+ All Categories
Home > Documents > Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São...

Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São...

Date post: 05-Jun-2018
Category:
Upload: lyquynh
View: 232 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
56
1 Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt in der Liste durchgeführt werden könnten. (Martin Holz, [email protected] ) In der unten stehenden Liste sind Brasilienauswanderer aufgeführt, die von der Namensgebung hehr, vermutlich aus dem Münsterland stammen könnten, dessen Geburtsorte und weitere personenbezogene Daten uns jedoch noch nicht bekannt sind. Den Lesern in Brasilien, im Regierungsbezirk Münster bzw. Deutschland bitten wir, uns Kenntnis darüber zu geben, wenn aus der unten stehenden Liste eine Auswanderung nach Brasilien aus der Familie oder aus dem Freundeskreis bekannt ist, bzw. erkannt wird. Wenn gemeldete Auswanderungen von uns schon erfaßt worden sind, dann sind oft zusätzlich gelieferte Informationen wertvolle Forschungs- hilfen. In dieser Liste fehlen wie schon erwähnt sehr viele genealogische Daten und auch die Stammorte der Auswanderer. Zusätzlich gelieferte Informationen über Brasilienauswanderer dessen Name in der Liste nicht enthalten ist, sind uns für die Ergänzung unserer insgesamt 108seitigen Brasilienauswandererliste sehr willkommen. Auch Taufdaten, Taufpaten und Trauzeugen sind für uns wichtige Informationen. Wenn uns Auswan- dererbriefe als Kopie zur Auswertung zur Verfügung gestellt würden, wä- re unsere Arbeitsgruppe sehr dankbar. Für jede Hilfe bezüglich der Vervollständigung wären wir dankbar. Ein Hinweis zu der Bemerkung „Philippi, Liste“. Aderbal Philippi ist ein For- scherfreund aus Florianopólis, der diese gekennzeichneten Informationen aus den Schiffslistenunterlagen im Staatsarchiv Florianopólis entnommen hat. Im Namen der Arbeitsgruppe „Münsterländische Brasilienauswanderer“ Martin Holz. Elsen 18 D-48720 Rosendahl Mail: [email protected] www.martin-holz.de Ich habe an die Abfrage nach Orten, Vor-und Nachnamen und alle genealogischen Informatinen gedacht. ABBENHAUS, Heinrich, * ... , + ... ... SIEVERS, Maria, * ... , + ... Kinder:
Transcript
Page 1: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

1

Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt in der Liste durchgeführt werden könnten.

(Martin Holz, [email protected] )

In der unten stehenden Liste sind Brasilienauswanderer aufgeführt, die von der Namensgebung hehr, vermutlich aus dem Münsterland stammen könnten, dessen Geburtsorte und weitere personenbezogene Daten uns jedoch noch nicht bekannt sind. Den Lesern in Brasilien, im Regierungsbezirk Münster bzw. Deutschland bitten wir, uns Kenntnis darüber zu geben, wenn aus der unten stehenden Liste eine Auswanderung nach Brasilien aus der Familie oder aus dem Freundeskreis bekannt ist, bzw. erkannt wird. Wenn gemeldete Auswanderungen von uns schon erfaßt worden sind, dann sind oft zusätzlich gelieferte Informationen wertvolle Forschungs-hilfen. In dieser Liste fehlen wie schon erwähnt sehr viele genealogische Daten und auch die Stammorte der Auswanderer. Zusätzlich gelieferte Informationen über Brasilienauswanderer dessen Name in der Liste nicht enthalten ist, sind uns für die Ergänzung unserer insgesamt 108seitigen Brasilienauswandererliste sehr willkommen. Auch Taufdaten, Taufpaten und Trauzeugen sind für uns wichtige Informationen. Wenn uns Auswan-dererbriefe als Kopie zur Auswertung zur Verfügung gestellt würden, wä-re unsere Arbeitsgruppe sehr dankbar. Für jede Hilfe bezüglich der Vervollständigung wären wir dankbar. Ein Hinweis zu der Bemerkung „Philippi, Liste“. Aderbal Philippi ist ein For-scherfreund aus Florianopólis, der diese gekennzeichneten Informationen aus den Schiffslistenunterlagen im Staatsarchiv Florianopólis entnommen hat. Im Namen der Arbeitsgruppe „Münsterländische Brasilienauswanderer“ Martin Holz. Elsen 18 D-48720 Rosendahl

Mail: [email protected] www.martin-holz.de Ich habe an die Abfrage nach Orten, Vor-und Nachnamen und alle genealogischen Informatinen gedacht. ABBENHAUS, Heinrich, * ... , + ... ≈ ... SIEVERS, Maria, * ... , + ... Kinder:

Page 2: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

2

- ABBENHAUS, Maria Anna, * ... ≈ ... RIERING, Joseph (siehe unten) (Philippi, Liste)

ALTENA, Maria Theresia, *... 1824 Everswinkel (Vater: Jodocus Heinrich Altena, Freckenhorst), Dienstmagd. 1846 nach Südamerika ASSING, Bernard Heinrich, * 6.1.1818 Stadtlohn, + Brasilien ......(Eltern: Joann Gerhard Ahsing, Kötter in Wendfeld, und Maria Christina Brüning) ≈ 7.5.1844 St. Otger, Stadtlohn SCHLATTMANN, Joanna Gertrud, * 9.3.1819 Stadtlohn (Eltern: Herman (Hermann) Joan Henrich Joseph Schlattmann und Johanna Maria Gesina Karthoff, Stadtlohn), + ... Kinder: - ASSING, Bernard Heinrich * 30.7.1844, Stadtlohn ≈ Hante Adelheit - ASSING, Bernard Heinrich, * 30. 9. 1849, Stadtlohn + 18. 7. 1907 Theresópolis - ASSING, Bernard, * ... (Philippi, Liste) ASSING, Bernard Heinrich, * 30. 7. 1844 Stadtlohn, Kötter, Stadtlohn, Wendfeld. Er wanderte mit seiner Familie mit Konsens vom 25. 7. 1888 am 3. 8. 1888 von Bremen nach Brasilien aus (Provinz Santa Catarina). ∞ ... , ≈ 13. 4. 1880 St. Otger Stadtlohn HANTE, Adelheid, * 12. 2. 1857 Velen (Eltern: Gerhard Hante, und Anna Maria Lensing Anna Maria, aus Nordvelen) Kinder: 1. ASSING, Gerhard Heinrich, * 23. 4. 1881 Stadtlohn 2. ASSING, Maria Anna, * 20. 5. 1884 Stadtlohn 3. ASSING, Margaretha, * 17. 9. 1886 Stadtlohn ASSING, Johann Hermann, * ... 1828 (Eltern: Wilhelm Assing und Anna Margaretha Blum), + ... . Ohne Konsens ausgewandert1. Ankunft in Rio de Janeiro am 1. 10. 1862. ≈ ... TERDENGE, Anna Maria, * ... 1829 Epe (Eltern: Rudolph Terdenge und Wilhelmine Küpers) Kinder: - ASSING, Wilhelmina Johanna Henriette, * ... 1859 - ASSING, Wilhelm Bernard (Bernd Wilhelm), * 16. 6. 1860 Epe (Philippi, Liste) BÄUMER, Heinrich Friedrich, * ... um 1816, Taglöhner, Horstmar. Er wanderte 1862 mit der Familie nach Brasilien aus2. ≈ ... WEHRMANN, Christina, * ... um 1815/7, + ... Kind: - BÄUMER, Friedrich Heinrich, * 15. 8. 1849, + 20. 2. 1935 Santa Maria

1 StadtA Gronau, A 327.

2 GA Horstmar, A 322.

Page 3: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

3

(Philippi, Liste) BA(H)LLMANN, Johann Leonard, * Raum Osnabrück/Bramsche? 20. 1. 1821, + ... . Ankunft in Rio de Janeiro am 22. 4. 1862. ≈ ... BRENNEIS, Catharina, * 25. 8. 1830 , + ... Kinder: - BA(H)LLMANN, Catharina, * 22. 6. 1850 verheiratete Buchner + 20.6.1926 in Santa Maria

Brasilien - BA(H)LLMANN, Angeline Helene, * ... 1855 - BA(H)LLMANN, Jacob, * ... 1858 (Philippi, Liste) BARENBRÜGGE, Hermann, * ... 1824. Ankunft in Rio de Janeiro am 21. 6. 1862. (Philippi, Liste) BAUMGARTEN, Jodocus, * ...um 1818 Gesmold (Wiehengebirge) (Eltern: Henrich Baumgarten, Taglöhner, und ... , Gesmold), Taglöhner, Borghorst, Dorf Nr. 65a. Er wanderte am 20. 7. 1862 ohne Konsens mit seiner Frau und einem Kind nach Brasilien aus3. ≈ I. 17. 4. 1856 Borghorst (Zeugen: Bernard Adiek, Bernard Harke) ADIEK, Anna Christina, * ... um 1827 Dreierwalde (Eltern: Johann Gerhard Adiek, Lehrer, und ... , Dreierwalde), + 16. 9. 1859 Borghorst an Schwindsucht ≈ II. 25. 10. 1859 (Zeugen:Joseph Wattendorff, Henrich Libau) STILKENBÄUMER, Anna Maria, * ... um 1830 (nicht Osterwick) (Eltern: Johann Heinrich Stilkenbäumer, Taglöhner, und ... , 1859 Osterwick) Kinder: 1. Ehe 1. BAUMGARTEN, Anna Elisabeth, * 28. 5. 1859 Borghorst, ~ ... ebd. (Paten: Elisabeth Kock

Ehefrau Wattendorff, Joseph Wattendorff), + 30. 8. 1959 ebd. an Verkühlung 2. Ehe 2. BAUMGARTEN Anna Bernardine * 16. 2. 1861, ~ ... ebd. (Paten: Bernard Hüve, Ehefrau Anna

Maria Eggers) BEILKE, Hermann, * ... , + ... ≈ ... ... , Elisabeth, * ... , + ... (Philippi, Liste) BEILKER, Franz Heinrich, * 6. 12. 1830 Borghorst (Eltern: Bernard Henrich Beilker, Taglöhner, und Maria Catharina Richters, Borghorst, Dumte), aus Billerbeck. 1863 nach Brasilien. ≈ ... (nicht in Borghorst) FEDELER, Maria Anna, * ... (Eltern: Gerhard Fedeler und Anna Knör) (Philippi, Liste) BEULKER, Franz Joseph [?], * ... 1826? 1830? 1836? (nicht in Borghorst), Borghorst, Dumpte Nr. 121. Er wanderte am 25. 8. 1862 ohne Konsens und Pass nach Brasilien aus4. 3 StadtA Steinfurt, Bestand B Borghorst, Nr. 271.

Page 4: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

4

BELSHOFF, Johann Gerhard, * 8. 9. 1804 Hoybergen, Leibzüchter, Südlohn, Eschlohn. Am 3. 1. 1860 nach Brasilien. ≈ ... ROBERS, Maria Christina, * 15. 12. 1817 Südlohn (Eltern: Gerhard Herman Robers und Joanna Gesina Adelheid Termathe5, Südlohn) Kinder: - BELSHOFF, Gerhard, * 29. 3. 1844 - BELSHOFF, Maria Anna, * 22. 10. 1849 - BELSHOFF, Johann, * 8. 4. 1854 (verbessert aus 26. 3. 1853) - BELSHOFF, Bernard, * 15. 8. 1858 ?BERMINKE, Hermann, * ... 1802. Er wanderte mit der Familie und dem Schwiegersohn Joseph Janning nach Brasilien aus. Ankunft in Rio de Janeiro am 21. 6. 1862. (Philippi, Liste) BETTING, Bernhard Hermann, * ... , Metelen. 1862 nach Brasilien mit Ehefrau und Sohn Bernhard Joseph Wilhelm Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865 und 1868 eingewandert sei. (Philippi, Liste) BEU, Theodor, * ... 1822 (Eltern: Matthias Bleu und Catharina Olbers). „Abgestammt von Gruvilburg. Relação Kolonie Teresópolis 24-8-860“ (Philippi, Aufzeichnungen). ≈ ... WEIL, Elisabeth, * ... 1829 (Eltern: Ludwig Weil und Catharina Vosswinkel) Kinder: - BEU, Laura, * ... 1851 - BEU, Ludwig, * ... 1854 - BEU, Ernst, * ... 1856 - BEU, Rudolph, * ... 1859 (Philippi, Liste) BEULKER siehe BEILKER BEVING [ ........ Reving?], Johann Joseph, * 19. 4. 1841, Weber, Ramsdorf Ksp. Ohne Konsens und ohne Vermögen 1859 nach Brasilien ausgewandert6. BLASCKE, Franz, * ... , Buer, Erle Nr. 114/3. Er wanderte am 20. 12. 1889 mit Auswanderungskonsens vom 19. 12. 1889 mit Frau, zwei Söhnen und dem Stiefsohn Hermann Samland nach Südamerika aus (Müller, II).

4 StadtA Steinfurt, Bestand B Borghorst, Nr. 271.

5 Sie heirateten am 3. 6. 1810 in Südlohn. Er ist getauft am 8. 1. 1778, sie am 5. 1. 1786, beide in Südlohn).

6 Josef Barnekamp: Velen und Ramsdorf 1803–1918 : Geschichte(n) eines langen Jahrhunderts. – Velen 1995. – S. 294.

Page 5: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

5

BLÖMER, Gerhard Heinrich, * ... 1818 (Eltern: Heinrich Blömer und Elisabeth Hogelucht). Ankunft in Rio de Janeiro am 1. 10. 1862. ≈ ... TERDENGE, Gesina, * ... 1821 Epe? (Eltern: Rudolph Terdenge und Wilhelmina Küpers) Kinder: - BLÖMER, Henriette, * ... 1851 - BLÖMER, Johann, * ... 1853 - BLÖMER, Anna Adelheid, * ... 1856 - BLÖMER, Johann Gerhard, * ... 1858 - BLÖMER, Wilhelm Heinrich, * ... 1. 1862 (Philippi, Liste) BLOME, Joseph, * ... 1843, aus Vreden. 1860 nach Brasilien. BLOME, Heinrich, * ... 1845, aus Vreden. 1860 nach Brasilien. BÖGER, Heinrich, * ... (Eltern: Johann Wilhelm Böger und Anna Clara Sibbing). (Philippi, Liste) BÖING, Bernard (Bernhard), * ... 1819 (Eltern: Bernard Heinrich Böing und Maria Sibbing), aus Weseke7 ≈ ... SCHOOFS (Schooff), Theodora, * ... (Eltern8: Anton Schooff und Henriette Nienhaus), aus Borken Kinder: - BÖING, Bernard, * ... 1852 - BOINK GEN. BÖGER, Heinrich Anton, * 9. 6. 1855, aus Weseke - BÖING, Bernardine (Dina), * ... - BÖING, Maria Catharina, * ... (Philippi, Liste) BÖING, Hermann, * ... 1822 (Eltern: Benard Böing und Maria Adelheid Frankenmöller). Ankunft in Rio de Janeiro am 14. 6. 1863 ≈ ... WITTLAND, Maria Catharina, * ... 1825 (Eltern: Bernard Wittland und Adelheid Lendfeld), + ... 1876 Kinder: - BÖING, Bernard, * 29. 1. 1857 - BÖING, Hermann, * ... 1858 - BÖING, Aleida (Maria Adelheid), * ... 1860 VAN BÖMMEL, Wilhelm Antonius, * 22.9.1833 Stadtlohn (Eltern: Hermann van Bömmel, Eierkrä-mer und Gertrud Bitter). Pionier der Kolonie Teresópolis. ≈ ... SCHEPERS, (Schäpers) Anna Maria, * 16.12.1833 Stadtlohn (Eltern: Heinrich Schapers und Anna Summen) Kinder: - VAN BÖMMEL, Bernard, * ... 1856 7 StadtA Borken, Bestand Gemen, A 462.

8 Sie heiratetem am 3. September 1814 in Haldern (bei Rees)

Page 6: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

6

- VAN BÖMMEL, Wilhelm, * ... 1859 - VAN BÖMMEL, Anna, * 20. 4. 1863, + 20. 9. 1923 Theresópolis BÖSING, Johann, * 6. 1. 1801, Pächter, Südlohn, Eschlohn. Am 7. 10. 1859 nach Brasilien. ≈ ... LEBUS, Johanna, * 6. 3. 1804 Kinder: - BÖSING, Johanna, * 9. 6. 1829 - BÖSING, Wilhelm, * 5. 11. 1830 - BÖSING, Gerhard, * 24. 7. 1834 - BÖSING, Gertrud, * 1. 11. 1837 - BÖSING, Elisabeth, * 12. 2. 1839 BOHLE, Heinrich, * 11. 6. 1827 ... , aus Weseke. Drei Personen wanderten 1862 nach Brasilien aus9. ≈ ... ... , Maria Christina, * ... (Philippi, Liste) BOHNEN, Anton, * 3. 11. 1858 Epe. Wanderte mit den Eltern aus, mit Konsens vom 27. 10. 1860, ausgehändigt am 9. 11. 186010. BOITING (Böiting), Johann Hermann, * ... (Eltern: ... , Küster in Lünten, und ... ), Wöhner und Küster an der Kapelle. Er wanderte 1860 in der Woche nach Ostern mit seiner Familie ohne Konsens nach Brasilien aus. ≈ 8. 7. 1845 Vreden (Zeugen: Bernard Böiting, Anton Terbrack) TERBRACK, Anna, * ... (Eltern: Anton Terbrack, Kötter, und ... , Vreden, Ellewick) Kinder: 1. BÖITING, Johann Anton, * 3. 8. 1846, ~ 4. 8. 1846 (Paten: Anton Terbrack, Elisabeth Terbrack

Frau Böiting) 2. BÖITING, Anna Elisabeth, * 1. 4. 1848 Vreden, ~ 1. 4. 1848 ebd. (Paten: Johann Hermann

Böiting, Jacoba Niehuis Frau Terbrack) 3. BOITING, Bernhard, * 27. 12. 1850 Vreden, ~ 27. 12. 1850 ebd. (Paten: Anton Terbrack,

Gertrud Bösting) 4. BÖITING, Johann Hermann, * 8. 11. 1852 Vreden, ~ 8. 11. 1852 ebd. (Paten: Albert Boiting,

Gertrud Terbrak) 5. BÖITING, Henrich Bernard, * 13. 11. 1854 Vreden, ~ 14. 11. 1854 ebd. (Paten: Heinrich

Bernard Luckas, Anna Maria Resing Ehefrau Terbrack), + 23. 5. 1858 ebd. 6. BÖITING, Joseph, * 22. 3. 1857 Vreden, ~ 23. 3. 1857 ebd. (Paten: Johan Henrich Boiting,

Maria Catharina Terbrack) 7. BÖITING, Anna, * 11. 3. 1859 Vreden, ~ 12. 3. 1859 ebd. (Paten: Gerhard Hermann Boiting,

Maria Becking) BONHOFF, Marianne, Witwe DAVID, aus Weseke, * 15. 12. 1814 ... , aus Weseke. Sie wanderte 1862 nach Brasilien aus11.

9 StadtA Borken, Bestand Gemen, A 468.

10 StadtA Gronau, A 327.

Page 7: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

7

BORGGREVE, Wilhelm, * ... 1832 (Eltern: Heinrich Borggreve und Anna Maria Voss). Ankunft in Rio de Janeiro am 3. 6. 1862. ≈ ... BÖCKER, Margaretha, * ... 1832 (Eltern: Gerhard Böcker und Gertrud Hortmann (Hopmaun?) BREMMEKAMP, Johann Carl Wilhelm, * 16. 11. 1848, Stadtlohn, (Eltern: Franz Wilhelm Bremme-kamp (*…….. 1818 Vreden, Hörsteloe?) und Anna Sophia Müllenbrock) Wessendorf, Ackerer. 1860 mit den Eltern und seinen Geschwistern ohne Konsens nach Brasilien ausgewandert. BREMMEKAMP, Franz, * ... 1818, aus Vreden, Hörsteloe. 1860 ohne Konsens nach Brasilien. ≈ ... ... , Anna Sophia, * ... (siehe oben) 5 Söhne, 2 Töchter BRINTRUP, Franz Heinrich, * 17. 5. 1826 (Vater: Hermann Heinrich Brintrup, Pächter), aus Iserlohn. 1862 nach Südamerika BRÖCKER gen. NIEDECKER, Anton, * 21. 2. 1873 Schöppingen (Eltern: Anton Bröcker, genannt Niedecker, Kötter, und Anna Niedecker, Schöppingen, Gemen), Kantonist für 1895, Vermögen unbekannt. Angeblich 1891 nach Brasilien (GA Schöppingen, C 975). BRÖRING, Stephan Diderich, * 7. 8. 1806 Südlohn (Eltern: Joan Bernard Bröring und Agnes Höting), Gastwirt, Südlohn. Er wanderte 1860 ohne Konsens mit seiner Familie nach Brasilien aus. „Relação Kolonie Teresópolis 28.9.1860“. ≈ 5. 2. 1839 Südlohn QUANTE, Christina, * ... 1816 Coesfeld Ksp. Kinder: 1. BRÖRING, Bernard Christoph Johann Franz, * 11. 12. 1841 Südlohn (Amts-Blatt) 2. BRÖRING, Oscar Crescenz Eduard (Eduard Oscar), * 3. 1. 1844 Südlohn 3. BRÖRING, Julius Carl, * 25. 4. 1845 Südlohn 4. BRÖRING, Maria Mathilde, * 20. 4. 1847 Südlohn 5. BRÖRING, Ida, * 7. 6. 1851 Südlohn 6. BRÖRING, Friedrich Bernard, * 8. 8. 1853 Südlohn 7. BRÖRING, Anton Hugo, * 23. 8. 1855 Südlohn 8. BRÖRING, Carl Anton, * 28. 10. 1857 Südlohn (Philippi, Liste) BRÜGGEMANN, Heinrich, * 1. 10. 1835 Schöppingen (Eltern: Joseph Brüggemann, Taglöhner, und Maria Francisca Sunke, Schöppingen, Wigbold Nr. 130a). 1862 nach Brasilien ausgewandert (GA Schöppingen, Melderegister) ≈ ... WIGGER, Anna, * ... (Eltern: Casper Wigger und Maria Anna Ueding) Kinder: - Johannes, * 18. 9. 1863, ~ 30. 9. 1863 Theresopolis (Paten: Johannes .......? und Maria.....?)

