F

s

T E R N

R O H

e

Her mit dem schönen Leben!

Erleb!Vechtetal

das

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRKunst & Kultur + Genuss & Gastronomie + Aktiv & Grün + Shopping & Ausgehen

Anzeigen

1 Nummer 2 • Ostern 2015 • erscheint 3 Mal/Jahr

Alle sehenswerten Orte im Vechtetal und in der

näheren Umgebung

Frohe Ostern!

Grenzenlos radeln im Vechtetal

Ostereier suchen und ein “Wein- und Walking-Paket” für

zwei Personen gewinnen!

Ostern!

2 Erleb! das Vechtetal Nummer 2 Ostern 2015

F

s

T E R N

R O H

e

InformationstafelnAn allen großen Knotenpunkten befinden sich Informationstafeln mit einer Landkarte und darauf platzierten Knotenpunktnummern. So können Sie ganz einfach vor Ort Ihre Route verlängern, wenn das Wetter schön ist, oder sie bei einem Regenschauer abkürzen. Die Karte mit allen Fahrrad-Knotenpunkten ist für 5,95 € bei der Touristeninformation im Vechtetal erhältlich.

Fahrrad fahren im VechtetalAufgepumpte Fahrradreifen und ein gut gefüllter Picknickkorb für unterwegs: Das ist alles, was Sie brauchen, um die abwechslungsreiche Landschaft des Vechtetals radelnd zu genießen.

Hunderte Hektar Landgut warten darauf, entdeckt zu werden. Mit den Füßen in den Pedalen und dem Gesicht im Wind ziehen die vielen Kilometer von Waldwegen und alten gepflasterten Pfaden macht die Flusslandschaft stromabwärts den weiten, hügeligen Laub- und Nadelwäldern Platz. Heidefelder gehen in Kuhweiden über, Wallhecken in Waldgebiete. Im Vechtetal können Sie die Ruhe und Weite der Landschaft in vollen Zügen genießen.

Das Vechtetal lädt zum Aktivsein

unter freiem Himmel

Radwegenetz Möchten Sie Ihre Fahrradroute selbst zusammenstellen und endlos durch das Vechtetal radeln? Mit dem Radwegenetz der Region wird das zum Kinderspiel. Das Netzwerk besteht aus hunderten Kilometern an beschilderten Wegen, die mit Hilfe von Knotenpunkten zu zahlreichen Fahrradtouren zusammengestellt werden können - von Routen ab 10 Kilometern bis hin zu jeder gewünschten Distanz. Einfach auf der Karte die Route festlegen, die Nummern der Knotenpunkte notieren, auf den Drahtesel steigen und den Nummern folgen.

3Erleb! das VechtetalNummer 2 Ostern 2015

Totaal regionaal!

www.detoren.net

Nur einen Katzensprung von der deutsch- niederländischen

Grenze entfernt lässt das Urlaubsgefühl im Ferienpark

De Kleine Wolf nicht lange auf sich warten. Auf einer

Fläche von 28 Hektar können Familien ihre Zelte

aufschlagen oder einen Wohnwagen abstellen, geschützt

zwischen Bäumen oder auf der grünen Wiese. Wer kein

eigenes Camping-Equipment mitbringt, zieht in eine der

gemütlichen Outdoor Living Lodges mit Blick auf den

Wald. Außerdem stehen Bungalows, Wanderhütten und

Mobilheime zur Vermietung bereit. Das Beste: Weideland,

Wälder, Wasserflächen und malerische Ortschaften sind

von jeder Unterkunft aus schnell erreicht. Fahrrad-und

Wanderrouten weisen den Weg. Wer es etwas actionreicher

mag, besucht einen der nahegelegenen Freizeitparks oder

Indoor-Spielplätze. Auch Zoos warten auf Entdecker. Im

Ferienpark selbst zieht es die Kinder früher oder später auf

die Spielplätze. Wie schön, dass die meisten vom eigenen

Liegestuhl aus zu sehen sind. So können Eltern entspannt

die Füße hochlegen. Am Spielteich lädt ein Strand zum

Burgenbauen, Ruderbootfahren und Sonnenbaden ein. Das

parkeigene Frei- und Hallenbad mit Wasserrutsche, Bubbel-

Bank und Stromschnellen lockt ebenfalls ins kühle Nass.

