38. Jahrgang /April 2012, Nr. 4

GEMEINDEn Investitionen in den Bildungss tandort Fehraltorfn Einladung zur Einwohnerinformationn Öffnungszeiten über die Ostertagen Das Chaos-Theater Oropax kommt nach Fehraltorfn Sonderabfall aus dem Haushaltn Sport-, Spiel- und Plauschwoche

SchulEn Berichte aus den Sitzungen der Schulpflege

kIrchEn Ostermarsch um den Pfäffikerseen Ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung

vErEINEn Frühjahrsmarkt mit Viehschaun Velobörse

vErMISchTESn Weiterkommen im Beruf

M i t t e i l u n g s b l at t d e r g e M e i n d e F e h r a lt o r F

OSTERRENNEN FEHRALTORF: 9. uNd 15. APRIL 2012

GEMEINDE

zum 91. Geburtstagam 4. April 2012Frau Gertrude Treichler-HandsteinerAufenthalt im Altersheim Neuhof, Pfäffikon

zum 80. Geburtstagam 8. April 2012Herr Johannes BachofenKempttalstrasse 53

zum 91. Geburtstagam 12. April 2012Frau Luisa Sollberger-PilatKempttalstrasse 78

zum 85. Geburtstagam 12. April 2012Frau Dora Reiser-StiefelWeiherholzstrasse 47

zum 85. Geburtstagam 17. April 2012Herr Werner ThurnheerHintere Grundstrasse 10

zum 80. Geburtstag am 21. April 2012Herr Jakob UetzFeldstrasse 4

zum 85. Geburtstag am 22. April 2012Frau Irma Huber-BucherIm Feldacher 22

zum 85. Geburtstag am 1. Mai 2012Frau Margrit Holder-KunzKempttalstrasse 10

Herzliche Gratulation

n V e R A N S TA LT U N G e N / T e R M I N e

Nächste AusgabenAusgabe 05:Redaktionsschluss, 10.00 Uhr: 20. Aprilerscheinung: 7. MaiBeiträge elektronisch oder auf Datenträger an die Gemeindeverwaltung (redaktion@fehraltorf.ch)

Ausgabe 06:Redaktionsschluss, 10.00 Uhr: Mittwoch, 16. Mai erscheinung: 4. Juni

April

Di 3. Café International, Dekorationen herstellen, Jugendraum im «Heiget-Huus», 15.00–17.00 UhrMi 4. Sprechstunde des Gemeindepräsidenten im Gemeindehaus, 19.00–20.00 Uhr, Anmeldung bis Montag, 2. April, an das SekretariatDo 5. Tourismus Region Zürcher Oberland, Preisverleihung Film-Wettbewerb, Gasthof Hirschen, Hinwil, 19.00 UhrMo 9. Reitverein vom Kempttal, Osterrennen, Barmatt, 1. Renntag, ab 12.30 UhrDi 10. Café International, Ein Nachmittag rund um Röschti, Jugendraum im «Heiget-Huus», 15.00–17.00 UhrMi 11. Blutdruckkontrolle im Spitex-Zentrum «Zur Linde», 14.00–15.00 UhrDo 12. SeniorenVerein, Kegeln und Jassen, Restaurant Rössli in Illnau, ab 14.00 UhrSa 14. Tennisclub, Schnuppertag für Kinder und Junioren, 09.30–12.00 UhrSo 15. Reitverein vom Kempttal, Osterrennen, Barmatt, 2. Renntag, ab 12.30 UhrMo 16. Samariterverein, Start Nothilfekurs Repetition, VSC-Lokal, PfäffikonMo 16. Ref. Kirchgemeinde, a.o. Kirchgemeindeversammlung, ref. Kirche, 19.30 UhrDi 17. Café International, Näh- und Flicknachmittag, Jugendraum im «Heiget-Huus», 15.00–17.00 UhrMi 18. Musikschule Zürcher Oberland, Instrumentenvorstellung, Schulhaus Heiget Mitte, 14.00–16.00 UhrDo 19. SeniorenVerein, Nachmittagswanderung Bläsimühle – Kollbrunn, Treffpunkt Bahnhof Fehraltorf, 12.45 UhrMo 23. Spitex, Mitgliederversammlung, «Heiget-Huus», 19.00 UhrMi 25. Blutdruckkontrolle im Spitex-Zentrum «Zur Linde», 14.00–15.00 UhrDo 26. SeniorenVerein, Schnuppertag Elektro-Bike, 1. Gruppe 09.00 Uhr, 2. Gruppe 13.30 UhrFr 27. Sonderabfallsammlung, Hechtplatz, 08.30–12.00 Uhr MaiMi 2. Sprechstunde des Gemeindepräsidenten im Gemeindehaus, 19.00–20.00 Uhr, Anmeldung bis Montag, 30. April, an das SekretariatMi 2. Gemeinderat, Comedy-Abend mit «OROPAX», Mehrzweckhalle Heiget, 20.00 UhrSa 5. AltpapiersammlungMo 7. Gemeinderat, Einwohnerinformation, «Heiget-Huus», 20.00 UhrDi 8. Café International, Mexikanische Küche, Jugendraum im «Heiget-Huus», 15.00–17.00 UhrMi 9. Blutdruckkontrolle im Spitex-Zentrum «Zur Linde», 14.00–15.00 UhrDo 10. SeniorenVerein, Tageswanderung Limmattaler Höhenweg, Treffpunkt Bahnhof Fehraltorf, 08.15 UhrSa 12. VVF, Frühlingsmarkt und Viehschau, Hechtplatz und Kirchparkplatz, 09.00–16.00 UhrSa 12. Natur und Umwelt, Velobörse, Pausenplatz Primarschulhaus, 12.00–15.00 Uhr

Sa 12. Samariterverein, Start Nothilfekurs, VSC-Lokal, Pfäffikon

1

GEMEINDE

n G e M e I N D e R AT

Investitionen in den Bildungsstandort FehraltorfDie Fehraltorfer Schulkinder brauchen mehr Raum. Dafür ist eine erweiterung der Kindergärten und der Primarschule Heiget geplant. Die Jahresrechnung 2011 schliesst mit einem ertragsüberschuss von Fr. 972'427.72 ab. Der Schulpsychologische Dienst des Bezirkes Pfäffikon möchte seinen Sitz nach Fehraltorf verlegen; die Zweckverbands-Statutenänderung wird der nächsten Gemeindeversammlung beantragt.

Die Räumlichkeiten in den Fehraltorfer Kindergärten Heiget und Obermüli sowie in der Primarschule Heiget stossen an Kapazitätsgrenzen. Um einen guten Schulunterricht zu gewähr-leisten, müssen sie erweitert werden. Die Schulpflege und der Gemeinderat legen der Bevölkerung an der nächsten Gemein-deversammlung entsprechende Erweiterungsprojekte vor und unternehmen damit einen weiteren nötigen Schritt für die Bildungszukunft unserer Schulkinder. Die Schulpflege und der Gemeinderat beantragen der Bevölkerung, das Primarschul-haus Heiget durch Gruppenräume zu erweitern. Auch die Kin-dergärten brauchen mehr Raum: Die Kindergartenanlage Hei-get soll deshalb durch einen vierten Kindergarten ergänzt und alle Kindergärten im Heiget sowie der Kindergarten Obermüli sollen mit Gruppenräumen ausgestattet werden. Mit diesen Erweiterungen reagieren die Fehraltorfer Behörden auf die wachsenden Zahlen von Schülerinnen und Schülern im Kinder-garten und auf die veränderten Rahmenbedingungen und Unterrichtsformen in der Schule. Die Schulpflege und der Gemeinderat berücksichtigen mit den Projekten gleichzeitig die Empfehlungen des Volksschulamtes für die Ausgestaltung von Schulhausanlagen, soweit diese den Fehraltorfer Bedürf-nissen und den finanziellen Möglichkeiten der Gemeinde ent-sprechen. Die Erweiterungsbauten im Kindergarten werden nötig, weil die Zahlen der jüngsten Bevölkerungsgruppe seit dem Schuljahr 2008/2009 wieder kräftig ansteigen. Aber auch die heutigen Unterrichtsformen rufen nach passenden Räum-lichkeiten: Die heutigen Kindergärten brauchen Raumzonen mit unterschiedlichen Bestimmungen. Die Kinder arbeiten viel in Gruppen, entdecken selber und lösen individuelle Aufga-benstellungen. So können sie optimal gefördert werden, doch braucht es dafür geeignete Räumlichkeiten. Auch für die integ-rative Förderung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen und verschiedenen Therapieangeboten wird genügend und passender Raum benötigt. Der zusätzliche Kindergarten und die Gruppenräume tragen diesen Bedürfnissen Rechnung. Sie erlauben auch in Zukunft einen zeitgemässen und qualitativ

hochstehenden Unterricht für die jüngsten Schülerinnen und Schüler. Ähnlich ist die Situation in der Primarschule. In den letzten Jahren haben neue Schulformen wie Werkstattunter-richt oder vermehrte Gruppenarbeiten einen wichtigen Platz im Schulunterricht erhalten. Dafür sind aber geeignete Räumlich-keiten notwendig. Dasselbe gilt für die Sonderpädagogischen Massnahmen, die im Schuljahr 2010/2011 flächendeckend ein-geführt worden sind: Oft unterrichten zwei Lehrpersonen im Team-Teaching verschiedene Gruppen. Wird zudem ein Kind mit einem Bedürfnis nach Sonderschulung in einer Regelklasse integriert, kommt eine dritte Lehrperson dazu. Für diese aus-gesprochen anspruchsvollen Unterrichtsformen braucht es ge-eignete Rahmenbedingungen – und das sind unter anderem genügend Gruppenräume. Um weiterhin einen qualitativ hoch-stehenden Unterricht zu gewährleisten und den Lehrpersonen einen bedarfsgerechten Arbeitsplatz zu bieten, ist die Erweite-rung des Primarschulhauses Heiget mit Gruppenräumlichkeiten deshalb von grosser Bedeutung. Die Erweiterung der Kinder-gärten Heiget um einen Klassenraum und Gruppenräume kos-tet rund Fr. 2,092 Mio., der Gruppenraum für den Kindergarten Obermüli Fr. 332'000.00 und die Gruppenräume für die Primar-schule Fr. 2,161 Mio. Es sind Investitionen, die den veränderten Bildungsbedürfnissen und Rahmenbedingungen unserer Volks-schule Rechnung tragen. Damit wird ein weiterer nötiger Schritt für die Bildungszukunft unserer Schulkinder getan.

erfreulicher Rechnungsabschluss Die Laufende Rechnung 2011 weist bei Ausgaben von Fr. 40'389'146.55 und einem Ertrag von Fr. 41'361'574.27 einen Ertragsüberschuss von Fr. 972'427.72 aus (budgetierter Aufwandüberschuss Fr. 2'790'266.00). Die Jahresrechnung 2011 der Politischen Gemeinde schliesst damit um Fr. 3'762'693.72 gegenüber dem Voranschlag 2011 besser ab. Der erzielte Er-tragsüberschuss wird dem Eigenkapital gutgeschrieben. Die Steuerkraft pro Einwohner der Gemeinde Fehraltorf beträgt Fr. 2'869.00 (Vorjahr Fr. 2'865.00). Das Kantonsmittel (ohne die Stadt Zürich) beträgt Fr. 3'408.00 pro Einwohner. Das Kantons-mittel der Steuerfüsse (ohne die Stadt Zürich) liegt bei 107% (Steuerfuss der Gemeinde Fehraltorf im Jahr 2012: 107%). Trotz der nach wie vor unterdurchschnittlichen Steuerkraft kann der Steuerfuss im kantonalen Mittel gehalten werden. Damit dieser tiefe Steuerfuss gehalten und in absehbarer Zeit allenfalls leicht reduziert werden kann, muss die Sparpolitik weiterverfolgt wer-den. In den nächsten Jahren stehen viele grössere Investitions-vorhaben an, wie zum Beispiel der Bau von Alterswohnungen mit einer Pflegewohnung. Die einzelnen Spezialfinanzierungen der Werke (EW, Wasser, Abwasser und Abfall) konnten auch besser abschliessen als budgetiert, weshalb die Einlagen in die Spezialfinanzierungen um Fr. 360'000.00 höher ausfielen.