11 StadtA Borken, Bestand Gemen, A 468.

Page 8: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

8

BRÜGGEMANN, Johann Jacob, * ... , aus Ammeloe Ksp. Vreden, Ackersmann. Er wanderte 1863 nach Brasilien aus. BRÜNING, Gerhard Heinrich, * 12. 2. 1851, aus Epe. 1870 nach Brasilien. Die Eltern sind 1862 nach Brasilien ausgewandert. BRÜNING, Johann, * ... 1834 Asbeck. Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 5. 1862 (Philippi, Liste) BRÜNING, Johann Hermann, * 14. 1. 1835 ... (Eltern: Johann Gerhard Brüning und Anna Maria Klein). Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 5. 1862. „Abgestammt von Asbeck“. (Philippi, Liste) BÜNING, Johann Heinrich. * ... 1818 Wessum, Knecht, Asbeck. Am 7. 10. 1863 nach Brasilien. BÜRGER (Börger), Bernd Joseph Anton, ~ 6. 1. 1807 Asbeck (Eltern: Johan Bernd Börger, Taglöhner, und Anna Catharina Meyers, Asbeck), Taglöhner, Weber, Asbeck, Dorf. Am 4. 5. 1862 nach Brasilien. ≈ I. 27. 8. 1835 Asbeck (Zeugen: Anton Bürger, Bernard Schulte) RELT (Rels), Catharina Elisabeth, ~ 10. 11. 1808 Holtwick (Eltern: Joan Gerhard Relt und Anna Christina Schulte, Holtwick, Hegerort), + ... ? (Kein Eintrag in Asbeck)

Sie o-o N.N.

≈ II. ... ? (Kein Eintrag in Asbeck) BRÜNING, Elisabeth, * 2. 2. 1824 Asbeck (? Kein Eintrag in Asbeck) Kinder: 1. Ehe 1. BÜRGER, Joann Bernard Albert, * 9. 10. 1837 Asbeck, ~ 9. 10. 1837 ebd. (Paten: Albert Bürger,

Christina Rels), + 17. 11. 1844 ebd. an Terminen 2. BÜRGER, Maria Catharina, * 14. 11. 1840 Asbeck, ~ 15. 11. 1840 ebd. (Paten: Anna Catharina

Bürger, Anton Huesmann) 3. BÜRGER, Anna Elisabeth, * 6. 9. 1842 Asbeck, ~ 7. 9. 1842 ebd. (Paten: Elisabeth Schulte,

Anton Bürger), + 14. 9. 1842 ebd., Termine 4. BÜRGER, Anna Maria, * 19. 11. 1845 Asbeck, ~ 20. 11. 1845 ebd. (Paten: Anna Maria Bürger,

Bernard Schulz), + 24. 3. 1846 ebd., Termine 5. BÜRGER, Hermann, * 19. 9. 1849 Asbeck, ~ 20. 9. 1849 ebd. (Paten: Hermann Bürger,

Adelheid Büning) 2. Ehe 6. BÜRGER, Gerhard Joseph, * 29. 9. 1851 Asbeck, ~ 30. 9. 1851 ebd. (Paten: Gerhard Brüning,

Catharina Klein Frau Bürger) 7. BÜRGER, Bernard, * 20. 2. 1854 Asbeck, ~ 20. 2. 1854 ebd. (Paten: Bernard Roters, Elisabeth

Pumpenhoff gen. Bürger) 8. BÜRGER, Johann Henrich, * 19. 12. 1856 Asbeck, ~ 20. 12. 1856 ebd. (Paten: Bernard Henrich

Brüning, Catharina Rawert gen. Eligmann) 9. BÜRGER, Johann Albert, * 19. 2. 1859 Asbeck, ~ 19. 2. 1859 ebd. (Paten: Albert Bürger,

Catharina Brüning)

Page 9: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

9

Kind von Elisabeth Relt: 1. RELT, Anna Christina, * 30. 12. 1834, ~ 21. 12. 1834 (Paten: Christina Relt, Bernard Henrich

Hinricher) BÜSCHER, Bernard Heinrich, * ... , Ackerer, Südlohn. 1860 ohne Konsens nach Brasilien. BUSS, Bernard, * 8. 12. 1823 Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 4. 1863. „Stammt von Coesfeld“. ≈ ... WILMER, Helene, * ... 1823 Kinder: - BUSS, Gertrud, * ... 1850 - BUSS, Walter, * 11. 11. 1851 - BUSS, Elisabeth, * ... 1856 - BUSS, Catharina, * ... 1857 - BUSS, Heinrich, * 13. 6. 1858 - BUSS, Theodor, * ... 1861 (Philippi, Liste) BUSS, Joseph Heinrich, * 30. 12. 1831 Stadtlohn, Weber, (Eltern: Gerhard Heinrich Buss (Tagelöhner in der Stadt) und Elisabeth Brockhof). Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 5. 1862. ≈ ... BÖCKER (Böckers), Elisabeth (?Gertrud), * ... 1831 Wüllen (Eltern: Georg Böcker und Elisabeth Ewigmann) Kinder: - BUSS, Heinrich, * 24. 6. 1860 (Philippi, Liste) 1936: Heinrich Buss jun., São Ludgero, Bundesstaat Santa Catarina. CLAAS, * ... , Borghorst? (nein). Er wanderte mit seiner Frau und einem Kind nach Brasilien aus12. DAVID, Hermann, * ... , † ... vor 1862, Weseke ≈ ... BONHOFF, Maria (Marianne),* 15. 12. 1814 Sie wanderte 1862 mit ihrem Sohn nach Brasilien aus13. Kind: DAVID, Bernard, * 12. 11. 1854, † 23. 4. 1926 Rio Novo (Auskunft von Fridolin David aus

Florianopolis) ... (Philippi, Liste) DECHERING, Bernard [.......... Bern. Henr.?], * ... 1839, aus Vreden, Ammeloe. 1863 nach Brasilien. DEFFERING, Jacob, * ... (Philippi, Liste)

12 StadtA Steinfurt, Bestand B Borghorst, Nr. 271.

13 StadtA Borken, Bestand Gemen, A 468

Page 10: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

10

DEGGERING, Bernard, * 11. 12. 1835 ... (Eltern: Johann Hermann Heinrich Deggering und Anna Maria Wissing (Wesling?)) (Philippi, Liste) DICKHOFF, Hermann, * ... 1819 ≈ ... KAMP, Johanna Christina, * ... 1818 Kinder: - DICKHOFF, Christina, * ... 1854 (Philippi, Liste) DIEMON (Diemonn, Dimon), Bernard Henrich, * 6. 2. 1795 Schöppingen, Leibzüchter, Kötter, Schöppingen, Ramsberg Nr. 12a (1837 in Göverts Leibzucht). 1861 nach Brasilien mit Frau und drei Kindern (GA Schöppingen, C 975). Kinder nach Philippi: Hermann, Anna Maria, Bernard. Ankunft in Rio de Janeiro am 3. 6. 1862. ≈ I. ... N.N. ≈ II. ... RÖSCHENKEMPER (Roschenkemper, Roskenkämper), Anna Maria, * ... 1804 (U) Ochtrup Kinder: 1. Ehe 1. DIEMONN, Margaretha, * ... 1820 (U) Schöppingen

Wohnort Leer 2. DIEMONN, Maria Anna, * ... 1824 Schöppingen

Wohnort bei Schulze Gemen 3. DIEMONN, Gertrud, * 2. 2. 1830 Schöppingen 2. Ehe 4. DIEMON, Anton, * 4. 5. 1837 Schöppingen, ~ 5. 5. 1837 (Paten: Anton Röschenkemper,

Elisabeth Dimon). 1862 nach Brasilien (siehe unten). 5. DIMON (Diemonn), Anna Maria Gertrud Dinetta (Antonette), * 23. 6. 1841 Schöppingen, ~ 24.

6. 1841 ebd. (Paten: Gertrud Silgemann Frau Gövert, Johan Hermann Hüscken aus Metelen) 6. DIMON, Hermann, * 18. 9. 1845 Schöppingen, ~ 19. 9. 1845 ebd. (Paten: Hermann Greshoff,

Elisabeth Hüesker aus Metelen), Ackerknecht. 1861 nach Brasilien. 7. DIMON, Anna Maria, * ... 1850 8. DIMON, Bernard, * ... 1853 (Philippi, Liste) DIRKSING, Hermann Heinrich, * ... , † ... (Brasilien), Heek. Er wanderte um 1868 mit seiner Familie nach Brasilien aus14. ≈ ... HASSING, Anna Catharina, * ... , † ... (Brasilien) Kind: - DIRKSING, Gerhard Heinrich, * 25. 6. 1863 Heek, † ............... (Brasilien) DOETLING, ... , Epe, Dorf. Die Familie wanderte vor Aushändigung der Entlassungsurkunde vom 12. 5. 1858 nach Brasilien aus15....

14 GA Heek, C 3401.

Page 11: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

11

Kind: - DOETLING, Engelbert, * 29. 6. 1854 Epe DORENKOTH, * 16. 12. 1851, aus Vreden, Ammeloe. 1861 wandert die ganze Familie nach Brasilien aus. DORENKOTTE, Bernard Hermann, * ... 1818, aus Vreden, Lünten. 1862 nach Brasilien ≈ ... ... , Gertrud, * ...? DUESMANN, Joseph, * ... um 1832 (Philippi: 1827) (Eltern: Hermann Düsmann und Adelheid Lenfers), + ... , Taglöhner, Ochtrup. 1867 [?] nach Brasilien. Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 7. 1862. ≈ ... BERGER (Philippi: Rengers), Angela Auguste, * ... um 1831 (Philippi: 1827), + ... Kinder: - DUESMANN, Maria Agnes, * ... um 1862 (Philippi: 1858) - DUESMANN, Heinrich Anton, * ... um 1865 (Philippi: 1861) (Philippi, Liste) EICK, Franz Heinrich, * 2. 6. 1826 Billerbeck, Kaufmann, Billerbeck (Eltern: Joseph Eick, Kaufmann, und Maria Anna Becker). Eick hatte in Billerbeck, dort wo heute Friseur Becker und Mennemann wohnen, ein Geschäft. Er nannte sich Apotheker und betätigte sich vielfach als Hersteller von Hausmitteln. Vermögen 2000 Taler. 1863 nach Brasilien. ≈ ... HAMMER, Pauline, * 1. 3. 1831 Kinder: - EICK, Joseph Heinrich Reinhold, * 8. 10. 1856 - EICK, Andreas Anton, * 4. 5. 1858 - EICK, Anna Maria Wilhelmina, * 5. 6. 1860 - EICK, Caspar Hubert, * 2. 11. 1862 EING, Johann Hermann, * 22. 12. 1813 Coesfeld (Eltern: Bernard Henrich Eynck, Kötter, und Anna Catharina Piers, Coesfeld, Gaupel) , † 25. 9. 1856 Coesfeld Kirchspiel, Pächter, Kötter, Coesfeld, Gaupel ≈ 9. 2. 1841 Coesfeld, St. Lamberti (Zeugen: ............... ) LAUKAMP, Maria Bernardine (Dina) * 17. 7. 1811 Osterwick (Eltern: Joan Henrich Laukamp und Maria Catharina Francke), † ... . Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 5. 1862 (nach Philippi) Kinder in Coesfeld geboren und in St. Lamberti getauft. 1. EIINK (Eyinck), Hermann Bernard, * 16. 12. 1841 Coesfeld Kirchspiel, ~ ......... (Paten:.......?), †

... 1864 ... (Brasilien) ≈ ... 1863 LOCKS, Theresia, * 28. 5. 1823 Wüllen (Eltern: Wenceslaus (Wenzel) Locks, Taglöhner, und Maria Catharina Althues (Althaus), Osterwick, Brockbauerschaft), † .....

15 StadtA Gronau, A 327.

Page 12: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

12

Sie ≈ I. ... GESING, Bernard, * ...?? 1819 Vreden, † 1863 ... (Brasilien). Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 4. 1863 Sie ≈ III. ... 1865 STEEN, Joann Bernard (Johann Bernhard), * 9. 6. 1826 Asbeck, † ... 1894 Braço do Norte

Kind: 1. EIINK, Bernard Heinrich, * 22. 4. 1865, ~ 11. 5. 1865 Rio Salto

Kinder aus der Ehe Gesing/Locks: - GESING, Elisabeth (Lisette), * 12. 1. 1849... Vreden? - ... Weitere Kinder gestorben? - GESING, Hermann, * ... Vreden? (1863: 3 Jahre), † ... 1924?

≈ ... FÜCHTER, Anna 2. EING, Maria Catharina, * 28. 12. 1843 (Paten:......?)

≈ 20. 1. 1863 Vargem do Cedro EFTING, Bernard Anton, * 12. 6. 1844 Legden (Eltern: Heinrich Efting und Clara Pöpper), † 18. 5. 1907 ...

3. EING, Joan Heinrich, * 28. 12. 1845 (Paten:......?) ≈ ... GESING, Elisabeth (Lisette), * 12. 1. 1849 ... (Eltern: Bernard Gesing und Theresia Locks), † 12. 5. 1921 ... , ± ... cemiterio Sao Martinho Kinder:

1. Theresia * 17. 7. 1868, ~ 8. 11. 1868 Theresópolis (Paten: Johann Bernard Steen und Theresia Locks)

2. Heinrich * 4. 2. 1870, ~ 9. 2. 1871 Rio Salto, S. Ludgero (Paten:Heinrich und Bernardine Kühlkamp)

... Insgesamt sollen die Eheleute laut Griselda Eyng 17 Kinder gehabt haben. Elisabeth Gesing wäre beim letzten Kind 57 Jahre alt gewesen. Kann das sein?

4. EING, Bernard Heinrich Joseph,* 26. 7. 1849, ~ ... (Paten:.........?), † 26. 1. 1850 ebd.

5. EING, Heinrich Franz, * 30. 8. 1851, ~ ... (Paten:.......?), † 30. 7. 1913 São Martinho ≈ ... LOCKS, Gertrud (Eltern: Johann Bernard Locks und Catharina Eveker (Ewiger)) Kinder:

1. Carolina, * 11. 5. 1876 ... ≈ ... SCHOTTEN, Augusto

2. Elisabeth, * 2. 3. 1878 ... ≈ ... ODERDENGE, Augusto

3. Bernard, * 20. 3. 1880 ... , † 21. 4. 1938 Forquilhinha ≈ 12. 8. 1905... WARMELING, Gertrude, * 1. 8. 1885 ... , † 9. 10. 1962 Forquilhinha

6. EING, Johann Bernard Hermann, * 30. 8. 1851 (Paten:.......?), † 14. 1. 1927 São Martinho (Brasilien) ≈ ... HASS, Anna Maria Elisabeth, * 1. 4. 1850 Legden (Eltern: Gerhard Hass und Gertrud Eveker (Ewiger), † 17. 1. 1910 São Martinho (Brasilien) Kind:

- EIING, Heinrich * 8. 9. 1872, ~ 14. 4. 1873 Theresópolis (Paten: Heinrich und Bernhardine Kühlkamp)

Page 13: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

13

(Philippi, Liste) EISSING, Bernhard, * ... unter 17 J., aus Metelen. Mit den Eltern 1862 nach Brasilien ausgewandert. EISSING (Eising), Bernard Heinrich, * ... , aus Metelen. Am 30. 5. 1862 nach Brasilien ausgewandert?, Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 5. 1862. ≈ ... WERSCHMANN, Maria Anna (Philippi: Anna Catharina), * ... Kinder: - EISSING (Eising), Hermann Heinrich, * ...

∞ ... HASS, Anna Christina, * 16. 2. 1843 Legden

- EISSING (Eising), Elisabeth, * ... 1818 - EISSING (Eising), Anna Maria, * ... 1829 (u. a. Philippi, Liste. Hier sind nur die drei Geschwis-

ter aufgeführt.) ELLER, Adam, * ... 1832 (Eltern: Anton Eller und Elisabeth Frisse). „Von Antuérpia“. Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 5. 1863. ≈ ... KNÖPKER, Maria Anna, * ... (Eltern: Heinrich Knöpker und Maria Catharina Heringhof) Kinder: - ELLER, Anna, * ... 1858 - ELLER, Wilhelm, * ... 1860 (Philippi, Liste) ELLING, Johann Heinrich, * ... 1838, Taglöhner, Vreden, Ammeloe [............ Zwillbrock?, nach Robers]. 1860 mit Ehefrau Anna Catharina ohne Konsens nach Brasilien. ENKROT, Hermann, * ... 1838. Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 7. 1862. ≈ ... ... , Agnes Gertrud, * ... 1830 (Philippi, Liste) EPPING, Joseph, * ... 1831 (Eltern: Joseph Epping und Francisca Kerkhof) ≈ ... GERING, Catharina, * ... 1829 (Eltern: Bernard Heinrich Gering und Maria Hering). Ankunft in Rio de Janeiro am 19. 1. 1864 (Philippi, Liste) EPSEN, Hermann, * ... (Eltern: Hans Heinrich Epsen und Maria Henrichsen). Ankunft in Rio de Janeiro am 6. 7. 1866. (Philippi, Liste) EWERHARD, Theodor, * ... 1833. Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 5. 1862. (Philippi, Liste) EWELD, Heinrich, * 24. 6. 1833 Epe, Landwehrmann (Amts-Blatt)

Page 14: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

14

EWIGMANN, Gertrud, * ... (Philippi, Liste) EWIGMANN, Johann Bernard, * ... , aus Schöppingen, Ackerknecht (Amts-Blatt 1864) EXTERKÖTTER, Wilhelm, * ... 1. 1823 (Eltern: Gerhard Exterkötter und Maria Wilhelmine Westenberg) ≈ ... GESING, Elisabeth, * 1. 6. 1828 (Eltern: Bernard Heinrich Gesing und Maria Catharina Gröninger). Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 4. 1863. Kinder: - EXTERKÖTTER, Gerhard, * ... 1861 (Philippi, Liste) VELTHAUS (Feldhaus), Bernard (Johann Bernhard), * 5. 11. 1821, Taglöhner, Horstmar. Er wanderte 1862 mit der ganzen Familie nach Brasilien aus16. Ankunft in Rio de Janeiro am 1. 10. 1862. ≈ ... HÜLSBECK, Anna Maria, * 28. 11. 1823 Kinder: - Elisabeth, * 16. 7. 1849 - Francisca Gertrud, * 23. 2. 1853 - Friedrich, * 17. 1. 1858 - Anna, * 2. 3. 1861 Schwiegermutter Anna Christina (Philippi: Gesina) Herking, * 12. 7. 1790 (u. a. Philippi, Liste) FELDHAUS, Joseph, * ... ≈ ... AVERKAMP, Anna Maria, * ... 1826 Kinder: FLEISS, Hermann, * ... (Eltern: Gerhard Gleiss und Johanna Gesina Faneker), aus Epe. Die Eheleute fuhren mit der Familie des Johann Gerhard Heinrich Tenfenne von Antwerpen mit dem schwedischen Schiff Alphild nach Brasilien. Die Fahrt dauerte 87 Tage. Sie stiegen am 11. 10. 1861 am (im?) Desterro aus. ≈ ... TENFENNE, Elisabeth, * ... (Eltern: Johann Gerhard Tenfenne und Gertrud Albers) (Philippi, Liste) FLESCH, Alphons, * 29. 10. 1879 Sterkrade (Vater August Flesch), Münster. 1896 nach Brasilien. FORTKAMP, Hermann, * ... 1818. Ankunft in Rio de Janeiro am 21. 6. 1862 ≈ ...