Das Animationsteam organisiert derweil Mitmach-Aktionen

für alle Altersklassen. Stockbrotbacken, Kanutour oder

Schnitzeljagd? Jeder weiß selbst am besten, wonach ihm

gerade der Sinn steht.

Wo Riesenspaß auf Entspannung trifft

Ferienpark De Kleine WolfUrlaub mit der ganzen Familie: Nicht wenige stellt das vor die Herausforderung, spannende

Aktivitäten und erholsame Atempausen in Einklang zu bringen. Kids möchten am liebsten jeden Tag etwas

Neues erleben, die Umgebung unsicher machen, neue Spielkameraden finden. Die Erwachsenen freuen sich

aufs gemeinsame Aktivsein, sehnen sich aber auch nach dem wunderbaren Gefühl, hin und wieder eine Runde

„nichts“ zu tun. Im Ferienpark De Kleine Wolf kommen Klein und Groß gleichermaßen auf ihre Kosten.

Ostern a n g e b o tCamping: 3 bis 6 april 2015 Nur €50 pro ComfortPlatz! Nur für Familien gültig, exkl. Kurtaxe

Urlaub mit der ganzen Familie: Nicht wenige stellt das vor die Herausforderung, spannende

Aktivitäten und erholsame Atempausen in Einklang zu bringen. Kids möchten am liebsten jeden Tag etwas

Neues erleben, die Umgebung unsicher machen, neue Spielkameraden fi nden. Die Erwachsenen freuen sich

aufs gemeinsame Aktivsein, sehnen sich aber auch nach dem wunderbaren Gefühl, hin und wieder eine Runde

„nichts“ zu tun. Im Ferienpark De Kleine Wolf kommen Klein und Groß gleichermaßen auf ihre Kosten.

Nur einen Katzensprung von der deutsch- niederländischen

Grenze entfernt lässt das Urlaubsgefühl im Ferienpark

De Kleine Wolf nicht lange auf sich warten. Auf einer

Fläche von 28 Hektar können Familien ihre Zelte

aufschlagen oder einen Wohnwagen abstellen, geschützt

zwischen Bäumen oder auf der grünen Wiese. Wer kein

eigenes Camping-Equipment mitbringt, zieht in eine der

gemütlichen Outdoor Living Lodges mit Blick auf den

Wald. Außerdem stehen Bungalows, Wanderhütten und

Mobilheime zur Vermietung bereit. Das Beste: Weideland,

Wälder, Wasserfl ächen und malerische Ortschaften sind

von jeder Unterkunft aus schnell erreicht. Fahrrad-und

Wanderrouten weisen den Weg. Wer es etwas actionreicher

mag, besucht einen der nahegelegenen Freizeitparks oder

Indoor-Spielplätze. Auch Zoos warten auf Entdecker. Im

Ferienpark selbst zieht es die Kinder früher oder später auf

die Spielplätze. Wie schön, dass die meisten vom eigenen

Liegestuhl aus zu sehen sind. So können Eltern entspannt

die Füße hochlegen. Am Spielteich lädt ein Strand zum

Burgenbauen, Ruderbootfahren und Sonnenbaden ein.

Das parkeigene Frei- und Hallenbad mit Wasserrutsche,

Bubbel-Bank und Stromschnellen lockt ebenfalls ins kühle

Nass. Das Animationsteam organisiert derweil Mitmach-

Aktionen für alle Altersklassen. Stockbrotbacken, Kanutour

oder Schnitzeljagd? Jeder weiß selbst am besten, wonach

ihm gerade der Sinn steht.

F

s

T E R N

R O H

e

VILLA 5 • Creatieve Doeners

Zeesserweg 5, 7771 BG

Ommen, Niederlande

E-Mail: thuis@villa5.nl

www.villa5.nl

• C R E A T I E V E D O E N E R S •

Sie halten sie gerade in den Händen: die druckfrische Osternrausgabe von Erleb! das Vechtetal. Auf Niederländisch heißt die Region „Vechtdal Overijssel“ - und genau hier landen Sie, wenn Sie Richtung Holland fahren.

