gesellschaft derkommenden Jahre istprädestiniert für regel -mäßiges Krafttraining.Gerätegestütztes Kraft -training ist eines derwirksamsten Mittel, dieMobilität älterer Menschenzu sichern oder zuverbessern.

„Use it or lose it!“

Foto

: Ro

bert

Kne

schk

e -

Foto

lia.c

om


Fitness

Was das Leben für den Einzelnen möglichst langelebenswert erhält, ist daher auch für die Gesamtgesell-schaft besser – und vor allem besser finanzierbar! DieErhaltung der Fitness bis ins hohe Alter wird somit eineder größten gesundheitspolitischen Herausforderungender nächsten Jahre.

Damit kommt zukünftig auch dem gezielten, dosier-ten Krafttraining, das in der Regel dann gerätegestützterfolgen muss, zwangsläufig eine viel höhere Bedeu-tung zu, als momentan vielleicht noch viele glaubenwollen (vgl. grundsätzlich dazu Stemper & Karsch,2007; Stemper, 2010).

Nachgewiesene EffekteBis vor wenigen Jahren war noch umstritten, ob

Krafttraining im höheren Lebensalter überhaupt mög-lich ist. Sowohl der Sinn, als auch die Möglichkeit desKrafttrainings wurden in Frage gestellt bzw. überhauptnicht thematisiert. Doch spätestens seit den bahnbre-chenden Studien der amerikanischen Arbeitsgruppe umMaria Fiatarone (1990, 1994), die an hochbetagtenMenschen in Altersheimen enorme Effekte des Kraft-trainings belegen konnten, hat sich die wissenschaft -liche Datenlage deutlich verbessert.

Damit ist heute unumstritten, dass es nicht das Alterper se ist, das zum Rückgang der Fitness, speziell derMuskelkraft, führt. Vielmehr ist die Hauptursache fürgesundheitliche Einschränkungen, neben den geneti-schen Voraussetzungen, jahrelange Inaktivität.

Regelmäßiges Training, auch wenn es erst im hohenAlter (wieder) beginnt, ist daher unumgänglich. DerMensch als Bewegungswesen ist von seiner Genetik herregelrecht darauf angewiesen. Nicht umsonst heißt es:„Use it or lose it!“ (Nutz es, oder es verkümmert!). Diemittlerweile vorliegenden wissenschaftlichen Publika-tionen belegen auch eindeutig, dass vor allem dasgeräte gestützte Krafttraining die größten positivengesundheitlichen Anpassungen (Adaptationen) hervor-bringen kann, die für die alltägliche Leistungsfähigkeit

hochbetagter, speziell auch Frauen nach der Menopauseso wichtig sind. Daher ist als Basistraining im Alterzunächst gezieltes, individuelles Krafttraining zu emp-fehlen – noch vor dem lange Zeit vorwiegend propa-gierten Ausdauertraining.

Die wesentlichen, gesundheitlich positiven Ergebnissedes sachgemäßen gerätegestützten Krafttrainingsbetreffen dabei aber nicht nur den Bewegungsapparat(orthopädische Ebene), sondern auch das Herz-Kreis-

Wissenschaftlich nachgewiesene Effekte des Krafttrainings� Krafttraining kann dem physiologischen Verlust der

Skelettmuskelmasse des nicht trainierenden Menschen,der zwischen dem 20. und 70. Lebensjahr ca. 40%beträgt, effektiv entgegenwirken.

� Krafttraining kann damit die Beeinträchtigung der Leis-tungsfähigkeit des aktiven Halte- und Bewegungsap-parats vermindern.

� Krafttraining führt zudem zur Stärkung der Strukturendes passiven Bewegungsapparates (Bänder, Sehnen,Knochen).

� Krafttraining stellt somit auch eine Schutzfunktion fürdie Gelenke dar – auch für arthrotisch veränderte.

� Krafttraining ist, besonders in seiner intensiveren, muskelaufbauenden Variante, ein effektives Mittel zurOsteoporoseprophylaxe und -therapie.

� Krafttraining verbessert aus internistisch-physiologi-scher Sicht die Funktion der Skelettmuskelzellen, dieneben der Leber die wichtigste ‚ chemische Küche’ desOrganismus sind.

� Krafttraining unterstützt, besonders in seiner umfangs-betonten, kraftausdauerorientierten Variante, die Regulation des Körpergewichts.

� Krafttraining leistet einen effizienten Beitrag zur Prä-vention und Therapie des metabolischen Syndroms(Adipositas, Diabetes mellitus, Fettstoff wechsel -störungen, Bluthochdruck).

� Krafttraining kann auch die Funktionen des Gehirnsund das psychische Befinden positiv beeinflussen.

Steigern Sie Ihre Leistung

www.emotion-fi tness.de

Cardiogeräte Intelligente Programme und durchdachte Konstruktion

Adaptierbares Kraftgerätemonitoring Steuern Sie neue und vorhandene Kraftgeräte über identische Mitgliedskarten

Softwarelösungen Individuelle Trainingsplanung und exakte DokumentationVorteil: personelle Entlastung

by


Fitness

lauf-System und den Stoffwechsel (internistischeEbene). (siehe Tabelle 1)

Aufgrund der hohen Evidenz der vorliegenden wis-senschaftlichen Arbeiten ist daher allen Entscheidungs-trägern im Gesundheitswesen unbedingt nahe zu legen,zukünftig die zahlreichen erwiesenen gesundheitlichenEffekte des gerätegestützten Krafttrainings bei allenMaßnahmen zur Prävention und Rehabilitation ver-stärkt zu berücksichtigen.

Besonderheiten des Krafttrainingsim Alter

„Schonung!“ und „Ruhe!“ sind Assoziationen, dieviele mit dem höheren Lebensalter verbinden. Warum?Weil offenbar in den letzten Jahrzehnten ein gesamtge-sellschaftlicher Konsens diesen Altersstereotyp gepflegthat. Früh in den „Ruhestand“ zu gehen, galt daherlange Zeit als erstrebenswert.

Nicht zuletzt unter dem Diktat der Finanzkrisen derletzten Jahre ist diese Auffassung jedoch gründlichrevidiert worden. Und auch aus Sicht der Altersfor-schung ist nicht mehr umstritten, dass die Lebens -arbeitszeit – bis auf einige Ausnahmen – auch überdas 65. Lebensjahr hinaus verlängert werden kann.

Damit hat sich aber unterschwellig auch ein verän-dertes Verständnis vom höheren Lebensalter breitgemacht: Auch Ältere sind offenbar leistungsfähig undnach wie vor auch gut belastbar! Das gilt im geistigenund im körperlichen Bereich. Wie bereits dargelegt, istes ja nicht das Alter per se, das Belastungsverträglich-keit und Leistungsfähigkeit „verursacht“ und bestimmt,sondern es ist die aktuelle persönliche Leistungsvoraus-setzung. Was Leistungssportler im höchsten Alterimmer wieder beweisen, gilt auch für den Freizeitsport-ler. Sogar noch im höchsten Lebensalter sind Menschenbelastbar und leistungsfähig.

Während es bei den Studien von Maria Fiatarone inden 90er Jahren noch viele erstaunte, dass die hoch -betagten Menschen (viele waren über 90 Jahre) an denKraftmaschinen mit hohen Belastungsintensitäten vonbis zu 80 % des persönlichen Maximums trainierten,hat die Trainingswissenschaft dieses Trainingsregimeheute akzeptiert. Vor allem, weil zuvor ein Gesund-heitscheck die Belastungsverträglichkeit bestätigt hatte,war diese Trainingsbelastung auch nicht nur verträg-lich, sondern für den angezielten Muskelaufbau auchnotwendig und äußerst effizient. Besonders diese Stu-dien belegten also, dass die Grundgesetze der Trai-ningswissenschaft auch im hohen Alter gelten: Muskelnmüssen überschwellig belastet werden, damit Anpas-sungen resultieren.

Gezielt und individuell dosiertDas heißt nicht, allen Älteren bedenkenlos diese

Anforderungen zu empfehlen. Studien zum „sanftenKrafttraining“ zeigen auch, dass nicht immer bis zurErschöpfungsgrenze trainiert werden muss. Und: Natür-

lich gilt auch hier grundsätzlich die vorherige gründ -liche ärztliche Untersuchung – die die meisten Älterenaber ohnehin regelmäßig vornehmen lassen – zumAusschluss von gesundheitlichen Risiken.

Ebenso ist ein gewisses Maß an Mobilität wünschens-wert. In der Altersforschung werden Ältere u. a. danachdifferenziert. Die mobile Gruppe älterer Menschen wirdentsprechend auch als „go goes“ bezeichnet. Wissen-schaftlich gesichert ist: Auch das Training der Hoch -betagten wird am besten aufgrund der individuellenLeistung und nicht aufgrund des kalendarischen Altersdosiert. Das gilt selbst für Menschen mit Bewegungs-einschränkungen, im Grunde sogar besonders für diese,die sog. „slow goes“. Auch denen sind Übungen zurStärkung der Muskelfunktion bei ärztlichem OK anzu-raten. Auch dort entspricht der Trainingsreiz den Prin-zipien und Dosierungsempfehlungen der Trainingswis-senschaft – auch was Intensität und Umfang betrifft.

Die 91-jährige Ida Weiss aus der besagten Studie vonMaria Fiatarone ist dafür ein „Paradebeispiel“. Als „slowgo“ war es für sie erst nach dem achtwöchigen Kraft-trainings-Programm wieder möglich, alleine Treppen zusteigen („Things that I couldn’t do, I can do now!“).Und wer weiß: Vielleicht gelingt es ja zukünftig auch,sogar Verständnis für die Bedeutung regelmäßigerKraftübungen für das Therapieprogramm der bereitsBettlägerigen, der „no goes“ zu wecken!? Denn auchhier gilt: Auch ihr Muskel wächst am Widerstand! Undwenn es nur die Armkraft ist, die für die selbstständigeNahrungsaufnahme erhalten bleibt.

Prof. Dr. Theo Stemper- Ausbildungsdirektor DFAV e.V. -

LiteraturFiatarone, M., Marks, E., Ryan, N., Meredith, C., Lipsitz, C., Evans, W.(1990): High intensity strength training in nonageneraians. Journal of theAmerican Medical Association, 263 (22), 3029-3034.Fiatarone, M., O'Neill, E., Ryan, N.D., Clements, K.M., Solares, G.R., Nel-son, M.E., Roberts, S.R., Kehayias, J.J., Lipsitz, L.A., Evans, J. (1994):Exercise training and nutritional supplementation for physical frailty invery elderly people. New England Journal of Medicine, 330 (23), 1769-1775.Stemper, T. (2010). Expertise 2010. Der gesundheitliche und ökonomischeNutzen des Krafttrainings im Fitness-Studio (Hrsg. DIFG). Bonn: Leppelt.Stemper, T., Karsch, D. (2007). Gesundheitliche Effekte und volkswirtshaft-liche Vorteile des gerätegestützten Krafttrainings in Fitness-Studios (Hrsg.DIFW). Bonn: DIFW.

Foto

: Ro

bert

Kne

schk

e -

Foto

lia.c

om

Prof. Dr. Theodor Stemper

Sportwissenschaftler ander Bergischen Uni -versität Wuppertal,Vorsitzender derArbeits gemeinschaftPrae-Fit (DSSV, DFAV,dflv) und Ausbildungs -direktor Fitness beimDFAV e.V.





Mach Dein Hobby zum Beruf!

Möchtest Du dir ein 2. Standbein aufbauen

und Kunden exklusiv privat trainieren?

Der Trainingsexperte: DFAV e.V. Personal TrainerDie nächsten Termine:

Dortmund1. Seminar: . . . . . 15.-16.10.20112. Seminar: . . . . . 05.-06.11.20113. Seminar: . . . . . 03.-04.12.20114. Seminar: . . . . . 07.-08.01.2012Prüfung:. . . . . . . . . . . 10.03.2012

Berlin 1. Seminar: . . . . . 22.-23.10.20112. Seminar: . . . . . 12.-13.11.20113. Seminar: . . . . . 10.-11.12.20114. Seminar: . . . . . 14.-15.01.2012Prüfung: . . . . . . . . . . 11.03.2012

Dann ist die S-Lizenz-Ausbildung zum DFAV e.V. Personal Trainer genau das Richtige für Dich.

An 4 Wochenenden geben wir Dir das nötige Rüstzeug an die Hand, um Personal Training Kunden zu gewinnen und sie optimal betreuen zu können.

Exklusiv & ProfessionellWerde Personal Trainer: Jetzt!

DFAV e.V. Potsdamer Platz 2 l 53119 Bonn l Telefon: 0228 72530-0 l Telefax: 0228 72530-29 l E-Mail: [email protected] l Internet: www.dfav.de

Anmeldung unter:

DFAV e.V. Potsdamer Platz 253119 BonnTelefon: 0228 72530-0Telefax: 0228 72530-29E-Mail: [email protected]: www.dfav.de U

nsere

Part

ner


Neue DFAV-Seminare

Fitness

Sensomotorisches TrainingDas Sensomotorische System des menschlichen Körpers ermöglicht uns,unsere Umwelt wahrzunehmen, Reize in unsere körpereigene Sprache zuübersetzen und dadurch angemessen auf unsere Umwelt zu reagieren.Aktionen wie Laufen, das Bedieneneines Computers oder komplexesportliche Leistungen werden soüberhaupt erst möglich.

Die Sensomotorik kann und solltetrainiert werden, ebenso wie Kraftund Ausdauer, um langfristigenFolgen wie Gangunsicherheit, Ko -ordinationsstörungen und Ver let -zungs anfälligkeit in Alltags situa -tionen vor zubeugen.

