Empfehlungskatalog für den Buchbestand in ......für den Buchbestand in Kindertageseinrichtungen...

Eine Orientierungshilfe ausgerichtet an den Bildungsbereichen:

● Sprachkultur und Literacy

● Ich- und Sozialkompetenzen

● Naturwissenschaften

● Kunst

● Kinder unter drei Jahren

Empfehlungskatalog für den Buchbestand in Kindertageseinrichtungen 2020/2021

Sylvia Näger

Bildung braucht Bildungs bücher

Empfehlungskatalog für den Buchbestand in Kindertageseinrichtungen

InhaltBereits mit den ersten Bilderbüchern wachsen Kinder in die Sprach-,

Erzähl- und Schriftkultur hinein.

4 Vorwort

Sprachkultur und Literacy 5 Sprachbildung und Metakommunikation 9 Textfrei und sprachintensiv 13 Schrift und Zeichen 16 Reim und Lyrik 20 Lyrik und Anthologien 22 Vorlesegeschichten 27 Mehrsprachigkeit und Multikultur

Ich- und Sozialkompetenzen 33 Selbstkonzept / soziale Erfahrungen im Alltag 46 Körperlichkeit und Ernährung 50 ErzählendeBilderbüchermitJungenalsHauptfiguren 57 ErzählendeBilderbüchermitMädchenalsHauptfiguren

Naturwissenschaften 65 Bauen und Konstruieren / Technik und Experimente 70 Mathematik 72 Biologie / Natur und Tiere

Kunst 79 Bildnerische Kunst 83 Musik 86 Liederbücher

Literatur für Kinder unter drei Jahren 87 Für die erste Begegnung mit der Literatur

Sylvia Näger: Die Kita-Bibliothek 98 als sozialer Ort und als Raum für Wissensaneignung

„Bildung braucht BildungsBücher” – Empfehlungskatalog – Sylvia Näger

Die Herausgabe dieses Katalogs wurde mit Mitteln der Stadt Freiburg zur „Sprachlichen Bildung und Sprachförderung in Kindertageseinrichtungen” ermöglicht.

IMPRESSUM Herausgeberin • Stadt Freiburg im Breisgau Dezernat für Umwelt, Jugend, Schule und Bildung • Amt für Kinder, Jugend und Familie UAG Sprache im Auftrag der AG nach § 78 SGB VIII im Bereich der Kindertageseinrichtungen

Konzept und Texte • Sylvia Näger

Bildmaterial • Titelbild: © Leander Baerenz 2017 • „Haus für Kinder am Hirzberg”, Stadt Freiburg • Stocklayouts LLC, Beaverton,Oregon 97008, USA • Verlage

Gestaltung • Jeanette Wäldin •Grafik-DesignW.WÄLDIN

Freiburg 2020


4

KindertageseinrichtungenbenötigeneinereflektierteundaufBildungszielebezogeneAuswahlanBüchernundMedien, die mit dafür Sorge trägt, dass Kinder optimale Bedingungen für ihre Entwicklung erhalten. Sich auszu-drücken, die Welt zu entdecken, mit anderen zusammen zu leben: das sind Herausforderungen, denen sich Kinder stellen. Deswegen ist es notwendig, dass für die frühkindlichen Bildungs- und Erziehungsprozesse Literatur zur Verfügung steht, die die Interessen der Kinder berücksichtigt und ernst nimmt.

Kinder wollen in Büchern ihr Wissen zur Ich-, Sach- und Sozialkompetenz erweitern. Sie brauchen eine Vielfalt von Büchern, damit differenzierte Bildungsmöglichkeiten zum Tragen kommen, sie brauchen einen spielerisch- forschenden Umgang, der Lust und Mut auf Texte und Bilder macht. Die Bilderbücher der Kita-Bibliothek sichern eine frühe, von der Herkunftsfamilie unabhängige, Begegnung mit Literatur und sind Wegbereiter für die Nutzung öffentlicher Bibliotheken. Bereits mit den ersten Bilderbüchern wachsen Kinder in die Sprach-, Erzähl- und Schrift-kultur hinein. Eine Kita-Bibliothek ermöglicht Kindern die Erfahrung, dass Bücherlesen Wissen und viel fältigste Erlebniswelten vermittelt. Zudem sind freudige gemeinsame Bucherlebnisse nicht nur sprachlich bildende Erfah-rungen, sondern auch eine gute Voraussetzung für die spätere Lesebereitschaft und Leselust von Kindern.

Dieser Empfehlungskatalog bietet eine Literaturübersicht mit Kurzkommentationen. Die Auswahl richtet sich an den Bildungsaufgaben der Kita aus und stellt über 180 Titel vor. Sie sind gegliedert in die Bildungs- und Erziehungs bereiche: Sprachkultur und Literacy, Ich- und Sozialkompetenzen, Naturwissenschaft, Kunst und berücksichtigen zudem Literatur für Kinder bis drei Jahre.

Der seit 2012 herausgegebene Katalog ist eine Orientierungshilfe für pädagogische Fachkräfte in Kitas, für Mütter und Väter und alle an Kinderliteratur Interessierten. Ausschlaggebend für seine Entstehung war die Nachfrage vielerFachkräfte,diesichseitlangemeinenspezifischenEmpfehlungskatalogfürihreBildungs-undErziehungs-arbeit gewünscht haben. Auswahl und Übersicht verlangen nicht nur sorgfältige Entscheidungen, sondern auch Beschränkung. Im Wissen, dass bekannte Bilderbuch-Klassiker in der Regel in Kitas vorhanden sind, berücksichtigt der Katalog überwiegend Titel, die in den letzten Jahren erschienen sind. Um seine Aktualität zu gewährleisten wird er immer wieder Neuerscheinungen mit einbeziehen und überarbeitet werden.

Danken möchte ich insbesondere allen, die sich seit vielen Jahren in meinen Seminaren und Fortbildungen mit Literatur für Kinder befassen und Kindern engagiert Buchkultur und Lesefreude vermitteln.

Sylvia Näger | Freiburg 2020

„Ein Buch ist ein Garten,den man in der Tasche trägt.”

- arabisches Sprichwort -

Vorwort


5

Brigitte Werner Kotzmotz der Zauberer Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2008

Kotzmotz der Zauberer tobt und wütet, bis alle Tiere im Wald vor Angst erstarren. Nur einer lässt sich davon nicht beirren. Und so kommt es, dass der kleine Hase mit seinem wunderbaren Wortschatz dem Zauberer neue Wortwelten erschließt und letztendlich auch sein Freund wird. Denn mit seinem guten Hasenherzen und seinem Lieblingswort „Monarosadella” sorgt das kleine zauselige Knickohr ziel strebig und talentiert dafür, dass sichderverhärmteZauberermitVorliebefürsumpfige,schauerlicheSchimpfwörterbeachtlich läutert. Dabei erwirbt der Magier nicht nur neue Sprachregister, sondern erweitert seine sozialen Kompetenzen und lernt, seine Gefühle zu leben. Eine Geschichte zum Vorlesen über intensive, elementare Gefühle von Angst, Wut, Einsamkeit, Zutrauen und Zärtlichkeit, erzählt mit viel Humor und einer schier unerschöpflichenLustandenpoetischenundbildhaftenMöglichkeitenderSprache.

CD: Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2011 € 13,45

Martin Baltscheit Tschiep! Beltz & Gelberg, Weinheim 2018

Ein kleiner Vogel fällt aus dem Nest auf die Wiese. Quak!, sagen die Frösche. Tschiep!, sagt der Vogel. Alle denken sich ihren Teil, doch sie verstehen einander nicht. Da macht der Vogel Quak!, und die Frösche Tschiep!, was den Storch so verwirrt, dass er die Frösche verschont. Auf der Suche nach seinem Nest begegnet der kleine Vogel vielen Tieren, deren Sprachen er intuitiv erfasst. Sein mehrsprachiger Wortschatz ermöglicht ihm, sich durchzuschlagen undzubehaupten.WiejungeKinderauch,bringtderkleineGefiederteoptimaleVoraus-setzungen zum Sprachenlernen mit. Sein feines Sprachgefühl hilft ihm zudem, sensibel zu sein und mit diversen sprachkulturellen und biologischen Unterschieden bestens klar zu kommen. Martin Baltscheit hat, wieder einmal, eine ungemein frische und farbintensive Parabel geschaffen, die beweist, dass Sprachenvielfalt bereichert und Mehrsprachigkeit eine große Ressource für Kinder ist.

Astrid Lindgren / Katrin Engelking Pippi findet einen SpunkOetinger Verlag, Hamburg 2009

Pippi Langstrumpf hat ein neues und wunderschönes Wort gefunden. Dabei bemerkt sie, dass ein Wort ohne Bedeutung keinen Sinn macht und beginnt intensiv zu forschen, was Spunk bedeutet. Auch Kinder entwickeln ihr Wortverständnis, indem sie immer mehr über dieBedeutungvonWörternerfahrenundherausfinden. Die liebevoll illustrierte Geschichte macht auf einen entscheidenden Aspekt von Wörtern aufmerksam: die Wortbedeutung.

Ab 5€ 18,00

Ab 4€ 13,95

Sprachkulturund Literacy

Sprachbildung und Metakommunikation

Ab 4€ 15,00


6

Mathias Jeschke / Karsten Teich Der Wechstabenverbuchsler Boje Verlag, Köln 2010

„Gaten Tug, mein Name ist Mackerbenn”, sagt Herr Beckermann. Gerne isst er auch Schnutenpitzel oder Rotzamella mit Matoten. Bis er Nina und ihre Mutter kennenlernt, die seine Wechstabenverbuchselei heilen. Schräg und witzig gezeichnet unterhält die Geschichte durch lustige Wortverdreher. Ein Bilderbuch, das in Szene setzt, was es heißt, mit Sprache zu spielen. Wunderbar einfach und unterhaltsam stehen dabei sprachliche Strukturen im Mittelpunkt.

Verlag Beltz & Gelberg, broschierte Ausgabe € 6,50

Barbara Schmidt / Dirk Schmidt Kamfu mir helfen? Antje Kunstmann Verlag, München 2009

EinElefantisthingeflogenundhatdenRüsselsichverbogen.AusdiesemMalheurergibtsichseinSprachfehler,dendieVorlesendenzwangsläufigübernehmen,wennsiedieimReim geschriebene Geschichte versprachlichen. Das führt nicht nur zu sehr unterhaltsamer Lektüre, sondern auch dazu, sich darüber zu unterhalten, was es heißt, alle Laute unserer Sprache zu erschließen, Laute gekonnt zu artikulieren und zu kombinieren. Dabei kann natürlich Elefanten und Kindern geholfen werden …

Agnès de Lestrade / Valeria Docampo Die große Wörterfabrik Verlag Mixtvision, München 2010

In dem sonderbaren Land der großen Wörterfabrik können die Menschen fast gar nicht reden. Dort muss man die Wörter kaufen und sie schlucken, um sie au ssprechen zu können. Der kleine Paul braucht dringend Wörter, um der liebenswerten Marie sein Herz zu öffnen. Wiegut,dassanmanchenTagenWörterdurchdieLuftfliegen.DreiWortegehenihminsein Schmetterlingsnetz: Kirsche! … Staub! … Stuhl! Diese Kostbarkeiten schenkt er Marie. Zusammen mit einem Wort, das Paul aufgehoben hat, weil er es so sehr mag, glückt es ihm, ihre Zuneigung zu erlangen. Der poetischen Geschichte gelingt es darzustellen, wie unverzichtbar Sprache, Mimik und Gestik menschliche Kommunikation ausmachen. Mit Licht- und Schatteneffekten stimmung svoll und anrührend illustriert, vermag sie Gedanken, Gefühle und Sichtweisen über Zuneigung und das Spiel mit Sprache, Worten und ihrer Bedeutung anzuregen.

CD: Headroom Sound Production, Köln 2012 € 9,90 Als Kamishibai-Bildkarten bei Don Bosco € 16,00

Ab 5€ 12,99

Ab 5€ 14,90

Ab 4€ 14,90

Sprachbildung und MetakommunikationSprachkultur und Literacy


7Sprachbildung und Metakommunikation Sprachkultur und Literacy

Leo Lionni Frederick Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim 2009

Der Winter naht. Alle Feldmäuse arbeiten Tag und Nacht, sammeln Körner und Nüsse, Weizen und Stroh. Alle bis auf Frederick. Er sammelt Sonnenstrahlen, Farben und Wör-ter, das sind seine Vorräte für die kalten, grauen und langen Wintertage. Der moderne Bilderbuch-Klassiker „Frederick” erzählt poetisch, dass nicht nur der Körper Nahrung braucht, sondern auch geistige Ernährung lebensnotwendig ist, wie Sprache, Geschichten, Mal- und Dichtkunst. So gesehen ist der bewährte und dank seiner Collagentechnik immer noch frisch daherkommende „Frederik“ topaktuell für die frühe Literacy-Erziehung.

Verlag Beltz & Gelberg, broschierte Ausgabe € 6,50 Kamishibai Bildkarten € 15,95

Susana Gómez Redondo / Sonja Wimmer Am Tag, als Saída zu uns kam Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2016

Traurig, mit schimmernden Tränen in den Augen und ohne ein Wort steht Saída da. Das Mädchen, das ihre Freundin werden will, beginnt nach ihren Worten zu suchen und erkennt, dass Saída arabisch spricht. So entscheidet sie, Saída die Wörter ihrer Sprache zu vermitteln und beschließt, arabische Wörter zu lernen. Die Freundinnen erforschen genauso hingebungsvoll wie selbstverständlich die Laute, Worte, Schriftzeichen und Besonderheiten ihrer Sprachen. In den wunderbar magischen Illustrationen tummeln sich bald arabische und deutsche Wörter in Laut und Schrift. Das Sprachwissen und die Sprachlust der beiden Mädchen blüht ebenso auf wie ihre Freundschaft. Mit kindlichem Selbstverständnis bringen sie sich spielerisch gegenseitig ihre Sprachen bei und werfen in ihrer Freundschaft sprachliche und kulturelle Grenzen über Bord. Ein poetisches Buch mit magischen Illustrationen, die nicht nur wunderbar das Wesen von Sprachen gleichwertig aufzeigen, sondern auch die Botschaft vermitteln, sich ohne Vorurteile einander anzunehmen.

Als Bilderbuchkino und Kamishibai-Bildkarten bei Matthias-Film.

Ab 3€ 13,95

Ab 5 € 15,90


8

Antje Damm Frag mich! Moritz Verlag, Frankfurt 2012

„Frag mich!” verzahnt 118 impulskräftige Bilder mit Fragen und gibt so die perfekte Einstiegshilfe für vielfältige Gesprächserlebnisse. Immer wieder werden Kinder aufgefordert, ihre Sicht der Welt zu benennen. Mal wird daraus eine tiefsinnige, mal eine humorvolle Unterhaltung. Vielfältige Impulse regen Kinder zu Eroberungen, zur Organisation von Erkenntnissen, zur Beschäftigung mit sich selbst oder mit Dingwelten an. Das mit Fotos, Zeichnungen und Collagen illustrierte Buch regt Kinder auf kluge Art an, sich selbst und ihre Kompetenzen ins Gespräch zu bringen. Ein erquickliches Werk mit Sprachbildungspotential der besonderen Art.

Javier Saez Castan / Miguel Murugarren Das Animalarium von Professor Revillod Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim 2014

Das mit schwarz-weiß Stichen illustrierte Buch führt uns eine illustre Tierwelt vor Augen und garantiert dabei bildverspielten Sprachspaß. Durch das dreigeteilte Klappprinzip lassensichfamose4096ViechereienwieetwaeinKÄNKRAWANZentdecken.Einwasbitte? Ein „Anmutiges Tierchen mit starken Schwingen aus ruhigen Gewässern”. Das lässt sich so gut klären, da sich durch den Klappenmechanismus nicht nur die Bilder und Silben zerpflückenundneuzusammensetzenlassen,sondernauchSätze,diedieTierebeschreiben. So macht man sich vielleicht auf die Suche nach dem Tier mit dem längsten Namen, staunt über das Quasteltier, forscht wie viele Tiere in diesem Buch mit den Silben KA und MEL daher kommen und beschäftigt sich so rege mit der kleinsten Lautgruppe im natürli-chenSprachfluss.

Franz Fühmann / Kristina Andres Am Schneesee Hinstorff Verlag, Rostock 2017

„Es war einmal ein See. Der See, der war immer voll Schnee, darum nannten ihn alle Leute nur Schneesee. Um diesen Schneesee wuchs Klee, der Schneeseeklee. Er wuchs rot und grün, und darin äste ein Reh, das Schneeseekleereh. Dieses Schneeseekleereh wurde von einer Fee geliebt, der überaus anmutigen Schneeseekleerehfee.“ Und genau diese bekommt eines Tages Schneeseekleerehfeezehweh und muss sich dagegen was einfallen lassen. Das tut sie auch und so liest der Vorleser dieser fulminanten Geschichte gegen die zungenbrecherische Anhäufung der Laute „e“ an, verhaspelt sich garantiert und das Kind freut sich an diesem immer funktionierenden Sprachspielspaß. Zudem dient die holde Fee mit sechsundsechzig Zehen gerne auch als Anlass, sich mit Kindern Gedanken zu Silben, Reimen und der Gefahr des Zungenbrechens zu machen… So erleben alle viel Sprachfreude und Sprechspaß mit der genialen Geschichte von Franz Fühmann, dem geistreichen Sprachspieler, zauberhaft zart und märchenhaft illustriert von Kristina Andres.

Ab 5€ 16,00

Ab 5€ 12,95

Ab 4 € 14,99

Sprachbildung und MetakommunikationSprachkultur und Literacy


9Textfrei und sprachintensiv

Rotraut Susanne Berner Winter-Wimmelbuch Frühlings-Wimmelbuch Sommer-Wimmelbuch Herbst-Wimmelbuch Nacht-Wimmelbuch Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2003 – 2008

Wimmelbücher regen zum Entdecken, Benennen und Beschreiben einzelner Abbildungen an, vor allen Dingen wenn sie, wie diese, bildlich erarbeitete Literatur sind. Mit genial einfachem Strich und unaufdringlichem Humor und in liebevollen Details erzählt Rotraut Susanne Berner in Bildern, was da passiert, wo Leben gelebt wird: In jeder Jahreszeit und in einer Sommernacht gehen wir in großen Panoramabildern vom Mehrfamilienhaus am Stadtrand bis zum Café im Park quer durch Wimmlingen spazieren. Dabei erforschen wir die Geschichten und Geschehnisse am Bahnhof oder Marktplatz, im Kaufhaus oder Kulturzentrum. Die Figuren dieser Bücher sind unterwegs durch Raum und Zeit und somit lassen sich mannigfach Geschichten entdecken, entschlüsseln, erzählen, diktieren und aufschreiben. Manche Menschen treffen wir in allen Büchern. Wir erleben, wie Beziehungen entstehen und Kinder heranwachsen oder wie sich die Baustelle des Kindergartens stetig fortentwickelt bis zur Fertigstellung und Eröffnung. Die Bildsprache und die Fülle der abgebildeten Figuren und Begebenheiten machen Wimmelbücher zum Auslöser für kindliche Sprachlust und Gedankenspiele. In gemeinsamer Betrachtung ergeben sich Kommunikation und Sprache von selbst, insbesondere, wenn Sinn und Bedeutung der Abbildung ausgehandelt werden. Deswegen sind die Bilder von Rotraut Susanne Berner Anlass für angeregte, bildgestützte Kommunikation und Juwelen für die Sprachbildung und Sprachförderung.

Rotraut Susanne Berner Sommer-Wörter-Wimmelbuch Frühlings-Wörter-Wimmelbuch Herbst-Wörter-Wimmelbuch Winter-Wörter-Wimmelbuch Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2017-2019

Die Wörter-Wimmelbücher unterstützen intensiv die sprachliche Bildungsarbeit mit dem von Rotraut Susanne Berner geschaffenen Kosmos Wimmlingen. Jede Doppelseite bildet unten auf einem Rand verschiedene Dinge des jeweiligen Wimmelbildes noch einmal ab und benennt sie - mit Artikel! Dabei widmen sich die ausgewählten Dinge auf dem Rand pro Seite einem anderen Thema: Wohnen, Fahrzeuge, da passt was rein, Baustelle, Garten, Spielzeug und Tiere. Auf der Homepage des Gerstenberg-Verlags stehen (unter Kita/Schule) DaZ-Materialen zur Verfügung: auf Arabisch/Deutsch und Farsi/Deutsch sind Wortlisten zum Ausdrucken bereit-gestellt und erweitern den Einsatz der sprachanregenden Wörter-Wimmelbücher. Unter www.wimmlingen.de stehen DaZ-Materialen zur Verfügung: auf Arabisch/Deutsch und Farsi/Deutsch sind Wortlisten zum Ausdrucken bereitgestellt und erweitern den Einsatz der Wörter-Wimmelbücher.