Wir möchten Sie mit Geheimtipps zur Erkundung des benachbarten Auslands versorgen. Damit Sie in Zukunft kein Event, kein brandneues Aktiverlebnis und kein kulturelles Highlight mehr verpassen. Oder wie es auf unserem Titel heißt: Her mit dem schönen Leben!

Was das Vechtetal zu bieten hat? Das lässt sich schwer in wenige Worte fassen: Die Städte und Dörfer garantieren Kulturerlebnisse und Bummelspaß gepaart mit ausgefallenen Events und jeder Menge Erholungspotential. Sonnige Caféterrassen und charmante kleine Läden, gemütliche Innenstädte und kunterbunte Sommerfeste bieten genau die Prise „anders“, die das Urlaubsgefühl erzeugt.

Freizeitparks punkten mit Spiel- und Spaßangeboten für jedes Alter. Fahrrad- und Wanderwege laden zum Aktivsein an der frischen Luft. Das in Kombination mit grüner Weite, ländlicher Gelassenheit und vielseitigen Übernachtungsmöglichkeiten macht das Vechtetal zu einem wunderbaren Ausfl ugs- und Urlaubsziel für die ganze Familie.

Darum Erleb! das Vechtetal. Weil wir Sie einladen möchten, sich auf eine Entdeckungsreise zu begeben. Sich den Kopf freiwehen zu lassen und zu erleben, was nur einen Katzensprung von der deutsch-niederländischen Grenze entfernt auf Sie wartet.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Blättern in Erleb! das Vechtetal und hoff en, dass Sie dem ein oder anderen Tipp folgen. Über eine Rückmeldung freuen wir uns sehr! Schreiben Sie dazu einfach an thuis@villa5.nl.

Das Herausgeber- und Redaktionsteam von Erleb! das Vechtetal.

Warum eigentlich Erleb! das Vechtetal? Impressum

Erleb! das Vechtetal ist eine Produktion des Unternehmens VILLA 5 in Ommen und De Toren in Hardenberg. Dies ist die zweite Ausgabe mit einer Aufl age von 62.000 Exemplaren.V.i.S.d.P.Marcel van Dijk, VILLA 5, thuis@villa5.nlAusgabeAusgabe Nr. 2 Ostern 2015Redaktionmediamixx Kleve, www.mediamixx-pr.deDruckWegener Nieuwsdruk

Design / GestaltungVILLA 5, www.villa5.nlAufl age62.000 ExemplareAnzeigenkontaktMarcel van Dijk, thuis@villa5.nl

VerbreitungAls Beilage des Grafschafter Wochenblatts. Erscheinungsgebiet Niedergrafschaft: Emlichheim, Neuenhaus, Wietmarschen und Uelsen.Als Beilage des EL-Kurier Meppen. Erscheinungsgebiet: Mittleres Emsland, Altkreis Meppen

Lage

Uelsen

Itterbeck

WilsumHoogstede

Veldhausen

Neuen-haus

Wiet-marschen

Georgs-dorf

Nordhorn

BadBentheim

GildehausSchüttorf

Emlichheim

Coevorden

Hardenberg

Ootmarsum

Laar

0523 - 26 30 97advertentie@detoren.net

4 Erleb! das Vechtetal Nummer 2 Ostern 2015

Radeln Sie durch das größte Freilichtmuseum Europas

Mit Kindern im Vechtetal unterwegs

Mit dem Fahrrad durchs Museum: Kunstwegen ist eine Fahrradroute, die das niedersächsische Ohne (Bentheim) mit dem niederländischen Zwolle verbindet.

Die Tour nimmt Sie mit durch die Natur des Vechtetals. Auf dem Fahrradsattel entdecken Sie dabei Kunstwerke, die Ihnen ein Schmunzeln entlocken, Sie herausfordern oder zu einem Moment der Besinnung einladen. Es handelt sich um moderne Kunstwerke, die perfekt in die historische Landschaft passen - insgesamt rund 75 Skulpturen, Objekte und Installationen von Gegenwartskünstlern nationalen und internationalen Rangs. Nähere Informationen finden Sie auf www.raumsichten.org.

