1 Nummer 1 • Sommer 2014 • erscheint 3 Mal/Jahr Her mit dem schönen Leben! Kunst & Kultur + Genuss & Gastronomie + Aktiv & Grün + Shopping & Ausgehen Erleb! Vechtetal das Leistungen und Preise | Arrangement ab 79,00 pro Person · 2 Übernachtungen · 2 x Frühstück · 1 x Dinner · 1 x Tageseintritt Saunalandschaft Zimmer | Guter Schlaf ist wichtig und liegt uns am Herzen. Alle 35 gemütlichen Zimmer sind liebevoll eingerichtet, mit allem Komfort ausgestattet und mit einem Fahrstuhl erreichbar. Die Zimmer verfügen über einen Flatscreen-Fernseher, gratis Internet, Radio, Telefon, Minibar und ein eigenes Badezimmer mit Dusche, WC und Föhn. Das Komfortzimmer ist auf zwei Personen ausgerichtet. Sie möchten es lieber etwas luxuriöser oder reisen mit 3 Personen an? Dann buchen Sie das Luxuszimmer mit Whirlpool und Blick auf die Vechte. Haustiere sind nur im Komfortzimmer gestattet. Restaurant | In unserem Restaurant genießen Sie mit Blick auf die Vecht die Leckereien, die unsere Küche für Sie zubereiten. Weitere Informationen | · Einchecken ab 14.00 Uhr · Auschecken vor 11.00 Uhr · Öffnungszeiten: täglich 08:00 – ca. 01:00 Uhr · Max. 1 großes oder 2 kleine Haustiere für 19,50 pro Nacht erblaubt · Das Hotel verfügt über zwei rollstuhlgerechte Zimmer · Lift vorhanden · Gratis Parkplatz Angebot Hotel De Zon Einen langen Spaziergang durch das Wunderschöne Vechtetal, eine Radtour entlang Schlösser und Gärten oder einfach nur entspannen am Wasser… Wir heißen Sie herzlich willkommen! Voorbrug 1, 7731 BB Ommen Tel.: 0031 (0) 529 45 55 50 E-Mail: [email protected]www.hoteldezon.nl/de Anzeigen Kultursommer Genießen in Gramsbergen Vechtpark Hardenberg Grenzenlos wandern
Leistungen und Preise | Arrangement ab 79,00 € pro Person· 2 Übernachtungen · 2 x Frühstück · 1 x Dinner · 1 x Tageseintritt SaunalandschaftZimmer | Guter Schlaf ist wichtig und liegt uns am Herzen. Alle 35 gemütlichen Zimmer sind liebevoll eingerichtet, mit allem Komfort ausgestattet und mit einem Fahrstuhl erreichbar. Die Zimmer verfügen über einen Flatscreen-Fernseher, gratis Internet, Radio, Telefon, Minibar und ein eigenes Badezimmer mit Dusche, WC und Föhn. Das Komfortzimmer ist auf zwei Personen ausgerichtet. Sie möchten es lieber etwas luxuriöser oder reisen mit 3 Personen an? Dann buchen Sie das Luxuszimmer mit Whirlpool und Blick auf die Vechte. Haustiere sind nur im Komfortzimmer gestattet.Restaurant | In unserem Restaurant genießen Sie mit Blick auf die Vecht die Leckereien, die unsere Küche für Sie zubereiten.Weitere Informationen | · Einchecken ab 14.00 Uhr · Auschecken vor 11.00 Uhr · Öffnungszeiten: täglich08:00 – ca. 01:00 Uhr · Max. 1 großes oder 2 kleine Haustiere für 19,50 € pro Nacht erblaubt · Das Hotel verfügt über zwei rollstuhlgerechte Zimmer · Lift vorhanden · Gratis Parkplatz
Angebot Hotel De ZonEinen langen Spaziergang durch das Wunderschöne Vechtetal, eine Radtour entlang Schlösser und Gärten oder einfach nur entspannenam Wasser… Wir heißen Sie herzlich willkommen!
unter freiem HimmelJede Menge Platz, Natur und Freiheit. Dazu eine große Portion Spaß. Das
sind die Zutaten, die das Vechtetal zu einem ganz besonderen Ort machen. Im
Vechtetal zieht es Aktive nach draußen an die frische Luft.