Ab 3€ 12,90

Ab 3€ 9,95



10

John Hare Ausflug zum Mond Moritz Verlag, Frankfurt 2019

Elf Kinder steigen in ein Raumschiff ein – und los geht die Reise zum Mond. Nach einer spannenden Monderkundung hebt das Raumschiff ab, ein Kind aber bleibt versehentlich zurück und mit ihm seine Zeichenutensilien. Während es malt, wachsen seltsame graue einäugige Figuren aus den Felsen und sehen ihm zu. Als das Kind ihnen seine Malkreiden leiht, zeigen sich die Mondlinge sehr begeistert, bemalen sich gegenseitig und porträtieren sich und den fremden Besucher auf den Felsen. AberdieBegeisterungfindeteinjähesEnde.AlsdasShuttlezurückkehrtundeinBetreuerdasKindabholt,wühlensichdieEinheimischenschnellwiederindieMondoberfläche.Derzurückgekehrte Erwachsene, versteht nicht, was sich da in seiner Abwesenheit ereignet hat: er lässt das Kind die Bilder seiner neuen Freunde abwischen, ohne zu ahnen, wer die Künstler in Wirklichkeit sind. Aber der Abschied hinter seinem Rücken ist herzlich, und die Mondbewohner erwidern das Winken des Kindes mit dessen bunten Kreiden in der Hand. Eine magische fantastische Geschichte und ein anrührendes Bilderbuch, in dem die Farben in der grauen Steinwüste des Mondes für Sehnsucht und Hoffnung stehen. Die ausdrucks-starken textfreien Bilder sind ein starker Input, um Sprache zu generieren.

Doro Göbel / Peter Knorr Hier wird gebaut Beltz & Gelberg, Weinheim 2019

Mitten in der Stadt gibt es eine riesige Baustelle. Im Laufe der Zeit wird dort aus einem Supermarkt ein Haus, das letztendlich der Mittelpunkt eines urbanen, nachhaltigen und behindertengerechten Vorzeige-Wohnviertels wird. Da gibt es ein Café und eine Bibliothek, einKinderhausundeinenGemüseladenmitLieferservice,unddieParkflächenverwandelnsich zum Park für alle. Selbstredend fühlen sich nicht nur die Kinder des Viertels wohl, sondern auch die Bewohner in ihrer ganzen kulturellen Vielfalt. Und neben coloured people, gibt es weibliche Bauarbeiterinnen, Menschen mit Handicap und zusätzlich gilt es unzählige Details zu entdecken, die garantieren, dass dieses Wimmelbuch immer wieder das Interesse der Kindern fesselt: Baggerfahrer Erwin entdeckt einen Schatz, Hund Motte bekommt ein neues Haus, die Katze eine Leiter und die Kinder einen von der Bank gesponserten Bolzplatz. Somit ist „Hier wird gebaut“ ein großes Buch, das mehr als begeistert und jeden Sprach-schatz ausbauen wird!

Ab 4€ 14,00

Ab 4 € 13,95

Sprachkultur und Literacy Textfrei und sprachintensiv


11Textfrei und sprachintensiv Sprachkultur und Literacy

Thé Toi King Die Torte ist weg Moritz Verlag, Frankfurt 2006

Frau und Herr Hund lieben es süß. Leider, leider haben sich aber zwischen Bäumen schon Mitinteressentenverstecktundschwupp,diewuppistdieTorteweg.ZweiMäuseflitzenmitdem Objekt der Begierde auf schmalem Pfad von dannen und der Hund verärgert hinterher. Auf der rasanten Verfolgungsjagd über Berg und Bach, Tal und See wird die halbe Tierwelt in die Sache involviert, Kollisionen, mittlere Katastrophen und slapstickartige Ereignisse sind die Folge. Die äußerst detailreiche und unterhaltsame Geschichte des Tortenklaus wird aus den Bil-dern „erlesen“, denn die spannende Verfolgungsjagd erzählt dieses Suchbilderbuch ohne Worte. Das animiert Kinder ungemein zum Kombinieren, genauen Schauen und auch dazu, die Geschichte mit eigenen Worten zu versprachlichen. Zum Tortenquartett gehören die Nachfolgebände „Picknick mit Torte“, „Geburtstag mit Torte“ und „Kunst mit Torte“.

JonArno Lawson / Sydney Smith Überall Blumen Sauerländer Verlag, Frankfurt 2016

Ein kleines Mädchen im knallroten Kapuzenmantel ist mit ihrem Vater auf dem Nachhause-weg. Der Tag und die Häuser sind grau. Während der Vater mit seinem Handy beschäftigt ist, schaut sich das Mädchen aufmerksam um und entdeckt: Überall sind Blumen. Sie sprießen aus den Ritzen im Asphalt, zeigen sich am Wegesrand und wachsen zwischen Steinen.EingefangenvonderSchönheitderBlumen,pflücktundverschenktdasrot-bemantelte Mädchen immer wieder kleine Blumensträuße und wird zum bunten Farbtupfer in der zunächst schwarzweiß gehaltenen Bildgeschichte. Ohne Worte erzählen die poetischen Bilder von den kleinen Gesten und den Glücksgefühlen eines Kindes, das achtsam wahr-nimmt und Farbe in das Einerlei des Alltags bringt. Von Bild zu Bild gestalten Farben die Stadt und das Leben reicher und lassen die Betrachter spüren und fühlen, dass es eine wunderbare Gabe ist, das Schöne in der Welt sehen zu können. Unterschiedlich große Bildpanels gestalten die perspektivenreiche Geschichte und regen Kinder an, selbst zu erzählen von dieser Welt, die durch ein Kind immer bunter wird.

Ab 4€ 13,95

Ab 4€ 14,99


12

PetraLefin/nachGebrüderGrimm Die Bremer Stadtmusikanten Set mit 12 Bildkarten im DIN-A3-Format Don Bosco, München 2013

Die Bremer Stadtmusikanten zählen zu den Grimm-Märchen, die sich bestens dafür eignen, Kinder mit diesem literarischen Genre vertraut zu machen. Die Geschichte des Esels, der zusam-men mit Hund, Katze und Hahn dafür sorgt, dass alle überleben und listig die Räuberbande in Schach halten, kommt dem kindlichen Bedürfnis nach Schutz und Geborgenheit entgegen. Denn wenn sie nicht gestorben sind, leben sie noch heute glücklich zusammen in Bremens bekanntester Wohngemeinschaft. Dass es dort sehr entspannt und gemütlich zugeht, zeigt die letzte Bildkarte dieses ausschließlich mit Bildern erzählenden Kartensets. Die Handlung und die Gefühle der Protagonisten lassen sich leicht aus den Bildkarten lesen. Das ermöglicht, gemein-sam mit den Kindern die Geschichte in Sprache zu fassen und fordert sie heraus, den Ablauf der Handlung Schritt für Schritt selbst zu erzählen. Dazu wird ein Bild nach dem anderen im bühnenartigen Holzrahmen des Kamishibais, so nennt sich das japanische Erzähltheater, sicht-bar. Erwachsenen gibt der den Karten beigefügte, bearbeitete Märchentext Erzählsicherheit. Ein schönes Erleben märchenhafter Erzählwelten, in denen Geschichten und Sprache Hand in Hand einhergehen. Werden die großformatigen Karten als Bilderschlange ausgelegt, zeigen sie die Abfolge der Ereignisse und Kinder können Bild für Bild die Geschichte nacherzählen, ohne dabei den roten Faden zu verlieren. Auch die ebenfalls für den Einstieg in die Märchenwelten geeigneten Märchen „Sterntaler“, „Der dicke fette Pfannekuchen“ und „Frau Holle“ sind in diesem Format erhältlich.

Ab 4€ 16,00

Sprachkultur und Literacy Textfrei und sprachintensiv


13

Hermann van Straaten Es war einmal eine Ente Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2004

Ente besucht ihren Freund Frosch, der lesend am Schreibtisch hockt. Nun ja, denkt Ente auf dem Nachhauseweg, wenn der mit seiner Lesebrille lesen kann, dann kann ich mit mei-ner Schreibfeder auch schreiben. Am Flusssteg sitzend fasst sie ihre Gedanken und schreibt diese in Kritzel-Kratzel-Schrift nieder. Und siehe da: Frosch kann die entziffern und liest eine sehr anrührende Geschichte vor … Der Weg in die Schrift beginnt auch bei Kindern damit, dass sie Schriftzeichen und schreiben imitieren. In zarten Aquarellbildern erzählt die humorvolle und warmherzige Geschichte von der Bedeutung, sich schreibend und lesend zu erleben.

Martin Baltscheit Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim 2012

Der stolze Löwe möchte der klugen Löwin in einen Brief schreiben, wie gerne er sie hat. Nur schreiben kann er nicht. So bittet er die Tiere aus seiner Umgebung um Hilfe. Da diese esabernichtvermögen,seineGefühleundseineentflammteZuneigungauszudrücken,überfällt ihn zunehmend die Wut und er brüllt all das, was er schreiben würde, lauthals heraus. Zur Freude der Löwin, die ihm fortan entzückt und zugetan das Lesen und Schreiben beibringt. Ausdrucksvolle Bilder setzen die Geschichte in Szene, die charmant Funktionen der Schrift-sprachlichkeit und die Kultur des Briefeschreibens thematisiert.


Leo Lionni Der Buchstabenbaum Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim 2019

Ein wilder Sturm reist die Blätter vom Baum. Da jedes Blatt einen Buchstaben trägt, rät der Wortkäfer den gefallenen Blättern, sich zu Wörtern zusammenzuschließen und so dem Sturm zu trotzen. Die Raupe ermuntert die Wörter, Sinn zu schaffen und sich zu Sätzen mit Bedeutung zu formieren, so eindrucksvoll wie z. B. „Friede auf Erden unter den Menschen” Kinder erfahren in dieser plakativ illustrierten und sich stetig steigernden Geschichte nicht nur die Bedeutung von Lesen und Schreiben, sondern auch Strukturen der Sprache. Sie werden angeregt, darüber nachzudenken und zu kommunizieren, eigene Wort- und Satzkonstruktionen zu bilden und deren Sinn nachzuspüren..

Ab 4€ 14,00

Ab 4€ 13,95

Ab 5€ 6,50 broschierte Ausgabe

Schrift und Zeichen Sprachkulturund Literacy


14

Christoph Niemann Der kleine Drache Eine Geschichte von Freundschaft und chinesischen Schriftzeichen Verlagshaus Jacoby & Stuart, Berlin 2010

Lin ist mit einem kleinen Drachen befreundet. Als dieser eines Tages verschwunden ist, beschließt sie ihn zu suchen. Mit Hilfe einer Hexe gelangt sie in das Land hinter den Wolken, derHeimatallerDrachen,undfindetihrenzwischenzeitlichgroßgewordenenFreundwieder.In der spannenden, plakativ illustrierten Geschichte sind chinesische Schriftzeichen in die Darstellung der Personen und Dinge miteinbezogen. Diese Kombination ermöglicht es, sich die Form dieser fremden Zeichen leicht einzuprägen. Kinder sind begeistert von der Bildhaftigkeit der chinesischen Schrift und schreiben diese gerne auch mit Tusche und Pinsel selbst. Ein spannendes Buch, das eine faszinierende Reise in eine andere Schriftkultur ermöglich, in der Kinder mit Freude die Welt der Zeichen entdecken und erforschen.

Tom Schamp Das tollste ABC der Welt Hanser Verlag, München 2012

ABC- Bücher sind dafür da, dass sie die 26 Buchstaben, die die Welt ausmachen, möglichst bildhaft vermitteln. Dieser Bildreiseführer durch das Alphabet aber ist besonders witzig und phantasievoll: das A hockt im Alligatormaul, das B wölbt den dickbäuchigen Bären, ein Mund lacht sich zum D, das Huhn dehnt sich zum U, und ein Foxtrott-Paar tanzt ein X dazu. Ein unterhaltsamer, interessanter Zugang zu Buchstaben, der zu Gesprächen und Meinungen über das Wesen der Schriftzeichen herausfordert.

Willi Puchner Das ABC der fabelhaften Prinzessinnen NordSüd Verlag, Zürich 2013

Vogelprinz Willem soll heiraten und lädt 26 Prinzessinnen aus aller Herren Länder ein: von Prinzessin Apfelsine aus Aachen über Prinzessin Nonna aus Norvik bis Prinzessin Zenobia aus Zürich reicht der adelige Reigen. Die illustren Damen bringen alphabetisch entsprechende Geschenke wie einen Apfel, neun nutzlose Nashornballons oder zwanzig Zeichenstifte mit. Da die Alphabet-Hoheiten auch noch über ihre Heimat und ihre Hobbies berichten, entstehen seitenweise Nonsensetexte zu jedem Buchstaben des ABCs.Das Ganze ergibt ein opulentes Sprachvergnügen und einen Bildschmaus für die Augen, denn Willy Puchners Zeichnungen sorgen für ein ungewöhnliches, kunstsinniges Bilderbuch. Kinder können damit äußerst unterhaltsam Laute und ihre Zeichen erforschen und sich entdeckend und verspielt auf den Weg in die Welt der Schriftzeichen begeben. Ein ungewöhnlich schönes Buch für die Schreibwerkstatt in der Kita, das extrem die Phantasie ankurbelt und anregend aufs Erzählen wirkt.

Ab 5€ 12,95

Ab 5€ 14,90

Ab 5€ 19,95

Sprachkultur und Literacy Schrift und Zeichen


15 Sprachkultur und Literacy

Willi Puchner Das ABC der fantastischen Prinzen NordSüd Verlag, Zürich 2014

Diesmal lädt Prinz Willem 25 fantastische Prinzen aus der ganzen Welt ein, die sich den Prinzessinnen vorstellen dürfen. In prachtvolle Gewänder gekleidet bringen auch sie in alphabetischer Reihenfolge ihre Geschenke mit und erzählen über sich und ihre Wünsche. Von welcher Prinzessin wird der aufgeschlossene und aufmerksame Prinz August aus Augsburg, der sich nach einem aufgeweckten und attraktiven Aschenputtel sehnt, einem AugensternimAlltagundanallenAbenden,wohlausgewählt?DadiesdieLeserentscheiden,gibt das Stoff für genauso reichlich freudige Kommunikation wie die lautmalerischen Verse Lust auf die Welt der Buchstaben schaffen. Selten verschaffen Buchstaben so viel Spaß und Faszination wie in diesem hoheitlichen Doppelpack von Kunst und Phantasie.

Daniela Kulot Wir sind erste Klasse! Thienemann-Esslinger Verlag, Stuttgart 2018

26 Kinder sind ziemlich aufgeregt. Heute ist ihr erster Schultag. Die Abc-Schützen samt ihrer Lehrerin tragen Namen von A bis Z, mit ihren jeweiligen Anfangsbuchstaben verbin-den sich ihre Eigenschaften, Wünsche und Gemütszustände. Da kommt Lilli, sie ist stolze Linkshänderin, wie Leonardo da Vinci. Russlana ist Russin und kann das R ganz toll rollen. Mario muss dringend mal durch die Tür, auf der das Männchen drauf ist, und Walter erwähntgleichmal,dasserWalfischfängerwerdenwill.EinanderRealitätausgerichtetergesellschaftlicher Querschnitt bevölkert diese erste Klasse: Kinder mit Migrationshinter-grund, aus vielfältigen Familienformen, Hautfarben und mit und ohne Integrationsbedarf scharen sich um ihre Lehrerin Frau Kanne. An ihrem ersten Schultag essen und singen siegemeinsammitdenErwachsenen,werdenfotografiertundhörenunterschiedlichbegeistert diversen Reden zu. Keine Wunder, dass Antons Freundin, die bebrillte Betti, auf dem Nachhauseweg meint: „Klasse war das“, „Erste Klasse! Da geh‘n wir mal wieder hin.“ Das ABC Buch von Daniela Kulot sticht deutlich aus diesem Genre heraus. Differenziert hat es die Individualität der Kinder im Blick und vermittelt, welchen biographischen Stellenwert der Übergang in die Schule einnimmt.

Lorenz Pauli / Kathrin Schärer Pippilothek??? Eine Bibliothek wirkt Wunder Atlantis Verlag, Zürich 2011

DieMauswirdvomFuchsgejagtundplötzlichfindensichdiezweizwischenBücherregalenwieder. So lernt der unwissende Meister Reinicke nicht nur, was eine Bibliothek ist, sondern ausgerechnet durch ein Huhn auch das Lesen. Dass er in seiner begeisterten Lesefreude gehörig von seinen Fressplänen abgelenkt wird, fällt ihm schon nicht mehr auf. Das in bestechender Körpersprachlichkeit ins Bild gerückte Tiertrio vermittelt den Lesern das A und O des Bibliothekswesens. Mit Elan und großem Unterhaltungswert geht es um den Ort, an dem sich Bücher ausleihen und rezipieren lassen und um das Buch als Quelle des Wissens und der Unterhaltung.

Ab 5€ 19,99

Ab 5€ 13,00

Ab 5€ 14,95

Schrift und Zeichen


16

James Krüss / Susanne Göhlich Der gereimte Löwe Boje Verlag, Köln 2015

„Ein Löwe, groß und fürchterlich, begann vor Wut zu weinen: Er suchte einen Reim auf sich, doch leider fand er keinen.“ Klar, dass diesem verzweifelten Löwen geholfen werden muss! Denn wenn er sich nicht reimen würde und er stets reimlos geblieben wäre, dann gäbe es ja dieses wunderbare James-Krüss Gedicht nicht. In dem reimt sich Kuh auf Gnu und Stiere auf Vampire, da muss es doch auch ein Tier geben, das sich auf Löwe reimt … Selten wird so lustig über den Gleichklang von Lauten geschrieben wie James Krüss das für seinen gereimten Löwen tat. Kindern gefällt das außerordentlich, und angetan von Reim und Rhythmus entwickeln sie ein sensibles Gespür für die Phono logie der Sprache. Zusätzlich wird sich jeder Leser daran erfreuen, wie herzerfrischend und schalkhaft Susanne Göhlich die Bilder dieses James-Krüss Klassikers umgesetzt hat. Kleine Randbemerkungen laden zum Dialog und Gedankenaustausch über das lyrische Löwenabenteuer ein.

Leo Timmers Gust der Mechaniker Recycling in der Werkstatt Aracari Verlag, Zürich 2018

Gust ist ein glücklicher Mechaniker mit einem großen Herzen für Wiederverwendbares. Rund um seine sehenswerte Werkstatt stapelt sich Ausgemustertes aller couleur. Egal wer an seiner Werkstatt vorfährt, für jeden hat er, dank seiner Schätze aus dem Sperrmüll, eine Lösung parat. Hase Heinrichs dreirädrige Lastkarre erhält ein beschleunigendes Upcycling mit einer Tuba als Auspuff, Walross Walter wird stolzer Besitzer einer Isetta mit Dachbadewanne und einem nach oben verlängerten Lenksystem. Gusts kreative technische Hilfsaktionen sind glücklich bunt und witzig ins Bild gesetzt. Sie zeigen großen und kleinen Bilderbuchlesern, wie scheinbar Nutzloses sinnvoll umgewandelt und weiterverwendet werden kann und animieren zum recycelnden Selbertätigwerden. In Reim und Rhythmus über Recycling und Ressourcen zu erzählen ist nicht nur kind-gerecht, sondern zeigt sich als absolut hitverdächtig illustrierte Bilderbuchliteratur. Die äußerst originellen Typen und Verwertungsideen dieser Geschichte zeigen ohne jeglichen umweltpädagogischenZeigefinger:kreativesUmdenkenistangesagt.