16 GA Horstmar, A 322.

Page 15: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

15

BÖKER, Clara, * ... 1828 Kinder: - FORTKAMP, Hermann Heinrich, * 29. 11. 1850, aus Epe - FORTKAMP, Gerhard, * ... 1853 - FORTKAMP, Maria Anna, * ... 1858 (u. a. Philippi, Liste) FRESE, * ... (Eltern: ................ ), Borghorst. Er wanderte mit seiner Frau, drei Kindern und seinem Bruder nach Brasilien aus17. (Franz Buskamp: Die Familie Frese ist hier bekannt u. führte eine Dorfschmiede. Es fehlt der Vorname, Name der Ehefrau, falls in Borghorst geheiratet wurde) ≈ ... Ehefrau ............... Kinder: 1. 2. 3. FÜCHTER, Heinrich, * ... 1826 (Philippi: 1830) (Eltern: Johann Heinrich Hermann Füchter und Anna Elisabeth Roskenkämper), aus Herbern. Ankunft in Rio de Janeiro am 3. 6. 1862. Zunächst im Gebiet von Teresópolis ansässig, 1873/1875 Umsiedlung zum Braço do Norte ≈ ... HÖLSCHER, Elisabeth, * ... 1834 (Eltern: Bernard Hermann Hölscher und Anna Katharina Wenker (Gesenhaus?)) Kinder: - FÜCHTER, Hermann, * ... 1857 - FÜCHTER, Anna, * ... 1859, ∞ ... GESING, Hermann

„Mutter des P. Nicolau Gesing, cura da catedral in Florianópolis, des ersten Priesters, der aus dem Braço do Norte hervorgegangen ist“ (Lebensbeschreibung von P. Wilhelm Roer)

- FÜCHTER, Gertrud, * ... 1861 (u. a. Philippi, Liste) 1936: Hermann Füchter, São Ludgero, Bundesstaat Santa Catarina GEBING, Johann Andreas, * ... 1832, aus Vreden. 1858 nach Brasilien. ≈ ... ... , Catharina Gertrud 1 Tochter GEHLING, Johann Heinrich, * ... , Pächter, Vreden, Ammeloe. 1860 mit Ehefrau ohne Konsens nach Brasilien. GESING, Bernard, * ... 1819 Vreden, + ... 1863 ... (Brasilien). Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 4. 1863 ≈ ... LOCKS, Theresia, * 28. 5. 1823 Wüllen (Eltern: Wenceslaus (Wenzel) Locks, Taglöhner, und Maria Catharina Althues (Althaus), Osterwick, Brockbauerschaft)

Sie II. ... 1863 17 StadtA Steinfurt, Bestand B Borghorst, Nr. 271.

Page 16: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

16

EIINK (Eyinck), Hermann Bernard, * 16. 12. 1841 Coesfeld Kirchspiel, + ... 1864 ... (Brasilien) Sie III. ... 1865 STEEN, Joann Bernard (Johann Bernhard), * 9. 6. 1826 Asbeck, + ... 1894 Braço do Norte

Kinder: - GESING, Elisabeth (Lisette), * ... (1863: 14 Jahre) - ... - GESING, Hermann, * ... (1863: 3 Jahre), + ... 1924?, ∞ ... FÜCHTER, Anna Kind aus der Ehe Eying/Locks: 1. EIINK, Bernard Heinrich, * 22. 4. 1865, ~ 11. 5. 1865 Rio Salto (u. a. Philippi, Liste) „Die Einwanderer hatten anfangs ein schweres Dasein. Sie hatten 100 Morgen Land zugemessen bekommen. Die Familie Gesing z. B. langte 1863 an. Sie wohnte noch im Einwanderungsschuppen, als der Vater starb. Die Witwe mit zwei Kindern bezog bald darauf ihre Kolonie in Salto. 1863 ver-heiratete sie sich dort mit Bernhard Eynk, den schon nach 13 Monaten auch der Tod hinwegraffte. Das Land am Salto brachte wenig ein, so dass die Witwe mit ihren Kindern aus Not und Arbeit nicht herauskam. Im folgenden Jahre ging sie die Ehe ein mit Bernhard Steen.“ (Lebensbeschreibung von P. Wilhelm Roer) 1936: Anton Wermke und Hermann Gesing, São Ludgero, Bundesstaat Santa Catarina GEVERING, Johann Bernard, * ... 1828, aus Vreden, Gaxel. Nach Brasilien ausgewandert. GOOSEN, Antonette, * 11. 10. 1833, Magd, Südlohn. Am 7. 10. 1859 nach Brasilien. GRAES, Wilhelm, * 14. 10. 1896 Schöppingen (Eltern: Johann Wilhelm Graes, Kötter, und Anna Reers, Schöppingen, Heven Nr. 12), nach Brasilien ausgewandert (GA Schöppingen, Meldebuch). GRÖNING GEN. VOSS Everhard Heinrich, Ackerknecht (*Epe.........) siehe VOSS GUILLEAUME, Friedrich Wilhelm Anton, * ... 1810 Warendorf. 1835 nach Surinam (Niederländisch Guayana) HAENHAAR, Bernard, * ... , gebürtiger Holländer, Holzschuhmacher, wohnhaft in Billerbeck, Gantweg. Mußte, als er nach Billerbeck kam, zunächst die preußische Staatsangehörigkeit erwerben. 1863 nach Brasilien. Haenhaar war mit der Familie Tendam, von der heute noch Nachkommen in Gantweg wohnen, aus Holland nach Billerbeck gekommen. ≈ ... SCHROOTEN, Gertrud, * ... Kinder: - Tochter, * ... um 1860 HANTE, Gerhard, * ... , aus Nordvelen ≈ ... 1847 Velen

Page 17: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

17

LENSING, Anna Maria, * 29. 4. 1818 Südlohn (Eltern: Bernard Henrich Twyhuß, gen. Lensing, Colon, und Anna Bernardina Maria Lensing18, Südlohn) Kinder: - HANTE, Adelheid, * 12. 2. 1857 (Philippi, Liste) HAVEROTT GEN. NIENHAUS, Johann, * ... ?um 1798 Ramsdorf, + ... , Taglöhner, Südlohn, Oeding. Er wanderte am 15. 5. 1862 mit seiner Familie ohne Konsens nach Brasilien aus. Die Familie ließ sich in Blumenau nieder, zog dann nach Teresópolis um. ≈ 29. 9. 1840 Südlohn NIEHUES, Maria Catharina, * ... um 1807 Rhede, + ... vor 1862? (Bei Philippi, Liste, als Witwe in Brasilien) Kinder: - HAVERROTT, Anna Gertrud (Maria Elisabeth), * 8. 7. 1841 Südlohn - HAVERROTT, Johann Bernard (Johann Bernhard), * 27. 4. 1843 Südlohn - HAVEROTH, Gerhard Heinrich (Johann Bernard Heinrich), * 31. 10. 1846 Südlohn Heerdt und Catharina Ringers), Borghorst, Weber. Die Familie wanderte 1863 nach Brasilien aus19. Am 15. 10. 1866 Anmeldung der Beförderung20. HEERDT (Herdt), Johann Joseph Bernard, * ... 1816 (Eltern: Theodor São Francisco do Sul. ≈ ... SCHEWING, Elisabeth, * ... 1829 (Eltern: Melchior Schewing und Catharina Meis) Kinder: - HEERDT, Joseph, * ... 9. 1854 - HEERDT, Theodor Bernard, * 18. 8. 1855 (GA Horstmar: ... 4. 1851) - HEERDT, Heinrich, * ... 6. 1852 - HEERDT, Hermann, * 6. 7. 1860, während der Überfahrt gestorben HELLMANN, Heinrich Hermann Anton, * 6. 9. 1829 Ramsdorf (Eltern: Heinrich Hellmann und Elisabeth Heming). Er wanderte 1862 mit seiner Familie nach Brasilien aus21. ≈ 27. 9. 1859 Weseke SCHMITZ, Maria Christina, * 29. 11. 1828 (?) Weseke (Eltern: Wilhelm Schmitz und Catharina Elisabeth Kamps) Kind: 1. HELLMANN, Henrich Wilhelm, * 29. 9. 1860 Weseke HEMING, Theodor, * ... , Schmied ≈ ... LÄNGELING, Anna Maria, * ... (Philippi, Liste) Kinder:

18 Bernard Henrich Twyhuß, gen. Lensing, * ... um 1769 Stadtlohn, Colon, und Anna Bernardina Maria Lensing, ~ 27. 9. 1780 Südlohn.

19 GA Horstmar, A 322.

20 StadtA Steinfurt, Bestand Borghorst, .......... B? 271.

21 StadtA Borken, Bestand Gemen, A 468.

Page 18: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

18

1. HEMKEMEIER, Bernard August, *16. 9. 1859 Borghorst, ~ 19. 9. 1859 ebd. (Paten: Georg Hemkemeier, Elisabeth Jansing geborene Kordes) ≈ ... LENFERS, Anna, * ... (Eltern: Heinrich Lenfers und Gertrud Heidemann)

2. HEMKEMEIER, Anna Elisabeth, * 6. 3. 1862 Borghorst, ~ 7. 3. 1862 ebd. (Paten: Bernard Wiggers, Elisabeth Kordes) ≈ ... KAULING, Hubert, * ... (Eltern: Hermann Heinrich Kauling und Anna Bierlager)

3. HEMKEMEIER, Bernard, * ... Brasilien ≈ ... HERSING, Anna Catharina, * ... (Eltern: Theodor Hersing und Theresa Koggenschott)

4. HEMKEMEIER, Heinrich, * ... Brasilien ≈ ... SCHMÖLLER, Maria, * ... (Eltern: Heinrich Schmöller und Gertrud Warmeling)

5. HEMKEMEIER, Hermann, * 19. 8. 1868 Pomerode Blumenau (Brasilien) ≈ ... HERSING, Caroline, * ... (Eltern: Theodor Hersing und Theresa Koggenschott)

HEMSING, Hermann Heinrich, * ... 1830 (Eltern: Hermann Heinrich Hemsing und Elisabeth Kestermann). Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 5. 1862 ≈ ... WOLTERS, Anna Maria Christina, * 1830 (Eltern: Hermann Wolters und Anna Catharina Schäpers) (Philippi, Liste) HEMSING, Theodor, * ... 1831, aus Verden (Vreden?) ≈ ... ... , Josepha, * ... 1822 (Philippi, Liste) HERING, ... , * ... um 1819, Taglöhner, Ochtrup. 1862 nach Brasilien. HERKING, Gesina, * ... 1801. Ankunft in Rio de Janeiro am 1. 10. 1862 mit der Familie ihres Schwiegersohnes Bernard Feldhaus (Philippi, Liste) HERSING, Theodor, * ... 1836 (Eltern: Bernard Hermann Hersing und Maria Anna Metkers). Ankunft in Rio de Janeiro am 10. 7. 1863. ≈ ... KOGGENSCHOTTE, Theresia, * ... 1837 (Eltern: Bernard Heinrich Koggenschotte und Bernardina Althof) (Philippi, Liste) HERTZ, Bernard Joseph * 22. 7. 1821 Laer, Kötter, Horstmar. Er erhielt am 23. Juli 1861 die am 4. Juli 1861 für sich und seine Familie ausgestellte Entlassungsurkunde zur Auswanderung nach Brasilien ausgehändigt22. Das Vermögen betrug 200 Taler. ≈ ... DENKLER, Anna Maria, * 16. 2. 1812 ... 22 StadtA Horstmar, A 319.

Page 19: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

19

Kinder: - HERTZ, Bernard Heinrich, * 2. 11. 1849 ... - HERTZ, Antoinette, * 13. 7. 1857 ... HESSMANN, Bernard, * ... 1835 (Eltern: Georg (Gerhard) Heinrich Hessmann und Elisabeth Veltrup). Ankunft in Rio de Janeiro am 10. 7. 1863. ≈ ... DAMM, Bernardine, * ... 1835 (Eltern: Joseph Damm und Ludwina Bittenkötter) (Philippi, Liste) HOBOLD, Gerhard Heinrich, * ... [Coesfeld?] (Eltern: Gerhard Heinrich Hobold und Elisabeth Möllers), + ... . Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 5. 1862. Zunächst im Gebiet von Teresópolis ansässig, 1873/1875 Umsiedlung zum Braço do Norte HÖRBELT, Heinrich Louis, * 24. 11. 1849, Stadtlohn.(Eltern: Joann Hörbelt, Weber; und Maria Wallier) Er wandert 1861 mit den Eltern nach Brasilien aus. HORSTMANN, Johann, * ... 1834. Sie kamen am 28. 9. 1860 in Teresópolis an. ≈ ... EIKELEN, Maria Dorothea, * ... 1838 (Eltern: Gerhard Eikelen und Bernardine Plisterhoff) Kinder: - HORSTMANN, Anna Maria, * ... 1859 (Philippi, Liste) HÜNTEMANN, Joseph, * ... (Eltern: Bernard Johann Hüntemann und Catharina Tenfenne) (Philippi, Liste) HÜNTEMANN, Clemens, * ... Schöppingen, Buchbinder (Amts-Blatt 1864) (Eltern: Gerhard Hüntemann und Angela Lohaus) ≈ ... BLICK, Gertrud, * ... (Eltern: Anton Blick und Elisabeth Krämer). Siehe oben. (Philippi, Liste) HUMKAMP, Alfons, * ... 1925 Recklinghausen, 1935 Eintritt in die Gesellschaft des Göttlichen Wortes, Missionar in Brasilien (Anton Wegener, Ochtrup, Münster, S. 257). HUNHOFF, Hermann, * 28. 12. 1820 Vreden, Taglöhner, Südlohn, Oeding. Er wanderte am 30. 8. 1858 nach Brasilien aus. ≈ ... BECKMANN, Johanna, * 25. 4. 1822 Südlohn (Eltern: Joan Dirck Beckmann .............. ?gen. Arend Sohn? und Maria Christina Scheepers23, Südlohn) Kinder: - HUNHOFF, Bernard, * 10. 2. 1852 - HUNHOFF, Wilhelm, * 4. 2. 1856 23 Joan Dirck Beckmann, ~ 26. 4. 1776 Südlohn, heiratete am 7. 11. 1808 in Südlohn Maria Christina Scheepers, * ... um 1778

Winterswijk.

Page 20: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

20

IBERS, Heinrich, * 11. 6. 1813 Borghorst (Eltern: Johann Hermann (Heinrich Hermann) Ibers, Höcker, und Maria Anna Levkers), Borghorst24. Ankunft in Rio de Janeiro am 2. 1. 1864. ≈ I. 27. 7. 1839 Borghorst (Zeugen: Joseph Wobbe, Friederich Timmerhues) WAPELHORST, Maria Francisca, * 21. 11. 1812 Borghorst (Eltern: Johann Wapelhorst, Anna Maria Linnenbaum), + 8. 3. 1859 ebd. an Schwindsucht ≈ II. 3. 5. 1859 Borghorst (Zeugen: Georg Ostmeier, Bernard Heerdt) GERBERS, Gertrud, * ... 1833 Epe (Eltern: Gerhard Gerbers und Anna Birkbusch, Epe), + ... Kinder: 1. Ehe 1. IBERS, Bernard Henrich, * 13. 2. 1840 Borghorst, ~ ... ebd. (Paten: Bernard Henrich Wobbe,

Gertrud Wenker Witwe Drunkemühle), + 20. 7. 1847 ebd. - ... - IBERS, Franziska Anna, * 4. 4. 1850 Borghorst, ~ ... ebd. (Paten: Witwe Maria Anna Iber, Anton

Hempsing), + 6. 4. 1851 ebd. - IBERS, Anna Catharina, * 22. 10. 1851 Borghorst, ~ ... ebd. (Paten: Florentina Lanvers Ehfr.

Brede, Franz Hageböck) - ... - IBERS, Joseph Wilhelm, * 12. 4. 1858 Borghorst, ~ ... ebd. (Paten: Wilhelm Gövert, Maria

Gertrud Ehefrau Kalthoff) ≈ ... MUCKERMANN, Anna 2. Ehe - IBERS, Maria Anna, * 4. 1. 1860 Borghorst, ~ ... ebd. (Paten: Maria Anna Gerbers, Ludwig

Terstege) - IBERS, Johann Bernard, * 6. 7. 1863 Borghorst, ~ ... ebd. (Paten: Johann Bernard Welp, Maria

Anna Woltering) (Philippi, Liste) INHORN, Carl Philipp, * 20. 5. 1852, Handlungsgehilfe, Warendorf. 1869 nach Brasilien. ISANG?, August, * ... (Philippi, Liste) JANNING, Johann Gerhard, * .............. um 1830 Wüllen (Eltern: Anton Janning,Weber und Anna Catharina Elsing, gen.Drop), Kötter, Holtwick, Kirchspiel (Hegerort). 1862 ohne Konsens nach Brasilien. Ankunft in Rio de Janeiro am 21. 6. 1862. ≈ 1. 3. 1859 Holtwick RENGER, Maria Catharina (Anna Catharina), * 15. 12 1836 Holtwick (Eltern: Johan Gerhard (Johan Gerard) Renger, Weber, Taglöhner, Kötter, und Anna Elisabeth Bronstering (Bronstring, Brunstering), Holtwick, Kirchspiel (Hegerort)) Kinder: 1. JANNING, Joseph, * 11. 8. 1861 Holtwick

24 StadtA Steinfurt, Bestand B Borghorst, Nr. 271.

Page 21: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

21

JANNING, Joseph, * 13. 11. 1823 Wüllen (Eltern: Anton Janning, Weber und Anna Catharina Elsing, gen.Drop Wüllen, Quantwick (in Goslings Leibzucht)), Ackerer, Legden, Wehr 32a. Am 10. 4. 1862 nach Brasilien. Ankunft in Rio de Janeiro am 21. 6. 1862. ≈ ... WESKER, Christina, ?* 11. 11. 1814 Wüllen?, + ... 1862 während der Überfahrt Kinder: - JANNING, Elisabeth, * 24. 8. 1848 Wüllen - JANNING, Johann Bernard, * 1. 3. 1850 Wüllen - JANNING, Johann Heinrich, * 30. 9. 1855 Wüllen JASPER, Bernard Heinrich, * nicht Stadtlohn...um 1821 (31 J.).(Vater war Kötter in Almsick) Sie kamen am 24. 8. 1860 in Teresópolis an. ≈ 22.11.1842 St. Otger, Stadtlohn SCHLATTMANN, Maria Adelheid, * 16. 4. 1816 Stadtlohn (Eltern: Herman (Hermann) Joan Henrich Joseph Schlattmann und Johanna Maria Gesina Karthoff, Stadtlohn) Kinder: - JASPER, Maria Elisabeth, * ... 1845 - JASPER, Johann Gerhard, * ... 1846 - JASPER, Bernard Heinrich, * ... 1849 - JASPER, Hermann, * ... 1864 - JASPER, Bernardine, * ... 1857 Kämper, Ackersmann, und Gertrud Wolf, Ahaus), Weber, Borghorst, Dorf25. Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 10. 1863. KÄMPER, Gerhard Heinrich, * ... um 1833 Ahaus (Eltern: Heinrich Gerhard ≈ 10. 11. 1860 Borghorst (Zeugen: Henrich Kemper, Wilhelm Badde) SCHREIBER, Maria Francisca, * ... um 1834 ... (Eltern: Johann Heinrich Schreiber, Weber, und Maria Catharina Tervort, ab 1840 Borghorst, Dorf) Kinder: - KÄMPER, Bernardine, * 29. 12. 1860 Borghorst, ~ ... ebd. (Paten: Ehefrau Catharina Schreiber,

Franz Bürse) - KÄMPER, Philipp, * 26. 5. 1863 Borghorst, ~ ... ebd. (Paten: Heinrich Schreiber, Francisca

Gehlam) (Philippi, Liste) KAMP, Joseph Georg, * 22. 5. 1876, Missionsschüler, Mesum. 1894 nach Brasilien. KAULING, Heinrich Anton, * 10. 5. 1824 Borghorst (Eltern: Heinrich Kauling, Holzschuhmacher, und Gertrud Wenkers, Borghorst, Wilmsberg), Schuster, Borghorst. Er wanderte am 2. 4. 1862 mit Ehefrau und zwei [!] Kindern, darunter Bernard (unter 17 J.), ohne Konsens nach Brasilien aus26, Ankunft in Rio de Janeiro am 21. 6. 1862. ≈ 27. 11. 1855 Borghorst (Zeugen: Henrich Kauling, Anton Hille)

25 StadtA Steinfurt, Bestand B Borghorst, Nr. 271.

26 StadtA Steinfurt, Bestand B Borghorst, Nr. 271.

Page 22: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

22

BERLAGE, Maria Anna, * ............ 1826/1830 (Eltern27: Johann Engelbert Berlage, Taglöhner, Weber, und Maria Catharina Schmitz, Borghorst, Dumte (in Severings Kotten)) Kinder: - KAULING, Anton Bernard, * ... um 1857 Borghorst, + ... 1862 während der Überfahrt - KAULING, Bernard, * ... 1860 (?2. 4. 1859?) Borghorst - KAULING, Elisabeth, * 2. 10. 1861 Borghorst (u. a. Philippi, Liste) KERKHOF, Bernard Heinrich, * ... (Eltern: Johann Bernard Kerkhof und Maria Catharina Völker) ≈ ... MÖLLERS, Gertrud, * 26. 10. 1836 .......... Horstmar od. Leer (Eltern: Gerhard Möllers und Angelika Kaiser), Magd. Sie wanderte 1863 (nach Brasilien?) aus28. KERKHOFF, Bernard, * ... , Epe. 1860 mit Frau und fünf Kindern ohne Konsens nach Brasilien29. - Bernard, * 7. 4. 1857 Epe KERKHOFF, Theodor, * 7. 6. 1850, aus Epe, Ackerer. 1862 nach Brasilien. Die ganze Familie wandert aus. KESTERING (Kestring), Henrich Anton (Heinrich Anton, Henrique Antônio), * ... 1818, aus Metelen. Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 7. 1862. Zunächst im Gebiet von Teresópolis ansässig, 1873/1875 Umsiedlung zum Braço do Norte. ≈ ... MORDEMANN (Murdemann, Morremann, Würremann) [= Moddemann], Elisabeth, * ... 1819 [Metelen?] Kinder: - KESTERING, Franziska, * ... 1836 (Philippi: 1839) - KESTERING, Gertrud, * ... 1842 - KESTERING, Clara Catharina, * ... 1845 - KESTERING, Anton Basilius (Antônio), * ... 1848, + ...