Hier kann man jeden Tag etwas anderes unternehmen, mit dem Förster auf
Abenteuerreise gehen, kopfüber durch Freizeitparks rasen, mit dem Kanu
aufbrechen, Käse herstellen oder als echter Wolf durch den Wald streunen.
Kurzum: Hier gibt es viele Möglichkeiten, mit der ganzen Familie Spaß zu haben.
Dreimal kopfüberWer Spannung und Adrenalin mag, wird das Vechtetal lieben – ganz egal in welchem Alter. Im Vechtetal sind gleich drei Freizeitparks schnell erreicht: Der Freizeitpark Slagharen, der Abenteuerpark Hellendoorn und der überdachte Spaßpark Plopsa Coevorden.
Freiluft-Abenteuer Sandverwehungen, Berge, Wälder, Wasser und sogar Schlösser. Die Natur und die reiche Geschichte des Vechtetals bieten ideale Bedingungen für einzigartige, abenteuerliche Unternehmungen. So fühlen sich die Teilnehmer des Bushcraft-Survivaltrainings wie Indiana Jones, wenn sie lernen, wie man mit wenigen Mitteln und auf rücksichtsvolle Art in der freien Natur überleben kann. Außerdem werden Nachtwanderungen mit dem Förster, Kuhsafaris oder Survivaltrips im Reesttal angeboten.
Tapfere WandererWandern kann man überall, aber nirgendwo ist es so aufregend wie im Vechtetal. Warum? Hier verwandeln sich Kinder während sie den Spuren von Wölfen folgen selbst in einen Wolf. Hier werden sie bei der Suche nach dem verschwundenen „Knof de Pad“ zu echten Spürnasen. Oder sie begeben sich mit Klepper Dieksie auf eine Wanderung durch die Geheimnisse der Vergangenheit. Lieber eine eigene Route zusammenstellen? Mithilfe des weitverzweigten Wandernetzwerkes im Vechtetal ist das ein Kinderspiel.
Einfach mal ausschlafenNach einem Tag im Vechtetal keine Lust, nach Hause zu fahren? Länger bleiben ist kein Problem! Campingplätze und Bungalowparks gibt es genug. Urlauber können auf einem Bauernhof, am Ufer, zwischen Märchenfi guren oder in einem drei Meter hohen Baumhaus übernachten. Die Möglichkeiten sind vielfältig. Sieben Campingplätze im Vechtetal gehören zu den besten Campingplätzen Europas und wurden vom niederländischen Automobilclub ANWB sowie vom ADAC mit dem Zertifi kat „Best Camping“ ausgezeichnet. Im Vechtetal gibt es damit die höchste Best-Camping-Dichte in ganz Europa.
Weitere Informationen unter www.vechtdaloverijssel.nl/de
3Erleb! das VechtetalNummer 1 Sommer 2014
Lage
Uelsen
Itterbeck
WilsumHoogstede
Veldhausen
Neuen-haus
Wiet-marschen
Georgs-dorf
Nordhorn
BadBentheim
GildehausSchüttorf
Emlichheim
Coevorden
Hardenberg
Ootmarsum
Laar
DE VECHTVALLEIANWB FAMILIENPARK
CHANCE AUF EIN FAHRRAD GEMÜTLICHER FERIENPARK IN RUHIGER NATUR. GUTES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS!
NEUGIERIG?FAMILIENPARK DE VECHTVALLEIRheezerweg 76 7795 DA Di� elenTel. +31 (0)523 251800 | www.devechtvallei.nl Unter christlicher Leitung
Drei neue Gruppenunterkünfte für Schulen • Familienfeste und Seminare • große Zelt- und Wohnwagenplätze • Vermietung von Bungalows und Chalets • gemütliches Restaurant, Kegelbahnen, Sportplätze, Schwimmspaß und Fischteich!
