FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap Jahrg. 24 • Nr. 9 • 27. September 2012 LINDA KARCZINSKI-KNIZIA TAXI UND KRANKENBEFÖRDERUNG ( 0209 5 63 33 5 66 66 5 63 34 Strickerstr. 1 • 45899 GE • Fax 02 09 - 51 81 83 Krankenwagen (sitzend u. liegend) Rollstuhlfahrten Fahrten für alle Kassen Rückholdienst aus der EU Tag + Nacht Flughafentransfer Taxi-Bus für bis zu 8 Personen Im Internet stets das Neueste: www.familienpost.de Turfstraße 14 • GE-Horst Neben Opel Kleinebrink gegenüber vom Hallenbad 02 09 - 38 99 605 Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr Sehteststelle für Führerscheine! Augenoptik Karl Weber GmbH GE-Horst • Buerer Straße 1 Telefon 5 62 59 Kundenparkplatz auf dem Hof! Aus dem Hause Rodenstock Gläser für die Ferne oder Nähe Kunststoff, gehärtet, super-entspiegelt Paar ab 59.- u u u u u Haben Sie Probleme mit Feuchtigkeit und losen Fliesen in Ihrem Bad, auf Ihrer Terrasse oder Balkon? - Rufen Sie uns an! Fliesenfachgeschäft Ihr Fachbetrieb für Sanierung • Erneuerung • Abdichtung Grothusstraße 5 GE-Schalke (A 42, Abfahrt Zentrum) Telefon 02 09 / 4 50 81 Telefax 02 09 / 49 29 25 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr SIE ENTSCHEIDEN! Wir suchen die GOLDENE STIMME VON HORST 30.09. 2012 11-18 Uhr Essener Straße • Horst Parken auf dem Josef-Büscher-Platz Verkaufsoffener Sonntag von 13-18 Uhr mehr im Innenteil SÜD- APOTHEKE Strundenstr. 18 Tel. 5 11 27 Logopädische Praxis ANNIKA SCHARPENACK-LECHTENBERG Hippolytusstraße 3-7 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 95 18 10 www.gesundheitszentrum-ge.de Gesundheit • Pflege • Wohlbefinden Neu und exklusiv: medela-Milchpumpen zum Verleih und Verkauf FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap Historischer Spaziergang durch das alte Horst Auf eine Zeitreise begibt sich der Geschichtskreis Horst am Samstag (6. Oktober) bei einem historischen Spa- ziergang durch den Stadtteil. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der neuen Polizeiwache (Esse- ner Straße/Ecke Fürstenberg- straße). Dort, wo gegenüber das Agnes Stift stand, befand sich das erste Horster Krankenhaus, das der damalige Pfarrer Vissing am 1. Mai 1889 seiner Bestimmung übergeben hatte. Die Tour geht weiter vom er- sten Horster Krankenhaus über die Essener Straße und den Horster Stern (an dem das alte Amtshaus stand) und über die Buerer Straße bis zum St. Josef Hospital. Begleitet werden die Teilneh- mer bei der kostenlosen Füh- rung von den Horster Ge- schichtskundler Reinhold Adam und Norbert Schäfer vom Geschichtskreis Horst, der zahlreiche historische Fo- tos dabei haben wird. Der Nordsternturm wird am 6. Oktober eröffnet Am 6. Oktober wird der Nord- sternturm eröffnet. Die Besucherterrasse auf 82 Meter Höhe ist danach werk- tags von 10-17 Uhr sowie samstags und sonntags von 11-18 Uhr geöffnet. Der Be- such kostet 2 Euro bzw. 1 Euro ermäßigt. Am 6. Oktober eröffnet gleich- zeitig auch das „Nordstern Vi- deokunstzentrum“, in dem die international renommierte „Sammlung Goetz“ aus Mün- chen und der traditionsreiche „Neue Berliner Kunstverein“ Medienkunst aus ihren Be- ständen präsentieren. Die erste Wechselausstellung trägt den Titel „Schichtwech- sel“. Sie widmet sich insbeson- dere dem Thema Arbeit in ei- ner Vielzahl von Variationen. Sutumer Schützen stellen sich vor Am Samstag, 6. Oktober 2012, stellt sich die Bür- gerschützengilde Sutum einer breiten Öffentlich- keit vor. Im Rahmen des bundes- weit stattfindenden Wo- chenendes der Schützen- vereine laden die Sutumer Grünröcke am 10 Uhr zum Schießen mit dem Laserge- wehr auf Scheiben ein. Der Schießstand ist an der Ecke Theodor-Otte-Stra- ße/Hollmannsweg auf- gebaut. Dort gibt es dann auch Getränke und leckere Sachen vom Grill.
Historischer Spaziergang durch das alte Horst Auf eine Zeitreise begibt sich der Geschichtskreis Horst am Samstag (6. Oktober) bei einem historischen Spa-ziergang durch den Stadtteil. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der neuen Polizeiwache (Esse-ner Straße/Ecke Fürstenberg-straße).Dort, wo gegenüber das Agnes
Stift stand, befand sich das erste Horster Krankenhaus, das der damalige Pfarrer Vissing am 1. Mai 1889 seiner Bestimmung übergeben hatte. Die Tour geht weiter vom er-sten Horster Krankenhaus über die Essener Straße und den Horster Stern (an dem das alte Amtshaus stand) und
über die Buerer Straße bis zum St. Josef Hospital.Begleitet werden die Teilneh-mer bei der kostenlosen Füh-rung von den Horster Ge-schichtskundler Reinhold Adam und Norbert Schäfer vom Geschichtskreis Horst, der zahlreiche historische Fo-tos dabei haben wird.
Der Nordsternturm wirdam 6. Oktober eröffnetAm 6. Oktober wird der Nord-sternturm eröffnet.Die Besucherterrasse auf 82 Meter Höhe ist danach werk-tags von 10-17 Uhr sowie samstags und sonntags von 11-18 Uhr geöffnet. Der Be-such kostet 2 Euro bzw. 1 Euro ermäßigt.Am 6. Oktober eröffnet gleich-zeitig auch das „Nordstern Vi-deokunstzentrum“, in dem die international renommierte „Sammlung Goetz“ aus Mün-chen und der traditionsreiche „Neue Berliner Kunstverein“ Medienkunst aus ihren Be-ständen präsentieren.Die erste Wechselausstellung trägt den Titel „Schichtwech-sel“. Sie widmet sich insbeson-dere dem Thema Arbeit in ei-ner Vielzahl von Variationen.
Sutumer Schützenstellen sich vorAm Samstag, 6. Oktober 2012, stellt sich die Bür-gerschützengilde Sutum einer breiten Öffentlich-keit vor.Im Rahmen des bundes-weit stattfindenden Wo-chenendes der Schützen-vereine laden die Sutumer Grünröcke am 10 Uhr zum Schießen mit dem Laserge-wehr auf Scheiben ein.Der Schießstand ist an der Ecke Theodor-Otte-Stra-ße/Hollmannsweg auf-gebaut. Dort gibt es dann auch Getränke und leckere Sachen vom Grill.
Bitte zusenden an: Redaktionsbüro GILLBottroper Straße 44 • 45899 Gelsenkirchen
Telefax 02 09 / 79 74 26
Bitte drucken Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text ab, der ausschließlich privaten und nicht
dauernden Zwecken dient. Annahme nur schriftlich auf diesem Coupon.
TEXT:
Familienname/Vorname
Straße / Nr. / Ort
Datum Unterschrift
/0Tel.:mitVorwahl
Gutscheinfür eine kostenlose Kleinanzeige
Für Chiffree-Anzeigen erheben wir eine Gebühr von 5 Euro.Bitte dem Coupon bar beilegen
Zuschriften zustellen werden abgeholt
Über 80 Jahre Drei Generationen
bestattungenKurt & Petra
WerdelmannPrivate Aufbahrung und TrauerhalleGelsenkirchen-Buer • Horster Str. 61
Ständig dienstbereit für ALLE StadtteileTelefon 3 05 74
Herausgeber:Joachim Gill UGGF: Joachim Gill
Verantwortlich f. Redaktion:Joachim Gill
Anschrift des Herausgebersund zugleich Anschriftder Verantwortlichen:Bottroper Straße 44
Kostenlose Kleinanzeigen können wir nur auf den in der Familienpost abgedruckten Coupons annehmen.
kurz+fündig kurz+fündig2 Zimmer KDB, in Horst, mit
neuer Gasheizung, 51 qm, 261.- kalt zzgl. Betriebsko-sten. Telefon 02 52 03 55
Achtung! Wer gründet mit mir in Gladbeck einen Spielmannszug? Instru-mente und Uniformen sind vorhanden. Telefon 0 20 41 – 6 17 83
Balkonwohnung 3,5 Raum, neue Türen und neue Lami-natböden ab sofort in Horst-Süd zu vermieten. KM 328.-, NK 150.-, Heizung 80.-. Te-lefon 0 72 61 – 37 386
Crosstrainer für 20.- bei Abho-lung. Telefon 0 17 65 – 23 91 375
Horst verkehrsgünstig gele-gene 3 Zimmer Wohnung, KDB, Balkon, neue Gashei-
zung, 3. OG, 78 qm, 382.- KM zzgl. Betriebskosten. Telefon 02 52 03 55
Kiefer-Schlafzimmer, massiv, VB 450.-; altes Radio, alte Nähmaschine je 45.- VB. Te-lefon 0 20 43 – 3 61 61
Reifen ohne Felgen Bridge-stone, 1000 km gelaufen, 2 St. 245/40/19 + 2 St. 225/45/19 je 50.-. Telefon 02 01 – 38 07 53
Schelllack-Platten und Singel-platten aller Art und Plat-tenspieler zu verkaufen. Te-
lefon ab 19 Uhr: 02 09 – 58 21 35
Schön geschnittene Wohnung in Horst, 3 Zimmer, KD + 2 Bäder, 73 qm, mit neu-er Gasetagenheizung, 365.- KM zzgl. Betriebskosten. Telefon 02 52 03 55
Signeo Sprühgerät für alle Farben zu verkaufen. Neu-preis 80.- für 50.- abzuge-ben. Telefon 0 15 77 – 42 68 076
Stromaggregator zu verkau-fen. 6,4 kW, neu – original-verpackt. Preis VB 400.-. Telefon 0 15 22 – 96 22 008
Winterreifen 4 Stück, ge-braucht, für Astra H 195/65R mit Stahlfelge. Preis VB. Telefon 02 09 – 51 35 60
Ganzglas-Terrarium3 Kammern mit Schiebe-tür, in Alu-Profil einge-fasst, abschließbar. Vorne be- und oben entlüftet. Alle Kammern neonbeleuchtet. Höhe 50cm, Breite 1,40 m, Tiefe 45 cm. Ingesamt zwei Stück. Stückpreis 65.-.Telefon 02 09 - 58 14 28
Komfort-WohnungenErstbezug
Anstrich fertig, alles neu, Heizung,
Bad, Dusche, Balkon.3,5 Raum ca. 80 qm, alle Böden neu ge-
fliest. Sehr hochwertig.GE-Horst, Rüttgergasse 6
Telefon von 10-18 Uhr02 09 - 4 50 81
Katzen-Perser-Mix 12 Wochen alt, in liebevolle Hände abzugeben. Die klei-nen Zwerge sind geimpft (Erstimpfung mit acht Wochen) auf Wunsch mit Zweitimpfung nach zwölf Wochen. Telefon: 01 77 – 2 80 18 92
NorkusGelsenkirchen-Horst · Devensstraße 121
Telefon 5 43 32 und 5 57 55
Gaststätte
Wir möchten unsere Gäste noch einmal darauf hinweisen, dass wir Ihnen sonntags jedes
Schnitzelgericht mit Beilage für 6.50
anbieten.
Außerdem würden wir uns freuen, nach wie vor Ihre Festlichkeiten in unseren
Räumen zu günstigen Preisen ausrichten zu können.
Es grüßen Helmi und Günter Norkus-Poltner
Günter Rudnikfeierte seinen 75. Geburtstag in seiner Wohnung am Bau-verein 73. Er arbeitete 36 Jah-re lang auf Nordstern. Der IGBCE gehört er schon seit 42 Jahren an. Sein großes Hobby ist sein Garten. Rudi Welsch gratulierte für den Vorstand mit einem Präsentkorb.
Günter Schiffkefreute sich über Glückwün-sche der IGBCE Horst, die ihm Rudi Welsch überbrachte. Er feierte seinen 75. Geburts-tag. Günter Schiffke arbeite-te auf Nordstern und später bei Hüls-Chemie. Jeden Tag geht er ins Fitnessstudio Uni-versum.