Ziel des neuen DFAV-Seminares istes dieses hochkomplexe System inseinen Funktionen zu verstehen,einen klaren Praxisbezug herzustel-len und den Absolventen Übun-gen an die Hand zu geben, umdem Kunden eine optimaleBetreuung zu sichern.

Termin: 26.02.2012, 10 bis 18 Uhr, Ort: Hamburg

Freihanteltraining

Das Training mit freien Gewichten bietet deutliche Vorteilegegenüber den geführten Maschinenübungen – vor allem beider funktionellen Bewegungslehre und deren Anwendung inAlltag und Sport.

In diesem Workshop werden zunächst biomechanisch re levanteAspekte und deren Anwendung im Freihantel training erarbei-tet. Außerdem werden die Vor- und Nachteile sowie Kontra -indikationen der einzelnen Übungen besprochen. Neben derErweiterung des Muskelkatalogs der B-Lizenz wird die richtigeAuswahl und Technik beim Training mit Kurz- und Langhantelnerarbeitet.

Der Workshop richtet sich an erfahrene Trainer und Trainerin-nen. Gute Grundkenntnisse (mind. B-Lizenz) aus den BereichenAnatomie und Bewegungslehre sollten vorhanden sein.

Termin: 31.03. bis 01.04.2012, Sa. 10-18 Uhr, So. 9-16 Uhr). Ort: Hamburg

SeilzugtrainingSeilzüge findet man vor allem in derPhysiotherapie. Obwohl inzwischenverschiedenste Seilzugsysteme aufdem Markt sind, hat Seilzugtrainingnoch nicht den Stellenwert, den esverdient.

Seilzugtraining ist vielfältig und einewertvolle Ergänzung für das Maschi-nen- und Freihanteltraining. Durchseine spezifische Belastungskurveund multidimensionale Bewegungsmöglichkeiten bietet neue Herausforderungen und neue Trainingsimpulsefür allen Zielgruppen – von der Therapie bis zum Leistungssport.

Das Seminar stellt den Bezug her zwischen den anatomischen und biomechanischen Grundlagen und derTrainingspraxis im Studio. Ein Muss für jeden Trainer, der sein Repertoire erweitern will, um Kunden vielfäl-tig und mit hoher Qualität betreuen zu können. Termin: 25.02.2012, 10:00 bis 18:00 Uhr, Ort: Hamburg

dfav.deAlle weiteren Infos zu Veranstaltungslocations,Preisen, Ausbildern, etc.,findet Ihr im Bildungs -programm des DFAV e.V.,das dieser Ausgabe der F&G beliegt, und natürlichunter www.dfav.de

Int. Pure EmotionConvention2.

AREA1

AREA2

AREA3

09.30 - 10.30 10.45 - 11.45 12.00 - 13.00 13.45 - 14.45 15.00 - 16.00 16.15 - 17.15

PAUSE

OLGA MOROZOVA L 1-3STEP MOVESEine Step Stunde, die es in sich hat. Erle-be, wie einfache Schritte mit ungewön-lichen, interessanten und taenzerischenBewegungen kombiniert werden.

JEAN-BRICE PANZA L 2-3JB DANCEEine Selektion expressiver Bewegungenaus Jazz, Klassik House und Ausdrucks-tanz geben dir Impulse einen eigenen,einmaligen Style zu entwickeln. SowohlSymmetrie als auch Asymmetrie charak-terisieren die Choreografie. Folge dei-nem eigenen Gefühl und gib‘ deinerChoreografie einen eigenen Charakter.

OLGA MOROZOVADANCE DISCOVERYDance Aerobic-Stunde, in der einfacheAerobic-Schritte zu den ungewoenli-chen, interessanten, taenzerischen Be-wegungen verwandelt werden. Jazz-Variationen + Funky-Stil = viel Spass undShow im Finale!

PAUSE

IRON SYSTEMTM TEAM LEVEL 2HOT IRONTM 2Step 3 des IRON SYSTEM™: Mehr Toning,mehr Körperfettreduktion und mehr Ab-wechslung und Spaß! Durch die Ergän-zung weiterer Beanspruchungsformender Muskulatur wird dieser Kurs NOCHEFFEKTIVER als die HOT IRON™ 1 - aller-dings auch anspruchsvoller!

JUTTA SCHUHN L 1-3BEBALANCED! GROUPFITNESS In diesem neu konzipierten Workout wer-den einfache Grundschritte und ab-wechslungsreiche Bewegungsabläufe aufdem AIREX® Balance-pad mit anspruchs-vollen Gleichgewichtsübungen kombi-niert. So wird aus einer schweißtreiben-den Cardio-Einheit zusätzlich einanspruchsvolles Koordinationstraining.Die Mischung aus Kräftigungsübungen,motivierender Musik und Basisschrittfol-gen sorgt für pausenlose Abwechslungund ein effektives Ganzkörpertraining.

PAUSE

JASMIN WALDMANNPILARDIOPilates trifft auf Cardio. Pilardio verbin-det Menschen. Mit Elementen aus Kraft,Ausdauer und Koordination bewirkt eseine Gewichtsreduktion, Konzentrati-onsförderung, Haltungsverbesserung,Spaß und Lachen. Es formt deinen Kör-per und durchspült deine Gefäße. Esmacht gesund und sexy! Sei dabei undlern, wie man sich pilardio fühlt.

PAUL UHLIR L 1-2YOGA MOVE BACK I-IIEffiziente, physiologisch sinnvolle Yo-gaübungen zur segmentalen Stabilisati-on der Wirbelsäule. Kräftigung der tief-liegenden Rücken- undBeckenbodenmuskulatur durch lokaleund globale neuromuskuläre Ansteue-rung

GESINE RATAJCZYK L 1-3CORE WORKOUT (FLOWIN)Ein effizientes und leicht verständlichesGanzkörpertraining! Das Prinzip bei die-sem Workout auf der Trainingsplattform„Flowin“, basiert auf einem intensiv gete-steten Reibungsverhalten (engl.: friction)zwischen den Pads und der Plattform. Dukontrollierst Dein Training und das Ergeb-nis durch die Kombination aus Krafteinsatz(Druck auf die Pads) und Bewegung (Ge-schwindigkeit, Bewegungsamplitudeetc.)!.

AREA4

PAUSE

DENNIS SCHAEFFER L 1-3POWERHOOP ® Mit dem richtigen Dreh zur Traumfigur –der gepolsterte Powerhoop® revolutio-niert „klassisches“ Hula-Hoop und er-möglicht ein vielseitiges, effektivesGanzkörpertraining mit sichtbaren Trai-ningsresultaten. Der Powerhoop® istschwerer und lässt sich durch seine ge-wellte Innenseite leichter um die Hüftekreisen als ein klassischer Hula-Hoop-Reifen. Diese einzigartige Konstruktionlässt selbst Anfänger glänzen.

MARTIN SEDIVYCLIMBING TO THE TOP 2011“Auch der längste Marsch beginnt mitdem ersten Schritt”. Getreu diesem Mottowerden wir versuchen einen reinen Berg-anstieg (mit kurzen stehenden Intensiv-reizen) zu meistern. Ein intensives Grund-lagenausdauertraining II (überwiegend75% HFmax bis 85% HFmax, kurzzeitig bis90% HFmax) über die Dauermethode, dasein hohes Maß an Konzentration und Wil-len voraussetzt, mit dem Ziel Kraft- undStehvermögen zu verbessern.

RAMONA KRÜGEREMOTIONS... eine Cross-over-Class in der Dauerme-thode mit Belastungswerten zwischen75-85 % max. HF im Grundlagenausdau-erbereich. Durch die Musikrichtungen„Trance und Chill out“ wird diese Classzu einem Erlebnis besonderer Art. Grund-lagen im Indoor Cycling sind empfeh-lenswert. Laßt euch inspirieren!!!

MARTIN SEDIVY ADVANCED PROFILES- NEXT GENERATIONDieses Fahrprofil beschäftigt sich über-wiegend mit den ThemenschwerpunktenBeschleunigungsfähigkeit (Sprintaus-dauer) und Schnelligkeitsausdauer. Eswerden sowohl Aufbau als auch Ablaufgezielt erklärt und die verschiedenenFehlerquellen des Trainings mit schnelle-ren Trittfrequenzen (bis max. 120 RPM!)aufgezeigt. Da kurzzeitig intensive Inter-vallabschnitte gefahren werden, ist dieseClass für Fortgeschrittene zu empfehlen.

RAMONA KRÜGERMUSICALS ON STAGEWer kennt sie nicht? - Die berühmtestenMusicals unserer Zeit. Diese Cross-over-Class im Belastungsbereich zwischen 70-85 % max. HF (Grundlagenausdauerbe-reich) läßt uns eintauchen in die faszi-nierende Welt der bekanntesten Bühnen-shows und motiviert uns mit denmusikalischen Meisterwerken der Kom-ponisten. Hier wird Spaß garantiert....

MARTIN SEDIVYPURE HOUSE ENERGY VIII Hoher Kraftaufwand gemischt mit me-thodischen Übungseinheiten zur Verbes-serung der intermuskulären (Verbesse-rung des Muskelzusammenspiels) undintramuskulären (synchrone Aktivie-rungserhöhung motorischer Einheiten)Koordination zeichnen diese energierei-che Class aus. Ein Training der Kraftaus-dauer mit Intervall-Trainingsabschnitten(kurzzeitig über 85% HFmax) und Tritt-frequenzen zwischen 60-75 rpm.

AN

ME

LDU

NG

AN

ME

LDU

NG Vorname: Nachname: Firma:

Strasse: PLZ/Ort:

Hiermit melde ich Person(en) verbindlich für die 2. Int. Pure Emotion Convention am 05.11 2011 in Bremen an.Achtung! Ab 5 Personen zzgl. 1 Person kostenlos (Six Pack) Die Gebühr in Höhe von 86,90 Euro Six Pack = 6 Personen 450,00 Euro (bis 31.08.2011) • 96,90 Euro Six Pack = 6Personen 500,00 Euro (bis 30.09.2011) • 106,90 Euro Six Pack = 6 Personen 550,00 Euro (ab 01.10.2011)inkl. USt pro Teilnehmer habe ich auf das Konto-Nr. 8013561010 (Pure Emotion GmbH) bei der Volksbank Niederrhein eG, (BLZ 354 611 06) überwiesen. F ä l l i g k e i t E n d e d e r j e w e i l i g e n A n m e l d e s t a f f e l .

Einzugsermächtigung: Kontoinhaber:

Konto Nr.: BLZ: Bank: DFAV-Nr.:

Ort, Datum: Unterschrift:

Bitte einsenden an: Pure Emotion GmbH, Postfach 10 17 18, 47717 Krefeld, Hotline: 02151-649215, Fax: 02151-649216Mit der Unterschrift werden die AGB's anerkannt; Einzusehen unter www.pure-emotion.de oder auf Anfrage erhältlich.

Level 1 = Einsteiger • Level 2 = Mittel • Level 3 = Fortgeschritten - Stundenplan ohne Gewähr Änderungen aus organisatorischen Gründen vorbehalten.

ESTHER FRANGENBERG L 2-3STEP AEROBICVariationen, Variationen! Während desAufbaus der Stunde zeigt Euch Estherwie Ihr die Basic-Moves Schritt fürSchritt variieren könnt und so aus einereinfachen, eine komplexe Choreogra-phie entstehen lassen könnt.

PAUL UHLIR L 2-3YOGA MOVE FUNCTIONAL IIIMultifunktionales Athletentraining. Kör-perlich und geistig anspruchsvoll. PuresTraining - die Auseinandersetzung mit dirselbst!

GESINE RATAJCZYK L 1-3BOSU® BALANCE TRAINER Der BOSU® Trainer – ein „halber Gymna-stikball“ mit stabiler Plattform - ermög-licht ein Training von beiden Seiten. Dieseeinzigartige Form erlaubt es den BOSU®Balance Trainer, wie eine Art Trampolinzu nutzen oder aber in Form eines großenTherapiekreisels. Erlebe auch den Einblickin BOSU® Cardio Fusion - eine Auswahlvon Cardio - Trainingsübungen, die Car-dio Stepschritte mit dynamischen Balan-ce- und Stabilitätsübungen vereinen.

17.30 - 18.30

DENNIS SCHAEFFER L 1-3POWERHOOP ® Mit dem richtigen Dreh zur Traumfigur –der gepolsterte Powerhoop® revolutio-niert „klassisches“ Hula-Hoop und er-möglicht ein vielseitiges, effektivesGanzkörpertraining mit sichtbaren Trai-ningsresultaten. Der Powerhoop® istschwerer und lässt sich durch seine ge-wellte Innenseite leichter um die Hüftekreisen als ein klassischer Hula-Hoop-Reifen. Diese einzigartige Konstruktionlässt selbst Anfänger glänzen.

ESTHER FRANGENBERG L 1-3WOYO FLOW WOYO® ist ein modernes Yogakonzept,das die Teilnehmer systematisch auf dieklassischen Yogaübungen körperlich undmental vorbereitet. Funktionalität undeine korrekte Ausführung der Endpositio-nen stehen dabei im Vordergrund. Die Be-sonderheit bei WOYO® liegt im intelligen-ten Einsatz von Hilfsmitteln wie Blöcken,Gurt, Sitzkissen oder Ball.

JUTTA SCHUHN L 1-3FLEXI-BAR WELLNESS MEETS BALANCE PADMit dem richtigen Dreh zur Traumfigur –der gepolsterte Powerhoop® revolutio-niert „klassisches“ Hula-Hoop und er-möglicht ein vielseitiges, effektivesGanzkörpertraining mit sichtbaren Trai-ningsresultaten. Der Powerhoop® istschwerer und lässt sich durch seine ge-wellte Innenseite leichter um die Hüftekreisen als ein klassischer Hula-Hoop-Reifen. Diese einzigartige Konstruktionlässt selbst Anfänger glänzen.