Ab 5€ 9,99

Ab 3€ 15,00


Reim und Lyrik


17Reim und Lyrik

Sabine Dully / Eva Dax Eddie Meisterdieb Eine rasante Verfolgungsjagd mit Verschwinde-Klappen Oetinger Verlag, Hamburg 2018

Dem Fuchs kommt im Schlaf seine Kuscheldecke abhanden, der Dieb entkommt durch die Kanalisation. Kurz darauf verschwindet ein großes Stück Käse aus dem Vorrat der Ratte. „Ich weiß es!“ ruft die Ratte voll Wut. „Nur Eddie Meisterdieb klaut so gut.“ Als die beiden den Dieb verfolgen, treffen sie auf immer mehr Tiere, die ebenfalls bestohlen wurden. Sie alle schließen sich der wilden Verfolgungsjagd an und machen die erstaunliche Entdeckung, dass Willi Waschbär alles an sich gerafft hat, um seiner großen Leidenschaft, dem Waschen, zu fröhnen. Die Tiere sind entzückt und „Am Ende war für alle klar: Ein Waschbär im Wald war wunderbar.“ Rythmische Reime und witzige Illustrationen erzählen in Verbindung mit den Klappen, durch die Eddie Meisterdieb immer wieder entkommt, eine Geschichte voller Dynamik und Witz. Schon aus sprachlichen Entwicklungsgründen brauchen Kinder diesen tierisch leichten Kriminalfall, der überzeugend erleben lässt, dass Sprache bestens unter-halten und viel Freude bereiten kann.

Patrick Wirbeleit / Max Fiedler Antonia war schon mal da Reprodukt Verlag, Berlin 2016

Wenn einer eine Reise tut, dann kann er viel erzählen… In diesem Sinne macht sich das Quartett Igel, Molch, Specht und Biber auf und möchte mit Ihrer Freundin, der Gärtnerin Antonia,dieWelterkunden.Dieaberverkündet:„WassollichvordiePfortegehen?Ichhab die Welt doch längst gesehen!“ Den ungläubig Dreinblickenden erklärt sie, dass sie auf ihrerReiseüberallBeweisedafürfindenwerden.MitBahnundBus,HeißluftballonundUnterseeboot reisen die vier Freunde durch Stadt und Land, sind zu Wasser und in der Luft unterwegs.Aberegalwosielanden,findensietatsächlichdenBeweis,dassAntoniabereitsdawar.Schlimmfindetdasniemand.DenndankderwitzigendetailreichenBildersind Protagonisten und Leser auf einer unterhaltsamen Reise unterwegs, die nicht nur durch ihreAbenteuerbestichtsondernauchdurchdieflottgereimtenVierzeiler,derenReimeimmer wieder ergänzt werden dürfen. Wimmelige Bildleselust gepaart mit der Möglichkeit den Gleichklang von Lautstrukturen genießen zu können, schaffen Literatur, in der sich Kinder sehr wohl fühlen. Das zeigt sich oft daran, dass sie den lyrischen Text rasch abspeichern und sich ihre Leserlebenisse mit diesem Buch selber organisieren.

Ab 4€ 16,00

Ab 4€ 16,00

Sprachkultur und Literacy


18

Andreas Német / Hans Christian Schmidt Hunger! Käpt´n Piet hat Appetit Beltz & Gelberg, Weinheim 2020

Ein richtiger Käpt‘n hat immer Hunger - klar bei der würzigen Seeluft. Und gegen Käpt‘n Piet‘s Hunger hilft nur eins: ein dick belegtes Brot. So schmiert er sich zunächst mal eine Scheibe Butterbrot und beginnt dann eines der größten Stapelmanöver in der Lebens-mittelgeschichte. Natürlich schichtet er nicht gänzlich wahllos alle Beläge übereinander, sondern arbeitet mit einem sprachlichen System. Belag um Belag muss sich reimen – sonst schmeckt‘s wohl nicht… So entwickelt sich ein Gestapel, das sich wunderbar anhört und interessant ausschaut: Zuckermais und Erdbeereis, Chicorée und Beuteltee, Pastinaken, Tiefseekraken, auf Zitteraal folgt blauer Wal, darauf ein Algenblatt und auch noch Gewürm vom Watt! Das abschließende Sahnehäubchen setzt dem Brot die Krone auf. Kein Wunder muss der Käpt‘n zum Verspeisen in den Mastkorb hochklettern und der Leser das Buch drehen, damit alles aufs Bild passt. Wahrlich unterhaltsames Lesefutter mit viel Gesprächsstoff über Brotbelag samt Lust am Schaudern, Reimen und Sprachspielen.

JuliaDonaldson/AxelScheffler Der Grüffelo Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim 1999

Die Listigkeit der kleinen Maus, die alle Großen besiegt, lyrisch erzählt in eingängigen Reimen und mit überraschenden Wendungen, geprägt von einem gleichermaßen schrecklichen wie possierlichen, phantastischen Wesen und das alles in liebenswerten Bildern, die trotzdem frisch und komisch daherkommen – dieses glückliche Zusammen-treffen aller Facetten, die ein unterhaltsames, aber trotzdem tiefgängiges und gelungenes Bilderbuch ausmachen ist „Der Grüffelo“. Nicht verwunderlich, dass hier ein Klassiker heranwächst, der sicher auch seinen 20sten und 30sten Geburtstag feiern wird. Da „Der Grüffelo“ aber eben bereits heute im Kinderleben unverzichtbar ist, weil er garantiert Lust auf Literatur macht, hat jedes Kind das literarische Recht, ihn in seiner Kita in der Bibliothek anzutreffen.

€ 9,95 Pappbilderbuch

Der Grüffelo hat eine eigene Website: www.grueffelo.de

Ab 3€ 13,95

Ab 3€ 13,95 gebundene Ausgabe

Reim und LyrikSprachkultur und Literacy

http://www.grueffelo.de/


19

Ernst Jandl/ Norman Junge Ottos Mops Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim 2019

Jandls Gedicht erzählt von Otto, der reichlich komische Situationen mit seinem trotzigen Mops erlebt. Kinder erspüren rasch das kreative und komische Potential dieser Lyrik. Somit taugt Ottos Mops zum lustvollen Ausleben von Humor, Sprachspiel und eigenen Phantasien. DassKinderdabeiklangvolllautlicheSeitendesSprachspielserlebenundfleißigihren eigenen Sprachwitz erproben können, das wird durch Norman Junges phantasievolle Illustrationen perfekt unterstützt. Seine unverwechselbaren Bilder setzen das Kräftemessen zwischen Herrchen und Hund genial und unterhaltsam komisch in Szene.

James Krüss Henriette Bimmelbahn Boje Verlag, Köln 2003

Henriette ist eine kleine freundliche Lok, die am liebsten das tut, was sie mag. Sie fährt nicht nach Plan, nimmt Rücksicht auf grasende Kühe und lässt die Kinder aussteigen zum Blumenpflücken.InherrlichlautmalerischerLyrikerzähltdaserstmals1958erschieneneBilderbuch und lässt erleben, dass Silben die Elemente sind, die den Takt der Sprache definieren.ImTsch-Tsch-TaktderEisenbahnwirddieLaut-undKlanggestaltdieserGeschichte lebendig und begeistert Kinder mit ihrem Sprachrhythmus. Die retrospektive Illustrationistzweitrangigundsollteniedavonabhalten,diesePflichtlektüremitKindernzu erleben.

Als Kamishibai-Bildkarten im Verlag Hase + Igel.

Elizabeth Dale / Paula Metcalf Echte Bären fürchten sich nicht Oetinger Verlag, Hamburg 2018

Tief im Wald scheint der Mond, die Bärenfamilie liegt in ihren Betten und schläft. Nur Baby Bär Bobo sitzt senkrecht in den Kissen und erklärt, ziemlich verstört, er hätte ein Grunzen gehört. Und ganz bestimmt sei das ein Monster, das ihn entführen möchte. Da hilft es überhaupt nicht, dass Mama Bär beteuert, dass das gar nicht sein kann, weil es keine Monster gibt. Aber so einfach lässt sich ein Kleinbär nicht beruhigen. Schließlich tapert die gesamte Bärenfamilie durch den Wald, erlebt gefährliche Abenteuer und aufregende Verwechselungen ohne ein einziges Monster zu sichten. Die Monstergeräusche so stellt sich letztendlich heraus, kommen vom kleinen Bär, der sein eigenes Schnarchen gehört hat. Kinder lassen sich mit Lust und Spannung auf diese phantastisch gereimte, von Paul Maar ins Deutsche übersetzte Erzählung ein. Die lyrische Erzählweise ermöglicht den Kindern Textanteile rasch mitzusprechen und begeistert eine Geschichte zu erleben, die ihre magischen Vorstellungen wunderbar anregt und ein lustiges Happy End mit Möglichkeiten zum Mitschnarchen bietet.


Ab 3€ 8,90

Ab 3€ 14,00

Reim und Lyrik Sprachkultur und Literacy


20

Edmund Jacoby / Rotraut Susanne Berner Dunkel war‘s, der Mond schien helle Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2014

Bevor Kinder den Sinn von Sprache verstehen möchten, geht es ihnen um Klang, Rhythmus und um Freude an der Sprache. Deshalb lieben sie Gedichte. Wie breit das Spektrum der Lyrik ist, vermittelt diese Anthologie, die größtes Lese- und Zuhörvergnügen bereitet. Zuwendung und Zärtlichkeit, Freude und Streit, Natur und Technik – die Sammlung zeigt, dass kaum ein Thema undenkbar ist. „Das große Lalula” von Christian Morgenstern setzt auf Lautmalerei, in „Ilse Bilse” wird kräftig gespottet, während „Die Made” von Heinz Erhardt salopp schicksalsträchtige Lebensläufe erzählt oder Fontanes „Herr von auf Ribbeck im Havelland” auf wunderbar rhythmischeWeiseWahrnehmungenundEmpfindungenzuTodundLebenverdichtet. In den Gedichten, Versen und Reimen dieses Sammelbandes wird unterhalten, erklärt und belehrt, gesungen, schnellgesprochen, ausgezählt, bewegt, geraten oder getanzt. All das zaubert die Sprache vor und begründet, warum Kinder nicht ohne Lyrik aufwachsen dürfen. Deshalb, und auch wegen der außergewöhnlich atmosphärischen Illustrationen von Rotraut Susanne Berner, gehört diese Anthologie unbedingt in die Kita-Bibliothek.

Sinnvoll ergänzt wird sie durch die abwechslungsreich gestaltete gleichnamige CD Dunkel war‘s, der Mond schien helle die 68 Titel hörbar werden lässt. Jumbo Verlag, Hamburg 2000

Amelie Fried (Hg.) / Sybille Hein Ich liebe dich wie Apfelmus Die schönsten Gedichte für Kleine und Große cbj Verlag, München 2014

Dass Kinder Sprachklang, Sprachrhythmus und Reime erleben ist zum einen ein starker Motor für ihre sprachliche Entwicklung, und zum anderen auch entscheidend für ihre Literarisierung. Sie lieben es Reime mitzusprechen, angefangene Sätze zu beenden oder auch einmal stolz ein Gedicht alleine aufzusagen. Dieser Band versammelt eine Auswahl lyrischer Texte, die Erwachsene und Kinder gleichermaßen begeistern. Moderne Autoren wie Paul Maar oder Joachim Ringelnatz geben sich ein Stelldichein mit Christian Morgenstern oder Goethe. Die Beschäftigung mit dem Gereimten und Ungereimten wird durch die fantasievollen Bilder von Sybille Hein noch vergnüglicher, die beiliegende CD sorgt dafür, dass die rhythmische Leichtigkeit auch beim Zuhören erlebt werden kann. Der wunderschön ausgestattete Lyrikband ist ein Schatzkästchen für alle, die sich selbst und Kindern die Lust am Umgang mit Sprache gönnen und die Tür zur magischen Welt der Poesie öffnen möchten.

Ab 5€ 24,00

€ 12,95

Ab 5€ 19,99


Lyrik und Anthologien


21Lyrik und Anthologien

Stefanie Schweizer / Claudia Weikert Das Tri Tra Trampeltier, das stri stra strampelt hier. Reime für Kleine Verlag Beltz&Gelberg, Weinheim 2017

Kinder brauchen einen großen Schatz an Reimen. In der reich bebilderten Anthologie findensichReimefürmorgensundabends,solche,dieüberdieWutoderdasTröstenerzählen, andere, die für den Wickeltisch, die Badewanne und Unterwegs passen, oder welche, die zum Tanzen oder zum Essen und Geburtstagfeiern ein laden. All das, was jeder Tag im Kinderleben braucht, Zuwendung und Sprache, in der es zippelt und zappelt, die klingt und rappelt, die Bewegungs- und Sprechlust zufriedenstellt, versammelt sich in dieser Anthologie. Einhundertfünfzig lyrische Gebilde und Geschichten, traditionelle und auch neue, geschrieben von bekannten Autoren wie Heinz Janisch, Martin Baltscheit, Frantz Wittkamp, Frederick Vahle und vielen mehr. Dazu gesellen sich witzige, federleichte Illustra-tionen, Bilder, die Lust auf den Text machen und für Kinder wichtig sind, da sie in Bildern lesen. Rundum ein Buch, das Möglichkeitsräume eröffnet, eine Landschaft aus lyrischem Wissen, in der nicht nur die Wege, sondern auch die Ausblicke zählen.

Monika Blume / Renate Raecke / Gerda Raidt Schnick Schnack Schabernack Das Hausbuch der Reime und Lieder für die Allerkleinsten Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2008

Dieses Hausbuch bietet eine umfassende Sammlung von Texten für alle, die Kinder in ihren ersten Lebensjahren begleiten: Spiele auf dem Wickeltisch, Spiele mit Fingern und Händen, Kniereiter. Neben den Versen für jeden Anlass enthält die Auswahl an traditionellen und modernen Kinderreimen auch die wichtigsten Kinderlieder für Kleinkinder. Fröhlich und leichtfüßig illustriert, mit Leinenrücken gebunden ist die Sammlung sehr brauchbar für die Arbeit in der Krippe und auch, um junge Eltern zum Schmökern und Entdecken von Kinderpoesie anzuregen und so zu vermitteln, dass dem Spiel mit der Sprache eine unschätzbare Bedeutung in der sprachlichen Entwicklung des Kindes beigemessen wird.

Paul Maar / Ute Krause Jaguar und Neinguar Oetinger Verlag, Hamburg 2007

Kinder lieben Gedichte, denn sie bringen die Sprache zum Klingen. Paul Maar hat schon immer Gedichte geschrieben und teilweise sind sie auch für seine erzählenden Kinder-bücher unverzichtbar, beispielsweise in den Erzählungen über das „Sams“. In „Jaguar und Neinguar“ sind seine Tier- und Bildgedichte, Nonsens- und Abzählreime, Rätsel- und Gute-Nacht-Verse versammelt und vermitteln, wie viel erquickliches Bastel- und Spielmaterial in der Sprache steckt. Schlabberschlangen, Warzenscheine und andere tierische Neuschöpfungen treten auf, ausgestattet mit bemerkenswert phantastischen Fähigkeiten. Und weil Paul Maars witzigen, skurrilen und auch absurden Texte bei Kindern und auch bei Erwachsenen vieleGleichgesinntefinden,werdendiesesprachlichbestensunterhaltenundaufhöchstemNiveau angeregt. Eine wunderbare Fundgrube für alle, die mit frischem Schwung Lyrik mit Kindern erleben möchten.

Ab 1 Jahr€ 16,95

Ab 2€ 22,00

Ab 3€ 17,00



22

Susan Kreller / Sabine Büchner Schlinkepütz, das Monster mit Verspätung Carlsen Verlag, Hamburg 2016

SchlinkepützisteinhaifischblauesbilderbuchmäßigperfektesMonster:einerseitshunds-gemein, andererseits so wunderbar komisch, dass ihn jeder mag. Und schließlich ist es doch selbstverständlich, dass Monster nicht zurückgrüßen, nach dem Colatrinken rülpsen wie ein Sommergewitter oder alte Frauen in der Straßenbahn erschrecken. So gesehen wäre Schlinkepütz ein ziemlich bestes Monster wenn er nicht andauernd und überall zu spät kommen würde. Egal ob er in seinen heißgeliebten Triangelunterricht oder zumArztgeht,pünktlichisternirgends.UndUnpünktlichkeitistinderWeltderhaifisch-blauen Monster nun mal absolut verpönt. Ansonsten ist er als Postbote und Babysitter unterwegs, kümmert sich um seinen Ohrwurm und den perfekten Frühjahrsputz. Langweile kennt das Monster, das sich ab und zu ein paar Zähne putzt und gerne Steinhaufen-Pizza bäckt, auf keinen Fall. Und so sind die vergnüglichen Geschichten ganz nach dem Geschmack der Kinder: kurios, voller Gags und Witz. Ein Vorlesebuch, das vor Erzähllust sprüht und das monströse Verhalten, das Kindern sehr bekannt vorkommt, überzeugend und detailverliebt ins Bild setzt.

Megumi Iwasa / Jörg Mühle Viele Grüße, deine Giraffe Moritz Verlag, Frankfurt 2018

Giraffe lebt in der Savanne. Aus ihrer Langeweile heraus schreibt sie einen Brief. Glückli-cherweise hat Pelikan gerade einen Postdienst eröffnet und Giraffe beauftragt ihn, ihren Brief doch bitte dem ersten Tier zu übergeben, das ihm hinter dem Horizont begegnet. So landet der Brief am Kap der Wale, bei Pinguin, und eine aufregende Brieffreundschaft beginnt. Hin und her gehen Briefe, in denen sich die beiden versuchen ihre Welt zu erklären. „Ich bin berühmt für meinen langen Hals“ schreibt Giraffe. Aber Pinguin hat keine Ahnung was ein Hals ist. Der schlaue Walprofessor weiß es auch nicht ganz genau, jedenfalls schreibt Pinguin zurück er habe nun zum ersten Mal gehört, dass es so was wie einen Hals gibt.„Könnteessein,dassichkeinenHalshabe?OdernurausHalsbestehe?“willerwissen.Herrlich naiv bis philosophisch sind die Weltsichten der Zwei, die in ihrer schriftlichen Kommunikation immer wieder versuchen, sich so zu beschreiben, dass der andere sich ein Bild machen kann. „Ich komme dich als du verkleidet besuchen,“ kündigt sich Giraffe an. Dass sie dann aber kein bisschen wie Pinguin ausschaut, verhindert überhaupt nicht, dass die beiden dickste Freunde werden… Ein herzerwärmender Briefroman, der Perspektivwechsel und Neugier auf Fremdes zele-briert. Aufgrund seiner atmosphärisch sehr stimmigen Illustrationen und seiner Einteilung in acht Kapitel ist er eine intensiv schreib- und gedankenanregende Vorleselektüre für das letzte Jahr in der Kita.

Ab 4€ 14,99

Ab 5€ 10,95


Vorlesegeschichten


23Vorlesegeschichten

Paul Maar Der kleine Troll Tojok Oetinger Verlag, Hamburg 2019

Der kleine Troll Tojok ist ein ganz normaler Trolljunge mit grünen Struwwelhaaren und langen spitzen Ohren. Damit kann er genauso gut hören wie seine Wildkatze. Nach einem umfassenden Troll-Hausputz darf er sich ein Abendessen wünschen, aber leider fällt ihm gar nichts ein. Die Vorschläge seiner Tierfreunde helfen ihm nicht viel, denn Rinde, Klee oder Knochen gehören nicht zu dem was Trolle mögen. Letztendlich entscheidet sich Tojok fürEierpfannkuchen,dieMutterschlägtdazunochBeerenvor.Tojokweiß,woerdiefindet,und die drei Bären lassen sich liebend gerne zum Essen einladen… Eine für Kinder gut verständliche Geschichte, die viel Anregungen zur sprachlichen Bildungs arbeit bietet: Zuhören, Lautstruktur und dialogisches Vorlesen sind wunderbar in dieser Geschichte von Paul Maar eingebunden.