GEMEINDE

2

Schulpsychologischer Dienst neu in FehraltorfSeit Jahren hat der Schulpsychologische Dienst des Bezirks Pfäffikon seine Büroräumlichkeiten in Effretikon gemietet. Eine kleine Filiale steht den Verbandsgemeinden auch in Pfäffikon zur Verfügung. Diese örtliche Aufteilung des Dienstes bringt jedoch aus verschiedenen Gründen nicht nur Vorteile. Mittler-weile stehen diverse Renovationsarbeiten in den Büroräumlich-keiten in Effretikon an. Da der Schulpsychologische Dienst die Räume «im Rohbau» gemietet hat, ist er auch selber für deren Unterhalt zuständig. Die Zweckverbandsdelegierten sprachen sich an ihrer Versammlung vom 14. September 2011 dafür aus, dass als Alternative zum Start der diversen und finanziell auf-wendigen Sanierungsarbeiten auch ein Umzug ins Auge ge-fasst werden soll. Der Vorstand wurde in diesem Zusammen-hang beauftragt, parallel zur Planung der Renovationen die Suche nach anderen Büroräumlichkeiten in Angriff zu nehmen und nach geeigneten Mietobjekten zu suchen. In diesem Zu-sammenhang wurde auch eine mögliche Standortverlegung in eine andere Gemeinde diskutiert. Diese Variante würde sogar den Vorteil ergeben, eine Zusammenlegung der beiden Teams «Effretikon» und «Pfäffikon» zu ermöglichen. Die Bedingung war jedoch, einen zentral gelegenen Standort mit Bahnan-schluss zu finden. Auf eine entsprechende Anfrage ergab sich für den Vorstand die Möglichkeit, mit dem Gemeinderat Fehr-altorf Gespräche für die Miete von Büroräumlichkeiten an zent-raler Lage im Dorf aufzunehmen. Die Verbandsgemeinde Fehr-altorf liegt ideal zwischen Pfäffikon und Effretikon und ist für alle gut erreichbar. Die Gemeinde Fehraltorf beabsichtigt, im Dorfzentrum eine gemeindeeigene Liegenschaft abzubrechen und durch den Neubau «Hechtscheune» zu ersetzen. Das Grundstück befindet sich neben dem Gasthof Hecht und dem Gemeindehaus, in geringer Gehwegdistanz zum Bahnhof. Eine wichtige Voraussetzung für den geplanten Umzug ist die Statu-tenänderung des Zweckverbandes. Der Sitz soll neu in Fehr- altorf sein, heute Illnau-Effretikon. Die Statutenänderung wird der nächsten Gemeindeversammlung beantragt.

Wegsperren für Heiget-ParkplatzDer Parkplatz auf dem Heiget-Areal wird von den Lehrperso-nen, den Besuchern der Schulanlage Heiget und des «Heiget-Huus» sowie auch von den Vereinen belegt. In der Nacht und an den Wochenenden, an welchen keine Veranstaltungen statt-finden, ist dieser Platz meistens leer. In dieser Zeit wird der Platz oft von Autofahrern, welche ihre «Fahrkünste» unter Beweis stellen wollen, benutzt. Sie fahren über den grossen Parkplatz bis hinter das «Heiget-Huus» und wieder zurück. Nebst der ho-hen Unfallgefahr sind ebenfalls grosse Geräuschemissionen durch die aufheulenden Motoren und durchdrehenden, quiet-schenden Reifen hörbar. Diese Nachtruhestörung ist für die An-wohner sehr belästigend. Durch eine Unterteilung des Park-platzes mit herausnehmbaren Wegsperren kann mit einem Fahrzeug keine grosse Geschwindigkeit mehr erreicht werden. Mit einer Absperrung beim Eingang des «Heiget-Huus» und beim Kindergartenparkplatz kann ebenfalls das Befahren durch unbefugte Personen beim hinteren Kiesplatz vermieden wer-den. Der Gemeinderat bewilligt den erforderlichen Kredit von Fr. 17'577.95, inkl. MwSt., für die Parkplatzhalbierung auf dem Heiget-Areal. Der Auftrag wird an die Firma Klemmfix AG, 8604 Volketswil, vergeben.

Mehr Sicherheit dank Zusammenarbeit mit PfäffikonDer Polizeichef erstattet Bericht über die Dienstleistungen der Gemeindepolizei Fehraltorf-Russikon im Jahr 2011. Gegenüber dem Aufwand 2010 mussten bei einigen Positionen Einbussen registriert werden. Die Sollstunden der Prävention von 3'278 konnten mit einem Ist-Bestand von 2'712 nicht erreicht werden. Auch bei den Interventions-, Repressions- und Administrations-stunden sowie dem Bereich Aus- und Weiterbildung wurde das Soll nicht erreicht. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Gemeindepolizei Fehraltorf-Russikon ihren Mannschaftsbe-stand und die geforderten 620 Stellenprozente nicht vorweisen konnte. Wegen eines personellen Engpasses waren es lediglich 520 Stellenprozente. Erfreulich ist hingegen, dass die Gemein-depolizei insgesamt an 43 Wochenenden ihren Dienst verrich-tete. Dank der Zusammenarbeit mit Pfäffikon und der dadurch nötigen Aufstockung des Polizeikorps konnten im Vergleich zum Vorjahr 17 Wochenenden mehr abgedeckt werden. Zudem konnte der Streifendienst regelmässig in zwei Schichten ge-plant werden, womit sich eine Zeitspanne von 13 Stunden pro Tag abdecken liess. Das Einsatzgebiet der Gemeindepolizei hat sich merklich vergrössert. Dank der Zusammenarbeit mit der Gemeinde Pfäffikon ist die Polizei mehr im Einsatz und kann einen besseren Beitrag für die Sicherheit in Fehraltorf leisten. In Ergänzung zum Einsatzplan der Polizei war auch der Gemein-deordnungsdienst GOD an 246 Stunden im Einsatz.

BaubewilligungDer Gemeinderat erteilte folgende baurechtliche Bewilligungunter Bedingungen und Auflagen an:n Lampérth Michael und Myriam, Neugrundstrasse 9,

8320 Fehraltorf; Anbau an das bestehende Wohngebäude sowie teilweiser Umbau des Gebäudes Haldensteig 2.

Ferner hat der Gemeinderat …n von den Revisionsberichten «Geldverkehr» und «Asylwesen»

der Direktion der Justiz und des Innern, Gemeindeamt, Kenntnis genommen. Die Berichte zeigen, dass diese Aufga-benbereiche tadellos durch die Finanzverwaltung bzw. die Sozialabteilung geführt werden.

n zwei Kredite im Gesamtbetrag von Fr. 520'000.00, exkl. MwSt., für die Sanierung der bestehenden EW-Trafostatio-nen «Bad» und «Undermüli 28» bewilligt.

n einen Kredit von Fr. 71'550.00, inkl. MwSt., für die Sanierung des Zuganges von der Hinterwisstrase zum Friedhof bewil-ligt. Damit wird auch der Zugang vom unteren Parkplatz zum Friedhof behindertengerecht ausgebaut.

n die Kulturkredite im Gesamtbetrag von Fr. 42'000.00, inkl. MwSt., für den Comedy-Abend mit Oropax «Im Rahmen des Unmöglichen» vom Mittwoch, 2. Mai 2012, in der Mehr-zweckhalle Heiget, das Adventskonzert «Tale of the Gale» vom Sonntag, 9. Dezember 2012, in der reformierten Kirche sowie für das Theaterprogramm «Stimmbruch» von Michael Elsener vom Freitag, 24. Mai 2013, in der Mehrweckhalle Heiget bewilligt.

n die Abrechnung über die Sanierung der Treppe Neugrund-strasse bis «Heiget-Huus» im Betrag von Fr. 66'598.85, inkl.

3

n G e M e I N D e V e R W A LT U N G

Öffnungszeiten über die Osterfeiertage

GEMEINDE

MwSt., genehmigt (Kredit Fr. 60'000.00, inkl. MwSt.). Die Mehrkosten entstanden wegen der besseren Qualität der Treppenläufe.

n den Feuerpolizeibericht 2011 genehmigt. Unter anderem wurden im Berichtsjahr 25 Begutachtungen von Baugesu-chen durchgeführt und 35 Feuerungsanlagenbewilligungen erteilt.

n für das Osterrennen 2012 vom Ostermontag, 9. April, und Sonntag, 15. April, die Polizeibewilligung mit den nötigen Verkehrsbeschränkungen erteilt.

n dem Agglomerationsprogramm Zürcher Oberland zuge-stimmt.

n von der Anstellung des neuen Jugendarbeiters Christian Hüppi, wohnhaft in Wädenswil, Kenntnis genommen. Damit ist das Team der Jugendarbeit wieder komplett.

n von der Geschwindigkeitskontrolle der Kantonspolizei vom 24. Februar 2012, 16.13 bis 20.01 Uhr, an der Kempttalstrasse Kenntnis genommen (signalisierte Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h; Anzahl Fahrzeuge: 1'565; Anzahl Übertretungen: 202; gemessene Höchstgeschwindigkeit: 79 km/h!).

n G e M e I N D e R AT

Einladung zur EinwohnerinformationDie Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Fehraltorf sind zu eineröffentlichen Informationsveranstaltung auf

Montag, 7. Mai 2012, 20.00 Uhr, in das «Heiget-Huus»

eingeladen.

Themen:n Aktuelles aus der Schule Referentin: Schulpräsidentin Beatrice Maier

n Neue Schulbauten Referent: Gemeinderat Anton Muff

n Neubau Hechtscheune Referent: Gemeinderat Anton Muff

n Neues Jugendkonzept Referent: Gemeinderat Christian Wegmüller

n Umsetzung Altersleitbild Referent: Gemeinderat Ernst Nägeli

n Anstehende Tiefbaugeschäfte Referent: Gemeinderat Walter Egli (Grundquartier und «Rösslikreisel»)

n Information über Stromprodukte Referent: Gemeinderat Walter Schweizer

Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen!

n S P I T e x

Einladung zur 19. ordentlichen Mitglieder- versammlungMontag, 23. April 2012, 19.00 Uhr, im «Heiget-Huus»

Traktandenliste 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler3. Protokoll der ausserordentlichen

Mitgliederversammlung vom 12. September 2011

4. Jahresbericht 20115. Jahresrechnung 20116. Voranschlag 20127. Informationen aus dem Betrieb8. Stand Kooperations-/Fusionsmodell

Diskussion/Stellungnahme9. Anträge der Mitglieder10. Diverses

RahmenprogrammLassen Sie sich verzaubern mit Magic Michael. Dazwischen servieren wir Ihnen wie immer einen kleinen Imbiss. Selbst-verständlich stehen Ihnen der Vorstand und das Spitex-Team für allfällige Fragen und Anregungen den ganzen Abend zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Teil-nahme und danken Ihnen für Ihr Interesse.

SPITEX-Verein FehraltorfDer Vorstand

Donnerstag, 5. April 2012, ab 14.00 Uhr geschlossen. Ab Dienstag, 10. April 2012,sind wir wieder zu den normalen Öffnungszeiten für Sie da. Bei Todesfällen ist das Bestattungsamt unter folgender Telefonnummer erreichbar: 043 355 77 07.

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne Ostertage.

Der Gemeinderat

GEMEINDE

4

n Im Bereich der Schulanlage Heiget führte die Gemeindepolizei in den vergangenen Wochen diverse Kont-rollen in den Abendstunden durch. Dabei konnten total fünf Jugendliche zur Anzeige gebracht werden, welche gegen das Betäubungsmittelgesetz verstossen haben.

n Eine unbekannte Täterschaft zertrüm-merte zwischen Freitag, 17., und Mon-tag, 20. Februar 2012, mit einem un-bekannten Gegenstand zwei gross- flächige Glasscheiben an der Drei-fachturnhalle. Es entstand dabei ein Sachschaden in der Höhe von bis zu CHF 10'000.00. Der Fall wurde der Kantonspolizei übergeben.

n Ein unbekanntes Fahrzeug fuhr an der Russikerstrasse einen Hydranten um. Anschliessend verliess der Unfallverur-sacher die Unfallstelle, ohne sich um den angerichteten Schaden zu küm-mern. Gemäss Strassenverkehrsgesetz (Art. 51) hat ein Schädiger nach einem Verkehrsunfall mit Sachschaden immer sofort den Geschädigten zu benach-richtigen und seine Personalien anzu-geben. Wenn dies nicht möglich ist, hat er sofort die Polizei zu verständigen. Bei verletzten Personen muss die Poli-zei in jedem Fall beigezogen werden.

Wichtige InformationVorsicht bei KaffeefahrtenAuf Busreisen mit Verkaufsveranstaltung, auch Kaffeefahrten genannt, geraten äl-tere Personen immer wieder an unseriö-se Verkäufer, die ihnen das Geld aus der Tasche ziehen wollen. Trotz wiederholten Warnungen vor günstigen Kaffeefahrten werden leider immer noch viele Senioren übers Ohr gehauen und müssen erken-nen, dass nicht die versprochenen Be-sichtigungen, sondern eine Werbeveran-staltung im Vordergrund steht. Dort werden sie oftmals von windigen Verkäu-fern geschickt unter Druck gesetzt und dazu gedrängt, Kaufverträge abzu-schliessen, die nicht selten ihr monatli-ches Einkommen übersteigen. Zudem versuchen unseriöse Verkäufer das Wi-derrufsrecht zu unterlaufen. Dieses er-laubt, bei Kaffeefahrten oder ähnlichen Veranstaltungen abgeschlossene Kauf-verträge binnen 7 Tagen zu widerrufen. Windige Vertreter nehmen dann Bestel-lungen ohne Datumsangabe auf und können diese später rückdatieren – die Widerrufsfrist ist damit schnell verflogen. Daher ist es besonders wichtig, auf das Datum und die Belehrung über das Rücktrittsrecht zu achten. Am sichersten ist es in der Folge, bei einer Werbever-anstaltung erst gar nichts zu kaufen oder

Aus dem Alltag der Gepo n G e M e I N D e P o L I Z e I F e H R A LT o R F - R U S S I K o N

zu unterschreiben. Bei solchen Verkaufs-veranstaltungen geht es meist nur ums schnelle Geschäft. Die als Schnäppchen angepriesenen Kochtöpfe, Badezusätze oder Heizdecken sind erfahrungsgemäss häufig minderwertiger, aber trotzdem teurer als im Fachhandel.