Marc O. Kluike Olga Morozova Esther Frangenberg Jean Brice Panza

Gesine Ratajczyk Jasmin WaldmannJutta Schuhn Paul Uhlir

Dennis Schaefer

Polar Team

Ramona Krüger Martin Sedivy

IRON SYSTEM Team

IRON SYSTEMTM TEAM LEVEL 2-3IRON CROSSTM

Step 4 des IRON SYSTEM™: Biege ein indie ÜBERHOLSPUR im Gruppentrainingfür Muskelstraffung und Körperfettre-duktion. Die IRON CROSS™ ist in ihrerStruktur und Beanspruchungsform derMuskulatur weltweit wohl einzigartig -und auch EINZIGARTIG EFFEKTIV!

IRON SYSTEMTM TEAM LEVEL 1-3IRON WORKOUTTM

Step 1c des IRON SYSTEM™: Ein traditio-nelles Workout mit Tubes, Handgewich-ten und Körperübungen. Garantiertausgewogene Muskelbelastungen in-nerhalb eines einzigartigenModulsystems lassen die unterschiedli-chen IRON WORKOUT™ Klassen zu einemsicheren Einstieg oder auch schnellenWorkout werden.

MARC O. KLUIKE L 1-3DANCE-STEP 4 ALLTake away Choreo für dein Studio. 100%nachvollziehbarer Aufbau kombiniertmit kreativen, einfachen tänzerischenMoves. Marc wird dich wie immer aufdieser Reise begeistern!

NEU NEU

NEU NEU NEU

NEU NEU NEU NEU NEUNEU NEU

NEU

NEU NEUMARC O. KLUIKE L 2-3DANCE STEPTM NEXT LEVELPerfekte Didaktik, verschiedene Aufbau-methoden, unglaubliche Motivations-skills und raffinierte Schrittmuster lassendich eins werden mit dem Step. Das Fina-le gibt der Stunde seinen absoluten Hö-hepunkt. 100% Kompetenz und Spaß!!

JEAN-BRICE PANZA L 1-3JB AERO-FLYDiese Aerobicstunde ist für diejenigengedacht, die in alle Richtungen “abhe-ben“ möchten. Komm zu einem Rendez-vous mit Kreativität, Motivation undviel Energie und erlebe verschiedeneUnterrichtsmethoden mit Jean- Brice.HI-LO Impact und symmetrische Blockszum abheben charakterisieren die Stun-de. Bist du bereit die eigene Schwerkraftherausfordern?

PAUL UHLIR L 1-3YOGA MOVE CLASSIC IDas moderne Training – beansprucht den ge-samten Menschen, fordert, entspannt und ver-sorgt dich mit neuer Energie! YOGA move reakti-viert, vitalisiert, stabilisiert und vor allemverbessert es deine Körperfunktionen, indem esReaktionen auf Reize ausnutzt und den Körper,sowie den Geist stimuliert. Kraft, Ausdauer, Be-weglichkeit, Koordination und Gleichgewichtwerden durch Atemmeditation, Vorbereitung,Übungsabfolge und Entspannung körperlich &geistig ausgewogen trainiert.

JASMIN WALDMANNPILARDIOPilates trifft auf Cardio. Pilardio verbin-det Menschen. Mit Elementen aus Kraft,Ausdauer und Koordination bewirkt eseine Gewichtsreduktion, Konzentrati-onsförderung, Haltungsverbesserung,Spaß und Lachen. Es formt deinen Kör-per und durchspült deine Gefäße. Esmacht gesund und sexy! Sei dabei undlern, wie man sich pilardio fühlt.

N or Club

www.pure-emotion.de

NEUNEU

am 05. November in BremenInkl. kostenlosem Wasser, All-you-can-drink" Mineraldrink, kostenloses

Twister Sauerstoffwasser, kostenlose Riegel von Powerbar und ObstDFAV-Mitglieder können LVE s zur Lizenzverlängerung erlangen.

EURO EDUCATION + POLAR TEAM L 1-3CARDIOVIT - CHOREOGRAFIE Leidenschaftliche, fließende Bewegungen- den Trainingseffekt einfach visualisiertam Handgelenk - vereint in einem be-wegten, mitreißenden Stundenbild: Dasist CardioVit! Entwickelt von den Spezia-listen für Choreografie und Ausdauertrai-ning mit Herzfrequenzsteuerung gebendie Euro Education und Polar dir unddeinen Teilnehmern endlich die Chance,ihren Effekt aus dem zielorientierten Car-diotraining im Tanz zu erleben.

NeueLocation!


Personelle Veränderungen im FIBO-TeamIsabelle Springfeld ist bereits seit drei Jahren bei Reed

Exhibitions und Ende September fertig mit Ihrem BA- Studium. Sie fängt am 01.10. als Sales Executive im FIBOTeam an und wird sich sowohl um den Bereich Sales unddie Belange der Aussteller kümmern als auch um die Bühnein Halle 6

Kim Dröge unterstützt die FIBO und die FIBO POWERbereits seit drei Jahren tatkräftig. Er fängt ebenfalls am1.10. als Sales Executive im FIBO Team an und kümmertsich unter anderem um das internationale Netzwerk derFIBO.

Wibke Hetfeld, seit 2006 bei der FIBO und seit 2008 imVerkauf der Messe tätig, sucht ab Oktober neue Herausfor-derung im nahen Ausland, bleibt der Fitnessbranche abererhalten.

Worte und Taten

Weltweite Anerkennung der FIBO wächstDie FIBO festigt ihr Standing als internationale Leitmesse für Fitness, Wellness und Gesundheit – welt-weit und auch Wettbewerber aus den USA erkennen das an. Die International Health and Racket Asso-

ciation (IHRSA) veröf-fentlichte auf ihrerWebsite eine Meldungüber die Rekord-Be -sucherzahlen der diesjäh-rigen FIBO. Die Web-Mel-dung-der IHRSA schließtmit einer Gratulation zudiesem Erfolg und demWunsch, dass die FIBO,die IHRSA und Firmender Branche gemeinsamfür das Wachstum derFitnessbranche arbeiten.

Der Vegetarier, Monotheist, Buch-autor, Weltmeister, etc., etc. undChefredakteur der „Fitness Tribune“,Jean-Pierre L. Schupp, hat es wiedereinmal geschrieben: Er kommt nichtmehr auf die FIBO. Und auch nichtmehr zur IHRSA, wo er schon zehnJahre nicht mehr war.

Aus seiner Sicht braucht er dasauch nicht mehr, denn „die Brancheliefert doch immer die gleichenProdukte, allerdings alle paar Jahreunter einem anderen Namen“.

Nachdem der Reed C.E.O. Hajo ErbelHerrn Schupp geschrieben hatte,sein Besuch auf der FIBO 2011 seinicht erwünscht, hatte er noch lautgetönt: „Ich komme nicht mehr aufdie FIBO!“ Aber leider war er danndoch da und schüttet mal wiederGift und Galle über die Messe.

Also bleibt nur zu hoffen, dassJean-Pierre L. Schupp doch irgend-wann einmal sein Wort hält.

Volker EbenerKurz gemeldetDie FIBO 2011 war die erfolgreichste FIBO überhaupt. Zwei

weitere Rekord-Zahlen belegen dies noch einmal eindrucksvoll:

29,5% der Besucher kamen in diesem Jahr aus dem Ausland.

International gewinnt der Stellenwert der Messe weiter an

Bedeutung. Und: 80% der Aussteller haben noch während der

laufenden FIBO ihren Stand für 2012 wieder gebucht. Auch das

Vertrauen der Fitness- und Gesundheitsbranche in die Leit-

messe erreicht damit einen neuen Höchstwert.

Informieren & anmelden:

www.dfav.de

www.nationales-trainerregister.de



Mitglieder werben!

Punkte sammeln & sparenFür jede Anwerbung eines Neumitgliedes und für dessen sämtliche Buchungen von Ausbildungen im erstenMitgliedsjahr erhaltet Ihr Punkte entsprechend der unten aufgeführten Listen zum direkten Einlösen oder zumSammeln bis Ihr genügend Punkte zur Erfüllung Eures Wunsches zusammen habt.

Mitgliedschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0

1/2 tägiger Workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,51 tägiger Workshop/CORE-Seminar . . . . . . . . . . . 2,5Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,02 tägiger Workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,03 tägiger Workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0B-Lizenz Aerobic & Group Fitness Quereinstieg . . 10,0S-Lizenz bestehend aus 2 Seminaren . . . . . . . . 10,0A-Lizenz Aerobics & Group Fitness Instructor . . . 15,0S-Lizenz bestehend aus 3 Seminaren . . . . . . . . 15,0S-Lizenz bestehend aus 4 Seminaren . . . . . . . . 20,0B-Lizenz Aerobics & Group Fitness Instructor . . . 27,0B-Lizenz Fitness Trainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,0A-Lizenz Fitness Trainer (Prävention) . . . . . . . . . 27,0Kompaktsausbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,0

DFAV-Bag (Rucksack, Stoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3hochwertiges Funktions T-Shirt . . . . . . . . . . . . . . 4,51/2 tägiger Workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10DFAV-Bag (Umhängetasche, Plane) . . . . . . . . . . . . 121 jährige kostenfreie Mitgliedschaft . . . . . . . . . . . 151 tägiger Workshop o. CORE-Seminar . . . . . . . . . . 20Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 tägiger Workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 tägiger Workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55B-Lizenz Aerobics & Group Fitness Instructor Quereinstieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70S-Lizenz bestehend aus 2 Seminaren . . . . . . . . . . 70A-Lizenz Aerobics & Group Fitness Instructor . . . 100S-Lizenz bestehend aus 3 Seminaren . . . . . . . . . 100S-Lizenz bestehend aus 4 Seminaren . . . . . . . . . 135B-Lizenz Aerobics & Group Fitness Instructor . . . 185B-Lizenz Fitness Trainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185A-Lizenz Fitness Trainer (Prävention) . . . . . . . . . 185Kompaktausbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

JETZT

Punkte

sam

meln

Punkte

ein

lösen

*Diese Aktion beinhaltet ausschließlich die Seminare des DFAV. Sollte der geworbene Teil-nehmer das gebuchte Seminar wieder stornieren, bzw die Mitgliedschaft vor Ablauf desersten Jahres wieder kündigen, verfallen auch die Punkte. Voraussetzung: Mitgliedschaftim DFAV e.V. Punkte ausschließlich für Buchungen durch Neumitglieder/Neukunden.

DFAV e.V. Potsdamer Platz 253119 BonnTelefon: 0228 72530-0Telefax: 0228 72530-29E-Mail: [email protected]: www.dfav.de U

nsere

Part

ner

Business-GipfelNamhafte Anbieter und Top-Einkäufer der europäischen Fitnessbranche treffen sich in exklusiver

und entspannter Atmosphäre, um Geschäfte miteinander zu besprechen oder abzuschließen. Das gemeinsame Projekt von FIBO und bodyLife ist genauso einfach wie erfolgreich und etabliertsich als perfekte Ergänzung zur Messe. Der Business-Gipfel findet 2011 bereits zum vierten Mal

statt, wieder in Barcelona, wieder im Luxus-Hotel Skipper, aber mit einigen Änderungen. Der EFS wird eine interessante Mischung aus Bewährtem und Neuerungen werden.

Die Sagrada Familiaist Barcelonasbekannteste Attraktion

Foto

: Ko

nsta

ntin

os D

afal

ias_

pixe

lio.d

e


Beim European FitnessSummit (EFS) nutzensowohl FIBO als auchbodyLife ihre internatio-

nalen Netzwerke, um Einkäufer undInvestoren zusammenzubringen.

NEU: Das Konzept des EFS wird2011 in Teilen noch einmal verbes-sert. Entscheidende Neuheit ist dieInstallation von zehn Delegations-leitern. Die FIBO und bodyLifehaben ein Korrespondenten-Netz-werk geschaffen, um in ausgewähl-ten europäischen Ländern Einkäuferzu gewinnen und diese vor Ort inLandessprache zu betreuen.

BEWÄHRT: In stilvoller Atmo-sphäre werden rund 20 internatio-nale Anbieter der Fitnessbrancheauf rund 60 interessierte Einkäuferaus ganz Europa treffen. Dabeiwählt der Einkäufer zuerst dieUnternehmen aus, mit denen ersprechen möchte.

NEU: Neu bei der Planung derMeetings ist in diesem Jahr, dassden Anbietern schon vorab dieMöglichkeit geboten wird, ge -wünschte Einkäufer zu benennen.

BEWÄHRT: Die beiden Events amAbend bieten ein zusätzlichesForum für Kontakte. Hier könnenohne Stress Ideen entwickelt undStrategien ausgearbeitet werden –relaxt und vor der traumhaftenKulisse Barcelonas.

Für wen ist der EFS?Planen Sie für 2011 Investitio-

nen? Denken Sie über Neuausstat-tung, Erweiterung oder Renovie-rung Ihres Fitness- oderWellnessbereiches nach? WürdenSie sich gerne ungestört, entspanntund in stilvoller Atmosphäre einenÜberblick über die neuesten Ent-wicklungen der führenden Anbieterverschaffen?

Dann könnte der European Fit-ness Summit das Richtige für Siesein.

Dort treffen Sie alle Anbieter inden Meetingräumen des PullmanHotels Skipper, in dem Sie auchübernachten werden. Sie haben dortalso keine langen Laufwege, son-dern mehr Zeit für Gespräche.