Grenzüberschreitende RoutenDas Vechtetal liegt an der deutschen Grenze und bietet Ihnen alle Möglichkeiten, um im wahrsten Sinne grenzenlos zu genießen! Die deutsch-niederländische Grenze, die früher für Schmuggler, Straßenhändler und andere Abenteurer ein beliebtes Terrain war, ist heute ein attraktives Erholungsgebiet, in dem Sie das Beste aus beiden Ländern entdecken können. Bei einem Ausflug ins Grenzland begeben Sie sich auf eine Spurensuche nach den großen und kleinen Unterschieden. Auf kulturellem Gebiet, wenn es um Traditionen geht, aber sicherlich auch in kulinarischer Hinsicht. Entdecken Sie die grenzüberschreitenden Fahrrad- und Wanderrouten im Vechtetal.

Die VechtetalrouteNichts vom Vechtetal verpassen? Dann treten Sie in die Pedale und fahren Sie entlang der Vechtetalroute. Die nationale Land-Fahrradroute 16 (abgekürzt LF-Route) bietet ein vielseitiges, 245 Kilometer langes Radelvergnügen zwischen Darfeld (Deutschland), wo die Vechte entspringt, und Zwolle, dem Mündungsort des Flusses. Die Route ist in beiden Richtungen befahrbar und folgt dem Lauf der Vechte. Sie kann in sieben Tagestouren zurückgelegt werden. Jede Tour führt dabei an besonderen Landschaften und Kunstobjekten vorbei. Denn neben historischen Kunstwerken ist im Vechtetal auch moderne Kunst zu finden. Stärker noch: die Vechtetalroute führt Sie quasi durch ein kilometerlanges Freilichtmuseum, da sie mit der Kunstwegen-Fahrradroute einer nahezu identischen Route folgt, auf der Ihnen unterwegs zahlreiche zeitgenössische Kunstwerke begegnen. Weitere Informationen auf der Webseite www.grenzerlebnisse.de.

In der Natur herumtollen. Mit schwindelerregendem Tempo kopfüber durch den Freizeitpark. Mit GPS auf Entdeckungstour durch den Wald. Im Museum den spannenden Geschichten von Oma und Opa zuhören. Oder einfach am Strand mit Handtuch, Schüppe und Eimer bewaffnet die größte Sandburg weit und breit bauen. Im Vechtetal gibt es für Kinder viel zu tun!

Stellen Sie sich vor ... am Eingang des Waldes bekommen Sie ein Mittel, das Sie in einen Wolf verwandelt. Als echter Wolf begeben Sie sich auf die Suche nach Futter. Ihre Suche führt Sie nicht über befestigte Wege, sondern quer durch den Wald. Sie jagen wilde Tiere und kriechen durch einen Dachsbau. Das klingt unglaublich, kann im Vechtetal aber wahr werden! Gemeinsam mit Ihren Kindern und Freunden können Sie in den Wäldern von Stegeren auf eine wahrhaft „tierische“ Wanderung gehen. Der Rucksack mit allen Materialien für Ihre Verwandlung und den spannenden Tag bekommen Sie im Restaurant De Bootsman, Coevorderweg 19, Stegeren. Tel: + 31 (0)529 - 457 272.

Tierisch gut! Die Wolfsspur

Schauen Sie auf dem Spiel-Naturpfad beim Besucherzentrum De Wheem im Reesttal vorbei und lernen Sie den Dachs Bas kennen. Wer dem Pfad folgt, lernt viel über den Lebensraum und die Verstecke der Tiere, die im Reesttal zuhause sind. Ein Reisighaufen vom Igel, eine Insektenmauer, ein Libellen- und Froschtümpel … Klettern Sie auch in das Häuschen vom Specht und erfahren Sie wie es ist, in einem riesigen Kohlmeisen-Nest zu sitzen. Am Ende der Route können die Kids toben, Hütten bauen, klettern und spielen.Besucherzentrum De Wheem, Oud Avereest 22, Balkbrug