≈ ... SOMMER, Catharina, * ... , + ... (Eltern: Georg Sommer und Maria Theresia Haug) Kinder:

- KESTERING, José, * 29. 11. 1874 ... , + 4. 6. 1937 ... ≈ ... LOCH, Francisca, * 23. 10. 1881 ... , + 8. 12. 1955 ... (Eltern: Emmanuel (Manoel) Loch und Elena Petri)

- KESTERING, Hermann, * ... 1851 - KESTERING, Elisabeth, * ... 1854 1936: Josef Kestering, São Ludgero, Bundesstaat Santa Catarina

27 Johann Engelbert Berlage, * um 1796 in Wettringen (Eltern: Johann Henrich Berlage und ... aus Wettringen), + 4. 8. 1849 in Borghorst

an Wassersucht, heiratete am 5. 10. 1824 in Borghorst (Trauzeugen: Bernard Henrich Ulmers und Hermann Henrich Tiemann) Maria Catharina Schmitz, * um 1798 in Leer (Eltern: Bernard Anton Schmitz und ... , Leer), + 14. 11. 1860 in Borghorst.

28 GA Horstmar, A 322.

29 StadtA Gronau, A 327.

Page 23: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

23

KESTERING, Heinrich Anton, * ... , Metelen. 1862 nach Brasilien. ≈ ... ..?? Kinder: - KESTERING, Anton Heinrich - KESTERING, Friedrich Hermann Heinrich - KESTERING, Johann Bernard KESTERMANN, Elisabeth, Witwe von Hermann Heinrich Hemsing, * ... . Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 5. 1862 mit der Familie ihres Sohnes Hermann Heinrich Hemsing. KIEFER, Hilde, * 21. 10. 1907 Osterath, ... 12. 1938, nach Brasilien mit ihrem Sohn ausgewandert (Rio de Janeiro). ∞ ... RANSENBERG, Ernst, * 4. 6. 1899 Meschede, + 20. 3. 1937 Köln-Ehrenfeld, jüd., Beruf Kaufmann Kind: 1. RANSENBERG, Werner, * 13. 9. 1933 Schöppingen KLEESTADT, Emil, * ... 1825 Osnabrück (Eltern: Daniel Kleestadt und Ester Steinweg), jüdisch. Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 4. 1863. ∞ ... GELING, Clara, * ... 1827 (Eltern: Joseph Geling und Christina ... ) - KLEESTADT, Heinrich, * ... 1857 - KLEESTADT, Franz, * ... 1862 - KLEESTADT, Christina Celestina, * ... 1863 während der Überfahrt (Philippi, Liste) KLEINWÄCHTER, Justin, * ... , Priester, 1971 bis 1979 beim brasilianischen Kolpingwerk KLOCKENKÄMPER, Hermann, * ... , Epe, Dorf. 1860 mit Frau und zwei Kindern ohne Konsens nach Brasilien30. - KLOCKENKÄMPER, Henrich Johann, * 31. 3. 1857 Epe - KLOCKENKÄMPER, August Heinrich, * 12. 5. 1859 Epe KLÖPPEL, Heinrich Joseph, * ... 1829. Pionier in Teresópolis. ENGELS, Anna, * ... 1832 - KLÖPPEL, Elisabeth, * ... 1855 - KLÖPPEL, Joseph Friedrich, * ... 1867 - KLÖPPEL, Wilhelm, * ... 1860 (Philippi, Liste) KLÖPPER, Joseph, * 12. 4. 1797 Brochterbeck, Schmied, Freckenhorst. 1846 mit Frau und drei Kin-dern nach Südamerika

30 StadtA Gronau, A 327.

Page 24: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

24

≈ ... MÖNNING, Anna Maria, * 8. 2. 1798 Kinder: - KLÖPPER, Friedrich, * 29. 10. 1829 - KLÖPPER, Anton, * 1. 4. 1833 - KLÖPPER, Catharina, * 14. 8. 1840 KOCK (Koch), Bernard Everhard, * ... um 1825 Nordwalde (Eltern: Theodor Kock, Ackersmann, und Anna Landwehr, Nordwalde), Zimmermann, Borghorst, Ostendorf Nr. 621. Die Familie wanderte am 2. 4. 1862 ohne Konsens aus31 und kam am 21. 6. 1862 in Rio de Janeiro an. ≈ 26. 9. 1854 Borghorst (Zeugen: Theodor Kock, Wilhelm Schütte) SCHÜTTE, Maria Elisabeth, * ... um 1825/26 Roxel (Eltern: Theodor Schütte, Taglöhner, und Gertrud Göwert, Roxel) Kinder: 1. KOCK, Bernard Theodor, * 24. 12. 1856 Borghorst, ~ ... ebd. (Paten: Theodor Kock, Gertrud

Schütte) 2. KOCK, Anton Bernard, * 11. 11. 1858 Borghorst, ~ ... ebd. (Paten: Elisabeth Bäumer, Bernard

Wilp), + 30. 4. 1859 ebd. 3. KOCK, Maria Elisabeth, * 11. 11. 1858 Borghorst, ~ ... ebd. (Paten: Ehefrau Elisabeth Koordt,

Bernard Schütte) 4. KOCK, Anna, * ... 1859 Borghorst, + ... 1862 während der Überfahrt 5. KOCK, Johann Bernard Heinrich, * 12. 1. 1862 Borghorst, ~ ... ebd. (Paten: Johann Hernrich

Schütte, Ehefrau Maria Anna Schwiers), + ... 1862 während der Überfahrt (u. a. Philippi, Liste) KÖTTERS, Johann Heinrich, * ... 1830 (Eltern: Stephan Kötters und Gertrud Lensing), Taglöhner, Südlohn. 1860 mit Ehefrau und zwei Töchtern unter 14 J. ohne Konsens nach Brasilien. Pionier in Teresópolis. ≈ I. 15. 1. 1856 Südlohn ROTZ, (Rots) Gertrud Adelheid, * wurde nicht gefunden... um 1823 Stadtlohn, + 21. 9. 1857 Südlohn, Maria Christina * 8.4.1822 Stadtlohn ??? (Eltern: Anton Rots, Tagelöhner und Maria Robert ???) ≈ II. 24. 11. 1858 Südlohn BERLAGE, Maria, * ... 1830 (Eltern: Anton Berlage und Maria Josephine Schröer) Kinder: 1. Ehe 1. KÖTTERS, Anna Gertrud Adelheid, * 27. 9. 1856 Südlohn 2. Ehe 2. KÖTTERS, Josephine Henrica, * 5. 10. 1859 Südlohn KOGGENSCHOTT, Joan Henrich (Johann Henrich, Johann Heinrich), * 29. 7. 1798 Horstmar (Eltern:... Koggenschott, Schneider, und ... , Eggerode), + 2. 10. 1846 Eggerode, Brustfieber, bis nach 1833 Schneider, vor 1836 Krämer, Kaufhändler, Kleinhändler, Eggerode, Dorf Nr. 25 ≈ I. 23. 5. 1826 Eggerode (Zeugen: Bernard Henrich Koggenschott, Joan Bernard Althoff) ALTHOFF, Maria Bernardina (Dina), * ... 1801 Osterwick (Eltern:Henrich Althoff, Zimmermann, und ... , Osterwick), + 6. 10. 1839 Eggerode, Schwindsucht

31 StadtA Steinfurt, Bestand B Borghorst, Nr. 271. Müller, Ausw. Reg.bez. Münster, II, Nr. 6474.

Page 25: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

25

≈ II. ... 11. 1839 Horstmar HERMELING (Hermelink, Hermling), Elisabeth, * 3. 4. 1811 Horstmar, + ... (Brasilien)

Sie ≈ II. 8. 5. 1847 Eggerode (Zeugen: Bernard Theodor Volkeri, St. Hermelink) VOLKERY (Volkeri, Volkerie), Peter Theodor, * 11. 2. 1809 Ochtrup (Eltern:Johann Stephan Volkeri, Töpfer, und ... , Ochtrup), + ... (Brasilien), Lumpensammler, Krämer. Die Familie wanderte 1863 ohne Konsens nach Brasilien aus.

Kinder: 1. KOGGENSCHOTT, Anna Catharina Antonetta, * 9. 7. 1827 Eggerode, ~ 9. 7. 1827 ebd. (Paten:

Joan Henrich Koggenschott, Elisabeth Alers), + 17. 1. 1829 ebd., Auszehrung 2. KOGGENSCHOTT, Antonette, * 21. 12. 1830 Eggerode, ~ 22. 12. 1830 ebd. (Paten: Joan

Bernard Kelger, Catharina Eissing) 3. KOGGENSCHOTT, Maria Theresia (Therese), * 30. 12. 1833 Eggerode, ~ 30. 12. 1833 ebd.

(Paten: Anton Bremer, Maria Theresia Bertling geb. Althues) 4.KOGGENSCHOTT, Maria Bernardina (Dina), * 8. 10. 1836 Eggerode, ~ 9. 10. 1836 ebd. (Paten:

Heinrich Althoff, Maria Catharina Koggenschott), + 31. 8. 1842 ebd., Schwindsucht 5. KOGGENSCHOTT, Bernard Heinrich, * 13. 4. 1839 Eggerode, ~ 13. 4. 1839 ebd. (Paten:

Bernard Koggenschott, Margaretha Laink Ehefrau Kramer), + 15. 12. 1839 ebd., Auszehrung 2. Ehe 6. KOGGENSCHOTT, Bernard Heinrich, * 9. 1. 1841 Eggerode, ~ 9. 1. 1841 ebd. (Paten:

Hermann Heinrich Ulenbrock, Maria Catharina Hermelink) 7. KOGGENSCHOTT, Henrich Bernard (Heinrich Bernard), * 19. 10. 1842 Eggerode, ~ 20. 10.

1842 ebd. (Paten: Johann Bernard Aamann, Elisabeth Reinink). Entzieht sich der Militärpflicht 8. KOGGENSCHOTT, Heinrich, * 8. 5. 1845 Eggerode, ~ 9. 5. 1845 ebd. (Paten: Johann Bernard

Niehoff, Gertrud Steermann), Schneider Kinder aus der Ehe Volkery/Hermeling: 1. VOLKERI, Gerhard, * 11. 7. 1848 Eggerode, ~ 12. 7. 1848 ebd. (Paten: Gerhard Volkeri,

Catharina Hermelink) 2. VOLKERI, Anna, * 7. 12. 1849 Eggerode, ~ 8. 12. 1849 ebd. (Paten: Maria Anna Hermelink,

Bernard Theodor Volkeri) 3. VOLKERI, Maria, * 23. 1. 1853 Eggerode, ~ 24. 1. 1853 ebd. (Paten: Maria Helena Volkeri,

Bernard Hermelink) Zu Bernard Koggenschott: „Im Museum Professor Francisco Schaden, in São Bonifácio, ist die Anmerkung, in Deutsch, ,ausgeflogen mit Bernard Önning‘; die Überlieferung sagt, daß Bernhard Önning nach Deutschland zurückgegangen ist.“ (Philippi, Liste) KOGGENSCHOTT, Henrich Bernard (Heinrich Bernhard), * 19. 10. 1842 Eggerode (Eltern: ... , Eggerode, Dorf Nr. 23). 1863 vor der Kreis-Ersatzaushebung nach Südamerika entwichen (GASchöppingen, C 975). ≈ ... ULRICH, Anna Maria, * ... (Eltern: Christoph Ulrich und Maria Elisabeth Klein) Kinder: - KOGGENSCHOTT, Pedro Teodoro, * 3. 12. 1866 TH? - KOGGENSCHOTT, Ana Gertrudes, * 13. 11. 1868 Desterro (Philippi, Liste) KOTZ, Johann Heinrich, * ... 1822, aus Vreden, Lünten. 1858 nach Brasilien ausgewandert. ≈ ... ... , Johanna Gertrud, * ... 1 Sohn, 2 Töchter

Page 26: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

26

KRIEGER, Bernard Heinrich, * ... 1821. Pionier in Teresópolis. ≈ ... MÖLLERS, Maria Christina, * ... 1820 Kinder: 1. KRIEGER, Heinrich, * ... 1847 2. KRIEGER, Catharina, * ... 1849 3. KRIEGER, Anna Gertrud, * ... 1851 4. KRIEGER, Christina, * ... 1855 5. KRIEGER, Elisabeth, * ... 1857 6. KRIEGER, Catharina, * ... 1859 (Philippi, Liste) KRÜGER, Johann Hermann Heinrich, * 22.9.1836, Stadtlohn, Schneider (Eltern: Kaspar Krüger, Kleidermacher in Stadtlohn und Francisca Jägers) (Amts-Blatt 1864) KRUTHOFF, Johann Henrich, * ... 1805, aus Vreden, Lünten. 1863 nach Brasilien. Zurückgekehrt. ≈ ... ... , Elisabeth, * ... 1 Sohn, 1 Tochter KÜHLKAMP (Kühlkampf, Kuhlkamp), Joan Heinrich, ~ 20. 9. 1795 Schöppingen (Eltern: Bernard Henrich (Bernd Henrich) Kühlkamp (Kuhlkamp) und Anna Margareth Messig), † ...... , Taglöhner, Leibzüchter, Heuerling, Asbeck, Kirchspiel Nr. 71. Am 25. 2. 1862 nach Brasilien. Ankunft in Rio de Janeiro am 3. 6. 1862. In Rio Novo angesiedelt. ≈ ... BÖMER (Bäumer), Anna Christina Elisabeth, * 8. 11. 1799 Welbergen, † ... 1862 während der Überfahrt Kinder aus der Ehe Kühlkamp/Bömer: 1. KÜHLKAMP, Joseph Henrich Hermann, * 8. 6. 1826 Asbeck, ~ 9. 6. 1826 ebd. (Paten: Bernard

Henrich Kühlkamp, Sophia Böhmer), † ....... ≈ ...... vor 1867 in Rio Novo RICHTERS Anna Catharina, Witwe KÜPER, * 3. 5. 1825 Osterwick, † 19. 12. 1906 Rio Novo Kinder aus der Ehe Kühlkamp / Richters: 1. KÜHLKAMP, Heinrich * 21. 7. 1867, ~ 9. 10. 1867 Rio Novo, S. Brigitta (Paten: Henrich

Wessling, Franzisca Wessling) 2. KÜHLKAMP, Bernard Heinrich, * 28. 3. 1871, ~ 21. 5. 1871 Rio Novo, S. Brigitta (Paten:

HeinrichKühlkamp, Bernardine Kühlkamp) 2. KÜHLKAMP (Kühlkampf, Kuhlkamp), Adam Bernard, * 11. 11. 1828 Asbeck, ~ 12. 11. 1828

ebd. (Paten: Adam Bömer, Anna Elisabeth Kühlkampf), Ackersmann, Heuerling, Asbeck, Kirchspiel ≈ 22. 4. 1856 Asbeck (Zeugen: Hermann Kühlkamp, Henrich Schücker) SCHÜCKER, Elisabeth, * 13. 3. 1828 Ammeln (? KB: ... um 1830) (Eltern: Engelbert Schücker, Weber, und Coroline Stange, Wüllen) Kinder der Ehe Kühlkamp / Schücker:

Page 27: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

27

1. KÜHLKAMP, Christina Elisabeth, * 31. 1. 1857 Asbeck, ~ 1. 2. 1857 ebd. (Paten: Christina Elisabeth Bömer gen. Kühlkamp, Johann Hermann Winkelhues), † 15. 9. 1857 ebd., Krämpfe

2. KÜHLKAMP, Bernard Heinrich, * 22. 8. 1858 Asbeck, ~ 23. 8. 1858 ebd. (Paten: Hermann Kühlkamp, Anna Christina Stange gen. Schücker)

3. KÜHLKAMP Anna Catharina * 21. 6. 1862 ~ 28. 7. 1862 Theresopolis (Paten: Wilhelm Brüggemann, Anna Catharina Kühlkamp)

4. KÜHLKAMP, Christina, * 6. 11. 1865, ~ 26. 11. 1865 Theresópolis (Paten: Bernard Sperfeld, Christina Voges)

3. KÜHLKAMP, Joann Hermann Engelbert, * 14. 5. 1835 Asbeck, ~ 15. 5. 1835 ebd. (Paten: Engelbert Kuhlkamp, Maria Adelheid Bömer)

KÜHLKAMP, Heinrich, * ... 1827 (Eltern: Johann Heinrich Hermann Kühlkamp und Margaretha Christina Böhmer), Taglöhner ≈ ... (nicht in Asbeck) HEMSING, Anna Catharina (Elisabeth), * ... 1829 (Eltern: Hermann Hemsing und Anna Margaetha Krieger), aus Asbeck Kinder: - KÜHLKAMP, Catharina Gertrud, * 15. 11. 1856 Asbeck, ~ 15. 11. 1856 ebd. (Paten: Gertrud

Gemen gen. Werschmann, Hermann Kühlkamp) - KÜHLKAMP, Anna Maria Christina, * 25. 10. 1859 Asbeck, ~ 26. 10. 1859 ebd. (Paten:

Christina Bömer gen. Kühlkamp, Henrich Richter), + ... vor 1862? - KÜHLKAMP, Cristina. * ... 1860 während der Überfahrt geboren (u. a. Philippi, Liste) LAMMERS, Bernard Georg * 13. 12. 1842 Nienborg, Weber. 1863 nach Brasilien ausgewandert32. LANGE siehe TERLANGE LAUBROCK, Johann Bernard, * 3. 2. 1829 Billerbeck, Ackersmann, Billerbeck Kirchspiel, Sohn von Johann Bernard Laubrock, Taglöhner, und Ludowika Rose. 1861 Brasilien (Vermögen 60 Taler). LAUS, Johann Hermann, * ... (43 Jahre) Borghorst (nicht bekannt), Arbeiter. 1858 nach Südamerika. ≈ ... KLOPPENBORG, Elisabeth, * ... (37 Jahre) Emsdetten, Billerbeck, Beerlage LEHMKUHL, Bernard Anton, * ... 1818 (Eltern: Johann Bernard Lehmkuhl und Christina Samberg), Metelen. 1862 nach Brasilien. Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 7. 1862. ≈ ... BURBRINKER, Maria Anna, * .. 1820 Metelen (Eltern: Hermann Burbrinker und Elisabeth Wolte-ring) Kinder: - LEHMKUHL, Johann Bernard Anton, * 8. 10. 1843 Weber (Amts-Blatt)

32 Amts-Blatt, Beilage 30. 4. 1864.

Page 28: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

28

- LEHMKUHL, Clemens August, * ... 1847 - LEHMKUHL, August, * ... 1852 - LEHMKUHL, Georg Anton. * 20. 1. 1853 - LEHMKUHL, Hermann Victor, * ... 1861 (u. a. Philippi, Liste) LEUSING (Leussing, Leising), Heinrich, * 15. 10. 1838 Borghorst (Eltern: Anton Leusing, Weber, und Gertrud Dalmühle, Borghorst, Dorf), Borghorst33. Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 10. 1863. Er meldete sich 1869 zum Militär im Krieg mit Paraguay. ≈ 7. 7. 1863 Borghorst (mit Konsens des Gerichtes; Zeugen: Victor Niehues, Anton Leusing) LEUSSING, Anna, * ... um 1839 ... (Eltern: Bernard Leußing, Weber, und ... , Borghorst, Dorf) (Philippi, Liste) LEISING, Johann, * 13. 4. 1833 ... (Niederlande). Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 10. 1863. ≈ ... FIFHAUSEN, Maria Theresia, * 30. 6. 1824 Kaulenbüschen Kinder: - LEISING, Johann Albert, * 10. 5. 1863 (Philippi, Liste) LENFERS, Heinrich, * ... 1818. Ankunft in Rio de Janeiro am 21. 6. 1862. ≈ ... HEIDEMANN, Gertrud, * ... 1826 Kinder: - LENFERS, Bernard, * ... 1853 - LENFERS, Anna, * ... 1857 (Philippi, Liste) VAN DER LINDE, Theodor Henrich (Heinrich), * 9. 12. 1817 (Eltern: Theodor van der Linde und Gertrud Schulten34, Südlohn), Taglöhner, Südlohn, Nichtern. Ohne Konsens am 1. 5. 1862 augewandert. Ankunft in Rio de Janeiro am 1. 10. 1862. ≈ 11. 11. 1851 Südlohn WENNING, Catharina, * ... 1819 [ ........... ?um 1828 Vreden] (Eltern: Anton Wenning und Gertrud Kempers35, Vreden) Kinder: - VAN DER LINDE, Theodor, * 25. 9. 1852 Südlohn - VAN DER LINDE, Elisabeth, * 5. 4. 1855 Südlohn - VAN DER LINDE, August, * 13. 2. 1860 Südlohn (Philippi, Liste) LINDLAU, Christian, * ... 1834 (Eltern: Peter Lindlau und Gertrud Heck). Pionier in Teresópolis. Er meldete sich am 16. 10. 1866 zum Militär im Krieg mit Paraguay. LINNEMANN, Johann Wilhelm, * 8. 6. (8. 1.?) 1825 Legden, Holzschuster, Asbeck. Am 9. 1. 1860 nach Brasilien. Am 28. 9. 1860 Kolonie ... [Teresópolis?].