Falls trotzdem an einer solchen Werbefahrt teilgenommen wird, sind folgende Hinweise zu beachten:Einladungskarte genau lesen. Seriöse Firmen geben ihre Adresse an und wei-sen auf die Verkaufsveranstaltung hin. Zudem informieren sie über Ziel und Pro-gramm der Reise.Wer auf eine Werbefahrt geht, hat Anspruch auf alles, was in der Werbung versprochen wurde – unabhängig davon, ob er an der Verkaufsdarbietung teil-nimmt.Für Käufe an Werbefahrten existiert im In- und Ausland ein siebentägiges Wider-rufsrecht. Wichtig: Von Kaufverträgen schriftlich und eingeschrieben zurücktreten. Es gilt das Datum des Poststempels.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Ihre Gemeindepolizei,Tel. 043 355 77 30

n G e M e I N D e R AT

Das Chaos-Theater OROPAX kommt nach Fehraltorf!«Im Rahmen des Unmöglichen»

Ausgerüstet mit Primzahlen, dem besten Blumenwitz der Welt, einem Bankge-heimnis und Curry-Wurst-Beton schmie-den wir «Im Rahmen des Unmöglichen» als echte Profi-Amateure aus Unmengen Bauschaum viele grosse Kleinigkeiten. Jeder Applaus wird mehr oder weniger in einer riesenhaften Stoppuhr addiert, damit der Besucher am Schluss der Show weiss, wer von den beiden Universal- Dilettanten denn nun der witzigere ist.

Mit unbändiger Spontaneität und genia-len Wortspielen in allen Winkeln wird jede Show zum einzigartigen Happe-ning. Als Architekten der Improvisation gewinnen die brüderlichen Hochdruck-peiniger das grosse «PlanLos».

«Ach Du Grosses Bisschen» schrieb nie-mand Geringeres als irgendwer über diese Show.

Mittwoch, 2. Mai 2012, 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle HeigetWeitere Informationen: www.oropax.de

Infos zum

Vorverkauf

auf der

Rückseite

5

GEMEINDE

n A B FA L L S e K R e TA R I AT

Sonderabfall aus dem HaushaltSammeltag: Freitag, 27. April 2012, 08.30 bis 12.00 Uhr, Hechtplatz(Bedienter Sammelcontainer auf dem Parkplatz beim Gemeindehaus.)

Sonderabfälle entstehen auch in Ihrem Haushalt. Sie belasten Luft, Boden und Wasser, wenn sie zusammen mit den üb-rigen Haushaltsabfällen verbrannt werden oder über WC und Lavabo ins Abwasser gelangen. Deshalb müssen Sonderabfäl-le getrennt entsorgt werden, Ihnen und der Umwelt zuliebe. Bringen Sie Ihre Sonderabfälle zum Sammelcontainer. Die Ablieferung ist gebührenfrei. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Putzschrank, Hausapotheke, Hobbyecke, Keller, Gar-tenhaus und Garage von unbrauchbaren Resten wie:

n Farben, Lacken und Klebstoffenn Säuren, Laugen, Entkalkernn Verdünnern, Lösungsmittelnn Fotochemikalienn Medikamentenn Pflanzenschutzmittelnn Spraydosenn Quecksilberthermometern usw.n sowie unbekannten Stoffen aller Art

freizuräumen.

Weitere Möglichkeiten (falls Sie das «Heimspiel» verpassen):

n Illnau: Mittwoch, 29. August 2012 08.30–12.00 Uhr, Parkplatz Talgarten

n effretikon: Freitag, 14. Dezember 2012 08.30–12.00 Uhr, Märtplatz

n Pfäffikon: Dienstag, 15. Mai 2012 08.30–12.00 Uhr, Frohwiesstrasse, hinter Gemeindehaus

Freitag, 23. November 2012 08.30–12.00 Uhr, Frohwiesstrasse, hinter Gemeindehaus

n Russikon: Samstag, 13. oktober 2012 08.30–12.00 Uhr, Gemeindehausplatz

Haben Sie die Fehraltorfer-iApp schon heruntergeladen?

Jetzt im

App Store

downloaden!

n G e M e I N D e V e R W A LT U N G

Neu auf der Gemeinde- verwaltung: Miriam Labhart

Im Sommer 2011 habe ich meine Lehrzeit als Kauffrau bei der Gemeindeverwal-tung Russikon erfolgreich abgeschlos-sen. Danach war ich auf der Einwohner-kontrolle in Egg bei Zürich tätig. Eine neue Herausforderung als Mitarbeiterin der Einwohnerkontrolle und des Ge-sundheits- und Sicherheitssekretariates durfte ich im Januar 2012 bei der Ge-meindeverwaltung Fehraltorf antreten. Das Verwaltungsteam in Fehraltorf ist sehr offen und hilfsbereit. Ich schätze es, im Dienste der Öffentlichkeit tätig zu sein.

In meiner Freizeit bin ich als Fussballtrai-nerin bei einem Nachwuchskader des Grasshoppers Club Zürich tätig. Es be-reitet mir grosse Freude, mit Kindern und Jugendlichen ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Den Rest meiner Freizeit verbringe ich mit sportlichen Aktivitäten oder ich treffe mich mit meinen Kolle-gen/meiner Familie.

n J U G e N D A R B e I T

Neu bei der Jugendarbeit: Marisa Oertig

Letzten Herbst schloss ich mein Studium an der Universität Zürich ab. Im Haupt-fach studierte ich Sozialpsychologie, in den Nebenfächern Kommunikationswis-senschaften und Kriminologie. Neben dem Studium arbeitete ich anfangs im Service, dann als Promotorin/Hostess und später von 2008 bis 2011 50% als Berufsbildungskoordinatorin bei der Stif-tung Berufslehr-Verbund Zürich. Bei die-ser Tätigkeit begleitete ich Jugendliche und Berufsbildner während der Lehre. Ich schätzte die Arbeit mit den Lernenden sehr und unterstützte sie bei Problemen in der Ausbildung oder in der Schule.Nun bin ich hier in Fehraltorf als Leiterin Jugendarbeit angestellt und mag die Vielfältigkeit meines Berufs. Meine Tä-tigkeit beschränkt sich nicht nur auf die Betreuung des Jugendtreffs, sondern er-streckt sich von Projektarbeit über Prä-vention bis hin zu persönlichen Beratun-gen. Ausserdem gefällt es mir, hier in der Gemeinde mit verschiedenen Institutio-nen und Personen zusammen zu arbei-ten und einen Beitrag dafür zu leisten, dass sich die Jugendlichen optimal ent-wickeln.

In meiner Freizeit gehe ich gerne in die Berge. Sei es zum Wandern, Skifahren oder einfach um der Hektik in Zürich zu entkommen. Im Sommer bin ich gerne am See oder an der Limmat. Natürlich bin ich auch mit Freunden unterwegs oder lese ein Buch oder die Zeitung.

GEMEINDE

6

n o F F e N e J U G e N D A R B e I T

Jobbörse

Es ist Frühling: Haben Sie vielleicht wie-der einmal an einen ordentlichen Woh-nungsputz gedacht?Die Jobbörse ist wieder aktiv! Verschie-dene Jugendliche möchten ihre Dienste anbieten und ihr Taschengeld aufpolie-ren. Sei es für einen Frühlingsputz, zum Babysitten oder für regelmässige Arbei-ten im Haushalt. Oder planen Sie einen Event? Brauchen Sie Unterstützung bei einem Apéro? Die Jobbörse der Offenen Jugendarbeit Fehraltorf vermittelt Ihnen gerne Jugendliche, die verschiedene Aufgaben zu einem Stundenlohn von CHF 10.00 verantwortungsbewusst über-nehmen.

Die Jobbörse erreichen Sie unter Tel. 043 355 77 81 oder unter Tel. 078 661 70 76. Wir freuen uns auf viele Aufträge!

Bist du in der oberstufe Fehraltorf und hast selber Lust, dir einen Zustupf zu verdienen? Dann melde dich bei Marisa oertig, Leiterin Jugendarbeit! Wir freuen uns auf dich!

n G e M e I N D e B I B L I o T H e K

Unsere EmpfehlungGartenzwerg + GänseblümchenCatherine Woram /Martyn Cox

Kinder finden es faszinierend, wenn aus selbst ge-säten Samen oder ausgesetzten Stecklingen die ersten Pflänzchen spriessen und sich Erdbeeren und Salat selber ernten lassen. Ob ein schöner Steingarten oder ein Futterkürbis für Vögel: Ideenreich und spielerisch lernen kleine Gärtner in über 35 Projekten den Umgang mit Erde, Schaufel und Giesskanne. Gut verständliche Anleitungen,

übersichtliche Checklisten sowie einfache Tipps zum Basteln und Spielen machen es leicht, Kinder spielerisch an den Garten und an einen verantwortungs- bewussten Umgang mit der Natur heranzuführen.

Noch mehr Garten-Tipps:Titel Verfasser

Lust auf Garten: planen, pflanzen, pflegen Jacob, Elisabeth

Mein wunderbares Gartenbuch Guhr, Constanze

Kleines Lexikon der Gartenirrtümer Breckwoldt, Michael

Garten ist Leidenschaft! Maubach, Anja

Frische Ideen für Balkon & Terrasse Amann, Christine

Mein schöner Garten: Zeitschrift  

Garten Flora: Zeitschrift  

Haus & Garten: Ktipp Zeitschrift  

Öffnungszeiten während der Frühlingsferien vom 24. April bis 5. Mai 2012: Montag, 23. April, 15.00–19.00 Uhr Freitag, 27. April, 18.00–20.30 UhrMontag, 30. April, 15.00–19.00 Uhr Freitag, 04. Mai, 18.00–20.30 Uhr

Unser ganzes Medienangebot finden Sie unter www.bibliotheken-zh.ch

Über die ostertage vom 6. bis 9. April 2012 bleibt die Bibliothek geschlossen.

Zum GedenkenAm 23. Februar 2012 verstarb nach län-gerer Krankheit die ehemalige Mitarbei-terin der Gemeindebibliothek, Susy Lab-hardt-Gütlin. Sie war vor gut 40 Jahren massgeblich an der Wiedererweckung der Gemeindebibliothek beteiligt, nach-dem sich im Jahr 1966 neu erbauten Oberstufenschulhaus Heiget eine Mög-lichkeit zeigte, auf bescheidenen 30 Qua-dratmetern eine Schul- und Gemeindebi-bliothek einzurichten. Susy Labhardt übernahm nicht nur das Rechnungswesen, sondern war bis zu ihrem Rücktritt im Jahr 1990 jeden Montagnachmittag für die Ausleihe verantwortlich. Ein vorbildliches Engagement im Dienst der Öffentlichkeit!

7

GEMEINDE

n W e B S T U B e

Frühlingsferien in der WebstubeNach einem langen Winter hält der Früh-ling mit grossen Schritten Einzug. Auch bei uns laden zarte Lila- und Gelbtöne zum Weben eines Krinkelschals ein. Nach wie vor können Tischsets und Läufer mit Streifen in der Farbe Ihrer Wahl gewo-ben werden. In der ersten Frühlingsferi-enwoche vom 23. bis 28. April 2012 sind wir bereits ausgebucht. Und wie jedes Jahr bleibt die Webstube während der zweiten Ferienwoche vom 30. April bis 4. Mai 2012 infolge Frühlingsputz ge-schlossen. Vorher und nachher sind wir aber zu den gewohnten Öffnungszeiten gerne für Sie da.

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 08.30–11.00 Uhr und 13.30–15.30 Uhr.Freitag, 13.30–15.30 Uhr

Tel. 044 355 77 51

Das Webstubenteam:Regula Lehmann, Heidi Linsi, Beatrix Jucker

n S P o R T- , S P I e L - U N D P L A U S c H W o c H e

Sport-, Spiel- und PlauschwocheFehraltorf/Russikon 2012 Vom 13. bis 17. August 2012 (letzte Sommerferienwoche, 08.30 bis 16.30 Uhr) findet in Fehraltorf die Sport-, Spiel- und Plauschwoche unter dem Patronat des Gemeinderates Fehr- altorf statt.

Auch dieses Jahr versuchen wir, ein at-traktives Programm zusammenzustellen, welches viele Höhepunkte beinhaltet.

Teilnahmeberechtigt sind Schulkinder aus den Primarschulen von Russikon und Fehraltorf, welche die erste Klasse absolviert haben. Die Teilnahme ist aus organisatorischen Gründen auf 80 Kin-der beschränkt. Die Anmeldungen wer-den in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.