Zu Besuch bei Bas, dem Dachs

F

s

T E R N

R O H

e

F

s

T E R N

R O H

e

© Roel Kouwen

5Erleb! das VechtetalNummer 2 Ostern 2015

A31

A1

A30

N348

N348

N348

N314

N345

N312

N31

5

N315

N31

9

N31

9

N319

N33

9

N826

N346

N346

N789

N332

N33

2

N825

N35

N35

N34

7

N739

N18

N740

N824

N34

4

N344

N792

N337

N337

N350

N755

N756

N342

N733

N731

N732

N73

7

N738

N746 N

349

N349

N343

N343

N34

3

N343

N751

N36

N36

N36

N749

N340

N757

N48

N341

N341

N377

N377

E30

E30

AZELO

BUREN

KREUZSCHÜTTORF

HOLTERBERG

HAARLERBERG

ARCHEMERBERG

STAATSBOSSTAPHORST

FORSTBENTHEIM

ENGBERTSDIJKS-VENEN

Hof teDierenKooibos

Stroothuizen

Fraterwaard

ENSCHEDE

HENGELO

ZWOLLE

NORDHORN

ALMELO

LINGEN(EMS)

DEVENTER

GRONAU(WESTFALEN)

OLDENZAAL

ZUTPHEN

AHAUS

RAALTE

SCHÜTTORF

BADBENTHEIM

EMSBÜREN

EMLICHHEIM

SALZBERGEN

NEUENHAUS

WIETMARSCHEN

UELSEN

GEESTE

RIJSSEN

VREDEN

OCHTRUP

HAAKSBERGEN

BORNE

VRIEZENVEEN

BURGSTEINFURT

GOOR

LOCHEM

WIERDENNIJVERDAL

EERBEEK

GROENLO

LOHNE

LOSSER

DIEREN

TWELLO

OMMEN

DALFSEN

SCHÖPPINGEN

NEEDE

DENEKAMP

WETTRINGEN

GILDEHAUS

HEEK

METELEN

HEINO

LEGDEN

HORSTMAR

GEORGSDORF

ITTERBECK

HOOGSTEDE

WILSUM

SUDDENDORF

LAAR

LAGE

OSTERWALD

RINGE

Epe

Staphorst

Dedemsvaart

Hardenberg

Nieuwleusen

Glanerbrug

Borculo

Eibergen

Hasselt

Delden

Klausheide

Brummen

Holten

Vroomshoop

Warnsveld

Enter

Ruurlo

Wijhe

Ootmarsum

Osterwick

Alstätte

Vorden Wessum

Twist-Siedlung

Tubbergen

Dalum

Diepenveen

Zwartsluis

Ottenstein

Westerhaar-Vriezenveensewijk

Olst

Hengelo

Wüllen

Den Ham

Nienborg

Markelo

Twist-Bült

Holtwick

SchepsdorfVeldhausen

Gorssel

Darfeld

Brögbern

Gramsbergen

Bathmen

Waterfall

WohnparkGauerbach

Adorf

Bramsche

Slagharen

Weerselo

Boekelo

Neugnadenfeld

Heeten

Kleinringe

Diepenheim

Leschede

Leer

GrossHesepe

Ohne

Biene

FüchtenfeldAltePiccardie

Holthausen

Elbergen

Brandlecht

Ramsel

GrosserSand

Getelo

Engden

SiedlungSchorffeld

Halle

Wielen

Agterhorn

Tilligte

Gölenkamp

Hanwischen

Esche

Quendorf

Samern

Isterberg

Eefde

Lemelerveld

De Lutte

HulsenHellendoorn

Rouveen

Overdinkel

Lutten

Balkbrug

HeseperTwist

Epse

Hengevelde

Albergen

LandersumerFeld

Steenderen

Schwartenpohl

Geesteren

Bergentheim

Aadorp

Laren

Luttenberg

Voorst

Hattem

Langenhorst

Lonneker

Drievorden

Deurningen

Alexisdorf

BeltrumEggerode

Boskamp

Graes

HeseperTorfwerk

Kloosterhaar

Nordlohne

Vorwald

Heesterkante

Rossum

Richtervenne

Keijenborg

KleinHesepe

Ahlde

Mariënheem

Barchem

Oene

Haarle

Wesepe

Harfsen

Zenderen

Saasveld

Bornerbroek

Daarlerveen

Beckum

Höpingen

Grasdorf

Lünten

Harbrinkhoek

Sibculo

Bentelo

Wagenholt

Vasse

Ammeloe

Rietmolen

GrossringerWösten

Ellewick

Broekland

Wilp

Almen

Reutum

Lemele

Oudleusen

Daarle

Rekken

Mariënberg

Hoonhorst

Beerzerveld

Toldijk

Nieuw-Heeten

Welbergen

NeuerKamp

Vilsteren

Ahle

Haddorf

De Pollen

Drogteropslagen