33 StadtA Steinfurt, Bestand B Borghorst, Nr. 271.

34 Sie heirateten am 10. 11. 1816 in Südlohn.

35 Sie heirateten am 30. 9. 2826 in Vreden

Page 29: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

29

≈ ... (nicht in Asbeck) FARWERK (Farwerck), Maria Clara, * 1. 9. 1824 Asbeck (Eltern: Bernard Henrich Farwerck, Taglöhner, und Catharina Elisabeth Koggenschott, Asbeck) Kinder: - LINNEMANN, Johann Hermann, * 2. 1. 1854 Asbeck (? Kein Eintrag) - LINNEMANN, Bernard Heinrich, * 24. 4. 1856 Asbeck (? Kein Eintrag) - LINNEMANN, Franz Wilhelm, * 10. 9. 1858 Asbeck (? Kein Eintrag) LIPHAUS, Gerhard, ~ 21. 4. 1803 Südlohn, Weber, Südlohn [ ........... ? Weseke]. Er wanderte 1860 mit der Familie ohne Konsens nach Brasilien aus. ≈ ... HESSELING (Hessling), Elisabeth, * 22. 2. 1808 (?) Weseke Kinder: 1. LIPHAUS, Wilhelm Anton, * 21. 1. 1834 Südlohn 2. LIPHAUS, Maria Franciska, * 29. 8. 1836 Südlohn 3. LIPHAUS, Maria Elisabeth, * 21. 9. 1841 Südlohn 4. LIPHAUS, Joan Bernard, * 3. 3. 1845 Südlohn LOCKS, Joan Bernd (Johann Bernard), * 21. 9. 1831 Osterwick (Eltern: Wenceslaus (Wenzel) Locks, Taglöhner, und Maria Catharina Althaus (Althues), Osterwick, Brockbauerschaft, vor 1852 nach Wüllen), + ... . Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 5. 1862. Zunächst im Gebiet von Teresópolis ansässig, 1873/1875 Umsiedlung zum Braço do Norte. ≈ ... FRANKENMÖLLER, Elisabeth, * ... 1834 (Eltern: Johann Bernard Frankenmöller und Gertrud ... ), aus Wüllen Kinder: - Kind, auf der Schiffsreise gestorben 1936: Hermann Locks, São Ludgero, Bundesstaat Santa Catarina LORWEG (Loreweg, Ludwig), Elisabeth, Witwe Anton WATERKEMPER (oder Stening) (Philippi, Liste) VAN MECHELEN, Joseph, * ... (Eltern: Heinrich van Mechelen und Maria van Weser) (Philippi, Liste) MEISTER, Maria Catharina, * 11. 12. 1813 Billerbeck (Tochter des Lehrers Meister in Billerbeck, Aulendorf), Laer. 1848 nach Rio de Janeiro, Brasilien. MENKER, Johann Heinrich, * 20. 1. 1834 Gescher (Eltern: ... Menker, Gescher, Büren), Vom 17. 10. 1860 bis zum 23. 2. 1871 Lehrer in Gescher, Büren. 1872 wanderte er nach Brasilien aus. MERSMANN, Anton Vincens, * ... 1825, aus Vreden. 1858 nach Brasilien. ≈ ... ... , Elisabeth, * ...

Page 30: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

30

1 Sohn MERTEN siehe MÖLLMATE 1. MERTEN METTING, Friedrich Wilhelm, * 20. 5. 1812 Göttingen (Eltern: Oberlandesgerichtsrat Metting und ... Westfeld), Kaufmann, Münster. 1838 nach Bahia, Brasilien. MEURS, Wilhelm, * 2. 1. 1811 (?) Wehl (Niederlande), Müller, Südlohn. Er stellte am 3. 10. 1859 den Antrag zur Auswanderung nach Brasilien. „Vor Ankunft der EntlassungsUrkunde bereits ausgewandert“. ≈ II. 22. 2. 1848 Südlohn BENNING, Maria Anna, * 24. 9. 1824 Südlohn (Eltern: Joan Henrich Anton Benning und Maria Christina Gebbing, Südlohn, Eschlohn) Kinder: - MEURS, Louise, * 30. 5. 1851 Südlohn - MEURS, Johann Theodor, * 22. 6. 1855 - MEURS, Johanna, * 2. 2. 1858 MEYRINK, Maria, * ... 1844 Schöppingen (Eltern: Johann Bernard Meyrink, Kötter, und Anna Maria Markeis, Schöppingen, Haverbeck Nr. 49 (52)), 1866 nach Brasilien ausgewandert (GA Schöppingen, Meldebuch) [MEIERING, Catharina Elisabeth, * 1. 10. 1844 Schöppingen, ~ 2. 10. 1844 ebd. (Paten: Catharina Marfort Frau Wenning, Johann Bernard Meiering) (Eltern: Bernard Meiering, Leibzüchter, und Anna Maria Marfort, Schöppingen, Haverbeck (Zeller Roye)]. MÖLLERS, Bernard (Bernhard), * ... 1841 Horstmar od. Leer (Eltern: Gerhard Möllers und Angelika Kaiser), Maurer und Tagelöhner. Er wanderte 1863 nach Brasilien aus36. (Philippi, Liste) MÖLLERS, Gertrud, * 26. 10. 1836 Horstmar od. Leer (Eltern: Gerhard Möllers und Angelika Kaiser), Magd. Sie wanderte 1863 nach Brasilien aus37. MÖLLMATHE GEN. MERTEN (Möllmate gen. Merten), Bernard Hermann, * ... 1819?, Kötter, Schöppingen, Gemen. „Sind sämmtlich im Jahre 1863 ohne Consens nach Brasilien ausgewandert“ (GA Schöppingen, C 975). Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 5. 1863. ≈ ... WIGGER, Christina Elisabeth, * ... 1821 Kinder: 1. MÖLLMATHE GEN. MERTEN, Bernard, * ... 1841 2. MÖLLMATHE GEN. MERTEN, Anna Catharina, * ... 1844 3. MÖLLMATHE GEN. MERTEN, Elisabeth, * ... 1845 4. MÖLLMATHE GEN. MERTEN, Johann Hermann Henrich, * 31. 3. 1847 Schöppingen

36 GA Horstmar, A 322.

37 GA Horstmar, A 322.

Page 31: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

31

5. MÖLLMATHE GEN. MERTEN, Bernard, * 25. 1. 1850 Schöppingen 6. MÖLLMATHE GEN. MERTEN, Maria Catharina, * ... 1855 7. MÖLLMATHE GEN. MERTEN, Anna, * ... 1858 8. MÖLLMATHE GEN. MERTEN, Johann, * ... 1859 9. MÖLLMATE GEN. MERTEN, Hermann Henrich (Hermann Heinrich), * 20. 6. 1862

Schöppingen ... , Johann Hermann, * ... 1798, Vater oder Schwiegervater MOLL, Heinrich, * ... 1826 (Eltern: Hermann Heinrich Moll und Christina Kortland), aus Laer? ≈ ... HUES, Elisabeth * ... (Eltern: Heinrich Hues und Catharina Bröker) Kinder: - MOLL, Catharina - MOLL, Elisabeth - MOLL, Hermann (Philippi, Liste) MOLL, Heinrich, * ... 1826 (Eltern: Hermann Heinrich Moll und Christina Kortland), aus Laer? ≈ ... HUES, Elisabeth * ... (Eltern: Heinrich Hues und Catharina Bröker) Kinder: - MOLL, Catharina - MOLL, Elisabeth - MOLL, Hermann (Philippi, Liste) NIENBERG, Hermann, * 2. 2. 1819, Leinenweber, Freckenhorst. 1846 nach Südamerika NIENKÖTTER, Bernard Heinrich, * 17. 3. 1840 Heek, Weber, 1863 ausgewandert38. NIESTEGGE, Heinrich, * 18. 11. 1805 ... , + 17. 5. 1880 Südlohn, Zimmermann, Südlohn, Eschlohn. Er stellte am 4. 10. 1859 den Antrag zur Auswanderung nach Brasilien. „Vor Ankunft der Entlas-sungs-Urkunde bereits ausgewandert“. ≈ ... 5. 1835 Weseke BÜSCHER, Maria Anna, * 14. 11. 1810 Weseke Kind: - NIESTEGGE, Christina, * 7. 5. 1836 ... Nollmann Joseph * Epe 05. 12. 1833 Landwehrmann (Amts-Blatt) NONNENDORF, Gerhard, * 16. 10. 1840 zu Dömern Vreden Ackersmann. Er wanderte 1863 nach Brasilien aus. (Philippi, Liste)

38 Amts-Blatt, Beilage 30. 4. 1864.

Page 32: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

32

NÜRENBERG, Joseph Henrich, * 16. 2. 1834 Asbeck (Eltern: Hermann Nürenberg, Zimmermann, und Anna Gertrud Timpe, Asbeck, Kirchspiel), Zimmerer, Asbeck. Am 10. 4. 1862 nach Brasilien. Zunächst im Gebiet von Teresópolis ansässig, 1873/1875 Umsiedlung zum Braço do Norte. 1936: Johann Nürnberg, São Ludgero, Bundesstaat Santa Catarina ODERDENGE, Johann Hermann, * ... (Eltern: Johann Hermann Oderdenge und Margaretha Fortkamp) (Philippi, Liste) ≈ ... TERKER, Maria Anna, * ... (Eltern: Otto Terker und Johanna Mönninghoff) OENNING (Önning), Bernard (Bernhard, Bernard Henrich), * 24. 11. 1819 Schöppingen (Eltern:... Önning, Weber, und ... , Eggerode, Dorf), Weber, Eggerode, Dorf Nr. 7b, dann Nr. 13c. 1863 nach Brasilien. Ankunft in Rio de Janeiro am 10. 7. 1863. ≈ I. 19. 6. 1841 Eggerode (Zeugen: Albert Tombeil, Anton Önning) TOMBEIL (Tombeyl), Margaretha Elisabeth, * 18. 8. 1820 Osterwick (Eltern: Joan Bernard Henrich Tombeil, Taglöhner, und Anna Gertrud Heuer (Hayer), Osterwick, Höven, dann Dorf), + ... ≈ II. ... BUER, Elisabeth, * ... Kinder: 1. OENNING (Önning), Bernard Anton (Bernhard Anton), * 29. 7. 1841 Eggerode, ~ 30. 7. 1841

ebd. (Paten: Anton Oenning, Anna Gertrud Heuers). Ohne Vermögen. Weber „Ist im Jahr 1863 vor der hiesigen Ersatzaushebung entwichen“ nach Südamerika. Die Eltern Bernard Oenning, Weber, und Elisabeth Buer sind mit 11 Kindern ohne Konsens ausgewandert (GA Schöppingen, C 975)

2. OENNING (Önning), Albert, * 22. 12. 1843 Eggerode, ~ 23. 12. 1843 ebd. (Paten: Albert Tombeil, Elisabeth Kottenbrock)

3. OENNING (Önning), Anna, * 28. 1. 1846 Eggerode, ~ 29. 1. 1846 ebd. (Paten: Anton Önning, Maria Anna Tombeil), + 20. 6. 1907 Santa Maria

≈ ... SCHMÖLLER 4. OENNING (Önning), Henrich (Heinrich), * 14. 1. 1849 Eggerode, ~ 15. 1. 1849 ebd. (Paten:

Johann Bernard Tombeil, Maria Anna Heyers) 5. OENNING (Önning), Anton, * 19. 10. 1851 Eggerode, ~ 19. 10. 1851 ebd. (Paten: Bernard

Henrich Winter, Gertrud Tombeil), + 8. 3. 1902 Braço do Norte (Brasilien) ∞ ... SCHUELTER, Gertrud, * 26. 9. 1855... , + 30. 4. 1945 Braço do Norte

6. ÖNNING, Wilhelm, * 5. 10. 1853 Eggerode, ~ 6. 10. 1853 ebd. (Paten: Bernard Henrich Heuer, Elisabeth Brunstert)

7. ÖNNING, Bernardina, * 4. 8. 1856 Eggerode, 5. 8. 1856 ebd. (Paten: Johann Hark, Wilhelmina Tombeil)

8. OENNING, Maria Theresia, * 4. 3. 1860 Eggerode, ~ 5. 3. 1860 ebd. (Paten: Ehefrau Browick, Anton Börger)

9. OENNING, Bernard Gustav (Bernhard Gustav), * 9. 3. 1863 Eggerode, ~ 10. 3. 1863 ebd. (Paten: Bernard Tombeil, Augusta Tegeler)

Zu Bernard Koggenschott: „Im Museum Professor Francisco Schaden, in São Bonifácio, ist die Anmerkung, in Deutsch, ,ausgeflogen mit Bernard Önning‘; die Überlieferung sagt, daß Bernhard Önning nach Deutschland zurückgegangen ist.“ (Philippi, Liste)

Page 33: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

33

OHTERS, Hubert, * Weseke 3.get. 4. / 7. 1867,(Paten: Bernard Tacke, und Elisabeth Bruns) Geistlicher in St. Ludgero Brasilien. (Sohn von Heinrich Others, Kaufmann, und Luise geb. Wellmann) 1897 nach Brasilien. OSTENDORP, Johann, * ... , Zimmermann, Vreden. 1860 mit Frau und zwei Söhnen unter 14 J. ohne Konsens nach Brasilien. OSTERMANN, Friedrich, * ... 1858 (Eltern: Heinrich Ostermann und Anna Dill). Ankunft am 5. 3. 1862 mit seinen Adoptiveltern Johann Peter Sugerkotten und Christina Sochmann. (Philippi,Liste) PASSMANN, Gerhard Bernard, * 2. 1. 1835 (Eltern: Bernard Passmann (+) und Anna Catharina Frenk), Bäcker, Dingden. 1863 nach Südamerika Pelle Johann Bernard Adolph * Eggerode 23. 6. 1842 wahrscheinlich im Jahre 1863 nach Brasilien entwichen (Amts-Blatt) Pommer Johann Heinrich * Nordwalde 05. 10. 1841 zuletzt wohnhaft in Essen (Amts-Blatt) POTTHOFF, Heinrich, * ... 1830. Ankunft in Rio de Janeiro am 21. 6. 1862. (Philippi, Liste) RAWES, Johann Wilhelm, * ... 1826 (Eltern: Johann Georg August Rawes und Mathilde Christina Koch), aus Ahaus. Kolonie Teresópolis am 24. 8. 1860. ≈ ... REDEGELD, Elisabeth, * ... 1825 (Eltern: Johann Bernard Redegeld und Elisabeth Adelheid Hörmann) Kinder: - RAWES, Christina, * ... 1850 - RAWES, Elisabeth, * ... 1855 - RAWES, Wilhelm, * ... 1858 - RAWES, Johann Heinrich, * ... 1859 (Philippi, Liste) REIMERING, Ferdinand, * 14. 5. 1814 ... , aus Weseke. Drei Personen wanderten 1862 nach Brasilien aus39. (Philippi, Liste) REMPE, Joseph, * 8. 9. 1844 (Vater Anton Rempe), Kaufmann, Stromberg. 1867 nach Brasilien. RENZELMANN, Johann, * ... um 1810 Weseke, Schneider, Südlohn. 1860 mit Ehefrau, zwei Söhnen und einer Tochter ohne Konsens nach Brasilien. 39 StadtA Borken, Bestand Gemen, A 468.

Page 34: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

34

≈ 23. 5. 1837 Südlohn LANSING, Dina, * 26. 2. 1811 Südlohn Kinder: 1. RENZELMANN, Maria Anna, * 8. 9. 1837 Südlohn, + ... 2. RENZELMANN, Joan Bernard, * 26. 4. 1839 Südlohn, + ... 3. RENZELMANN, Johann Joseph, * 28. 10. 1842 Südlohn, Weber 4. RENZELMANN, Maria Gertrud, * 23. 2. 1845 Südlohn, + ... 5. RENZELMANN, Magnus Bernard, * 19. 8. 1849 Südlohn 6. RENZELMANN, Christina Elisabeth, * 9. 7. 1855 Südlohn RESAA, Caspar Daniel, * 4. 8. 1798 Breckerfeld, Südlohn, Destillateur und Schenkwirt. 1834 nach Brasilien. RESTHOFF, Friedrich Christian, * ... (Eltern: Friedrich Wilhelm Resthoff und Louise Lumbe) (Philippi, Liste) REWING [ ........ Beving?], Hermann Joseph, * 19. 4. 1836, Ramsdorf, Weber. 1859 ohne Vermögen nach Brasilien40. RIECKEN (RICHEN), Bernard, * Hohenwepel bei Warburg 3.1.1843 ... (Johann Riecken und Anna Agatha Dirkes) Um 1859 nach Brasilien (Philippi, Liste) RIEG (Rig, Riek, Rich), * ... (Eltern: Peter Rieck und Elisabeth Heckert) (Philippi, Liste) RIERING, Joseph, * ... 1836 (Eltern: Anton Riering, Kötter, und Elisabeth Mittendorf, Coesfeld), + ... . Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 5. 1862. Zunächst im Gebiet von Teresópolis ansässig, 1873/1875 Umsiedlung zum Braço do Norte. ≈ 1. 10. 1861 Darfeld (Zeugen: Johann Heinrich Riering, Heinrich Abbenhaus) ABBENHAUS (Abbenhues), Anna Maria Theresia, * 21. 3. 1835 Darfeld (Eltern: Joan Henrich (Johan Henrich, Heinrich) Abbenhaus (Abbenhues), Kötter, und Maria Anna Sievers (Sivers), Darfeld, Rokel Nr. 9) 1936: Bernhard Riering, São Ludgero, Bundesstaat Santa Catarina RÖCKER, Heinrich Franz, * 27. 6. 1841 Ochtrup, später in Epe wohnhaft, Weber, 1862 ausgewandert41. RÖKER, Johann, * ... 1817. Ankunft in Rio de Janeiro am 1. 10. 1862 ≈ ... LÜTKENSCHOTTELKOTTE, Elisabeth, * ... 1824

40 Josef Barnekamp: Velen und Ramsdorf 1803–1918 : Geschichte(n) eines langen Jahrhunderts. – Velen 1995. – S. 301.

41 Amts-Blatt, Beilage 30. 4. 1864.

Page 35: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

35

Kinder: - RÖKER, Heinrich, Franz * Ochtrup 27. 6. 1841 Weber, später wohnhaft in Epe (Amts-Blatt) - RÖKER, Adelheid, * ... 1843 - RÖKER, Gertrud, * ... 1859 - RÖKER, Catharina, * ... 1862 (Philippi, Liste) RÖMERING, Anna, * ... (Philippi, Liste) RÖTTGERS, Bernard, * ... 1832. Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 5. 1862 (Philippi, Liste) RÖTTGER, Clemens, * 21. 6. 1834 Epe, Landwehrmann (Amts-Blatt) ROHLING, Bernard, * ... , Leibzüchter, Schöppingen, Heven. 1861 heimlich nach Brasilien (so Müller, T. 2, Nr. 4966 alt, vgl. Nr. 902: aus Südlohn, zwei Söhne u. zwei Töchter unter 14 J., 1860 nach Brasilien). ≈ ... BRINCKMANN, Anna Maria, * ... Kinder: - ROHLING, Wilhelm, * ... (unter 14 Jahren) - ROHLING, Heinrich, * ... (unter 14 Jahren) - ROHLING, Anton, * ... (unter 14 Jahren) - ROHLING, Gertrud, * ... (unter 14 Jahren) ROTERS, Bernard, * 7. 6. 1824 (?) Heek (Eltern: Anton August Roters und Elisabeth Richters), Krämer, Heek Nr. 94. Er wanderte 1862 mit seiner Familie nach Brasilien aus. „Entlassungsurkunde ist unterm 26. 3. 1862 No. 258 nachgesucht, Datum der Ausfertigung ist hier nicht bekannt“ (GA Heek, C 3376, auch C 3, C 40). Ankunft in Rio de Janeiro am 21. 6. 1862. ≈ ... HARING, Sophia, * 7. 10. 1830 ... (Eltern: Hermann Haring und Maria Catharina Werling) Kinder: - ROTERS, Elisabeth, * ... 1853 - ROTERS, Catharina, * ... 1854 - ROTERS, Theodor, * 11. 1. 1859 ... - ROTERS, Hermann, * ... 1861 (u. a. Philippi, Liste) RUSCHART, Johann Hermann Clemens, * ... (Eltern: Johann Heinrich Ruschart und Magdalena Horstmann) ≈ ... EIKELEN, Anna Maria Dorothea, * ... 1839 (Eltern: Gerhard Eikelen und Bernardine Splitterhoff) (Philippi, Liste)