Nur solange der Vorrat reicht!
im Wert von 249,- €
Warum eigentlich Erleb! das Vechtetal? Sie halten sie gerade in den Händen: die druckfrische allererste Sommerausgabe von Erleb! das Vechtetal. Auf Niederländisch heißt die Region „Vechtdal Overijssel“ – und genau hier landen Sie, wenn Sie Richtung Holland fahren.
Wir möchten Sie mit Geheimtipps zur Erkundung des benachbarten Auslands versorgen. Damit Sie in Zukunft kein Event, kein brandneues Aktiverlebnis und kein kulturelles Highlight mehr verpassen. Oder wie es auf unserem Titel heißt: Her mit dem schönen Leben!
Was das Vechtetal zu bieten hat? Das lässt sich schwer in wenige Worte fassen: Die Städte und Dörfer garantieren Kulturerlebnisse und Bummelspaß gepaart mit ausgefallenen Events und jeder Menge Erholungspotential. Sonnige Caféterrassen und charmante kleine Läden, gemütliche Innenstädte und kunterbunte Sommerfeste bieten genau die Prise „anders“, die das Urlaubsgefühl erzeugt.
Freizeitparks punkten mit Spiel- und Spaßangeboten für jedes Alter. Fahrrad- und Wanderwege laden zum Aktivsein an der frischen Luft. Das in Kombination mit grüner Weite, ländlicher Gelassenheit und vielseitigen Übernachtungsmöglichkeiten macht das Vechtetal zu einem wunderbaren Ausfl ugs- und Urlaubsziel für die ganze Familie.
Darum Erleb! das Vechtetal. Weil wir Sie einladen möchten, sich auf eine Entdeckungsreise zu begeben. Sich den Kopf freiwehen zu lassen und zu erleben, was nur einen Katzensprung von der deutsch-niederländischen Grenze entfernt auf Sie wartet.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Blättern in Erleb! das Vechtetal und hoffen, dass Sie dem ein oder anderen Tipp folgen. Über eine Rückmeldung freuen wir uns sehr! Schreiben Sie dazu einfach an [email protected].
Das Herausgeber- und Redaktionsteam von Erleb! das Vechtetal.
ImpressumErleb! das Vechtetal ist eine Produktion des Unternehmens VILLA 5 in Ommen. Dies ist die erste Ausgabe mit einer Aufl age von 62.000 Exemplaren.V.i.S.d.P.Marcel van Dijk, VILLA 5, [email protected] Nr. 1 Sommer 2014Redaktionmediamixx Kleve, www.mediamixx-pr.deDruckWegener NieuwsdrukDesign / GestaltungVILLA 5, www.villa5.nlAufl age62.000 ExemplareAnzeigenkontaktMarcel van Dijk, [email protected]
VerbreitungAls Beilage des Grafschafter Wochenblatts.Erscheinungsgebiet Niedergrafschaft: Emlichheim, Neuenhaus, Wietmarschen und Uelsen.Als Beilage des EL-Kurier Meppen. Erscheinungsgebiet: Mittleres Emsland, Altkreis Meppen
VECHTETAL ANGELSTAFFEL
2014
KOMMEN SIE AM 27. SEPTEMBER ZUR“VISTAFETTE”-MEISTERSCHAFT –DEM ANGELWETTKAMPF IM VECHTETAL.Schauen Sie an der Vechte in Ommen, Hardenberg und Dalfsen vorbei.
SICHERN SIE SICH DIE CHANCEAUF SCHÖNE FAHRRADROUTENUND WANDERKARTEN.
4 Erleb! das Vechtetal Nummer 1 Sommer 2014
TOURISTINFO REGION HARDENBERGGedempte Haven 6 | 7772 VD | Tel. 0031 (0)523 272527Öffnungszeiten: 01.05.2014 bis 31.08.2014 montags bis samstags von 10:00 bis 17:00 Uhr01.09.2014 bis 30.04.2015 montags bis samstags10:00 bis 14:00 Uhr(dienstags geschlossen)
WWW.INFORMATIEPUNTHARDENBERG.NL
TOURISTINFO REGION HARDENBERG
BEI DER TOURISTINFO
ERHALTEN SIE JEDE MENGE
INSPIRATION FUR EINEN
WUNDERSCHONEN URLAUB
IN HARDENBERG UND
UMGEBUNG.