Die IGBCE Ortsgruppe Buer-West ehrte während ihres Herbstfestes auf Hof Holz ihre Jubilare. Als Festredner begrüßte der 1. Vorsitzende Werner Dechering Gewerk-schaftssekretär Sven Schnigge sowie die Sekretärin zur Ausbildung, Stephanie Albrecht. Die Ehrung nahm der erste Vorsitzende zu-sammen mit Sven Schnigge, dem stellvertretenden Vorsitzenden Lothar Ostwald und dem Kassierer Herbert Buchner vor. 70 Jah-re: Kurt Schäfer; 60 Jahre: Friedrich Haller, Horst Zysk, Norbert Wieschnewski, Rudi Stricker; 50 Jahre: Hans Bartl, Günter Dellwo, Dieter Gruel, Wolfgang Neuhaus, Udo Nie, Herbert Piechotka, Manfred Plotke; 40 Jahre: Manfred Goossen, Wulfrin Grundmann, Helmut Jurtzig, Manfred Kotzian, Wilfried Krafzyk, Reiner Losch, Ralf Malessa; 25 Jahre: Uwe Jaekel, Axel Winkler, Marco Wiosna. Nach der Ehrung unterhielt die Verwandlungskünstlerin Petra Schönfeld mit einer gelungenen Parodie verschiedener Sängerinnen und Sänger die Jubilare und Gäste.
György Angelist zum Ehrenvorsitzen-den der IGBCE Brauck-Ro-senhügel ernannt worden. „Dadurch sollen seine Ver-dienste in der IGBCE aber auch im Stadtteil gewür-digt werden“, so Vorsit-zender Achim Praetsch.
Alzeimertag auf demHorster WochenmarktDen diesjährigen Welt-Alz-heimertag veranstaltete die Alzheimer Gesellschaft Gel-senkirchen/proDem e.V. auf dem Horster Wochenmarkt. Neben einem Informations-stand wurden auch wieder die kostenlosen Arztsprechstun-den im Arztmobil von zwei Fachärzten angeboten. „Unse-re Welt-Alzheimer-Arztmobil-sprechstunde findet von Jahr zu Jahr immer mehr Anklang bei den Bürgern“, erklärt
Astrid Kaiser, die 1. Vorsitzen-de der Alzheimer Gesellschaft Gelsenkirchen. Alzheimer-Selbsthilfegruppen gibt es in-zwischen in vielen Gelsenkir-chener Stadtteilen.Die Selbsthilfegruppe in Horst trifft sich an jedem 2. Mon-tag im Monat von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr im St. Josef Hos-pital. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Telefo-nische Auskünfte erhält man unter der Rufnummer 02 09 – 5 78 74 bei Astrid Kaiser.
Herbstfestim SchaffrathAm 6. Oktober feiern die Kleingärtner an der Giebel-straße ab 19 Uhr in Herbstfest im Vereinsheim der Kleingar-tenlage Glückauf Schaffrath.hiermit möchten wir Sie bitten, unser diesjähriges Herbstfest in Ihrer Zeitung anzukündigen.Der Eintrittspreis beträgt 2,50 Euro pro Person. Vorverkauf im Vereinsheim oder an der Abendkasse. Es gibt wie jedes Jahr eine Tombola und ein Musiker sorgt für die richtige Stimmung.
Silvia VonderlindHorster Straße 26145899 Gelsenkirchen-BeckhausenTel. (0209) 9 57 05 98
Wir sind für Sie da:Di, Do, Fr 10 - 13 Uhr
+15 - 18 Uhr Mi 15 - 18 UhrMo + Sa geschlossen
Silvia VonderlindHorster Straße 26145899 Gelsenkirchen-BeckhausenTel. (0209) 9 57 05 98
Wir sind für Sie da:Di, Do, Fr 10 - 13 Uhr
+15 - 18 Uhr Mi 15 - 18 UhrMo + Sa geschlossen
Nach bestandener Prüfungjetzt auch
Onkologische Kosmetik
Noch Karten für die SPD Oldie-NachtFür die Oldie Nacht am 6. Oktober unter dem Motto „Das wa-ren noch Zeiten“ mit den beiden Bands „Magic Touch“ und „Hi-Five“ sind noch Karten vorhanden. Das teilte Udo Gerlach von der SPD in Horst mit. Die Eintrittskarten zum Preis von 8,50 gibt es in den bekannten Vorverkaufsstellen Reisen Anzengruber auf der Essener Straße, bei Tabakwaren Schwenzfeier an der Mar-kenstraße in Horst, sowie bei der SPD selber unter der Telefon-nummer 02 09 – 51 40 46.
Erntedankfest auf Hof HolzMit einem bunten Rahmen Programm feiert Hof Holz das Ernte-dankfest am 30. September. Um 11.00 Uhr geht es mit einem Gottesdienst der Kirchenge-meinde Beckhausen in der hofeigenen Remise los. Um 15.00 Uhr gibt es einen Umzug durch die anliegenden Straßen. Ab 16.00 Uhr findet eine „Bergische Kaffeetafel“ statt. Ein Laternenumzug durch die anliegenden Straßen des Hofes folgt dann am 11. November um 17.00 Uhr.Mit einem Weihnachtsmarkt vom 7.12-9.12 endet das Programm 2012 von Hof Holz.
Oktoberfest auf Hof Holz
Fesche Dirndl und zünftige MusiÜberall in Deutschland ist Oktoberfestzeit – auch bei uns. Eines der schönsten weiß-blauen Feste fin-det am 6. und 7. Oktober auf Hof Holz an der Brau-kämperstraße in Beckhausen statt. „O zapft is“ heißt es am Samstag um 12 Uhr. Dann gibt’s auch Freibier.Freuen kann man sich dann auf fesche Dirndl und Buam in Lederhosen, am Nach-mittag auch auf „a zünftige Musi“ der Trach-tenkapelle „Steirerfreunde“. Ab 19 Uhr sor-gen die „Bayernflitzer“ für eine Mordsgaudi.Sonntagnachmittag geht das musikalische Pro-gramm mit den „Steirerfreunden“ und „Marvin mit seinen bayrischen Freunden“ munter weiter.
An beiden Tagen gibt es natürlich Oktober-festbier, frisch gegrillte Schweinehaxen, Ob-atzten, Brezen und viele Grillspezialitäten.
Plätze kann man nicht reservieren – dafür ist der Eintritt aber trotz des tollen Programmes frei.
„Der Pfennigfuchser“ heißt die Komödie, die das Em-scher-Lippe-Theater am Samstag, 29. September (20 Uhr) und am Sonntag, 30. September (17 Uhr) in der Mehrzweckhalle der Gesamt-schule Horst aufführt. Karten zum Preis von elf Euro gibt es u.a. bei Pälmke an der Essener Straße 27 und bei Schwenzfei-er, Markenstraße 8.
Zum Inhalt: Falko Kreuzer wird arbeitslos. Er übertreibt die Sparsamkeit so sehr, dass er zum professionellen Geiz-hals wird, der bald schon vom Geld-nicht-ausgeben le-ben kann. Eine turbulente Ge-schichte, ganz nach dem Ge-schmack des Publikums.Mit der von Falko Jorck insze-nierten Komödie verabschie-det sich das Emscher-Lippe-Theater nach fast 15 Jahren von seinem Publikum. „Wenn
es am Schönsten ist, soll man aufhören können“, erklärt Fal-ko Jorck.Er gründete am 13. November 1997 zusammen mit Siegfried Berndt und Kurt Koschin-ski das Emscher-Lippe-Thea-ter (ELT). Bereits mit der er-sten Produktion „Hurra, ein Junge“ feierte man einen tol-len Erfolg. Mit ihren zwei Pro-duktionen im Jahr spielten die Gelsenkirchener auch in vie-len anderen Städten.Durch abwechslungsreiche Produktionen blieb das ELT von Beginn an seinem Motto treu: „Für ein paar Stunden die Sorgen des Alltags ver-gessen und die Seele baumeln lassen“. Dank des treuen Publikums kam man stets ohne Zuschüs-se aus. Falko Jorck: „Es war eine wunderschöne Zeit mit einem treuen Publikum, das uns viel gegeben hat“.
5x2 Freikarten zu gewinnen:
Der Circus Renz gastiert in Crange Vom 4. bis zum 14. Oktober gastiert der traditionsreiche Circus Renz auf dem Cranger Kirmesplatz in Herne. Die Fa-milie Renz hat uns zehn Frei-karten zur Verfügung gestellt, die wir gerne unter den Lese-rinnen und Lesern verlosen.Im 1000 Gäste fassenden Renz-Zeltpalast wird ein Feu-erwerk der internationa-len Circuskunst geboten, wo-bei die Programmvielfalt be-eindruckt. Ob die zehn si-birischen Steppenkamele, die mexikanische Eselfami-lie, Friesenhengste, Artisten, Clowns, Luftakrobaten, der italienische Meisterjongleur oder die Ringtrapez-Künstler aus der Mongolei: Renz ver-spricht viel Spaß und Unter-haltung im Zirkusrund. Das absolute Highlight einer jeden Vorstellung aber ist die Dres-sur von nordamerikas größ-
tem Landsäugetier, dem Bi-son. Das gibt es in Europa nur bei Renz zu sehen.Vorstellungen: Donnerstag & Freitag 17.00 Uhr, Samstag 15.00 Uhr & 19.00 Uhr, Sonn-tag 11.00 Uhr & 15.00 Uhr, Mo. 08.10 / Di. 09.10 / Mi. 11.10 keine Vorstellungen. Donnerstag & Freitag Fami-lientag: Erwachsene zahlen Kinderpreise. Samstag 19.00 Uhr: Happy-Hour 2 für 1 (1 Person zahlt, die zweite Per-son ist gratis). Bei allen ande-ren Vorstellungen drei Euro Ermäßigung!Wer Freikarten gewinnen will, schickt bis zum 3. Ok-tober 2012, eine E-Mail mit dem Stichwort „Renz“ an [email protected], ein Fax an 02 09/79 74 26 oder eine Postkarte an Fami-lienpost, Bottroper Straße 44, 45899 Gelsenkirchen.
Horster helfen beim ÜberlebenDie Freie evangelische Ge-meinde Horst sagt „Danke“ an alle, die sich beim Projekt „einPacken, anPacken, jetzt-Packen“ am 15.09. beteili-gt haben. „Es war toll zu se-hen, wie Menschen Lebens-mittel für nur elf Euro einge-kauft haben und anschließend das Hilfspaket selbst packen konnten. Da weiß man genau, was mit der Spende passiert“, freut sich Bezirksbürgermei-ster Joachim Gill.
Ein gutes Gefühl für Spen-der und lebenswichtig für die Menschen in Osteuropa, die gerade im kommenden Winter vom Hungertod bedroht wer-den. Mitten in Europa. In das Paket wurden Grund-nahrungsmittel wie Mehl, Öl oder Zucker gepackt. Dank der Unterstützung von REWE Hoffmann hat alles wunder-bar funktioniert und es konn-ten in wenigen Stunden über 50 Pakete gepackt werden.
„Die logistischen und orga-nisatorischen Kosten über-nimmt der Bund der Freien evangelischen Gemeinden: die Spende geht garantiert und zu 100 % an Menschen, die sich kaum ein Brot kau-fen können“, verspricht Pastor Rico Otterbach. Wer noch ein Paket beisteu-ern will oder Fragen hat: [email protected] oder www.facebook.com/feg-gehorst.
FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap4 27. September 2012 LOKALESVerlagssonderseite
Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de
SPD-Bürgerstammtisch hat die Emscher zum Thema
Beim Oktober-Bürgerstammtisch der SPD Horst-Süd am 24. Oktober um 18 Uhr in der Gaststätte "Zum Emscherhusaren" an der Harthorststraße dreht sich alles um das aktuelle Baugeschehen für den Abwasserkanal Emscher (AKE) in Gelsenkirchen, speziell in Horst. Wulf Himmel von der Em-schergenossenschaft wird an diesem Tag ab 19 Uhr Rede und Antwort stehen. Das Bild zeigt den Vorsitzenden des Ortsvereins, Lutz Dworzak (rechts) zusammen mit seinem Stellvertreter Bezirks-bürgermeister Joachim Gill (links) und dem Vorsitzenden der SPD-Fraktion in der Bezirksvertre-tung West, Udo Gerlach an der Emscher-Baustelle im Nordsternpark.
Gemüse und Obst im Nordsternpark?
Ist bald „Pflücken erlaubt“statt „Betreten verboten“?Ist das auch in Gelsenkir-chen möglich? In den Beeten im Stadtgebiet gedeihen statt Stiefmütterchen und Oster-glocken Tomaten, Salat und Radieschen, Möhren, Blu-menkohl oder Zucchini. An Mauern ranken Bohnen und Weintrauben. Jeder kann das öffentliche Gemüse und Obst ernten.