Max Bolliger / Kathrin Schärer Stummel Ein Hasenkind wird gross Atlantis Verlag, Zürich 2018

Gelingende Vorlesesituationen leben davon, dass Kinder sich mit den Protagonisten identi-fizieren,sichwohlfühlenundMomenteerleben,dieihreEmpathieanregen. Starke Emotionen und Bewältigungsstrategien prägen Max Bolligers Stummel-Geschichten, die zu den modernen Vorlese-Klassiker zählen. Die 41 kurzen Geschichten erzählen von Geborgenheit und großen Fragen, von kindlicher Neugier und elterlicher Fürsorge. „Am Waldrand saß eine Hasenmutter mit ihrem Kind. Es hieß Stummel.“ Anfangs zeigt sich dieser kleine Hase als schwaches kleines Kerlchen, das lieber neugierig die Ameisen verfolgt als seiner Mutter zuzuhören. Klee und saftige Kräuter lassen ihn wachsen, die mütterliche Fürsorge unterstützt seine Entwicklung. So wird er immer neugieriger, und als emotional sicher gebundenes Hasenkind erkundet er freudig die Welt, die ihn umgibt. Zunehmend dehnt er den Radius seiner Aktivitäten und Erfahrungen aus, erforscht Wiese und Acker. Eines Tages traut er sich gar in den dunklen geheimnisvollen Wald, in dem viele seiner Feinde wohnen, denen er aber noch nie begegnet ist. Glücklich und traurig zugleich fühlt er sich beim Anblick der verschneiten Berggipfel. „Das ist die Sehnsucht“, erklärt der Igel seinem verwirrten Hasenfreund. Und diese Sehnsucht treibt Stoppel auch dazu, sich stark zu fühlen, Grenzen zu überschreiten und zu neuen Ufern aufzubrechen. Dass dabei ein ziemlich anderer, ein weißer Schneehase, eine gefährliche Straße und hohe Berge ins Spiel kommen, sorgt für komplexen Geschichtenstoff. Max Bolliger schreibt souverän, wie zunehmende Erfahrung, Orientierung und Problem-lösungs fähigkeit die Persönlichkeit von Hasen- und Menschenkindern prägen. Die Geschichten ermöglichen Kindern die Perspektivenübernahme, mitfühlende Empathie und kognitive Auseinandersetzung mit anderen Lebenssituationen. Die Illustrationen der genialen Tierzeichnerin Kathrin Schärer zeigen eine mimisch und körperlich ausdrucksvoll agierende Tierwelt, die jeder Vorlesesituation freudige Betrach-tungen hinzufügen.

Ab 5€ 8,00

Ab 5€ 16,95



24

Meyer / Lehmann / Schulze / Susanne Göhlich Die wilden Zwerge Kindergartenreihe Klett Kinderbuch Verlag, Leipzig 2009 – 2014

„Die wilden Zwerge“, das sind zwei Erzieherinnen und elf Kinder unterschiedlicher Herkunft, die einen lebhaften, von leichten bis mittelschwer-dramatischen Ereignissen durchzogenen Kindergarten-Alltag erleben. Demzufolge geht es in den einzelnen Bändern um typische Kita-Situationen wie „Das Weihnachtssingen“, „Der Neue“ und „Der Unfall“. Auch„DerKochtag“wirdzelebriertund„DieHochzeit“findetinbewährtkindspezifischerForm statt. Turbulent geht es immer zu und Frau Koslowski, die Erzieherin, kann alle ihre Kompetenzen zeigen, wenn die Bande „Im Schwimmbad“ mit Taucherbrille und Schwimm-flügelagiertoderdamitbeschäftigtist,einenVogelmultikulturellzubeerdigenundihnmit„Tschüss kleiner Piepsi“ verabschiedet. In „Mara muss mal“ kommt sehr viel Klopapier ins Spiel und bei der Abschiedsfeier in der Kita sorgt „Der Sturm“ auch noch für einen echten Feuerwehreinsatz. Realer Kita-Alltag wird hier mit viel Witz und Herzblut erzählt und alle neun Bände sind als Impulsgeber zum Reden und Lachen bestens geeignet.

Brigitte Endres / Antje Drescher Schluri Schlampowski und die Spielzeugbande Tulipan Verlag, München 2012

SchluriSchlampowskiwirdauseinemBachgefischtundlebtabsofortbeiseinemRetter,dem Puppendoktor Helferich. Dort ist der zottelig quirlige Zwuckel allerdings nicht allein. Er muss sich mit der Puppe Grete Petete, dem Roboter Blech und Teddybär Brumm arrangieren, die davon alles andere als begeistert sind. Denn Schluri ist vorwitzig, frech und schlampig und hat zu allem Übel auch noch eine Vorliebe für rohe Zwiebeln und Schlammbäder. Ein humorvolles und warmherziges Vorlesebuch.

Brigitte Werner Kotzmotz der Zauberer Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2008

Kotzmotz der Zauberer tobt und wütet, bis alle Tiere im Wald vor Angst erstarren. Nur einer lässt sich davon nicht beirren. Und so kommt es, dass der kleine Hase mit seinem wunderbaren Wortschatz dem Zauberer neue Wortwelten erschließt und letztendlich auch sein Freund wird. Denn mit seinem guten Hasenherzen und seinem Lieblingswort „Monarosadella” sorgt das kleine zauselige Knickohr zielstrebig und talentiert dafür, dass sichderverhärmteZauberermitVorliebefürsumpfige,schauerlicheSchimpfwörterbeachtlich läutert. Dabei erwirbt der Magier nicht nur neue Sprachregister, sondern erweitert seine sozialen Kompetenzen und lernt, seine Gefühle zu leben. Eine Geschichte zum Vorlesen über intensive, elementare Gefühle von Angst, Wut, Einsamkeit, Zutrauen und Zärtlichkeit, erzählt mit viel Humor und einer schier unerschöpflichenLustandenpoetischenundbildhaftenMöglichkeitenderSprache.

CD: Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2011 € 13,45

Ab 4€ 9,95

Ab 4€ 12,99

Ab 5€ 18,00

Sprachkultur und Literacy Vorlesegeschichten


25 Sprachkultur und LiteracyVorlesegeschichten

Christine Nöstlinger Die Sache mit dem Gruselwusel Nilpferd im G&G Verlag, Wien 2009

Joschi ist ein Angsthase und er benutzt gern Schimpfwörter. Auf Wunsch seiner Großmutter, die keine Schimpfwörter mag, lässt er sich ein Wutwort einfallen, das er immer dann sagt, wenn er vor Wut platzt. Da er besonders schlau sein will, baut er die Schimpfwörter furz und pups noch mit ein und so heißt sein Wort „Gruselfurzwuselpups”. Joschis Schwester Mizzi ist so mutig wie Joschi gerne wäre. Trotz seiner Bewunderung für Mizzi beschließt er, sie eines nachts mit seinem selbst gebastelten Gespenst zu erschrecken. Der Plan geht gründlich in die Hosen. Letztendlich steht Joschi mit einem „lebendigen”. Baby-Gespenst da, das er vor der Welt verstecken, mit Spinnweben füttern und beschützen muss. Lebendige Dialoge und reichlich viel Wortwitz prägen die spannende Handlung dieser Geschichte. Die wunderschönen Zeichnungen von Franziska Biermann machen das Buch zusätzlich zum Erlebnis.

Heinrich Hannover Das Pferd Huppdiwupp und andere lustige Geschichten Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002

Die 24 Geschichten mit überschäumender Phantasie hat der Autor zusammen mit seinen eigenen Kindern erfunden. Da treffen wir das „Pferd Huppdiwupp”, das hoch hinaus will und auf einem gedeckten Kaffeetisch landet, den Hasen Puschelschwanz oder Lies und Len, die in der Badewanne schlafen. Die Geschichten bieten in ihrer Wortwahl viele Gelegen heiten, die nicht ungenutzt bleiben können und so wird gebellt, gepikst, gegrunzt und au-au gebrummt. Ein lautmalerischer Vorleseklassiker, der Kinder begeistert.

Jutta Richter Annabella Klimperauge Geschichten aus dem Kinderzimmer Hanser Verlag, München 2002

Annabella ist eine Puppe. Sie lebt mit dem Löwen Leo und dem kleinen Teddy Klaus in Lenas Zimmer. Gemeinsam übernachten die vier manchmal im Baumhaus, picknicken und lassen es sich gutgehen. Nur als Lena in die Schule kommt, ändert sich das alles. Diese Stofftiergeschichten bestechen durch die charaktervollen Zeichnungen ihrer Figuren. Sie erzählen nicht kindertümlich, sondern kindgerecht von Persönlichkeiten, die das Kinder leben bereichern.

Ab 5€ 14,99

Ab 4€ 6,99



26

Anja Wagner / Iris Wewer Die kleine Räuberlilli Planet, Stuttgart 2011

„Räuber mögen die Menschen nicht und Menschen mögen die Räuber nicht“. Das hat die kleine Räuberlilli von ihrem Räubervater gelernt. Deshalb arbeiten die beiden nachts und ziehen öfters mal um. Nur Räuberlilli ist nicht ganz uninteressiert an einem normalen Leben, denn sie würde so liebend gerne in die Schule gehen. Und wenn sie sich etwas in denKopfgesetzthat,dannfindetsieaucheinenWeg.ErzähltwirddieGeschichteeinerkleinen Räubertochter, die nicht so ganz ins Räuber-Klischee passen will – und damit beeindruckt, wie sie sich mit aller Kraft für ihre Ziele einsetzt.

Jens Rassmus Kann ich mitspielen? Nilpferd im G&G Verlag, Wien 2014

MichispieltganzalleinImHinterhofFußball.Zack,peng,einSchuss-undschonfliegtder Ball über die Mauer. Auf seiner Ballsuche trifft Michi auf den Hasen Rübaldi, der sich ebenfalls als leidenschaftlicher Kicker entpuppt. Und weil Rübaldis Ball im Wald landet, gesellt sich dort der Bär van Brummel dazu. Lulatschisch der Riese bringt gewaltige Schüsse ins Spiel und als der Ball ins Netz geht, will auch die Spinne Günter mitspielen. Zur bunten Truppe gehören schließlich noch die Taube Laola, der Engel Rosa und ein Stein. Als dieses Dream-Team letztendlich auf dem Fußballplatz landet und dort elf Männer in blau-gelben Trikots stehen heißt es Vamos und das Spiel beginnt. Die unterhaltsam ausgedachte und locker erzählte Geschichte gefällt mit ausdruckstarken und perspektivenreichen Bildern, deren fußballbegeisterte Protagonisten mit reichlich Dynamik und Körpersprachlichkeit bestechen. Das Schöne an dem Buch ist: alle lesen und genießen es nach einer gewonnen Weltmeisterschaft mit noch mehr Spaß als zuvor..

Susanne Weber / Susanne Göhlich Paul & Papa Verlag Mixtvision, München 2015

Papa und Paul sind ein gutes Gespann. Zusammen erleben sie den ganz normalen Alltag mit ihren jeweils eigenen Sichtweisen, etwa zu Fragen des Süßigkeitenkonsums oder des Haare waschens. Sie schätzen gemeinsame Unternehmungen und Erforschungen der größeren und kleineren Art. Alltagssituationen wie Regalaufbauen oder Besonderes wie in den Zirkus oder ins Museum gehen, geben wunderbaren Vorlesestoff aus dem herzlich gelungenen Zusammenleben von Vater und Sohn. Die zwanzig heiter bebilderten Geschichten haben ideale Vorleselänge und sind bestens geeignet für das gemeinsame literarische Vergnügen größerer und kleinerer Männer – können aber auch wunderbar von vorlesenden Frauen vermittelt werden. Der Nachfolgeband „Unterwegs mit Paul & Papa“ ist 2016, „Tierisch was los bei Paul und Papa“ 2018 erschienen. In den jeweils zwanzig Vorlesegeschichten dreht sich alles rund um Fahrzeuge beziehungsweise um Erlebnisse mit allerlei Tieren und Getier.

Ab 4€ 12,95

Ab 4€ 14,90

Ab 4€ 11,90

Sprachkultur und Literacy Vorlesegeschichten


27

Lena Hesse Eine Kiste Irgendwas Edition bi:libri, München 2020

„Für Huhn“ steht auf der großen Kiste, die Paketbote Vogel anliefert. Hase interessiert sich fürdenInhalt,Huhnerklärtbeiläufigdrinsei„Irgendwas“undgehtMilchkaufen. „Irgendwas“, das gefällt Hase. Er denkt sich, dass es sich bestimmt um irgendwas handelt, das man auf ihrer Insel gebrauchen kann: ein Ventilator oder eine Leiter für den Kokos-nussbaum,vielleichteineBadewanne?Plötzlichistesihmsonnenklar,dasseseinElefantist, denn der kann Luft fächeln, Kokosnüsse knacken und für erfrischendes Nass sorgen. Nur, man hört nichts in und aus der Kiste, und wenn man sie anstupst ist sie federleicht. Letztendlich erfährt Hase von Huhn, dass das „Irgendwas“ in der Kiste sein Geburtstags-geschenk ist. Zum Glück dauert es nur noch eine Nacht, bis er es auspacken kann, und Huhn legt noch schnell ein Geburtstagsei. Zwei umwerfend sympathische Figuren, die in ihrer außerordentlichen Mimik und Gestik bestechen, in einer Geschichte, die Kinder zu GedankenundSprachebeflügelt. Der Vorgängerband „Eine Kiste nichts“ bietet eine ebenso charmante Geschichte, die Kinder sofort gefangen nimmt und zeigt, wie eine Kiste die Phantasie anregen und zur Kreativität anstiften kann. Beide Titel sind in folgenden Sprachausgaben erhältlich: Jeweils Deutsch mit Arabisch, Eng-lisch, Französisch, Italienisch, Persisch, Spanisch, Russisch und Türkisch. Auf der beiliegenden CD ist die Geschichte immer in allen acht Sprachen zu hören.

Heike Hengstler Wer ruft denn da? Edition bi:libri, München 2006

„Du,sagmal,lieberGockel,machstdutäterätätä?”fragtSophiedenHahn.EinrätselhaftesGeräusch ist der Grund ihrer Nachfrage. Vom Bellen, über das Mähen und Miauen wird ihr einigeszuGehörgebracht,nurdas„Täterätätä”lässtsichdabeinichtfinden.Letztendlichentdeckt Sophie den Ursprung des Geräuschs: es ist Timo, der versucht, seine Trompete zu spielen … Erzählt wird die Geschichte in Deutsch, Türkisch, Englisch und Französisch. Wörter, die natürliche Geräusche beschreiben, werden in jeder Sprache anders wahrgenommen und demzufolge auch in anderen Buchstabenkombinationen geschrieben. Wer konzentriert zuhört, erlebt, dass der Ruf des Esels im Englischen nicht ia-ia wie im Deutschen, sondern hee-haw hee-haw lautet, im Türkischen dagegen ai-ai. Ein viersprachig interpretiertes Lied, ein gedrucktes und ein gesprochenes Vokabelverzeichnis ergänzen das mehrsprachige Vorleseerlebnis.SatteFarbenundderflächigeretromäßigeIllustrationsstilergebeneinereizvolle Gestaltung. Ein perfekt konzipiertes Medienpaket, mit dem Kinder die Koexistenz verschiedener Sprachen spielerisch und sehr lustvoll erleben.

Ab 3€ 15,99

Ab 3€ 14,99 Buch mit CD


Mehrsprachigkeit und Multikultur


28

Antonella Abbatiello Das Allerwichtigste Edition bi:libri, München 2010

Wasistwichtiger?Grünzusein,einenRüsselodereinenlangenHalszuhaben,stacheligzusein,fliegenoderschwimmenzukönnen?OdersindletztendlichlangeOhrenoderstarkeZähnedasAllerwichtigste?ÜberdieseFragegeratendieTiereinsGrübelnundfinden, angestoßen durch einen Impuls der klugen Eule, die entscheidende Einsicht. Der Clou dieser Fabel liegt in den Bildern. Wenn die Tiere sich vorstellen allesamt grün zu sein,odermitdemjeweiligenAttributversehenstachelig,geflügeltoderberüsseltimLebenstehen, ist das gleichermaßen unterhaltsam wie gedankenanregend. Die Geschichte, die zeigt, dass nicht alle gleich sein müssen lässt sich auch bestens und vielfältig selber spielen.In sieben Sprachen erhältlich: Dt.-Englisch, Dt.-Französisch, Dt.-Griechisch, Dt.-Italienisch, Dt.-Spanisch, Dt.-Türkisch, Dt.-Russisch; jeweils mit CD in acht Sprachen.


Traurig, mit schimmernden Tränen in den Augen und ohne ein Wort steht Saída da. Das Mädchen, das ihre Freundin werden will, beginnt nach ihren Worten zu suchen und erkennt, dass Saída arabisch spricht. So entscheidet sie, Saída die Wörter ihrer Sprache zu vermitteln und beschließt, arabische Wörter zu lernen. Die Freundinnen erforschen genauso hingebungsvoll wie selbstverständlich die Laute, Worte, Schriftzeichen und Besonderheiten ihrer Sprachen. In den wunderbar magischen Illustrationen tummeln sich bald arabische und deutsche Wörter in Laut und Schrift. Das Sprachwissen und die Sprachlust der beiden Mädchen blüht ebenso auf wie ihre Freundschaft. Mit kindlichem Selbstverständnis bringen sie sich spielerisch gegenseitig ihre Sprachen bei und werfen in ihrer Freundschaft sprachliche und kulturelle Grenzen über Bord. Ein poetisches Buch mit magischen Illustrationen, die nicht nur wunderbar das Wesen von Sprachen gleichwertig aufzeigen, sondern auch die Botschaft vermitteln, sich ohne Vorurteile einander anzunehmen.

Als Bilderbuchkino und Kamishibai-Karten bei Matthias-Film.


Ab 5 € 15,90

Sprachkultur und Literacy Mehrsprachigkeit und Multikultur


29Mehrsprachigkeit und Multikultur Sprachkultur und Literacy

Brigitte Weninger / Eva Tharlet Einer für Alle - Alle für Einen! Verlag Minedition, Bargteheide 2010

Max Mäusefrosch macht sich auf den Weg, die Welt zu entdecken. Unterwegs trifft er Molli Maulwurf, Fido Frosch, den ängstlichen Igel Igor und das Amselkind Annie, die bei all ihren individuellen Schwächen aber auch ihre ganz persönlichen Stärken haben. Somit überstehen sie gemeinsam eine abenteuerliche Herausforderung und kommen zu dem Entschluss, dass für sie gilt: Einer für alle und alle für einen. Das Bilderbuch – in Softcover-Ausgabe – erzählt eine plakativ und farbstark illustrierte Geschichte über Toleranz, Hilfsbereitschaft und den Freuden einer Peergroup, die auf der DVD in Deutsch, Türkisch, Französisch und Englisch zu hören ist. Mit Überblendungen und behutsam teilanimierten Bildern sind in der visuellen Gestaltung die Stilmittel gewählt, die Kinder einen altersgerechten Zugang zum Medium Film ermöglichen. Eine Medienkombination mit multikulturellen Spracherlebnissen, die ideal dazu beitragen Kinder in der Entwicklung ihrer Medien- und Literacykompetenzen zu unterstützen.

In gleicher Ausführung sind weitere Titel erhältlich, unter anderem der Titel „Fünf freche Mäuse machen Musik“ …

Alain le Soux / Gregoiré Solotareff Das kleine Museum Ausgabe in sechs Sprachen Moritz Verlag, Frankfurt 2009

Ausschnitte aus 149 Gemälden sind ebenso vielen Begriffen zugeordnet.

Sich Bilder von der Welt zu machen, sie zu benennen und vergleichen zu lernen: das ist Voraussetzung für die Bildung von Begriffen, die diese Welt erklären helfen. Die ersten Schriften der Menschheit verrieten noch deutlich die Verknüpfung von Wort und Bild. Auf ebenso einfache wie überzeugende Weise zeigen die Autoren hier diesen Zusammenhang aufs Neue auf: sie haben Ausschnitte aus 149 Gemälden ebenso vielen Begriffen zugeordnet. Von Adler über Dämon, Heißluftballon, Künstler und Schmetterling bis Zylinder zeigen sie, dass ein Bilderlexikon für Kinder weder langweilig noch vordergründig lehrreich sein muss. Titel, Künstler, Entstehungszeit und Aufbewahrungsort sind genau vermerkt, und am Ende findetsicheinalphabetischesVerzeichnisderMaler.AngesichtsdermedialenBilderflutunserer Gegenwart sind solche Wegmarken zu einer ästhetischen Erziehung nicht früh genug zu setzen. Diese mehrsprachige Ausgabe umfasst neben den deutschen Begriffen auch deren Übersetzung ins Englische, Französische, Russische, Spanische und Türkische.