Unter anderem:
- Fahrradkarten und Reiseführer
- Wanderkarten
- Ausführliche Informationen
über das Vechtetal
Parkplatz
Gedempte Haven
Theater deVoorveghter
Markt
Marktstraat
Burgemeester Bramerstraat
Lage Doelen
Witte de WithstraatKoppellaan
Voorstraat
Voorstraat
Voorstraat
Kromme Steeg
BadhuispleinMarslaan
Jan Hendrik Prengerlaan
Van
Wev
elinc
khov
enpl
ein
Have
nw
eg
Gede
mpt
e Haven
Fortu
inst
raat
De Mulderij
Middenpad
Vech
te
..
..
5Erleb! das VechtetalNummer 1 Sommer 2014
Weitere Informationen � nden Sie unter
www.vechtdaloverijssel.nl
Grünstes Dorf der Niederlande!
Radeln im grünsten Dorf der Niederlande!
Dalfsen ist eine Fahrradgemeinde par
excellence. Hier lässt es sich herrlich durch
die Wälder und Heidefälder sowie entlang
der alten Vechtearme radeln. Das weitläu� ge
Umland blickt auf eine lange Geschichte
zurück. Prächtige Landgüter, Bauernhöfe,
Landhäuser und das beeindruckende,
mittelalterliche Schloss Rechteren bilden
eine wunderschöne Kulisse.
Auch zu Fuß können Sie die weite Aussicht und die
idyllische Landschaft in vollen Zügen genießen. Es
erwartet Sie ein Wandergebiet von gut und gerne
2.000 Hektar. Es gibt zahlreiche thematische Routen:
Radeln entlang der Kulturgeschichte in Dalfsen,
der Wanderweg Oudleusen, die Radroute rund
um und durch Nieuwleusen und der Verhalenpad
Marshoek-Hoonhorst sind nur einige Beispiele.
Auch Langstreckenliebhaber kommen hier auf ihre
Kosten.
Die Vechtetalroute (etwa 245 km) folgt dem Verlauf
der Vechte von der Quelle bis zur Mündung und
streift auch Dalfsen. Außerdem können Sie von
Knotenpunkt zu Knotenpunkt radeln. Zahlreiche Rad-
und Wanderwege beginnen beim TOP am Bahnhof in
Dalfsen.
W� begrüß� Sie h� zlich � grü� t� D� f d� Nied� � de!
6 Erleb! das Vechtetal Nummer 1 Sommer 2014
Grenzenlos wandern im Vechtetal Die Zeit, in der die Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden tatsächlich eine Barriere für Wanderer darstellte, ist zum Glück lange vorbei. Heruntergelassene Schranken und Ausweiskontrollen wurden durch ein Schild ersetzt, das Wanderer im Nachbarland freundlich willkommen heißt. Die Vechtetalroute ermöglicht entspannte Wanderungen von Hoogstede bis zu dem Ort, an dem die Vechte in den Fluss Zwartewater fließt. Grenzenlos wandern leicht gemacht!
WanderlandDie Niederlande sind ein echtes Wanderland. Einer Schätzung des Nederlandse Wandelsportbond (niederländischer Wandersportbund) zufolge wandern gut sechs Millionen Niederländer regelmäßig. Ein enges Wandernetzwerk schlängelt sich durch das Land – und natürlich auch durch das Vechtetal. 1999 wurde der erste Teil der einzigartigen Vechtetalroute angelegt, 75 Kilometer von Gramsbergen nach Zwolle. Über 40.000 Wanderer waren hier schon unterwegs.
HeidenelkeIm letzten Jahr wurde die Vechtetalroute um einen 30 Kilometer langen Abschnitt bis nach Hoogstede erweitert. Wer hier wandert, folgt dem Fluss durch die wunderschöne Gemeinde Emlichheim und das Dorf Laar bis nach Gramsbergen in den Niederlanden. Am Wegesrand wächst die Heidenelke, die magentafarbene Blume, die in den Niederlanden nur an der Vechte zu finden ist.
