HR / IT

Falky Running Routes

WELCOME HOME!

www.falkensteiner.com/park-punat

KRK

PUNAT

MARINA PUNAT

KORNIĆ

1

2

3

4

5

6

FALKY STARTUP PUNAT

FALKY LUNGO MARE RUN

FALKY SAILING RUN

FALKY OLIVE CROSS TRAIL RUN

FALKY VIEWPOINT RUN

FALKY TWO TOWNS RUN

FALKY STARTUP PUNAT

Ruta je dugačka 1km. Idealna je za za početnike koji nemaju još dužina u nogama ili jutarnje ugrijavanje za trkače kojima je potreban trening rastrčavanja. Ruta započinje ispred Falkensteiner Hotela Park Punat te se nastavlja prema središtu Punta. Trči se pješačkom zonom kroz mjesto do završetka ulice prije same marine gdje se okreće i uz more polazi nazad do hotela.

Il percorso è lungo 1 km, ideale per i prin-cipianti che non hanno ancora la lunghezza nei loro piedi o per il training di mattina per i corridori il cui programma di allenamento e più denso. Il percorso inizia di fronte al Falkensteiner Hotel Park Punat e prosegue verso il centro di Punat. La corsa nella zona pedonale offre l‘opportunità di godersi il villaggio di Punat. Alla fine della strada, appena prima del porto turistico, il percorso gira e lungo il mare riporta in hotel.

FALKY LUNGO MARE RUN

3 km čistog užitka prekrasnom šetnicom uz more. Staza započinje ispred Falkensteiner Hotela Park Punat te se nastavlja na lijevo prema otvorenom moru. Neizmjeran je osjećaj napuštanja zaljeva i trčanja prema novim životnim izazovima otvorenog mora. Na kraju plaže Debij koja se nalazi na 1,5km dužine, vraća se u sigurnost zaljeva i zagrljaj hotela.

3 km di puro piacere sulla bellissima pas-seggiata lungo il mare. Il percorso inizia di fronte al Falkensteiner Hotel Park Punat e continua verso il mare aperto sul lato sinis-tro. Meravigliosa è la sensazione di lasciare la baia e correre verso nuove sfide di vita del mare aperto. Alla fine della spiaggia Debij, che si trova a 1,5 km, il percorso riporta alla sicurezza della baia e dell‘hotel.

FALKY SAILING RUN

4km dugačka ruta kojom je doživljaj središta mjesta Punat neopisiv, trčeći kroz park i duž mjesto uz niz barova i restorana. Na izlazu iz mjesta trči se biciklističkom stazom koja vodi u marinu. 1,5km trčanja pružit će vam neizmjeran doživljaj uživanja u pogledu na jahte, jedrilice, glisere i ostala plovila. Okreće se na samom kraju marine te se polazi nazad istim putem. Na ulazu u mjesto Punat ne trči se više kroz park i pješačku zonu, već uz more. Falkensteiner hotel Park Punat ostaje iza leđa trkača koji nastavlja trčati još 350m do kružnog toka oko kojeg se okreće i trči nazad do hotela te tako zatvara krug od 4km.

Il percorso di 4 km offre l‘opportunità di vivere il villaggio di Punat, attraversando il parco e il villaggio lungo la strada con una serie di bar e ristoranti. All‘uscita da Punat si prosegue attraverso il percorso ciclopedonale che conduce al porto turistico, dove per 1,5 km di corsa si prova un‘esperienza immensa godendo la vista di yacht, barche a vela, motoscafi e altre imbarcazioni. Il percorso gira alla fine della marina e risale e porta indietro. All‘ingresso del villaggio di Punat, il percorso non conduce più attraverso il parco e la zona pedonale, ma passa vicino al mare. Falkensteiner Hotel Park Punat rimane alle spalle degli corridori che continuano a correre per altri 350 metri e intorno alla rotonda ritornano verso l‘hotel, chiudendo cosi il cerchio di 4 km.

FALKY OLIVE CROSS TRAIL RUN

4km kombinacije ceste i makadama. Staza započinje ispred Falkensteiner Hotela Park Punat, kreće se središtem mjesta Punat, prolazi kroz marinu te se nastavlja glavnom prometnicom. Marina ostaje s lijeve strane

THE 1ST RUN FRIENDLY HOTEL IN THE ADRIATICIL 1° RUN FRIENDLY HOTEL SULL’ADRIATICO

1

2

3

4

5

6

čija ograda postaje vodilja do mjesta gdje izvire skretanje u desno za hotel Kanajt. Lagano se uspinjući trči se iza hotela u desno i okreće stazom starih maslinika. Uživanje u trčanju stoljetnim maslinicima s prekras-nim pogledom na zaljev i otočić Košljun neopisivo je iskustvo. Ruta po maslinicima duga je 1km nakon kojih se spušta glavnim ulazom u marinu kroz koju se trči nazad do hotela istim putem.

4 km di combinazioni di strada e macadam. Il percorso inizia di fronte al Falkensteiner Hotel Park Punat, attraversa il centro di Punat, il porto turistico e continua sulla strada principale. La marina rimane sul lato sinistro e la recinzione diventa la guida per la svolta a destra per il hotel Kanajt. Salendo lentamente, il percorso continua dietro l‘ho-tel e gira a destra verso gli uliveti secolari. Percorrere 1 km di uliveti con una bellis-sima vista sulla baia e l‘isoletta di Košljun è un‘esperienza indiscutibile. Termina scen-dendo verso l‘ingresso principale del porto turistico attraverso il quale si corre ritorn-ando all‘hotel sullo stesso percorso.