Im Voraus danken wir Eltern/Grosseltern, welche sich bereit erklären, einen Be-treuungseinsatz während der Mahlzeiten zu leisten. Strahlende Kinderaugen, spontanes Lachen und das Kennenler-nen anderer Eltern entschädigen Sie für

Anmeldeformulare und weitere Informationen unter: www.sportspielplausch.ch

Anmeldeschluss: 1. Juni 2012Kosten: CHF 135.00 pro Kind (ab dem 2. Kind CHF 100.00)Mittagessen: inbegriffen Nachtessen: inbegriffen am DienstagVersicherung: ist Sache der Eltern des KindesOrt: Fehraltorf und UmgebungAuskünfte: Margrit und Christian Wegmüller, Tel. 044 995 66 22, christian.wegmueller@fehraltorf.ch

Ihre Bemühungen. Ebenfalls ist Ihnen auch der Stolz des eigenen Kindes (mei-ne Mutter/mein Vater war auch dabei) sicher. Für Verpflegung ist gesorgt. Am Dienstag haben wir eine Abendveran-staltung geplant. Willkommen sind auch allfällige Znüni- oder Zvierispenden. Dies bitte bei uns voranmelden.

8

SchulE

n S c H U L P F L e G e

Bericht der Schul-pflegesitzung vom Februar 2012Nach der Zusammenführung der Schul-gemeinde und der Politischen Gemein-de Fehraltorf wurde das Archiv der Schu-le bis jetzt nicht abgeschlossen und seither anfallende Akten nach einem ver-alteten Registratur- und Archivplan sor-tiert und abgelegt. Die Schulpflege hat einen Zusatzkredit für das saubere Ab-schliessen des alten Archivs und das Ein-richten einer neuen Ablage genehmigt.

Seit August 2011 unterrichtet Frau Ruth Hofmann an der Mittelstufe als IF-Lehre-rin. Um diese zentrale und wichtige Tätigkeit in unserem Schulalltag länger-fristig ausüben zu können, benötigt Frau Hofmann eine Ausbildung zur schuli-schen Heilpädagogin. Die Schulpflege ist sehr erfreut, dass Frau Hofmann die-sen Studiengang absolvieren möchte, und bewilligte die Weiterbildung.

Ferner hat die Schulpflege …n die Abteilungsbildung für das Schul-

jahr 2012/2013 abgenommenn eine externe Schulung als Sonderpäd-

agogische Massnahme bewilligt.n die Abrechnung des Zusatzkredites für

das Betriebskonzept Informatik ge-nehmigt.

n das Anbringen von audienzrichterli-chen Verbotstafeln für das Schulareal und die Kindergärten zuhanden des Gemeinderates beschlossen.

Wegen des Rücktritts von Beat Huber im Oktober 2011 erfolgte eine Ersatzwahl, bei welcher Rainer Lüssi als neues Schul-pflegemitglied gewählt wurde. An der ausserordentlichen Sitzung vom 1. März 2012 hat sich die Schulpflege deshalb für den Rest der Amtsdauer 2010–2014 folgendermassen konstituiert:

Präsidentin (Gemeinderätin)Frau Beatrice Maier

1. VizepräsidentHerr Martin Moos

2. VizepräsidentHerr René Tecklenburg

Ressort «Personal/Öffentlichkeit»n Frau Beatrice Maier, Ressortvorsitz,

Einsitz in der Kommission Kinder und Jugend, in der Planungs- und Bau-kommission KITA und in der Kommis-sion Kindertagesstätte

n Herr René Tecklenburg, MAB-Verant-wortlicher, Stv. Ressortvorsitz

n Frau Anita Vogt, Öffentlichkeitsarbeit und Qualitätssicherung

n Frau Doris Cavigelli, Mitglied MAB- Team

Ressort «Finanzen, Liegenschaften, Infrastruktur»n Herr Martin Moos, Ressortvorsitzn Herr Rainer Lüssi, Liegenschaften und

Infrastruktur, Stv. Ressortvorsitz

Ressort «Schülerbelange»n Frau Daniela Sifrig, Ressortvorsitz, Ein-

sitz in der Kommission Kinder und Ju-gend

n Frau Doris Cavigelli, Verantwortung Konferenz interdisziplinäres Team, Stv. Ressortvorsitz

n Herr Rainer Lüssi, Schulergänzende Angebote und Aussenstellen

Gruppe Schulentwicklungn Frau Anita Vogt, Vorsitzn Frau Daniela Sifrig, Stv.n Herr Martin Moos

Delegierten Frau Beatrice Maier, Verband Zürcher

Schulpräsidien, Schulpräsidentinnen und -präsidenten Bezirk Pfäffikon

n Frau Daniela Sifrig, Zweckverband Schulpsychologischer Beratungsdienst

Bezirk Pfäffikon, Betriebskommission Ilgenhalde

n Frau Doris Cavigelli, Zweckverband Schulpsychologischer Beratungsdienst

Bezirk Pfäffikonn Herr Rainer Lüssi, Berufswahlschulenn Herr Martin Moos, Jugendmusikschu-

le Zürcher Oberland, Regionale Orts-planungsgruppe Fehraltorf

n S c H U L P F L e G e

Bericht der Schulpflege der konstituierenden Sitzung im März 2012

Das Team der Schulpflege

9

SchulE

n S c H U L P F L e G e

Neu in der Schulpflege – Rainer Lüssi

Vor knapp 16 Jahren bin ich mit meiner Frau und unserem ersten, damals einjäh-rigen Mädchen aus beruflichen Gründen ins Züri Oberland gezogen. Wir haben uns damals für Fehraltorf entschieden, da es einerseits den typisch ländlichen Cha-rakter des Oberlandes hat, andererseits aber auch zur Agglomeration Zürich ge-hört. Auch das kulturelle Angebot, die Einkaufsmöglichkeiten und die Schule waren wichtige Kriterien.Hier sind dann auch unser zweites Mäd-chen und unser Sohn geboren. Alle drei Kinder haben hier den Kindergarten und die Schule besucht.

Meine berufliche Laufbahn habe ich in der Elektroplanung begonnen, wo ich das Glück hatte, an einigen öffentlichen Bauten mitwirken zu dürfen. Danach folg-te eine interessante Zeit als Steuerungs-entwickler in der Maschinenindustrie, vor allem für die Automobilindustrie, welche mir auch einige lehrreiche Auslandauf-enthalte in Deutschland und in den USA bescherte. Mit dem Aufkommen der In-formatik bin ich immer mehr in diesen Zweig «gerutscht», in welchem ich bis heute nun als IT-Leiter tätig bin.

In meiner Freizeit betätige ich mich am liebsten mit der Familie kreativ, sei es mit Malen, Basteln oder mit dem Bau der Modellbahnanlage. Daneben liebe ich ausgedehnte Wanderungen in den Bergen.

Ich freue mich sehr auf die neue Heraus-forderung in der Schulpflege und beson-ders auch auf die Zusammenarbeit mit dem Team, in welchem ich ganz toll auf-genommen wurde.

n e R W A c H S e N e N B I L D U N G

Freie PlätzeBrainfood – essen für mehr Leistung am Arbeitsplatz (1 Abend)Das Frühstück verschlafen? Abends zu müde zum Kochen? Stress am Arbeits-platz, ein Termin jagt den nächsten und trotzdem mit dem Kopf voll bei der Sa-che sein? Erfahren Sie, wie Sie sich mit wenig Aufwand ausgewogen ernähren können und worauf Sie bei der täglichen Ernährung besonders achten müssen, damit Sie auch in Zukunft multitaskingfä-hig sind und Ihr Gedächtnis Sie nicht im Stich lässt.Leitung: Beatrice Rümmeli, Dipl. Naturheilpraktikerin NHKTag: Donnerstag, 24. Mai 2012 Zeit: 19.30–21.30 UhrKursgeld: CHF 20.00

Raffinierte Saucen (1 Abend) Verschiedene kalte und warme Saucen begleiten unseren täglichen Speisezet-tel. Tipps und Tricks der Zubereitung und Anwendungsbeispiele. Saucen für den Grillabend, zum Dippen oder auch zu Desserts passend.Leitung: Frau Anneliese Boos, Hauswirtschaftslehrerin Tag: Freitag, 1. Juni 2012 Zeit: 19.00–22.00 Uhr Kursgeld: CHF 25.00, Material ca. CHF 15.00

Die Kurse finden in der Schulanlage Heiget in Fehraltorf statt.

Anmeldung: erwachsenenbildung@schulefehraltorf.ch oder an Gaby Nägeli, Schulhausstrasse 34, 8320 Fehraltorf, Tel. 044 955 02 26

Neues in Kürze ...Der Teamentwicklungstag der Schule Fehraltorf vom 14. März 2012 war voll und ganz dem Thema neue Medien (In-ternet, Computer, interaktive Wandta-feln usw.) gewidmet. Es kamen sowohl zugezogene Referenten wie auch eigene Fachleute zum Einsatz. Der Tag war reich befrachtet mit dem Vorstellen und Aus-probieren der neuen technischen Mög-lichkeiten, dem Aufzeigen der rechtli-chen Aspekte und der Diskussion über angepasste Stufen-Lernziele für das mo-derne Medien-Umfeld.

Am 15. März 2012 präsentierte die Se-kundarschule die gruppenweise erstell-ten Schüler-Projektarbeiten der 3. Se-kundarklassen. Die Veranstaltung stiess bei den Eltern auf überaus grosses Inter-esse.

Die steigenden Schülerzahlen erfordern die Eröffnung einer 7. Kindergartenab-teilung und einer 17. Klasse auf der Pri-marstufe zum Beginn des Schuljahres 2012/2013. Bis zum Bezug des neuen Kindergartens Heiget 4 und der Grup-penraum-Anbauten am Primarschul-Trakt (Kreditvorlagen für die Gemeinde-versammlung vom 11. Juni 2012) wird der Platz für den Schulunterricht vor-übergehend sehr knapp.

Das seit letztem Herbst aus Sicherheits-gründen gesperrte «Amphitheater» soll möglichst bald wieder zur Verfügung stehen. Dazu ist eine teilweise Neuge-staltung notwendig, welche die heutigen Sicherheitsnormen berücksichtigt und gleichzeitig den «Gebrauchswert» für die Kinder verbessert.

GEMEINDE

10

SchulE

n L A G e R B e R I c H T

Sonntag, 19. Februar 2012 Bei miserablem Wetter (Dauerregen) tra-fen wir uns um 09.15 Uhr auf dem Hei-gethaus-Parkplatz. Unglaublich, wie un-terschiedlich die Gepäckstücke waren! Die Stimmung bei den Kindern war pri-ma, trotz des schlechten Wetters. Die Busfahrt war laut, aber auch lustig und sehr kurvenreich. Einigen Schülern wur-de es sogar schlecht. Nach einer neun-zigminütigen Fahrt kamen wir an der Standseilbahn Schlattli-Stoos an. Unsere ersten Gedanken beim Aussteigen wa-ren: Mist, was wird uns wohl im Skigebiet erwarten? Doch zum Trübsalblasen blieb uns eh keine Zeit, denn wir mussten un-sere sieben Sachen (Ski und Stöcke) pa-cken und in die Standseilbahn steigen. Oben auf dem Stoos angelangt, folgte ein zehnminütiger Fussmarsch. Jedoch ging der Regen nun in Schneefall über. In unserem Lagerhaus angekommen, ge-nossen wir an der Wärme unseren mitge-brachten Lunch. Endlich ging es ab auf die Piste, nachdem die Gruppeneintei-lung erfolgt war. Jede Gruppe machte ihre eigenen Erfahrungen mit dem kalten Nass und der schlechten Sicht. Um 16.00 Uhr fanden alle zum Lagerhaus zurück, wo wir unser Zimmer bezogen und an-schliessend mit einem köstlichen Nacht-essen (Riz Casimir) den Tag abrundeten. Der Dorfspaziergang um 20.00 Uhr sollte uns alle noch etwas müder machen (Gute Nacht)!

Montag, 20. Februar 2012Am Morgen hat uns Luca auf grausame Art mit seinen Hupen geweckt. Danach übernahm «Radio Sennhütte» 5 das Pro-gramm. Luca und Manu interviewten un-seren Patienten Silas, er durfte dafür ein Lied auswählen: Billionaire von Bruno Mars und Travie McCoi. Kurz danach gab es Frühstück mit viel Schokolade. Nach dem leckeren Frühstück durften wir zum Glück Ski fahren. Die Gruppe «sehr gut» hatte es voll crazy. Auch die anderen Gruppen hatten es fidel. Die 7 Anfänger waren mit dem «Aufsteller-Team» unter-wegs. Danach gab es eine erholsame Mittagspause. Dann ging es wieder auf die Piste. Nach dem Skifahren gingen die einen ins Dorf und kauften Süsses, Postkarten, Redbull usw. Aber die ande-ren gingen auch schon nach dem Skifah-ren zurück ins Lager, um zu spielen, jög-gelen etc. Die Leiter sind voll crazy, wie z.B. Luca, der ein komisches Alter hat, wir wissen nicht so recht, wie alt er ist. Vielleicht ist er 20 Jahre oder 70 Jahre alt. Die anderen Leiter sind Manuel, Sandra, Nathalia, Doris, Helena, Franz, Janine und Iris. Am Abend haben wir ei-nen Spieleabend. Schnubedibuuh!!! Dieser Abend wird voll crazy!!