Page 36: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

36

SCHÄPERS, Bernard, * ... 1825 (Eltern: Heinrich Schäpers und Elisabeth Hollenkamp (Holtkamp))42. Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 5. 1862. ≈ ... RÖTTGERS, Anna Maria, * ... 1826 (Eltern: Johann Gerhard Röttgers und Elisabeth Kerkhoff) (Philippi, Liste) SCHARFENBERG, Joseph, * ... 1830, Schneider, Vreden. 1860 mit Frau Catharina und fünf [....... vier?, nach Robers] Kindern, davon ein Sohn und zwei Töchter unter 14 J., ohne Konsens nach Brasilien. SCHLICKMANN, Bernard, * ... 1826 Schöppingen (1824–1827 kein Eintrag) (Eltern: Johann Heinrich Schlickmann und Clara Möllers), + ... , Kötter, Schöppingen, Tinge (laut Kirchenbuch Eggerode) ≈ ... WATERKEMPER (Waterkamp), Francisca, * 26. 1. 1828 (Kein Eintrag in Schöppingen) (Eltern: Anton Waterkemper und Elisabeth Ludwig), + ... Kinder: - SCHLICKMANN, Elisabeth, * ... - SCHLICKMANN, Heinrich, * 20. 7. 1859 - SCHLICKMANN, Anna Catharina, * 11. 1. 1861 Eggerode, ~ 11. 1. 1861 (Paten: Anna

Catharina Schlickmann, Anton Waterkamp) Nr. 2 1936: Hermann Schlickmann-Röttgers, São Ludgero, Bundesstaat Santa Catarina SCHLICKMANN, Johann Bernard Henrich (Bernard Heinrich), * 3. 2. 1828 Schöppingen (Eltern: Johann Henrich Schlickmann, Leibzüchter, und Clara Möllers. Philippi: Hermann Heinrich Schlickmann und Maria Schebling), Weber43. Ankunft in Rio de Janeiro am 3. 6. 1862. ≈ ... NABER, Maria Catharina, * ... 1824 Schöppingen Kinder: - SCHLICKMANN, Clara, * ... 1860. Lebte noch 1936 1936: Bernhard Schlickmann, Theodor Schlickmann, Braço do Norte. Adolf Buss, Witwe Heinrich Buss, São Ludgero, Bundesstaat Santa Catarina SCHLICKMANN (Schliekmann), Herman Henrich (Hermann Heinrich), * 15. 2. 1819 Schöppingen (Eltern: Joan Henrich Schlickmann, Leibzüchter, und Clara Möllers), Weber, Schöppingen, Ramsberg Nr. 27a (Kötter Metkers Leibzucht). 1859 ohne Konsens mit der ganzen Familie nach Brasilien ausgewandert. ≈ ... PLIETE (Plietker, Plitker), Maria Catharina, * 5. 2. 1819 Epe Kinder: - SCHLICKMANN (Schliekmann), Henrich (Bernard Heinrich), * 25. 2. 1848 Schöppingen, Kan-

tonist für 1869 -

42 Amts-Blatt 1864: Ackerknecht aus Wüllen.

43 Amts-Blatt 1864.

Page 37: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

37

- SCHLICKMANN, Bernard, * ... 1856 SCHMEES, Karl, * 30. 3. 1867 Coesfeld, Geistlicher. Am 4. 11. 1892 nach Brasilien. SCHMIDT, Maria Christina, * 12. 12. 1829 ... , aus Weseke. Sie wanderte 1862 nach Brasilien aus44. SCHMIERSKÖTTER, * ... , Borghorst?. Er wanderte mit seiner Frau nach Brasilien aus45. (In Borghorst nicht bekannt) SCHMITTER, Heinrich, * ... (Eltern: Hermann Theodor Schmitter und Catharina Landmann) ≈ I. ... THIER, Gertrud, * ... , + ... ≈ II. ... KÖTTER, Elisabeth, * ... (Eltern: Anton Kötter und Francisca Schürmann) Kinder: 1. Ehe - SCHMITTER, Anna, * 18. 5. 1848 2. Ehe - SCHMITTER, Hermann, * ... (Philippi, Liste) SCHMITZ, Bernard Heinrich, * 19. 8. 1841 Epe (Eltern: Gerhard Bernard Schmitz und Elisabeth Flermann), Weber. 1860 nach Brasilien ausgewandert46. ≈ ... FORTKAMP, Anna Elisabeth, * ... 1830 (Eltern: Johann Bernard Fortkamp und Maria Anna Effkermann) (Philippi, Liste) SCHMITZ, Johann, * ... (Eltern: Peter Schmitz und Catharina Nolden) (Philippi, Liste) SCHMITZ, Joseph,* 14.3.1820 Stadtlohn, Pionier in Teresópolis. (Eltern: Nicolaus Melchior Schmitz, Weber in der Stadt, und Elisabeth Barenbrügge) ≈ 12.5.1846 St. Otger, Stadtlohn (Bernard Joseph 29 Jahre alt ???) BÜSCHER, Maria Gertrud, * 11. 2. 1813 Südlohn (Eltern: Joan Gerad Henrich Büscher und Joanna Margaretha Karthoff47, Südlohn) Kinder: - SCHMITZ, Elisabeth, * ... 1847 - SCHMITZ, Christina, * ... 1853 (Philippi, Liste) 44 StadtA Borken, Bestand Gemen, A 468.

45 StadtA Steinfurt, Bestand B Borghorst, Nr. 271.

46 Amts-Blatt, Beilage 30. 4. 1864.

47 Joan Gerad Henrich Büscher, ~ 15. 2. 1771 Südlohn, und Joanna Margaretha Karthoff, * ... Stadtlohn.

Page 38: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

38

SCHMÖLLER (Schmoller), Bernard, * 14. 8. 1810 (Eltern: Gerhard Heinrich Schmöller und Anna Maria Huckmann), Kötter, Horstmar. Er wanderte 1862 mit seiner Familie nach Brasilien aus48. Ankunft in Rio de Janeiro am 1. 10. 1862. ≈ I. ... ALICHMANN (Alkmann), Gertrud, * ... 1811 Leer ≈ II. ... WELLMANN, Maria Catharina, * ... Kinder: 1. Ehe - SCHMÖLLER, Maria Anna, * 21. 9. 1836 - SCHMÖLLER, Anna Maria Catharina Francisca, * 21. 8. 1840 - SCHMÖLLER, Hermann Henrich, * 23. 10. 1843 Leer - SCHMÖLLER, Bernard Anton, * 13. 9. 1846. Lebt 1936 noch in Capivari - SCHMÖLLER, Bernard, * 2. 11. 1849 - SCHMÖLLER, Anna Maria, * ... . Nicht in der Passagierliste - SCHMÖLLER, Elisabeth (Lisette), * ... 1854 - SCHMÖLLER, Gertrud, * 15. 8. 1859 2. Ehe - SCHMÖLLER, Joseph, * ... 1862 SCHMÖLLER, Maria, * ... 1835, Schwester (u. a. Philippi, Liste) SCHMÖLLER, Bernard Anton, * ... , Metelen. 1862 nach Brasilien. Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 7. 1862. ≈ ... KESTRING, Francisca Elisabeth, * ... 1817 Kinder: - SCHMÖLLER, Christoph Bernhard - SCHMÖLLER, Franz Bernard - SCHMÖLLER, Bernard Joseph - SCHMÖLLER, Anton Philippi, Liste: - Franz Anton, * 24. 4. 1841 - Christoph, * ... 1852 - Elisabeth, * ... 1855 - Anton, * ... 1856 - Bernard, * ... 1857 SCHOENING, Johann [Franz Joseph * Vreden 04. 6. 1842 (Amts-Blatt)]. Er wanderte 1860 nach Brasilien aus], * ... , aus Vreden. Kolonie Brusque. ≈ ... 9. 1855 Vreden ELFRING Ww. RAESFELD, Johanna Kinder: - SCHOENING, Bernardine Maria, * ... 1856 (Philippi, Liste)

48 GA Horstmar, A 322.

Page 39: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

39

SCHÖPPING geb. TENVENNE (Tenfenne), Angela, Witwe von Anton Schöpping, * ... 1824, aus Epe, Ksp. Ohne Konsens ausgewandert49. Ankunft in Rio de Janeiro am 1. 10. 1862. Kinder: - SCHÖPPING, Johann Gerhard, * 9. 3. 1842 Epe, Weber50 - SCHÖPPING, Gertrud, * ... 1846 - SCHÖPPING, Johann Heinrich, * 4. 5. 1849 - SCHÖPPING, Elisabeth, * ... 1855 - SCHÖPPING, Gerhard Wilhelm, * 4. 2. 1856 Epe - SCHÖPPING, Johann, * 20. 4. 1858 Epe. Nicht bei Philippi. (Philippi, Liste) SCHOOFS (Eltern: Anton Schooff und Henriette Nienhaus) e) Bern., Joh., Heinr., Dina, M. Cath. h) Heinr. Böger o) 1862 p) [Brasilien] s) Ohne Konsens ausgewandert t) Siehe auch Müller II, Nr. 5527 SCHREIBER, Johann Heinrich, * ... 1819 ... , Borghorst?51. Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 10. 1863. ≈ ... TERVOT, Maria Catharina, * ... 1820 ... Kinder: - SCHREIBER, Anton Heinrich, * ... 1845 ... - SCHREIBER, Bernard Heinrich, * ... 1848 ... (Philippi, Liste) SCHRÖDER, Bernard, * ... um 1826 Schöppingen (Eltern: Johann Albert Schröder (Schröer), Taglöhner, und Anna Maria Catharina Ahmann, Schöppingen, dann Darfeld). Nach Brasilien ausgewandert52. SCHÜLTER, Franz, * ... 1827 (Eltern: Johann Heinrich Schülter und Maria Catharina Rink), aus Wüllen ≈ ... LOCKS, Gertrud, * ... 1827 (Eltern: Wenceslaus (Wenzel) Locks, Taglöhner, und Maria Catharina Althues (Althaus), Wüllen, dann Osterwick, Brockbauerschaft, vor 1852 wieder nach Wüllen) Kinder: - SCHÜLTER, Gertrud, * 26. 9. 1855 - SCHÜLTER, Elisabeth, * ... 1858 - SCHÜLTER, Christina, * ... 1862 (Philippi, Liste) SCHÜRHAUS, Bernard, * ... 1830 (Eltern: Bernard Heinrich Schürhaus und Maria Catharina Elisabeth Höping). Ankunft in Rio de Janeiro am 28. 6. 1861. Die Familie siedelte in Santa Isabel. ≈ ... SPERFELD, Gertrud, * ... 1828 (Eltern: Heinrich Hermann Sperfeld und Anna Maria Bonenkamp)

49 StadtA Gronau, A 327.

50 Amts-Blatt, Beilage 30. 4. 1864.

51 StadtA Steinfurt, Bestand B Borghorst, Nr. 271.

52 GA Rosendahl, D 198.

Page 40: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

40

Kinder: - SCHÜRHAUS, Anna Clara, * ... 1857 - SCHÜRHAUS, Anna Maria, * ... 1860 (Philippi, Liste) SCHÜRHAUS, Gerhard Heinrich, * 20. 2. 1827 Landwehrmann (Amts-Blatt) (Eltern: Bernard Heinrich Schürhaus und Maria Catharina Elisabeth Höping), aus Schöppingen. 1863 nach Brasilien. Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 10. 1863 ≈ I. ... LÖRING, Catharina, * ... , + ... ≈ II. ... WESSLER, Elisabeth, * ... 1835 (Eltern: Bernard Heinrich Wessler und Anna Maria Wisselmann) Kinder: 1. Ehe - SCHÜRHAUS, Anna, * ... 1853 - SCHÜRHAUS, Bernard, * ... 1857 SCHÜRHOFF (Schüerhoff), Heinrich (Henrich), * 8. 8. 1832 Wessum (Vater Kötter, Wessum), Taglöhner, Weber, Asbeck, Dorf Nr. 2a. Am 17. 12. 1860 nach Brasilien. ≈ 8. 11. 1859 Osterwick (Zeugen: Henrich Wolter, Bernard Hemsing) WOLTERS (Wolter), Elisabeth, * 10. 11. 1824 Osterwick (? Kein Eintrag unter diesem Datum) Kinder: - SCHÜRHOFF (Schüerhoff), Joseph Bernard, * 5. 9. 1860 Asbeck, ~ 6. 9. 1860 ebd. (Paten:

Joseph Wolter, Anna Catharina Heuter gen. Büning) SCHÜRMANN, Wilhelm, * 19. 9. 1878 Clarholz, Franziskanerpater Evaristus. Um 1894 nach Brasilien. Schultejan Gerhard Heinrich * 30. 9. 1841 Ackersmann (Amts-Blatt) SCHULZ, Gerhard, * ... 1828 (Philippi: 1825). Ankunft in Rio de Janeiro am 21. 6. 1862. ≈ ... BARENBRÜGGE, Antonetta Maria, * ... 1813 (Philippi: 1818) Kinder: - SCHULZ, Heinrich, * ... 1850 (Philippi: 1853) - SCHULZ, Gertrud, * ... 1853 (Philippi: 1854) - Stiefsöhne Franz, * ... , u. Anton STANGE, * ... (18 Jahre) (u. a. Philippi, Liste) 1936: Friedrich Schulz und Anton Stange, São Ludgero, Bundesstaat Santa Catarina ?Die gleichen wie oben?: SCHULZ (Schulze), Gerhard, * 19. 5. 1824 (?) Heek, Taglöhner, Heek. Er wanderte 1862 mit Frau und zwei Kindern nach Brasilien aus (GA Heek, C 40, Zu- u. Abgangsregister pro 1862) ≈ ... ............

Page 41: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

41

Kinder: - - SCHULZ, Hermann Joseph, ~ 14. 10. 1809 Legden (Eltern: Arnold Herman Schulz (Schulze), Taglöhner, Weber, und Anna Maria Niehoff, Legden, Dorf), Weber, Legden, Dorf. Am 10. 4. 1862 nach Brasilien. Ankunft in Rio de Janeiro am 21. 6. 1862. ≈ I. 20. 10. 1835 Legden (Zeugen: Anton Voges, Heinrich Schulz) VOGES, Anna Catharina, * ...... um 1811 (~ 20. 8. 1811 Legden Anna Christina Margaretha (Eltern: Joseph (Jost Henrich) Voges und Anna Christina Gehling (Geling)), + 1. 4. 1841 ebd., Wassersucht ≈ II. 22. 6. 1841 Legden (Zeugen: Hermann Heinrich Heecks, Johann Gerhard Dapper) EILING, Anna Elisabeth, * 20. 12. 1804 Groß Reken (? KB: Lette) Kinder: 1. Ehe 1. SCHULZ, Franz Anton, * 25. 12. 1835, ~ 26. 12. 1835 ebd. (Paten: Anton Schulze Everding,

Anna Christina Gehling Frau Vages), + 20. 4. 1837 ebd., Krämpfe 2. SCHULZ, Wilhelm, * 3. 9. 1838 Legden, ~ 3. 9. 1838 ebd. (Paten: Arnold Schulz, Elisabeth

Voges) 2. Ehe 3. SCHULZ, Francisca Elisabeth, * 27. 5. 1842 Legden, ~ 28. 5. 1842 ebd. (Paten: Johann

Sundermann aus Ahaus, Elisabeth Pöpping Frau Schulze Everding), + 26. 9. 1843 ebd., Nervenfieber

4. SCHULZ, Clara Maria Gertrud, * 2. 10. 1845 Legden, ~ 2. 10. 1845 ebd. (Paten: Heinrich Johns, Gertrud Huncke Frau Brüning), + 10. 10. 1845 ebd., Krämpfe

Bei Philippi noch: Hermann Heinrich, * 25. 5. 1833. SCHULZE, Johann Heinrich, * 3. 8. 1822, Metzger, Freckenhorst. 1846 nach Südamerika SCHUMANN, ... , Lehrer, Münster, später Curitiba SCHWEMLEIN geb. WENDHOLT, Gertrud, Witwe Johann Peter Schwemlein, * ... 1813?. Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 10. 1863. Kinder: - SCHWEMLEIN, Johann Peter, * ... 1828

≈ ... VENNEMANN, Elisabeth, * ... 1828

- SCHWEMLEIN, Francisca, * ... 1831 - SCHWEMLEIN, Elisabeth, * ... 1835 (Philippi, Liste) SCHWERING, Gertrud, * ... 1840 (Eltern: Heinrich Schwering und Maria Ricker), Weberstochter, Wettringen, Rothenberge. Nach Brasilien53. SCHWIRSEN, ... , Pater, aus Münster 53 Wilhelm Brockpähler: Wettringen : Geschichte einer münsterländischen Gemeinde. – Wettringen 1970. – S. 353

Page 42: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

42

SEGEWISCH, Bernard Hermann, * 31. 12. 1849 (Eltern: Bernard Henrich Segewisch und Maria Christina Hellekamp), Südlohn. 1858 nach Brasilien. Die Eltern, Bruder Theodor und Schwester Catharina wandern mit aus (siehe unten). SEGGEWISS, Bernard Heinrich, * 19. 3. 1819, Taglöhner. Am 6. 1. 1860 nach Brasilien. ≈ I. ... HELLEKAMP, Maria Christina, * ... , + 13. 1. 1853 Südlohn ≈ II. 21. 2. 1854 Südlohn ZWEERS, Elisabeth, * 16. 3. 1821 Herwen (Niederlande) Kinder: 1. Ehe 1. SEGGEWISS (Segewisch), Bernard Hermann, * ............. 31. 12. 1849? oder 1. 1. 1850? Südlohn 2. Ehe 2. SEGGEWISS, Catharina, * ...........4. [7.?] 4. 1855 Südlohn 3. SEGGEWISS, Theodor, * 4. 8. 1859 Südlohn SELHORST (Sellhorst), Franz Joseph, * 5. 4. 1829 Borghorst (Eltern: Anton Selhorst, Weber, und Elisabeth Löchte (Lüchte)), Wirt, Borghorst, Dorf Nr. 2211. Er wanderte am 2. 4. 1862 mit seiner Familie ohne Konsens nach Brasilien aus54, Ankunft in Rio de Janeiro am 21. 6. 1862. ≈ 24. 11. 1857 Borghorst (Zeugen: Alex Vandenhoff, Melchior Albertsmann) VAN HOOP, Elisabeth Antonetta, * 11. 6. 1832 Borghorst (Eltern: Alexander van den Hoff, Weber, und Gertrud Hölscher, Borghorst, Dorf) Kinder: - SELHORST, Sophia, * ... 1856 (1857 bis 1860 kein Eintrag im Kirchenbuch, vorehelich?) - SELHORST, Bernard Hubert, * 14. 6. 1860 Borghorst - SELHORST, Robert Alex, * 31. 1. 1862 Borghorst SENGENHORST, Hermann Henrich (Heinrich, Johann Hermann), * 7. 3. 1814 Schöppingen (Eltern: Henrich Sengenhorst und Anna Catharina Brockhoff, Schöppingen), + ... , Schneider, Eggerode, Dorf Nr. 11a. Er wanderte mit seiner Frau und drei Kindern 1863 nach Brasilien aus, Ankunft in Rio de Janeiro am 10. 7. 1863. ≈ I. 25. 1. 1842 Eggerode (Zeugen: Clemens Magnus, Joseph Fraling) MAGNUS, Catharina Margaretha Elisabeth, * 28. 7. 1818 Billerbeck (Eltern: Caspar Magnus, Weber, und ... , Billerbeck), + 25. 7. 1860 Eggerode, Verblutung ≈ II. ... SONDERMANN, Elisabeth, * ... 1825 (Eltern: Johann Hermann Sondermann und Anna Maria Dilling) Kinder: 1. SENGENHORST, Anna Catharina, * 9. 1. 1843 Eggerode, ~ 10. 1. 1843 ebd. (Paten: Anna

Catharina Brockhoff, Johann Henrich Wiedelmann), + 12. 2. 1844 ebd., Masern 2. SENGENHORST, Caspar, * 24. 2. 1845 Eggerode, ~ 24. 2. 1845 ebd. (Paten: Caspar Magnus,

Clara Schulz), + 7. 10. 1845 ebd., Kopfgeschwulst 3. SENGENHORST, Engelbert, * 24. 7. 1846 Eggerode, ~ 25. 7. 1846 ebd. (Paten: Engelbert

Lenger, Anna Margaretha Ostkamp), Schneidergeselle

54 StadtA Steinfurt, Bestand B Borghorst, Nr. 271.

Page 43: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

43

4. SENGENHORST, Clemens, * 15. 12. 1848 Eggerode, ~ 16. 12. 1846 ebd. (Paten: Clemens Magnus, Anna Wieling), + 25. 9. 1852 ebd., Halsbräune

5. SENGENHORST, Franz, * 20. 4. 1851 Eggerode, ~ 21. 4. 1851 ebd. (Paten: Franz Bäumer, Catharina Magnus), + 26. 2. 1857 ebd., „in die Vechte gefallen, starb alsbald, nachdem er herausgezogen“