Als Teilnehmer des European Fit-ness Summit sind Sie Gast. Gemein-sam mit einem exklusiven Kreisvon ca. 60 weiteren Einkäuferngenießen Sie eine persönlicheBetreuung, Unterbringung im stil-vollen 5*Hotel und ein attraktivesRahmenprogramm. Auch die Pla-nung Ihrer An- und Abreise wirdauf Wunsch übernommen.

Alle Informationen und Kontaktefinden Sie auf der Websitewww.european-fitness-summit.com

Der European Fitness Summit vom 5. bis 7. Oktober in Barcelona

European Fitness SummitWer? Einkäufer, Investoren und Anbieterder europäichen FitnessbrancheWann? 5. bis 7. Oktober 2011Wo? Pullmann Hotel Skipper, BarcelonaVeranstalter? FIBO und bodyLifeInfos? www.european-fitness-summit.com

Foto

: Ti

M C

aspa

ry_p

ixel

io.d

e

Der EFS und das RahmenprogrammEs geht in der Hauptsache um die Meetings zwischenEinkäufern und Anbietern, aber auch für das lockereKennenlernen der Teilnehmer untereinander wurdenRäume geschaffen. So z. B. die Welcome Reception undder spanische Abend am Strand von Barcelona. Auch indiesem Jahr wurde wieder eine Tour durch Top Fitness-clubs Barcelonas organisiert. Neu in diesem Jahr sind einkleines Sportangebot und spezialisierte Kurzvorträge.

Mittwoch, 5. Oktober: Anreise, ab 18 Uhr Empfang,mit Meerblick, kühlen Drinks und Barbecue.

Donnerstag, 6. Oktober: 9.00 bis 16.00 Uhr Gesprächs-termine in den Meetingräumen, dazwischen Kaffeepau-sen, Lunch und Sportprogramm auf Wunsch, Abend-event am Strand von Barcelona.

Freitag, 7. Oktober: 9.00 bis 15.00 Uhr weitere Ge -sprächs termine, abschließend Lunch, Rückreise oder einWochenende in einer der schöns ten Metropolen Europas.

Top-Location für den EFS: Das Pullmann Hotel Skipper

Der Olympia-Strandvon Barcelona


Advertorial

In der Fitness Branche ist die Marke Power Platebereits für jeden ein Begriff. Das erlebe ich tagtäglich inmeinem Job. Ich erhalte Feedbacks von Fitness-Betrei-bern, die mir davon berichten, dass durch das starkePower Plate Marketing immer mehr Endkunden gezieltnach Fitness Clubs suchen, in denen Power Plate-Trai-nings angeboten werden.

Die Marke „Power Plate“ als Synonym für Training

„Ihr habt es echt geschafft, mit Eurem Marketing denGattungsbegriff „Vibrationstraining“ mit Power Platezu besetzen. Bei uns fragen die Kunden immer nachPower Plate und nicht nach Vibrationstraining“. Solche

Sätze höre ich immer wieder bei persönlichen Gesprä-chen mit Club-Betreibern.

Grundsätzlich kristallisiert sich heraus, dass immermehr Betreiber auf die Marke und auf die Konzepte vonPower Plate setzen und nicht mehr darauf verzichtenkönnen.

Das neueste Konzept ist das Power Plate ExpressWorkout. Seit der Vorstellung auf der FIBO ist es „ein-geschlagen wie eine Bombe“. Wir haben bereits vieledieser Konzepte verkauft, unter anderem auch an innovative Betreiber, wie Conny Hasselbach mit derKaifu Lodge in Hamburg. Er wird im Herbst einer der ersten Clubs sein, der das neue Konzept Power Plate Express Workout bei sich einführt. Seit Jahren bietet er Power Plate Training für seine Kunden an.

Power Plate Expr

Ein Bericht von Bernd Schu, National Sales Director beiPower Plate. Nach 20 Jahren Berufserfahrung u. a. alsStudiobesitzer und seine Tätigkeit als Sales Manager beiPower Plate, kennt er den Fitness-Markt und dessenBedürfnisse nur zu gut.


Advertorial

ess WorkoutOhne Betreuung – Mehr verdienen!

Nur 14 Minuten für eineTrainingseinheit – fertig!

„Power Plate wird immer stärker in den Köp-

fen von Endkunden verankert. An dieser Stelle

kann man sagen, dass es Power Plate als einer

der wenigen Fitness-Geräte-Anbieter geschafft

hat, eine Endkundenmarke aufzubauen, die

immer bekannter wird.“ Bernd Schu

Wie funktioniert das Power Plate Express Workout?

Die Idee beim Power Plate Express Workout ist soeinfach wie genial. Nach einer kurzen Einweisung kanndas Mitglied selbstständig und ohne Betreuung da-rauf trainieren – schnell und sehr effektiv. In einer 14-minütigen Trainingseinheit werden verschiedene Übungen auf der Power Plate und auf dem powerBIKEabsolviert. Eine Countdown-Lichtsäule steuert dabei dasselbstständige Training der Mitglieder.

Mit vier Milchglassäulen wird ein sichtbarer Bereichauf einer Trainingsfläche von insgesamt 14 m² abge-grenzt. Die Marke Power Plate Express Workout kannsomit sofort im Fitness-Club als innovatives Produktintegriert werden.

Das Schöne an diesem Power Plate Konzept ist, dasskein Personal benötigt wird und Power Plate ein ferti-ges Konzept zur sofortigen Umsetzung anbietet.

Das Power Plate Express Workout stärkt die langfris-tige Kundenbindung, generiert neue Mitglieder und vorallem zusätzliche Einnahmen. Was will man mehr alsStudiobesitzer?

Für mehr Infos zu Power Plate oder dem neuenPower Plate Express Workout, können Sie mich odergerne auch mein Team direkt kontaktieren. Sie errei-chen uns telefonisch unter, 069-949475-40 oder perMail unter, [email protected]. Wir nehmen unsgerne die Zeit für Sie! Bernd Schu

Besonderheiten des Power Plate Express Workout

1. Die Nr.-1-Marke Power Plate für Vibrationstraining

2. Die hohe Zeitersparnis und Trainingseffektivität.

3. Die neuen Mitglieder, die man damit gewinnt.


Gesundheit

iBalance KonzeptAuf der Medica in Düsseldorf wird HUR Labs seinneues iBalance Konzept in drei verschiedenen Auffüh-rungen vorstellen. Das iBalance plus, wird als einfach-ste und sehr leicht transportierende Einheit erhältlich

sein. Das iBalance Plus ermöglicht den Rombergtestund einen Stabilitätstestsowie vier interaktive Trai-

ningsspiele. Als zweite Aus-führung wird es das iBalancemit der bewährten HUR

SmartCard Technologie ge -ben. Hier werden alle Trai-

ningsparameter sowohl für dieKrafttrainingsgeräte als auchfür das iBalance Training aufder SmartCard gespeichert. DasiBalance SmartCard ermöglichtes dem Physiotherapeutenaber auch dem gesundheits-oder seniorenorientierten Stu-diobetreiber ein gezieltes underfolgreiches Training anzu-bieten. Das iBalance Premium

enthält alle verfügbaren Test undTrainingsparameter, so wie Trainingspro-

gramme in verschiedenen Schwierigkeitsgraten.www.hur-deutschland.de

In der Wellnessbranche wachsen auf-grund steigender Erwartungen der Kundennach hochwertiger und vielfältiger Ent-spannung auch die Ansprüche an das

Personal. Um dieseAnforderungen zu erfül-len, ist eine umfassendeQualifizierung notwen-dig. Deshalb hat das IST-Studieninstitut dieWeiterbildung „Well-nesstherapeut“ entwi-ckelt, mit der Allround-kräfte für die Wellness-und Gesundheitsbran-che ausgebildet werden.

Während der erstmalsim Oktober 2011 startenden Weiterbildung „Wellnesstherapeut“ lernen die Teilneh-mer neben theoretischen Grundlagen zu Anatomie, Physiologie, Medical Wellnessoder Entspannungstechniken auch verschiedene praktische Anwendungen wie Thalasso, Ayurveda und Massagen kennen. Zusätzlich zum IST-Diplom „Wellness-therapeut“ erlangen die Teilnehmer die Lizenzen „Aquatraining“, „AyurvedischeMassagen“ und „Sauna-Meister“.

Im Anschluss an die 17-monatige Weiterbildung sind die Absolventen gefragte All-roundkräfte mit Schwerpunkten auf den praktischen Anwendungen im Wellnessbe-reich. In Health-Clubs, Thermen, Bäderbetrieben und Day-Spas unterstützen sie ihreKunden dabei, das körperliche sowie seelische Wohlbefinden ganzheitlich zu ver-bessern.

Ausführliche Informationen unter der kostenfreien Rufnummer 0800/478 0800oder auf der Homepage www.ist.de.

SISSEL® Balancefit Pad largeSISSEL® Balancefit Pad large

Die Maxi-Version des bewährten SISSEL® Balan-cefit Pad ist extra-breit für ein Maximum an Kom-fort! Das SISSEL® Balancefit Pad large ist idealgeeignet zur Gleichgewichts-, Koordinations- undReaktionsschulung sowie für das Standstabilität-straining. Durch die vergrößerte Trainingsflächemit Anti-Rutsch-Struktur bietet es stets einesichere Basis für vielseitige motorische Übungenzur Erhaltung der Balancefähigkeit. Ein entspre-

chendes Übungs-poster ist im Liefer-umfang enthalten.Das SISSEL® Bal-ancefit Pad largeist phthalatfrei undkann indoor, out-door oder im Was-ser eingesetzt wer-den.

www.sissel.de,www.novacare.org

Die Softwarezur medizini-schen Trai-ningsbetreuungund -steuerungsteht seit An -fang Septemberin der neuenVersion 2.8 zurVerfügung. Neue Inhalte sindÜbungspoole fürTRX und Aero -sling sowie durchdie Kooperation mit der Firma Artzt für zahlreiche weitereGeräte wie z.B. den Gymstick oder Bosu. Eine Neue Schnitt-stelle bindet InBody Körperfettanalysewaagen an, während dieTanita-Schnittstelle nun weitere Gerätetypen unterstützt.

Die Software wurde um zahlreiche Details erweitert. Diesbetrifft die Übersicht und Bedienbarkeit im Check-Up und Trai-ningsplaner. Kundenprofile, Statistikfunktionen und eine Stand-ortverwaltung erweitern den Funktionsumfang für Studios undFirmenfitness, sowie für Netzwerklösungen. Der Check-Up-Bau-kasten wurde, abhängig vom gewählten Paket, um die Mobilitäts-tests Sit-And-Reach sowie Finger-Boden-Abstand erweitert. Aus-führliche Infos unter www.medocheck.com

Neue Weiterbildung „Wellnesstherapeut“

medo.check veröffentlicht Version 2.8


Gesundheit


Fitness Trainer A-Lizenz Medical Fitness

Nürnberg/Fürth1. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.-29.01.20122. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.-26.02.20123. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.-25.03.20124. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.-29.04.2012Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.06.2012

S-Lizenz Fachtrainer für Wirbelsäulengymnastik & Körperarbeit

Stuttgart1. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.-30.10.20112. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.-27.11.20113. Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.-18.12.2011Prüfung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anfang 2012

Berlin1. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.-19.02.20122. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03.-04.03.20123. Seminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.-25.03.2012Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.04.2012

Frankfurt/Seligenstadt1.Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.-19.02.20122.Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.-18.03.20123.Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.-15.04.2012Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.05.2012


Training bei Osteoporose

Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.09.2011

Training bei Blutgefäßkrankheiten

Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.09.2011

AquaFitness

Würzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.10.2011Würzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.12.2011

Wirbelsäulengymnastik – interaktiv gestalten

Bremen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.10.2011

Healthy Back

Böblingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.-30.10.2011

Beckenboden und Rücken

Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.02.2012

Rückenschmerz adetergumed 700

Wir sind medical

Besuchen Sie uns auf unserer

Städte-Tour!

AusführlicheInfosAlle Informationen zu

den neuen Work shops

und allen an deren

Ausbildungen des

DFAV e.V. findet Ihr

im DFAV-Bildungs -

programm, das dieser

Ausgabe der F&G bei-

liegt und natürlich

unter www.dfav.de


Gesundheit

Übersetzt heißt Diabetes mellitus „honig süßerDurchfluss“. Schon die Ärzte im Altertumkannten die Stoffwechsel erkrankung bei derder Urin süß wie Honig riecht (1).

Heute sind in Deutschland mehr als sieben MillionenMenschen an Diabetes erkrankt. Etwa weitere dreiMillionen wissen nicht, dass bei ihnen die Erkrankungbereits vorliegt.

Die Dimension des ProblemsBei 95% der Betroffenen liegt ein Diabetes Typ 2 vor,

der abgesehen von wenigen Ausnahmen durch man-gelnde Bewegung und ungesunde Ernährung hervorge-rufen wird. Seltener, in etwa 5 % der Fälle, liegt einDiabetes Typ 1 vor, der in der Regel bereits im Kindes-und Jugendalter auftritt. Während der Typ-1-Diabetikersofort eine Insulintherapie be nötigt, steht für Typ-2-Diabetiker eine effektive Lebensstilintervention imVordergrund aller therapeutischen Bemühungen, vorallem durch Steigerung der körperlichen Aktivität.