Ab 4€ 16,95 Bilderbuch, Softcover mit DVD

Ab 3€ 16,80


30

Silvia Hüsler Kinderverse in über 50 Sprachen Lambertus-Verlag, Freiburg 2017

In allen Kulturen der Welt sind Verse und Reime Sprachheimat für Kinder. Silvia Hüsler hat in diesem Buch Verse aus Albanien, Griechenland, Italien, Kroatien, Frankreich, Russland, Israel, China, Afrika und vielen anderen Ländern versammelt. Neben den Übersetzungen ermöglichen Aussprachehilfen das Sprechen und Vorlesen, die CD bietet authentische Hörerlebnisse zu dieser klangvollen und bunten Sammlung. Eine bestens aufgearbeitete und mit kleinen Aquarellzeichnungen ausgestattete Lektüre zum Kennen-lernen von lyrischen Sprachschätzen aus aller Welt.

Anja Tuckermann / Trixie Schulz Alle da! Unser kunterbuntes Leben Klett Kinderbuch Verlag, Leipzig 2014

Amad spricht arabisch, Natalia spricht russisch. Marija spricht serbokroatisch und Can spricht kurdisch. Sie alle sitzen im Stuhlkreis, haben ein Lieblingsessen, wollen sprechen, lachen, spielen und Geschichten erzählen. Warum sie ihre Heimat verlassen haben und wie sie zu uns gekommen sind, erfahren wir ebenso wie wir sehen, dass alle Kulturen Feste feiern, es auch die nonverbale Kommunikation gibt oder Tanz und Lied überall zu den Ausdrucksformen der Menschheit zählen. Quirlig gezeichnet, geben hinreißende kleine Szenen Antworten auf viele Fragen, die sich stellen wenn Menschen von überall her zusammenkommen. Kurzgefasste Texte und reichlich Bildmaterial bieten viel Gesprächsstoff, wie unser vielfältiges kulturelles Miteinander gelebt werden kann.

Roland Rosenstock / Clara Suetens Frag doch mal die Maus: Weltreligionen Carlsen Verlag, Hamburg 2019

Dieses kindgerechte Porträt der Weltreligionen hilft, Kinder in ihren religiösen Fragen zu begleiten. Denn die Interkulturalität in der Kita und die Religionen und Glaubensvorstellun-gendieserWeltgebenAnlasszumNachfragen:WasruftderMuezzin?WarumhängtJesusamKreuz?GibtesEngel?WasisteinLaubhüttenfest?AntwortenaufsolcheFragensindindiesemBuchzufinden.DabeilernenwirRitualeundGrundsätze,GepflogenheitenundFeste der fünf Weltreligionen kennen. So haben Kinder und Erwachsenen die Möglichkeit, Unterschiede und Gemeinsamkeiten von Religionen zu erkennen. Denn auch in Punkto Religiongilt:WissenschafftToleranzundhilftKonfliktezuvermeiden.

Ab 4€ 19,90Buch mit MP3-CD

Ab 5 € 14,00

Ab 5 € 14,99

Mehrsprachigkeit und MultikulturSprachkultur und Literacy


31Mehrsprachigkeit und Multikultur Sprachkultur und Literacy

Anna Wills / Nora Tomm Das Wimmelbuch der Weltreligionen Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim 2017

Jede der fünf Weltreligionen Hinduismus, Buddhismus, Islam, Judentum und Christentum wird in einem großformatigen, doppelseitigen Wimmelbild dargestellt. Zweihundert Szenen vermitteln die Vielfalt des Glaubens und erzählen aus dem religiösen Alltagsleben. In den wimmeligen Bildern sind zahlreiche Bräuche und Rituale festgehalten, die die Weltreligionen prägen. Das Buch ist in enger Zusammenarbeit mit Religionswissenschaftlern entstanden und wird ergänzt von einem herausnehmbaren Booklet, das Sach- und Hintergrund-informationen zu den wichtigsten Szenen eines jeden Bildes vermittelt. Ein kindgerechtes Kompendium, das religiöse Grundgedanken informativ ins Bild setzt und zu Vergleichen, Gesprächen und kulturellem Austausch anregt.

AleksandraMizielińska/DanielMizieliński Alle Welt Das Landkartenbuch, erweiterte Neuausgabe Moritz Verlag, Frankfurt 2019

In diesem großformatigen Buch ist die Welt in bebilderte Landkarten gefasst, und wenn Kinder darin auf Sehreise sind, erleben sie andere Länder und Kulturen genauso vielfältig wie vergnüglich. Weil sie bei ihren Betrachtungen ins Staunen und Gespräch kommen, wenn durch die ägyptische Wüste eine Karawane zieht, in Deutschland ein VW-Käfer die Fortbewegung symbolisiert und in der Arktis das Schneemobil gebraucht wird. „Alle Welt“ zeigt auf Karten, was ein Land ausmacht. Ob Esskultur oder Tierwelt, Freizeit-beschäftigung oder Kultur - über 4000 Vignetten bieten ein außerordentliches Schau-vergnügen und wecken die Neugier weit über Geographisches hinaus. Wo werden Weißwürste gegessen, wer hat Burritos als Nationalgericht und was essen Zosia und Jas in Polen?IndenUSAtretenunsSuperman,MartinLutherKingundIndianerentgegen,inNamibia Herero-Frauen, Buschleute und ein Sandboarder. Nie zuvor gab es einen derar-tigen Landkartenschatz wie diesen faszinierenden, wimmelig illustrierten Reisebegleiter, der auch leseunkundige Kinder immer wieder unterhaltsam durch die Welt streifen lässt. 7 Kontinente, 42 Länder und 51 Karten sorgen für Fragen und Unterhaltung, schaffen Erkenntnisse und Wissen. Und dafür zeigt sich kulturelle Vielfalt auf die Art, wie sie nicht besser im Buch abgebildet sein kann.

Ab 5 € 13,95

Ab 5€ 34,00


32

Rotraut Susanne Berner Einfach alles! Die Wort-Schatz-Kiste Klett Kinderbuch Verlag, Leipzig 2013

… was im Leben wichtig ist, steckt in dieser Schatzkiste: das Brot und das Quatschmachen, das Feuerwehrauto und das Meer, ein Brautpaar und ein kleines, grünes, komisches Gespenst. 150 Begriffe hat Rotraut Susanne Berner gezeichnet, gemalt und collagiert. Rückseitig ist das jeweilige Wort in sieben Sprachen aufgeschrieben, zusätzlich ein passendes Sprichwort oder eine Redensart. Ein Begleitheft gibt Anregungen zu kreativen Wortspielen mit dieser kunstvollen und ausdrucksreichen Bilderwelt. Wie Rotraut Susanne Berner die Welt sieht und kunstvoll festhält, bringt den Alltag zum Leuchten, regt an zum Erzählen, Spielen, und Betrachten. Wer Sprache schätzt und Worte liebt, hat mit „Einfach alles!” ein vielfältig nutzbares Medium für genussvoll sprachanregende und sprachfördernde Momente.

Einen Überblick über den mehrsprachigen Kinderbuchmarkt bietet die Broschüre „Mehrsprachige Kinderbücher“. Die Broschüre ist eine Gemeinschaftspublikation von Verlagen, die mehrsprachige Kinder bücher veröffentlichen und präsentiert zwei- und mehrsprachige Bücher in nahezu 100 Sprachen. Kostenfreier download auf der homepage der Edition bi:libri, München: http://www.edition-bilibri.com/gemeinschaftsbroschuere/

Sie ist als Printversion kostenfrei zu beziehen bei: Edition bi:libri Triebstraße 3 80993 München Tel.: +49-(0)89-80 92 41 34 Fax: +49-(0)89-92 56 01 28

Ab 5€ 24,95

Mehrsprachigkeit und MultikulturSprachkultur und Literacy

http://www.edition-bilibri.com/gemeinschaftsbroschuere/


33

Duncan Beedie Willibarts Wald Magellan Verlag, Bamberg 2018

Ein Baum nach dem anderen fällt unter Willibalds Axt. Dass er damit etliche Waldtiere heimatlos macht, wird ihm erst klar als, diese erzürnt vor seiner Tür auftauchen und sich mächtig beschweren. Die brillante Idee, die Obdachlosen in seinem Bart unterzubringen, erweist sich als nicht sehr alltagstauglich. Deshalb nimmt er den Rauschebart ab, legt ihn auf die Veranda und Vogel, Stachelschwein und Biber ziehen mit Sack und Pack in ihre neue gemütliche Höhle ein. Vielleicht ist es sein kahles Kinn, das ihm tags darauf zur Einsicht verhilft, dass die genauso kahle Erde, auf der einmal ein so wunderbarer Wald stand, gar nicht schön ausschaut. Tatkräftig beginnt er mit einer großen Aufforstungsaktion und mausert sich vom Holzfäller zum Baumschützer und Tierfreund. Ein Buch, das Kinder mit seiner verständlichen und prägnanten Botschaft zum Schutz der Umwelt erfreut und Gedanken und Gespräche über Nachhaltigkeit und aktives Handeln anregt. => Fürsorge, Empathie, Wiederstand, Umweltschutz, Nachhaltigkeit

Tomi Ungerer Die Drei Räuber Diogenes Verlag, Zürich 1961

Die kleine Tiffany soll nach dem Tod ihrer Eltern in ein Waisenhaus. Doch auf dem Weg dorthin wird ihre Kutsche im Wald von drei schrecklichen Kerlen mit weiten schwarzen Mänteln und hohen schwarzen Hüten überfallen. Diese drei gruseligen Räuber, vor denen selbst die mutigsten Männer die Flucht ergreifen, nehmen das Mädchen mit in ihre Räuber-höhle. Dort entdeckt Tiffany Kisten und Truhen mit geraubten Schätzen. Sie sorgt dafür, dass die Räuber ein Schloss kaufen, in dem sie allen unglücklichen und verlassenen Kindern eine Heimat geben und für sie da sind. Und wenn die Kinder heiraten, bauen sie um das Schloss ihre neuen Häuser. Zum Schluss bauen sie eine Stadtmauer mit drei mächtigen Türmen. Für jeden Räuber einen – aus Dankbarkeit. Tomi Ungerers Geschichte vom Waisenmädchen Tiffany ist ein Kinderbuchklassiker. Seit seinem Erscheinen 1961 wurde es in 21 Sprachen übersetzt. Genial durchzogen von Spannung zeigt es tiefsinnig und unterhaltsam zugleich die Läuterung der gefährlichen Räuber zu harmlosen Wohltätern, ausgelöst durch ein kleines Mädchen. Das charmante Buch, mit seinen starken Figuren und seinem wirkungsvollen Text, verdient es auch heute, in möglichst viele Kinderhände zu gelangen. Nicht zuletzt als Hommage und Erinnerung an Tomi Ungerer, dem großen Kinderbuchautor, Zeichner und Maler, der 2019 verstarb. => Abenteuer, Resilienz, Sozialverhalten, Mädchen

Ab 4€ 14,00

Ab 5 € 15,90

Ich- und Sozial- kompetenz

Selbstkonzept und soziale Erfahrungen im Alltag


34

Andrea Schomburg / Katja Gehrmann Wie man ein Zottorunkel zähmt Sauerländer Verlag, Frankfurt 2019

Kommt das Zottorunkel-Monster an die Haustür, tritt es mit kawumm die Tür ein und durchwühlt Schränke und Schubladen. Hat es schließlich das Objekt seiner Begierde, seine heißgeliebte Schokolade, gefunden, schmatzt und mampft es genüsslich, bis es laut schnarchend darniederliegt. Am Morgen ist dann nicht nur die Schokolade, sondern auch das Zottorunkel verschwunden, in der Tür klafft ein Loch, und in der Küche sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. Da es nicht immer so enden kann, nimmt die Geschichte jetzt eine Kehrtwende und erzählt ausführlich, wie man einem derartigen Wesen entschieden entgegentritt:nämlichmitausgesuchterHöflichkeit.OhnejeglicheAngstöffnetmandieTür, begrüßt das Tier und bittet es herein. Sicherheitshalber teilt man die Schokolade mit demGastundverwendetkonsequentundstilsicherhöflicheWortewie„Danke“und„Bitte“.Erzählt in Reim und Rhythmus, wirbt die amüsante Geschichte für gesittete Umgangsformen, ohneeinenschwerenpädagogischenZeigefingerauszustrecken.SozialfreundlicheManierenrückt die Autorin sprachspielerisch ins Zentrum und schafft mit der Geschichte über das krawallige Tier ein sympathisches Plädoyer für gute Sitten. => Kommunikation, Höflichkeit, Phantasie

Abigail Rayner / Molly Ruttan Ich bin ein Dieb! NordSüd Verlag, Zürich 2019

Eigentlich versteht es Elsa selbst nicht: warum hat sie denn diesen funkelnden grünen Stein mitgehenlassen?Waswardainsiegefahren,wosiedochsonstsohilfsbereitundüberallbeliebtist?JedenfallsistihrHerzschwerundvorlauterGewissensbissenbeginntsiemiteiner Befragung in ihrer Familie. Aber auch die Tatsache, dass sie wohl aus einer diebischen Familie kommt, und Mama, Oma und Opa, selbst die Ziege Jim, schon mal etwas geklaut haben, lassen ihre aufgewühlten Gefühle nicht wieder zur Ruhe kommen. Ihr Herz wird erst dann wieder leicht, als sie wirklich mutig ist und den Stein zurückgibt. Eine locker erzählte Geschichte über ein alltägliches Phänomen im Kinderleben, humorvoll ins Bild gesetzt und ohne moralischen Beigeschmack. => Diebstahl, Gefühle, Geheimnis, Mut

Ab 4 € 14,99

Ab 4€ 15,00

Selbstkonzept und soziale Erfahrungen im AlltagIch- und Sozial- kompetenz


35Selbstkonzept und soziale Erfahrungen im Alltag Ich- und Sozial- kompetenz

Jörg Mühle Zwei für mich, einer für dich Moritz Verlag, Frankfurt 2018

Das Wiesel und der Bär leben im Wald. Dort gibt es Pilze. Aber wie geht das – drei schön angebratenePilzefürzweiPilzessergerechtzuteilen?Hierübergibteseinevehementgeführte Auseinandersetzung am Esstisch. Was gerecht und gleich ablaufen soll, entwickelt sich zum wilden Hin und Her von Argumenten. Der Bär will mehr und argumentiert mit seinem großen Appetit. Das Wiesel ist nicht einverstanden. Es will auch zwei Pilze, weil es eben klein ist und noch wachsen muss. Ich hab sie gefunden, ich hab sie gebraten. Mein Rezept, meine Leib- und Magenspeise. Der Unmut wird immer größer, das Wiesel warnt mit zwei Pilzen in den Pfoten, die Freundschaft zu kündigen. Dieses ultimative Argument zeigt das Ausmaß der verhakten Situation. Die löst der listige Nachbar Fuchs, der plötzlich um die Ecke biegt, sich einen Pilz schnappt und ihn auffrisst. Große Empörung der beiden Freunde, die sich aber beruhigen und zufrieden ihre zwei übriggebliebenen Pilze essen. Der Nachtisch kommt: drei appetitliche Walderdbeeren. Und wie das wiederum zu lösen ist, das malen sich die Kinder angeregt selber aus. Eine absolut prächtige und gedankenmächtige Lektüre über ein ewiges Lebensthema, augenzwinkernd, humorvoll und stilsicher erzählt und gezeichnet von Jörg Mühle. => Egoismus, Streiten, gerecht Teilen, Freunde

Stina Wirsén Wer blutet denn da? Klett Kinderbuch Verlag, Leipzig 2019

Eifrig schleppen das kleine Wusel und seine Freunde Werkzeug und Holz an. Hochmotiviert beginnen sie etwas ganz Geheimes zu bauen, da sägt sich die Katze ins Bein. Schnell holt der VogeleinPflaster.DashilftderzunächstsehrelenddaliegendenKatzeundalleschaffenweiter. Bis das Häschen dem Vogel auf den Schnabel hämmert – versehentlich, aber trotz-dem tropft das Blut. Darüber ist Häschen so beschämt, dass es Bauchweh kriegt und heult. DasganzeIntensivprogramm,Pflaster,VerbandundPustenlässtdasSchlappohrwiederauflebenundeswirdweitergezimmert.AmEndezeigtsichdasvollendeteBauprojekt:einwunderbares Theater, in dem Häschen den Freunden eine Figurengeschichte präsentiert und die gebannt zuschauen. Die Wuselwesen in einem emotional dichten Drama, ganz nach dem Geschmack von Kin-dern:mitvielWehundAu,BlutundPflastersamtHerzenstrostgegenÄngste.StinaWirsensschräge Charaktere werden von Kindern geliebt, und fordern, selbst bei älteren Kindern, intensiveGesprächeundGefühleüberBedrängnisseundBefindlichkeitenheraus.Dasmacht sie so unverzichtbar für die Kitabibliothek. WeitereBändebeleuchtendieFragen:„Werkanndenndanichtschlafen?“„WeristdennOmasLiebling?und„Werstörtdennda?“ => Verletzung, Ängste, Mitleid, Trost

Ab 4€ 12,95

Ab 3€ 12,95


36

Antje Damm Warten auf Goliath Moritz Verlag, Frankfurt 2016

Bär sitzt auf einer Bank an der Bushaltestelle und erzählt jedem, dass er auf Goliath wartet, seinen allerbesten starken, schlauen Freund, der sogar bis 18 zählen kann. Er wartet gedul-dig und voller Zuversicht, auch wenn das Rotkehlchen meint: „Dein Goliath kommt wohl doch nicht!“ Aber Bär weiß, dass allerbeste Freunde sich nicht im Stich lassen. Vom Aus-harren müde schläft er ein, und als der Bus endlich kommt, steigt niemand aus. Als es zu schneien beginnt, freut sich Bär so sehr, dass er sogar kurz vergisst, dass er eigentlich auf Goliath wartet. Müde verfällt er in seinen Winterschlaf und wacht erst wieder im warmen Frühjahr auf. Die Bäume tragen schon ein Blütenkleid, da hört er ein Geräusch, so wie wenn einer mit der Hand über ein Papier streicht. Das ist sein Freund Goliath, die Wein-bergschnecke – und mit großer Freude wissen die zwei ungleichen Freunde sofort, was sie machen werden. Antje Damm hat die Szenen ihrer Geschichte in einen Bühnenkasten gebautundabfotografiert.IndendreidimensionalwirkendenBildernkommendieKinderauf spannungsvolle Art dem hinreißenden Geheimnis dieser Freundschaft auf die Spur. => Freundschaft, Geduld, Vertrauen, Anderssein

Lorenz Pauli / Kathrin Schärer Böse! Atlantis Verlag, Zürich 2016

Die Tiere auf dem Bauernhof sind lieb und freundlich. Aber sie können auch anders. Dann zeigen sie sich gegenseitig, wie gemein und böse sie sein können, und lachen sich über ihre Streiche kaputt. Nur das Pferd macht nicht richtig mit. Es ist zu brav, um bös zu sein, sagen die anderen Tiere. Aber ausgerechnet als die Katze die Maus fangen möchte, passiert es: das Pferd tritt mit seinem schweren eisernen Huf voll auf die Maus! Die anderen sind fassungslos. Keiner hätte das gedacht vom Pferd, niemand hätte gedacht, dass es so böse ist - alle halten den Atem an. Das Pferd aber bleibt ungerührt. Es giftet die Katz an, ver-bietetihrdasMäusefangenundalsesganzlangsamseinenHufhochhebtfieptdiekleineMaus „Danke!“. Das Pferd hat sie vor der Katze gerettet und die anderen Tiere kichern „über diese liebste Gemeinheit der Welt.“ Eine hintergründige Geschichte darüber, was man darf oder nicht, wo gemeinsein anfängt und böse aufhört, brillant erzählt und genial illustriert von Kathrin Schärer mit ihren unnachahmlich ausdrucksvollen Tiergestalten. => Gemeinsein, Täuschen, Gut und Böse