Andere GrashalmeBesonders schön ist der Grenzübergang entlang der Vechte. Hier gibt es seit langem keine Grenzkontrollen mehr, aber die Umgebung verrät, dass man vom einen ins andere Land spaziert. „Der Straßenbelag verändert sich plötzlich. Und wer hochschaut, sieht, dass auch die Formen und Backsteine der Häuser anders sind. Sogar die Grashalme sehen irgendwie anders aus“, so ein Wanderer beim alten Grenzübergang.
Schätze im niederländischen Vechtetal Seit der Eröffnung des deutschen Abschnitts waren schon viele niederländische Wanderer in den deutschen Orten entlang der Vechte unterwegs. Höchste Zeit, dass Deutsche auch die andere Seite der Grenze „erwandern“. Zu sehen gibt es hier jede Menge. Ob Naturgebiete oder Ortschaften mit einer spannenden Geschichte, ob historische Städtchen und Dörfer oder eine Route voller Kunstwerke, ob lange Wanderrouten, idyllische Aussichtspunkte und Fähren oder renommierte Restaurants, in denen der Koch Produkte aus der Region verarbeitet: Das Vechtetal beherbergt zahlreiche Schätze.
www.vvv-emlichheim.com
Die Vechte vom Aussichtspunkt bei Dalfsen
Bei Hoogstede ist die Vechte noch recht schmal
Deutliche Beschilderung der Wanderroute
7Erleb! das VechtetalNummer 1 Sommer 2014
Kunstwegen-Route: Das Vechtetal als Freilichtmuseum Mit über 75 Kunstwerken auf 160 Kilometern ist die kunstwegen-Route im Vechtetal womöglich das weltweit größte Museum unter freiem Himmel. Die Route verläuft zu großen Teilen parallel zur Vechte. Viele Kunstwerke sind von der direkten Umgebung des Flusses und vom Vechtetal inspiriert.
Grenze und grenzenlos Die kunstwegen-Route startet in Nordhorn. An der Grenze zu den Niederlanden zeigen die Künstler Ilya und Emilia Kabakov bildlich, was Menschen trennt und verbindet. Die trennenden und verbindenden Elemente werden nicht nur durch die nationale Grenze, sondern auch durch den Fluss geformt.
Historischer Ort bei HardenbergAuch das Kunstwerk “Geo-Metrie” von Paul de Kort bei Hardenberg hat eine besondere Verbindung zur Vechte. Der Name des Kunstwerks bezieht sich auf den Standort bei Hardenberg, genau dort, wo die N34 eine Krümmung der Vechte streift. Der Standort hat außerdem eine historische Bedeutung. Hier war der ideale Ort für Verteidigungsanlagen, da man von hier aus sowohl den Weg als auch den Fluss im Auge behalten konnte. Die Anlagen kamen nie zum Einsatz.
Geo-Metrie erinnert außerdem an das Schicksal der jüdischen Zwangsarbeiter, die hier im Zweiten Weltkrieg arbeiten mussten. Der Name Jodenweg (Judenweg) zeugt bis heute davon.
Dalfsen: Geschichte der Zukunft Im Stadtteil Gerner Marke in Dalfsen wurde kürzlich das Kunstwerk “Het Depot of Het Dalfser Servies” eröffnet. Drei mannshohe Henkel von Kaffeetassen weisen in die Zukunft: vielleicht finden Archäologen in unzähligen Jahren die Scherben der Menschen, die jetzt hier leben. Die Künstler Groenewoud und Buij haben die Bewohner des Stadtteils bei der Entwicklung des Kunstwerks miteinbezogen. Im Vorfeld wurde altes Porzellan gesammelt. Daraus ist nun neues Geschirr entstanden, das Dalfser Servies.