Der Vorsitzende des Sozial-ausschusses, Lutz Dworzak und der Bezirksbürgermei-ster West, Joachim Gill (bei-de SPD) statteten kürzlich der Stadt Andernach (30.000 Ein-wohner) einen Besuch ab um sich über das dort sein 2010 sehr erfolgreich laufende Pro-jekt informieren zu lassen.„Bei uns werden städtische Grünflächen für die urbane Landwirtschaft genutzt. Städ-tisches Grün übernimmt im Rahmen einer nachhaltigen Stadtentwicklung nicht nur ästhetische Funktionen, son-dern auch ökologische und ökonomische. Zudem werden Bürger für ihre städtischen Grünflächen sensibilisiert; sie lassen sich gerne in Nutzung und Pflege einbinden“, er-klärt Oberbürgermeister Ach-im Hütten den Gästen aus Gel-senkirchen. „Pflücken erlaubt“ statt „Be-treten verboten“ – damit könnte Gelsenkirchen bald schon werben – und zudem zusätzliche Arbeitsplätze an-bieten. „Die bekannten ar-beitsmarktpolitischen Pro-gramme reichen bei uns nicht mehr aus. Bereits sechs von sieben Arbeitslosen in Gel-senkirchen beziehen Arbeits-losengeld II und das bereits seit langer Zeit. Gründe hier-für sind vor allem fehlende Arbeitsplätze bei einer dauer-haft hohen Arbeitslosenquo-te, aber auch geringes Quali-fizierungspotential, gesund-heitliche und persönliche Pro-
bleme“, so Lutz Dworzak. Aus diesem Grund wurde un-ter der Federführung der „Ar-beitsgemeinschaft Wohlfahrt“ der „Gelsenkirchener Appell“ entwickelt, der zum Ziel hat, beim Bund und beim Land NRW für die Schaffung von bis zu 1.000 zusätzlichen und
sozial ausgerichteten Arbeits-plätzen finanzielle Unterstüt-zung einzufordern.„Wir müssen“, so Dworzak, „ein Programm auflegen, das diese Menschen Arbeit bie-tet. Eine Möglichkeit ist das in Andernach praktizierte „Ur-ban Gardening“ - die Idee zum Garten für alle.“ „Geeignete
Flächen haben wir dazu alle-mal auch in Gelsenkirchen“, meint Bezirksbürgermeister Joachim Gill und verweist auf die Bereiche im Nordstern-park, die auch schon während der Bundesgartenschau 1997 mit Gemüse bepflanzt wur-den. „Phantastisch finde ich
auch“, so Gill weiter, „dass in Andernach Jeder ernten kann, der will – und, dass Vandalis-mus Außen vor bleibt“.Dworzak wird nun in den po-litischen Gremien prüfen las-sen, inwieweit „Urban Garde-ning“ im Rahmen des Gelsen-kirchener Appells umgesetzt werden kann.
Durchgehend von
9.00-18.30 geöffnet!
Alles gute Schuhe!
SaiSoneröffnungbis zum 13.10.12!
10%nachlass
in unserem neuen
Marco Tozzi - Shop
Pflege Team Gelsenkirchen GmbHSutumerfeldstraße 21
45899 Gelsenkirchen-BeckhausenWeitere Informationen finden Sie auch im Internet unter
www.ptg-ge.de
Telefon 02 09 3 18 70 30
ww
w.ra
efoe
ltin
g-au
fder
sprin
ge.d
e Norbert FöltingRechtsanwalt und Notar
Johannes auf der SpringeRechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht
Auf den Spuren von StinnesAuf eine geschichtliche Zeitreise durch Karnap be-gibt sich am 29. September (15 Uhr) der „Geschichtskreis Carnap“. Man will die Spuren von Stinnes zu entdecken. Die Mülheimer Unternehmer-familie Stinnes hatte wesent-lichen Anteil an der Entwick-lung des nördlichsten Essener Stadtteils. Die Zeche und Ko-kerei Mathias Stinnes begründeten den wirt-schaftlichen Auf-schwung und mit dem Bau der Arbeitersied-lungen prägten und prägen die Unterneh-men auch das Erschei-nungsbild des Stadt-teils. In seiner Blütezeit hatte Karnap mehr Arbeits-plätze als Einwohner. Noch heute beherrscht der Name Stinnes den Stadtteil. So prägt die Stinnes-Siedlung be-sonders nach der Re-novierung und Privati-sierung das Stadtbild. Das Mathias Stinnes-Stadion schrieb als Aus-tragungsort des ersten (wenn auch inoffizi-ellen) Damen-Fußball-länderspiels Geschichte. „Lei-der ist geplant, es dem Erd-boden gleich zu machen“, be-dauern die Heimatkundler um Bettina von der Höh und Lin-da Mannek. Weitgehend unbekannt ist,
dass die Straßen der Stinnes-Siedlung nach den Vornamen von Stinnes Familienmitglie-dern benannt wurden. Wer sie waren, das soll unter anderem beim Rundgang unter der Lei-tung von Bettina von der Höh (Geschichtskreis Carnap) und Reinhold Adam (Geschichts-forum Nordsternpark) ent-schlüsselt werden.
Treffpunkt zum Rundgang ist die Seilscheibe an der Aren-bergstraße. Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos. Im Anschluss an den Rundgang gibt es in „Die Oase“ Kaffee und Kuchen gratis.
Farben machen das Le-ben bunt - und sicher. Man denke nur an das Rot-Gelb-Grün der Verkehrsampeln oder orangenen Sicher-heitswesten. Auch, dass Arzneimittelhersteller ihre Tabletten, Dragees, Kapseln und Säfte häufig einfärben dient der Sicherheit. Rund sieben Millionen Bundes-bürger müssen jeden Tag fünf oder mehr Medika-mente einnehmen.Unterschiedliche Farben machen es ihnen leichter, dies korrekt und zur rich-tigen Zeit zu tun. Weitere sinnvolle Unterscheidungs-merkmale sind Größe und Form der Pillen sowie da-
ApothekerHeinrich Queckenberg, Schloß-Apotheke
Sicherheitsfarben
raus eingeprägte Symbole. Das Problem: Schließt die Krankenkasse neue Rabatt-verträge ab, kann sich die gewohnte Farbe und Form Ihres Medikaments ändern, denn der Patient bekommt nun das Präparat eines an-deren Herstellers.Haben Sie Fragen dazu? Wir beraten Sie gerne, wie Sie die tägliche Arzneimit-teleinnahme am besten or-ganisieren.
Herbst - und Hubertusfest auf Hof Holz Schon traditionell fand auf Hof Holz in Zusammenarbeit mit der Kreisjägerschaft das zweitägige Herbst- und Hubertusfest statt. Falkner, Jäger und Imker zeigten alles, was man zum Thema Jagd und Tierhege wissen sollte. Auf einem kleinen Bauermarkt konn-ten die Besucher Frisches direkt vom Erzeuger zu kaufen. Aus der Hofküche gab es leckere Wildspezialitäten, frisch zubereitet. Die Jagdhornbläser des Hegerings Marl sorgten für passende musikalische Untermalung sorgen.
Weltgebetstag auch in BeckhausenZum Weltgebetstag des Kol-ping-Bezirksverbandes Bu-er-Gladbeck am Samstag, 27. Oktober, treffen sich die Kolpingsfamilien Beckhau-sen, Buer-Zentral, Erle, Res-se, Sutum, Horst-Emscher so-wie drei Kolpingsfamilien aus Gladbeck in Liebfrauen Beck-hausen. Um 17 Uhr findet aus Anlass der Seligsprechung des Grün-dervaters Adolf Kolping von Papst Johannes Paul II am
27. Oktober 1991 eine Messe in der Kirchengemeinde Lieb-frauen. Alle neun Kolpingsfamilien werden mit ihren Bannerab-ordnungen und Mitgliedern vertreten sein. Anschließend sind die Teilnehmer in das Pfarrzentrum eingeladen. Eine vorherige Anmeldung bei Alfons Lösing, Telefon 02 09 – 58 27 65 oder Willi Drochtert, Telefon 02 09 – 58 60 32 wird erbeten.
Kolping am Nachmittag:
„Liedgut und Gedichte“Beim „Kolping am Nachmittag“ der Kolpingsfamilie Beckhau-sen geht es am Donnerstag, 11. Oktober, um 15 Uhr um das Thema „Altes deutsches Liedgut und Gedichte – In die Jetzt-Zeit noch übertragbar?“Hierüber wird anhand von praktischen Beispielen mit den Refe-renten Isolde Fröse und Alfons Lösing in der Altentagesstätte des Pfarrzentrums, Horster Straße 301 a, diskutiert.
Nach Ausbildung und be-standener Prüfung ist Sil-via Vonderlind, Inhaberin von Silvias Kosmetik Stu-dio, Horster Straße 261 in Beckhausen, jetzt onkolo-gische Kosmetikerin.
Sie bietet damit, im Umkreis einmalig, fachkundige Spe-zialbehandlungen mit sensi-tiven Produkten bei Hautirri-tationen die z.B. durch Che-motherapie oder Strahlenthe-rapie entstanden sind. „Hilfe, meine Haut verändert sich“, so klagen diese betrof-fenen Menschen oft. Nicht nur die Haut verändert sich, sondern es kommen oft noch Haarausfall, Verlust von Au-genbrauen und Wimpern hin-zu. Die onkologische Kosmeti-kerin bietet neben den Spezi-albehandlungen für die Haut auch ein speziell abgestimm-tes Makeup und gibt Tipps zum Schminken, damit sich die Haut und damit auch die Menschen trotz der schweren Krankheit wieder wohlfühlen. Silvia Vonderlind berät ger-ne ausführlich über die vielen Behandlungsmöglichkeiten: Telefon 02 09 - 95 70 598.
Weihnachtskonzert derSpanischen GemeindeDie Spanische Katholische Gemeinde in Gelsenkirchen veranstaltet in diesem Jahr zum ersten Mal ein Weih-nachtskonzert.Es findet am 24. November um 19 Uhr (Einlass 18 Uhr) in der Glashalle von Schloss Horst statt.Das Orchester und der Chor der spanischen Gemeinde, zu denen auch die Sängerinnen und Musiker der Flamenco-gruppe „Duende del Sur“ zäh-len, haben ein buntes Pro-gramm aus vielen bekannten
spanischen, deutschen und internationalen Weihnachts-liedern und Balladen zusam-mengestellt. Die Pianistin Miriam Geier, die sich ebenfalls in der spa-nischen Gemeinde engagiert, wird einige Stücke am Flügel begleiten und darüber hinaus Solostücke präsentieren.Der Eintrittspreis beträgt zehn Euro. Es wird empfoh-len, den Vorverkauf beim För-derverein Schloss Horst sowie im Pfarrbüro St. Hippolytus zu nutzen.
Die Ehejubilare der Stadt Gelsenkirchen gingen auf Einladung des Oberbürger-meisters Frank Baranowski auch in diesem Jahr auf Tour. Be-zirksbürgermeister Joachim Gill (im Bild mit dem Gnaden-hochzeitspaar Ilse und Gerhard Rosenthal von der Börnestra-ße) schickte die frohgelaunte Gästeschar mit dem Bus erst auf Stadtrundfahrt und danach ins Maritim, wo eine unterhaltsamer Nachmittag stattfand. Zum Schluss gab es neben einer roten Ro-se für die Frau ein Erinnerungsfoto mit dem Oberbürgermeister. Dabei waren auch zwei Ehepaare, die Eiserne Hochzeit gefeiert haben: Helene und Paul Schneider von der Ekertstraße 21 sowie Margot und Willi Knöß von der Theodor-Otte-Straße 122.
Horoskop • Rätsel
Widder 21.03. - 20.04.Jetzt oder nie! Die Planeten halten für Sie in diesem Monat den Karriere-Joker bereit, zögern Sie nicht und greifen Sie zu, denn bereits am Monatsende wendet sich das Blatt. Dann herrscht beruflich die absolute Flaute. Schauen Sie also, dass Sie bereits vorher Ihre Karriere unter Dach und Fach gebracht haben.
Stier 21.04. - 20.05.Sie haben sich zu lange nur auf die Arbeit konzen-triert. Blenden Sie die genussvollen Seiten des Le-bens ein und verbringen Sie schöne Stunden im Kreise Ihrer Familie und Freunde. Kochen Sie mal wieder etwas Gutes, unter dem positiven Einfluss der Sterne werden Ihnen die außergewöhnlichsten kulinarischen Köstlichkeiten gelingen.
Steinbock 22.12. - 20.01.Nicht immer herrscht in Liebesdingen eitel Sonnen-schein. Allerdings lassen sich die Differenzen nicht klären, wenn Sie sich schmollend zurückziehen. Ein freundliches, klärendes Gespräch, ein warmes Lächeln und eine zärtliche Berührung bringen Ihre Beziehung wieder ins Lot und es steht Ihnen eine harmonische Zeit bevor.
Wassermann 21.01. - 19.02.Sie haben viel Stress und Ihr Magen macht Ihnen Probleme. Ändern Sie Ihren Ernährungsplan. Stel-len Sie auf fünf Mahlzeiten am Tag um, das schont den Magen und verhindert dieses unangenehme Völlegefühl. Achten Sie auf leichte Kost, die nicht schwer im Magen liegt. Wenn es nicht besser wird, müssen Sie zum Arzt gehen.
Fische 20.02. - 20.03.Super Aussichten im Beruf: Die aktuelle Planeten-ansammlung in Ihrem Sternzeichen wird ganze Salven von Kreativität und Ideen auf Sie abschie-ßen. Wenn Sie diese mit Ihrem Optimismus und Ih-rer Zielstrebigkeit verbinden, werden Ihnen schnell sämtliche Türen zu einer besseren Position offen stehen. Nutzen Sie die Chance!