Dienstag, 21. Februar 2012Heute wurden wir mal wieder vom lauten Luca und von Manu liebevoll aus dem Bett geworfen. Das Morgenessen war

wie immer der HAMMER!!!! Nach einer lustigen Pingpongrunde, bei der die Lei-ter keine Chance hatten, mussten wir auch schon die Skier und das Snowboard montieren. Nach ausdauernden Ski- und Snowboard-Abfahrten machten wir uns auf in Richtung Sennhütte, um uns mit einem erfrischenden Mittagessen zu stärken (3 Sorten Risotto). Am Nachmit-tag machten die verrückten Ski- und Snowboarder den Fun-Park unsicher. Nach einigen Landungen auf dem «Ho-senboden» klappten auch die schwie-rigsten Sprünge ohne Probleme. Justin, Aco und Oskar wollten sich auf dem Lift mit einem älteren Skifahrer anfreunden, leider war dieser nicht so gut auf zwei Latten und fiel vom Lift. Zum Znacht gab es Hamburger, sie waren sehr lecker. McDonald's kann einpacken. Wir glau-ben, dass jeder zwei genommen hat. Es war ein bisschen laut, aber sonst sehr ge-mütlich. Heute Abend werden wir eine Tausch-Aktion starten. Ziel: Ein neues Haus mit W-LAN und warmem Wasser!

Mittwoch, 22. Februar 2012Um 07.30 Uhr wurden wir mit guter Mu-sik geweckt. Nach dem Frühstück konn-ten die grossen Jungs mit den Leitern den Riesenslalom ausstecken. Wie im-mer war die Spannung gross vor dem Rennen. Das Ziel war, bei beiden Läufen möglichst die gleiche Zeit zu haben. Nach dem Slalom wurden wir mit einem «feinen» Zmittag verwöhnt. Die Sieger waren: 1. Dylan Vogt, 2. Alina Dudler, 3.Dorian Jungi bei den Skifahrern und bei den Snowboardern 1. Sara Huber, 2. Christoph Zickler. Bei einem gemütli-chen Filmabend mit «Im Dutzend billi-ger» und mit Popcorn (wie echt im Kino) liessen wir den Abend ausklingen.

11

GEMEINDESchulE

Donnerstag, 23. Februar 2012Heute Morgen war die Weckmusik recht kulturell, nämlich klassisch (Mozart usw.).Trotzdem mussten wir frisch und munter in den Tag steigen. Der Himmel war be-wölkt, und der Schnee war sulzig, darum gab es heute viele Stürze: Eric zum Bei-spiel ist auf einer hohen Schanze auf den Rücken gefallen, auch Silas und Justine hat es erwischt. Vielleicht war aber auch nur die Müdigkeit an den Unfällen schuld. Heute hat uns die neue Jugend-leiterin Marisa Oertig einen Besuch ab-gestattet. Morgen wird sie mit uns auf die Skipiste kommen. Zum Abendbrot gab es Hörnli mit Apfelmus, hmmm. Es hat den meisten sehr gut geschmeckt. Ein Grossteil ist zweimal fassen gegan-gen, manche sogar viermal. Zwangsläu-fig mussten wir den Abschlussabend auf Donnerstag verschieben, weil wir am Freitag packen müssen. Das Abendpro-gramm von heute ist, dass wir schön an-gekleidet einen Discoabend mit Spielen veranstalten und uns Vorführungen anse-hen. Über alles gesehen war der Tag recht ereignisreich.

Donnerstagabend:Wir hatten den Abschlussabend, der lief folgendermassen ab: Zuerst sang Dylan ein Lied names a-team von Ed Sheeran.

Danach wollte das Publikum eine Zuga-be und sie bekamen es auch, denn Silas und Dylan sangen zusammen Monster von Culcha Candela. Danach haben die Leiter etwas vorbereitet: einen Wettbe-werb mit Ballonen, dann ein lustiges Spiel mit Fünflibern, bei dem anschlies-send alle drei Jungs nasse Hosen hatten. Dann wurden die drei Leiter Franz, Berni und Luca innerhalb von fünf Minuten verschönert, anschliessend waren sie Franziska, Bernadette und Lucia. Darauf folgte ein spezielles «Montagsmalen» und zum Schluss wurde mit verbunde-nen Augen die Miss Stoos gewählt – auf-grund ihrer Beine – und dies war Cynthia Klement mit ihren Traumbeinen. Im An-

schluss machte Cynthia einen Pantomi-men-Auftritt, bei dem sie die Leiter nachahmte und das Publikum mühelos die gesuchte Person erkannte. Anschlies-send gab es einen feinen Fruchtdrink und zum Schluss tanzten Helena und Franz, äh Franziska, einen Rock'n'Roll. Janine verkündete die Sieger des Jög-geliturniers: Es spielten insgesamt zwölf Zweierteams und gewonnen haben Silas und Calvin mit 10:8 gegen Lukas und Max.

Freitag, 24. Februar 2012Heute schliefen wir eine halbe Stunde länger und assen um 08.30 Uhr unser fei-nes Frühstück. Um 10.00 Uhr waren wir dann auf der Piste. Leider war der Schnee sehr pflotschig und es war auch sehr warm. Eine Gruppe fuhr mit den Big-foots. Zum Zmittag gab es Älplermakka-ronen – leider ohne Apfelmus ... Nach

einer kurzen Mittagspause fuhren wir um 13.30 Uhr wieder los. Am späteren Nach-mittag hörten und sahen wir einen Heli-kopter – es war die Rega. Sie landete gleich neben dem Restaurant beim Skilift und holte zwei junge Frauen ab, eine mit einer Schulterverletzung und eine mit ei-nem Beinbruch, zum Glück nicht von un-serem Lager. Und dann hörten und sa-hen wir noch eine Lawine, die über eine Piste rollte. Die Piste war jedoch abge-sperrt und die Lawine wurde extra aus-gelöst. Als wir wieder zurück bei der Sennhütte waren, gab es wie immer Zvieri. Dann hatten wir den Auftrag zu duschen und unsere Koffer zu packen. Am Abend gab es einen feinen Znacht und bald darauf startet die Pyjama-Party mit Disco und Tanzvorführungen.

Samstag, 25. Februar 2012Heute gab es Gipfeli zum Zmorge! An-schliessend gingen die 4.- und 5.-Kläss-ler in den Schnee, machten mit Marisa und Frau Hasenfratz eine Schneeball-schlacht und bauten Schneeskulpturen. Die Sechstklässler putzten in dieser Zeit

mit den Leitern in Rekordzeit die Senn-hütte blitzblank. Die Verwalterin war auch dieses Jahr wieder ganz begeistert von uns Fehraltorfern. Dann ging es aufs Bähnli und anschliessend in den Car. In Fehraltorf wurden wir von unseren Eltern wieder herzlich in Empfang genommen.

Abschied von Helena BrechbühlUnd nun ein Abschied mit einem lachen-den und einem weinenden Auge. Vor bald 12 Jahren wurde ich von Beatrice Maier angefragt, ob ich nicht Lust hätte, die Lagerleitung des Mittelstufenskila-gers von Martin Apitzsch zu überneh-men. Da ich sehr gerne Ski fahre und meine damals zum Teil noch jüngeren Kinder mitnehmen konnte, habe ich zu-gesagt und 11 schöne Skilager mit sehr, sehr tollen Kindern, vielen langjährigen Leitern und einem ebenfalls langjährigen Superküchenteam erlebt. Es gab viele lustige und aufstellende Momente, z.B. der Knabe aus der Anfängerklasse, der am 2. Tag sich bei seiner Klasse wortlos abhängte und sich einfach der stärksten Gruppe anhängte mit der Begründung, die seien ihm zu langsam, er wolle auch «fräsen», oder das Mädchen, das die ganze Woche zweifelte, ob es jemals Ski fahren könne, und dann das Skirennen gewann. Dann auch die strahlenden Au-gen der diesjährigen 7 Anfänger, denen es Ende Woche niemand mehr ansah, dass sie Anfang Woche noch nicht wuss-ten, wie man Skier anzieht, und richtige Pistenblitze wurden. Ich hatte auch das Glück, dass wir ausser kleineren Verlet-zungen, wie Verstauchungen und Prel-lungen, keine grösseren Unfälle hatten und die 3 Kinder, die zum Untersuch im Spital waren, wieder ins Lager zurück-kehren konnten. Dieses letzte Lager konnte ich auch ohne kranke Kinder be-enden. Schön fand ich auch immer wie-der die Begegnungen mit den Kindern während des Jahres im Dorf oder auf dem Schulweg. Viele winkten mir zu, wenn ich vorbeifuhr, und sobald es wie-der dem Herbst zuging, riefen mir viele Kinder zu: ich oder wir kommen dann wieder oder wir haben viel Werbung ge-macht. Dass dies so war, haben wir in diesem Jahr bemerkt. Das Lager war bis auf den letzten Platz ausgebucht und wir mussten eine Warteliste eröffnen. Jetzt übergebe ich die Leitung gerne in ande-re Hände, auch wenn ich jetzt schon weiss, dass ich das Lagerleben sicher vermissen werde.

GEMEINDE

12

SchulE

n e LT e R N B e R I c H T

Kunstunterricht einmal anders

Kennen Sie Piet Mondrian? Vielleicht ha-ben Sie den Namen schon einmal ge-hört, vielleicht gehören Sie auch zu den Menschen, die sich in der Kunst ausken-nen.

Die Handarbeitslehrerin Susanne Ciervo hatte sich ein hohes Ziel gesetzt. Zusam-men mit den 5.-Klässlern von Frau Ro-mann und Frau Grässli / Frau Werder wollte sie sich auf die Spuren dieses be-rühmten holländischen Malers machen und die Faszination seiner geometri-schen Kunstwerke entdecken. Die Schü-lerinnen und Schüler sollten sich mit dem Prinzip und der Idee, die den Bildern von Piet Mondrian zu Grunde liegt, auseinan-dersetzen und ein eigenes Kunstwerk kreieren. Auch sollten die Schülerinnen und Schüler anhand dieses Beispiels vie-le neue Handarbeitstechniken erlernen.

Am Donnerstagabend, 8. März, und Frei-tagabend, 9. März 2012, waren wir Eltern zur Vernissage geladen. Aufgeregt war-teten die 5.-Klässler auf uns und hiessen uns willkommen. Nach einigen Ausfüh-rungen von Frau Susanne Ciervo waren dann die Schülerinnen und Schüler an der Reihe. Sehr engagiert und gut vor-bereitet, manchmal etwas nervös, aber doch sehr lässig, führten uns die 5.-Kläss-ler durch die faszinierende Welt von Piet Mondrian. Nach dem kunstgeschichtli-chen Abriss rückte dann die Entstehung und Umsetzung des eigenen Kunstwerks in den Fokus. Verschiedene Techniken wurden uns kurz dargelegt und per Po- werpoint-Präsentation vorgestellt. Auch

n M U S I K S c H U L e Z Ü R c H e R o B e R L A N D

Instrumenten- vorstellungMittwoch, 18. April 2012, 14.00–16.00 Uhr, Schulhaus Heiget Mitte, Fehraltorf n Viele verschiedene Instrumente zum

Anschauen, Anfassen und Ausprobie-ren

n Musiklehrer und die Ortsschulleiterin-nen aus Fehraltorf und Russikon ge-ben Auskunft über die Musikschule und den Instrumentalunterricht

n 15.00 Uhr im Singsaal: kurze Schnup-perprobe zum Zuhören oder Mitsin-gen mit dem Chorleiter und dem Kin-derchor. Der Kinderchor Russikon heisst singfreudige Kinder ab der 1. Klasse herzlich willkommen. Bei ge-nügend Anmeldungen aus Fehraltorf können die Proben auch in dieser Ge-meinde stattfinden.

Anmeldefrist für Instrumentalunter-richt: 31. Mai 2012. Das neue Semes-ter beginnt nach den Sommerferien.Informationen über alle Angebote der Musikschule Zürcher Oberland, Preislis-ten, online-Anmeldung, Formulare, In-formationen zu Schülerkonzerten finden Sie auf www.mzol.ch.