AnningahofDie kunstwegen-Route kann ganz individuell erkundet werden: Bei einem Tagesausflug, im Rahmen eines Arrangements, auf dem Fahrradsattel, zu Fuß oder mit dem Auto. Wer sich die komplette Route vornehmen möchte, kann beim Landgut Anningahof an der N340 bei Zwolle starten.Mit seinem großen Garten verfügt das Landgut Anningahof über reichlich Platz für Kreatives. In Kooperation mit der kunstwegen-Route und der Städtischen Galerie Nordhorn präsentiert der Anningahof momentan das Werk dreier junger Künstler aus Deutschland.
www.kunstwegen.orgwww.anningahof.nl Geo-Metrie an einem bedeutungsvollen Ort
Das Servies aus Dalfsen, Archäologie der Zukunft
Mit dem Kunstwerk “Mann” zeigen die Kabakovs bildlich, was die Menschen trennt und verbindet
8 Erleb! das Vechtetal Nummer 1 Sommer 2014
Auf dem Markt-platz tanzen!
Konzert auf einem Landgut
Musik an der Vechte
Proef Dalfsen
Ommer Bissingh
Das Sommerfestival in Hardenberg endet am 30. August mit einem musikalischen Höhepunkt, dem „Pleinfestijn“, auf dem Marktplatz im Zentrum. Bekannte niederländische Künstler wie Xander de Buisonjé, Edsilia Rombley, Erwin Nijhoff und Glennis Grace geben sich die Mikrofone in die Hand. Der Eintritt ist frei.
Das grünste Dorf der Niederlande ist am Samstag, den 13. September, „the place to be”! Liebhaber von Natur, Kultur, Geschichte und Musik kommen bei „Proef Dalfsen“ auf Ihre Kosten – und können sich auf off ene Denkmäler, Fahrrad- und Wanderrouten, Verkostungen und das zwölfte Dalfser Bierfestival freuen. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter www.proefdalfsen.nl.
Bis Anfang September fi nden während der sogenannten „Bissinghdagen“ wieder viele verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten im Zentrum von Ommen statt. Blasorchester, Räucheraal und diverse Märkte sind Teil des Programms.Programmdetails unter www.ommerbissingh.nl.
In der wunderschönen Umgebung von Dalfsen ein fantastisches Konzert erleben? Am 23. August tritt das Jazzquartett „Quatre Tickets de Swing“ in den Gärten des Huize Hofwijks auf. Tickets sind unter www.landgoedconcerten.nl erhältlich.
Beim „Kleintje Festival de Vecht“ warten Live-Musik und kulturelle Leckerbissen auf die Besucher. Am Abend des 22. August ist Showtime auf der Bühne neben der Vechte. Ein besonderes Freiluftevent und ein guter Grund für einen Besuch im Nachbarland! Weitere Informationen unter www.festivaldevecht.nl.
Der Kultursommer im VechtetalVechtetalDer Sommer im Vechtetal steht im Zeichen der Kultur. In den GemeindenOmmen, Hardenberg und Dalfsen gibt es den ganzen Sommer über viel zu erleben. Die zahlreichen Festivals, Veranstaltungen, Aktivitäten, Musik-Events, Umzüge und Ausstellungen machen den Sommer im Vechtetal 2014 noch sonniger.
> Brasserie de Hagehorst> Wellness & Beauty> Fitness
www.beerzebulten.nl5-Sterne-Camping
Kampweg 1, 7736 PK Beerze
Tel.: 0031 (0) 523 251 398
Schwimmparadies
TheaterDu wirst staunen!
Wasserspaß
Die beste Kulisse
fÜr Abenteuer!
Genießen, kosten und staunen in Gramsbergen Kulturhistorisches Informationszentrum Vechtetal Im Kulturhistorischen Zentrum Vechtetal lernen die Besucher Wissenswertes über die Kultur und Geschichte des wunderschönen niederländischen und deutschen Vechtetals. Denkmäler, Landschaften und Freizeitmöglichkeiten werden hier auf außergewöhnliche Weise präsentiert. Im Museum erwacht die Kulturgeschichte von Gramsbergen und vom Vechtetal zum Leben. „Wir wussten gar nicht, dass es hier solch ein schönes Museum gibt.“ Diesen Satz hört man hier oft. Der deutschsprachige Film „Die Vechte von der Quelle bis zur Mündung” wird täglich gezeigt. Auch Stadtrundgänge können hier gebucht werden. Fahrradkarten machen die Planung einer Tour auf dem Sattel zum Kinderspiel. Das Informationszentrum befindet sich im Zentrum von Gramsbergen und ist montags bis samstags von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Weitere Infos auf www.museumgramsbergen.nl oder telefonisch unter 0031 6 1025 8630.