Zwillinge 21.05.-21.06.Versuchen Sie, Ausgaben und Geldanlagen von grö-ßerem Umfang in diesen Monaten zu vermeiden. Die Planeten lieben zurzeit das Risiko und möch-ten Sie in riskante finanzielle Abenteuer stürzen: Besser, Sie lassen die Finger davon. Abwarten lau-tet die Devise, bis Sie wieder mehr Rückendeckung aus dem Kosmos erhalten.
Waage 24.09. - 23.10.Sie haben viel zu tun und Ihr Terminkalender quillt über. Trotzdem sollten Sie jetzt nicht nach-lässig werden und die jährlichen Vorsorgeuntersu-chungen immer wieder verschieben. Auch wenn Sie keine Lust haben und Ihnen das Warten beim Arzt lästig ist: Gehen Sie nicht fahrlässig mit Ihrer Gesundheit um, das rächt sich!
Skorpion 24.10. - 22.11.Man kennt Sie als ehrgeizigen, zielorientierten Ein-zelgänger, der kühl und berechnend seine Arbeit erledigt. Unter dem Einfluss der Sterne begegnen Sie Ihren Kollegen nun mit Wärme, Herzlichkeit und Teamqualitäten. Das sorgt anfangs für Irritati-onen, führt dann aber zu einer zielorientierten und harmonischen Zusammenarbeit.
Krebs 22.06. - 22.07.Sie befinden sich momentan in einer emotionalen Flaute. Nur sehr träge bewegen Sie sich durch Zeit und Raum. Hoffen Sie nicht auf einen Motivations-schub aus dem All, die Sterne sind beschäftigt. Sie müssen selbst Eigeninitiative ergreifen: Selbstmo-tivation heißt das Zauberwort, das Sie wieder ins aktive Leben bringen wird.
Löwe 23.07.-23.08.Die Sterne zerren zurzeit kräftig an Ihren Nerven. Sie sind angespannt und gereizt. Viel zu schnell lassen Sie Ihr markerschütterndes Brüllen hören und erschrecken damit auch Menschen, die Ihnen wohlgesonnen sind. Reißen Sie sich zusammen, bevor Sie jemanden verletzen, den Sie gern haben und der es nicht verdient hat.
Jungfrau 24.08. - 23.09.Ihre Finanzplanung ist aufgegangen und Sie brau-chen sich um Ihren Kontostand nicht zu sorgen. Sie können sich guten Gewissens einmal etwas gön-nen. Einen Urlaub, ein Abendessen, ein schönes Kleidungsstück, ohne auf den Preis zu achten – ver-wirklichen Sie Ihre Träume und legen Sie Ihre be-rechnende Seite vorübergehend auf Eis.
Schütze 23.11. - 21.12.Es ist in Ordnung, dass Sie sich Ihr Leben mit einem Hauch von Luxus versüßen, das sollte allerdings nicht den Rahmen Ihres Dispositionskredits spren-gen. Schauen Sie also erst auf Ihr Konto, bevor Sie etwas kaufen, was Sie nicht unbedingt brauchen. Dann ist am Ende des Geldes vielleicht nicht mehr so viel Monat übrig.
Wir bieten ab sofort eine große Auswahl an Besenhei-den in verschiedenen Farben und Größen sowie Herbst-zauber an. Auch bepflanzen wir Winter-Balkonkästen etc. und liefern nach Hause. Ab Mitte Oktober stehen
Ihnen für Allerheiligen Grabgestecke, Doppel- und Win-terfeststräuße - alles aus Nobilistanne - in verschiedenen
Preislagen zur Verfügung.
Lüderitzwiese 28 • Essen-Karnap
Vater oder Mutterim Altenheim?
Wir sorgen auch dort per Hausbesuch für gutes Sehen
Optik WobserTelefon 02 09 / 3 86 56 47
Na klar! Markenstraße 27 • GE-Horst
Silvia VonderlindHorster Straße 26145899 Gelsenkirchen-BeckhausenTel. (0209) 9 57 05 98
Wir sind für Sie da:Di, Do, Fr 10 - 13 Uhr
+15 - 18 Uhr Mi 15 - 18 UhrMo + Sa geschlossen
Silvia VonderlindHorster Straße 26145899 Gelsenkirchen-BeckhausenTel. (0209) 9 57 05 98
Wir sind für Sie da:Di, Do, Fr 10 - 13 Uhr
+15 - 18 Uhr Mi 15 - 18 UhrMo + Sa geschlossen
Nach bestandener Prüfungjetzt auch
Onkologische Kosmetik
„Begleitung im Andersland“ hilft Demenz-AngehörigenZur Schulungsreihe „Beglei-tung im Andersland“ für An-gehörige von Menschen mit Demenz lädt das Altenheim Haus Marienfried an der Ma-rienfriedstraße in Horst-Süd ein. Die Seminare beginnen mit einer Informationsveran-staltung am 10.10.2012 um 19:00 Uhr in der dortigen „Bauernstube“.
Diese Schulungsreihe im Rah-men der Angebote von „Wör-heide - Konzepte rund ums Alter(n)“ wird von der Barmer GEK Pflegekasse finanziert. Da gerade Angehörige von Menschen mit Demenz beson-ders stark gefordert und ein-gebunden sind, soll mit die-sem Angebot Wissen vermit-telt werden über die Erkran-
kung, den Umgang mit dem Erkrankten, zu rechtlichen und finanziellen Fragen sowie zu Entlastungsmöglichkeiten.Neben der Wissensvermitt-lung spielen aber auch Ihre Erfahrungen, sowie eigene Erlebnisse und Probleme eine wichtige Rolle.Es sind insgesamt sieben Tref-fen geplant.
Demenz: Projekt will Antworten erarbeitenWie können Menschen mit geistigen Behinderungen, die zudem an Demenz erkrankt sind, gut betreut werden? Da-zu will das dreijährige Pro-jekt der Fachstelle Demenz des Caritasverbandes Gelsen-kirchen Antworten erarbei-ten. Bei insgesamt sechs Ide-enkonferenzen werden sich Fachleute und Praktiker der unterschiedlichen Berufe aus der Alten- und Behinderten-hilfe interdisziplinär austau-schen.
Aus der Gelsenkirchener Be-hindertenhilfe arbeiten als Projektpartner die Lebenswelt Gabriel, das Haus St. Rafa-el, die Gelsenkirchener Werk-stätten für angepasste Arbeit mit sowie das Gladbecker St. Suitbert Haus. Zum ersten Mal kommen in Deutschland Menschen mit geistiger Behinderung in ein höheres Alter. Neben den ty-pischen altersbedingten Ver-änderungen steigt die Wahr-scheinlichkeit, zusätzlich an
einer Demenz zu erkranken. „In Gelsenkirchen leben viele Menschen mit geistiger Behin-derung in stationären Einrich-tungen, davon sind knapp 20 Prozent bereits über 60 Jahre alt“, erklärt die Gerontologin Julia Middelhauve. „Die Lebensqualität und die Möglichkeiten der Inklusi-on von Menschen mit gei-stiger Behinderung und De-menz müssen verbessert wer-den, denn mit der Diagnose endet nicht das Selbstbestim-
mungsrecht der betroffenen Menschen“, erklärte Marita Ingenfeld, Leiterin der Fach-stelle Demenz. „Die demen-ziellen Veränderungen ver-laufen bei ihnen anders und schneller. Der Verlust des Ge-dächtnisses, ihrer sozialen und emotionalen Fähigkeiten wirken sich auf ihre Möglich-keiten massiv aus“. Das Pro-jekt ist so angelegt, dass sei-ne Ergebnisse auf andere Ein-richtungen übertragen und genutzt werden können.
FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap6 27. September 2012 LOKALESVerlagssonderseite
Der neue Golf. Das Auto.Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen.Wir freuen uns auf Sie.
1.000,-� up!stauben!Beim Kauf eines neuen Volkswagen im Autohaus Sieland
bekommen Sie zusätzlich einen 1.000,-� Führerscheinbonus.
Checkliste für Ihren Bonus:
Ihre Fahrprüfung (Klasse B) war maximal vor 2 Jahren (Bei „Führerschein ab 17" beginnt die Frist ab dem 18. Lebensjahr)
Ihr neuer VW wird auf Sie zugelassen
Der Versicherungsnehmer darf ein anderer sein
Ihr Alter ist unerheblich
up!(ge)fahren!
Interesse? Schreiben Sie uns an unter [email protected] kommen Sie ins Autohaus und wir erstellen Ihnen ein individu-elles Angebot. Mehr Details auf www.sieland.de
Autohaus Sieland GmbHHügelstr. 1a / Kärntener Ring
Der neue Golf. Das Auto.Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen.Wir freuen uns auf Sie.
Trauerbegleitung feierte ein fröhliches Fest in HorstViele Gäste waren ins Horster Schloss gekommen um das fünfjährige Bestehen des För-dervereins Trauerbegleitung e.V. zu feiern. Vorsitzende Ur-sula Wichmann eröffnete die Geburtstagsfeier. Bezirksbür-germeister Joachim Gill über-brachte den Dank und die Glückwünsche der Stadt Gel-senkirchen.Unter den Gästen waren viele Sponsoren, die die Arbeit des Vereins unterstützen, Vertre-ter von Organisationen, die davon profitieren, Betroffene, Helferinnen und Helfer aber auch Menschen, die sich infor-mieren wollten. Und dazu hat-ten sie an diesem Sonntagvor-mittag genug Möglichkeiten.Mechthild Schroeter-Rupieper (Lavia – Institut für Familien-trauerbegleitung) berichtete über die vielfältige Arbeit von Trauerbegleitern, erzählt von Begebenheiten und Schick-salen. Jugendliche berichte-ten davon, wie ihnen in den Trauergruppen geholfen wur-den. Und trotz der Thematik war es beileibe kein trauriger Geburtstag.
Zauberer Martin unterhielt mit seinen lustigen Tricks und auch das Interview, das Joa-chim Gill (jetzt als 2. Vorsit-zender des Fördervereins) mit Altbürgermeister Gerd Reh-berg und dem Schauspieler Norbert Heisterkamp („Al-les Atze“, Cobra 11, Horst Schlämmer) führte, war alles andere als bierernst. Rehberg und Heisterkamp sind zwei der Autoren, die für das Buch „Niemals geht man so ganz“ geschrieben haben. Herausgeberin Mechthild Schroeter-Rupieper stellte es an diesem Festtag im Schloss vor. In ihm schreiben Be-kannte und weniger Bekann-te über Menschen, an die sie sich gerne erinnern und über die sie anderen etwas zu er-zählen haben. Gerd Rehberg schildert darin, wie damals Schalke-Mannschaftsbetreuer Charly Neumann es schaffte, den Papst zum Ehrenmitglied bei Schalke werden zu lassen. Norbert Heisterkamp schrieb über seine Schwester Barba-ra, die trotz seiner Stamm-zellen-Spende an Leukämie
starb. Neben vielen anderen als Autoren mit dabei: Hein Simons (Heintje), Hartmut Engler, Margot Käßmann, Er-win Kremers und Wolfgang Niedecken. Mit dem Erlös des im Patmos-Verlag erschienen Buches wird der Förderverein unterstützt.Der Förderverein Trauerbe-gleitung kümmert sich da-rum, dass Menschen an ih-rer Trauer nicht zerbrechen. Ausgebildete Trauerbegleite-rInnen helfen nach Unfällen, Suiziden und anderen Notfäl-len, gehen in trauernde Fami-lien, zu trauernden Kindern, Jugendlichen und Erwachse-nen, die auch eine der Grup-pen besuchen können, in de-nen sich Betroffene zusam-menfinden. Da die Arbeit der Trauerbe-gleiter, die Polizei, Feuerwehr, Ärzten, Schulen, Kindergär-ten, Jugendämtern, Kirchen und vielen anderen Instituti-onen um Hilfe bitten, von kei-ner Stelle übernommen wer-den, ist der gemeinnützige Förderverein auf Spenden an-gewiesen.
Feierten im Schloss Horst: Joachim Gill, Gerd Rehberg, Ursula Wichmann, Norbert Heisterkamp und Mechthild Schroeter-Rupieper (v.l.) mit dem Buch „Niemals geht man so ganz“.
Die Fahrradgruppe der Kolpingsfamilie Karnap besteht nun seit 21 Jahren. Jeden Montag in den Monaten Juli bis Sep-tember wurde im schönen grünen Ruhrgebiet ca. 25 km geradelt. Nach der Hälfte der Strecke gab es eine Rast, die immer herzlich willkommen war.
Devesestraße:Roteichen erhaltenAuf den neuesten Stand in Sa-chen „Rettung der Baumallee an der Devesestraße“ brach-te der SPD-Ortsverein Buer-Mitte II Anwohnerinnen und Anwohner. Im Paul-Loebe-Haus referierte ein Mitarbei-ter der Verwaltung und beant-wortete viele Fragen.