Ab 4€ 12,99

Ab 4€ 14,95



37

Sabine Büchner / Charlotte Habersack Der schaurige Schusch Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2016

In die tierisch verschworene Gemeinschaft oben auf dem Berg will einer von unten am Berg einziehen. Einer, der ganz anders ist und überhaupt nicht hierher gehört, meinen die Tiere auf dem Dogglspitz im Simmerlgebirge. Keiner hat ihn je gesehen, alle aber wissen genau wie er ausschaut: groß wie ein Cola-Automat, zottelig wie eine alte Zahnbürste, dazu stinkend wie ein nasser Hund. Aber bevor die tierische Gemeinschaft sich versieht, ist der Schusch bereits auf dem Dogglspitz eingezogen. Sofort formiert sich die Abwehrhaltung: man will diesen Kerl wieder loswerden, nicht mit ihm spielen und auf keinen Fall ins Haus lassen, so die Parolen zum Mobben, Ausschließen und Abschieben. Aber dann kommt alles anders als gedacht: der Neue lädt die Nachbarn in sein Haus ein. Alleine der Party-Hase traut sich zur Einweihungsparty vom Schusch und taucht stundenlang nicht mehr auf… Mit den schrullig illustrierten Gestalten und den vielen in den Bildern zu entdeckenden Details ist der „Schusch“ ein vorbildliches Bilderbuch zu einem Thema, das der Menschheit nie abhandenkommen wird, der Angst vor dem Fremden. Wortwitzig und unverkrampft erzählt diese Geschichte über das „Sich-fremd-Sein“ und den Mut, auf die vermeintlich so anderen zuzugehen. => Fremdes ablehnen, Toleranz, Freundschaft Kamishibai-Bildkarten, Don Bosco Verlag: € 16,00

Helga Bansch Die Rabenrosa Jungbrunnen Verlag, Wien 2016

Die Rabeneltern beobachten, wie sich Risse in den Eiern zeigen. Spitze Schnäbel durch-brechen grünliche Schalen, aus dem rosaroten Ei aber greift eine kleine Hand. So wird Rabenrosageboren.DieElternnehmendieKinderunterihreFlügelundfütternfleißig.DaskleineMenschenkindwächstundgedeihtwieseinegefiedertenGeschwister.Weilesihmimmer so kalt ist, besorgt der Rabenvater Kleidung für sein Kind. Die Rabenmutter besorgt den Namen und nennt das Menschlein Rosa. Das Leben ist schön, oben im Rabenbaum. Die Vogelwelt aber verreißt sich die Schnäbel, starrt ins Nest und starrt auf Rosa, die realisiert, dass sie so ganz anders ist als ihre Geschwister. Helga Bansch hat mit Rabenrosa eine kunst-voll gezeichnete und collagierte Parabel geschaffen, die beschwingt zeigt, dass der Glaube an die eigenen Fähigkeiten Flügel verschaffen kann, insbesondere wenn man angenommen und geliebt wird. Rabenrosa ist eine hinreisende Protagonistin, die knallrote Baskenmütze ein keckes Symbol ihrer Ich-Stärke. Das Kind aus dem Rabennest lehrt, dass man auch als AndererseinSelbstverständnisfindenundlebenkann,ohneseineHerkunftleugnenodervergessen zu müssen. Ein Bilderbuch mit Glücksgefühl in Rabenschwarz und Rabenrosa. => Anderssein, Selbstvertrauen, Geborgenheit

Ab 4€ 12,99

Ab 4€ 15,00

Selbstkonzept und soziale Erfahrungen im Alltag Ich- und Sozial- kompetenz


38

Jo Witek / Christine Roussey In meinem kleinen Herzen Sauerländer Verlag, Frankfurt 2016

Im Zentrum dieses gefühlvollen Bilderbuchs zeigt sich ein herzförmiger Ausschnitt, der auf jeder Buchseite immer kleiner wird. Dieses fühlbare Herz ist ein sensibler Schatz, in dem ein breites Spektrum von Gefühlen zu Hause ist. Ein kleines Mädchen erzählt von den leisen und lauten, großen und kleinen Gefühlen, die es in seinem kleinen Herzen erspürt. Jedes Gefühl nimmt Gestalt an und so steht der riesige graue Elefant für Traurigkeit, ein Herz voll Glück verwandelt sich in einen leuchtenden Stern. Ein orangenes zackiges Zeichen zeigt, dass explosive Wut herrscht, der in den Himmel schwebende Luftballon symbolisiert die sorglose Leichtigkeit des Seins. Die kleine Heldin dieses poetischen Buchs und die Symbolik, in der sich ihre Gefühle bildhaft wiederspiegeln, drücken in Worten und Bildern die Kraft der Emotionen aus. Gefühle in Worte zu fassen ist für Kinder oft schwierig, da der zumdifferenziertenAusdrucknotwendigeWortschatzsichnochimWachsenbefindet. SoistdiesegrafischwunderschöngestalteteHerzensangelegenheiteineAnregung,darüberins Gespräch zu kommen, was einem auf dem Herzen liegt. => Gefühle, Symbolverständnis, Wortschatz

Ingrid Mennen / Irene Berg Ben und die Wale Eine wunderbare Reise Verlag Kunstanstifter, Mannheim 2016

Ben und Opa stehen an den Klippen unter dem Milchholzbaum und schauen den Walen zu. Das ist ihre Lieblingsbeschäftigung, und Ben erfährt von seinem Großvater einfach alles über die „Fliegenden Giganten des Meeres“. Eines Tages aber stirbt Großvater. Ben ist untröstlich und vermisst den alten Mann sehr. Bei einem Spaziergang am Meer kommt Ben mit seinem Vater am Milchholzbaum vorbei und erinnert sich sehnsüchtig an die Zeit mit Opa. Um ihn zu trösten, erzählt sein Vater ihm die Geschichte vom Walkälbchen, das den alten gestrandeten Buckelwal verabschiedet, um sich auf die große Reise ins antarktische Meer zu begeben. Ben spürt, dass Abschied nehmen und loslassen zum Leben gehören und dieZeitmitseinemOpaihnsogestärkthat,dassaucherseinenLebenswegfindenwird. Eine kindgerecht verpackte philosophische Botschaft, erzählt in atmosphärischen Bildern und leisem Ton - ein Buch, das hilft und Mut macht groß zu werden. => Abschied, Trauer überwinden, Hoffnung, Wale

Ab 4€ 16,99

Ab 4€ 18,00



39

Daniela Kulot Zusammen! Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2016

Inklusion zu leben fordert unsere Gesellschaft intensiv. Umso erfreulicher, dass es Daniela Kulot mit ihrem gewohnt keck-plakativen Strich gelingt, dieses komplexe Thema in ein bewundernswert auf den Punkt gebrachtes Bilderbuch umzusetzen. Auf den Doppelseiten des Pappbands präsentiert sich ein jeweils gegensätzliches Paar, das umgehend in Aktion tritt. Der minimalistische Text erzählt in Reimen: „Ob Dunkel oder Hell – Beide sind sie schnell“. Textergänzend zeigt das Bild, dass der dunkelhäutige Junge mit Dreadlocks und das bebrillte, hellhäutige Mädchen beim gemeinsamen Fußballspiel im Zimmer eine Vase zerdeppert haben. Der Reigen von dünn und dick, alt und jung, gehandicapt und mobil, weiblich und männlich verbindet sich durch den Reim zu einer kleinen Bilderbuch-Gesellschaft, die unaufgeregt und überzeugend für Freundschaft, Toleranz und Zusammenhalt steht. => Inklusion, Toleranz, Zusammenhalt

Heinz Janisch Die Brücke Jungbrunnen Verlag, Wien 2010

Ein Bär und eine Riese möchten zur gleichen Zeit über die lange, schmale Brücke am Fluss. Und genau in der Mitte dieser Brücke kommt das Problem dazu: die beiden treffen aufeinander. Um aber aneinander vorbeizugehen ist die Brücke zu schmal. Wie die zwei Gegenspieler eine gemeinsame Lösung aushandeln ohne ihr Gesicht zu verlieren ist in wunderbaren Collagen ins Bild gesetzt. Eine märchenhaft anmutende GeschichteüberalltäglichvonErwachsenenundKindernerlebterealeKonflikte,diegemeinsamgelöstwerdenmüssen.SeltenkommtKonfliktlösungsstrategieimBilderbuch so leicht, poetisch und kunstvoll daher. => Kooperation, Nachgeben, Konfliktlösung Eine dreisprachige Ausgabe in Arabisch/Farsi/Deutsch ist für 17,00 € erhältlich.

Alexis Deacon / Vivian Schwarz Sieben Hamster Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2011

Sieben junge Hamster müssen sich ein neues Zuhause suchen, sie passen nicht mehr in ihr zu klein gewordenes Erdloch. Dabei stellen sie sich großen Herausforderungen und über-queren in einer Pfanne das Meer, das eigentlich eine Pfütze ist, um die Wüste zu überleben und tapfer eine Bestie zu besiegen. Auf ihrem Weg ins Leben werden sie nicht nur zu einem unschlagbaren Geschwisterteam, sondern entdecken, durch ein Loch im Zaun, die ganze Welt und ihr Zuhause. Ein Bilderbuch, das in seinem Stil an klassische Comics erinnert und mit unterschiedlicher Typographie, nacheinander folgenden Bildsequenzen und Sprechblasen arbeitet. => Aufbruch, Mut, Großwerden

Ab 3€ 10,30

Ab 3€ 15,00

Ab 4€ 12,95



40

Lemony Snicket / Jon Klassen Dunkel NordSüd Verlag, Zürich 2014

Im selben Haus wie Leo wohnt auch das Dunkel. Meistens hält es sich im Keller auf. Eines Nachts aber steht das Dunkel vor Leos Bett, spricht mit ihm und will ihm etwas zeigen. UntenimKellerführtesihnaneinegeheimnisvolleSchubladeundLeofindetdieLösung,die ihm hilft, die Angst in der Dunkelheit zu überwinden. Spannend erzählen die braun-beige illustrierten Bilder, manchmal auf kohlrabenschwarzen Seiten erhellt durch den Strahl einer Taschenlampe, die Geschichte vom sehr sympathischen Dunkel. Kein Wunder, dass sich Leo mit diesem anfreundet und seine Existenz akzeptieren kann. Und für uns alle bereichernd ist der schöne, auf dunklem Papier zu lesende Gedanke, dass es ohne das Dunkel ja immer hell wäre und man nie wüsste ob man eine Glühbirne braucht … => Dunkelangst, Angstüberwindung

Lorenz Pauli / Kathrin Schärer Mutig, mutig! Atlantis Verlag, Zürich 2009

Maus,Schnecke,SpatzundFroschmöchtenherausfinden,wervonihnenderMutigsteist. Bei ihren individuellen Mutproben kommen sie zur Einsicht, dass mutig sein für jeden etwas anderes bedeutet. Trotzdem stellt sich jeder der persönlichen Herausforderung. Nur der Spatz hat keine Lust auf solche Spielchen und verkündet: „Ich mache nicht mit.“ Erstaunt und verdutzt nehmen die Freunde dies zur Kenntnis. Doch dann geht ihnen auf, dass das die mutigste Tat von allen ist. Mit ausdrucksstarken Tierprotagonisten kommt die Botschaft der Geschichte ohne pädagogischenZeigefingerdaher.EinegroßeLeistungbeidiesemimmeraktuellenThema. => Mut, Mutprobe, Gruppendruck Verlag Beltz & Gelberg, Broschierte Ausgabe € 6,50

Brigitte Weninger / Eva Tharlet Teilen macht Spaß Verlag Minedition, Bargteheide 2011

Max will mit seinen Freunden ein Apfelfest feiern. Doch als er mit Igor Igel zum Apfelbaum kommt, hängt kein einziger Apfel mehr am Baum. Golo der Gartenschläfer hat alle abgepflückt,undteilenwillernicht.DieFreundesindtraurigundempörtzugleich. Kurzerhand organisieren sie um und beschließen ein Pfannkuchenfest zu feiern. Als Golo dochnochmitsamtdenÄpfelnanrückt,gibtesebeneinApfelpfannkuchenfest,dasallenviel Spaß macht und bei dem der Apfelpfannkuchen gerecht in sechs Stücke geteilt wird. Die einfach strukturierte und liebevoll illustrierte Geschichte unterhält mit der Erkenntnis: Teilen bringt jedem was. => Teilen, Freundschaft, Einsicht

Ab 4€ 14,95

Ab 4€ 14,95

Ab 3€ 13,95



41

Catharina Valckx Pfoten hoch! Moritz Verlag, Frankfurt 2011

Billys Papa ist Bandit und schickt seinen Sohn mit einem alten, ungeladenen Revolver los. Billy soll üben, dass man Angst vor ihm bekommt. Nur vor dem Fuchs müsse er sich in Achtnehmen.MitgroßemBammelbefiehltBillyimmerwieder:„Pfotenhoch!“. DasMäusemädchenfragt:„Welche?Vorder-oderHinterpfoten?”DerRegenwurmhatgarkeine,derHaserasteinfachweiter,aberausgerechnetdergefährlichfieseFuchsbefolgtBillysBefehl,undlässtdabeiseinOpfer,dasergeradefressenmöchte,frei.DerAusflugund die listige Rettung verhelfen Billy zu vielen neuen Freunden und selbst der zunächst enttäuschteVaterstrahltletztendlichvorStolz.DerflottePinselstrichunddiebestechendeKörpersprachlichkeit der Illustration unterstreichen die Botschaft, dass es mehr Mut als Revolver braucht, um in herausfordernden Situationen Herr der Lage zu bleiben. Ein wichtiges Buch zu einem immer wiederkehrenden Thema. => Waffen, Mut, Unsicherheit, Freunde Als Kamishibai-Karten |in vier Sprachen| im Moritz Verlag (18.-€), als Bilderbuchkino bei Matthias-Film erhältlich.

Davide Calì / Sonja Bougaeva Wanda Walfisch Atlantis Verlag, Zürich 2010

Im Schwimmunterricht will Wanda immer als letzte ins Becken springen, weil es so spritzt. DieanderenKinderlachensieausundrufenimChor:„Wanda-Walfisch-dick-und-rund-Wanda-Walfisch-hundert-Pfund”.ImmerwenndiedickeWandaschwimmtgibtesgroßeWellen und Spott. Bis der sensible Schwimmlehrer eines Tages verrät: „Wir sind das, was wir denken …” Wanda denkt von nun an das, was ihr hilft - und siehe da, der Trick funktioniert bestens. Er verhilft ihr nicht nur zum inneren Gleichgewicht, sondern auch zu furiosen Auftritten im Schwimmbad. Ein sensibles Bilderbuch, das Selbstbewusstsein und Glücksgefühlen jenseits normierter Masse farbstark, dynamisch und eindrucksvoll inszeniert. => Glaube an sich selbst, Ausgrenzung, Übergewicht

Ab 4€ 12,95

Ab 5€ 14,95



42

Martin Baltscheit Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim 2013

Die Geschichte beginnt in jenen guten Tagen, als der Fuchs noch schnell, schlau und schön rot war. Er entkommt jedem Jäger, lebt lange und wird alt. Zuerst bringt er die Wochentage durcheinander und geht am Mittwoch in die Kirche, dann kommt die Vergesslichkeit. Der alte Fuchs vergisst seine Gedanken und die Geburtstage von Freunden, vergisst wo er wohnt und setzt sich in ein Amselnest. Mit seinem Spiegelbild führt er Zwiegespräche und vergisst irgendwann, dass er ein Fuchs ist. Diesem Bilderbuch gelingt es, mit Leichtigkeit und poetischer Sensibilität tiefe Empathie hervor zu rufen. In eindringlicher Bildsprache erzählt es seine sehr bewegende, tröstliche und zutiefst soziale Geschichte über das Alter und das Schicksal des Dementwerdens. Das macht dieses mit dem Kinder- und Jugend-literaturpreis 2011 ausgezeichnete Buch so unverzichtbar für die Kita-Bibliothek. => Alter, Demenz, Gemeinschaft, Fabel

Anette Bley Und was kommt nach tausend? Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2011

Lisa hat in Otto einen richtig lieben Freund gefunden. Er nimmt sich Zeit für sie und weiß einfach alles. Mit ihm zusammen erkundet sie die Welt. Sie sehen in den Sternenhimmel, tanzen Indianertänze und spucken mit Kirschkernen um die Wette. Otto ist schon ziemlich alt, er braucht einen Stock und hört nicht mehr so gut. Irgendwann kann er nicht mehr aufstehen, wird immer schwächer und stirbt. Auf die Beerdigung kommen viele fremde Menschen,dieLisafurchtbarfindet.SieistsaueraufOtto,weilersiealleingelassenhatundfühlt sich von ihm verlassen. Zum Glück gibt es da noch Olga, die ihr trotz des eigenen gro-ßen Kummers liebevoll beisteht. Schließlich spürt Lisa: so wie die Zahlen niemals enden, wird auch Otto für immer ein Teil von ihr sein, auch wenn sie ihn nicht mehr sehen kann. Farbintensive, stimmungsvolle Bilder und ein anrührender Text erzählen von der ersten Begegnung eines Kindes mit dem Tod und den damit verbundenen aufwühlenden Gefühlen. => Abschiednehmen, Tod, Freundschaft, Gefühle

Paolo Fritz Ich knack die Nuss Atlantis Verlag, Zürich 2011

Einewunderschöne,harteKokosnuss,aberwieistdiedennzuknacken?Dasfragtsichderkleine Gorilla, der dieses Prachtstück gefunden hat, und versucht es mit allen nur möglichen Mitteln. Der Löwe will ihm die Nuss mit seinen scharfen Krallen öffnen, der Elefant bietet an, die Nuss mit dem Rüssel aufzuschlagen, aber alle Hilfsangebote wohlmeinender Tiere lehnt der Kleine ab. Doch dann hat der kleine Dickschädel eine kluge Idee: er kombiniert messerscharfundschafftesganzalleine,indemersicheinintelligentesWerkzeugerfindet.Kein Wunder, dass diese selbst geöffnete Kokosnuss besonders schmeckt. Die plakative monochrome Illustration und der dialogreiche Text vermitteln die klare Botschaft: auch KleinesindcleverundfindenLösungen. => Das kann ich schon, Experimentieren, Großwerden

Ab 5€ 13,95

Ab 4€ 13,40

Ab 3€ 9,95



43

Brigitte Minne / Carll Cneut Hexenfee Bohem Press, Münster 2017

Fee Rosmarinchen wäre lieber eine Hexe. Sie hat es satt immer ordentlich zu sein, ihre Kleidchen nicht zu verdrecken und ab und zu den Zauberstab zu schwingen. Rollschuh-fahren schwebt ihr vor, in einem Baumhaus schlafen will sie und auf dem Besen zwischen den Waldbäumen rumsausen. „Ich will keine stinkende Hexe als Tochter“ faucht ihre Mama böse, und kurzum zieht Rosemarinchen wildentschlossen in den Hexenwald. Dort wird sie von freundlichen Hexen aufgenommen, die ihr alles lehren, was eine Hexe so können und wissen muss. Die Mutter aber wird von ihrem Heimweh nach Rosmarinchen geplagt. Sie besucht ihr Kind, und im Hexenwald kommt es zur Annäherung von Mutter und Tochter. Die geläuterte Feenmama erlaubt ihrem Rosmarinchen Hexe zu sein, worauf diese freu-denstrahlend beschließen kann, auch ab und zu ihre feenhaften Anteile zu leben. Und so kam es, dass sie weder Fee noch Hexe, sondern eine sehr sehr glückliche Hexenfee wurde. Großartige altmeisterlich wirkende Illustrationen erzählen über Eigensinn, Wünsche und Gefühle eines charakterstarken Mädchens. => Rollenklischees, Konflikte, Autonomie, Magische Figuren

Alexandra Maxeiner / Anke Kuhl Alles Familie! Vom Kind der neuen Freundin vom Bruder von Papas früherer Frau und anderen Verwandten Klett Kinderbuch Verlag, Leipzig 2010