Kleine Auszeit in der Stadsherberg De Olde WoageEine Tasse Kaffee oder eine Stärkung genießen? In der nahegelegenen Gaststätte Stadsher-berg de Olde Woage ist beides möglich. Früher stand auf der gegenüberliegenden Seite der Herberge eine Waage, an der bezahlt und das obligatorische Gläschen Schnaps getrunken wurde. Heute sind Gäste hier auch für ein köstliches Mittag- oder Abendessen an der richti-gen Adresse. In Kooperation mit dem Informationszentrum werden zudem schöne Arrange-ments angeboten. Weitere Informationen hierzu gibt es auf der Webseite www.oldewoage.nl.
In und um Gramsbergen unterwegs Bei “Freewheel” sind spannende Tage mit der ganzen Familie garantiert. Das Angebot ist groß. Von einer Tour mit dem Tuk-Tuk oder Roller durch die natürliche Umgebung von Grams-bergen bis zum Kanu-Ausflug auf der Vechte ist alles dabei. Die Webseite www.free-wheel.nl informiert über die Möglichkeiten.
Bierbrauerei und Probierstube De MommerieteWer das Café betritt, fühlt sich in die Vergangenheit zurück versetzt. De Mommeriete ist in einem jahrhundertealten Wohnzimmer-Restaurant untergebracht. Die Bettnische und die gesamte Einrichtung erinnern auf authentische Weise an längst vergangene Zeiten. Wer ganz still ist, hört nur das leise Ticken der Uhr. Nebenan befindet sich die Probierstube mit schönen Braukesseln aus Kupfer. Im Sommer ist die Terrasse am Wasser geöffnet. Im Hinterhof gibt es eine große Spielwiese. De Mommeriete ist täglich ab 10 Uhr geöffnet. Weitere Infos auf www.mommeriete.nl.
In Gramsbergen übernachten?Das Bed & Breakfast Kom-Esch-An an der Esch in Gramsbergen ist dafür der richtige Ort: www.kom-esch-an.nl, Tel. 0031 6 15243058.
Vechtezompen Bis weit in das 19. Jahrhundert spielte die Vechte für die Schifffahrt eine bedeutende Rolle. Schon im 12. Jahrhundert gab es sogenannte Zompen, kleine Frachtschiffe, die auf der Vechte zwischen Deutschland und den Niederlanden verkehrten. Sie eigneten sich ausgezeichnet für stark gewundene Flüsse und konnten bei hohen und niedrigen Wasserständen fahren. Auf einer extra errichteten Schiffswerft in Gramsbergen werden derzeit zwei Zompen gebaut. Diese werden ab 2015 auf der Vechte eingesetzt. Fahrgäste können dann an Bord die wun-derschöne Natur genießen. Die Werft und die hier entstehenden Zompen können besichtigt werden. Möglich ist auch eine Kombination mit einem historischen Stadtrundgang. Informationen und Anmeldung telefonisch unter 0031 6 10258630. Der Bau der Vechtezompen kann live über eine Webcam verfolgt werden. Infos dazu auf www.higbv.nl.
10 Erleb! das Vechtetal Nummer 1 Sommer 2014
Wo Riesenspaß auf Entspannung trifft:
Ferienpark De Kleine Wolf
Urlaub mit der ganzen Familie: Nicht wenige stellt das vor die Herausforderung, spannende Aktivitäten
und erholsame Atempausen in Einklang zu bringen. Kids möchten am liebsten jeden Tag etwas Neues
erleben, die Umgebung unsicher machen, neue Spielkameraden fi nden. Die Erwachsenen freuen sich
aufs gemeinsame Aktivsein, sehnen sich aber auch nach dem wunderbaren Gefühl, hin und wieder eine
Runde „nichts“ zu tun. Im Ferienpark De Kleine Wolf kommen Klein und Groß gleichermaßen auf ihre
ArrangementsKomplettes Campingarrangement ab 130 €. Bungalow- oder Hotelarrangements auf Anfrage.