Ortsvereinsvorsitzender Axel Barton nach der Vorstellung der möglichen Varianten: „Wir wollen die Roteichen im südlichen Straßenbereich auf jeden Fall erhalten. Es wurde deutlich, dass man dann lie-ber auf einen Radweg verzich-ten will“. Der Radweg könnte
entfallen, weil der nördliche Radweg für den Radverkehr in zwei Richtungen auf drei Meter verbreitert werden kann.Begrüßt wurde auch, dass nach den Planungen der Par-kraum neu geordnet und er-halten werden kann und die Lärmbelastung nach dem Um-bau sinken wird, weil als Stra-ßenbelag sogenannter Flüste-rasphalt verwendet wird.Die Umbauarbeiten können in der zweiten Jahreshälfte 2013 in Angriff genommen wer-den – falls die erforderlichen Haushaltsmittel bereitgestellt werden.
Der SPD-Ortsverein Buer-Mitte II hatte ins Paul-Loebe-Haus eingeladen. Links Vorsitzender Axel Barton.
Neue Stolpersteinewerden in HorstverlegtAm Montag, 8. Okto-ber 2012, werden auch in Horst wieder Stolpersteine gegen das Vergessen ver-legt. Auch im übrigen Stadtgebiet Gelsenkirchen finden an diesem Tag Ver-legeaktionen statt.Der Künstler Gunter Dem-nig erinnert in Horst mit dem Einsetzen von zwei Stolpersteinen an der Markenstraße 29 an das Schicksal der Familie Süß-kind (16:50 Uhr) und um 17.10 Uhr an das der Fami-lie Herman Neudorf, die an der Markenstraße 19 lebte.Anschließend findet im Ka-minzimmer von Schloss Horst um 18 Uhr eine Ma-tinee statt.An den beiden Verlege-stellen in Horst werden An-gehörige erwartet, so wird z.B. der älteste Sohn von Herman Neudorf mit sei-ner Familie aus den USA anreisen. Herman Neudorf selbst lebt heute in Florida und kann aus gesundheit-lichen Gründen nicht per-sönlich vor Ort sein.
Horster Georg Jansen will„Helfende Hand“ gewinnen
Neues Einkaufserlebnisim Schuhhaus DüsingNach kurzer Umbauzeit eröff-net das Schuhhaus Düsing ne-ben den bestehenden Shops von ECCO und Gabor nun ei-nen neuen Marco Tozzi-Mar-kenshop.
Die junge aufstrebende Life-style-Marke Marco Tozzi steht für frische, modische Schuh-mode, die von Young Fashion über klassisch bis hin zu ele-gant aktuelle Trends unkom-
pliziert umsetzt. Klare Lini-enführung im Zusammen-spiel mit einer hellen Farbge-bung stehen für eine zeitlose und moderne Optik, die sich in das Gesamtbild des Laden-lokals einfügt.Durch die funktionelle und optische Einbindung der Kar-tonaufbauten in das Düsing-Gesamtkonzept erfüllt die Fläche bereits die Funktion eines Handlagers. So findet
man seine Schuhe wie selbst-verständlich in der richtigen Größe und erhält einen um-fassenden Gesamteindruck über das modische Angebot. So kann man sich nach Her-zenslust auf Wunsch auch selbst bedienen.Bis zum 13. Oktober gibt’s von Michael Düsing (Foto) einen zusätzlichen Kennenlernra-batt in Höhe von zehn Prozent in allen drei Markenshops.
Der Vorsitzende der DLRG Horst, Georg Jansen, sowie die AG Rettungsschwimmen der von ihm geleiteten Jo-hannesschule in Meppen ist für den Förderpreis „Helfen-de Hand“ des Bundesinnen-ministeriums vorgeschlagen worden.
Zusätzlich gibt es einen Publi-kumspreis. Hier können alle Besucher der Homepage http://www.facebook.com/l/SAQHuCMtTAQEPEnpGhtS-Ng-R r v t2mf iork Haw vqm-
wzWZX2Q/www.helfende-hand-foerderpreis.de online abstimmen. Für die Stimmabgabe ist die Angabe einer E-Mail-Adres-se notwendig. Nach der Stim-mabgabe erhält der Besucher der Internetseite per E-Mail einen Bestätigungslink, um sein Votum zu verifizieren. Die abgegebene Stimme zählt nur dann, wenn der Bestäti-gungslink aktiviert wird. Pro angegebener E-Mail-Adresse kann einmal abgestimmt wer-den.
Augsburger KasperleVom 11. bis zum 14. Oktober 2012 gibt es um 11 Uhr (Sonn-tag auch um 15 Uhr) Vorstellungen des Augsburger Kasperle auf der Königswiese. Freitag ist Kindertag, Samstag Familien-tag – jeweils mit besonderen Angeboten. Ticket-Info: 01 63 – 61 83 160.
Neue Mitarbeiterinnenunterstützen LogopädinDie Logopädin Annika Schar-penack-Lechtenberg (Hippo-lytusstraße 7 in Horst) hat ihr Team um die Logopädinnen Christina Goertsch und Lena Schubert vergrößert. Die Rehabilitationspädagogin Julia Patt unterstützt mit den Schwerpunkten „Sprache und Kommunikation“ schon seit einiger Zeit das Team mit sei-nen umfangreichen Behand-lungsmethoden. Die einfühl-samen Mitarbeiterinnen bera-ten, untersuchen, informieren und behandeln bei Sprachauf-fälligkeiten im Kindesalter, Lese- und Rechtschreibauf-fälligkeiten, bei Stimmstö-rungen und Stottern, von Kin-
dern und Erwachsenen. „Für die meisten von uns ist es sehr einfach die Sprache zu nut-zen. Wir lernen und lehren mit Sprache zu erklären, zu fragen oder unsere Gedanken und Gefühle auszudrücken. Umso auffälliger ist es, wenn jemand Sprache nicht so ein-fach nutzen kann“, erklärt Annika Scharpenack-Lechten-berg. Gern informieren die Therapeutinnen über die viel-seitigen Behandlungsmöglich-keiten.Logopädin Annika Scharpen-ack-Lechtenberg (vorn) und ihr Team: Christina Goertsch, Lena Schubert und Julia Patt (v.l.).
Bannertag in LiebfrauenAlle Bannerträger des Kol-ping-Diözesanverbandes Es-sen sowie diejenigen Kolping-geschwister, die sich dieser Aufgabe widmen, lädt der Di-özesanvorstand am 30. Sep-tember zu einem Diözesan-Bannertag ein.
„Kolpingsfamilien haben tra-ditionell ein Banner, das ih-ren Mitgliedern vorangetra-gen wird, und unsere Kolping-mitglieder gehen gerne hinter ihrem Banner her. Aus diesem Grund will der Diözesanver-band ihre Bannerträger ehren
und gleichzeitig versuchen, der Tradition des Bannertra-gens neuen Aufschwung zu geben“, sagt die Diözesanvor-sitzende Klaudia Rudersdorf. Das Treffen beginnt – mit hof-fentlich vielen Bannern! – um 11 Uhr mit einem vom Di-özesanpräses Pastor Bernd Steinrötter zelebrierten Got-tesdienst in der Kirche Lieb-frauen in GE-Beckhausen. Anschließend sind alle Ban-nerträger zum Gedankenaus-tausch über diese Kolping-Tra-dition in das Pfarrzentrum Liebfraueneingeladen.
KonfirmantenfeierWer 1951/1952 bzw. 1961/1962 oder früher in der ev. Kirchen-gemeinde Beckhausen konfirmiert wurde, ist für den 28. Okto-ber 2012 um 10 Uhr in der Christus-Kirche Beckhausen zu einem Festgottesdienst eingeladen.Danach findet eine Feier im Bodelschwingh-Haus statt.Anmelden kann man sich im Gemeindebüro (Telefon 58 36 88).
ErntedankfestDirekt neben der Rennbahn (An der Rennbahn 39) befindet sich der Kleingarten Verein Horst-Emscher. Dieser lädt am 6.10. ab 19.30 Uhr zur Erntedankfeier ein. Für Unterhaltung sorgt DJ und Alleinunterhalter Frank Lindner. Der Eintritt ist frei.
Essener Straße 27 • 45899 GE-Horst • Telefon 5 60 45
Mode + Geschenke
PälmkeDie gute Adresse in Horst!
10 Prozent Rabattam verkaufsoffenen Sonntag!
2 Brillen
89,-
2 Gleitsicht-
brillen
199,-
2 Brillen – 1 Preis!Brille + Sonnenbrille in günstigen Paketen!
EssEnEr str. 9 45899 GElsEnkirchEn-horst
Fon: 02 09/5 57 01
Öffnungszeiten:
Mo,. - Fr. 9.00Uhr - 13.00Uhr
14.00 Uhr - 18.30Uhr
sa 9.00 Uhr - 13.00Uhr
Unsere Aktion zum verkaufsoffenen Sonntagvom 24.09. bis zum 06.10.2012
1 Bild im Format 13 x 18 cm nur 3.-Essener Straße 48 • Horst
Telefon 02 09 - 5 60 17www.foto-juergensen-digital.de
Für alle Trapper und GoldGräberinnen
Schalke 04-Girokonto
S04-Trikot
abstauben
und Tickets
gewinnen!
Überall zeigen, dass man ein echter Schalker ist! Mit der Schalke 04-VR-BankCard.
Jetzt Konto eröffnen!
www.fanbanking.de
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Am verkaufsoffenen Sonntag (30.9.)sucht Horst die „Goldene Stimme“
Unser Bild zeigt Bernd Strickling (links, Vorsitzender der Wer-begemeinschaft Horst) und„Festwirt“ Dieter Kucharski mit der Glas-Trophäe für den Sieger/die Siegerin.
Am Sonntag, 30. September, ist Horst von 13-18 Uhr wie-der verkaufsoffen. Gleichzei-tig steigt dann auf der Bühne neben St. Hippolytus die Su-che nach der „Goldene Stim-me 2012“. In Ausnahmefällen kann man sich noch bis zum Veranstaltungstag um 12 Uhr für den Wettbewerb anmel-den. Um den Programmablauf bes-ser planen zu können bitten die Moderatoren Laird Andy Tess und Co-Moderator DJ-Carsten jedoch um vorherige Kontaktaufnahme unter Tele-fon 02 09 – 98 89 95 39 oder per E-Mail unter [email protected].
Eine Jury wird es geben – die aber berät lediglich das Pu-blikum, das einzig durch die Stärke des Applauses die Ent-scheidungen herbeiführt. Der Sieger oder die Siegerin kann sich über eine Glas-Trophäe der Werbegemeinschaft Horst sowie über einen Stargast-Auftritt im Juni 2013 (wenn die goldene Stimme 2013 ge-sucht wird) freuen. Der „För-derverein Notenschlüssel e.V.“ bekundet bereits Interesse an der „Sieger-Stimme“.Die Jury besteht an die-sem Tag aus Marcus Lewald (WDR4 Moderator), Michael Lange (Vorsitzender der Kul-tur ArGe West) sowie Kerstin
Schmidtchen (Werbegemein-schaft Horst.Vor der Bühne und auf dem Gehweg der anderen Straßen-seite laden Bierzeltgarnituren zum Verweilen ein. Es gibt einen Bierwagen, Bratwurst und Erbsensuppe. Die wird für zwei Euro pro Portion von Mitgliedern des Fördervereins Trauerbegleitung e.V. ab 12 Uhr verkauft. Ein Euro davon geht in die Kasse des gemein-nützigen Vereins.Im fußläufigen Teil der Es-sener Straße stehen Trödel- und Verkaufsstände. Das PuK sorgt dort mit Spielaktionen für die Unterhaltung der jun-gen Gäste.
Issy Fine am SonntagGast im Café KlatschNatürlich bietet am verkaufs-offenen Sonntag (30. Sep-tember) auch Norbert Sarassa vom Café Klatsch an der Es-sener Ecke Vogelsangstraße wieder Livemusik. Ab 15 Uhr spielt die Gruppe „Issy Fine“ – je nach Wetterlage vor oder im Klatsch.Vormerken sollte man sich schon mal die Weihnachtspar-ty „Wir warten aufs Christ-kind“, die am 22. Dezember im Klatsch stattfindet. Rainer Migenda & Friends sorgen für Musik. Es gibt Grünkohl und Glühwein.
Für die Silvesterparty mit der Band „Kaluza & Co.“ (die ei-gens aus Mallorca kommt) kann man sich noch bis zum 30. November anmelden.Noch ein Hinweis für Fein-schmecker: Noch bis zum 30. März gibt es im Café Klatsch an jedem Montag ab 18 Uhr leckere Muschelgerichte, die Michael Kalabusch auf vielfäl-tige Art lecker zubereitet.Und für Schalke-Fans: Alle Spiele der Königsblauen kann man sich dort live ansehen.Weitere Infos unter: www.ca-fe-klatsch.biz.