Terwolde Lettele

Geesteren

Rekken

Noordijk

Windesheim

Teuge

Langeveen

Baak

Den Nul

Wichmond

Rükel

Lattrop

Neumehringen

Laag-Zuthem

Südlohne

Brink

Kranenburg

Buurse

Westenberg

Schalkhaar

Fleringen

Bruchterveld

Veessen

Bahne

HogeHexel

Rheeze

Gelselaar

KallerSiedlung

HaselaarVolzel

Leostichting

Grossringe

Hilten Estringen

Korde

Haarlo

Klarenbeek

Empe

Echteler

Beuningen

Heideschlosschen

Wijthmen

SiedlungOrtfeld

Posterenk

BrinkKloosterdijk

Dijkerhoek

Hesepermoor

Varloh

Steide

Usselo

Manderveen

DalumFeld

Boerhaar

Hesselte

Lierderholthuis

Okkenbroek

Hertme

Hoorn

Herxen

Welsum

Krakenhoek

Eschebrügge

Exel

Zwillbrock

Glane

Kalle

Bronkhorst

Dortherhoek

Eichendorffsiedlung

Överingen

Elshof

LagerBathorn

Holt

Bathorn

Punthorst

Linde

Witharen

Bexten

DalumerRull

Loo

Veldhoek

Belthoek

Holthouse

't Stift

Varssel

Vorchten

Hüvede

Neustadt

Bussloo

Dinkel

Vel t ruper See

Din kel

Ems

Em

s

17

65

6747

49 45 44 48 50 51

5355

63

64

323133

19

13 24

25

01

67

66

5758

7273

7044

49 42

58 83

59

0869

60

61

63

© Falkplan BV

Im Vechtetal ist das Wasser nie weit. Flüsse, Gräben und Bäche bieten Anglern zahllose Möglichkeiten. Worauf warten Sie also?

Holen Sie die Angel aus dem Schrank, nehmen Sie ein paar Köder und Ihren Angelschein mit und kommen Sie zur Vechte. Ein guter Fischbestand und schöne Stellen entlang der Vechte machen das Gebiet zu einem Anglerparadies. Werfen Sie die Angel aus und fischen Sie eine der 17 verschiedenen Fischsorten, die in der Vechte leben.

Werfen Siedie Angel aus

F

s

T E R N

R O H

e

Wie finden Sie den Weg? Verschiedene Hilfsmittel weisen Ihnen den richtigen Weg. Die Route ist gut ausgeschildert. An entscheidenden Stellen zeigen Schilder an, in welche Richtung Sie fahren müssen. In den Niederlanden gibt es außerdem sogenannte Knotenpunkte, an denen Sie sich orientieren können. Notieren Sie sich die unten stehenden Knotenpunkte, steigen Sie aufs Rad und folgen Sie den Nummern.

Knotenpunkte Vechtetalroute:25 24 13 19 33 32 31 63 58 57 66 67 55 53 51 50 42 49 44 70 73 72 48 63 61 60 69 8 59 83 58 44 45 49 47 67 64 65

6 Erleb! das Vechtetal Nummer 2 Ostern 20157Erleb! das VechtetalNummer 2 Ostern 2015

8 Erleb! das Vechtetal Nummer 2 Ostern 2015

F

s

T E R N

R O H

e

9Erleb! das VechtetalNummer 2 Ostern 2015

F

s

T E R N

R O H

e

10 Erleb! das Vechtetal Nummer 2 Ostern 2015

WWW.DEKRACHTVANGEWOONDOEN.NL

Region Hardenberg: Unternehmen Sie was!

Direkt hinter der Grenze liegt die Region Hardenberg, ein

überraschend vielseitiges Gebiet mit so manchem Geheimtipp. In

der Region Hardenberg können Sie durch Geschäfte bummeln,

einen Freizeitpark besuchen, wandern, Fahrrad fahren und skaten.

Sie können hier (Kurz-)Urlaube verbringen, campen, feiern oder

Konzerten lauschen. Mit ihrer schönen Lage, ihren malerischen

Dörfern und Städten und ihrem breiten Freizeitangebot ist die Region

Hardenberg mehr als einen Besuch wert.