Auskunft erteilt auch die Ortsschulleite-rin der Musikschule Zürcher Oberland: Renate Furrer, Stadacherstrasse 39, 8320 Fehraltorf, fehraltorf@mzol.ch, Tel. 044 954 32 16.

wir Eltern wurden über das Prinzip von Piet Mondrian aufgeklärt: Die charakte-ristische Struktur seiner Gemälde aus ei-nem schwarzen Raster, verbunden mit rechteckigen Flächen in den Grundfar-ben, führt bis in die Gegenwart zur Auf-nahme in Kunst, Architektur, Mode und Werbung. In einem eindrücklichen Ein-marsch, musikalisch umrahmt von Queen’s «We are the champions», prä-sentierten die Schülerinnen und Schüler als absolute Krönung ihre vollendeten Kunstwerke. Stolz standen die 5.-Klässler vor ihren Gemälden, in die sie so viel Energie und Zeit investiert haben. Mühe und Freude, Erfolg und Misserfolg, Aus-einandersetzungen und Diskussionen mit der Lehrerin haben sich genau für diesen Augenblick gelohnt. Ein grosses Kompliment an die Schülerinnen und Schüler und ein grosses Dankeschön an Frau Susanne Ciervo, die uns mit so viel Arbeit und Einsatz einen wunderschö-nen Augenblick der Kunst bereitet hat!

Susanne Mohler

13

GEMEINDEkATholISchE pfArrEI

n K AT H o L I S c H e K I R c H G e M e I N D e

ostermarsch um den Pfäffikerseeostersonntag, 8. April 201205.00 Uhr Beginn in der kath. Kirche mit Ludwig Widmann 05.15 Uhr kurze Besinnung in der refor-mierten Kirche und Begrüssung der Os-terkerze mit Heini Baumberger. An-schliessend stille Wanderung zur Kirche Seegräben; Begrüssung durch Ruedi Jöhl und besinnliche Osterfeier mit Ker-zen. Kaffee und Tee ermuntern uns, zum liturgischen Abschluss auf dem Kastell zu wandern. Um ca. 08.00 Uhr steht im re-formierten Kirchgemeindehaus für alle ein Frühstück bereit.

Herzlich laden ein kath. Pfarrei und ref. Kirchgemeinde Pfäffikon und ref. Kirch-gemeinde Seegräben. Der Ostermarsch findet bei jeder Witterung statt.

Karwoche und ostern im ÜberblickMittwoch, 4. April 2012 14.00 Uhr, Ostereierfärben

Donnerstag, 5. April 2012 – Hoher Donnerstag20.00 Uhr, Abendmahlfeier 21.00 Uhr, Meditation

Freitag, 6. April 2012 – Karfreitag11.00 Uhr, Karfreitag für Gross und Klein – wir sind bei jedem Wetter draussen!17.00 Uhr, Karfreitagsliturgie

Samstag, 7. April 201217.00 Uhr, Familienosterfeier mit Ostermusical 21.00 Uhr, Osternachtfeier (Eucharistiefeier) anschliessend Eiertütschen

Sonntag, 8. April 2012 – ostern05.00 Uhr, Ökumenisch-lit. Ostermarsch um den See09.45 Uhr, Festgottesdienst (Eucharistie- feier) mit Kirchenchor

Montag, 9. April 2012 – ostermontag09.45 Uhr, Gottesdienst (Eucharistiefeier)

osternZweifle nicht an dem, der dir sagt, er hat Angst. Aber hab Angst vor dem, der dir sagt, er kennt keinen Zweifel. Erich Fried (1921–1988)

Fastenopferaktion 2012Unsere Pfarrei unterstützt das Projekt in Nepal. Das Land am Himalaya gehört zu den ärmsten der Welt. Helfen Sie mit, diskriminierte Gruppen bei ihren Bemü-hungen um Gleichberechtigung und Recht auf Nahrung zu unterstützen. Vie-len Dank!

ostereierfärben für die osternachtMittwoch, 4. April 2012, 14.00–16.00 Uhr im Pfarreisaal, anschliessend gemein-samer Zvieri. Wir färben und bemalen Os-tereier für die Osternacht. Das Familien-Forum

ostermusicalAm Karsamstag, 7. April 2012, 17.00 Uhr, führen Ihnen die Unti-Kinder der 5. und 6.Klassen aus Hittnau und Pfäffikon noch einmal das Ostermusical von G. Mei-er im Gottesdienst vor. Wir proben fleissig und freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Unterstützung.

Die Kirche kommt ins DorfSamstag, 14. April 2012, 18.00 Uhr, Gottesdienst (Eucharistiefeier) mit S. Schmidt (ref. Kirche Fehraltorf).Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Jesus gaht mit uf «Schritt und Tritt» – erstkommunion 2012Am Sonntag, 15. April, 09.00 und 11.00 Uhr dürfen folgende Kinder aus Fehraltorf dieses Fest feiern: Carmine Bruno Colin Giger, Aaron Koepfer, Lea Langenegger, Anina Mohler, Niels Riesen, Flavia Ritz

Wir wünschen allen Familien einen fro-hen Festtag, und dass die Freude dieses Tages weiterklingen möge.

Filmabend in der KarwocheDie Vision von Wangari MaathaiDienstag, 3. April 2012, 19.45 Uhr im Pfarreisaal kath. Kirche Pfäffikon

MannezmorgeSamstag, 21. April 2012, von 09.00 bis ca. 11.30 Uhr, im Saal des kath. Pfarrei-zentrums Pfäffikon

Thema: Soziale Medienn Was versteht man darunter?n Wie verändern sie unsere Kommuni-

kation?n Was sind Nutzen und Gefahren?

Mit Hansjörg Christinger, dipl. El.-Ing. ETH und Mitglied des Mannezmorge-Vorbereitungsteams

Herzlich laden ein Kath. und Ref. Kirch-gemeinden Pfäffikon.

Weitere Termine: SoLA 2012Samstag, 14., bis Samstag, 21. Juli 2012, in Appenzell – jetzt in die Agenda eintragen. Einladung folgt!

14

n R e F o R M I e R T e K I R c H G e M e I N D e

Agenda 03.04. 09.30 Uhr Singe mit de Chliinschte in der Kirche, Maria Kulendik 12.00 Uhr Mitenand Zmittag ässe im Saal «Chilegass» 15.00 Uhr Singe mit de Chliinschte in der Kirche, Maria Kulendik06.04. 09.30 Uhr Gottesdienst am Karfreitag mit Abendmahl, Pfrn. Karin Baumgartner, Barbara Swanepoel, Orgel07.04. 22.00 Uhr Osternacht, Pfrn. Karin Baumgartner, Jolanda Weidmann, Orgel, Konfirmanden und Konfirmandinnen, anschliessend Spaziergang zum Osterfeuer08.04. 09.30 Uhr Gottesdienst an Ostern mit Abendmahl, Pfrn. Käthy Buschor-Huggel, Hans Meister, Orgel, Eva Stephan, Gesang, anschliessend Osterüberraschung10.04. 09.30 Uhr Singe mit de Chliinschte in der Kirche, Maria Kulendik 15.00 Uhr Singe mit de Chliinschte in der Kirche, Maria Kulendik13.04. 19.00 Uhr JuKi, Jugendgottesdienst in der Kirche, Pfrn. Karin Baumgartner, anschliessend Treff14.04. 09.30 Uhr Kolibri im Gruppenraum 1 «Chilegass», Kolibri-Team 10.30 Uhr Fiire mit de Chliine in der Kirche, Claudia Furrer, Jolanda Weidmann15.04. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pfrn. Käthy Buschor-Huggel, Barbara Swanepoel, Orgel16.04. 07.00 Uhr Morgengebet in der Kirche17.04. 14.00 Uhr «forum», Mystikerinnen und Mystiker der christlichen Tradition, im Sitzungszimmer «Chilegass»22.04. 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfrn. Karin Baumgartner, Hans Meister, Orgel23.04. 07.00 Uhr Morgengebet in der Kirche25.04. 10.00 Uhr Beginn der Kindertage (25.–27. April 2012) in der Kirche27.04. 17.00 Uhr Abschluss-Gottesdienst der Kindertage in der Kirche29.04. 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfrn. Käthy Buschor-Huggel, Barbara Swanepoel, Orgel30.04. 07.00 Uhr Morgengebet in der Kirche06.05. 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfrn. Karin Baumgartner, Hans Meister, Orgel Amtswochen2.–5. April Pfrn. Karin Baumgartner, Tel. 044 954 10 0510.–13. April Pfrn. Karin Baumgartner16.–20. April Pfrn. Karin Baumgartner23.–26. April Pfrn. Käthy Buschor-Huggel, Tel. 044 956 50 7730. April– 4. Mai Pfrn. Käthy Buschor-Huggel

Weitere Infos jeweils auf unserer Webseitewww.kirche-fehraltorf.ch und auf Flyern in der Kirche und in den Schaukästen.

rEforMIErTE kIrchE

Fiire mit de chliine

Seit einigen Jahren gibt es in vielen Kirchgemeinden ein spezielles Angebot für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Auch Fehr-altorf bietet das «Fiire mit de Chliine an». Ungefähr 10-mal im Jahr kommen die Familien (jemand Grosses begleitet das Kind) in der Kirche zusammen. Während einer halben Stunde erleben alle zusam-men eine fröhliche, kindgerechte Feier, die immer einen unserer Grundwerte in Form einer Bildergeschichte zum Mittel-punkt hat. Dazu werden jedes Mal Lieder gesungen. Mit einem Teil, in dem die Kinder durch eigenes Tun dem Gesche-hen in der Geschichte nachspüren, wird oft der Inhalt noch einmal besonders le-bendig. Zur Feier gehören auch Rituale, die über längere Zeit gleich bleiben, wie

das Kerzenanzünden, das Gebet oder das Anfangslied. Dies erleichtert es den Kindern, sich im Rahmen der Feier bald heimisch zu fühlen. In der Märzfeier ging es um das Erwachen der Natur im Früh-ling und das Wertschätzen des Wachs-tums in der Natur und bei uns selbst. Jedes Mal bekommt jedes Kind ein klei-nes Erinnerungsgeschenk, das sich auf

die Geschichte bezieht. Nach der Feier sieht man jeweils viele junge und er-wachsene Gesichter lächelnd und mit ei-nem Strahlen im Gesicht die Kirche ver-lassen. Die Familien treffen sich dann zum Gespräch sowie kleinem Imbiss und verweilen noch einige Zeit in fröhlicher Atmosphäre vor der Kirche oder im Zen-trum «Chilegass».

15

rEforMIErTE kIrchGEMEINDE

KarfreitagIn diesem Gottesdienst wollen wir den letzten Weg mit Jesus gehen, den Weg zum Kreuz. Bilder, Worte und Passions-lieder begleiten uns auf diesem Weg. Zusammen feiern wir Abendmahl und er-innern uns dabei, wie Jesus mit seinen Jüngern Brot und Wein geteilt hat. Ich freue mich, wenn Sie sich am 6. April 2012 um 09.30 Uhr aufmachen, damit wir gemeinsam diesen Weg gehen kön-nen. Karin Baumgartner

osternachtAm Samstag, 7. April 2012, um 22.00 Uhr feiern wir in der Kirche zusammen Gottesdienst. Eine Gruppe Konfirman-den und Konfirmandinnen hilft bei der Gestaltung mit. Aus der Dunkelheit wol-len wir in das Licht der Auferstehung kommen. Dabei kann uns das Wasser der Taufe helfen, wenn vielleicht jemand ge-tauft wird oder wir uns selbst an unsere Taufe erinnern. Ein Teil des Gottesdiens-tes wird in der Kirche stattfinden, danach wollen wir uns aufmachen und hinausge-hen zum Osterfeuer. Lassen Sie sich überraschen und entdecken Sie das Ge-heimnis der Auferstehung neu. Karin Baumgartner

Der ostergottesdienst vom Sonntagmorgen: «osterwege» Dem Geheimnis von Ostern wollen wir nachspüren mit Wort und Musik und in der Gemeinschaft des Brotteilens im Abendmahl. Die Solistin Eva Stephan wird uns mit ihrem Gesang beglücken, begleitet von Hans Meister an der Orgel. Frühe Osterzeugnisse bis hin zu zeitge-nössischer Poesie werden uns auf österli-che Spuren führen und sollen in uns Freu-de wecken. Die Frage «Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten?» aus dem Lu-kasevangelium 24,5 ist ebenfalls für uns Heutige immer wieder neu zu beantwor-ten. Der Osterweg ist der Weg des Le-bens, der Lebensorientierung – auch an der harten Grenze zum Tod. Aufstehen und Auferstehung ist verbunden mitein-ander. Sie sind herzlich zum österlichen Feiern und zur Überraschung um 09.30 Uhr eingeladen. Käthy Buschor-Huggel

Ausserordentliche Kirch-gemeindeversammlungMontag, 16. April 2012, 19.30 Uhr in der refor-mierten KircheDie Neubesetzung des reformierten Pfarramtes rückt in greifbare Nähe. Die Pfarrwahlkommission hat sich nach sorg-fältigen Abklärungen für das Pfarrehe-paar Barbara Brunner Roth (40) und Mar-tin Roth (42) als Kandidaten entschieden. Die Kirchgemeinde hat Gelegenheit, die-se beiden Pfarrpersonen anlässlich der ausserordentlichen Kirchgemeindever-sammlung vom 16. April 2012 persönlich kennen zu lernen. Es liegt auch in der Kompetenz der Versammlungsteilneh-menden, den notwendigen Wahlvor-schlag zuhanden der Urnenwahl vom 17. Juni 2012 abzugeben.Weitere Details können der Homepage der Kirchgemeinde auf www.kirche-fehr-altorf.ch oder in der Aktenauflage im Ge-meindehaus entnommen werden.