SIE ENTSCHEIDEN!Wir suchen die
GOLDENE STIMME
VON HORST
30.09. 201211-18Uhr
Verkaufsoffener Sonntag von 13-18 Uhr
FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap8 27. September 2012 LOKALESVerlagssonderseite
SUPER-HITS!!!Qualitätsblumenerde3 x 50 Liter nur 5.62
Qualitätsrindenmulch3 x 70 Liter nur 8.99
Für die wichtige Herbstdüngung:Orig. Dolomit-Dünge-Kalk25 kg nur 2.99
Bittersalz5 kg nur 3.99
Spezial-Rasenkalk20 kg nur 4.99
GARTEN-STEINE in großer Auswahlund vielen versch. Größen z.B.Carrara-Marmor25 kg nur 6.99
Schicksalsschlag in der SelbständigkeitAm 15. August 2011 eröffnete die 41-jährige Michaela N. in Erle vor dem real Markt an der Emscherstraße einen mobi-len Fischimbiss. Außer Back-fisch, der aus Seehecht frisch zubereitet wird, gibt es Kibbe-linge, frittierte Tintenfischrin-ge, sowie frisch belegte Bröt-chen und andere Fischspezia-litäten.
Im November bekommt Mi-chaela N. die Diagnose Brust-krebs. Es folgen Chemothera-pie, Operation, sowie 36 Be-strahlungen. Derzeit befindet sie sich in einer Reha an der Ostsee und hofft den Krebs besiegt zu haben. In dieser Zeit stand der Lebenspart-ner Bernd K. fest an Ihrer Seite und vertrat sie auf dem Fischwagen.
Mit diesem Artikel möch-te Michaela N. allen Betrof-fenen Mut machen, mit ihrer Krankheit umzugehen und zu kämpfen. „Die Arbeit und die Perspektive auf ein Leben nach dieser Krankheit gaben mir Kraft nicht aufzugeben.“ Ganz besonders bedankt sie sich bei dem Team von real und Marktleiter Herrn Klesse bedanken, die immer ein of-fenes Ohr hatten. Michaela: „Außerdem bedanke ich mich bei all unseren Kunden, die an einigen Tagen vor einem ge-schlossenen Fischwagen stan-den, weil Untersuchungen und Anwendungen anstan-den.“Nach erfolgter Reha wir Mi-chaela N. wieder uneinge-schränkt für ihre Kunden da sein.
Michaela will bald wieder arbeiten!
Kinder lernen mit Papas schwimmen 20 Kindergartenkinder aus verschiedenen städtischen Tageseinrichtungen gehen seit dem 8. Sep-tember 2012, in zwei Gruppen an insgesamt zehn Samstagen, mit ihren Vätern ins Horster Hallen-bad um schwimmen zu lernen. Die Kurse sind ein Kooperationsprojekt von Gelsensport - im Rah-men der Programme „Gelsenkirchen bewegt seine Kinder“ und „Quietschfidel“ - und GeKita im Rahmen der Aktion „Kitas brauchen Männer! - eine Aktion der Stadt Gelsenkirchen“.
RB 43: Zukunft gesichert!Gute Nachrichten brachte der SPD-Verkehrspolitiker Axel Barton beim Verkehrsverbund Rhein Ruhr (VRR) in Erfahrung: „Die Re-gionalbahn-Linie 43 (RB 43) die von Dortmund nach Dorsten führt, wird nicht, wie zu befürchten war, aufgegeben, sondern ist dauerhaft gesichert. Der gemeinsame Appell der Anlieger-städte vom Frühsommer, die die Strecke als unverzichtbar für die Berufspendler und den Tourismus in der Zoom-Erlebniswelt und dem Movie-Park in Bottrop bezeichnet hatte, sich gelohnt.“Nach Auslaufen des Vertrages mit der für Pannen anfällige Nord-westbahn-Gesellschaft soll es nach dem Jahr 2015 dann auch zu Verbesserungen beim Wagenangebot, der Geschwindigkeit und der Taktfolge geben.
B-Day Party im PhysicalAm Samstag, 15. 9, wurde in der Disco Physical Geburts-tag gefeiert. Jeder Gast, der im August oder September Geburtstag hat, hatte an dem Abend freien Eintritt – inklusive fünf Freunde.
Nach dem Sommerloch war das Physical an diesem Abend gut besucht. Die Par-ty kam nicht nur bei jungen Menschen gut an, sondern auch bei Älteren. So kam der 64-jährige Lothar Stie-
fel mit seinem Nachbarn, um den 2:1 Sieg von Schal-ke 04 über Greuther Fürth zu feiern. Spaß hatten auch die anderen Party-Gäste. So wurde bis in die frühen Mor-genstunden ausgelassen ge-tanzt. Das Fazit der Fete ist positiv. „Jetzt direkt nach der Ur-laubzeit geht es wieder nor-mal weiter und die Gäste freuen sich auf zahlreiche Partys im Physical“, so Do-menico Incantalupo. Mit der Mischung aus Bar, Lounge, Club und verschie-denen Motto Partys geht das Konzept von Geschäftsfüh-rer Incantalupo auf. Egal, ob House, R’n’B oder Musik der
80er und 90er. Für jeden Ge-schmack ist etwas dabei. Der Oktober fängt am 2.10. mit der FH-United Party Dj Mimo & Friends Party an. Dann geht es Schlag auf Schlag weiter mit einer La-dies Night am 12.10. Die mo-natliche „Leider Geil Par-ty“ findet wieder am 25.10 statt. Der Monat endet dann mit der Halloween Party „Blood on the Dancefloor“, bei der ein Kostüm zwar kei-ne Pflicht ist, aber gerne ge-sehen wird.
Weitere Infos unter www.disco-physical.de und auf www.facebook.com/Physi-calGermany
60 Jahre verheiratet waren am 29. Au-gust Paul und Helene Schneider, die an der Ekertstraße 21 in Horst wohnen.Paul Schneider ist 88 Jahre alt und an der damaligen Zeppelinstraße in Horst (heu-te Boystraße) geboren worden. Seine Ehe-frau stammt aus Brauck. An der Ekertstra-ße leben sie schon seit 29 Jahren. Sie ha-ben zwei Kinder, zwei Enkel und einen Ur-enkel.Noch heute spielt der frühere Bergmann gerne Billard. Zu seinen großen Hobbies gehört nach wie vor der Fußball. Früher war er Stammgast bei den Emscherhusa-ren, kannte viele Spieler persönlich.Bergmann lernte er auf Stinnes wo er auch viele Jahre arbeitete. Pensoniert wurde er 1976 auf Nordstern.Seit 1938 ist er Mitglied der IGBCE. Darum ließ es sich Rudi Welsch von der Ortsgrup-pe Horst nicht nehmen, ebenfalls zu gratu-lieren. Bezirksbürgermeister Joachim Gill überbrachte die Glückwünsche der Be-zirksvertretung, des Oberbürgermeisters und der Ministerpräsidentin. Bundesprä-sident Gauck hatte einen Brief geschickt.
Schneiders feiern Eiserne- Hochzeit
Wilhelm Weißfeierte seinen 70. Geburtstag. Dem ehemaligen Vorsitzenden der SPD-Fraktion in der Bezirksver-tretung West, dem „Direktor“ der Bergbaustollens im Nordsternpark und vielfältig an den Men-schen und im Stadtteil engagierten Mitbürger gratulierten neben vielen anderen der Vorsitzende des SPD-Ortsvereins Horst-Süd, Lutz Dworzak und Kassierer Klaus Pabst.
Die DLRG Horstnimmt „Bildungsgutscheine“ entgegen wodurch auch Kinder mit finanzschwachem Hintergrund in den Genuss einer Mit-gliedschaft und den damit verbundenen Vorzügen kommen kann. Kassierer Dirk Wüller und der 2. Vorsitzende Rainer Bohn-horst sind dafür im Hallenbad Horst die richtigen Ansprechpart-ner. Auskünfte bekommt man auch telefonisch unter 169 37 00 bei der Stadt Gelsenkirchen, um Internet unter www. gefoer-dert-in-gelsenkirchen.de.
Bestatter von zwei Männern beraubtAm Mittwoch (29.8.) ge-gen 16:30 Uhr raubten zwei Männer ein Bestattungsun-ternehmen an der Turfstra-ße zwischen Essener Straße und Buerer Straße aus. Sie be-drohten zwei Mitarbeiter mit einem Messer und zwangen sie, den Tresor zu öffnen.Ein Täter nahm die Geldkas-sette mit dem Bargeld und flüchtete mit seinem Kompli-
zen über den Hintereingang des Geschäftes. Beschreibung der Personen: 1. Täter mit Messer; ca. 170 cm groß, normale Statur, be-kleidet mit dunkler Stoffhose, dunkle Jacke, dunkle Base-ballkappe, schwarze Adidas-Turnschuhe mit weißen Strei-fen. Bei Tatausführung trug er schwarze Handschuhe. 2. Täter im Büro; ca. 170 cm
groß, normale Statur, trugen ebenfalls dunkle Kleidung und hatte ebenfalls eine Base-ballkappe auf. Beide Männer sprachen unter-einander in einer Fremdspra-che. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden: Te-lefon 02 09/3 65 – 81 12 oder -82 40/Kriminalwache zu melden.
Der kleine Unterschied fällt –die Unisex-Tarife kommen.
Deshalb jetzt handeln und sparen!
90x80_4c_Gelsenkirchen_US.indd 1 15.08.12 14:58
Fußball-Bezirksliga: Horst 08 weiter ganz obenDie wunderbare Erfolgsge-schichte des SV Horst-Em-scher 08 dauert an. Der am Schollbruch beheimatete Klub führt die Tabelle der Fußball-Bezirksliga, Staffel 10, zur all-gemeinen Überraschung auch nach sechs Spieltagen an. Nach einem gemeinsamen Bruch beim Sponsor Heiner’s im Nordsternpark und dem anschließenden 6:0-Kanter-sieg gegen den BV Herne-Süd überstanden die Schwarz-Weißen auch den vergan-genen Sonntag ungeschla-gen. Mit 16 von 18 möglichen
Punkten und mit 18:6 Toren liegen sie zwei Punkte vor dem VfB Günnigfeld sowie zwei weitere vor dem SV For-tuna Herne und dem FC Neu-ruhrort.Der Spielplan will es so, dass die Horster an diesem Sonn-tag zum Gipfeltreffen zum ärgsten Verfolger nach Gün-nigfeld müssen. „Wir können mit breiter Brust dorthin fa-hren“, sagt Trainer Jörg Krem-picki voller Selbstvertrauen, aber ohne jeden Hauch von Überheblichkeit. Der erfolg-reiche Coach spricht immer
noch von einer Momentauf-nahme, wenn er auf die Ta-belle blickt. Trotz der bisher so erfreulichen Ergebnisse hält er sein Team noch nicht für einen heißen Aufstiegsas-piranten.„Nach ganz oben, das ist ein weiter Weg“, sagt er. „Wir sollten abwarten, wie die Mannschaft reagiert, wenn sie mal ein Negativ-Erlebnis ver-arbeiten muss.“ Das einzige Negativ-Erlebnis, das die Null-Achter bislang verkraften mussten, war das Ausschei-den im DFB-Pokal auf Kreise-
bene. Aber damit wurden sie sofort mit fertig. Die 1:3-Nie-derlage gegen YEG Hassel in der zweiten Runde wurde des-halb so schnell abgehakt, weil der Pokal-Wettbewerb für die Horster ohnehin nicht eine so besondere Bedeutung hatte.In der Meisterschaft möchten sie ihren erfolgreichen Weg je-doch noch so lange wie mög-lich fortsetzen. Nach dem Auftritt in Günnigfeld folgt im nächsten Heimspiel gegen den FC Neuruhrort am 7. Ok-tober ein weiterer Härtetest. Im kommenden Monat geht
es außerdem am 14. Oktober zum BV Hiltrop, am 21. Ok-tober daheim gegen SW Ep-pendorf sowie am 28. Oktober zum SV Fortuna Herne.Personell können die Null-Achter momentan aus dem Vollen schöpfen. Zuletzt fehlte nur Torhüter Ibrahim Omeirat wegen einer Grippe. Er wur-de gegen den BV Herne-Süd durch den talentierten Chri-stian Eckert aus der A-Juni-oren-Mannschaft gut vertre-ten. In Günnigfeld wird Ibra-him Omeirat wieder zur Ver-fügung stehen.
Mit dem guten Frühstück bei Heiner’s als Grundlage, gelang der 1. Mannschaft von Horst 08 an-schließend der 6:0-Heimsieg gegen BV Herne-Süd.