Die rasche, epidemieartige Ausbreitung der Volks-krankheit Diabetes stellt unser Gesundheitssystemmedizinisch und ökonomisch vor eine riesige Heraus-forderung. Handlungsbedarf ergibt sich auf unter-

Fitnesstraining NEU: F&G-Serie

Diabetes ist die größte undteuerste Volkskrankheit. Diezunehmende Verbreitung vonDiabetes stellt vor allem unserGesundheitssystem vor Probleme.Fitnessstudios könnenDiabetikern helfen, ihrerKrankheit mit Kraft undAusdauer entgegen zutreten unddie Ausmaße der VolkskrankheitDiabetes zu reduzieren.Das Ziel muss sein, Diabetikerins Fitnessstudio zu bewegen.F&G erklärt die Notwendigkeitund den Nutzen des Fitness -trainings für Diabetiker fürPatienten UND Studios ausunter schiedliche Perspektiven.Dr. Meinolf Behrens von der AGDiabetes und Sport der Deutschen Diabetes Gesellschaftverdeutlicht im ersten Teilunserer Serie die Sicht desArztes.

Teil 1: Die Sicht des Mediziners

Teil 1 Aus der Sicht des Mediziners: Der Diabetes epidemie mit Kraft und Ausdauerbegegnen

Teil 2 Aus der Sicht von Trainers und Studiobetreibers: Diabetiker fürs Fitnessstudio gewinnen.

Teil 3 Aus der Sicht des Diabetikers:Das richtige Studio.


Gesundheit

schiedlichen Ebenen. Für Fitness- und Gesundheits -studios in Deutschland ergibt sich aber gerade aus dengenannten Zahlen und den beschriebenen Zusammen-hänge eine große Chance, die bisher wenig berücksich-tigte, wachsende Zahl von aktuell 7 – 10 Millionen Dia-betikern gezielt anzusprechen.

Hoher Preis für den WohlstandEin unzureichend behandelter Diabetes führt nicht

selten zu diabetischen Folgeerkrankungen, die anunterschiedlichen Organen auftreten.

Grob unterschieden werden Folgeerkrankungen, diemit Veränderungen an den kleinen Gefäßen (mikro -angiopathisch) einhergehen von solchen, die auf Schä-den an den großen Gefäßen (makroangiopathisch)zurückzuführen sind (Abbildung 1).

Bei der Entwicklung der makrovaskulären Komplika-tionen spielen neben dem Nikotinkonsum weitereErkrankungen wie Bluthochdruck und Fettstoffwechsel-störung, die man bei Typ-2-Diabetikern häufig vorfin-det, eine entscheidende Rolle.

Der Preis, den wir in erster Linie als Ergebnis einesinaktiven Lebensstils zahlen, ist hoch: Einer Untersu-chung von Liebl zur Folge treten in Deutschland jährlich27.000 Herzinfarkte, 44.000 Schlaganfälle, 27.900Amputationen, 8.300 Dialysebehandlungen und 6.000Erblindungen als Folge einer Diabeteserkrankung auf (3).

Bewegung lautet die richtige Antwort– aber wie?

Typ-1-Diabetiker benötigen eine Insulintherapie.Grundlage der Therapie des Typ-2-Diabetes ist abereine aktive Lebensstilintervention. Medikamente undinsbesondere Insulin sind hier zunächst Therapeutikader zweiten Wahl.

Die Zielsetzungen bei der Ausübung körperlicherAktivität sind bei Typ-1- und Typ-2-Diabetikern unter-schiedlich (Abbildung 2). Für den Typ-2-Diabetiker istdie körperliche Aktivität das wichtigste Instrument inder Therapie des Diabetes.

Abbildung 1

Basisqualifi-kation beimDFAVDie Basisqualifika-tion Diabetes für dasSiegel „Fitnesstrai-ning für Diabetiker“kann im Rahmen derAusbildung „A-LizenzFitness (Medical Fit-ness)“ des DFAV e.V.erworben werden.Weitere Infos auchunter www.dfav.de.

für Diabetiker


Gesundheit

Die Bedeutung körperlicher Aktivität für die Ge -sundheit ist schon in der Antike bekannt gewesen.

„Alle Teile des Körpers, die zu einer Funktionbestimmt sind, bleiben gesund, wachsen und

haben ein gutes Alter, wenn sie mit Maßgebraucht werden und in den Arbeiten, an die

jeder Teil gewöhnt ist, geübt werden. Wenn mansie aber nicht braucht, neigen sie eher zu Krank-

heiten, nehmen nicht zu und altern vorzeitig“.Hippokrates; um 460 bis 370 v. Chr.

Selbst Hippokrates dürfte aber kaum erahnt haben,dass etwa 2400 Jahre später sich der Bewegungsmangelmit seinen gesundheitlichen Folgen wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes mellitus oder auch Krebs -erkrankungen zu einer Geißel der Menschheit des Com-puterzeitalters entwickelt hat.

Wissenschaftlich belegt ist, dass eine gute körperlicheLeistungsfähigkeit unser Leben verlängert – und zwarunabhängig von einer mitunter vorliegenden Grund -erkrankung (4).

Gesichert und unbestritten ist der Nutzen körperlicherAktivität für Menschen mit Diabetes (5, 6, 7).

Sowohl Ausdauer- als auch Krafttraining allein ver-bessern die glykaemische Kontrolle bei Patienten mitTyp-2-Diabetes. Bei kombiniertem Training ist derBenefit allerdings am größten (8).

Unter Beachtung individueller Risikokonstellationenund Trainingsempfehlungen ist ein Kraft-Ausdauertrai-ning für Diabetiker als sicher einzustufen (9, 10).

Gesundheitsorientiertes Training für Diabetiker

Voraussetzung für ein erfolgreiches Training ist zweifelsfrei Freude und Spaß an der jeweiligen Bewe-gungsform. Gesundheitsorientierte Programme spre-chen idealerweise die sensomotorischen Hauptbean-spruchungsformen Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit undKoordination an.

In einem gesundheitsorientierten Bewegungspro-gramm sollten sich daher in Abhängigkeit von denphysischen, psychomentalen und natürlich auch ge -sundheitlichen Voraussetzungen des Trainierenden Ele-mente aller genannten Beanspruchungsformen inunterschiedlicher Gewichtung wiederfinden.

Was gilt es zu beachten?� Eine begleitende medikamentöse Diabetestherapie

kann in Abhängigkeit von den ausgewählten Medi-kamenten mit einem Risiko für Unterzuckerungen(Hypoglykaemien) im Rahmen der körperlichen Akti-vität einhergehen (Abbildung 3). Diesbezüglich solltejeder Diabetiker über sein individuelles Risiko infor-miert sein und gleichzeitig über Maßnahmen der Vor-beugung sowie gegebenenfalls auch der Therapiegeschult sein.

� Bestehende diabetesbedingte Begleit- und Folge -erkran kungen müssen bei der Erstellung von Sport-und Bewegungsprogrammenunbedingt berücksichtigt wer-den.

� Prinzipiell ist eine gezielte(sport-)medizinische Untersu-chung vor (Wieder-)Auf-nahme körperlicher Aktivitätimmer sinnvoll; dies giltsicherlich für Menschen ohneDiabetes genauso wie fürMenschen mit Diabetes.

Unbedingt nötig ist eine ge -zielte fachärztliche Untersu-chung, wenn:� die Diabetesdauer über zehn

Jahren oder das Lebensalterüber 35 Jahren liegt;

� eine diabetesbedingte Fol-geerkrankung bereits vorliegt;

� ein Diabetes mellitus Typ 2vorliegt.

Abbildung 2

Abbildung 3

Literaturempfehlung:Borchert P, Klare R,Zimmer P: DerÜbungsleiter Diabetesund Sport, Kirchheim-Verlag, Mainz, 2006

Thurm U, Gehr B:Diabetes- undSportfibel, Kirchheim-Verlag, Mainz,3. Auflage, 2009


Gesundheit

Die Rolle der FitnesstudiosFür die Erarbeitung eines optimalen, gesundheits-

orientierten Trainingsprogramms benötigt der Übungs-leiter/Trainer medizinische Vorinformationen. Dies setztbeim Übungsleiter/Trainer neben sporttherapeutischenauch medizinische Qualifikationen voraus.

Zahlreiche Fitnessstudios sind aufgrund personeller,apparativer und struktureller Voraussetzungen grund-sätzlich in der Lage, abwechslungsreiche Sport- undBewegungsprogramme für Menschen mit Diabetesanzubieten, die dem besonderen Anforderungsprofilunter sporttherapeutischen und medizinischen Aspek-ten gerecht werden.

Um Menschen mit Diabetes bei der qualitätsgerichte-ten Auswahl eines Studios zu helfen, hat die Arbeits -gemeinschaft Diabetes und Sport der Deutschen Diabe-tes-Gesellschaft (DDG) mit Unterstützung von diabetesDEgemeinsam mit dem TÜV Rheinland Kriterien für einGütesiegel „Fitness-Training für Diabetiker“ erstellt.

Für Fitnessstudios besteht der Vorteil des Siegelsdarin, sich als qualitativ hochwertige Fitnessanlage mitguten personellen, apparativen und strukturellen Vor-aussetzungen positiv von weniger qualifizierten Anbie-tern abgrenzen zu können (Abbildung 5).

Das Kölner Studio „Just Fit“ an der AmsterdamerStraße hat als erstes Fitnessstudio in Deutschland imApril 2011 das Güte siegel erhalten (Abbildung 6) –F&G hatte in Ausgabe 3/2011 darüber berichtet.

Die AG Diabetes und Sport der DDG erhofft sich vonder Zertifizierung des Kölner Studios „Just Fit“ eineSignalwirkung für andere Studios. Weitere Informatio-nen zur Zertifizierung von Fitnessstudios finden Sie aufder Homepage der AG Diabetes und Sport der DDG

(www.diabetes-sport.de). Die Prüfkriterien und sämt -liche Formulare können auf der Homepage vom TÜVRheinland (www.tuvcom.de) eingesehen bzw. runter -geladen werden.

Die aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnisse zumThema Diabetes und Sport sind auch Grundlage desentsprechenden Moduls in der neuen A-Lizenz-Ausbil-dung des DFAV. Diese Fortbildung zu Diabetes & Sport,die in Kooperation von AG Diabetes und Sport der DDGund DFAV im Rahmen der A-Lizenz (Medical Fitness)angeboten wird, gilt als Basisqualifikation Diabetes imRahmen der TÜV-Zertifizierung für die zu zertifizieren-den Fitnessstudios. Dr. med. Meinolf Behrens

Literatur11) Borchert P, Klare R, Zimmer P: Der Übungsleiter Diabetes und Sport,

Kirchheim-Verlag, Mainz, 200612) IDF Diabetes Atlas, 4th edition © International Diabetes Federation,

2009, modifiziert13) Liebl et al., Exp Clin Endocrinol Diabetes 2002; 110: 10-1614) Myers et al: Exercise capacity and mortality among men referred for

exercise testing. N Engl.J Med (2002) 46:793-80115) Kemmer FW: Diabetes, Sport und Bewegung. Diabetologie 1 Suppl 2:

S243-S246, 200616) Sigal et al: Physical Activity / Exercise and Type 2 Diabetes. Diabetes

Care 29: 1433-1438, 200617) Saam, Kann et Ivan: Medizinische Trainingstherapie bei Diabetes mel-

litus. Diabetologie 1: 26-45, 200618) Sigal et al: Effects of Aerobic Training, Resistance Training, or Both on

Glycemic Control in Type 2 Diabetes. AnnIntern Med. (2007) 147: 357-369

19) Sigal et al: Physical Activity / Exercise andT2DM. Diabetes care (2004) 27: 2518-2539

10) Sigal et al: Physical Activity / Exercise andT2DM. Diabetes care (2006) 29: 1433-1438

Abbildung 4

Abbildung 5: Die Basisqualifikation Diabetes kann im Rahmen der A-Lizenz (Medical Fitness) über den DFAV erworben werden.

Dr. Meinolf Behrens

Dr. Behrens ist seit2002 niedergelassenerArzt mit internistisch-diabetologischem undsportmedizinischemSchwerpunkt imDiabeteszentrumMinden-Porta. Vorseiner Selbstständigkeitist er als Oberarzt amHerz- und Diabetes -zentrum Nordrhein-

Westfalen tätiggewesen.Seit 2005 istDr. MeinolfBehrens imVorstand derArbeits gemeinschaftDiabetes und Sportder DeutschenDiabetes-Gesellschaft aktiv.Schwerpunktmäßigist er hier für dasGüte siegel „Fitness -training für

Diabetiker“ verant wort -lich. www.diabetes-minden.deKontakt: [email protected]

Zusammenfassung� Die Diabetes-Epidemie schreitet voran.� Der Nutzen eines Kraft-Ausdauertrainings in der Diabetestherapie ist zweifelsfrei belegt.� Kraft-Ausdauertraining ist unter Beachtung individueller Risikokonstellationen für Dia betiker sicher.� Qualifizierte Gesundheitsstudios bieten optimale Voraussetzungen für gezielte Bewegungskonzepte.� Das TÜV-Zertifikat „Fitnesstraining für Diabetiker“ verbindet medizinische Kompetenz, Sicherheit und Qualität.� Basisqualifikation Diabetes kann im Rahmen der A-Linzenz (Prävention) erworben werden.

Abbildung 6: Das erste Zertifikat für

„Just-Fit“ in Köln


Gesundheit

Die größte Medizinmesse der Welt MEDICA wächstauch in diesem Jahr erneut. Mit steigenderAusstellernachfrage, neuen Programmhighlights undServices sowie den neuesten Trends des Gesundheits -marktes wird die MEDICA auch immer wichtiger fürdie Fitnessbranche.