6. SENGENHORST, Maria, * 28. 12. 1852 Eggerode, ~ 30. 12. 1852 ebd. (Paten: Maria Ohmeyer, Henrich Frerigmann), + 29. 8. 1862 ebd., Schwindsucht

7. SENGENHORST, Clemens, * 22. 5. 1855 Eggerode, ~ 23. 5. 1855 ebd. (Paten: Clemens Magnus, Elisabeth Lenger), + 20. 7. 1855 ebd., Termine

8. SENGENHORST, Joseph, * 7. 10. 1856 Eggerode, ~ 7. 10. 1856 ebd. (Paten: Joseph Dahlinghoff, Anna Maria Gormeier)

9. SENGENHORST, Maria Catharina Elisabeth, * 8. 8. 1859 Eggerode, ~ 8. 8. 1859 ebd. (Paten: Anna Maria Ehefrau Magnus, Laurenz Homeier), + 16. 4. 1860 ebd., Krämpfe

SIEPER, Franz Cornelius, * ... 1831, aus Vreden, Mast. 1858 nach Brasilien. ≈ ... ... , Anna Gertrud, * ... STEENS, Johann Bernard * Asbeck 09. 6. 1826 Landwehrmann (Amts-Blatt) SÖCHTING, Johann Heinrich, * ... 1801, aus Westfalen. Ehemaliger Leutnant des 27. batalhão de caçadores in Desterro. Er trat mit seiner Familie am 8. 2. 1830 in die Kolonie São Pedro de Alcântara ein, deren Leitung er von September bis November 1830 übernahm. Er führte die Volkszählung der Kolonie durch. „sich festgesetzt in Louro“. ≈ ... DA SILVA, Guiomar, * ... - Júlio César, * ... 1829 Desterro (Philippi, Liste) SOETHE, Wilhelm Jodocus, ~ 6.12.1818 Heek (Eltern: Hermann Heinrich Soethe und Elisabeth te Rinde (Trente?). Ankunft in Rio de Janeiro am 3. 6. 1862. ≈ ... KESTERMANN, Anna Elisabeth, * ... 1826 Schöppingen (Eltern: Heinrich Kestermann und Catharina Schulz) Kinder: - SOETHE, Franz Anton, * ... 1853 Schöppingen ?? - SOETHE, Maria, * ... 1855 „ - SOETHE, August,. * ... 1858 „ - SOETHE, Heinrich, * ... 1860 „HANTE, Gerhard, * ... , aus Nordvelen 1936: Hermann Soethe, São Ludgero, Bundesstaat Santa Catarina SOMMER, Joseph, * 25. 1. 1799, Weber, Freckenhorst. 1846 mit Frau und zwei Kindern nach Südamerika ≈ ... RICKERS, Maria Catharina, * 13. 9. 1799 Warendorf

Page 44: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

44

Kinder: - SOMMER, Katharina. * 22. 8. 1833 - SOMMER, Anton, * 27. 12. 1834 SOPPE, Johann Bernard, * 6. 9. 1836, Velen. Er wanderte 1858 mit den Eltern nach Brasilien aus. Der Vater war Holzschuster55. SPECHT, Theodor, * 20. 4. 1872 (Vater Theodor Specht, Handelsmann), Schüler, Harsewinkel. 1892 nach Brasilien. SPERFELD (Sperveld, Spervels), Johann Bernard Anton, * 23. 4. 1827 Darfeld (Eltern: Henrich Sperfeld (Spervelt, Spervels), Taglöhner, Weber, und Anna Maria Bonenkamp (Baumkämper, Baumkemper), Darfeld, Höpingen Nr. 7a), Taglöhner, 1855 Osterwick, Horst, dann Asbeck, Dorf. Er wanderte mit seiner Familie am 9. 1. 1860 nach Brasilien aus und ließ sich am 28. 9. 1860 in Teresópolis nieder. ≈ ... (nicht in Darfeld, nicht in Osterwick) HASELKAMP, Maria Anna Josephina, * 28. 8. 1830 Osterwick (Eltern: Arnold Haselkamp, Zimmermann, und Anna Gertrud Riering, Osterwick, Horst) Kinder: 1. SPERFELD, Anna Maria, * 19. 2. 1855 Osterwick, ~ 20. 2. 1855 ebd. (Paten: Gertrud Sperfeld,

Gerhard Henrich Wiggenhorn) 2. SPERFELD, Johann Bernard, * 15. 5. 1858 Asbeck, ~ 15. 5. 1858 ebd. (Paten: Johann Bernard

Messing, Gertrud Sperfeld gen. Schuerhaus) STANGE, August Joseph, * 1. 12. 1843 (Eltern: Heinrich Stange und Antonette Barenbrügge), aus Heek. Ankunft in Rio de Janeiro am 21. 6. 1862 mit der Familie seines Stiefvaters Gerhard Schulz. STANGE, Franz Anton Hubert. * Heek 29. 7 1841 Ackersmann (Amts-Blatt) (Eltern: Heinrich Stange und Antonette Barenbrügge), aus Heek. Ankunft in Rio de Janeiro am 21. 6. 1862 mit der Familie seines Stiefvaters Gerhard Schulz. STARKEMEYER, ... , Lehrer, Münster, später Curitiba STEEN, Heinrich und Maria (Philippi, Liste) STEEN, Joann Bernard (Johann Bernhard), * 9. 6. 1826 Asbeck (Eltern: Joann Henrich Steen, Kötter, Anna Elisabeth Kock, Asbeck, Kirchspiel), Ackerer. Am 5. 5. 1863 nach Brasilien. Ankunft in Rio de Janeiro am 10. 7. 1863. Zunächst im Gebiet von Teresópolis ansässig, 1873/1875 Umsiedlung zum Braço do Norte. ≈ ... 1865 LOCKS, Theresia, * 28. 5. 1823 Wüllen

Sie II. ... 55 Josef Barnekamp: Velen und Ramsdorf 1803–1918 : Geschichte(n) eines langen Jahrhunderts. – Velen 1995. – S. 302.

Page 45: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

45

GESING, Bernard, * ... , + ... 1863 ... (Brasilien) Sie III. ... 1863 EYING, Bernard, * ... , + ... 1864

STENERT, Joseph, * ... um 1811 Raesfeld, Taglöhner, Südlohn. 1860 mit Ehefrau, vier Söhnen, davon zwei unter 14 J., und einer Tochter ohne Konsens nach Brasilien. ≈ I. ... ... ≈ II. 25. 11. 1856 Südlohn BENNEMANN, Maria Elisabeth, * 31. 3. 1816 Südlohn Kinder: 1. Ehe 2. Ehe - STENERT, Bernard Theodor, * 10. 10. 1867 Südlohn STOLTE, ... , * ... , Zimmermann, Lengerich. 1884 mit Ehefrau und Kindern nach Brasilien. STORP, August, * ... 1818, Warendorf. 1843 nach Buenos Aires, Argentinien STROETMANN, Johann Heinrich, * 1. 11. 1818 Legden, Ackerer. Am 3. 5. 1863 nach Brasilien. SUGERKOTTEN, Johann Peter, * ... 1819. Ankunft in Rio de Janeiro an 5. 3. 1862. ≈ ... SOCHMANN, Christina, * ... 1818 Adoptivkind: - OSTERMANN, Friedrich (Philippi, Liste) SUNDERHAUS, Gerhard Bernard Henrich, ~ 20. 10. 1797 Südlohn, Schneider, Südlohn. Er wanderte mit seiner Familie am 7. 1. 1860 nach Brasilien aus. ≈ ... VORNHOLTE, Johanna Maria Aleyd, ~ 20. 10. 1800 Südlohn, + 30. 8. 1853 ebd. ≈ II. 10. 6. 1854 Südlohn KAMPERT, Anna Elisabeth, * 28. 7. 1817 Werne Kinder: 1. Ehe - SUNDERHAUS, Julius, 21. 11. 1838 2. Ehe - SUNDERHAUS, Heinrich Ubaldus, * 4. 7. 1855 - SUNDERHAUS, Anna, * 6. 6. 1858 SUNDRUP, Heinrich, * 27. 12. 1840, Drensteinfurt. 1857 nach Brasilien.

Page 46: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

46

SUNDRUP, Joseph, * ... 1871 Greven-Schmedehausen, Geistlicher. 1897 nach Brasilien (S. 166; S. 195: 1899). SUNKE GEN. EISSING, Hermann Heinrich, * 15. 6. 1878 Schöppingen (Eltern: Bernard Sunke gen. Eissing, Pächter, Kötter, und Maria Theresia Weyermann, Schöppingen, Ebbinghoff Nr. 4), + 25. 1. 1918 Juig de Fora [?] (Brasilien), Pater in Steyl, nach Brasilien. TENVENNE (Tenfenne), Johann Gerhard Heinrich, * ... 1829 Epe (Eltern: Johann Gerhard Tenfenne und Gertrud Albers). Am 3. 7. 1861 Aushändigung der Entlassungsurkunde vom 16. 5. 186156. Am 11. 10. 1861 in Desterro angekommen. ≈ ... TERDENGE, Johanna, * 6. 2. 1830 (Eltern: Rudolph Terdenge und Maria Küpers) Kinder: - TENVENNE, Gerhard Bernard, * 10. 11. 1857 Epe - TENVENNE, Johann, * ... 1857 - TENVENNE, Emma, * ... - TENVENNE, Wilhelmine, * ... 1859 - TENVENNE, Gertrud, * 2. 2. 1860 (Philippi, Liste) TERHEYDEN, Gerhard Ignatz, * 14. 7. 1874 Recke, Werl. 1891 nach Holland. Beantragt 1898 Zweitschrift der Entlassungsurkunde zur Auswanderung nach Brasilien. TERLANGE (Lange), Bernard, * 1. 1. 1791 Legden, Witwer, Legden, Wehr 14. Am 10. 4. 1862 nach Brasilien. TERTILT, Anton, * 9. 3. 1873 Everswinkel, Geistlicher. 1902 nach Brasilien. (S. 166; S. 195: 1895) THIER, Heinrich, * ... um 1821, Billerbeck, Beerlage. 1858 nach Brasilien. THOMES (Thomas), Johann Joseph, * 23. 10. 1829 Südlohn (Eltern: Joan Bernard Thomes und Gertrud Joanna Maria Dücker57, Südlohn), Schmied, Südlohn. Er wanderte 1860 mit seiner Frau ohne Konsens nach Brasilien aus. ≈ 21. 7. 1857 Südlohn KOCKS, Maria Catharina, * ... um 1833 Stadtlohn TIES, Bernard Heinrich, * ... , Kötter, Borghorst, Dumpte Nr. 13. Er wanderte mit drei Kindern unter 16 Jahren am 25. 8. 1862 ohne Konsens nach Brasilien aus58. ≈ ... 56 StadtA Gronau, A 327.

57 Joan Bernard Thomes, ~ 31. 10. 1795 Südlohn, und Gertrud Joanna Maria Dücker, ~ 16. 1. 1798 Südlohn, heirateten am 6. 2. 1827 in Südlohn.

58 StadtA Steinfurt, Bestand B Borghorst, Nr. 271.

Page 47: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

47

Kinder: 1. 2. 3. TOMBRINK, Friedrich, * ... 1864 Roxel, Geistlicher. 1895 nach Brasilien (S. 166; S. 195: Friedrich Tombrock, 1896). VANDRESEN, Ferdinand, * ... (Eltern: Ambrosius Vandresen und Johanna Maria Verbecke), aus Westfalen ≈ ... DE SCHMETT, Coletta, * ... (Belgien) (Eltern: Peter Johann de Schmett und Sophia Vernovern) Kinder: - VANDRESEN, Constantine, * ... VÖLKER, Heinrich, * 11. 4. 1811 „Oldensell“, Straßenmacher, Südlohn. Am 6. 1. 1860 wurde die am 10. 8. 1859 ausgestellte Entlassungsurkunde zur Auswanderung nach Brasilien ausgehändigt. ≈ Ι. 19. 1. 1842 Südlohn MORRIEN, Gertrud, * ... um 1804 Metelen, + 17. 8. 1849 Südlohn ≈ ΙΙ. 3. 11. 1849 Südlohn DUNKER, Catharina, * 11. 11. 1826 Weseke Kinder: 1. Ehe - VÖLKER, Anna, * 3. 9. 1844 2. Ehe - VÖLKER, Gerhard, * 1. 10. 1850 - VÖLKER, Heinrich, * 8. 11. 1852 - VÖLKER, August, * 2. 8. 1856 - VÖLKER, Steffen Bernard, * 24. 2. 1859 VOGES, Bernard, * ... 1830 (Eltern: Johann Hermann Voges und Anna Catharina Overkamp), Legden, Haulingort Nr. 17a. Kolonie Teresópolis. ≈ ... HEMSING, Anna Christina, * ... 1823 (Eltern: Hermann Hemsing und Elisabeth Kestermann) Kinder: - VOGES, Elisabeth, * ... 1850 - VOGES, Hermann Bernard, * ... 1858 (Philippi, Liste) VOGES, Johann Bernard, * 19. 12. 1843 Legden (Eltern: Bernard Hermann Voges, Taglöhner, und Anna Maria Klaes aus Asbeck), Weber, Legden, Haulingort 17a. Am 10. 4. 1862 nach Brasilien. Am 16. 10. 1866 ging er zum Militärdienst im Krieg mit Paraguay(u. a. Philippi, Liste) VOLKERY, Peter Theodor, *... . 1863 nach Brasilien (siehe Koggenschott). ≈ ... HERMELING, Elisabeth, * ...

Page 48: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

48

VORTKAMP, ... , Magd, Heek, Wichum Nr. 1 (bei Hörst). Sie wanderte 1862 nach Brasilien aus (GA Heek, Zu- u. Abgangsregister pro 1862). VOSS, Bernard Joseph, * 4. 11. 1807 Legden, Leibzüchter, Weber, Kötter, Ackerer, Legden, Wehr 109 (1844: in Vinkelauen Leibzucht, 1847 ff. in Vinkelauen Kotten). Die Familie wanderte am 25. 2. 1862 nach Brasilien aus. Ankunft in Rio de Janeiro am 3. 6. 1862. Ansiedlung in São Ludgero. ≈ ... SCHEPERS (Schäpers), Elisabeth, * 5. 1. 1813 Legden (Brief 1936: aus Coesfeld) Kinder: - VOSS, Bernard Heinrich Joseph, * 4. 6. 1841 Legden, ~ 5. 6. 1841 ebd. (Paten: Bernard Voss,

Gertrud Kühlkamp Frau Schäpers aus Schöppingen), Weber (Amts-Blatt) - VOSS, Anna Margaretha Francisca, * 19. 9. 1844 Legden, ~ 19. 9. 1844 ebd. (Paten: Heinrich

Schepers Ksp. Schöppingen, Anna Maria Benker Frau Vinkelau) - VOSS, Johann Gerhard Heinrich, * 26. 5. 1847 Legden, ~ 27. 5. 1847 ebd. (Paten: Johann

Gerhard Rölver aus Schöppingen, Elisabeth Voss Frau Usbeck) - VOSS, Henrich Joseph (Joseph Heinrich), * 29. 6. 1849 Legden, ~ 30. 6. 1849 ebd. (Paten:

Bernard Henrich Voss aus Asbeck, Maria Catharina Schäpers) - VOSS, Johann Hermann, * 12. 1. 1851 Legden, ~ 13. 1. 1851 ebd. (Paten: Johann Heinrich Böer,

Elisabeth Kördeling) - VOSS, Anna Elisabeth, * 1. 10. 1854 Legden, ~ 1. 10. 1854 ebd. (Paten: Bernard Hermann

Hemker, Maria Catharina Haardt) - VOSS, Friedrich Wilhelm Franz, * 6. 12. 1857 Legden, ~ 7. 12. 1857 ebd. (Paten: Johann

Bernard Schwartenbeck, Anna Catharina Lütke Böving) - VOSS, ? Francisca, * ... 1841 1936: August Voss, São Ludgero, Bundesstaat Santa Catarina VOSS (Gröning gen Voß), Eberhard Heinrich, * 25. 10. 1830 (?) Legden (Eltern: Bernard Hermann Heinrich Voss, Kötter, und Maria Catharina Roters, Legden, Wehr Nr. 20), Ackerknecht, Epe59. Ankunft in Rio de Janeiro am 21. 6. 1862. ≈ ... BRÜNING, Gertrud, * ... 1828 (Eltern: Gerhard Brüning und Christina Meinigmann) - VOSS, Gerhard Heinrich, * ... 1861 VOSS, Johann Heinrich, * 5. 3. 1833 Grunelve (Niederlande) (Eltern: Johann Heinrich Voss und Wilhelmine Hoffmann). Er zog zur Kolonie Brusque. (Philippi, Liste) VREY, Henrich Franz, * ... 1828, aus Vreden. 1858 nach Brasilien. WARMELING, Bernard Johann, * 3. 10. 1815 Horstmar (Eltern: Caspar Warmeling und Maria Anna Fraun). Er wanderte 1862 mit seiner Familie nach Brasilien aus60. Ansiedlung in São Ludgero. ≈ ... HUNKE, Maria Catharina, * 16. 9. 1821 Horstmar (Eltern: Albert Hunke und Catharina Börger)

59 Amts-Blatt 1864.

60 GA Horstmar, A 322.

Page 49: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

49

Kinder: - WARMELING, Bernard Hermann, * 8. 11. 1843 - WARMELING, Bernard Henrich Albert, * 10. 8. 1845 - WARMELING, Elisabeth, * ... 1847 - WARMELING, Gertrud, * ... 1850 - WARMELING, Anton, * ... 9. 1852 - WARMELING, Francisca, * 11. 11. 1854 - WARMELING, Antonetta (GA Horstmar u. Philippi: Anna), * 28. 5. 1857 - WARMELING, Bernardina (Dina), * 31. 8. 1860 (u. a. Philippi, Liste) 1936: Johann Wermeling, São Ludgero, Bundesstaat Santa Catarina WASSING, Heinrich, * ... 1826 (Eltern: Anton Wassing und Henriette ... ). Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 4. 1863. ≈ ... SCHLATTMANN, Elisabeth, * 30.7.1821 Stadtlohn, (Eltern: Joann Hermann Schlattmann und Johanna Karthoff) (Philippi, Liste) WATERKEMPER (Waterkamp), Anton, * ... Laer, Leibzüchter, Kötter, 1837 Schöppingen, Ramsberg (Rerings Leibzucht), dann Nr. 84, 1862 Ramsberg-Weersche ≈ ... LODEWIG, Elisabeth, * ... Ochtrup Kinder: 1. WATERKEMPER, Francisca, * ... 1829 Schöppingen 2. WATERKEMPER, Elisabeth, * 26. 5. 1832 Schöppingen, + ... 1850 ebd. 3. WATERKEMPER, Anton, * 8. 8. 1834 Schöppingen 4. WATERKEMPER, Maria Francisca Antonetta, * 25. 2. 1837. 1862 nach Brasilien.

≈ 18. 2. 1862 Schöppingen DIMON, Anton (siehe oben)

5. WATERKEMPER, Hermann, * 16. 8. 1842 (?) Schöppingen, + 9. 5. 1921 São Ludgero. Ankunft in Rio de Janeiro am 3. 6. 1862. Zunächst im Gebiet von Teresópolis ansässig, 1873/1875 Umsiedlung zum Braço do Norte, später nach São Ludgero. ≈ ... DIMON, Antonetta, * 23. 8. 1841 Heek (Eltern: Bernard Heinrich Dimon und Anna Maria Röschenkemper), + 1. 2. 1931 São Ludgero

1936: Bernhard Waterkemper, São Ludgero, Bundesstaat Santa Catarina WEIKAMP, Bernard Henrich, * 30. 4. 1822 Bocholt (Eltern61: Johann Wilhelm Weikamp und Joanna Christina Thesing). Am 6. 7. 1860 kam die Familie in der Kolonie Teresópolis an. ≈ ... ROTZ, Bernardine, * ... 1826 (Eltern62: Bernard Rotz und Adelheid Pennekamp) Kinder: - WEIKAMP, Wilhelm, * ... 1853 - WEIKAMP, Bernard, * ... 1855 - WEIKAMP, Heinrich, * ... 1859 (Philippi, Liste) 61 Sie heirateten am 17. 1. 1818 in Bocholt.