Fußball-Kreisligen:
Die West-Teams mischen gut mitDie fünf Teams aus dem Stadtwesten mischen in der Fußball-Kreisliga A nach sechs Spieltagen gut mit. Al-lerdings: Der SC Schaffrath verpasste es am vergangenen Sonntag, die Tabellenführung in der Staffel 1 weiter auszu-bauen. Die Gecksheider ver-loren ihr Heimspiel gegen das Schlusslicht Westfalia Buer überraschend mit 0:1. Die Spitze rückte somit enger zusammen. Auch Beckhau-sen 05 darf sich jetzt wieder Hoffnungen auf den Sprung nach ganz oben machen. Das Team von Trainer Marcel Ha-relik wird trotz des jüngs-ten 1:0-Sieges bei der SSV Buer II zwar an sechster Stel-le notiert, liegt aber nur drei Punkte hinter dem SC Schaf-frath und hat noch eine Partie (gegen DJK TuS Rotthausen II am 3. Oktober) nachzuholen.Preußen Sutum II ist als Ta-bellendritter ebenfalls gut po-sitioniert - trotz der 1:3-Nie-derlage beim SV Horst-Em-scher 08 II. Die Horster rückten durch den dritten Sieg im dritten Heimspiel auf Rang sieben vor.In der Staffel 2 der Kreisli-ga A gehört die erste Mann-schaft von Preußen Sutum zu einem fünfköpfigen Verfolger-feld von Tabellenführer ETuS Bismarck. Der Rückstand auf die Eisenbahner beträgt nach dem 3:3 gegen Firtinaspor fünf Punkte.In Staffel 2 der Kreisliga B wartet der BV Horst-Süd nach wie vor auf den ersten Sieg. Nach der 3:4-Heimniederlage gegen den Spitzenreiter Vikto-ria Resse II bleibt der Jubilä-umsklub an vorletzter Stelle. Beckhausen 05 II verbesserte sich nach dem 3:1-Sieg bei Ar-minia Hassel auf Rang neun.
In der Kreisliga C sieht es für die Teams aus dem Stadtbe-zirk West wie folgt aus: Staf-fel 1: 1. FC Horst 59 (zuletzt 3:1 bei Arminia Hassel II), 14. SC Schaffrath II (zuletzt 2:4 bei Genclerbirligi Gladbeck). Staffel 2: 1. SV Horst-Emscher 08 III (zuletzt 2:0 bei DJK TuS Rotthausen II), 10. Preußen Sutum III (zuletzt 2:1 gegen DJK Schwarz-Weiß Gelsen-kirchen-Süd). Staffel 3: 4. SV Horst-Emscher 08 IV (zuletzt 1:4 bei YEG Hassel III), 15. FC Horst 59 II (zuletzt 1:3 bei DJK Falke Gelsenkirchen II).
Die nächsten Spiele: Kreisliga A1: Adler Ellinghorst – SV Horst-Emscher 08 II (So., 15 Uhr, Wittringer Wald), Be-ckhausen 05 – SC Schaffrath (So., 15 Uhr, Braukämperstra-ße), Preußen Sutum II – SSV Buer II (So., 15 Uhr, Gesamt-schule Berger Feld).Kreisliga A2: SG Eintracht Gelsenkirchen – Preußen Su-tum (So., 15 Uhr, Südstadion).Kreisliga B1: Beckhausen 05 II – Alemannia Gladbeck (So., 13.15 Uhr, Braukämperstra-ße), BV Horst-Süd – RW Wa-cker Bismarck II (So., 15 Uhr, Fürstenbergstadion).Kreisliga C1: FC Horst 59 – SC Schaffrath II (So., 15 Uhr, Al-bert-Schweitzer-Straße).Kreisliga C2: SG Eintracht Gelsenkirchen II – Preußen Sutum III (So., 13.15 Uhr, Südstadion), SV Horst-Em-scher 08 III – Svggg. Midde-lich-Resse II (So., 15 Uhr, Auf dem Schollbruch).Kreisliga C3: FC Horst 59 II – FC Kickers Ückendorf (So., 13.15 Uhr, Albert-Schweitzer-Straße), SV Horst-Emscher IV – SuS Rosenhügel 07 (So., 13.15 Uhr, Auf dem Scholl-bruch).
DFB-Pokal auf Kreisebene:
Horst 59 ist noch im Rennen
Fußball-Bundesliga:
Schalke will dranbleiben
Peter Kauch holte sechsDeutsche-Meister-TitelBei jedem seiner acht Einzel-starts sicherte sich der Hor-ster Masterschwimmer Pe-ter Kauch bei den 44. Deut-schen Masters-Meisterschaf-ten der kurzen Strecken eine Medaille.Trotz der Vielzahl an Starts schrammte er im ersten und letzten Rennen nur knapp an dem jeweils Deutschen Re-kord vorbei. Über 200 m Frei-stil verpasste er um 27/100 Sekunden den von ihm gehal-tenen Rekord und über 100 m Freistil um 49/100 Sekunden den Deutschen Altersklassen-rekord.Mit sechs Deutschen Meis-terschaften, einer Vizemei-sterschaft und einem dritten Rang, war er der erfolgreichs-te Teilnehmer dieser Meister-schaft.
20 Jugendmannschaften aus Gelsenkirchen erhielten neue Trikots, Taschen und Bälle von der Sparkasse. Insgesamt folgten über 120 Teams der olympischen Ballsportarten Basketball, Fußball, Handball, Hockey und Volleyball dem Aufruf, sich bei der Sparkasse um neue Outfits zu bewer-ben. Die Sparkasse als lokal engagiertes Unternehmen trägt dazu bei, dass Gelsenkirchen ein vielfältiges Sportangebot für Jung und Alt bieten kann“, so Bernhard Lukas, Vorsitzender des Vorstandes der Sparkasse Gelsenkirchen. Aus dem Verbreitungsgebiet der Familienpost konnten sich die U15-Mädchen des BV Horst-Süd, die A-Jugend von SuS Beckhausen (beide Fußball) sowie die Hand-ball A-Jugend des TB Beckhausen freuen.
Horst 08? Schon ausgeschie-den. Beckhausen 05, der SC Schaffrath, Preußen Sutum und der BV Horst-Süd eben-falls. Der einzige Fußball-Klub, der im DFB-Pokal auf Kreisebene die Fahnen des Stadtbezirks West hoch hält, ist überraschend der FC Horst 59 aus der Kreisliga C. Das Team von der Albert-Schweitzer-Straße hat die dritte Runde erreicht und trifft dort am 3. Oktober
(Mittwoch) um 15 Uhr auf die Sportfreunde 07/12 aus der Kreisliga A. Die von Matthi-as Brandt trainierten Horster sind in dieser Partie krasser Außenseiter, aber das waren sie auch schon in der zweiten Runde, und trotzdem setzten sie sich gegen Teutonia Schal-ke (Kreisliga A) mit 4:3 nach Elfmeterschießen durch. In der ersten Runde hatten die 59er mit 4:2 beim BV Horst-Süd (Kreisliga B) gewonnen.
Für den FC Schalke 04 geht es derzeit Schlag auf Schlag. Nach den Heimspielen gegen den FC Bayern München und dem 1. FSV Mainz 05 folgt bereits an diesem Freitag die nächste Partie in der Fußball-Bundesliga. Die Königsblau-en müssen beim so glänzend in die Saison gestarteten Neu-ling Fortuna Düsseldorf antre-ten. Anstoß ist um 20.30 Uhr in der Esprit-Arena.Für die Königsblauen geht es darum, im Rennen um die Champions-League-Ränge zu bleiben. Das Potenzial, auch in dieser Saison um die Plätze drei oder vier mitzumischen, haben sie. Aber der Meister-titel dürfte für die Schalker erneut unerreichbar bleiben.
Die 0:2-Niederlage gegen die Bayern und vor allem die Art und Weise, wie sie zustande kam, waren zu ernüchternd. Träume vom achten Schal-ker Meistertitel verbieten sich derzeit von selbst.In der Gruppenphase der Champions League geht es für Schalke am 3. Oktober mit dem Heimspiel gegen Fran-kreichs Meister Montpellier HSC weiter. Anstoß ist um 20.30 Uhr in der Veltins-Are-na. Nach dem 2:1-Auftaktsieg haben die Knappen eine gute Ausgangsposition, um in die-sem Wettbewerb zu überwin-tern und sich, möglicherwei-se gemeinsam mit Arsenal FC aus London, für das Achtelfi-nale zu qualifizieren.
Herren 40 steigen aufAm letzten Spieltag der Kreis-liga-Saison fehlte der Herren 40 Mannschaft des TC Rot-Gelb Horst nur ein Matchge-winn zum Sieg über die Reck-linghäuser TG.Ihr Saisonziel, den Aufstieg in die Bezirksliga, konnten die Rot-Gelben dennoch kräftig feiern, hatten sie doch im Vor-
feld erfolgreich gegen den TC Blau-Weiß Castrop 06 (5 : 4), die TG Rot-Weiß Hattingen 3 (6 : 3), den Gelsenkirchener TK 2 (5 : 4) und den VfL Glad-beck (5 : 4) abgeschnitten.So kam es nach dem letzten Spieltag zum Dreiervergleich, in dem die Horster Herren die Nase vorn hatten.
Francesco Pianeta bleibt weiter unbesiegt. Der Horster Schwergewichtsboxer besiegte in Mühlheim an der Ruhr den Südafrikaner Francois Botha einstimmig nach Punkten. Mit dem Sieg baute Pianeta seine Bilanz auf 27-0-1 (14) aus und peilt einen internationalen Titel an. „Ich habe noch einige Fehler ge-macht. Aber im Großen und Ganzen bin ich mit meinem Kampf zu frieden“, erklärte Pianeta nach dem Kampf. Unser Bild zeigt Francesco Pianeta mit Axel Schulz, mit dem er im Café San Marco war.
Schalke 04 hat im ersten Halbjahr 2012 im Konzern ei-nen Umsatz von 77,9 Mio. Eu-ro (Vorjahr: 134,8 Mio. Euro) erzielt. Der Rückgang im Vergleich zum ersten Halbjahr 2011 re-sultiert aus den deutlich ge-ringeren Erlösen aus Spieler-verkäufen und medialen Ver-wertungsrechten. Aus sportlicher Sicht verlief das erste Halbjahr 2012 mit dem dritten Tabellenplatz in der Bundesliga und der damit verbundenen direkten Quali-fikation für die Gruppenphase der UEFA Champions League sehr erfolgreich. Damit schafft der Club die Grundla-ge für eine positive Umsatz- und Ergebnisentwicklung in den nächsten Monaten.Der Vergleich der Umsatzer-löse mit dem Vorjahreszeit-raum ist nur bedingt aussa-gekräftig. Im ersten Halbjahr
2011 hatte der zweitgrößte deutsche Fußballclub Rekor-derlöse mit dem Transfer von Manuel Neuer sowie hohe TV-Einnahmen durch den DFB-Pokalsieg und die Teilnah-me am Halbfinale der UEFA Champions League. Der Rück-gang der TV-Einnahmen re-sultiert aus den im Vergleich zur Champions League ge-ringeren Erlösen der Europa League und dem frühen Aus-scheiden im DFB-Pokal.Peter Peters, Finanzvorstand des FC Schalke 04, sagte: „Die Zahlen des ersten Halb-jahres entsprechen voll un-seren Planungen. Wir haben in der Sommerpause bewusst auf mögliche hohe Transferer-löse verzichtet. Diese sind aus wirtschaftlicher Sicht auch nicht notwendig. Vielmehr ha-ben wir unseren Kader durch einige wenige ablösefreie Zu-gänge gezielt verstärkt.“
Schalkes Halbjahresbilanz:
Rekorderlöse fehlen
FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap10 27. September 2012 SPORTVerlagssonderseite
Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de
Seit über 20 Jahren in Horst
Essener Straße 50 • Telefon 51 24 58
Elektro- und Sanitär-GmbH • MeisterbetriebAusführung sämtlicher elektroarbeiten
Gas- u. Wasserinstallationen • Umlaufheizungen
Seit über 35 Jahren in HorstEssener Straße 50 • Telefon 51 24 58
NATURSTEIN
STEINMETz- UNDSTEINbILDHAUERMEISTER
Meisterbetrieb seit über 80 JahrenFürstenbergstr. 18 • 45899 GE-Horst • Tel. 02 09 / 5 59 30
Machen Sie jetzt Ihr Dachwinterfest - es lohnt sich!Mit geringem Aufwand einen großen Nutzen erzielen. Dieses betriebswirt-schaftliche Prinzip sollten Sie auch bedenken, wenn es um Ihr Hausdach geht!Nutzen Sie den Herbst, um uns nach dem rechten sehen zu lassen. Wir ma-chen Ihr Dach winterfest in dem wir beispielsweise die Dachrinnen vom Herbstlaub reinigen. Wir prüfen seine Dichtigkeit auch gerade bei Anschlüs-sen an Kaminen und Dachfenstern, kontrollieren auf Wunsch die Däm-mung und erledigen kleine Reparatu-ren sofort. Anruf genügt! 02 09 - 36 13 64 70
Nina und Cisbell sindein erfolgreiches TeamDie Horsterin Nina Schohl verteidigte ihren bereits 2011 errungenen Titel als Siegerin im großen Preis der Stadt Gel-senkirchen.In diesem Jahr wurde sie von ihrem eigenen Pferd Cisbell GL, ein 9-jähriger brauner Westfalen-Wallach, gezüchtet von Bernd Hirnstein aus Gel-senkirchen, mit 0,08 Sekun-den Vorsprung vor der Gelsen-kirchenerin Anke Lorra durch die Ziellinie getragen. Am Anfang der Saison sah es gar nicht so gut aus für das Team, da Cisbell durch Rü-ckenprobleme für mehr als neun Wochen ausgefallen war. „Meine Freundin Käte hat mir während dieser Zeit immer wieder Mut gemacht und gesagt, dass diese lange Pause ihm sicher gut tun und wir dann voll durchstarten werden“, freut sich Nina.
Und sie hat recht behalten: Fast 20 Platzierungen hat die Horsterin mit ihrem Wallach in der „grünen Saison“ zusam-men geritten. Allein in Buer waren die beiden vier Mal an zweiter Stelle hinter dem 72-jährigen Essener Alois-Adolf Schläger platziert.In Marl starteten Reiterin und Pferd erstmals in der schwe-ren Springprüfung der Klasse M**(bis 1,35m). Dort wurden sie auf Anhieb Zweite.Durch den Sieg am Ende die-ser Saison wurde das Ganze dann noch abgerundet. Die Amazone ist mehr als glück-lich. „Cisbell ist ein unglaub-liches Pferd. Er gehört mir nun seit mehr als fünf Jah-
ren. Vor 6 ½ Jahren habe ich ihn selber angeritten. Es ist ein tolles Gefühl, mit ihm zu wachsen und zu wissen, dass er immer 100% gibt und für unseren gemeinsamen Erfolg kämpft. So einen Freund und Sportskamerad wie ihn werde ich nie wieder haben, ich ge-
nieße jeden Tag mit meinem Schnauf!“
Ende September nimmt Nina noch mit ihrem Cisbell am Fi-nale der Kreismeisterschaf-ten teil. Dann gibt es für den Wallach erst einmal sechs Wo-chen wohlverdienten Urlaub.
Das Schalker FanFeldmit seinen insgesamt 1904 Grabstellen am Sutumer Friedhof wird im November eröffnet. Wie man auf dem Foto sieht, gehen die Arbeiten sehr gut voran und man kann schon das Grabfeld in Arena-Form erkennen. Es gibt bereits, so freut sich Geschäfts-führer Ender Ulupinar, viele Reservierungen, nicht nur aus Gel-senkirchen sondern beispielsweise auch aus Memmingen, Swis-stal, Geeste, Koblenz, Friedrichshain, Oranienburg und vielen anderen Städten.
Eine verknöpft & zugenähte Geschichte
Emma im Knopfland
Altpapier30,98 Tonnen Altpapier sammelte die Evangelische Jugend Horst am 1. Septem-ber. Das brachte 1.549 Euro für die Kasse. Der nächste Ter-min ist der 10. November.
Karo AsNeues Vereinslokal des Skatclub Karo-As ist das Re-staurant Adria in Horst-Süd.Ein öffentlicher Preisskat ist für den 25. Oktober um 18 Uhr geplant.
Bier und Kokain:Radler stürzte beim AbbiegenAm Donnerstagnachmittag (30.8.) zog sich ein 34-jäh-riger Radfahrer bei einem Ver-kehrsunfall in Horst schwe-re Verletzungen zu. Der Mann hatte eine Bierfalsche in der Hand, als er beim Abbiegen von der Straße abkam.Er fuhr von der Poststraße kommend nach links in die Industriestraße. Beim Abbie-gen verlor der 34-Jährige of-
fensichtlich die Kontrolle über sein Rad, fuhr gegen ein ge-parktes Fahrzeug, stürzte und zog sich dabei schwere Verlet-zungen zu. Ein Rettungswagen brachte den Mann zur Behandlungen in ein Krankenhaus. Da er an-gab, Bier getrunken und Ko-kain konsumiert zu haben, entnahm ein Arzt dem Mann zwei Blutproben.
Die offene Ganztagschule am Horster Schloß hatte gemein-sam mit der Stadtteilbiblio-thek Horst ein nicht alltäg-liches Sommerferienprojekt angeboten, das 26 Kinder, im Alter von sechs bis elf Jahren nutzten.
Sie verbrachten einen Teil ihrer Ferien in der Offenen Ganztagschule am Horster Schloß und nutzten die Zeit für kreative Aktivitäten. Mit den Organisatorinnen der Stadtteilbibliothek Horst , Jut-ta Schwichtenberg, Caroli-ne Rullmann, Vanessa Kun-cl, sowie die Mitarbeiterinnen der OGS Am Schloß, Karin
Moll, Frau Harrison und Frau Münch wurde ein buntes , kreatives Programm ausgear-beitet und durchgeführt.Morgens nach dem Früh-stück las eine Mitarbeiterin der Stadtteilbibliothek Horst ein bis zwei Kapitel aus dem Kinderbuch „Emma im Knopf-land“ vor. Gespannt lausch-ten die Kinder den Abenteu-ern von Emma und ihren Freunden und ließen sich da-von inspirieren. Die Geschich-ten wurden in verschiedenen Techniken und Formaten nachempfunden und darge-stellt. Es entstanden so aus Knöpfen, Spitzen, Sicherheits-nadeln und anderem Näh-
zeug acht Collagen auf Lein-wand, daneben 20 Häuser aus Schuhkartons und 20 Hand-puppen. Die Arbeit mit den Knöpfen inspirierte die Kin-der dazu, zu diversen Knopf-spielen.Um die Ergebnisse des Pro-jekts auch den Bürgern des Stadtteils Horst zugänglich zu machen, werden die kleinen Kunstwerke in der Stadtteilbi-bliothek Horst bis 28.9.12 aus-gestellt.
Zur Ausstellungseröffnung waren die jungen Künstler fast vollständig anwesend, die allen Beteiligten viel Spaß und Freude bereitet hat.
JEDE MENGE LOS war beim Gemeindefest der Evangelischen Kir-chengemeinde Horst. Im und am Paul-Gerhardt-Haus gab es jede Menge Angebote, die von den vielen Gästen gerne genutzt wurden. Foto: Charly Gaub
Polizei schnappt Dealer Am späten Montagnach-mittag (24.9.) gegen 17:40 Uhr fuhr eine Poli-zeistreife zur Alldieckstra-ße nach Horst. Ein 34-Jähriger, so teilte ein Zeuge mit, soll aus sei-ner Wohnung heraus re-gelmäßig Drogen verkau-fen . Außerdem habe er dort Waffen. Die Beam-ten suchten die Wohnung auf und konfrontierten den Gelsenkirchener mit den gegen ihn erhobenen Vor-würfen. Er gab sofort ge-genüber den Beamten zu, dass er eine Gaspistole im Hause habe. Als die Beamten nach der Waffe suchten, nahmen sie intensiven Marihuanage-ruch wahr. In einer Schub-lade fanden sie dann auch tatsächlich ca. 20 Gramm der Droge. Mit dem Vorwurf des Dro-genhandels konfrontiert, verneinte der 34-Jäh-rige diesen vehement. Un-ter der Ankündigung ei-nen Drogenspürhund zur Durchsuchung seiner Woh-nung einzusetzen, gab der Gelsenkirchener an, wei-tere Drogen im Keller auf-zubewahren. Neben ca. 40 Gramm Ma-rihuana und 35 Gramm Haschisch fanden die Be-amten Dealgeld in Mün-zen und Scheinen. In der Wohnung des Mannes be-fanden sich zudem wei-tere Drogenutensilien, wie z. B. eine Feinwaage, ein Spiegelbruch zum Konsum von Kokain etc. Die Be-amten stellten die genann-te Funde sicher und asser-vierten sie.
Deutsche Bank ver-lässt HorstIm November, so scheint es zur traurigen Wahrheit zu werden, schließt die Filia-le Horst der Deutschen Bank an der Ecke Turfstraße/Esse-ner Straße.
Immer das Neuste wissen: www.familienpost.deFAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap12 27. September 2012 LOKALESVerlagssonderseite
Horst-Mitte - Essener Str. 4 - 6 • Tel. 5 55 62Öffnungszeiten: MO - FR 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr • SA 9.00 - 13.00 Uhr
Über 88 Jahre!
Verkaufsoffener Sonntag, 30.09.2012
13.00 - 18.00 Uhr geöffnet
Horst-Mitte - Essener Straße 4 - 6 • Telefon 02 09 - 5 55 62Öffnungszeiten: MO - FR 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr • SA 9.00 - 13.00 Uhr
www.textilhaus-strickling.de
10% Rabatt
auf Alles!
Wir begrüßen Sie mit Sekt, Saft und Gebäck!
Aktuelle Herbst- und Wintermode für die ganze
Familie in allen Abteilungen
Ein liebevoller und stets selbstloser Mensch ist von uns gegangen.
Sie war nicht nur eine hervorragende Mutter und Großmutter sondern auch eine hilfsbereite erfolgreiche Ladeninhaberin.
Die beiden Söhne bedanken sich im Namen ihrer Mutter für die langjährige Treue ihrer Kunden und versprechen, das Geschäft im Sinne ihrer Mutter fortzuführen.
Ihre Familie, ihre Freunde sowie der ganze Stadtteil HORST trauern um sie.
SELMA PALAgeb. 04. Juni 1965 gest. 31. August 2012
Wir werden Dich nie vergessen!
In Liebe: Deine Familie
Adams Erschaffung ziert jetztdie Hauptschule BeckhausenDie Ergebnisse ihrer Projekt-woche präsentierten die 240 Schülerinnen und Schüler der Hauptschule an der Schwal-benstraße – und die konnten sich sehen lassen.Zusammen mit ihren 21 Leh-rerinnen und Lehrern hatten sich die jungen Leute ehrgei-zige Aufgaben gestellt. Mo-dellbau in der Metallwerk-statt stand ebenso auf dem umfangreichen Programm wie Zaubern, Trommeln oder
Gärtnern. Sechs Schüler aus den Klassen 7-10 statteten dem Bogensportclub an der Bergstraße einen Besuch ab und übten sich im Bogensport. Im Computerraum entstand unter Mithilfe von Harald Tondorf die Projektwochen-zeitung.17 „kreative Köpfe“ aus der 10b schufen lauter krea-tive Skulpturen aus Yton. Im Zoom war eine Gruppe, die anschließend im Nordstern-
park kletterte. Minigolf gab es, Tischtennis, Sockenthea-ter und „Spiele aus Europa“.Die größte Aufmerksamkeit aber erzielten acht Schüle-rinnen und Schüler der Klasse 10. Zusammen mit Andreas da Silva bemalten sie eine wei-ße Wand im überdachten Au-ßenbereich mit Michelange-los „Die Erschaffung Adams“ – die auch die Decke der Sixti-nischen Kapelle ziert.
Muttermilch ist die beste BabynahrungUNICEF, die WHO, Hebam-men, Stillberaterinnen und Ärzte empfehlen das aus-schließliche Stillen in den er-sten sechs Monaten ohne jeg-liche Zufütterung. Stillenden Müttern steht nun die neue Medela Symphonie Milchpumpe mit einem for-schungsbasierten 2-Phasen Pumpprogramm, nach dem Vorbild der Natur, zur Verfü-gung. Durch ein sanftes ein- oder beidseitiges Abpumpen erhält man mehr Milch in we-niger Zeit. Zusätzlich sorgt die Symphonie für einen schnel-leren Milchspendereflex und Milchfluss und sorgt damit für eine Aufrechterhaltung der Laktation. Apotheker Heinrich Quecken-
berg: „Die besonders leich-te Bedienung unserer Mede-la Milchpumpen ist den mei-sten Müttern bereits aus dem Krankenhaus bekannt; eine Umstellung ist daher häufig nicht erforderlich.“ Die Schloss Apotheke bietet diese Milchpumpen exklu-siv für den Bereich Horst und Umgebung zum Kauf und zur Miete an. Bei speziellen Indi-kationen ist auch eine Verord-nung auf einem Rezept mög-lich.Für eine eingehende Beratung sowie bei Rückfragen stehen besonders geschulte Mitarbei-terinnen interessierten Müt-tern in der Schloss Apothe-ke jederzeit gerne zur Verfü-gung.
Der BürgervereinBeckhausen/Sutum freut sich darüber, dass Gelsendienste schnell auf ihre Beschwerde reagiert hat. An der Ecke Rott-/Flurstraße ließ Gelsendienste die dort stehenden Container für Glas, Papier und Kleidung einzäunen, sodass die Umgebung jetzt nicht mehr verschmutzt wird. Derzeit verhandelt Vorsitzen-der Uwe Lubinski (Foto) mit der Stadt über die Einrichtung von zwei Behindertenparkplätzen, die bei den Grabeländerbereichen an der Flurstraße eingerichtet werden sollen.
Runder Tischam SonntagDie Arbeitsgemeinschaft In-frastruktur und Nahversor-gung des runden Tisches Horst ist am verkaufsoffenen Sonntag (30.9.) mit einem In-fotisch im Bereich Am Wedem vertreten.Bei Kaffee und Kuchen möch-te man mit den Besuchern ins Plaudern kommen.
ZUM PICKNICK auf der Essener Straße hatte der Runde Tisch Horst eingela-den. Es kamen viele Horsterinnen und Horster aber zum Leidwesen der Organisatoren nicht um zu frühstücken sondern lediglich um sich umzusehen. Beim nächsten Picknick auf der Essener Straße wird die gute Idee sicherlich besser aufgenommen.