Ausführliche InfosAlle weiterenInformationen überAussteller sowie dasKongress- undRahmenprogramm derMEDICA bekommenSie auf der Websitewww.medica.de

Trendwatch

Der globale Markt für Medizintechnik undMedizinprodukte hat die Wirtschafts- undFinanzkrise gut überstanden. Mit einemaktuellen Volumen von mehr als 300 Milli-

arden Euro befindet er sich nach wie vor auf einem sta-bilem Wachstumskurs.

Diese positiven Marktvorzeichen spiegeln sich auchim Anmeldeverlauf zur MEDICA 2011 in Düsseldorf (16.– 19. November) wider. Zur weltgrößten Medizinmessezeichnet sich eine Beteiligung von etwa 4.500 Ausstel-lern und 116.000 m² gebuchter Fläche ab, was gegen -über dem Vorjahr erneut ein Plus bedeutet.

Von der Diagnose bis zur Therapie

Die MEDICA und die mit rund 600 Ausstellern be -legte COMPAMED werden wieder das komplette Düs -seldorfer Messegelände mit seinen 19 Hallen belegen.In ihrer einzigartigen Kombination bilden sie diegesamte Prozesskette und das vollständige Angebotmedizinischer Produkte, Geräte und Instrumente ab.

Thematische Schwerpunkte der MEDICA sind:Elektromedizin / Medizintechnik, Labortechnik / Dia-gnostica, Physiotherapie / Orthopädietechnik, Medizin-produkte (Bedarfs- und Verbrauchsartikel), Informa-tions- und Kommunikationstechnik, medizinischesMobiliar und Raumeinrichtung.

Der Brückenschlag zwischen Diagnose und Therapiekonkreter Krankheitsbilder wird im Rahmen derMEDICA realisiert durch das Zusammenwirken derFachmesse mit ihren integrierten Themenparks undForen wie MEDICA MEDIA (Telemedizin /medizinischeIT, Halle 15), MEDICA VISION (Innovationsforumder Forschungseinrichtungen, Halle 3) oder MEDICAPHYSIO (Vorstellung physiotherapeutischer Anwendun-gen, Halle 4).

Bundeskanzlering Dr. Angela Merkel beiihrem Rundgang über die MEDICA 2010


Gesundheit

Es gibt nicht viele Vorzeigeprojekte dieserGrößenordnung und noch wenigere mitso prominenten Partnern. Das Projektin Bad Füssing heißt Johannesbad

Jovitalis, das Zentrum für Medical Fitness. Essteht für innovative orthopädische und sport -medizinische Versorgungskonzepte. Seit Juni2011 ist die MW-Group von Dr. Hans-WilhelmMüller-Wohlfahrt exklusiver Kooperationspartnerder Unternehmensgruppe Johannesbad.

Die Geräteausstattung des Johannesbad Jovitalisstammt von proxomed. Das ist durchaus ein Ritter-schlag für die Medical Fitness Spezialisten, weilsich sowohl die MW-Group als auch Johannesbadauf die Fahnen geschrieben haben, nur mit denBesten zusammenzuarbeiten.

Zukunftsweisende Kooperation

Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt ist der bekann-teste Orthopäde und Sportarzt Deutschlands. Er betreutsowohl die deutsche Fußballnationalmannschaft alsauch den FC Bayern München.

Dr. Müller-Wohlfahrt bringt vor allem sein Know-how in die Kooperation mit ein, über dessen medizini-schen Wert auf der Pressekonferenz kein Geringererinformierte, als Bayern-Profi und Nationalspieler Bas-tian Schweinsteiger. Diese medizinische Kompetenz, diesonst nur Spitzensportlern zur Verfügung steht, solldurch die Kooperation einem breiten Kreis angesundheitsbewussten Menschen zu gänglich gemacht

werden.Ab Oktober 2011 können

Gäste das Rückencoaching-Programm „back on top“ nachDr. Müller-Wohlfahrt im Johan-nesbad Jovitalis buchen. In in -tensiver Zusammenarbeit mitDr. Müller-Wohlfahrt und sei-nem Team erarbeiteten Ärzteund Therapeuten des Johannes-bades dieses Rückencoaching-

Programm. Während seines Aufenthalts wird der Gastindividuell von absoluten Wirbelsäulenspezialistenbetreut.

Die interdisziplinäre Vernetzung von Fachärzten,Psychologen, Ernährungsberatern und Therapeuten imJohannesbad ermöglicht außerdem eine ganzheitlicheBehandlung und Beratung des Gastes.

Die Johannesbad Unternehmensgruppe ist ein euro-paweit tätiges Dienstleistungsunternehmen im Gesund-heitsbereich mit acht Standorten in Deutschland undÖsterreich.

Partner proxomedproxomed lieferte für das Johannesbad Jovitalis vor

allem chipkartengesteuerte Trainingsgeräte der com-pass-Linie, perfekt auf die Bedürfnisse des Medical Fit-ness Zentrums zugeschnitten. Das Team aus Trainern,Therapeuten und Ärzten kann so über alle relevantenDaten verfügen.

Aber auch die dreidimensionalen Kabelzugeräte derFirma Freemotion, die proxomed in Deutschland ver-treibt, sind bei den Gesundheitsexperten gefragt. DieGeräte ermöglichen ein Training der gesamten Körper-muskulatur ohne aufwendige Einstellungen und für einKundenspektrum vom Athleten bis zum Rollstuhlfahrer.

proxomed Medizintechnik hat das Zentrum für MedicalFitness im Johannesbad in Bad Füssing mit chipkarten -gesteuerten Geräten und modernen Testsystemenausgestattet. Partner in Bad Füssing ist die MW-Groupvon Deutschlands bekanntestem Orthopäden undSportarzt Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt.

ProminentePartnerMüller-Wohlfahrt,

Johannesbad und proxomed

Dr. Johannes Zwick, Aufsichtsrats vorsitzender Johannesbad,Fußball profi Bastian Schwein steiger und Dr. Hans WilhelmMüller-Wohlfahrt bei der Pressekonferenz zur Kooperation



Die Community für Top-Trainer

Gleich anmelden: www.nationales-trainerregister.de

Das Nationale TrainerregisterDie erste Adresse für Professionals und Studiobetreiber

Der DFAV e.V. betreibt gemeinsam mit den Partnern DFLV, IFAA, GroupX, Pure Emotion und Perform Sportsdie erfolgreichste Community für Trainerinnen und Trainer in Deutschland. Das Nationale Trainerregister bietetStudiobetreibern die Möglichkeit – regional und überregional – nach fachlich geeignetem Personal zu finden.Das Nationale Trainerregister ist die Kontaktbörse für den Fitnessmarkt.

Die erste Adresse für Studiobetreiber: Qualifiziertes Personal sind der entscheidende Faktor für den Erfolg. Das Nationale Trainerregister ist die Plattform für Sie als Studiobetreiber, wenn Sie auf der Suche nach geeigneten Mitarbeitern sind. Hier finden Sie die Professionals, die Sie für den erfolgreichen Betrieb Ihres Studios brauchen.

Vorteile für Trainer: Als Trainerin oder Trainer treten Sie mit der Anmeldung im Nationalen Trainerregister dergrößten Community für Professionals in Deutschland bei und können sich darstellen. Sie verfügen über einaussagekräftiges Profil und können mit anderen Trainerinnen und Trainern unkompliziert in Kontakt treten.Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich und Ihr Können auf Deutschlands Plattform Nr. 1.

DFAV e.V. Potsdamer Platz 253119 BonnTelefon: 0228 72530-0Telefax: 0228 72530-29E-Mail: [email protected]: www.dfav.de

Die Partner des Nationalen Trainerregisters

Großer Erfolg für kleines Geld


Marketing&Sales

Über 10 Jahre haben Fitnessclubs mit allenMitteln und Schulungen versucht, aus IhrenTheken ein Profitcenter zu machen. Zwangs-läufig wurde die Rezeptionskraft zur

„Service managerin“.Mittlerweile ist nach ansteigendem Erfolg nun aus

unerklärlicher Weise die Theke schon wieder weit wegvom Profit-Center und wird mehr und mehr zum reinen„Check In“ mit vereinzelter Getränkeausgabe.

Die Umsätze sinken und das „Kommunikations -center“ wird vom Rennpferd zum kastrierten Esel. Aberwarum? Ist es nicht mehr wichtig? Brauchen Sie dasGeld nicht mehr?

Vergessene Umstätze?Der Wille ist da, ohne Zweifel. Ca. 96% aller Fitness-

clubs haben eine Theke bzw. ein Bistro, 7% sogar einen„Gastronomiebereich“, jedoch fallen die Umsätze.

Die Theke war zwei Jahrzehnte das „Profit-CenterNummer 2“ nach den Mitgliedschaften. Inzwischen istdie Konkurrenz aber auch größer geworden: Abnehm-kurse und Abnehmgeräte, Beauty- und Kosmetikdienst-leistungen, Geräte mit Chipkarten und modernstenTechniken usw. machen „angeblich“ schneller und ein-facher den gewünschten Umsatz.

Doch vergisst man dabei nicht die Basics? Die „Kom-munikation“, den „Anlaufpunkt“ Theke? Vergisst man

nicht, dass mangelnde Kommunikation neben der„nicht Zielerreichung“ bzw. „keine Zeit“ der zweithäu-figste „Kündigungsfaktor“ ist?

Umfragen verraten, dass viele Clubbetreiber es ver-gessen. So ist der durchschnittliche monatliche „Zu -satzumsatz“ eines Mitglieds in den letzten Jahren von12,50 Euro auf 5,25 Euro gefallen. Bei 1.000 Mitglie-dern entspricht das ca. 7.500,– Euro pro Monat,90.000,– Euro pro Jahr – im Durchschnitt wohlgemerkt.Brauchen die Clubbetreiber das Geld nicht mehr?1)

Wir haben früher 5,– DM, dann 2,– Euro „pro KopfUmsatz“ gemacht, jetzt sind wir bei 1,35 Euro „Zusatz-umsatz“ – durchschnittlich, insgesamt. Geben Sie sichnicht damit zufrieden! Wo geht das hin? Packen Siedemnächst alles in die 13,99 Euro pro Woche? KommenSie mit 60,– Euro „all inklusive“ aus?

Mischen impossible?Die Potenziale im Bereich Zusatzverkauf an der Fit-

nesstheke sind riesig, die Chancen genial. Was brau-chen Sie, um diese Chancen zu nutzen?

Die richtigen Mitarbeiter, die richtigeStrategie, das richtige Konzept!

Wie arbeiten die erfolgreichstenTheken? Schauen Sie sich Mc Donalds an.Das Mc Café ist mittlerweile schöner als80 % aller Fitnesstheken in Deutschland.

F&G-Serie: Service-Theke 2012 – das „sterbende“ Profit-CenterTeil 1

Trotz großer Anstrengungen in der Vergangen -heit und trotz guter Konzepte gehen dieThekenumsätze in vielen Studios zurück.Warum? Liegt es an den Mitarbeitern undihrer mangelnden Motivation? Liegt es amAngebot? Liegt es an der Präsentation?Können Fitnessclubs keine Mischkalkulation?Maik Ebener geht für F&G auf Ursachen -forschung.

Wo liegt das Problem?


Marketing &Sales

Die richtige Beleuchtung, Glasvitrinen, Bilder von Cappuccino an der Wand, wo jeder gerne rein springenmöchte und Preise, die dabei alles andere als günstigsind.

Bei Mc Donalds kaufen Sie den Kaffee im Pappbecherfür 1,– Euro. Im Mc Café 5 Meter weiter für 2,50 Euround den Muffin für 2,– Euro dazu. Dasmacht 4,50 Euro in 5 Minuten. Undnebenan ein Kaffee und einHamburger für je 1,– Euro, 2,–Euro zusammen. Aber (!), beimPro-Kopf-Umsatz beider Bei-spiele hat Mc Donalds 3,25 Euro –6,50 Euro geteilt durch 2 Gäste, dasmacht 3,25 Euro pro Kopf.

Mc Donalds hats kapiert! Wir können alle von denBesten ihrer Klasse lernen. Es geht um die „Mischkalku-lation“! Es geht um den „Pro-Kopf-Umsatz“, wenn manGeld verdienen möchte. Und es geht darum, alle Alters-und Zielgruppen zu erreichen. Mc Donalds ist die Num-mer 1. Von wem wollen wir lernen, wenn nicht von derNummer 1, auch wenn es Fastfood ist.

Das verschobene GeldDurch die „Preispolitik“ vieler Clubs gibt es allerdings

eine Verschiebung bei den Thekenumsätzen. Die meistenClubs haben eine Flatrate eingeführt und die Mineral -

getränke und das Wasser in den Monatsbeitrag einge-rechnet. Natürlich ist das ein super Verkaufsargumentum „noch“ leichter zu verkaufen. Aber, kalkulieren Sierichtig: Meist wird zu wenig einkalkuliert und unter Kol-legen geäußert: „Hauptsache verkauft, 0,75 Euro ist ok.“

Sorry, ist es nicht! Wer nur über die Flatrate meintbesser verkaufen zu können, wer meint, nur über das„Modulare System“ Mitgliedschaften besser zu verkau-fen, der irrt. Der Fehler liegt ganz wo anders: nämlichbeim schlechten Verkäufer.

Die Theke ist und bleibt das Kommunikationscenterder Zukunft. Oder sind Sie ein Discounter, der ohneEiweißshakes und ohne große Betreuung die „Traum -figur“ schafft? Oder es zumindest behauptet. DieMineral getränke und Wasser gibt’s da auch in der Flat!

Wir alle wissen, wie wichtig „Eiweiß“ für den Muskel -aufbau und somit für 90% unserer Kunden ist. Wir allewissen, wie wichtig die Kommunikation im Fitnessclubist, um zum einen die Fluktuationsquote zu senken undsomit viel Geld zu sparen bzw. zu verdienen.