FALKY VIEWPOINT RUN

8,5km dugačka ruta za jačanje kvadricepsa, savladavanje uspona od 87m visinske raz-like, ali i uživanje u fantastičnom pogledu na zaljev neopisiv je osjećaj. Staza započinje ispred Falkensteiner Hotela Park Punat, nastavlja se stoljetnim parkom u središtu Punta, do marine u 500m dužine te kroz glavni ulaz u marinu do glavne prometnice. Trči se biciklističkom/pješačkom stazom. Osjećaj letenja iznad plavetnila jadrans-kog mora bit će prisutan sve do Crkve sv. Dunata kod kružnog toka odakle se staza nastavlja smjerom u brdo za mjesto Kornić. Kvadricepsi trkača koji su nakon 3km pos-tigli radnu temperaturu veselo će grabiti u brdo. Pored oznake Etno kuća, staza skreće udesno i prolazi kroz selo. Prateći oznaku i dalje, Etno kuća će se u svojoj ljepoti pokaz-ati s desne strane. Nastavlja se istom ulicom do glavne prometnice gdje se skreće udesno i nakon 100m dolazi u središte mjesta gdje se kružeći oko crkve trči glavnom cestom, nogostupom nazad u Punat. Stvara se osjećaj galeba koji leti iznad zaljeva i svojim krilima dotiče morske horizonte.

Il percorso lungo 8,5 km per rafforzare i quadricipiti, dominando la salita di 87 metri godendo cosi la fantastica vista della baia è una sensazione indescrivibile. Il percorso inizia di fronte al Falkensteiner Hotel Park

Punat, continua attraverso il parco secolare nel centro di Punat per 500 m di lunghezza, fino al porto turistico e attraverso l‘ingresso principale della marina prosegue su un percorso ciclopedonale della strada princi-pale. La sensazione di volare sopra l‘azzurro del Mare Adriatico sarà presente fino alla Chiesa di San Donato vicino alla rotonda dove continua lungo la collina fino a Kornić. I quadricipiti dei corridori che dopo 3 km hanno raggiunto la temperatura di lavoro, salteranno gioiosamente sulla collina. Vicino alla segnalazione della Ethno House, il percorso gira a destra e attraversa il paese. Seguendo la segnalazione ulteriormente, la Ethno House mostrerà la sua bellezza sulla destra. Il percorso proseguirà sulla stessa strada fino alla strada principale dove girerà a destra e dopo 100 metri arriverà al centro del villaggio dove girando intorno alla chiesa e percorrendo la passerella sulla strada prin-cipale, ritornerà a Punat. Il corridore avrà la sensazione di un gabbiano che sorvola la baia toccando gli orizzonti del mare.

FALKY TWO TOWNS RUN

Trči se 14km dugačkom rutom u grad Krk i nazad u mjesto Punat. Staza započinje ispred Falkensteiner Hotela Park Punat te se nastavlja prema marini te glavnom promet-nicom prateći biciklističku/pješačku stazu. Na prvom kružnom toku trči se u pravcu smjerokaza za grad Krk. Nakon 5km skreće se lijevo, oprezno prelazeći kolnik glavne prometnice, prema restoranu Panorama. Prateći glavnu prometnicu, nakon 2km utrčava se u stari grad Krk. Ukoliko je želja za kojim kilometrom više po starom gradu, feel free :). Povratak je istim putem do hotela.

Percorrere il percorso di 14 km e scoprire le bellezze della città di Krk e Punat. Il percorso inizia di fronte al Falkensteiner Hotel Park Punat e prosegue verso il porto turistico sul percorso ciclabile / pedonale della strada principale. Alla prima rotonda, la direzi-one per Krk sarà quella giusta. Dopo 5 km girando a sinistra e attraversando attenta-mente la strada principale, si prosegue verso il ristorante Panorama. Seguendo la strada principale, dopo 2 km i corridori possono visitare la città di Krk. Se c‘è energia per qualche chilometro in più, sentiti libero :). Il percorso continua sulla stessa strada torn-ando indietro.

Sukladno potrebama naših gostiju te globalnom trendu trčanja, donoseći koristi zajednici rastućih trkača, razmišljajući i djelujući holistički na razini destinacije u suradnji s organi-zacijom Run Croatia, s ponosom predstavljamo Falkensteiner Hotel Park Punat – prvi Run Friendly hotel na Jadranu. Sa šest Falky ruta koje spajaju dva grada i pružaju panoramski pogled najljepšeg zalaska sunca - Krk i Punat najbolje su lokacije za aktivne obitelji, kako za roditelje tako i za djecu. Osnovna ruta duga je 1 km, a najduža 14 km. Moguće je trčati trail kroz dvije trail rute.

In base alle esigenze dei nostri ospiti e alla tendenza globale al running, portando benefici per la comunità dei corridori in crescita, pensando e agendo dal punto olistico a livello di destinazione in collaborazione con l‘organizzazione Run Croatia, siamo orgogliosi di presen-tare Falkensteiner Hotel Park Punat - Il 1° Run Friendly Hotel sul Adriatico. Con sei rotte Falky che collegano due citta, permettono una vista panoramica dei più bei tramonti - Krk e Punat, diventa il posto migliore per famiglie attive, sia per genitori che per i bambini. Il percorso base è lungo 1 km, mentre il più lungo è di 14 km di lunghezza. Per il trail running sono disponibili due percorsi.