Immer noch gibt es die ganz normale Familie mit Mutter, Vater und Kind. In diesem Sachbuch aber sind alle möglichen Familienkonstellationen miteinbezogen. Ob Alleinerziehende oder Großfamilie, multikulturelle Ehen, alleiniges Kind oder Geschwisterkind, Heim- oder Adoptivkind, Kind mit zwei Müttern oder zwei Vätern, Waisen und Witwen - die Vielfalt gegenwärtiger Familienformen wird in lockerem Ton und unterhaltsamen Zeichnungen im Comicstil aufgezeigt. Dabei wird weniger verglichen als vielmehr die Individualität jedes Menschen dargestellt. Humor und Skurrilität in Sachen Patchwork, Verwandtschaftsverhältnisse, Information und Aufklärung über die Vielfalt von Familie prägen diesen wunderbar gesprächsanregenden Ratgeber, der überzeugend vermittelt: „Jeder gehört zu einer Familie und die gibt´s nur einmal auf der Welt.“ => Familienformen, Individualität, Patchworkfamilie

Ab 4€ 24,95

Ab 5€ 14,00



44

Mireille d´Allance Robbi regt sich auf Moritz Verlag, Frankfurt 2010

Robbi hat einen ziemlich blöden Tag hinter sich. Er nervt seinen Vater, der mit einem Zimmerverweis reagiert. Jäh bemerkt Robbi, wie die Wut in ihm hochsteigt und so mächtig wird, dass sie als riesiges Wutmonster aus ihm herausbricht. Randalierend tobt das monströse Ding durchs Kinderzimmer und schmeißt mit Büchern, Kissen und Mobilar um sich, dass es nur so fetzt. Als das doofe Wutmonster begriffsstutzig nicht mal vor Robbis Lieblingslaster halt macht, reicht es ihm und er schreit: “Hau ab...” Beim Aufräumen entdeckt er das Monster kleingeschrumpft unter einem Stuhl und sperrt es vorsichtshalber in eine Schachtel. Friedlich gestimmt, steht er schließlich an der Treppe und fragt: “Du Papa?KriegichnocheinenNachtisch?” => Wut, Gefühlsausbruch, Problembewältigung


Nadja Blauer Hund Moritz Verlag, Frankfurt 2004

Jeden Abend kommt der blaue Hund an Charlottes Fenster, wo sie mit ihm spricht und sein Fell krault. Aber welche Enttäuschung, als die Mutter ihr verbietet sich weiter mit ihm zu abzugeben! Doch als Charlotte sich bei einem Picknick im Wald verirrt und den Weg nach Hausenichtmehrfindet,tauchtderblaueHundwiederaufundbeschütztsievordemNachtgeist, der keine Eindringlinge in seinem Reich dulden will. Auf den großangelegten farbintensiven Doppelseiten ist die Urangst, alleine gelassen zu werden, ausdrucksstark ins Bildgesetzt.WennimfinsterenWaldderblaueHundineinemmörderischenKampfdenschwarzen Panther, den Nachtgeist des Waldes, besiegt, spüren und erkennen Kinder die Bedeutung von Charlottes Erlebnis: es ist der magische Kampf zwischen den Mächten des Bösen und Guten. Das mit Archetypen und Symbolen arbeitende Bilderbuch kommt den Bedürfnissen der Kinder unmittelbar entgegen: es bietet ihnen Impulse, um innere Themen, die ihr Handeln leiten, bearbeiten zu helfen. => Angstbewältigung, Vertrauen, Freundschaft


Ab 4€ 11,80

Ab 3€ 12,80



45

SaBine Büchner / Robert Munsch Die Prinzessin in der Tüte Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2014

Eine Prinzessin mit kostbaren Roben, zu Hause in einem Schloss und so gut wie verheiratet. Alles wäre gut gegangen und die wunderschöne Lissy hätte ihren Ronald geheiratet, hätte nicht ein Drache Lissys Schloss abgefackelt und Prinz Ronald davongetragen. Klar, dass Lissy ihrenverschlepptenPrinzwiederfindenwill.MutigundnurmiteinerPapiertütebekleidetziehtsielosundfindetdenDrachenineinerHöhle.DadasUntierallerdingskeinerleiAhnung von Taktik hat, gelingt es Lissy, den eitlen Feuerspeier völlig außer Puste zu bringen und ihren Liebsten zu retten. Weil der aber nur an ihrer Tüte und ihren zerzausten Haaren rummeckert, haben die beiden übrigens dann doch nicht geheiratet. Diese etwas andere Prinzessinnengeschichte lebt von ihrer mutigen und abenteuerlustigen Heldin, die den Dra-chen wunderbar in Schach hält und ein Problem nach dem anderen löst. Die märchenhaft anmutende Geschichte, die sich hier in neuer Übersetzung und witziger Illustration zeigt, ist ein unterhaltsames Bilderbuch zum immer aktuellen Gedanken der Emanzipation. => Rollenklischees, Selbstbewusstsein, Geschlechterkonflikt

Diane und Christyan Fox Ein Hund namens Bär Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2017

Lucy liebt Hunde über alles. Eines Tages macht sie sich auf die Suche nach einem eigenen Hund, den sie gernhaben und versorgen kann. Bewerber trifft sie viele. Da gibt es einen Frosch, der allerdings nach einem täglichen Bad verlangt und einen Fuchs, der sich als Teilzeithund anbietet. Aber Lucy sucht einen Vollzeithund. Das hört Bär und wittert seine Chance. Er bewirbt sich als allerbester Hund für ein gemütlich häusliches Beisammensein. Lucy zweifelt, denn Bär steht nicht in ihrem Hundelexikon – andererseits denkt sie: „In letzter Zeit wurden ganz viele neue Hunde erfunden.“ Ihr Wunsch ist stärker als alle Zweifel undwarumsollteeinBärkeinguterHundsein?Zuversichtlichbeginnteinwunderbarzwei-sames Zusammenleben – bis, ja bis Bär in einen tiefen Winterschlaf verfällt und größere Konfliktezwischendenbeidenausbrechen.BärwillnichtmehrSchoßhundseinundver-lässt Lucy. Dass trotzdem alles gut ausgeht, erzählt die herzbewegende Geschichte über das sich-selbst-Seinundgeliebt-werden-MöchtenmitflottemStrichundgroßerLeichtigkeit. => Freundschaft, Empathie, Individualität, Haustier

Ab 4 € 12,99

Ab 4€ 16,00



46

Godeleine de Rosamel / Francoise de Guibert Anna und Tommy und die Anatomie Verlagshaus Jacoby & Stuart, Berlin 2013

Wozumussmaneigentlichatmen?Waspassiertmitdem,wasmanisst?WasistderUnterschiedzwischenMannundFrau?DiesesBuchbeantwortetallewichtigenFragenvon Kindern so, dass sie mit Riesenspaß bei der Sache sind. Schicht für Schicht entdecken Kinder beim Aufblättern des Buches den männlichen und den weiblichen Körper und lernen durch Anna und Tommy die wichtigsten Funktionen des Körpers kennen. Die Kinderzeichnungen nachempfundenen Illustrationen und prägnante Erklärungen helfen ihnen zu verstehen, wofür es Muskeln und Knochen gibt, welche Aufgabe die inneren und die Sinnesorgane haben und wie ein Baby entsteht und heranwächst. Nicht nur, dass das Buch durch seine äußere Gestaltung in Form eines ausgestanzten händchenhaltenden Paares besticht, es hilft auch ungemein komplizierte Zusammenhänge kindgerecht zu erklären und Bewusstsein für den eigenen Körper zu schaffen. => Körperbewusstsein

Stephanie Blake Pipikack Moritz Verlag, Frankfurt 2013

Alles, wirklich alles im Leben des kleinen Hasen Simon ist Pipikack. Morgens, mittags abends, ob aufstehen, Spinat essen oder baden – Simon kommentiert Fragen und Aufforderungen bevorzugt mit seinem Lieblingswort zu biologischen Entleerungsvorgängen. Eines Tages wird er von einem Wolf gefragt, ob er ihn fressen kann. Und da er nur mit „Pipikack“ antwortet, wird er eben umgehend verspeist. Wie Simon wieder heil aus dem Wolfsbauch kommt und seine Pipikack-Phase hinter sich lässt, erzählt dieses Bilderbuch humorvoll, plakativ und in gesättigten Farben. Zur Freude der Kinder entwickelt sich diese Geschichte umdieArtSprachgebrauch,diesieäußerstattraktivfinden.StellvertretendfürdenkleinenHasen ergänzen sie beim Vorlesen sehr gerne das Schlüsselwort. Absolut unterhaltsam und wieder einmal mehr, beweist „Pipikack“, dass Bücher, die diese handlungsleitende Entwicklungsaufgabe thematisieren zu den großen Literaturvorlieben von Kindern gehören. => Entwicklungsaufgaben, Sprachgebrauch, Ausscheidungsautonomie

Ab 4€ 16,95

Ab 3€ 12,95


Körperlichkeit und Ernährung


47

Manuela Olten Muss mal Pipi Aladin Verlag, Hamburg 2018

Blasen- und Darmfunktionen willentlich kontrollieren zu können muss gelernt werden. Der kleine Ich-Erzähler in „Muss mal Pipi” hat das Erziehungsziel, Ausscheidungen außer-halb der Windel zu platzieren, längst erreicht. Er beherrscht das ganze Drumherum des Klogangs und so windet sich seine brillante Sicht der Dinge um die wirren Tücken und ungeklärten Facetten des alltäglichen Geschäfts. Die beginnen schon damit, dass es auf den Zustand des Klos ankommt, ob er im Sitzen oder stehen pinkeln soll. Er sinniert über den Klogang im öffentlichen Raum: da muss man bezahlen, Klobrillen mit rutschigem Papier belegen und mit Mama aufs Frauenklo gehen. Er begeistert sich für die automatische WC-Brillenreinigung, und als er schließlich im Restaurant seinen ersten Sologang aufs Männerklo abwickelt, sitzt er stolz auf dem Pissoir, fest davon überzeugt das er groß ist und alles so macht, wie man es ihm beigebracht hat … Manuela Oltens urkomische, lakonische WC-Kunde ist absolute und unterhaltsame PflichtlektürefürdenzwanglosenUmgangmiteinemhandlungsleitendenEntwicklungs-thema von Kindern. => Das WC aus Kindersicht

Daniela Kulot Nasebohren ist schön Thienemann-Esslinger Verlag, Stuttgart 2016

Was verboten ist, ist immer attraktiv. Denken wir beispielsweise doch mal an das Nase-bohren! Und genau deswegen popelt der kleine Elefant so gerne, einfach rüsselmäßig vor sich hin. Maus, das Nachbarskind dagegen puhlt mit seinem Mäuseschwanz. Nur Frosch hockt geknickt auf einem Seerosenblatt - der Arme bekam das Nasebohren von seiner Mutter strikt unter sagt. Deswegen machen sich die drei auf zu erforschen, warum eigent lich eine so lustvol le Tätigkeit verboten ist. Was den Kindern von der gesitteten Erwachsenenwelt an Erklärungs modellen gelie fert wird und welche beunruhigenden Vorstellungen diese in ihnen wecken, setzt Daniela Kulot mit unwiderstehliche Mimik und Körper sprache ins Bild. Die Neuillustration des Klassikers übers Popeln: unterhaltsam komisch und garantiert gesprächsanregend. Und so lässt es sich dann wieder ganz unbelastet in der Nase boh ren, schöner und selbstver ständlicher als je zuvor! => Körperhygiene, Tabu, Hinterfragen von Regeln und Informationen

Ab 4€ 9,95

Ab 4€ 12,99

Körperlichkeit und Ernährung Ich- und Sozial- kompetenz


48

Lauren Child Nein! Tomaten ess ich nicht! Aladin Verlag, Hamburg 2002

Dass Ernährung sehr individuell sein kann, erlebt Charlie mit seiner kleinen Schwester Pia. Manchmal muss er ihr das Essen machen. Das ist nicht ganz einfach, weil Pia weder Erbsen noch Möhren, weder Kartoffeln noch Pilze, keine Spaghetti, weder Eier noch Würstchen isst. Blumenkohl, Weißkohl, gebackene Bohnen, Bananen und Apfelsinen lehnt sie ganz und gar ab und nie, nie im Leben wird sie eine Tomate essen. Aber Charlie lässt sich die verrücktesten Sachen einfallen: Möhren werden zu orangefarbenen Lakritzstangen vom Jupiter undKartoffelnzuWolkenflaumvomFudschijama.UndsolcheListenwirkenWunder. MitflottemStrichundherrlichenCollagenbegeistertdiesesBuchschonseitJahrenvieleKinder und regt sie an, sich über ihre Vorlieben und Abneigungen von Lebensmitteln Gedanken zu machen. => Ernährung, individuelle Essgewohnheiten

Virginie Aladjidi / Emmanuelle Tchoukriel Kiwi, Kürbis, Kokosnuss 100 x Obst und Gemüse Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2011

100 x Obst und Gemüse, herrlich illustriert, machen Lust und Laune, dieses Buch immer wieder zu genießen. Denn es ist schon ein Genuss, sich durch dieses besonders gestaltete Buch zu blättern, sich über Himbeere, Apfel oder Birne zu erfreuen und dabei auch prägnant formuliertes Grundwissen zu erfahren. Auf 56 Farb-Tafeln sind die Obst- und Gemüsearten naturgetreu dargestellt und farbgetreu wiedergegeben. Mit Tusche und Aquarell ist die wunderbareVielfaltvonPflanzenundderenessbareTeilesofarbschönundästhetischinszeniert, dass durch die Art dieser Darstellung die Bedeutung und Wertigkeit von pflanzlicherNahrungspürbarunddeutlichwird.„Kiwi,Kürbis,Kokosnuss”isteinKunstwerkwider menschenunfreundliche Nahrung und verdient, in viele Kinderhände zu gelangen. => Nahrungsmittel, Obst- und Gemüsevielfalt

Ab 4 € 15,90

Ab 4€ 13,95

Ich- und Sozial- kompetenz Körperlichkeit und Ernährung


49 Ich- und Sozial- kompetenzKörperlichkeit und Ernährung

Gerda Muller Was wächst denn da? Ein Jahr in Opas Garten Moritz Verlag, Frankfurt 2014

Wie so viele Kinder kennt Sophie Gemüse nur aus dem Supermarkt. Gut, dass Opa und Oma einen Garten haben in dem Gemüse fast jeglicher Art gedeiht. Und weil Sophie die Ferien bei den Großeltern verbringt, erlebt sie nicht nur die Gartenarbeit hautnah, sondern erweitert auch ihr Geschmackserleben. Sophie schnippelt Rote-Bete-Salat, isst Zucchini-kuchen und rohe Erbsen. Beim Gießen, rechen, hacken und Erde anhäufeln wird sie aktiv indenGartenalltagmiteinbezogenundlerntdabeieineMengeüberPflanzen,Tiereundden Kreislauf der Natur. Ob Frucht-, Stiel-, Wurzel- oder Zwiebelgemüse, alle acht Gemüse-familien sind vertreten und kommen in den jeweils zweiseitigen Geschichten zur Sprache. Deren Illustrationen sind interessant gegliedert und setzen sowohl die Geschichte als auch das vermittelte Sachwissen ins Bild. Dieses Buch zieht tief hinein in die Welt des Gärtnerns, ist atmosphärisch stimmig und ein erfreuend anregendes Gegenteil zu den typischen gut-gemeinten, aber oft leidenschaftslos vermittelten Ernährungs- und Gartentipps für Kinder. => Gemüse, Garten, Ernährung, Großeltern

Ab 4€ 14,95


50

Jessica Love Julian ist eine Meerjungfrau Knesebeck-Verlag, München 2020

Julian geht gerne mit seiner Oma schwimmen und liebt Meerjungfrauen. Als er in der U-Bahn drei verkleideten Meerjungfrauen begegnet, träumt er sich in eine bunte Unter-wasserwelt. Dort ist er selbst als solches Geschöpf unterwegs und seine Oma zieht in Gestalt eines Fisches ihre Bahnen. Zuhause angekommen nutzt er einen unbeobachteten Augenblick und verkleidet sich mit Omas Farnen und Gardinen als Nixe. Glücklicherweise akzeptiert die Großmutter seine Leidenschaft und nimmt ihn mit zu einer Festparade am Meer, die sich als großes buntes Stelldichein für Meerjungfrauen, Fische und alle Arten von Meeresbewohnern erweist. Mit farbgewaltigen Bildern und sympathisch herzerwärmenden Figuren, jenseits aller körperlichen Normen, gelingt es diesem Buch traumhaft leicht Geschlechterrollen auf-zubrechen. => Geschlechterstereotypen, Selbstbewusstsein, coloured people, Akzeptanz

Emma Yarlett Drachenpost Thienemann-Esslinger Verlag 2019

Alex steht mit Helm und Schlauch in der Diele und spritzt seinem neuen Freund, einem Drachen,dieNasenass,damitderkeinFeuerspuckt.DerfindetdieWasserschlachtsuper, aber das Marmeladebrötchen zur Stärkung verschmäht er. Andauernd sorgt der ungewöhnliche Freund für neue Aufregungen. Deshalb wendet sich Alex, immer per Briefpost, an diverse Ratgeber, die ihm in den im Buch beigelegten Briefen antworten. In der Ernährungsfrage etwa schreibt der Metzger vor Ort, in Sachen Lautstärke der Welttierschutz verein und letztlich antwortet ihm seine beste Freundin, dass Drachen eben keine Haustiere sind und am liebsten frei sein wollen. Und so kommt der Tag, an dem sich die beiden Lebewohl sagen. Weil sich beste Freunde aber nie vergessen, bekommt Alex eines Tages Drachenpost: die angefressene Postkarte zeigt ein idyllisches Bergseepanorama und einen Fußabdruck auf der Rückseite! „Drachenpost“ ist ein Abenteuerbuch und eine sympathische Motivation, selbst Briefe zu schrieben. Das Bilderbuch besticht durch die in Buch und Brief verwobenen Textebenen und vermittelt Kindern zudem sehr anschaulich die Bedeutung von Schrift als Medium des Miteinanderkommunizierens. => Abenteuer, Drachen, Briefeschreiben, Freunde

Ab 4€ 13,00

Ab 4€ 15,00


Erzählende Bilderbücher mit Jungen als Hauptfiguren


51Erzählende Bilderbücher mit Jungen als Hauptfiguren

Ingrid Mennen / Irene Berg Ben und die Wale Eine wunderbare Reise Verlag Kunstanstifter, Mannheim 2016

Ben und Opa stehen an den Klippen unter dem Milchholzbaum und schauen den Walen zu. Das ist ihre Lieblingsbeschäftigung, und Ben erfährt von seinem Großvater einfach alles über die „Fliegenden Giganten des Meeres“. Eines Tages aber stirbt Großvater. Ben ist untröstlich und vermisst den alten Mann sehr. Bei einem Spaziergang am Meer kommt Ben mit seinem Vater am Milchholzbaum vorbei und erinnert sich sehnsüchtig an die Zeit mit Opa. Um ihn zu trösten, erzählt sein Vater ihm die Geschichte vom Walkälbchen, das den alten gestrandeten Buckelwal verabschiedet, um sich auf die große Reise ins antarktische Meer zu begeben. Ben spürt, dass Abschied nehmen und loslassen, zum Leben gehören und dieZeitmitseinemOpaihnsogestärkthat,dassaucherseinenLebenswegfindenwird. Eine kindgerecht verpackte philosophische Botschaft, erzählt in atmosphärischen Bildern und leisem Ton - ein Buch, das hilft und Mut macht groß zu werden. => Abschied, Trauer überwinden, Hoffnung, Wale