Pfarrehepaar Barbara Brunner Roth und Martin Roth

Bei uns soll ein lebhaftes Kafi entstehen

Das ist nur möglich, wenn wir ein ehrenamtlich tätiges Team zusam-menstellen können.

Im neuen Haus an der Kirchgasse 4 steht ein Raum bereit, der mit moder-ner Kaffeemaschine ausgerüstet ist und mit bequemen Stühlen und Tischen zum Verweilen einlädt.

Nun suchen wir Sie, offene und kom-munikative Menschen, die sich gerne regelmässig für zwei Stunden im Kafi engagieren. Sie richten dekorativen Cappuccino her, bieten heisse Scho-kolade an oder auch ein Gipfeli zum Café Crème.

Wer hätte Lust und Zeit, uns auf diese Art und Weise zu unterstützen?Bistroerfahrung braucht es keine, Sie werden gut eingeführt und es ist auch immer jemand im Haus.

Die geplanten Öffnungszeiten für das Kafi sind Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils 09.00–11.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr. Mögliche Einsätze wären an diesen Tagen jeweils vormit-tags oder nachmittags.

Bei Interesse erzählen wir Ihnen gerne mehr – melden Sie sich doch unter Tel. 044 956 50 75 oder per E-Mail bei marlis.siegrist@kirche-fehraltorf.ch.

16

vErEINE

n o S T e R R e N N e N

Spannung und Spass an den Osterrennen 2012ostermontag, 9., und Sonntag, 15. April

Die Zeit vergeht schnell ... Ostern steht schon wieder vor der Tür und damit auch die traditionellen Pferderennen in Fehraltorf. Auch dieses Jahr wird der Er-lebnisbereich mit den verschiedenen Ständen auf dem Sandplatz aufgebaut. Neu ist, dass das Programm am Don-nerstag vor Ostern mit dem Regio und vor dem zweiten Renntag mit dem Zür-cher Oberländer in der ganzen Region verteilt wird. Bereits seit 1934 werden in Fehraltorf Pferderennen ausgetragen; sie haben einen Weltkrieg und verschie-dene Krisen überstanden. Die Osterren-nen wurden bei Schnee oder sommerli-chen Temperaturen durchgeführt und wandelten sich im Laufe der Jahre zu ei-nem modernen Anlass mit eigenem Charakter.

Am ersten Renntag, Ostermontag, 9. April, startet die grüne Saison in der Deutschschweiz auf der Barmatt. Am folgenden Sonntag, 15. April, folgt der zweite Renntag. Es werden an beiden Daten acht verschiedene Flach-, Trab- sowie je ein Hürdenrennen ausgetragen.Am Ostermontag erwartet die Besucher ein besonderer Leckerbissen: die be-kannte Isliker Show, «Die Show mit der Kuh». Dazu kommen zum ersten Mal zwei Pony-Galopprennen. Nicht fehlen werden am 15. April die belieb-ten Pony-Trabrennen.

Natürlich ist in Fehraltorf an beiden Renntagen für das leibliche Wohl ge-sorgt. In der geheizten Halle erwartet Sie eine spezielle Erlebniswelt mit einer vielfältigen Auswahl an Speisen und Ge-tränken. Auch im Freien, auf dem All-wetterplatz, wird angeboten, was den Gaumen erfreut.

Wie immer sind die Pferderennen eine Attraktion für alle. Die Kinder können Pferde nicht nur auf der Rennbahn und im Führring erleben, sie haben auch die Gelegenheit, ihre Reitkünste beim Pony-

reiten zu zeigen. Das Kinderparadies mit Hüpfburg, Schminken und Basteln wird wie letztes Jahr dabei sein, darum: Fehr-altorfer Renntage = Familientage.

Lassen Sie sich diese beiden speziellen Tage nicht entgehen. Das OK freut sich auf Ihren Besuch. Am 15. April haben die einwohner von Fehraltorf freien eintritt: Stehplatzbillete können wäh-rend der ordentlichen Öffnungszeiten bei der Gemeinde Fehraltorf, Finanzver-waltung, bezogen werden. Übrigens: Kinder bis 16 Jahre haben an beiden Ta-gen freien Eintritt.

Programmostermontag, 9. April 2012Rennen: ab 12.30 Uhr

Höhepunkte: n Preis der Zürcher Kantonalbank,

Trabrennen n Grosser Preis der Gemeinde

Fehraltorf, Flachrennen n Preis der Seegarage Kläui AG,

Hürdenrennen, und 5 weitere interessante Rennen

Rahmenprogramm:n Isliker Show, «Die Show mit der Kuh»n Der Osterhase verteilt Schoggi-Oster-

eiern Ponyreiten für Kindern Kinderparadies mit Schminken und

Bastelnn Festwirtschaft und Verpflegungsstände n Pony-Galopprennen

Sonntag, 15. April 2012Rennen: ab 12.30 Uhr

Höhepunkte: 8 interessante Rennen, davon ein Hürdenrennen

Rahmenprogramm: n Pony-Trabrennenn Pony-Reiten für Kindern Kinderparadies mit Schminken und

Bastelnn Festwirtschaft und Verpflegungsstände

Jugendliche unter 16 Jahren haben an beiden Tagen freien eintritt!

Am 15. April 2012: Gratis Stehplatzbil-lette für einwohner von Fehraltorf (max. zwei pro Familie, persönlich ab-zuholen), erhältlich bei der Gemeinde Fehraltorf, Finanzverwaltung, während der normalen Öffnungszeiten.

eintritte:Tribüne: CHF 35.00/25.00 Stehplatz: CHF 15.00 für AHV-Bezüger, Schüler, Lehrlinge und Studenten mit Ausweis CHF 10.00

Weitere Informationen unter www.fehralturf.ch.

Übrigens: Wer wettet, hat mehr vom Rennen!

17

n V V F / V I e H S c H A U K o M M I S S I o N

Frühjahrsmarkt mit Viehschau am Samstag, 12. Mai 2012

Von 09.00 bis 16.00 Uhr finden auf dem Hechtplatz der Frühjahrsmarkt des Ver-kehrs- und Verschönerungsvereins und gleichzeitig auf dem Parkplatz bei der Kirche die alljährliche Viehschau der Fehraltorfer Bauern statt. Zahlreiche Marktfahrer mit einem breiten Warenan-gebot hoffen auf viele Besucher. Von Babykleidern über Büro- und Geschenk-artikel bis zu frischen und gluschtigen Sachen vom Puurehof finden Sie alles.Erleben Sie rund 80 Kühe mitten im Dorfzentrum. Besuchen Sie den Kälber-garten und genehmigen Sie sich ein fri-sches Glas Milch. Um 14.30 Uhr findet zudem die Wahl der schönsten Kuh zur «Miss Fehraltorf» statt. Nutzen Sie auch die Gelegenheit, von 09.00 bis 16.00 Uhr wieder einmal in der Biblikothek zu stöbern, und staunen Sie über die Reich-haltigkeit an Büchern, Spielen und Au-diomedien. Auch für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Von der feinen Grillwurst über Fischknusperli, Kaffee und Kuchen bis zum Cüpli ist alles vor-handen. Das Anmeldeformular finden Sie auch auf der Homepage des VVF un-ter www.vv-fehraltorf.ch. Wir freuen uns schon heute auf Ihren Besuch.

vErEINE

Anmeldung Markthändler:Bis spätestens 20. April 2012 retournieren an VVF, Fritz Schmid, Hintere Grundstrasse 32 a, 8320 Fehraltorf

Frühjahrsmarkt Fehraltorf: Samstag, 12. Mai 2012, 09.00 –16.00 Uhr, Hechtplatz

Platzreservation

Verkaufswagen Verkaufsstand Partyzelt VVF-Stand 1,6 x 0,8 m (gedeckt) VVF-Stand 3 x 1 m (gedeckt)

Strom

220 Volt 380 Volt Nein

Platzgrösse

x Meter

Gebühren

Eigener Stand pro Laufmeter CHF 15.00VVF-Stand 1,6 m mit Dach CHF 25.00VVF-Stand 3 m mit Dach CHF 50.00Nebenkosten, pauschal CHF 10.00

Verkaufsartikel

Vorname/Name

Strasse/Nr.

PLZ/Ort

Telefon/Mobile

E-Mail

Datum/Unterschrift

✁

18

vErEINE / vErMISchTES

Schnuppertag im TennisclubFür interessierte Kinder und Junioren mit und ohne Tennisvorkenntnisse

Samstag, 14. April 2012Von 09.30 bis 12.00 Uhr kannst du an ei-nem Probetraining teilnehmen und erfah-ren, wie viel Spass das Tennisspielen ma-chen kann. Telefonische Anmeldung bis 12. April 2012.

Unsere Tenniskurse beginnen am 7. Mai 2012Sommeraktion 2012Dank Unterstützung von Junioren-Förder-geldern subventioniert der TCF diesen Sommer die Kurskosten. Wir gewähren einen Rabatt von 15 %.

Junioren-Gruppenkurse ab cHF 280.00 nettoUnterricht nach Ideen der Verbände Swiss Tennis und Jugend & Sport, geeignet für Spieler/innen mit Vorkenntnissen bis Wett-kampfspieler/innen.

Kindertenniskurse cHF 85.00 nettoGeboten wird ein kindgerechter und ab-wechslungsreicher Einstieg in den Tennis-sport für 5-9-jährige Kinder. Geeignet für Anfänger/innen oder Spieler/innen mit ersten Tenniskenntnissen.

Tennis-Sommercamp und Tennis-Intensivwochen für Junioren und SchülerSommercamp: 1. und 4. Woche SommerferienTennis-Intensivwochen: 2. und 5. Woche Sommerferien

Liebe Tennisfans, in den Sommerferien fin-den wiederum unsere beliebten Junioren-Tenniswochen statt. Mitmachen können alle Kinder und Jugendlichen aus der Um-gebung, vom Anfänger bis zum Turnier-spieler. Unter der Leitung von kompeten-ten Tennislehrer/innen erwartet euch ein vielseitiges und abwechslungsreiches Trai-ning. Weitere Infos folgen nächstens auf unserer Homepage.

Weitere Auskünfte und Anmeldungen an: Laura Zersi, Juniorenobfrau TC Fehraltorf, Tel. 044 954 26 65, laura.zersi@bluewin.ch.

n T e N N I S c L U B – J U N I o R e N A B T e I L U N G

Velobörse 2012 auch e-Bikes, Skates, Kickboards, Helme, …Samstag, 12. Mai 2012, auf dem Pausenplatz des Primarschulhauses

Annahme: 12.00–13.00 UhrBörse (Verkauf): 13.00–14.00 UhrAuszahlung ca.: 14.00–15.00 Uhr (und Abholen nicht verkaufter Artikel)

n 20% Kommission für Nichtmitglieder, keine Kommission für Mitglieder. Werden Sie Mitglied bei Natur & Umwelt Fehraltorf.n Hunger? Wir bieten Kaffee und Kuchen an.n Für Kinder: Geschicklichkeits-/Fun-Parcours, ca. 13.30 Uhrn Velo-Service angesagt? Putzmaterial und Werkzeug stehen zur Verfügung.n Sammeln alter Velos für Afrika

Die Berner Recycling-Werkstätten «Gump- & Drahtesel» sammeln seit 19 Jahren in Kooperation mit anderen sozialen Velo-Werkstätten, Partnerbetrieben und ProVelo-Regionalvereinen ausgemusterte Velos. Pro Jahr bereiten sie schweizweit rund 7000 Velos samt Ersatzteilen mit Sorgfalt auf für den Container-Export per Schiff nach Bur-kina Faso, Eritrea oder Ghana.

Bringen auch Sie Ihre ausgedienten und altgedienten Velos:n ob noch fahrtüchtig oder schon nicht mehr, egal

n N AT U R & U M W e LT

n S e L B S T H I L F e Z e N T R U M

50 Plus – FreizeitgruppeWir wollen eine Art «Stammtisch» gründen für regelmässige Treffs, zum unkomplizier-ten Plaudern, Gedankenaustausch und um Aktivitäten zu planen, sei es ein Ausflug, eine Besichtigung, eine Wanderung, gemeinsames Picknicken am See, der Besuch einer Ausstellung, Kino, Theater, Konzert (Klassik oder Open-Air), zusammen etwas essen gehen oder vielleicht auch gemeinsam kochen ...

Wer Lust hat, mit anderen in seiner freien Zeit etwas zu unternehmen, und auch gerne selber Vorschläge einbringt und ab und zu die Initiative ergreift, kann sich melden beim:

Selbsthilfezentrum Zürcher OberlandIm Werk 1, 8610 Uster, Tel. 044 941 71 00, Fax 044 941 71 40,www. selbsthilfezentrum-zo.ch, info@selbsthilfezentrum-zo.ch

Vorschau: Mai/Juni: Beseitigung von Problempflanzen in den Naturschutzgebieten (Gold-ruten, einjähriges Berufskraut). Zeit und Ort je nach Vegetation und Wetter. Neue Helfer und Helferinnen sind immer willkommen, bitte melden bei Beat Germann, bb.germann@bluewin.ch, Tel. 044 954 13 69.