Was können Sie aktiv verkaufen?Was Sie an der Theke verkaufen, sind nicht nur ein-

fach Getränke oder Riegel – sondern das, was Sie IhrenMitgliedern mit diesen Produkten verkaufen: Erleb-nisse, Visionen, Problemlösungen, Dienstleistungen undnicht zuletzt Ihre eigene Person.

Das heißt, Sie bieten Ihren Mitgliedern nicht nurrationale, sondern in erster Linie emotionale Vorteile.Die Kaufentscheidungen der Menschen sind nur zu10% Kopfentscheidungen und zu 90 % Bauchentschei-dungen – und nur wer sich so entscheidet, dass er eingutes „Bauchgefühl“ dabei hat, kann auch Zufrieden-

heit empfinden. Emotionalität schlägtRationalität. Deshalb müssen Sie

gute Gefühle und Spaß an derTheke und erst recht in IhremBistro verkaufen.

Warum z. B. wird eine TasseKaffee für 1,50 Euro als relativ

teuer, ein Capuccino mit schönerMilchschaumkrone und Schokoraspeln zu

2,20 Euro dagegen nicht als teuer empfunden? Es istdas Erlebnis, das Sie mit dem Capuccino verkaufen,eines, das Assoziationen vielleicht zu einem Urlaub inItalien weckt oder auch nur zu einer angenehmenErinnerung oder Be gegnung in einem Café.

Am besten ist es natürlich, wenn Sie Erlebnisse,Visionen, Problemlösungen, Dienstleistungen und IhrePerson untrennbar miteinander verknüpft verkaufen –dann ist Ihnen der Erfolg und auch die Kundentreue sogut wie sicher. Maik Ebener

F&G-Serie: Service-Theke 2012 – das „sterbende“ Profit-CenterTeil 1: Wo liegt das Problem?Teil 2: Anforderungen an Personal und AmbienteTeil 3: Schulung, Kommunikation, Aktionen

Maik Ebener

Maik Ebener ist seit über 20 Jahren im Vertrieb undMarketing tätig. Bereits mit20 Jahren eröffnete er seineersten zwei Geschäfte undbegann mit dem Coachenvon Mitarbeiter im Vertriebund Verkauf.Seit 20 Jahren berät er dieFitnessbrache. Über 2000Fitnessclubs haben bisherihre Mitarbeiter von ihmschulen lassen oder seineMarketingkonzepteumgesetzt. Alleine in denJahren 2008-2010besuchten über 20.000Menschen seine Seminareund Events.www.me-marketingberatung.de

1) Die Zahlen stammen von der ME-Marketingberatung. Sie decken sich mit den Zahlen,die das Forschungs-Institut Würtenberger (FIW) ermittelt hat.


Marketing&Sales

Für Betriebsinhaber undselbständige Trainer sindnicht nur betrieblicheRisiken von Bedeutung.

Ge nauso wichtig ist es, sich mit derprivaten Situation zu beschäftigen.Von der zerbrochenen Glasvitrineüber Einbruchdiebstahl bis hin zuWohnungs- bzw. Hausbrand – eskann viel passieren.

Fragen zur SicherheitSowohl Wohnungseigentümer als

auch Mieter sollten sich rechtzeitigdie entscheidenden Fragen stellen:Wie können sie� ihre Sach- und Vermögenswerte

optimal absichern?� den Wirrwarr vieler einzelner

Versicherungen vermeiden?� sich Zeit und unnötigen Papier-

kram ersparen?� die günstigen Beiträge noch sen-

ken? � ihre bestehenden Versicherungen

ganz einfach einbeziehen?

Die Gothaer ist mit ihrer Multi-risk-Police für Fitnessbetriebe zurAbsicherung der wesentlichen be -trieblichen Risiken seit mehrerenJahren am Markt vertreten.

Für den privaten Bereich bietetdie Gothaer zwei Produkte an, diedasselbe Multirisk-Konzept beinhal-ten: Die Gothaer Wohnung- &Wert-Versicherung und die GothaerHeim- & Haus- Versicherung. BeideSchutzpakete sind Lösungen, zurAbsicherung aller wesentlichenRisiken rund um die Wohnung bzw.das eigene Haus:

Schutz für den Hausrat, bei Glas-bruch, bei Haftpflichtansprüchenso wie bei Rechtsstreitigkeiten bietetdie Wohnung- & Wert-Versiche-rung. Zusätzlichen Schutz für dasHaus gibt es im Paket Heim- &Haus-Versicherung.

Alle Bestandteile sind dabei ineiner Police zusammengefasst, ohnegefährliche Versicherungslücken.

Integriertes Rabattsystem

Beide Paketlösungen bieten darü-ber hinaus einen weiteren Vorteil:Je länger die schadenfreie Zeit,desto geringer die Beiträge. DasSystem funktioniert im Grundegenommen genauso wie bei derKfz-Versicherung: Bereits nach zweivollendeten schadenfreien Jahrenreduziert sich der Beitrag um 10 %.

Und wenn ein Schaden eintritt,steigt der Beitrag gerade mal eineStufe in der Schadenfreiheitsklassezurück. Die Kunden zahlen natür-lich – auch bei mehreren Schäden –niemals mehr als 100%.

Bogna Stöckner

Bogna Stöckner

Zielgruppen managerinfür die Fitnessbranche

bei der Gothaer.Ausführliche

Informationenbekommen Sie unter

Tel.: 0221 308-33873

Auf einen Blick

-> Umfassender Versicherungsschutzin einem Vertrag mit einer Bei-tragsberechnung spart Zeit undPapierkram.

-> Ein Bedingungswerk, d.h. alleLeistungen sind auf einen Blickersichtlich.

-> Aufwändige Wertermittlungenentfallen: Die Beitragsermittlungerfolgt auf Basis der Wohn fläche.

-> Bestehende Versicherungen wer -den bis zu ihrem Ablauf ange-rechnet, also von Anfang an vollerSchutz des Multirisk- Konzeptes.

-> Durch optionale Selbstbeteiligungund Schadenfreiheitsrabatt redu-ziert sich der Beitrag.

-> Ausführliche Informationen er -halten Interessierte bei den regio-nalen Ansprechpartnern derGothaer. Telefon 0221 308 33873.

Sicherheit in den eigenen vier Wänden

Paketlösung


Seit 6. September 2011 bie-tet der DFAV e.V. einetelefonische Rechtsbera-tung als Service, der allen

Mitgliedern in arbeitsrechtlichenFragen zur Verfügung steht.

Rechtsanwältin Heike Leonhardt-Langhammer ist jeden Dienstag inder Zeit von 10.00 bis 12 Uhr unterder Telefonnummer 0421-47883360erreichbar. Ihre Beratungstätigkeiterfolgt ausschließlich für DFAV-Mitglieder gegen Angabe ihrer Mit-glieds-Nummer.

Die telefonische Rechtsberatungist aber jeweils nur eine erste Hilfe-stellung. Sie bietet keine prozessu-ale Vertretung. In jedem Fall mussdafür ein Anwalt vor Ort aufge-sucht werden.

Arbeitsrecht in allen Facetten

Bei Fragen, die immer wieder imRahmen von Beschäftigungsver-hältnissen auftauchen, kann FrauLeonhardt-Langhammer mit einerersten Einschätzung und ggf. einerEmpfehlung für weitere zu unter-nehmende Schritte helfen. Dieskönnen z.B. sein

Vor Antritt einer neuen Beschäfti-gung� Wo sind die Grenzen der Schein-

selbständigkeit und wann befinde

ich mich in einem Beschäfti-gungsverhältnis?

� Welche Arbeitsverträge gibt esfür die Fitness- und Freizeitbran-che?

Während einer Beschäftigung� Wie reagiere ich auf eine Abmah-

nung?� Welche Rechte und Pflichten

habe ich bei einer Schwanger-schaft?

� Was muss ich im Falle einerKrankheit tun?

Bei Beendigung einer Beschäfti-gung� Was muss ich sofort nach Erhalt

einer Kündigung tun?� Ist die Kündigung frist- und

formgerecht?� An welche Ämter und Behörden

muss ich mich ggf. in welcherZeit nach Erhalt einer Kündigungwenden?

Marketing &Sales

Rechtsanwältin Heike Leonhardt–Langhammer

Frau Leonhardt-Langhammer ist seit1986 als Rechtsanwältin in der Bre-mer City mit eigener Kanzlei tätig.Ihre Fachgebiete sind Familien- undArbeitsrecht. Für den DSSV e.V. inHamburg hat sie bereits mehr als 15Jahre telefonische Rechtsberatung imBereich Arbeitsrecht gegeben.

TelefonischeRechtsberatung für DFAV-Mitglieder

Tel.: 0421 – 478 833 60

Keine rechtsverbindlicheBeratung!Bitte beachten Sie, dass die Tätigkeit

von Frau Leonhardt-Langhammer für

den DAFV e.V. keine rechtsverbind -

liche Beratung ist, und sie auch

keinerlei Mandate übernimmt.

Rechtsvertretungen können/müssen

durch Anwälte vor Ort erfolgen.


Conventions

Am Vortag der DFAV Convention findet eine ZUMBA PRE-Convention in Berlin statt.

Top ZUMBA Instructoren wie Amadou Ly, Marcus Scheppe,Josiah Ame Bruce oder Danelly Valero werden die Halle mitlatein-amerikanischer Musik zum Kochen bringen. Erlebtaufregende Stunden voller Energie und atemberaubenderBewegungen.

Heiße Rhythmen und leicht nachvollziehbare Schritte ent-wickeln wir mit Euch zu dynamischen Fitness-Programmen– nehmt ZUMBA mit ins Studio: Spaß und Erfolg ist sicher.

So let’s get the Party started – lasst Euch mitreißen underlebt den neuen Top-Trend ZUMBA hautnah!

9. Internationale DFAV-Convention

Freitag, 21. Oktober: Zumba-Covention

Samstag, 22. Oktober: 9. Int. DFAV-Convention

Zum dritten Mal wird am 22. Oktober 2011 die DFAV-Convention in Berlin stattfinden. Top-Presenter der Aero-bic-, Step , und Dance Branche erwarten Euch.

Mit dabei: Balázs Füzessy, Paul Uhlir, Miriam Genschow,Jasmin Waldman, Alexander Seibert, das Iron System Teamuvm.

Von morgens 9:00 Uhr an werden in 3 Hallen und einemseparaten Theorie-Raum die neusten Choreografien undtopaktuelle Trends vorgestellt. In der Haupthalle, derHalle 1, werden neuste Step- und Dance-Choreografiengezeigt, die jedes „Stepper-Herz“ höher schlagen lassen.

Neue Trends wie Pilardio, Boxpower oder Powerhopp wer-den Euch in der Halle 2 geboten. Natürlich ist auch HotIron ein Thema, das wir wieder mit aufgenommen haben.

In der Halle 3 widmen wir uns der etwas ruhigeren Abtei-lung wie z.B. Yoga oder Pilates.

Specials� Am Presentertisch im Messegelände stehen die Presenter

auch nach den Kursen für Fragen zur Verfügung

� kostenlose Parkplätze

� Messebereich mit Verkaufs- und Info-Ständen für Fit-nessbekleidung und Accessoires

� 5 + 1, ab 5 Personen zzgl. 1 Person kostenlos

� Jeder Teilnehmer erhält ein Zertifikat

� DFAV-Mitglieder können LVE´s zur Lizensverlängerungsammeln: 1,5 LVE pro Theorieeinheit oder 0,5 LVE proPraxiseinheit.

� 5 € Ermäßigung pro Teilnahmetag für DFAV-Mitglider.

� kostenloses Wasser, Mineraldrink, kostenloses TwisterSauerstoffwasser, kostenlose Riegel von Powerbar undObst.

Sonntag, 23. Oktober:

Pure Emotion Ride

LocationSport- und Freizeitanlage des

Sport- und Kulturzentrums Pankowkurz spok.

SPOK GmbHNordendstraße 56, 13156 Berlin

www.spok.de

Pure Emotion GmbH

Tel.: 02151 - 649215

Mail: [email protected]

www.pure-emotion.de

Am Sonntag, den 23. Oktober 2011 widmen wir uns ganzden Indoor Cyclern, die in einem 4 Stunden Marathon mitdem die Top-Presenter der Indoorcycling Group (Toma-

hawk) und mehr als 200 erstklassigen Bikes ein wahresIndoor-Cycling-Feuerwerk erleben werden!

Alle Infos bekommt ihr unter www.pure-emotion.de


Conventions

ÜbernachtungÜbernachtungsmöglichkeit gibt’s in den Partner-Hotels günstig, auf Wunsch auch ein ganzes Wellness- und Eventwochenende.

Dorint Novotel Düsseldorf City WestNiederkassler Lohweg 179, 40547 Düsseldorf

5 min. mit S-Bahn bis zur Event-LocationEventpreis inkl. Frühstück und Sauna:EZ: 60 €, DZ: 80 €, Dreibett-Z: 100 €

Ansprechpartnerin Niina WehnerTelefon 0211 - 520 608 30

LocationAlma @ Oberkassel

Hansaallee 289, 40549 Düsseldorf(Einfahrt Schiess Straße /Willstätter Straße)

U-Bahn: D-Lörickwww.alma-oberkassel.de

Late NightConvention

Düsseldorf, 29.10.2011

A night to remember in Düsseldorf:Mit der 3. Late Night Conventionstartet wieder eines derspektakulärsten Group-Fitness-Events.

A Night to remember:� die weltweit besten und gefragtesten Presenter� außergewöhnliche Licht- und Disco-Effekte� MOVE YA! DJ mixed live� feinste Soundqualität für deine Ohren� Vergünstigter Eintritt für Buffet und Party� kostenlose Fitness-Riegel� kostenloses Obst� „All you can drink“ Mineraldrink� Live Drummer Vince Percu� Hotel-Sonderkonditionen in unserem 4-Sterne-Partnerhotel� frei wählbare Kurse aus dem Tageskursprogramm� Lizenz-Verlängerungs-Einheiten vom DFAV sammeln und 5 €Preisrabatt als DFAV-Mitglied� vergünstigtes Einkaufen bei unseren Ausstellern - Platz -reservierung am Conventiontag für Seminare und Classes inden Hallen 3-5� LVEs sammeln� Teilnahmezertifikat

Am 29. Oktober 2011 präsentieren Pure Emotion in Kooperation mit People inMotion die dritte Late Night Convention in Düsseldorf mit erstklassigen Top-Presentern.

Mit dabei: Marc-Oliver Kluike, Petra Kluike, Balázs Füzessy, Jessica Exposito,Jean-Brice Panza, Andreas Goller, Esther Frangenberg, Alexandre Mallier, KatjaSeifried, Iron System Master Team und viele mehr!

Natürlich bietet Euch das Presenter-Team auch wieder ein fantastisches Pro-gramm, bei dem jeder Anregungen und Ideen mit nach Hause nehmen kann.Angefangen vom Step-Aerobic über Dance und Hip-Hop bis hin zu Yoga undPilates.

Unterstützt werden die Presenter während den Kursen von den Move YA DJ’s,die live an den Plattentellern stehen sowie vomDrummer Vince Percu aus Frankreich, bekannt alsPercussionist von DJ Antoine Clamaran.

Pastabuffet & Party - Nach dem Sport und einerentspannten Dusche: Sektempfang, Vorspeisenbuf-fet, Nudel- und Salatbuffet, Nachspeise, sich nettbeim Essen austauschen und dann ab an die Barund Party mit MOVE YA Live DJ. Selbstverständlichfeiern und tanzen die Presenter bis in die frühenMorgenstunden mit.

ACHTUNG: Auf Grund der hohen Nachfrage müssen wir die Teilnahme streng limitieren, dass auch jeder genug Platz zum genießen hat. Also schnell anmelden und Platz sichern!

Alle Infos bekommt ihr unterwww.pure-emotion.de


zu guter Letzt

Impressum

HerausgeberF&G Verlags- und Marketing GmbHGeschäftsführer Volker Ebener, V.i.S.d.P.Postdamer Platz 2, 53119 BonnTel.: +49 (0)228 / 725 39-44Fax: +49(0)228 / 725 39-59E-Mail: [email protected]

ChefredakteurPatrick SchlenzF&G Verlags- und Marketing GmbHPotsdamer Platz 2, 53119 BonnTel.: +49 (0)228 / 9766173-31Fax: +49 (0)228 / 9766173-39E-Mail: [email protected]

RedaktionJürgen WolffTel.: +49 (0)170 323 81 42E-Mail: [email protected]

RedaktionsteamProf. Dr. Theodor Stemper, Christiane Ziemer, Raymond Zipter, Bogna Stöckner, Wibke Hetfeld,Lena Mikloss, Sven Hitz

LayoutpublishDESIGN Hanns-Friedrich BeckmannTel.: +49 (0)2243 / 841927www.publish-design.deE-Mail: [email protected]

AnzeigenEs gelten die Anzeigenpreise gemäß Mediadaten vomNovember 2010.

Erscheinungsweise & BezugspreiseF&G erscheint fünfmal jährlich.

Das Heft kostet 8,00 € pro Ausgabezzgl. Versandkosten, 1,80 € im Inland, 6,20 €in Europa und 14,00 € weltweit.

Der Abonnementspreis beträgt 44,00 € inkl. Porto im Inlandund 48,00 € weltweit.

Gerichtsstand BonnAlle Beträge in dieser Zeitschrift sind Urheberrechtlichgeschützt. Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Nachdruck– auch auszugsweise – , Vervielfältigungen jeder Art, Über-setzungen, Reproduktionen oder andere Verfahren bedür-fen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.Fremdbeiträge, die im Namen des Verfassers gezeichnetsind, geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebersoder der Redaktion wieder.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wirdkeine Haftung übernommen. Ein Anrecht auf Veröffent -lichung besteht nicht. Herausgeber und Redaktion behaltensich vor, eingesandte Leserbriefe oder andere Beiträge evtl.gekürzt zu zitieren oder zu veröffentlichen.

DruckereiKraft Druck GmbHIndustriestraße 5-976275 EttlingenTel.: +49 (0) 7243 / 591-103E-Mail: [email protected]: Siegfried Huck

was die Darstellung negativer Branchen-Zahlen anrichtenkann, insbesondere, wenn diese nicht sauber aufbereitet sind,wissen wir alle. Aus diesem Grund hat der DIFG (DeutscherIndustrieverband Fitness & Gesundheit e.V.) es sich zur Aufgabegemacht, den ersten Branchenreport mit sauberen Finanzkenn-zahlen in Zusammenarbeit mit der CREDITREFORM RATING AG

zu veröffentlichen. Die Zahlen, Daten und Fakten wur-den bis Ende Juli genauestens von der CREDITREFORM

RATING AG erarbeitet. Nun wird der Branchen -report erstellt. Im Oktober wird dieser 1. Finanz -report der Fitness- und Gesundheitsbrancheanlässlich einer Pressekonferenz vorgestelltwerden. Natürlich werden die F&G-Leserschon in der nächsten Ausgabe die erstenInformationen zu diesem wichtigen Reportlesen!

Mit herzlichen GrüßenVolker Ebener & Patrick Schlenz

Liebe Leser und Inserenten,

Inserentenverzeichnis

Augenthaler GmbH, Power Plate Deutschland, www.power-plate.de Seite 62-63

BSW GmbH, www.everroll.de Seite 33

C+P Möbelsysteme GmbH & Co. KG, www.cpmoebel.de Seite 21

DFAV e.V., www.dfav.de Seiten 49, 55, 57, 73

DIFG e.V., www.difg-online.de Seite 71

Dr. WOLFF Sports & Prevention GmbH, www.dr-wolff.de Seite 23

DSSV e.V., www.dssv.de Seite 41

emotion fitness GmbH & Co. KG, www.emotion-fitness.de Seiten 50, 53, 58, 75

Ergo-Fit GmbH & Co. KG, www.ergo-fit.de 4. Umschlagseite

Fürstenwalder Sport- und Freizeiteinrichtungen Seite 43

Hortmann, Kroll & Partner, www.hortmann-und-partner.de Seite 7

Johnson Health Tech. Deutschland GmbH, www.matrix-fitness.de Seite 19

Koelnmesse GmbH, www.koelnmesse.de Seite 29

Life Fitness Europe GmbH, www.lifefitness.de Seite 15

Medex Fitness GmbH, www.medex-gmbh.com Seiten 34-35

miha bodytec GmbH, www.miha-bodytec.de 2. Umschlagseite

milon industries GmbH, www.milon.com Seite 35

Motion One GmbH, www.motion-one.de Seite 76-77

proxomed Medizintechnik GmbH, www.proxomed.com Seite 65

Pure Emotion GmbH, www.pure-emotion.de Seiten 25, 59

Pulse Fitness GmbH, www.pulsefitness.de Seite 11

SCHNELL Trainingsgeräte GmbH, www.schnell-online.de Seite 7

The GROUP FITNESS GmbH, www.group-fitness.org Seite 5

TUI Service AG, www.tui-service.com 3. Umschlagseite

Dieser Ausgabe der F&G sind Beilagen folgender Firmen beigefügt:Dr. Lintner und Andree GbR (easyTrain), Pure Emotion GmbH und StudioLine oHG (MagicLine). Wir bitten Sie, diese zu beachten.

progress with

Yogatrainer w/m PURAVIDA Resorts

� Entwicklung und Durchführung professioneller Yoga-Trainingsprogramme� Individuelle Gestaltung von Trainingseinheiten für Gäste

unterschiedlichen Alters und Erfahrungslevels� Beteiligung an Unterhaltungsprogrammen, Motto- und Abend-

veranstaltungen; Gästebetreuung auch außerhalb der Trainingsstunden

� Ausgebildeter Yogatrainer w/m mit Erfahrung in der Leitung verschiedener Entspannungseinheiten: z.B. Meditation, Progressive Muskelentspannung, Qi Gong, Traumreisen

� Vertraut mit der Durchführung von Kinder-Yogakursen oder-entspannungskursen

� Kenntnisse in der Ernährungsberatung, z.B. Ayurveda sowie im Bereich Gruppenfitness vorteilhaft

Gruppenfitness-Guides, Animateure w/mTUI best FAMILY- & 1-2-FLY FUN Clubs

� Erarbeitung und Umsetzung von abwechslungsreichen, hochwertigen Gruppenfitness-Programmen

� Durchführung von Moderationen, Tages- und Abendveranstaltungen, z.B. Tanzshows, Comedy

� Kontrolle und Instandhaltung der Fitnessfläche und -geräte� Unterstützung der Kinder-Guides; aktive Mitwirkung an der Gestaltung

einer positiven Atmosphäre innerhalb des Animationsteams

� B-Lizenz in Aerobic und/oder Gruppenfitness bzw. vergleichbare Ausbildung

� Erfahrung in der Leitung verschiedener Aerobic- und Fitnesseinheiten� Weitere Trainerscheine von Vorteil:, z.B. Aqua Basic Instructor, Nordic

Walking Instructor, Zumba Trainer� Fähig zur Begeisterung unserer erwachsenen und kleinen Gästen

Fitnesstrainer w/m PURAVIDA Resorts

� Erarbeitung und Umsetzung eines abwechslungsreichen, qualitativhochwertigen Gruppenfitness-Programms;

� Verantwortlich für Instandhaltung, Materialpflege und Sauberkeit derFitness-Fläche

� Moderationen, Abend- und Tagesunterhaltungsprogramme

� Aerobic- und/oder Gruppenfitness-Trainer B-Lizenz bzw. vergleichbare Ausbildung; gerne B-Lizenz Fitness Instructor (Gerätetrainer B-Lizenz)

� Leitung von Aerobic-, Wellness-, Fitnesseinheiten und als Personaltrainer� Indoor Cycling Trainer, Aqua Basic Instructor, BodyPump Lizenz,

Zumba Instruktor� Erfahrung im Laufcoaching und Nordic Walking; Kenntnisse in der

Ernährungsberatung von Vorteil

Entertainer Gruppenfitness w/mSensimar Hotels

� Erstellung eines vielseitigen und qualitativ hochwertigen Gruppenfitness-Programms; katalogkonforme Umsetzung

� Durchführung von Les Mill-Programmen - z.B., BodyBalance®Kursen, Yoga, Qi Gong, Entspannungs- und Aquakursen, Nordic Walking

� Organisation/Realisierung von Themen-, Unterhaltungs- und Tanzabenden� Zuständig für die Pflege der Fitnessbereiche und -geräte; Betreuung

des Entertainment Office� Einsatzzeitraum mindest 6 Monate - April bis Oktober

� Aerobic- und/oder Gruppenfitness-Trainer B-Lizenz, bzw. vergleichbare Ausbildung

� Erfahrung in der Leitung verschiedener Aerobic- und Fitnesseinheiten� BodyBalance®Instructor erforderlich; weitere Trainerscheine in Aqua

Basic Instructor, Nordic Walking Instructor etc. willkommen� Grundkenntnisse in Yoga, Qi Gong, BodyPump®Instructor von Vorteil

Unsere Welt steht nicht still: Die World of TUI ist ein Ort für neue Erfahrungen. www.tui-group.com. Die TUI Service AG ist die Reiseleiter- undAnimationsorganisation der World of TUI. Der Standort der TUI Service AG befindet sich in Altendorf am Zürichsee.Willkommen im Club: TUI sucht für den Sommer 2012 ausgebildete Fitnessfachkräfte w/m für die schönsten Sonnenzielen der Erde!

Unser nächster TUI JobDay ist am 02.11.2011 in Hannover. Weitere Termine, Infos, Online-Bewerbungsbogen findest Du hier: www.tui-animation.de. In derVielfalt liegt der Reichtum der World of TUI. Darum sind wir offen für Menschen verschiedener Herkünfte, Erfahrungen und Überzeugungen. Ist das Deine Welt?

VITALITY CIRCUIT – Ihr sicheres Erfolgskonzept

in Kooperation mit dem

� Vitality System – chipkartengesteuertes

Training und Dokumentation

� Made in Germany

� Sichere und schnelle Refinanzierung

� Höhere Einnahmen dank erweitertem Angebot

� Umfangreiches Werbepaket inklusive

MADE IN GERMANY

Michael ReschGeschäftsführer ERGO-FIT

ERGO-FIT GmbH & Co. KG Blocksbergstraße 165 – 66955 PirmasensTel.: 06331 2461-0 – [email protected] – www.ergo-fit.de

Mit den 9 chipkartengesteuerten Trainingsgeräten des VITALITY CIRCUIT bieten Sie eine individuelle Trainingslösung an, die sich schnell bezahlt macht. Zukunftsweisend: die mit dem Fraunhofer-Institut entwickelte intelligente Schnittstelle ermöglicht den Datenaustausch mit Ärzten und Krankenhäusern für ein gesundheitsorientiertes Training.

+++ INKL. REFINANZIERUNGSKONZEPT +++

Date post:	31-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	media-verlag-celle-gmbh-co-kg
View:	245 times
Download:	5 times

F&G - 4 / 2011

Documents