62 Sie heirateten am 8. 7. 1803 in Stadtlohn.

Page 50: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

50

WEILER, Bernard, * ... 1835 (Mutter: Catharina Elisabeth Weiler). Die Familie kam am 28. 9. 1860 in der Kolonie Teresópolis an. ≈ ... ELFERING, Catharina, * ... 1827 (Eltern: Heinrich Hermann Elfering und Gertrud Veltkamp) Kinder: - WEILER, Maria Catharina, * ... 1851 - WEILER, Clemens, * ... 1856 - WEILER, Hermann, * ... 1859 (Philippi, Liste) WELLERING, Joan Bernard, * 20. 9. 1807 Darfeld (Eltern: Joan Henrich Wellering und Anna Gertrud Bailman, Darfeld), Taglöhner, Nordwalde. 1846 mit Frau und drei Kindern nach Brasilien. ≈ ... NIEHOFF, Clara, * 25. 4. 1813 ... Kinder: - WELLERING, Heinrich, * 2. 5. 1837 - WELLERING, Bernard, * 10. 2. 1841 - WELLERING, Johanna, * 2. 2. 1844 WELLMANN, Heinrich, aus Weseke. 1862 nach Brasilien63. ≈ ... ... Kinder: - WELLMANN, Heinrich Wilhelm, * ... um 1860 WENNING, Bernard Heinrich, * ... um 1824, Sohn des Zellers Johann Henrich Wenning, Billerbeck, Bombeck. 1861 Brasilien. WENNING, Bernard Heinrich, * 14.10.1818 Stadtlohn, Schneider.(Eltern: Joann Gerhard Wenning, Hüschens Leibzucht in Wessendorf, und Maria Brookert) Pionier der Kolonie Teresópolis. Im September 1863 zog die Familie zur Kolonie Brusque. ≈ ... GERZ, Maria Sophia, * ... 1817 Kinder: - WENNING, Catharina, * ... 1841 - WENNING, Elisabeth, * 12. 3. 1845 - WENNING, Christina, * ... 1846 - WENNING, Henriette, * 1. 12. 1853 - WENNING, Lisette, * ... 1858 (Philippi, Liste) WENSING, Bernard Heinrich, * ... (Eltern Johann Heinrich Gerhard Wensing und Elisabeth Catharina Helmert) (Philippi, Liste)

63 StadtA Borken, Bestand Gemen, A 462.

Page 51: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

51

WERMKE (Philippi: Wernke), Wilhelm (oder August?), * ... 1811 (Philippi: 1822) Wessum. Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 10. 1863. ≈ ... BÖING, Catharina, * ... 1823 (Philippi: 1832) Wüllen Kinder: - WERMKE, Anton, * ... 1848 - WERMKE, Theodor, * ... 1850 - WERMKE, Hermann, * ... 1856 Philippi: - Anna Margaretha, * ... 1850 - Theodor, * ... 1854 - Hermann, * ... 1860 (u. a. Philippi, Liste) WESSELING, Anton Friedrich, * 12. 7. 1830 Schöppingen (Eltern: ... Wesseling, Taglöhner, und ... , Schöppingen, Heven Nr. 78b). 1862 nach Brasilien. WESSELING, Franz Anton, * ... 1828 (Eltern: Philipp Heinrich Wesseling und Anna Maria Elisabeth Dirksen) ≈ ... ALTHAUS, Anna Maria, * ... 1834 (Eltern: Heinrich Althaus und Elisabeth Pöpping (Francisca Laufer?) Kinder: - WESSELING, Bernardo, * 22. 4. 1862 auf der hohen See (Philippi, Liste) WESSELING, Henrich (Johann Heinrich), * 4. 10. 1826 Schöppingen (? Kein Eintrag unter diesem Datum, 4. 12.?) (Eltern: Heinrich Wesseling und Elisabeth Fennejan), Taglöhner, Weber, Asbeck, Dorf Nr. 21. Am 25. 2. 1862 nach Brasilien. Ankunft in Rio de Janeiro am 3. 6. 1862. ≈ ... (nicht in Asbeck) BRÜNING, Maria Catharina, * 8. 3. 1832 Schöppingen (? Kein Eintrag unter diesem Datum) (Eltern: Gerhard Brüning und Maria Catharina Meinigmann) Kinder: 1. WESSELING, Catharina, * ... 1859 2. WESSELING, Bernard Henrich, * 24. 3. 1860 Asbeck, ~ 25. 3. 1860 ebd. (Paten: Bernard

Henrich Wesseling, Gertrud Brüning) WESSELING, Johann Albert, * 24. 6. 1832 Lünten Ksp. Vreden, Leibzüchter, Legden, Wehr Nr. 48b. Am 16. 12. 1860 nach Brasilien. ≈ ... RECKERS, Maria Catharina, * 31. 2. 1842 Legden WESSLING, Johann Bernard, * ... , aus Asbeck, Weber (Amts-Blatt 1864) WESSELS, Bernard Theodor, * ... um 1833, Billerbeck, Bombeck. 1861 nach Brasilien. WESSELS, Franz Anton, * ... um 1827, Bruder

Page 52: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

52

LAUBROCK, Johann Bernard, * ... um 1829 Billerbeck, Ackerknecht WESSELS GEN. SCHMIEMANN, Joseph, * 12. 8. 1877 (Vater Wilhelm Wessels gt. Schmiemann, Kolon), Student, Münster, Gievenbeck im Ksp. Überwasser. 1894 nach Blumenau (Brasilien). Will in ein Kloster eintreten. WESSLER, Bernard, * ... 1834 (Eltern: Bernard Theodor Wessler und Anna Maria Wisselmann). Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 10. 1863. ≈ ... MEIERING, Catharina, * ... 1838 (Eltern: Bernard Meiering und Maria Ölering) (Philippi, Liste) 1936: Witwe Heinrich Wessler, São Ludgero, Bundesstaat Santa Catarina MÖLLER WESSLER, Bernard, * ... 1836. Ankunft in Rio de Janeiro am 30. 7. 1862 (Philippi, Liste) WEWELER, * ... , Borghorst?. Er wanderte mit seiner Frau nach Brasilien aus64. (Der Name Weweler ist ab 1845 in Borghorst bekannt.) ≈ ... .............. WIBBELING, Carl Bernard, * ... , aus Epe, Weber, Landwehrmann (Amts-Blatt 1864) WIECHERS, Johann Heinrich, * 8. 7. 1807 Bocholt, Zimmermann, Rhede, Vardingholt. 1845 mit Frau und drei Kindern nach Brasilien. ≈ ... HOVESTADT, Adelheid, * 26. 8. 1810 ... Kinder: - WIECHERS, Johann Bernard, * 15. 4. 1834 - WIECHERS, Bernard Heinrich, * 3. 6. 1836 - WIECHERS, Johanna Maria Catharina, * 19. 7. 1843 WIEMER, Franz, * ... 1838 (Eltern: Franz Wiemer und Clara Fraun). Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 10. 1863. ≈ ... POTTHOFF, Anna Catharina, * ... 1837 (Eltern: Friedrich Potthoff und Elisabeth Wellmann (Schwering)) (Philippi, Liste) WIEMER, Carl Friedrich, * ... 1829. Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 10. 1863 (Philippi, Liste)

64 StadtA Steinfurt, Bestand B Borghorst, Nr. 271.

Page 53: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

53

WIGGER, Heinrich, * ... 1845 (Eltern: Caspar Wigger und Maria Catharina Ueding). Ankunft in Rio de Janeiro am 10. 7. 1863 zusammen mit seiner Schwester Maria Catharina und der Familie seines Schwagers August Hülse. Er meldete sich am 16. 10 1866 freiwillig zum Militär im Krieg mit Para-guay. WIGGER, Maria Catharina, * ... 1841 (Eltern: Caspar Wigger und Maria Catharina Ueding) (Philippi, Liste) WIGGERS, Johann Bernard Henrich, * 18. 4. 1811 Borghorst (Eltern: Johann Bernard (Bernard Anton) Wiggers, Taglöhner, und Clara Elisabeth Westhues, Borghorst, Wilmsberg), Taglöhner, Borghorst, Ostendorf. Ankunft in Rio de Janeiro am 16. 10. 1863. ≈ 5. 2. 1850 Borghorst (Zeugen: Henrich Viefhues, Bernard Jansing) CORDES, Anna Maria, * 6. 3. 1826 Borghorst (Eltern: Gerhard Heinrich Cordes, Weber, und Anna Borgert gen. Rothmann, Borghorst, Dumpte) Kinder: - WIGGERS, Joseph, * 1851 - WIGGERS, August, * 1856 - WIGGERS, Josephine, * ... 1860 - WIGGERS, Heinrich, * ... 1863 (Philippi, Liste) Laut Kirchenbuch: WIGGERS, Bernard Heinrich * 14. 7. 1851 Borghorst (Paten: ........... ), + 4. 7. 1852 ebd. WIGGERS, Elisabeth Maria * 18. 1. 1853 Borghorst (Paten: Gertrud Guddorp Wittwe Kortkamp,

Engelbert Wiggers für Bernard Sasse) WIGGERS, Bernard Theodor * 10. 10. 1854 Borghorst (Paten: Engelbert Wiggers, Maria

Gertrud Guddorf) WIGGERS, Josephine Gertrud, * 11. 7. 1857 Borghorst (Paten: Ehefrau Gertrud Pulz, Gerhard

Feldmann) W... WIGGERS, Heinrich August, * 22. 1. 1860 Borghorst (Paten: Bernard Heinrich Thiemann, Ehefrau

Catharina Uhlenbrock), + 26. 10. 1862 ebd. WIDING (Weiing, Wiing), Bernard, * 20. 7. 1825 Billerbeck Kirchspiel, Billerbeck Kirchspiel (Eltern: Bernard Heinrich Wiing, Kötter, u. Elisabeth Brüner, Billerbeck). Im Antrag war als Auswanderungsziel Nordamerika angegeben, beim Schiffsmakler (siehe oben). Die Ehefrau war nur beim Schiffsmakler angegeben. 8. 5. 1858 Rio Grande do Sul (Vermögen 200 Taler) ≈ ... WESSELER, Anna Maria, * ... (34 Jahre) WILDERING, Francisca, Witwe, * ... (Philippi, Liste) WILLERMANN (Willemann), Franz Joseph, * ... (Eltern: Theodor Willemann und Helene Küh-lenkötter), Borghorst. Er wanderte am 30. 4. 1863 ohne Papiere mit seiner Frau und einer Tochter unter 18 Jahren nach Brasilien aus65. (u. a. Philippi, Liste)

65 StadtA Steinfurt, Bestand Borghorst, Nr. 271.

Page 54: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

54

WÖBBELING, * ... , Epe, Weber. 1860 mit Frau und fünf Kindern ohne Konsens nach Brasilien. WOLTERS (Schwering gen. Wolters), Hermann Henrich, * 20. 1. 1838 Coesfeld, Coesfeld, Gaupel Nr. 5. Am 6. 6. 1863 heimlich nach Brasilien ausgewandert, vermutlich mit seinem Bruder Johann66. WOLTERS (Wolters gen. Schwering, Schwering gen. Wolters gen. Thesing), Johann Bernard Henrich, * 25. 11. 1832 Coesfeld, Coesfeld, Gaupel Nr. 5. Vermutlich um den 16. 7. 1867 nach Brasilien ausgewandert67. ≈ 15. 4. 1863 Coesfeld, St. Lamberti KRÖGER, Anna Gertrud, * 16. 12. 1839 Coesfeld (Eltern: Henrich Kröger, Ackersmann, und ... , Coesfeld, Gaupel) Carl Bernard Wibbeling *.......Weber aus Epe Landwehrmann (Amts-Blatt) WÜBBELING, Franz Johann, * 19. 8. 1841, aus Epe, Weber. 1860 mit den Eltern nach Brasilien ausgewandert. WÜBBELING, Joseph. Die ganze Familie wandert 1860 nach Brasilien aus. ≈ ... EPPING, Gertrud Kinder: - WÜBBELING, Gerhard Florian, * 1. 3. 1849 Epe ZUHORN, Carl Philipp, * 20. 5. 1852, Handlungsgehilfe, Warendorf. 1869 nach Brasilien. ZUMLOH, Heinrich Ferdinand Franz, * 30. 3. 1857, Kaufmann, Warendorf. 1875 nach Südamerika Schürmann, Wilhelm, * ...um 1878 Clarholz, + ... 1939, Schüler, Generalvikar des Bistums Florianó-polis BAHLMANN, Amandus, * ... , Pater Franziskaner in Brasilien. ALBERS, Eduard, * 18. 12. 1934 Hamm (Eltern: Franz Albers, Uhrmacher, ud Elisabeth Bauer), Pater Eduard BAHLMANN, Amandus, * ... , Pater

66 StadtA Coesfeld, XV/10. 10

67 StadtA Coesfeld, XV/10. 10.

Page 55: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

55

BÖCKENHOLT, Bernard, * 14. 2. 1871 Warendorf (Eltern: Wilhelm Böckenholt, Tagelöhner, und Anna Maria Kreft, Warendorf, Wall), Pater Anselmus BROCKÖTTER, Georg Joseph Alphons, * 19. 8. 1877 Warendorf (Eltern: Laurenz Brockötter, Kürschnermeister und Catharina Brameyer), + 13. 2. 1896 in Nordbrasilien, Pater Stanislaus. 1893 nach Brasilien. BRÜNING, Felix, * 31. 1. 1911 Osterwick, Pater, später ausgetreten und Kaffeeplantagenbesitzer geworden DOPHEIDE, Ignatz Johann Bernard, * 6. 9. 1878 Warendorf (Vater Anton Dopheide, Postschaffner), Schüler, Bleyerheide (Niederlande). 1894 nach Brasilien. DÜHLMANN, Johann Theodor, * 27. 3. 1872 Freckenhorst, Laienbruder, Warendorf. 1893 nach Brasilien. ESPEY, Wilhelm Julius Otto, * 31. 10. 1871 Bochum, + ... 1896 an Gelbfieber in Nordbrasilien, Pater, Warendorf. 1894 nach Brasilien. ESSFELD, Johannes, * 3. 4. 1882 Warendorf (Eltern: August Essfeld und Catharina Kuntze), + 22. 11. 1941 S. Christavao, Pater Elias FARK, Joseph, * 30. 6. 1875 (Vater Wilhelm Fark), Münster. 1893 nach Brasilien. Will in die kath. Mission bei der deutschen Kolonie eintreten. FRESMANN, Karl, * 7. 11. 1888 Warendorf (Eltern: Karl Fresmann, Gärtner, und Elisabeth Overbeck gen. Kötterherm, Warendorf, Osttor), + 14. 6. 1964 São Paulo, Pater Laurentius GELHAUS, Wilhelm Edmund (Wilhelm Eduard?), * 30. 11. 1870 (3. 11. 1870?) Kamphausen (Kampenhausen?) (Kreis Warburg), Laienbruder, Warendorf. 1893 nach Brasilien. GEMMECKE, Hubert, * 3. 11. 1874 Steinheim, Laienbruder, Warendorf. 1892 nach Brasilien. GLAREMIN, Gottfried Wilhelm, * 6. 7. 1872 Overhagen, Kr. Lippstadt, Laienbruder, Warendorf. 1894 nach Brasilien. GRUNDHOFF, Franz August, * 3. 1. 1875 Mülheim/Möhne (oder Sichtigvor, Kreis Arnsberg?) (Vater Caspar Grundhoff), Laienbruder, Warendorf. 1893 nach Brasilien. HAEFS, Peter Johann, * 3. 10. 1863 Geldern, Laienbruder, Warendorf. 1893 nach Brasilien. HEMKEMEIER, Ferdinand, * 14. (11.?) 6. 1876 Warendorf (Vater Bernard Hemkemeier, Kötter, Warendorf, Dackmar), + 16. 6. 1906 Dorsten, Steinhauer, später Frater Dominikus HERBERHOLD, Joseph Wilhelm, * 28. 2. (6.?) 1872 Lippstadt, Pater, Warendorf. 1894 nach Brasilien. HOLTKORT, Heinrich Christian, * 22. 4. 1874 Soest (Eltern: Carl Holtkort, Zugführer, und Rosine Bäcker), + ... 1896 an Gelbfieber in Nordbrasilien, Laienbruder, Warendorf. 1893 nach Brasilien. HÜWEL, Franz Joseph, * 20. 10. 1865 Hüsen, Kr. Büren, Laienbruder, Warendorf. 1894 nach Brasilien. KAMPMANN, August Heinrich, * 4. 10. 1870 Liesborn, Laienbruder, Warendorf. 1893 nach Brasilien. KAUB, Joseph, * 19. 2. 1872, Deidesheim (Kanton Dürkheim, Rheinpfalz), Laienbruder, Warendorf. 1894 nach Brasilien. LERSMACHER, August, * 30. 12. 1871 Vorst (Vater Johann Gerhard Lersmacher), Laienbruder, Warendorf. 1892 nach Brasilien. MESNER, Joseph Michael, * 19. 11. 1871, Sufflenheim, Kr. Hagenau, Warendorf. 1894 nach Brasilien. MOSSER (Mesner?), Ignatz, * 31. 7. 1877 Sufflenheim, Kr. Hagenau (Vater Peter Mosser), Pater, Warendorf. 1894 nach Brasilien. NIGGEMEYER, Anton, * 18. (28.?) 11. 1874 Harth, Kr. Büren (Vater Anton Niggemeyer, Laienbruder, Warendorf NOIRHOMME, Mathias Conrad, * 25. 11. 1864 Sommersweiler, Laienbruder, Warendorf. 1893 nach Brasilien. OBERBORBECK, Clemens Ludger, * 4. 1. 1876 Neviges, + ... 1896 in Nordbrasilien an Gelbfieber, Laienbruder, Warendorf. 1893 nach Brasilien.

Page 56: Es wäre für uns zeitsparend, wenn die Ergänzungen direkt ... · Joelmir Betting, Estado de São Paulo, sagte im TV Globo, daß seine Familie von Metelen stamme und zwischen 1865

56

ORDELHEIDE, Ferdinand Georg, * 30. 1. 1875 Warendorf (Eltern: Heinrich Ordelheide, Metzger, und Elisabeth Eidecker), Laienbruder, Warendorf. 1893 nach Brasilien. OSCHEK, Leopold Adam, * 15. 3. (8. 11.?) 1875 Ellgoth, Kr. Pleß, Pater, Warendorf. 1894 nach Brasilien. OTTO, Rudolph, * 17. 1. 1856 Düsseldorf (Eltern: Peter Otto u. Pauline Kand (Heirat am 5. 1. 1857 Düsseldorf)), Franziskanerlaienbruder, Münster. 1892 nach Brasilien. SCHMITZ (Schmidt), Eduard August Wilhelm, * 14. 6. 1874 Stadthagen (Vater Joseph Schmidt), Warendorf. 1895 nach Brasilien. Schürmann, Wilhelm, * ...um 1878 Clarholz, + ... 1939, Schüler, Generalvikar des Bistums Florianópolis SPECHT, Theodor, * 20. 4. 1872 Harsewinkel, + ... 1896 in Nordbrasilien an Gelbfieber, Schüler STOCK, (Ptock?) Carl Johann, * 26. 10. 1874 Zalenze, Kreis Kattowitz, Laienbruder, Warendorf. 1893 nach Brasilien. TENSCHERT, Joseph Alexander, * 19. 3. 1874 Koske, Kreis Cosel (Vater Andreas Tenschert, Hauptlehrer), Laienbruder, Warendorf. 1893 nach Brasilien. TIWISINA, Johann Bernard, * 28. 8. 1878 Westkirchen, Schüler TIWISINA, Joseph Bernard, * 3. 6. 1879 Bochold bei Borbeck (Eltern: Bernard Friedrich Tiwisina, Aufseher, und Anna Bockhoff), Schüler, Warendorf. 1894 nach Brasilien. Ist 1895 zurückgekehrt. TÖLLE, Johann Wilhelm Kaspar, * 19. 11. 1868 Niederntudorf, Laienbruder, Warendorf. 1892 nach Brasilien. TOPPHEIDE, Heinrich, * 2. 1. 1890 Warendorf (Eltern: Heinrich Toppheide, Heuerling, und Catharina Rolf, Warendorf, Gröblingen), + 28. 12. 1935 Warnow Alto, Santa Catarina, Pater Agnellus VARNHAGEN, Franz Wilhelm, * 21. 9. 1865 Brilon, Laienbruder, Warendorf. 1894 nach Brasilien. WEINGÄRTNER, Joseph Theodor Bernard, * 20. 1. 1870, Münster. 1894 nach Brasilien. VARNHAGEN, Franz Wilhelm, * 21. 9. 1865 Brilon, Laienbruder Patres vom Heiligen Herzen Jesu, darunter LUX, Gabriel *Bonn..... Schwestern der Kongregation der Göttlichen Vorsehung in Brasilien DAHLMANN, Maria, * 9. 5. 1892 Warendorf (Eltern: Heinrich Dahlmann gen. Lippermann, Landwirt, und Gertrud Venschott, Warendorf, Velsen Nr. 1), + 11. 10. 1980 Lages, Schwester Maria Hildeburgis. 1913 nach Brasilien. EMPING, Paula FREHRMANN, Albina KOLLER, Albertine WEGEN, Oswalda WEIERMANN, Anne Rufina Schwestern von der Unbefleckten Empfängnis der Mutter Gottes (Missionsschwestern von Wilkinghege, SMIC) GAUSEPOHL, Anna, * 12. 5. 1914 Warendorf (Eltern: Bernhard Gausepohl, Fabrikarbeiter, und Anna Everwin, Warendorf, Osnabrücke r Straße Nr. 11), Schwester Leodegard KRÜGER, Luise, * 14. 5. 1911 Warendorf (Eltern: August Krüger, Schreiner und Landwirt, und Luise Hallerbach, Warendorf, Velsen), Schwester Luise WALTERING, Antonia, * 21. 7. 1920 Seppenrade (Eltern: Hubert Waltering, Landwirt, und Anna Bünder, Warendorf, Velsen Nr. 53), Schwester Protasia


Recommended