19

vErEINE

n M U S I K G e S e L L S c H A F T

Mit 40 in den Ruhestand!?

Ja! Sie haben richtig gehört. Nach 40 Amtsjahren lasse ich mich nun also pen-sionieren. An der letzten GV habe ich meinen Rücktritt per September 2012 bekannt gegeben, um in den wohlver-dienten Ruhestand zu treten.«Sie war schon immer etwas flatterhaft», «Ich finde, sie macht einen verblassten Eindruck», «Zerfetzt», «Renovationsbe-dürftig»... sind nur einige der Stimmen, die mir zu Ohren gekommen sind.«Sie ist schon ziemlich durch den Wind»,... meinen andere, obwohl mein Verein gerade diese Eigenschaft immer an mir geschätzt hatte.«Sie ist nicht mehr die Jüngste», ... tönte es am Jahreskonzert Ende Janu-ar auch von den Zuhörern, als ich mei-

nem Verein auf der Bühne Rückende-ckung gab und stolz das Publikum betrachtete.«Aber die Schönste ist sie nach wie vor!» – Na ja, ich bin ja auch die Einzige!Jedenfalls wurde mein Anliegen ernst genommen und eigens eine Kommission gegründet. Sechs Vereinsmitglieder sind nun dabei, eine geeignete Nachfolgerin für mich zu finden. An verschiedenen Sitzungen hatte ich die Möglichkeit teilzunehmen. Meistens stand ich schmunzelnd in einer Ecke und lauschte nur. Zwischendurch warfen sie mir ratsuchende Blicke zu – als ob ich sprechen könnte!? – Im Stoff der Neuen möchte ich ja nicht stecken! Was da für Anforderungen ge-

stellt werden:Modern, zeitlos, traditionell, auffallend und doch nicht zu dominant, unmissver-ständlich vereinsunterstützend, farblich angepasst mit positiver Ausstrahlung, jung, frisch, aerodynamisch, gut lenkbar und doch nicht labil, möglichst ohne Vor-kenntnisse, also keine Occasion er-wünscht, – um nur einige der geforderten Eigen-schaften zu nennen.Da dürfen wir alle gespannt sein, was die dann am 30. September 2012 an der Fahnenweihe vor unseren Augen enthül-len werden.Halten Sie sich jetzt schon dieses Fest-datum frei!So! Nun genug geschwatzt! Langsam sollte ich mich auf meine Auslandstour-nee vorbereiten. Ich darf die Musikge-sellschaft Fehraltorf vom 11. bis 16. April 2012 nach Riva del Garda (It) begleiten. Dort nehmen wir an einem internationa-len Musikwettbewerb teil. Bitte drücken Sie uns die Daumen!

Liebe GrüsseIhre Vereinsfahne der Musikgesellschaft Fehraltorf

P.S.: Ich melde mich dann im nächsten Fehraltörfler wieder bei Ihnen.

Anfang Mai ist es wieder soweit: In der Nacht vor dem Muttertag (13. Mai 2012) stehen wieder viele fleissige Cevianerin-nen und Cevianer in der Backstube von Schneiders Quer im Einsatz. Es wird ge-knetet, geformt und gebacken, damit die Kunden einen ofenwarmen Zopf auf dem Frühstückstisch am Muttertag be-kommen. Einen knappen Monat vor dem Muttertag werden Cevianer und Cevia-nerinnen von Haustür zu Haustür gehen, um Bestellungen zu sammeln. Somit ha-ben Sie hoffentlich die Möglichkeit, sich einen der schmackhaften Zöpfe zu si-chern. Da die Aktion aber in 4 Gemein-

n c e V I P Fä F F I K o N - F e H R A LT o R F - H I T T N A U - R U S S I K o N

Den ofenfrischen Muttertagszopf nach Hause geliefert den (Pfäffikon, Fehraltorf, Hittnau und Russikon) durchgeführt wird, ist es gar nicht möglich, dass an jeder Türe ein Ce-vianer auftaucht. Deshalb kann man auch im Internet unter www.cevi-pfaeffikon.ch oder per Telefon unter 079 768 95 93 be-stellen. Die Einnahmen, die der Cevi mit den begehrten Muttertagszöpfen erzielt, werden für die Kosten der Cevi-Nachmit-tage mit den jungen Teilnehmern und die unvergesslichen Lager verwendet. Wer also einen Zopf bestellt, bekommt nicht nur ein heimgeliefertes Frühstück, sondern unterstützt zugleich eine gute Sache.

20

vErEINE

n S e N I o R e N V e R e I N

Nachmittagswanderung Bläsimühle – KollbrunnDonnerstag, 19. April 2012

Gehzeit: ca. 2¼ Std.; Kaffeehalt Cafeteria «Im Spiegel», RikonTreffpunkt: 12.45 Uhr Bahnhof Fehraltorf, Abfahrt 13.02 Uhr mit Postauto, Rückkehr 16.30 Uhr Kosten: mit Halbtax cHF 6.00, ohne Abo cHF 8.00, Gruppenbillett wird besorgtAuskunft: über Durchführung, Mittwoch, 18. April 2012, 19.00–21.00 Uhr, Tel. 044 954 32 59Anmeldung: bis Montag, 16. April 2012, an Harry Straub, Stadacherstrasse 47, 8320 Fehraltorf

Anmeldung Nachmittagswanderung Bläsimühle – Kollbrunn

Vorname/Name Telefon

Vorname/Name Telefon

Ich/Wir besitze(n) ein Halbtax-Abo GA kein Abo

Weitere Anlässe im April:n Jeden Dienstag, 09.00 Uhr, Nordic

Walking, Heiget-Parkplatzn Donnerstag, 05.04.2012, 14.00 Uhr,

Velo-Träff, Heiget-Parkplatzn Donnerstag, 12.04.2012, 14.00 Uhr,

Kegeln und Jassen, Restaurant «Rössli», Illnau

n Freitag, 27.04.2012, 14.00 Uhr, Schachtreff, Restaurant «Schützen-gasse»

✁

Tageswanderung Limmattaler Höhenweg Donnerstag, 10. Mai 2012

Route: Höngg – Grüenwald (Kaffeehalt) – Weiningen (Mittagessen) – Oetwil a.d.L.Wanderzeit: 3¼ Std.; kurze Auf- und Abstiege (Getränk mitnehmen!)Treffpunkt: 08.15 Uhr Bahnhof Fehraltorf, Abfahrt 08.30 Uhr, Rückkehr ca. 17.30 Uhr Kosten: mit Halbtax cHF 10.00, ohne Abo cHF 20.00, mit GA cHF 5.00 inkl. Kaffee und Gipfeli. Billette werden besorgt.Mittagessen: Rest. «Linde», Weiningen, Menü 1: Tagesmenü CHF 21.00, Menü 2: Vegi-Menü CHF 23.50Auskunft: über Durchführung, Mittwoch, 09. Mai 2012, ab 18.00 Uhr, Tel. 044 954 06 92, Wanderleiter: Albert BrunnerAnmeldung: bis Montag, 07. Mai 2012, an Peter Schröter, Chüeferistrasse 16b, 8320 Fehraltorf oder per E-Mail an seniorenverein.fehraltorf@bluewin.ch, mit den entsprechenden Angaben

Anmeldung Tageswanderung Limmattaler Höhenweg

Vorname/Name Telefon Menü

Vorname/Name Telefon Menü

Ich/Wir besitze(n) ein Halbtax-Abo GA kein Abo

✁

Schnuppertag Elektro-BikeDonnerstag, 26. April 2012

1. Gruppe 09.00 Uhr2. Gruppe 13.30 Uhr

Anmeldung/Auskunft: Max Vogel, Grundstrasse 15,8320 Fehraltorf, Tel. 044 980 28 88,E-Mail max.vogel@bluewin.ch

Versicherung ist bei allen Aktivitäten Sache der Teilnehmenden.

21

vErMISchTES

n T o U R I S M U S R e G I o N Z Ü R c H e R o B e R L A N D

Einladung öffentliche Preisverleihung Film-Wettbewerb An der Preisverleihung des Film-Wettbewerbs 2011 vom 5. April 2012 werden die Gewinnerbeiträge gekürt.

Die Tourismus Region Zürcher Oberland (TRZO) lancierte im Frühjahr 2011 zusam-men mit der neugestalteten Freizeitbro-schüre den Film-Wettbewerb 2011. Die Wettbewerbsteilnehmer konnten während einer maximalen Videolänge von drei Mi-nuten ihr persönliches Zürcher Oberland filmisch darstellen. Eine fünfköpfige Jury hat die Film-Beiträge nach einem vorge-gebenen Kriterienkatalog bewertet. Die

Gewinner werden an der offiziellen Preis-verleihung gekürt und deren Videos ge-zeigt. Die Preisverleihung des Film-Wett-bewerbs 2011 findet am 5. April 2012 um 19.00 Uhr im Gasthof Hirschen in Hinwil statt. Zur öffentlichen Veranstaltung mit dem anschliessenden Apéro sind alle herz-lich eingeladen. Im Vorfeld zur Preisverlei-hung sind die Wettbewerbsbeiträge be-reits auf YouTube (www.youtube.com/zuercheroberland) zu sehen.

zürioberland.ch/filmwettbewerb

Auskünfte erhalten Sie bei: Tourismus Region Zürcher Oberland, Michael Dubach, Geschäftsführer, Heinrich-Gujer-Strasse 20, 8494 Bauma, Telefon 052 396 50 95, michael.dubach@trzo.ch,www. zürioberland.ch

n I M P R e S S U M

HerausgeberPolitische Gemeinde Fehraltorf, Schulpflege und Reformierte Kirchgemeinde Fehraltorf

RedaktionsadresseGemeindeverwaltung Fehraltorf «FEHRALTÖRFLER»Kempttalstrasse 54, 8320 FehraltorfTelefon 043 355 77 77

GestaltungKern Kommunikation & DesignGerichtsstrasse 5, 8610 Uster

DruckereiadresseRepro-Service AG Mülistrasse 18, 8320 Fehraltorf

TitelbildVisualisierung der Erweiterung des Primarschulhauses Heiget

erscheinungsweise12-mal jährlich. Unentgeltliches Mit teilungsblatt für die Einwohnerschaft Fehraltorfs.

n B e R U F S I N F o R M AT I o N S Z e N T R U M U S T e R

Weiterkommen im Beruf

Welche beruflichen Möglichkeiten habe ich heute? Was für Wege stehen mir im Schweizer Bildungssystem offen? Wie und wann stelle ich die Weichen für mei-ne berufliche Zukunft?

Die eigenen Fähigkeiten nutzenDie Bildungslandschaft hat sich in den letzten Jahrzehnten deutlich verändert. Der Überblick wird schwieriger. Neue Ausbildungsgänge, Nachholbildung, Va-lidierungskonzepte – eine enorme Breite an Möglichkeiten bietet verschiedenste Ansätze, das eigene Know-how und Wis-sen für die Weiterbildung oder ein «Um-steigen» zu nutzen. Wie komme ich zu einer kaufmännischen Tätigkeit? Wie kann ich meine handwerklichen Fähigkei-ten im Sozialbereich umsetzen? Was zählt

meine bisherige berufliche Biografie? Welchen Abschluss benötige ich wofür?

Das Schweizer Bildungssystem verstehenAm Themenabend «Fuss fassen, weiter-kommen im Beruf» im biz Uster gibt es umfassende Informationen zu Aus- und Weiterbildungen in der schweizerischen Bildungslandschaft. Es werden Laufbahn-beispiele aus verschiedenen Berufsfel-dern vorgestellt. Die Studien- und Lauf-bahnberater/innen des biz Uster zeigen auf, was möglich ist und welche Wege Interessierte ihrem Wunschziel näherbrin-gen. Anschliessend steht Zeit zur Verfü-gung zu persönlichen Recherchen in der Infothek, natürlich mit Unterstützung und Tipps der Berater/innen des biz Uster.

Themenabend «Fuss fassen, weiterkommen im Beruf»

10. Mai 2012 bzw. 13. September 2012, 19.00–20.00 UhrOrt: biz Uster, Brunnenstrasse 1, 8610 Uster (direkt beim Bahnhof). Anmeldung erwünscht bis 3 Tage vor der Veranstaltung an Tel. 044 905 45 45 oder biz.uster@ajb.zh.ch / Unkosten-beitrag Fr. 10.00.

Kontakt und weitere Informationen:Adreas Gerosa, biz Uster, Tel. 044 905 45 45

Mittwoch, 2. Mai 2012, 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle Heiget, Fehraltorf

TIC

KE

TS Vorverkauf/Reservation: ab 7. März 2012, 14.00 Uhr

Vorverkaufsstelle: Einwohnerkontrolle Online-Reservation: www.fehraltorf.ch Abendkasse: ab 19.00 Uhr geöffnet

Eine Veranstaltung des Gemeinderates Fehraltorf