Wandern und radeln

Die Gemeinde Hardenberg setzt sich aus Städten und Dörfern im

grünen Vechtetal und Reesttal zusammen. Wälder, Naturgebiete

und selbst eine Sandverwehung gehören zu der Region. Es gibt also

reichlich Platz für ausgedehnte Wanderungen, endlose Fahrradtouren,

Picknicks oder Nachmittage im Café. Versteckt im Grünen

finden Ausflügler authentische Dörfer und Städte mit Geschichte.

Charakteristische Sächsische Höfe erzählen vom Leben entlang der

Vechte. Stadtmauern erinnern an längst vergangene Zeiten. Radeln

oder wandern Sie durch die Region, besuchen Sie Museen und

entdecken Sie das historische Hardenberg.

Ausflug nach Hardenberg

Auf www.dekrachtvangewoondoen.nl finden Sie weitere Informationen

und eine Übersicht mit sämtlichen Sehenswürdigkeiten, Attraktionen,

Veranstaltungen und Aktivitäten. Außerdem gibt es hier Wander- und

Fahrradrouten.

F

s

T E R N

R O H

e

11Erleb! das VechtetalNummer 2 Ostern 2015

DE VECHTVALLEIANWB FAMILIENPARK

CHANCE AUF EIN FAHRRAD GEMÜTLICHER FERIENPARK IN RUHIGER NATUR. GUTES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS!

NEUGIERIG?FAMILIENPARK DE VECHTVALLEIRheezerweg 76 7795 DA Di� elenTel. +31 (0)523 251800 | www.devechtvallei.nl Unter christlicher Leitung

Drei neue Gruppenunterkünfte für Schulen • Familienfeste und Seminare • große Zelt- und Wohnwagenplätze • Vermietung von Bungalows und Chalets • gemütliches Restaurant, Kegelbahnen, Sportplätze, Schwimmspaß und Fischteich!

Nur solange der Vorrat reicht!

im Wert von 249,- €

Am Ostermontag, den 6. April, heißt Sie das Event „Hardenberg Buiten” (Hardenberg draußen) von 10.30 bis 16 Uhr herzlich willkommen. Riechen, fühlen und schmecken Sie die Natur.

Lassen Sie Computer und Smartphone aus und kommen Sie mit der ganzen Familie zum Freizeitsee Oldemeijer in Hardenberg. Hier können Sie Nistkästen bauen, Brot backen, Eier suchen oder mit dem Osterhasen tanzen. Außerdem werden Workshops, Workouts und Präsentationen rund um die Themen Natur, Kultur, Nachhaltigkeit und Gesundheit angeboten. Weitere Informationen gibt es auf www.hardenbergbuiten.nl.

Hardenberg draußen

F

s

T E R N

R O H

e

© Fresh TV, Yuri Nauta

© Edwin van der Kaap

12 Erleb! das Vechtetal Nummer 2 Ostern 2015

Gewinnen Sie ein „Wein- und Walking-

Paket“ für zwei Personen!

Wein- und Walking-Paket: 9 Nach einer schönen Wanderung durch das Reesttal genießen Sie eine Weinprobe.

9 Wanderung durch das Reesttal und Besuch des Weinguts De Reestlandhoeve.

9 Weinprobe mit exklusiven „Reestlander Weinen”.

Schwimmparadies

Theater Und mehr!

Wasserspaß

Das DeKorfÜr Abenteuer!

www.beerzebulten.de5 Sterne-Kindercampingplatz

> Camping & Mietunterkünfte Ausstattung:

> Indoor-Spielplatz> Outdoor-Spielplatz> Schwimmparadies

> Brasserie de Hagehorst> Wellness & Beauty> Fitness

Kampweg , PK Beerze

www.beerzebulten.de

F

s

T E R N

R O H

e

Senden Sie das Lösungswort, das sich aus den Eiern ergibt, bis zum 1. Mai an thuis@villa5.nl

und sichern Sie sich die Chance auf ein „Wein- und Walking-Paket“ von COMcept für zwei Personen.

Haben Sie alle Eier gefunden?

Bringen Sie die Buchstaben in die richtige Reihenfolge: