Abenteuer . Spaß . Freundschaft . N atur . G esundheit . Sport Leseerziehung . Lernförderung . G ratis-Ferienbuch

foto

lia.c

om

F E R I E N A K TIONE N 2011

Österr. Post AG, Info.Mail, Entgelt bezahltKinderfreunde NÖ, NÖ-Ring 1a, 3100 St.PöltenFeriencamps `13

Abenteuer | Spaß | Freundschaft | Natur | Gesundheit Sport | Leseerziehung | Lernförderung | Gratis-Ferienbuch

Ihr direkter Link zur bequemen Onlineanmeldung

bis 31.03.2013* ausgenommen Wochenendangebote -8€*Frühbucherbonus

INFORMATIONENFür Nicht-Mitglieder erhöht sich der angegebene Betrag um € 30 pro Anmeldung (ausgenommen Wo-chenendangebote)! Der Aufpreis entfällt, wenn Sie mit Ihrer Familie die Jahresmitgliedschaft bei den Kinderfreunden erwerben. Ihre Familie kann mit einer Jahresmitgliedschaft in den Genuss von vielen interessanten Angeboten kommen – für nur € 25! Nicht inkludierte Sonderleistungen (z. B. Ausflüge, Lernbetreuung, Reiten, Sportkurse) werden extra verrechnet. Die Kinderfreunde behalten sich das Recht vor, Turnusse bei weniger als zehn teilnehmenden Kindern abzusagen. Foto- bzw. Filmaufnahmen der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen können für Werbeprodukte der Kinderfreunde (Ferienkatalog, Flugblatt, Plakat, Internet, DVD und Video) verwendet werden.

BetreuungDie Betreuung erfolgt in Kleingruppen von 10 bis 15 Kindern und Jugendlichen durch geschulte, verständnisvolle MitarbeiterInnen. Wir bemühen uns, dass sich Ihre Kinder vor Ort rasch einleben und in der neuen Umgebung auch zurecht finden. Unsere TeamleiterInnen und BetreuerInnen werden in mehreren Seminaren und praktischen Schulungen auf ihre Tätigkeit gewissenhaft vorbereitet, sodass in den Feriencamps eine professionelle Betreuung gewährleistet ist. Dabei orientieren wir uns an den Bedürfnissen und Interessen der Kinder und Jugendlichen. Unsere Ferienaktivitäten sind immer ein Ge-meinschaftserlebnis und fördern so die sozialen Kontakte untereinander. Gefährdende Gegenstände (Messer, Waffenähnliches usw.), die mitgebracht oder vor Ort gekauft werden, sind verboten und werden von den BetreuerInnen eingesammelt und einbehalten.

An- und AbreiseDie An- und Abreise erfolgt mit Bahn, Bus oder mittels Selbstanreise. Die organisierte Anreise ist bei den jeweiligen Ferienturnussen unter „All inklusive Leistungen“ angeführt.Ab dem jeweiligen Treffpunkt, der rechtzeitig bekannt gegeben wird, werden die Kinder und Jugend-lichen von uns betreut. Eine Rückvergütung der Fahrtkosten bei Nichtkonsumierung ist nicht möglich.

Wer hilft beim Zahlen ?Informieren Sie sich – einige Betriebsräte, Gemeinden, Gebietskrankenkassen, Gewerkschaften, Sozi-al- oder Jugendämter, der Solidaritätsfond der Kinderfreunde und Zusatzversicherungen gewähren eine Förderung zu den Erholungsaufenthalten. Die Niederösterreichische Gebietskrankenkasse (NÖGKK) unterstützt ausschließlich Aufenthalte ab einer Mindestdauer von 14 Tagen, wenn die medizinische Notwendigkeit gegeben ist – ca. € 7 pro Tag. Anträge werden bei der Anmeldung zugesandt. Für Kinder bis zum 10. Lebensjahr kann die Kinderbetreuungszeit steuerlich abgesetzt werden.

StornobedingungenIhr Kind kann nur dann teilnehmen, wenn der gesamte Kostenbeitrag vor Turnusbeginn bei uns ein-gelangt ist. Bei Rücktritt bis 4 Wochen vor Turnusbeginn behalten wir die Anzahlung für geleistete Vorarbeiten ein. Danach verrechnen wir 75 % des gesamten Kostenbeitrages als Stornogebühr – bei Nichterscheinen am Tag der Abreise 100 % – wir können hier leider keine Ausnahmen machen. Für die Sprachferien in Cudham und Malta gelten gesonderte Stornobedingungen – siehe Internet bzw. werden diese am Buchungs-/Rechnungsformular gesondert angeführt. Wir empfehlen den Ab-schluss einer Reiserücktrittsversicherung bei der Wiener Städtischen Versicherung. Infos unter 050 350-41293. Nähere Informationen senden wir Ihnen gerne zu. Stornierungen sind nur schriftlich möglich!

Reservierung / Anmeldung mittels Formular auf Seite 27Tel.: +43 (0)2742 2255-500, Fax: +43 (0)2742 2255-550E-Mail: ferien@noe.kinderfreunde.at, Online: www.noe.kinderfreunde.at/ferienzeit

HandyKinderferien heißt bei den Kinderfreunden Kinderurlaub ohne Handy! In unseren Ferienturnussen gibt es ein Diensthandy – die Telefonnummer wird bei den Reiseunterlagen bekannt gegeben. Im Bedarfs-fall werden Sie selbstverständlich auch von unserer Teamleitung informiert. Solange Sie nichts von uns hören, ist soweit alles in Ordnung und Ihrem Kind geht es ausgezeichnet! Bitte vertrauen Sie uns diesbezüglich und haben Sie Verständnis für diese Maßnahme, da sie für alle Beteiligten, vor allem für Ihre Kinder, außerordentlich sinnvoll und leider mittlerweile auch absolut notwendig geworden ist!

Abholung Sollten Sie Ihr Kind vor Turnusende abholen, so muss in Absprache mit der Turnusleitung vor der Abho-lung auch das Landessekretariat schriftlich (per Mail oder Fax) verständigt werden. Bei einer vorzeiti-gen Beendigung des Aufenthaltes muss dieser zur Gänze bezahlt werden. Weiters möchten wir darauf hinweisen, dass Ihr Kind bei wiederholten bzw. groben disziplinären Verstößen abgeholt werden muss bzw. auf Kosten der Erziehungsberechtigten die vorzeitige Heimreise antreten muss.

Hurra, Hurra Ferien sind wunderbar!

Seit über 100 Jahren sind die Kinderfreunde in Nie-derösterreich für die Rechte und Interessen von Kin-dern und Familien engagiert. Einhundert Jahre, in denen vieles zum Besseren verändert wurde und trotz-dem manches weiter zu erreichen bleibt. Wir sehen uns in der Tradition des 1911 gegründeten Selbst-hilfeverbandes. Das ehrenamtliche Engagement von Männern und Frauen ist damals wie heute wichtigstes Fundament, um im Sinne der Kinder und Familien an einer besseren, lebenswerteren und sicheren Zukunft zu arbeiten. Der erreichte Wohlstand unserer Ge-sellschaft und dessen Schattenseiten dürfen uns nicht blind dafür machen, dass Kinder und Familien, die in Armut und Ausgrenzung leben, wieder häufiger wer-den. Zentrale Werte wie Solidarität, Gerechtigkeit und Gleichheit im Sinne von Chancengerechtigkeit sind wichtig, damit Kinder und Jugendliche beste Startbedingungen ins Leben vorfinden. Deshalb soll auch das „Hirnkastl“ der Kinder und nicht das „Brief-taschl“ der Eltern über den Bildungsweg entscheiden.

Sinnstiftende, lustige, erlebnisreiche, gesunde und abwechslungsreiche Ferien sind seit Gründung der Kinderfreunde wichtiger Bestandteil unserer Arbeit. Auch diese fußt auf dem ehrenamtlichen Engagement hunderter Kinderfreundinnen und Kinderfreunde, die bereit sind, ihre Freizeit den Kindern zu widmen.

Kinderzeit ist Ferienzeit und Ferienzeit wird so zur Kinderfreundezeit. Jahr für Jahr, für tausende Kinder in Niederösterreich.

Unser Leistungspaket

Wir bieten... » gemütliche Ferienhäuser mit Vollpension » ein abwechslungsreiches Programm » zahlreiche sportliche Aktivitäten » die Gelegenheit, neue FreundInnen kennen zu

lernen » Erholung im Freien und Erlebnisurlaube in intakter

Natur » die langjährige Erfahrung einer österreichweit

bekannten Familienorganisation im Bereich der Ferienbetreuung und Kinderanimation

Jedes Kind erhält ein Buch als Geschenk zum Lesen und Mitnachhausenehmen!

Ich wünsche allen viel Vergnügen beim Auswählen der Lieblingscamps und unvergesslich schöne Ferien mit den Kinderfreunden. Unser Angebot finden Sie auch auf www.noe.kinderfreunde.at/ferienzeit

Andreas KollrossLandesvorsitzender

Impressum: Österreichische Kinderfreunde, Landesorganisation NÖ (ZVR KF NÖ 988195452), Niederösterreich-ring 1a, 3100 St. Pölten, Austria, Tel.: +43 (0)2742 2255-500, Fax: +43 (0)2742 2255-550, E-Mail: kind-und-co@noe.kinderfreunde.at, Online: www.noe.kinderfreunde.at, Geschäftsführer: Bernhard Wieland, Vorsitzender: Andreas Kollross, Grafikdesign, Art Direction: Bernhard Grießler, Chefredakteur: Michael Fischer, Fotos: Kinderfreunde NÖ, Jugendhotel Weitenmoos; Druck: NGL Media Mondial, Erscheinungsort und Verlagspostamt: 3100 St. Pölten2

INHALT

SOMMERFERIEN Robinson Crusoe –

Der Wildnis auf der Spur S 04

Wald- und Outdoorspiele S 05

Indianercamp S 06

Spaß und Sport am Millstättersee S 07

Kick Off – Anpfiff für FußballheldInnen S 10

Abenteuercamp S 12

Spiel, Spaß und Action am Wörthersee S 14

Skatecamp S 15

Den 4 Elementen auf der Spur S 16

• Eine Reise in die Welt der Hexen, Ritter und Zauberer S 17

• Abenteuer-, Reit- und Tenniscamp S 18

• Actioncamp Weitenmoos S 19

• Erlebniscamp S 20

• Ab in den Süden - Heilklimatische , Erholungsaufenthalte für Kinder S 21

• Englisch-Sprachferien in Cudham (UK) S 22

Englisch-Sprachferien in Malta S 23

• Bella Italia – Sonne, Strand und Meer S 24

• Lern- und Spaßtage S 25

HALLOWEEN• Halloween im Schloss Ulmerfeld S 26

• Halloween im mystischen Waldviertel S 26

ANMELDEFORMULAR S 27

Kinder haben die Möglichkeit, sich mit Büchern vertraut zu machen und dabei Spaß am Lesen und die Lust an Büchern (wieder) zu entdecken. Spiel und Spaß stehen im Vordergrund und werden in den Feriencamp-alltag integriert. Ziel ist es, ein positives und gemeinsames Erlebnis mit Literatur zu arrangieren. Dabei wird bewusst auf Leistungsdruck und Leistungsmessung verzichtet. Die wichtigste Zutat, die Kindern und Jugendlichen eine positive Haltung zum Lesen und zu Büchern erst möglich macht, sind unsere Werte und Grundhaltungen. Wir möchten Kindern die Freude am Lesen schenken und somit an Bildung vermitteln. Jedes Kind erhält ein Buch zum Mitnachhause-nehmen und Erforschen.

Mit BücHERBIBER BASTIdas Abenteuer im Land der Fantasien entdecken

3

Wohnen wirst du im Jugendgästehaus Annaberg in der na-turbelassenen Umgebung des Mariazellerlandes. Das Haus verfügt über mehrere große Aufenthaltsräume, Discoraum und Sauna.

4

*525€29.06. bis 13.07.2 Wochen

290€29.06. bis 06.07.06.07. bis 13.07.je 1 Woche

An- und Abreise mit der Bahn ab St.Pölten (nur am 29.6. und 13.7.), Unterkunft, Vollpension, Tischge-tränke, professionelle Betreuung durch geschultes Per-sonal, erlebnis- und waldpädagogische Aktivitäten, pädagogisches Material, geführte Wanderung durch die Ötschergräben, Unfallversicherung, Workshoplei-tung durch ExpertInnen, 1 Buch als Geschenk

Alles Inklusive:

Abenteuerlustige aufgepasst, denn wir begeben uns wie Robinson Crusoe auf seiner einsamen Insel auf Expedi-tion in die Wildnis. Wir garantieren dabei jede Menge Actiontage im Freien! Abseits vom Haus werden wir un-sere eigene Outdoor-Station aufbauen und einrichten! Außerdem werden wir Spuren lesen und Fährten suchen, am Lagerfeuer kochen oder ein Floß bauen.

Robinson crusoe – Der Wildnis auf der Spur

AN

NA

BER

G | 6

-15 Ja

hre

4

* Durch Zuschüsse kann sich dieser Betrag verringern. Siehe Seite 2

*525€13.07. bis 27.07.11.08. bis 25.08.je 2 Wochen

290€13.07. bis 20.07. 20.07. bis 27.07.

11.08. bis 18.08. 18.08. bis 25.08.je 1 Woche

An- und Abreise mit der Bahn ab St.Pölten (nur am 13.7., 27.7., 11.8. und 25.8.), Unterkunft, Vollpen-sion, Tischgetränke, professionelle Betreuung durch geschultes Personal, erlebnis- und waldpädagogi-sche Aktivitäten, pädagogisches Material, geführte Wanderung durch die Ötschergräben, Unfallversi-cherung, Workshopleitung durch ExpertInnen, 1 Buch als Geschenk

Alles Inklusive:

5

AN

NA

BER

G | 6

-15 Ja

hre

5

Raus in die Natur! Outdoorbegeisterte kommen bei aufregenden Spielen unter freiem Himmel oder bei spannen-den Geländespielen im Wald voll auf ihre Kosten. Du kannst mit uns die freie Natur mit allen Sinnen erleben: mit verbundenen Augen in die Natur hineinhören oder den Weg barfuß erkunden, durch den Fluss waten oder einfach die Tiere in freier Wildbahn beobachten. Gemütliche Atmosphäre beim Lagerfeuer, wo wir unser selbst gemachtes Brot grillen, ein Besuch im Schwimmbad und die Erkundung der Ötschergräben lassen den Ferienall-tag fröhlich, bunt und heiter werden.

Wald- und Outdoorspiele

* Durch Zuschüsse kann sich dieser Betrag verringern. Siehe Seite 2

310€28.07. bis 03.08.6 Tage

An- und Abreise mit der Bahn ab Wien, Unterkunft in Tipizelten, Vollpension, Tischgetränke, professionelle Betreuung durch geschultes Personal, erlebnispäda-gogische Aktivitäten, pädagogisches Material, Un-fallversicherung, Besuch eines Indianers, Ponyreiten, Bogenschießen, Greifvogelschau, Trommeln, 1 Buch als Geschenk

Alles Inklusive:

Untergebracht bist du im Tipilager der Familie Niederhametner in Ardagger-Stift.

Das Tipidorf wartet auf dich! Begib dich auf eine Zeitreise und tauche ein in das Leben nach indianischer Traditi-on. Durchstreife auf leisen Sohlen die umliegenden Wälder wie einst die großen Häuptlinge der Indianerstämme. Grillen am Lagerfeuer mit Steckerlbrot, Bogenschießen, Ponyreiten und Trommeln stehen ebenso am Programm wie der Besuch eines echten Indianers. Wir werden Indianerschmuck basteln, unternehmen eine Nachtwande-rung, übernachten im Tipi, sehen echte Greifvögel, arbeiten mit Speckstein und erleben darüber hinaus noch vieles mehr.

Indianercamp

ARD

AG

GER

| 6-1

2 Ja

hre

6

3860 HeidenreichsteinHinterzeile 6

Tel.: 02862 / 522 38Fax: 02862 / 522 38 74

office@frankreisen.atwww.frankreisen.at

*675€30.06. bis 14.07.2 Wochen

An- und Abreise mit der Bahn ab Wien, Unterkunft in Zelthäusern, Vollpension, Tischgetränke, professi-onelle Betreuung durch geschultes Personal, erlebnis-pädagogische Aktivitäten, pädagogisches Material, Unfallversicherung, Benützung aller Sportgeräte/ -plätze, sportpädagogische Betreuung, 1 Schifffahrt am Millstättersee (1. Woche), 1 Eintritt ins Granati-um inkl. Granatschürfen und Shuttlefahrt ( 2. Woche), 1 Buch als Geschenk

Alles Inklusive:

Untergebracht bist du in Ferienhäusern im Kinderfreunde Fal-kencamp in Döbriach. Die Anlage bietet neben der Speise-terrasse, dem Speisesaal und dem Campcenter auch eine Sauna, ein Spiele- und Lesehaus, Sportplatz, Beachvolley-ballplatz, Tischtennistische und vieles mehr.

* Durch Zuschüsse kann sich dieser Betrag verringern. Siehe Seite 2

7

DÖ

BRIA

cH

| 6-1

5 Ja

hre

7

Bewegungsfreudige aufgepasst! Die zahlreichen Sportangebote reichen von Basket- und Beachvolleyball, über Kanufahrten und Radtouren, bis hin zu Turnieren in der Streetsocceranlage. Neben den actionreichen Sportaktivi-täten bietet der Millstätter See samt hauseigenem Strandabschnitt eine wohltuende Abkühlung und selbstverständ-lich ist auch genug Zeit zum Relaxen eingeplant. Es erwartet uns eine spannende Erkundungstour nach Edelsteinen beim Besuch in der Granaterlebniswelt. Um die Stimmung an den Sommerabenden zum Kochen zu bringen, stehen Shows, Lagerfeuer, Nachtwanderung, Disco und noch vieles mehr am Programm.

Döbriach – Spaß und Sport am Millstättersee

www.europacamp.at

offi ce@europacamp.at

franz-von-schönthanallee 42, 4854 weissenbach am attersee

tel: 0664/250 57 27

JUGENDHERBERGE

CAMPCENTER

EUROPABAD

EUROPACAMPWeißenbach am Attersee

2- und 6-Bett-Zimmer und 3 Seminarräume

teilbarer Veranstaltungssaal mit extra DiskoraumCamping für Großgruppen und IndividualtouristInnenHolzbungalows mit 4, 8 oder 10 Betten

8000 m2 Attersee-Zugang bei freiem EintrittBeachvolleyball, Minigolf, Basketball, Tischtennis und vieles mehr

Abenteuer . Spaß . Freundschaft . Natur . Gesundheit . Sport Leseerziehung . Lernförderung . Gratis-Ferienbuch

foto

lia.c

om

FERIENAKTIONEN 2011

Du hast Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen?

Möchtest du neue Erfahrungen sammeln und nebenbei nette junge Leute kennenlernen?

Dann bist du beim Praktikum mit Herz der Kinderfreunde NÖ genau richtig!

mit Kindern und Jugendlichen?

Möchtest du neue Erfahrungen

mit Herz der Kinderfreunde NÖ

Interessiert?Dann meld dich einfach!

Kontakt:www.noe.kinderfreunde.at

Peter PumplerTel: 0664/88540262

peter.pumpler@noe.kinderfreunde.at

oder

Szilvia SzaboTel: 0664/88540263

szilvia.szabo@noe.kinderfreunde.at

Wir beantworten dir gerne deine Fragen und freuen uns darauf, dich

kennenzulernen!Besuch uns auch auf Facebook:http://facebook.com/praktikum.herzBesuch uns auch auf Facebook:http://facebook.com/praktikum.herz

Abenteuer . Spaß . Freundschaft . Natur . Gesundheit . Sport Leseerziehung . Lernförderung . Gratis-Ferienbuch

foto

lia.c

om

FERIENAKTIONEN 2011

Wir suchen engagierte MitarbeiterInnen in folgenden Bereichen:

Auf Tour mit der mobilen Animation der Kinderfreunde Niederösterreich

Mit der Puppenbühne, auf Kindermaskenbällen oder mit dem Spielbus hast du die Möglichkeit, in 2er Teams lustige und aufregende Stunden für und mit Kindern zu gestalten.

Ferienzeit ist Kinderfreundezeit – unterwegs mit der Ferienaktion

Bei den zahlreichen Feriencamps ist für jeden et-was dabei! Ob kreativ, lehrreich, sportlich oder abenteuerlustig, du kannst dich bei der Umsetzung des Programms im Team vielfältig einbringen.

Hast du bereits Erfahrung und bist auf der Suche nach neuen Herausforderungen?

Als TeamleiterIn bist du das Herz eines Ferien-teams. Dabei kannst du dein Organisationstalent, deine Kommunikationsfähigkeit und deine Füh-rungskompetenzen entfalten.

Unsere Sonderpreise für Familien für drei Tage inkl. Frühstück und Abendessen:Kinder bis 4 Jahre: Gratis! Kinder von 5 bis 14 Jahren: nur 84 Euro statt 144 EuroErwachsene: nur 197 Euro statt 207 Euro

2651 Reichenau, Trautenberg-Straße 1, www.seminarparkhotel.at

HIRSCHWANGSEMINAR • PARK • HOTEL

Gültig: 6. August bis 8. September 2013

Ein Sommer in der schönen Rax-Schneebergregion bleibt unvergessen. Beim abwechslungsreichen Ausflugs angebot finden Jung und Alt Erholung, Abenteuer und viel Spaß.

n Wohnen im großzügigen Einzel- bzw. Doppelzimmern reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessenn Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad, Infrarot)n Fitnessraum mit moderner Ausstattung

Kein Einzelzimmerzuschlag! Preise exklusive Nächtigungstaxe.

Sommerschnäppchen für Familien

am Fuß der RaxUrlaub

Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederös-terrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Nie-derösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergs-verband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugend-herbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederös-terrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Nie-derösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsver-band Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendher-bergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Ju-gendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederös-terrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Nie-derösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsver-band Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendher-bergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Ju-gendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederös-terrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Nie-derösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsver-band Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendher-bergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Ju-gendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederösterrech Jugendherbergsverband Niederös-

St. Pölten

Ulmerfeld

Neu-Nagelberg

Wr. Neustadt

Krems Jugendherbergsverband NÖ

Kastelicgasse 2A-3100 St.Pölten

www.hostel.or.atoejhv-noe@oejhv.or.at

+43-(0)2742/22 55 555

JugendherbergsverbandNiederösterreich

www.hostel.or.at

www.europacamp.at

offi ce@europacamp.at

franz-von-schönthanallee 42, 4854 weissenbach am attersee

tel: 0664/250 57 27

JUGENDHERBERGE

CAMPCENTER

EUROPABAD

EUROPACAMPWeißenbach am Attersee

2- und 6-Bett-Zimmer und 3 Seminarräume

teilbarer Veranstaltungssaal mit extra DiskoraumCamping für Großgruppen und IndividualtouristInnenHolzbungalows mit 4, 8 oder 10 Betten

8000 m2 Attersee-Zugang bei freiem EintrittBeachvolleyball, Minigolf, Basketball, Tischtennis und vieles mehr

• Ratzersdorfer Badesee• Viehofner Badesee• Traisen

St. Pöltner Seen-ErlebnisFreizeiterlebnis purDas Seen-Erlebnis liegt nur wenige Kilometer nördlich des Stadtzentrums. Mit seinem umfangreichen Freizeitangebot geben die Seen der Langeweile keine Chance und der Frei-zeit einen Sinn. www.st-poelten.gv.at

St. Pöltner Seen-Erlebnis.indd 1 26.11.2012 10:08:41

Unsere Sonderpreise für Familien für drei Tage inkl. Frühstück und Abendessen:Kinder bis 4 Jahre: Gratis! Kinder von 5 bis 14 Jahren: nur 84 Euro statt 144 EuroErwachsene: nur 197 Euro statt 207 Euro

2651 Reichenau, Trautenberg-Straße 1, www.seminarparkhotel.at

HIRSCHWANGSEMINAR • PARK • HOTEL

Gültig: 6. August bis 8. September 2013

Ein Sommer in der schönen Rax-Schneebergregion bleibt unvergessen. Beim abwechslungsreichen Ausflugs angebot finden Jung und Alt Erholung, Abenteuer und viel Spaß.

n Wohnen im großzügigen Einzel- bzw. Doppelzimmern reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessenn Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad, Infrarot)n Fitnessraum mit moderner Ausstattung

Kein Einzelzimmerzuschlag! Preise exklusive Nächtigungstaxe.

Sommerschnäppchen für Familien

am Fuß der RaxUrlaub

Die Jugendherberge Neu Nagelberg liegt direkt neben ei-nem Badeteich und bietet auf der großzügigen Spielwie-se viel Platz für Freiluftaktivitäten. Für das Programm stehen auch 2 Aufenthaltsräume sowie ein Lagerfeuer- und Grill-platz zur Verfügung.

Bei Interesse kann gratis die Prüfung oder Teil-prüfung zum ÖSTA (Österreichisches Sport- und Turnabzeichen) abgelegt werden!

375€07.07. bis 14.07.1 Woche

An- und Abreise mit der Bahn ab Wien, Unterkunft, Vollpension, Tischgetränke, professionelle Betreuung durch geschultes Personal, erlebnispädagogische Aktivitäten, pädagogisches Material, Unfallversiche-rung, 1 Eintritt ins Sole-Felsen-Bad, Shuttlefahrten nach Gmünd und retour, 1 Eintritt in die Glashütte inkl. Kin-derglasblasen, Fußballtraining wird von professionel-len FußballtrainerInnen betreut, 1 Buch als Geschenk

Alles Inklusive:

Komm und spiel mit! Ob groß oder klein, Bursch oder Mädchen, Nachwuchstalent, HobbyfußballerIn, Einsteige-rIn - bei uns bist du genau richtig, denn hier ist für alle was dabei! Neben den Trainingsspielen stehen Finten und Tricks genauso auf dem Programm wie Schuss- oder Kopfballtraining. Für Erholung sorgen sowohl das hauseige-ne Naturbiotop als auch der Besuch im Sole-Felsen-Bad. Neben dem täglichen Training sorgt ein spannendes Freizeit- und Alternativprogramm für einzigartige Ferienerlebnisse.

Kick Off – Anpfiff für Fußballheldinnen und -helden

NEU

NA

GELB

ERG

| 6-1

5 Ja

hre

10

Fit für das Österreichische Sport- und Turnabzeichen (ÖSTA)

Bewegung macht Spaß und ist gesund – und dann gibt´s auch noch eine Belohnung dafür ...

Das Österreichische Sport- und Turnabzeichen für Jugendliche (ÖSTA-J) ist eine Anerkennung für vielfältige sportliche Leistungen. Für fünf Leistungsprüfungen winkt eine Urkunde vom Sport-ministerium sowie Stoff- und Metallabzeichen. Los geht´s für Mädchen und Buben ab dem Erreichen des 14. Lebensjahres.

Das Europa-Jugendsportabzeichen Wer das ÖSTA-J in Silber oder Gold erworben hat, darf auch das Europa-Jugendsportabzeichen tragen, welches gleichzeitig verliehen wird.

Weitere Informationen gibt´s unter www.oesta.at und in der ÖSTA-Geschäftsstelle im Sportministerium1040 Wien, Prinz-Eugen-Straße 12, Tel. +43 1 50199 DW 5230 od. 5231 Fax +43 1 505 54 56, E-Mail: sport.austria@sport.gv.at

Sport- und Turnabzeichen(ÖSTA)

Das Jugendliche (ÖSTA-J)sportliche Leistungen. Für fünf Leistungsprüfungen winkt eine

osta A5 inserat 2013.indd 1 16.01.13 14:20

Nähere Informationen unter schulcard.oebb.at

Bestnoten für dieÖBB SCHULcardOb Schulausflug, Exkursion oder Schikurs – mit der SCHULcardreisen alle österreichischen Vereine, Schulen und Jugendorgani-sationen mit den ÖBB besonders günstig in ganz Österreich.

Ein Angebot mit vielen Vorteilen:- bis zu 70 % Ermäßigung gegenüber dem Standardpreis

auf Strecken der ÖBB sowie der Raaberbahn- gratis Begleiterregelung- nach Gruppengröße gestaffelte Preise- tolle Ausflugziele- besondere Auslandsermäßigung

(zu bestimmten Zeiten) SCHULcard

schulcard.oebb.at

InsSCHULcard_190x95_neu_ADV-SCHULcard_190x95_0912 24.11.11 12:41 Seite 1

In jeder Beziehungzählen die Menschen.

www.spknoe.at

Scheidung? Unterhalt? Besuchsrecht?Kostenlose Erstberatung!

Dr. Christoph NaskeRechtsanwalt

Wipplingerstraße 211010 WienTel.: +43 (0)1 533 58 53Fax: +43 (0)1 533 58 53-99

Mail: anwalt@naske.atWeb: scheidung.naske.at

Die Jugendherberge Neu Nagelberg liegt direkt neben ei-nem Badeteich und bietet auf der großzügigen Spielwiese viel Platz für Freiluftaktivitäten. Für das Programm stehen auch 2 Aufenthaltsräume sowie ein Lagerfeuer- und Grillplatz zur Verfügung.

*685€14.07. bis 28.07.28.07. bis 11.08.je 2 Wochen

370€14.07. bis 21.07.21.07. bis 28.07.

28.07. bis 04.08.04.08. bis 11.08.je 1 Woche

An- und Rückreise mit der Bahn ab Wien (nur am 14.7., 28.7., 11.8.), Unterkunft, Vollpension, Tisch-getränke, Unfallversicherung, 1 Badeeintritt im Sole-Felsen-Bad Gmünd, Shuttlefahrten vom Haus zum Sole-Felsen-Bad, Besuch im Naturpark Schrems inkl. Shuttlefahrt (1. Woche), professionelle Betreuung durch geschultes Personal, Eintritt Glashütte inkl. Kin-derglasblasen (2. Woche), erlebnispädagogische Aktivitäten, pädagogisches Material, 1 Buch als Geschenk

Alles Inklusive:

Abenteuer, Natur und Action warten auf euch im mystischen Waldviertel. Die 65 m lange Erlebnis - Röhrenrutsche und der Strömungskanal im Sole-Felsen-Bad Gmünd sind ein tolles Wassererlebnis für alle abenteuerlustigen Kids. Bist du schwindelfrei, dann gelangst du im Hochmoor in Schrems in luftiger Höhe auf eine Aussichtsplattform zur Himmelsleiter. Wir begeben uns auf Schatzsuche und erleben dabei jede Menge Abenteuer. Nebenbei erwarten uns aufregende Wasserspiele, Lagerfeueraction, sowie erlebnisreiche Abendshows.

Abenteuercamp

NEU

NA

GELB

ERG

| 6-1

5 Ja

hre

* Durch Zuschüsse kann sich dieser Betrag verringern. Siehe Seite 2

12Tel.: 01 / 99 08 666E-Mail: office.matic@chello.at

- FirMEnbEschriFTung- bEschildErung- AuTobEklEbung- FoliErung- grossForMATdruck- PosTEr- EvEnTAussTATTung- grAFik & dEsign- kunsTbEschildErung

www.matic-werbung.at

Entgeltliche Einschaltung

Die österreichische Ernährungspyramide für Kinder

Inserat_Ernährungspyramide_Kinder_20121227.indd 1 27.12.2012 11:38:15

Das Kinderhotel Sekirn liegt direkt am Südufer des idylli-schen Wörthersees. Tauchschule und Badestrand befinden sich direkt beim Hotel. Hier bist du in hellen, freundlichen Mehrbettzimmern mit Etagenduschen untergebracht. Am eigenen Strand gibt es einen NichtschwimmerInnen- und SchwimmerInnenbereich.*635€21.07. bis 04.08.

2 Wochen

An- und Abreise mit der Bahn ab Wien, Unterkunft, Vollpension, Tischgetränke, professionelle Betreuung durch geschultes Personal, erlebnispädagogische Aktivitäten, pädagogisches Material, Unfallversiche-rung, Benützung aller Sportgeräte/-plätze, sportpäd-agogische Betreuung, Workshopbetreuung durch Ex-pertInnen, Zauberworkshop, Kinderzirkusworkshop, 1 Schnuppertauchen, 1 Buch als Geschenk

Alles Inklusive:

Sommer, Sonne, Spiel, Spaß, Sport und Spannung – wir erleben Südseefeeling am Wörthersee und garantieren, dass am hauseigenen Badestrand und bei der großzügigen Freizeitanlage Urlaubsträume wahr werden: von A wie Artisten im Zirkusworkshop, über B wie Beachparty zu S wie Schnuppertauchen bis hin zu T wie Tretboot-fahren und Z wie Zauberworkshop – wir bieten dir so viele Abenteuer, Angebote und Action wie die Sonne Strahlen hat.

Sonnencamp – Spiel, Spaß und Action am Wörthersee!

SEKIR

N | 6

-14 Ja

hre

* Durch Zuschüsse kann sich dieser Betrag verringern. Siehe Seite 2

14

Die Jugendherberge St.Pölten liegt am Bahnhof und damit direkt im Stadtzentrum. Untergebracht bist du in hellen und freundlichen 4- und 6-Bett-Zimmern. Für das Programm ste-hen der Speise- und Seminarraum zur Verfügung.

395€04.08. bis 10.08.

6 Tage

Unterkunft, Vollpension, Tischgetränke, professionelle Betreuung durch geschultes Personal, erlebnispäda-gogische Aktivitäten, pädagogisches Material, Un-fallversicherung, Workshopbetreuung durch ExpertIn-nen, 1 Buch als GeschenkAchtung: Die Anreise ist selbst zu organisieren!

Alles Inklusive:

SAN

KT P

ÖLTEN

| 8-1

5 Ja

hre

15

Hast du Lust wie Tony Hawk in der Halfpipe oder wie Rodney Mullen und Elissa Steamerdas Streetskaten abseits vom Skatepark zu erproben und dabei auch noch mit echten Profis deinen Fahrstil aufzupimpen? Mit gleichaltri-gen Mädls und Jungs kannst du eine Woche durch St. Pölten cruisen und den Abend mit coolen Beats und Action ausklingen lassen. Sofern wir nicht auf unseren Skateboards stehen, werden wir die Landeshauptstadt unsicher machen und deren Angebote nutzen.

Skatecamp

*645€30.06. bis 14.07.2 Wochen

350€30.06. bis 07.07.07.07. bis 14.07.je 1 Woche

An- und Abreise mit der Bahn ab Wien (nur am 30.6. und 14.7.), Unterkunft, Vollpension, Tischgetränke, professionelle Betreuung durch geschultes Personal, erlebnispädagogische Aktivitäten, pädagogisches Material, Unfallversicherung, Workshopleitung durch ExpertInnen, 1 Eintritt ins 5e-Museum inkl. Shuttlefahrt (1. Woche), 1 Eintritt zum Minigolf (2. Woche), 2 Eintritte ins Freibad (1. + 2. Woche), 1 Buch als Geschenk

Alles Inklusive:

Feuer, Wasser, Erde, Luft – wir begeben uns auf die spannende Suche nach den vier Elementen! Erwarten wer-den dich dabei verschiedene Thementage, feurige Rhythmen und Lagerfeueraction, wir werden uns im Freibad abkühlen sowie spannende Experimente durchführen. Tonarbeiten dürfen am „Erdentag“ nicht fehlen. Aus luftigen Höhen werden wir unsere Blicke über Waidhofen/Ybbs schweifen und unsere selbstgebastelten Drachen hoch in die Lüfte steigen lassen. In diesen zwei Wochen begibst du dich auf spielerische Weise den Elementen auf die Spur und dabei erleben wir gemeinsam jede Menge Spaß.

Den 4 Elementen auf der Spur

ULM

ERFELD

| 6-1

2 Ja

hre

* Durch Zuschüsse kann sich dieser Betrag verringern. Siehe Seite 2

16

Untergebracht bist du in der Jugendherberge Schloss Ul-merfeld bei Amstetten. Für das gesamte Programm stehen ein Seminarraum, ein großer Aufenthaltsraum, ein Speise-raum, der Schlosshof und die Grünfläche rund ums Schloss zur Verfügung. Näheres zur Jugendherberge findest du auf www.hostel.or.at

*645€14.07. bis 28.07.2 Wochen

350€14.07. bis 21.07.21.07. bis 28.07.je 1 Woche

An- und Abreise mit der Bahn ab Wien (nur am 14.7. und 28.7.), Unterkunft, Vollpension, Tischge-tränke, professionelle Betreuung durch geschultes Personal, erlebnispädagogische Aktivitäten, päda-gogisches Material, Unfallversicherung, Benützung aller Sportgeräte/-plätze, Workshopbetreuung durch ExpertInnen, 1 Eintritt ins Freibad (1. Woche), Ritter-essen – Brotbacken am Lagerfeuer (1. Woche), 1 Mit-teraltererlebnistag im Rothschildschloss Waidhofen/Ybbs (2. Woche), Shuttlefahrt nach Waidhofen/Ybbs (2. Woche), 1 Buch als Geschenk

Alles Inklusive:

Ob selbst gemachter mittelalterlicher Schmuck, Ritteressen, Theatervorführungen oder eine Geisterwanderung zum verborgenen Hexenturm – wir erleben das Mittelalter im 1000 Jahre alten Schloss! Zu Besuch im Rothschild-schloss wird eine Sagenerzählerin so manch gruselige Geschichte aus der Region mitbringen.

Mittelalter – Eine Reise in die Zeit der Hexen, Ritter und Zauberer

ULM

ERFELD

| 6-1

2 Ja

hre

17

* Durch Zuschüsse kann sich dieser Betrag verringern. Siehe Seite 2

Höret, höret Ihr Leute aus Stadt und Land und vernehm

et nun,

was wir Euch möchten kund tun:

Das Treiben im Schlosse nach hochlöblichem Werke,

bringt Freuden und Späße in großer Stärke.

Singvögel, Gaukler und Narren,

amüsieren sich dabei in Scharren.

In höchsten Tönen die Lieder erklingen,

auch Hexerei wird uns dabei gelingen.

Jubel, Trubel und Heiterkeit

ist das Motto dieser Ferienzeit!

*635€28.07. bis 11.08.2 Wochen

345€28.07. bis 04.08.04.08. bis 11.08.je 1 Woche

An- und Abreise ab Wien (nur am 28.7. und 11.8.), Unterkunft, Vollpension, Tischgetränke, Unfallversi-cherung, professionelle Betreuung durch geschultes Personal, 2 Eintritte ins Freibad (1. + 2. Woche), erlebnispädagogische Aktivitäten, pädagogisches Material, 1 Buch als Geschenk

Alles Inklusive:

ULM

ERFELD

| 6-1

5 Ja

hre

18

Liebst du Pferde oder spielst du gerne Tennis? Dann haben wir hier genau das Richtige für dich! Egal ob Profi oder AnfängerIn, du wirst bald davon überzeugt sein: „Alles Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde.“ Für alle, die lieber das Tennisracket schwingen, haben wir auch das entsprechende Angebot im Rucksack: Mit professionellen TennislehrerInnen trainierst du deine Fähigkeiten. Dir liegt weder Reiten noch Tennis? Auch kein Problem! Ein abwechslungsreiches Workshopprogramm und das Gelände rund um das 1000 Jahre alte Schloss sorgen für spannende Abenteuer.

Abenteuer-, Reit- und Tenniscamp

* Durch Zuschüsse kann sich dieser Betrag verringern. Siehe Seite 2

Reitkurs: 5 Einheiten 70€ 10 Einheiten 135€

Helmpflicht! Helme (auch Fahrradhelme möglich) mitbringen!

Tenniskurs: 5 Einheiten 50€ 10 Einheiten 90€

Das Jugendhotel Weitenmoos liegt sehr ruhig und verkehrs-sicher mitten im Grünen. Untergebracht bist du in 6-Bett-Zim-mern. Für die Aktivitäten stehen uns ein großer, heller Speise-saal mit Wintergarten und Panoramaterrasse, Römerkeller, 2 Aufenthaltsräume und der Yeti-Keller zur Verfügung. 390€11.08. bis 18.08.

1 Woche

An- und Abreise ab Wien, Unterkunft, Vollpension, Tischgetränke, Unfallversicherung, professionelle Be-treuung durch geschultes Personal, erlebnispädago-gische Aktivitäten, pädagogisches Material, Eintritt Liechtensteinklamm, Besuch am Bauernhof - Tiererleb-nistag, 1 Buch als Geschenk

Alles Inklusive:

WEITEN

MO

OS | 6

-15 Ja

hre

19

Im Alpendorf mitten im Grünen wartet das Vergnügen deluxe auf dich! Das Freibad sorgt für Abkühlung an heißen Tagen, der Funcourt bietet genügend Platz für Ballspiele aller Art und richtig austoben kannst du dich im Trampolin-raum. Die Yetihütte steht für einen Discoabend und spannende Shows zur Verfügung und der Abenteuerspielplatz im Oberalpendorf steht auch am Programm. Beim Bauernhofbesuch kannst du bei einem Glas Milch alles über die Tiere und das Leben am Bauernhof erfahren. Ein bezauberndes Naturschauspiel wirst du bei der Wanderung zur Liechtensteinklamm, einer der schönsten Schluchten der Alpen mit einem 50 m hohen Wasserfall, erleben.

Actioncamp - Weitenmoos

Untergebracht bist du im Europacamp in Weißenbach in modernen 6-Bett-Zimmern. Mehrere Aufenthaltsräume und ein großzügiges Freizeitareal mit Beachvolleyballplatz, Bas-ketballkorb, Minigolf, Tischtennis und vielem mehr sowie dem hauseigenen Badestrand am türkisen Attersee bieten ausreichend Freiraum für unsere Aktivitäten. Nähere Infos gibts auf www.europacamp.at.

*630€13.07. bis 27.07.28.07. bis 11.08.je 2 Wochen

An- und Abreise ab Wien, Unterkunft, Vollpension, Tischgetränke, Unfallversicherung, professionelle Be-treuung durch geschultes Personal, erlebnispädago-gische Aktivitäten, pädagogisches Material, Eintritt Salzbergwerk inkl. Shuttlefahrt, Attersee-Schifffahrt, 1 Buch als Geschenk

Alles Inklusive:

Der Sommer gehört dir! Am Strand liegen und die Wolken am Himmel zählen, die umliegende Berglandschaft entdecken, einen Sprung in den klaren Attersee wagen, eine Wanderung zum Nixenfall erleben – wir bieten all das und noch mehr. Das abwechslungsreiche Gelände rund ums Europacamp lässt sich hervorragend mit deinen Ferienwünschen vereinen. Kreativworkshops und sportliche Aktivitäten, Disco und Lagerfeuerabend, die Schifffahrt am Attersee und der Besuch des Salzbergwerks sorgen für 100 % unvergessliche Erlebnisse.

Erlebniscamp

WEISSEN

BA

cH

/ATTER

SEE | 6-1

4 Ja

hre

20

* Durch Zuschüsse kann sich dieser Betrag verringern. Siehe Seite 2

Weißen

bach

/Attersee | 6

-14 Ja

hre

*Für Kinder die bei der NÖGKK mitversichert sind und einen An-trag auf Meereskuration bei Ihrem Kinder- oder Lungenfacharzt stel-len werden die Kosten zu 100 % übernommen.

Es werden lediglich € 120,- als Taschen geld eingehoben.Der Restbetrag wird nach Turnusende selbstver ständlich retourniert.

*120€Taschengeldbeitrag je Turnus3 Wochen

NÖ

GK

K M

EERESK

URA

KTIO

N c

ERV

IA | 8

-12 Ja

hre

21

„Ab in den Süden“ heißt es wieder in den Sommermo-naten Juli und August für über 200 Kinder: Die NÖ Gebietskrankenkasse bietet in den Ferien einen kosten-losen heilklimatischen Erholungsaufenthalt in Pinarella di Cervia bei Rimini an der italienischen Adriaküste.

An der Meereskuraktion teilnehmen können bei der NÖGKK mitversicherte Kinder zwischen acht und zwölf Jahren. Bevorzugt werden Kinder, die an Atem-wegs- und Hauterkrankungen leiden. Die Anträge liegen bei allen Kinder- und Lungenfachärzten sowie in den NÖGKK-Service-Centern auf und können bis

spätestens Ende Mai 2013 in allen Service-Centern eingereicht werden.

Insgesamt werden in den Sommerferien drei Turnusse abgehalten, wobei ein Aufenthalt drei Wochen dau-ert. Jeweils neun Kinder werden von einem Erzieher betreut. Die Aufenthaltskosten sowie die Kosten für die Hin- und Rückreise übernimmt zur Gänze die NÖ Ge-bietskrankenkasse. Die Durchführung und Organisati-on vor Ort erfolgt durch die Kinderfreunde Niederös-terreich.

Meereskuration beim Kinder- oder Lungenfacharzt beantragen Genehmigten Antrag an die NÖGKK übermitteln (Nähere Infos unter Tel.: 050899- 5835 oder unter www.noegkk.at) Weitere Informationen zur Abreise erhalten Sie direkt von den Kinderfreunden NÖ

Ab in den SüdenHeilklimatische Erholungsaufenthalte für Kinder

Termine:29.06. - 20.07.19.07. - 09.08.08.08. - 29.08.

Ablauf:

1.

2.

3.

Alle Informationen zum Meereskur- aufenthalt unter 02742/2255-500 oder www.noe.kinderfreunde.at/ferienzeit

Einige Kilometer südlich von London liegt der Ort Cudham. Die Unter-bringung erfolgt in einer Herberge mit Mehrbettzimmern inklusive Voll-pension (mehr Infos zur Unterkunft unter: www.cudhameac.org.uk).

Achtung: Bitte Bettwäsche (Leintuch, Kopfpolster- und Deckenüber-zug) ins Camp mitbringen!

879€15.07. bis 25.07.18.08. bis 28.08.je 10 Tage

Englische Sprache gezielt verbessern (vormittags jeweils language training) mit besonderem Augenmerk auf Kommu-nikation, Tagestrips nach London mit Sightseeing, Madame Tussauds und Möglichkeit zum Shopping sowie Brighton/Sea mit Pier samt Vergnügungspark und einem Kinobesuch, Ausflüge in die Umgebung, Aufgaben des alltäglichen Le-bens (mit Hilfe der englischen Sprache) meistern, Fun, Ägd-schn und Kulturelles jeweils nachmittags, ua. auch um den praktischen direkten Gebrauch der Sprache ins Gefühl zu bekommen, Besuch einer englischen Jugendgruppe

Die Anreise zum Flughafen* muss selbst organisiert werden!(Flugzeiten sind unter Umständen zu Tagesrandzeiten – diese bitte bei der Anreise zum Flughafen berücksichtigen!)

Highlights und Schwerpunkte:

Come with us to the small village of Cudham in Kent, some miles south of London and stay in the great environmental activi-ties centre! The centre is set within a three acre woodland site in the North Downs near Westerham, less than twenty miles from the centre of London but in the midst of an area of outstanding natural beauty. Cudham is a full board residential field studies centre, with accommodation in eight 2- and 8-bed-dormitories. (mehr Infos zur zweckmäßig, einfach ausgestatteten Unterkunft unter: www.cudhameac.org.uk) Daily routine (kitchen duties) is organised with our help. Simply perfect for our „Kinderfreunde English Summer School“! Come and take the chance to improve your English by learning, playing, doing excursions to London and the surroundings,... Join us!

Sprachferien cudham

*Abflugort: Wien-Schwechat angestrebt

Beschränkte TN-Zahl – max. 32 Jugendliche

cU

DH

AM

| ab 1

2 Ja

hren

22

Im Herzen der Insel befindet sich der Ort Lija mit der „University Residence“. In den letzten Jahren haben viele tausende SchülerIn-nen und Studierende diese Unterkunft in Anspruch genommen und waren sehr zufrieden. Die Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern inklusive Vollpension (mehr Infos zur Unterkunft unter: www.university-residence.com.mt). Auf der Anlage befinden sich unter anderem ein Schwimmbecken, Sportplätze und natürlich ein Sprachzentrum.

23

879€02.08. bis 12.08.14.08. bis 24.08.je 10 Tage

Englische Sprache gezielt verbessern (vormittags jeweils lan-guage training) mit besonderem Augenmerk auf Kommunikati-on, zwei Tagesausflüge: Gozo, ua. auch zum Azure Window und dem einzigartigen Inland Sea, sowie Fahrt mit dem Schiff in die Blue Lagoon/Insel Comino zum Baden (Änderungen vorbehalten), Ausflüge in die Umgebung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, Aufgaben des alltäglichen Lebens (mit Hilfe der englischen Sprache) meistern, Ausflüge in die neue Haupt-stadt Valletta zum Shopping sowie in die alte Hauptstadt Mdi-na, Baden im und Barbecue am Meer, Sonne genießen, Pool-party, neue (internationale) FreundInnen kennenlernen

Die Anreise zum Flughafen* muss selbst organisiert werden!(Flugzeiten sind unter Umständen zu Tagesrandzeiten – diese bitte bei der Anreise zum Flughafen berücksichtigen!)

Highlights und Schwerpunkte:

Join us in Malta - one of the EU‘s newest Member States. The perfect place to improve your English, acquaint yourself with the local history and lifestyle and enjoy the beautiful Mediterranean sea in the Summer. The University Residence in Lija, situ-ated close to the heart of the main island, provides an excellent service and has been meeting the accommodation needs of thousands of students along the years. The University Residence is a full-board residential complex with accommodation in 2, 3 and 4-bed-dormitories (for more information regarding accommodation, visit http://www.university-residence.com.mt/).The premises include a swimming pool and their very own sports grounds, as well as a number of rooms that we use for our language and communication sessions, which are usually held in the morning. The Residence hosts people from many different nationalities – so it offers ample possibilities for making many new friends from different countries. Come and take the chance to improve your English by learning, playing and going on excursions all over the islands of Malta... We are very much looking forward to having you with us!

MA

LTA | a

b 1

2 Ja

hren

*Abflugort: Optional Wien-Schwechat oder München-Erding

Beschränkte TN-Zahl – max. 40 Jugendliche

Sprachferien Malta

23

Im kleinen Ferienort Marina Julia bei Monfalcone (20 km westlich von Triest) befindet sich das Ferienzentrum der Kinderfreunde Steiermark (ca. 5 Gehminuten vom Strand entfernt). Untergebracht bist du in 3- und 4-Bett-Zimmern. Weiters gibt es einen Pool für Nicht-schwimmerInnen, einen Pavillon für Freizeitakti-vitäten und große Spielflächen.

829€28.07. bis 17.08.3 Wochen

20€Betreute Anreise ab Wienmit der Bahn

Ganztagesausflug nach Lignano inkl. Eintritt ins be-liebte und actionreiche Aquasplash, Bustransfer ab Bruck/Mur nach Marina Julia/Monfalcone und re-tour, Vollpension inkl. Getränken, pädagogische Be-treuung rund um die Uhr, umfangreiches Sport- und Freizeitprogramm, Spiel-, Sport- und Kreativbedarf

Alles Inklusive:

Unser seit vielen Jahren beliebtes Ferienzentrum Marina Julia bietet dir tolle und vielfältige Ferienerlebnisse. Un-weit vom Meer an der Lagunenstraße von Grado gelegen kannst du durch viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten deinen traumhaften Urlaub erleben:• Relaxen und Badespaß am Meer, Sport (Fußball-Funcourt, Beachvolleyball, Tischtennis, Badminton, Street-Basketball)• Kreativ-Workshops und tolle Abendprogramme, Gesangs- oder Tanzworkshops, Karaoke und Live-Performance u.v.m.

Achtung: Bitte zwei Garnituren Bettwäsche (Leintuch, Kopfpolster- und Deckenüberzug) ins Camp mitbringen!

Ferientraum Bella Italia! Sport- und Kreativurlaub im Ferienzentrum Marina Julia

MA

RIN

A JU

LIA | 8

-15 Ja

hre

24

Lern- und Spaßtage

Heiße Tage für coole Köpfe – bei uns macht das Lernen Spaß. Wir bieten durch gezielte Vorbereitung und qualifi-zierte Lernbetreuung den idealen Einstieg ins neue Schuljahr. Discoabend, Showabende und ein breites Workshop-programm ermöglichen einen Ausgleich zwischen den Lerneinheiten.Zahlenritter, Murmelhexen und Silbenzauberer aufgepasst: Das Lernabenteuer im mittelalterlichen Schloss wartet auf euch! Das aufregende Freizeitprogramm lässt die Lerneinheiten wie im Fluge vergehen. So kannst du spielerisch den Buchstabenwald erkunden, beim Lagerfeuer singen oder bei einer Nachtwanderung die Fackel entzünden.

*645€11.08. bis 25.08.2 Wochen

350€11.08. bis 18.08.18.08. bis 25.08.je 1 Woche

An- und Abreise mit der Bahn ab Wien (am 11.8. und 25.8.), Vollpension, Tischgetränke, professio-nelle Betreuung durch geschultes Personal, erlebnis-pädagogische Aktivitäten, pädagogisches Material, Unfallversicherung, Lernbetreuung durch ausgebildete Lehrkräfte und Lerncoaches, Kleingruppen von 5 – 10 SchülerInnen, pro Woche 20 Lerneinheiten, 2 Fächer, 1 Eintritt ins Freibad, 1 Eintritt Minigolf, 1 Buch als Geschenk

Alles Inklusive:

* Durch Zuschüsse kann sich dieser Betrag verringern. Siehe Seite 2

Untergebracht bist du in der Jugendherberge Schloss Ulmerfeld bei Amstetten. Für das gesamte Programm stehen ein Seminarraum, ein großer Aufenthaltsraum, ein Speiseraum, der Schlosshof und die Grünfläche rund ums Schloss zur Verfügung. Näheres zur Jugend-herberge findest du auf www.hostel.or.at

Zur Auswahl:Basismodul:

Du hast die Möglichkeit zwei Gegenstände aus dem Ange-bot (Deutsch, Mathe, Englisch) zu wählen. Diese Kurse sind wochenweise buchbar. Es finden 4 Unterrichtseinheiten am Vormittag statt. Eine Unterrichtseinheit wird durch den Leh-rer/die Lehrerin angeleitet. In den anderen beiden Einheiten sollst du unter Aufsicht die gelernten Inhalte selbstständig festigen.

„Sprungbrett für Volksschüler“:

Dieses Angebot ist nur bei einem zweiwöchigen Aufenthalt buchbar und ausschließlich für Volksschüler der 4.Klasse ge-eignet. Du hast täglich 4 Unterrichtseinheiten zu 50 min. Diese setzen sich aus den Lerninhalten der 4. Klasse Volks-schule in den Fächern Deutsch, Mathe und Englisch, sowie dem Fach Lern- und Konzentrations- und Aufmerksamkeits-techniken zusammen. Dieser Kurs soll dir helfen, damit du fit und gut vorbereitet in der neuen Schule losstarten kannst. Erweiterungsmodul: Lernferien Intensiv (ab der 5. Schulstufe)

Du hast die Möglichkeit, einen Gegenstand aus dem Ange-bot pro Woche (Deutsch, Mathe, Englisch) zu wählen. Es findet am Nachmittag eine zusätzliche Kleingruppen-Einheit, die vom Lehrer/der Lehrerin angeleitet wird, statt und bietet dir die Chance, dich mit einem Gegenstand vertiefend aus-einander zu setzen.

ULM

ERFELD

| 7-1

6 Ja

hre

25

Halloween, das ist die Nacht der sich herumtreibenden Gruselwesen und der beleuchteten Kürbisköpfe. Auf alle Fälle ist es aber ein spannendes Ereignis für Kinder wie DICH! Gemeinsam mit vielen anderen Kindern kannst du dieses beim Halloweenwochenende der Kinder-freunde feiern. Im geheimnisvollen Schloss Ulmerfeld warten Lesenacht, Gruseldinner, Bewegungsspiele, Fa-ckelwanderung, Kürbisschnitzen, Halloweenparty, Gru-selralley und vieles mehr auf dich. Die Langeweile muss an diesem Wochenende zu Hause bleiben.

Lust auf ein Halloweenerlebnis der ganz besonderen Art? Dann lass dich von uns ins mystische Waldviertel entfüh-ren! Mysteriöse Moore, urzeitliche Wälder, zauberhafte Nebelschwaden und die atemberaubende Waldviertler Naturlandschaft mit ihren Wackelsteinen und aufregen-den Steinformationen schaffen das ideale Ambiente, um dein Halloweenwochenende zu einem wahren Abenteu-er werden zu lassen. Es erwarten dich spannende Out-doorerlebnisse, Gruselgeschichten, eine Kostüm werkstatt, ein Gruseldinner, Bewegungsspiele, Kürbisschnitzen, eine Halloweenparty, eine Gruselrallye und vieles mehr.

Die Jugendherberge Neu Nagelberg liegt direkt in der geheim-nisvollen Umgebung des nördlichen Waldviertels. Für das Programm stehen zwei Aufenthaltsräume und eine große Wiesenfläche zur Ver-fügung.

Untergebracht bist du in der Jugendherberge Ulmerfeld bei Amstetten, die sich in einem 1000 Jahre alten Schloss befindet und ein gruseliges Ambiente bieten kann. Für das gesamte Programm stehen ein Seminarraum, ein großer Aufenthaltsraum, ein Speise-raum, der Schlosshof und die Grünflache rund ums Schloss zur Verfügung. Näheres zur Jugendherberge findest du auch unter www.hostel.or.at

Halloween im Schloss Ulmerfeld

Halloween im mystischen Waldviertel

Unterkunft, Vollpension, Tischgetränke, Unfall- und Haft-pflichtversicherung, professionelle Betreuung durch geschul-tes Personal, erlebnispädagogische Aktivitäten, pädagogi-sches Material

Unterkunft, Vollpension, Tischgetränke, Unfall- und Haft-pflichtversicherung, professionelle Betreuung durch geschul-tes Personal, erlebnispädagogische Aktivitäten, pädagogi-sches Material

* Dieser Betrag erhöht sich für Nichtmitglieder um 15 Euro Die An- und Abreise ist selbst zu organisieren.

* Dieser Betrag erhöht sich für Nichtmitglieder um 15 Euro Die An- und Abreise ist selbst zu organisieren.

ULM

ERFELD

| 7-1

2 Ja

hre

NEU

NA

GELB

ERG

| 7-1

2 Ja

hre

26

*105€25.10. bis 27.10.3 Tage

*105€25.10. bis 27.10.3 Tage

Alles Inklusive:

Alles Inklusive:

27

Familienname:

Vorname: O M O W

Straße:

PLZ / Ort:

Geb.-Datum:

Turnus:

Zum Termin von bis 2013.

Name & Adresse des/der Erziehungsberechtigten:

Tel. Privat:

Tel. Büro:

Mobil: Fax:

E-Mail:

Unterschrift:

Mein Kind ist versichert bei:

Mein Kind isst: O vegetarisch O kein Schweinefleisch

Mitglied bei der Ortsgruppe:

O Ich möchte Mitglied werden.

Ich wurde auf Ihr Ferienangebot aufmerksam durch:

m Ortsgruppe m Bekannte m Internet m Sonstiges:

KURSE (nur buchbar, wenn diese im Angebot angeführt sind):

Abenteuer-, Reit- und Tenniscamp:Reiten m 5 Einheiten m 10 EinheitenTennis m 5 Einheiten m 10 Einheiten Lernferien in Ulmerfeld:m Deutsch m Mathe m Englischm Sprungbrett für VolksschülerInnenm Lernferien intensiv

Ich bin damit einverstanden, dass meine Angaben EDV-unterstützt gespeichert und bearbeitet werden.

An dieKinderfreunde NÖNiederösterreichring 1a3100 St. PöltenAUSTRIA

Bitte ausreichendfrankieren

#

En

tge

ltlic

he

Ein

sch

alt

un

g

Echte Männer gehen in Karenz

Im Schnitt gehen nur 5 % der Männer in Karenz.Frauen erledigen immer noch zwei Drittel der unbezahlten arbeit.Väterkarenz ist ein wichtiger Schritt in richtung Gleichstellung.

Mehr Informationen unter: www.maennerinkarenz.at

Eine Initiative von:A-3100 St.Pölten, Ratzersdorfer Hauptstrasse 142

Tel. 02742/77578 e-Mail: ford@blum.co.at

A-3500 Krems an der Donau, Gewerbeparkstrasse 13

Tel.: 02732/81410, e-Mail: krems.verkauf@blum.co.at

Der�Ford�Haupthändler�für�den

Zentralraum�Niederösterreich

Autohaus Blum St. Pölten

ANMELDUNGper Post mit diesem Rücksender,per Fax an:+43 (0)2742 2255-550oder online unter:www.noe.kinderfreunde.at/ferienzeit

FAIRNESSMItEINANdER

VERläSSlIchkEIt

WIR STEHEN FÜR FAIRNESS.

DAFÜR STEH’ ICH.

Mit René Pfister und der FSG NÖ haben ArbeitnehmerInnen in NÖ eine starke Stimme. Für ein faires Miteinander in sozialer Sicherheit.Für ein Einkommen, von dem man gut leben kann. Und für gerechte Bildungschancen für alle. Mehr Infos auf www.fsgnoe.at

René PfisterVorsitzender der

Fraktion Sozialdemokratischer GewerkschafterInnen in NÖ

Ins Pfister_195x220 21.11.12 13:40 Seite 1

Feriencamps mit HerzAbenteuer | Spaß | Freundschaft | Natur | Gesundheit

Sport | Leseerziehung | Lernförderung | Gratis-Ferienbuch

Ein Angebot der Kinderfreunde Niederösterreichhttp://www.noe.kinderfreunde.at