Weitere Informationenwww.vechtdalfi etsvierdaagse.nlwww.vechtdalwandelvierdaagse.nl
Von Dienstag, 2., bis Freitag, 5. September 2014
Vier Tage langmit dem Fahrraddurch die schönsteRegion derNiederlande
40km
60km
FahrenSie auchmit?
Routen
11Erleb! das VechtetalNummer 1 Sommer 2014
Vechtpark Hardenberg
Eine wunderschöne parkähnliche Flusslandschaft, die sich durch das Zentrum schlängeltDer Vechtpark Hardenberg ist ein grünes, wasserreiches Gebiet, in dem sich Einwohner und Besucher herrlich entspannen können. Mit der Realisierung des Parks hat das Wasser der Vechte reichlich Platz bekommen, die Wasserqualität wurde verbessert. Der Vechtpark Hardenberg nimmt immer mehr Form an. Vor fünf Jahren wurde ein kleiner Hafen am Zentrum eröffnet, seither haben die Gebiete rund um die Mündung des Baches Oude Radewijkerbeek und des Molengoot eine Metamorphose durchgemacht. Beim Naturzentrum De Koppel wurde eine Schleuse für Freizeitschiffe angelegt. Der Wasserverband Vechtstromen und die Gemeinde Hardenberg arbeiten eng zusammen, um die Vechte als besonderen Fluss zu pflegen und weiterzuentwickeln. Der Vechtpark ist Teil des Programms „Ruimte voor de Vecht“ (Raum für die Vechte) der Provinz Overijssel.
Wasser, Aktiverlebnis und Natur Im Vechtpark sind der Fluss Vechte und die Stadt Hardenberg eng miteinander verbunden. Die Vechte ist ein wertvolles kulturhistorisches Element in der städtischen Landschaft. Außerdem lädt das Gebiet zum Radeln, Wandern und Kanufahren ein.
Parken am VechtparkDie Vechte fließt quer durch Hardenberg. Der Vechtpark befindet sich daher im Zentrum der Stadt – zwischen dem Wohnviertel Baalder und der N343. Parkplätze stehen neben der Feuerwache am Europaweg 10 in Hardenberg zur Verfügung. Parken ist außerdem im Zentrum möglich, wo auch Geschäfte und Restaurants auf Besucher warten.
www.vechtparkhardenberg.nlKanufahren auf der Wildwasser-Kanubahn im Vechtpark
Der Hafen am Zentrum von Hardenberg
H A R D E N B E R G
MESSE: CREA WOCHENENDE HERBST
Die Messe für Kreative
26., 27. und 28. September 2014
MESSE: VON DER SCHWANGER-
SCHAFT ZUM KNIRPSFür angehende und junge Familien
26., 27. und 28. September 2014
BRAUTMESSE FÜR IHRE HOCHZEIT
Innovativ, inspirierend und zeitgemäß für alle Brautpaare
27. und 28. September 2014
SONDERAKTION FÜR DIE LESER VON ERLEB!
DAS VECHTETAL
BESUCHEN SIE ALLE DREI MESSEN FÜR NUR 10,- €
SCHNEIDEN SIE DIESE ANZEIGE AUS UND ZEIGEN SIE SIE AN DER KASSE VOR
CREA WOCHENENDE HERBSTDie Messe für Kreative
26., 27. und 28. September 2014
SONDERAKTION FÜR DIE LESER VON ERLEB!
DAS VECHTETAL
SONDERAKTION FÜR DIE LESER VON ERLEB!
VERBRINGEN
SIE EIN
SCHÖNES W
OCHENEN
DE
IN DER MESSE
HALLE HARDENBERG
Evenementen
HALHARDENBERG
GORINCHEM VENRAY
WEITERE INFORMATIONEN? WWW.EVENEMENTENHAL.NL/WEEKEND-HB