Peter Schössow Mein erstes Auto war rot Hanser Verlag, München 2010

„Brrrm, brrrm” … Gasgeben, lenken, davonbrausen … Jungs, und manche Mädchen, spielen das tagtäglich, verbunden mit imaginären Konstruktionen, die den Traum vom eigenen Autofahren ermöglichen. In diesem Bilderbuch aber ist der Traum Realität: Ein kleiner Junge hat von seinem Großvater ein Tretauto geschenkt bekommen. Erst rostig und schäbig, erweist sich das reparierteGefährtfürdenHeldenderGeschichtealstollerleuchtendroterSuperflitzer.Nach dem Grundkurs auf dem Verkehrsübungsplatz, dessen Schilderwald sich auf den Buchseitenimmerwiederfindet,gehtesaufeineschickeTour.DenkleinenSchnullerbruderauf dem Rücksitz, jagt der Fahrer sein Gefährt über Stock und Stein. Verfolgt von einem Wespenschwarm geht es querfeldein an Maulwürfen vorbei und gefährlich am Abgrund einer Schlucht entlang. Und weiter durch einen Fledermaustunnel mittenmang in die verdutzte Bio-Schweine-Herde, um nach einem virtuosen Slalom durch den stock dunklen Wald vorbei an Rotkäppchen samt dem Wolf eine kolossale Bruchlandung zu erleben. Ja, das sind rasante Abenteuer, die Peter Schössow mehr als genial in Szene setzt, und mit denen er viele Jungs tief ins erzählende Bilderbuch zieht. Somit istzuwünschen,dasssichJungenmitdemHeldenidentifizierenundesbeiden mörderisch aufregenden Abenteuern des roten Autos viele geistige Mitfahrer geben wird. => Brüder, Faszination Fortbewegung, Abenteuer, Verkehrszeichen

Ab 4€ 18,00

Ab 4€ 14,90



52

Benji Davies Nick und der Wal Aladin Verlag, Hamburg 2014

Nick lebt mit seinem Papa am Meer. Den ganzen Tag ist er allein, denn sein Papa ist Fischer und fährt schon früh aufs Meer hinaus. Eines Tages, nachdem ein großer Sturm gewütet hat,findetereinenkleinenWalamStrand.NicknimmtihnkurzerhandmitnachHauseindie Badewanne, liest ihm Geschichten vor, verschafft ihm Hörvergnügen mit Wal gesängen und Wassermusik. Nicks Papa ist nicht böse, als er das Tier in der Wanne entdeckt, viel-mehr gibt ihm das Ganze zu denken und er bemerkt, wie alleine sein Sohn sich fühlt. GemeinsambringensiedenWalwiederzurückinsMeer.NickdenktoftanseinenWalfischund freut sich jeden Tag darüber, dass sein Vater nun mehr für ihn da ist. So leise und poetisch sich die Geschichte in Wort und Bild zeigt, so stark rührt sie an und vermittelt wie existentiell für Kinder Geborgenheit und Gemeinsamkeit ist. In der Zartheit der Illustration zeigen sich der Wunsch nach Freundschaft und die gefundene Nähe von Vater und Sohn berührend und ausdrucksstark. => Vater-Sohn-Beziehung, Geborgenheit, Freundschaft

€ 9,95 Pappbilderbuch

Kerstin Brichzin / Igor Kuprin Der Junge im Rock Verlag Minedition, Bargteheide 2018

Jungs tragen dunkle Farben, Power-Ranger-T-Shirts und spielen mit Baggern. Mika aber liebt Röcke. Ganz stolz trägt er seinen neuen roten Faltenrock, den ihm seine Eltern gekauft haben. Röcke aber sind für Mädchen, genau wie Rosa und Prinzessin Lillifee. So vermittelt es zumindest unsere Gesellschaft und ist damit äußerst erfolgreich: Es gibt klare Vorstellungen davon, was männlich und was weiblich ist und wer was anziehen soll. Mika aber mag Röcke, weil seine Beine dann viel Luft bekommen, und trägt sie auch im Kindergarten. Das geht so lange gut, bis er mit seinen Eltern in eine andere Stadt zieht. „Du siehst aus wie ein Mädchen“, „Das ist falsch, was du anhast“, rufen ihm die Kinder in der neuen Kita zu. Sie grenzen ihn aus, hänseln ihn. Jungs tragen keine Röcke. Als Mikas Papa seinen Sohn unter-stütztundausSolidaritätaucheinenRockträgt,findetsichdieUmweltlangsamdamitabund Mika wird eben der Junge im Rock. Eine Geschichte, die unaufgeregt über das Spiel mit Rollenmustern erzählt und aufzeigt, wieviele blinde Flecken es gibt, wenn Verhalten nicht „typisch“ abläuft. => Geschlechterrollen, Individualität, Rollenspiel, Anderssein

Ab 4€ 14,95

Ab 4 € 13,95

Erzählende Bilderbücher mit Jungen als HauptfigurenIch- und Sozial- kompetenz


53 Ich- und Sozial- kompetenzErzählende Bilderbücher mit Jungen als Hauptfiguren

Arne Rautenberg / Eva Muggenthaler Supermann im Supermarkt Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2012

Damit ein durchschnittlicher Supermarkt fürs Bilderbuch taugt, muss er kräftig belebt werden. Beispielsweise durch besondere Kundschaft, ausgestattet mit rotem Umhang und Flugkraft. Hier düst Superman himself durch den Laden, lässt keine Dose auf der anderen undlandetinderWursttheke.KinderlädterzumRundflugein,dieChipstütenlässterknallend zerplatzen. Zwölf lyrische Strophen berichten über seine phantastischen Einkaufsabenteuer. Reim und Rhythmus sorgen für den Wohlklang der chaotischen Erlebnisse. In den kolorierten FederzeichnungenundcollagiertenBildernfindensichvielschichtigeEinkaufsszenarien.Kleine illustrierte Nebengeschichten erzählen von Hexen und Piraten und über die Katze von Supermann. Dieser ergeht es gar nicht so super, denn ihr Herrchen kommt vor lauter Spaßhaben ohne Katzenfutter nach Hause. Eine rundum erstaunliche Geschichte, die gewaltig viel Heiterkeit und Gespräche hervorbringt und nicht nur Jungs Spaß an Lyrik, Alltagshelden und Bilderbüchern verschafft. => Abenteuer, Phantasiegestalt, Lyrik

Lemony Snicket / Jon Klassen Dunkel NordSüd Verlag, Zürich 2014

Im selben Haus wie Leo wohnt auch das Dunkel. Meistens hält es sich im Keller auf. Eines Nachts aber steht das Dunkel vor Leos Bett, spricht mit ihm und will ihm etwas zeigen. UntenimKellerführtesihnaneinegeheimnisvolleSchubladeundLeofindetdieLösung,die ihm hilft, die Angst in der Dunkelheit zu überwinden. Spannend erzählen die braun-beige illustrierten Bilder, manchmal auf kohlrabenschwarzen Seiten erhellt durch den Strahl einer Taschenlampe, die Geschichte vom sehr sympathischen Dunkel. Kein Wunder, dass sich Leo mit diesem anfreundet und seine Existenz akzeptieren kann. Und für uns alle bereichernd ist der schöne, auf dunklem Papier zu lesende Gedanke, dass es ohne das Dunkel ja immer hell wäre und man nie wüsste ob man eine Glühbirne braucht … => Dunkelangst, Angstüberwindung

Ab 4€ 14,90

Ab 4€ 15,00


54

Susanne Opel-Götz Ab heute sind wir cool Oetinger Verlag, Hamburg 2007

Leo verkündet seinem kleinen Bruder Mug, dass sie beide ab heute ganz anders sind, nämlich cool. Der kleine Mug aber mag Veränderungen nicht sonderlich gerne und will erst mal genau wissen wie das geht. So erfährt er, dass Coole Sonnenbrillen tragen, und zwar auch bei Regen und auf dem Klo, Laser-Lars, oder Phantom heißen, und auch niemals Katzen sondern immer Ratten oder Spinnen haben. Letztendlich beschleicht Mug das Gefühl, dass Coolsein ganz schön anstrengend ist, was Leo nicht ganz ausschließen will. In brüderlicher Eintracht, beschließen die Jungs, die Rollenveränderung auf morgen zu verschieben und heute lieber ein Baumhaus zu bauen. Susanne Opel-Götz setzt die kindlichen Vorstellungen genial komisch und witzig ins Bild. Das Buch besticht durch überzeugende Kinderlogik und die spielerisch gewonnene Erkenntnis:ambestenvermitteltmandas,wasmanehgutfindet,alscool.Werdascoolrüber bringt ist cool genug. => Brüder, Rollen, Veränderung

Chen Jianghong Der Tigerprinz Moritz Verlag, Frankfurt 2009

Einer Tigerin haben Jäger großes Leid zugefügt. Daher rächt sie sich an den Menschen und überfällt deren Dörfer. Nur der kleine Sohn des Königs vermag es, ihr Vertrauen wiederher-zustellen. An Mutters Stelle nimmt sie ihn an und lehrt ihn, was kleine Tiger können und wissen müssen. Doch seine königlichen Eltern geraten in große Sorge um ihren Sohn. Sie schicken Soldaten nach ihm aus ... Chen Jianghong erzählt eine faszinierende Mutter-Sohn- Geschichte, voller Spannung und voller Gefühle. Seine Bilder ziehen Kinder wie Erwachsene in ihren Bann und sind unvergleichlich eindrucksvoll. Ein Text, der präzis erzählt, und kunstvolle, intensiv wirkende Bilder lassen spüren, was ein Bilderbuch kann: auf ästhetisch hohem Niveau über Mut, Liebe Stärke und Kraft zu erzählen. Eben dieses Spüren und das Erzeugen mächtiger Emotionen sind die Kraft dieses Buchs,dasinderPraxiszeigt:auchJungenliebenerzählendeLiteraturundfindensichindiesenfilmsprachlichenundpoetischerzählendenBildernwieder.Einfesselndes,fastnichtzu unübertreffendes bildsprachliches Meisterwerk. => Mut, Liebe, Abenteuer, Märchen

Ab 4€ 13,00

Ab 5€ 16,80



55

Christine Nöstlinger / Thomas M. Müller Leon Pirat Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim 2013

Seit Leon einen Meter und fünf Zentimeter misst, sieht er seine Mutter nur einmal monatlich, da er auf dem Piratenschiff seines Vaters lebt, der nach einem gesunkenen Schiff mit Kisten voller Gold sucht. Ihm, dem Piratenkapitän, eifert Leon mächtig nach, obwohlseinHerzeigentlichfürdieKochkunstschlägt.AnDeckübtLeonpflichtbewusstseeräuberische Fähigkeiten und Tugenden, sobald sich aber die Möglichkeit bietet, schleicht er heimlich zum dicken Koch in die Kombüse. Der erinnert ihn an die Kapitäns-tradition seiner Familie, die er auf keinen Fall unterbrechen darf. Nachdem aber ein Koch nach dem anderen das Schiff verlässt, kommt Leons Chance. Und er kocht so wunderbar, dass sein gesättigter zufriedener Vater ihn zum ersten Koch im Kapitänsrang ernennt. Humorvoll und hintergründig erzählt Christine Nöstlinger eine Geschichte, die im Gegen-satz zu gängiger Piratenliteratur ungewöhnliche Facetten thematisiert. Zum einen stehen die Familiensituation und Vater-Sohn-Beziehungen im Mittelpunkt, zum anderen bedient keine der Figuren die Männerklischees gängiger Piratenliteratur. Die comicartige farbinten-siven Bilder sind subtil und bestechen mit oft schrägen Details. => Vater-Sohn-Beziehung, Piraten, Kochen

Ute Krause Ben und der böse Ritter Berthold Oetinger Verlag, Hamburg 2009

Ben wird auf Ritter Bertholds Burg verschleppt und muss dort den ganzen langen Tag für den Bösewicht schuften. Bald aber hat er genug von seiner Fron, und weil er nicht nur mutig und tapfer, sondern auch schlau ist, gelingt ihm unter höchst gefährlichen Umständen die Flucht. Leider gerät er dabei in die Hände einer Räuberbande, die nichts mehr liebt als Gold. Da Ben weiß, wo Ritter Bertholds seinen Goldschatz versteckt hat, bringt er die Räuber dazu, ihn am Leben zu lassen und beschert ihnen ein turbulentes Abenteuer mit messer- und gabelbewaffneten Krokodilen… Spannung und Bildwitz prägen die abenteuerliche Geschichte, die einerseits das kindliche Bedürfnis nach Gerechtigkeit bedient und andererseits den Humorbedarf von Kindern brillant zufriedenstellt. => Räuber, Humor, mutiger Junge

Ab 5€ 6,50broschierte Ausgabe

Ab 5€ 12,90

Ich- und Sozial- kompetenzErzählende Bilderbücher mit Jungen als Hauptfiguren


56

Catharina Valckx Pfoten hoch! Moritz Verlag, Frankfurt 2011

Billys Papa ist Bandit und schickt seinen Sohn mit einem alten, ungeladenen Revolver los. Billy soll üben, dass man Angst vor ihm bekommt. Nur vor dem Fuchs müsse er sich inAchtnehmen.MitgroßemBammelbefiehltBillyimmerwieder:„Pfotenhoch!“.DasMäusemädchenfragt:„Welche?Vorder-oderHinterpfoten?”DerRegenwurmhatgarkeine,derHaserasteinfachweiter,aberausgerechnetdergefährlichfieseFuchsbefolgtBillysBefehl,undlässtdabeiseinOpfer,dasergeradefressenmöchte,frei.DerAusflugund die listige Rettung verhelfen Billy zu vielen neuen Freunden und selbst der zunächst enttäuschte Vater strahlt letztendlich vor Stolz. DerflottePinselstrichunddiebestechendeKörpersprachlichkeitderIllustrationunter-streichen die Botschaft, dass es mehr Mut als Revolver braucht, um in herausfordernden Situationen Herr der Lage zu bleiben. Ein wichtiges Buch zu einem immer wiederkehrenden Thema. => Waffen, Mut, Unsicherheit, Freunde Als Kamishibai-Karten |in vier Sprachen| im Moritz Verlag (18.-€), als Bilderbuchkino bei Matthias-Film.

Yvonne Hergane / Christiane Pieper Einer mehr Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2011

Auf der ersten Doppelseite katapultiert sich ein kleiner Schwimmer mit großen Flossen ins Bild. Auf der nächsten Seite sitzt er zufrieden im Planschbecken und - schwups - kommt einer mehr daher. Wenn sich die Zwei dann streiten, heulen bald der Dritte und der Vierte mit. Und so reihen sich in der in rhythmischen Reimen erzählten Geschichte zehn Jungs spielend, schreiend, essend, lachend, bis einer am Ende dafür sorgt, dass keiner mehr da ist. Die klar konturierten witzigen Illustrationen bestechen mit frechen und kecken Jungs, die unterhaltsam zeigen, dass es Spaß macht wenn man nicht allein ist. Dass die Kerle am Ende nicht besonders mutig sind, zeigt dass auch Pappbücher zeitgemäß erzählen. => Kleine Jungs beim Spielen, Streiten und Zusammensein

Ab 4€ 12,95

Ab 2€ 12,90



57

Tomi Ungerer Die Drei Räuber Diogenes Verlag, Zürich 1961

Die kleine Tiffany soll nach dem Tod ihrer Eltern in ein Waisenhaus. Doch auf dem Weg dorthin wird ihre Kutsche im Wald von drei schrecklichen Kerlen mit weiten schwarzen Mänteln und hohen schwarzen Hüten überfallen. Diese drei gruseligen Räuber, vor denen selbst die mutigsten Männer die Flucht ergreifen, nehmen das Mädchen mit in ihre Räuber-höhle. Dort entdeckt Tiffany Kisten und Truhen mit geraubten Schätzen. Sie sorgt dafür, dass die Räuber ein Schloss kaufen, in dem sie allen unglücklichen und verlassenen Kindern eine Heimat geben und für sie da sind. Und wenn die Kinder heiraten, bauen sie um das Schloss ihre neuen Häuser. Zum Schluss bauen sie eine Stadtmauer mit drei mächtigen Türmen. Für jeden Räuber einen – aus Dankbarkeit. Tomi Ungerers Geschichte vom Waisenmädchen Tiffany ist ein Kinderbuchklassiker. Seit seinem Erscheinen 1961 wurde es in 21 Sprachen übersetzt. Genial durchzogen von Spannung zeigt es tiefsinnig und unterhaltsam zugleich die Läuterung der gefährlichen Räuber zu harmlosen Wohltätern, ausgelöst durch ein kleines Mädchen. Das charmante Buch, mit seinen starken Figuren und seinem wirkungsvollen Text, verdient es auch heute, in möglichst viele Kinderhände zu gelangen. Nicht zuletzt als Hommage und Erinnerung an Tomi Ungerer, dem großen Kinderbuchautor, Zeichner und Maler, der 2019 verstarb. => Abenteuer, Resilienz, Sozialverhalten, Mädchen

Abigail Rayner / Molly Ruttan Ich bin ein Dieb! NordSüd Verlag, Zürich 2019

Eigentlich versteht es Elsa selbst nicht: warum hat sie denn diesen funkelnden grünen Stein mitgehenlassen?Waswardainsiegefahren,wosiedochsonstsohilfsbereitundüberallbeliebtist?JedenfallsistihrHerzschwerundvorlauterGewissensbissenbeginntsiemiteiner Befragung in ihrer Familie. Aber auch die Tatsache, dass sie wohl aus einer diebischen Familie kommt, und Mama, Oma und Opa, selbst die Ziege Jim, schon mal etwas geklaut haben, lassen ihre aufgewühlten Gefühle nicht wieder zur Ruhe kommen. Ihr Herz wird erst dann wieder leicht, als sie wirklich mutig ist und den Stein zurückgibt. Eine locker erzählte Geschichte über ein alltägliches Phänomen im Kinderleben, humorvoll ins Bild gesetzt und ohne moralischen Beigeschmack. => Diebstahl, Gefühle, Geheimnis, Mut

Ab 5 € 15,90

Ab 4€ 15,00


Erzählende Bilderbücher mit Mädchen als Hauptfiguren


58

Frida Kahlo und Ihre Tiere NordSüd-Verlag, Zürich 2018

Frida Kahlo war eine geniale Künstlerin. Längst ist sie zum Mythos geworden und zählt zu den herausragenden Frauen der Kunstgeschichte. Auf ihren Selbstbildnissen sieht man auch immer wieder Frida Kahlos Haustiere. In diesem Bilderbuch sind die Tiere in ihre Lebensgeschichte mit einbezogen. Zu Beginn zeigt es, wie Frida als Kind in der Casa Azul in Mexiko aufwächst. Ihr Vater bringt ihr bei, die Welt mit neugierigen Augen zu entdecken und das lebenslustige Mädchen hält ihre Eindrücke liebend gerne mit Pinsel und Farbe fest. Lebenslang war Frida von vielen Tieren umgeben: Affen, Adler, Papagei, Rehkitz, Katzen, Hunde und weitere Tiere waren ihr Inspirationsquelle und Gesellschafter. Die Illustrationen orientieren sich in Stil und Farbe an Frida Kahlos Werken und haben eine lebensfrohe und warme Ausstrahlung. Teilweise benötigt der Text einen intensiven, vermittelnden Dialog mit den Kindern, die sich von dem leidenschaftlichen und tierlieben Leben Fridas gerne in Bann ziehen lassen. Wunderbar, wie dieses Buch Kindern Zugang zu Kunst verschafft, insbesondere wenn sie ergänzend die entsprechenden Originale kennenlernen. Deswegen sollte es in keinem Kita-Atelier fehlen. => Kunst, Tiere, Farben, Mädchen


Traurig, mit schimmernden Tränen in den Augen und ohne ein Wort steht Saída da. Das Mädchen, das ihre Freundin werden will, beginnt nach ihren Worten zu suchen und erkennt, dass Saída arabisch spricht. So entscheidet sie, Saída die Wörter ihrer Sprache zu vermitteln und beschließt, arabische Wörter zu lernen. Die Freundinnen erforschen genauso hingebungsvoll wie selbstverständlich die Laute, Worte, Schriftzeichen und Besonderheiten ihrer Sprachen. In den wunderbar magischen Illustrationen tummeln sich bald arabische und deutsche Wörter in Laut und Schrift. Das Sprachwissen und die Sprachlust der beiden Mädchen blüht ebenso auf wie ihre Freundschaft. Mit kindlichem Selbstverständnis bringen sie sich spielerisch gegenseitig ihre Sprachen bei und werfen in ihrer Freundschaft sprachliche und kulturelle Grenzen über Bord. Ein poetisches Buch mit magischen Illustrationen, die nicht nur wunderbar das Wesen von Sprachen gleichwertig aufzeigen, sondern auch die Botschaft vermitteln, sich ohne Vorurteile einander anzunehmen. => Sprache, Ankommen, Freundschaft Als Bilderbuchkino und Kamishibai-Karten bei Matthias-Film

Ab 4€ 15,00

Ab 5 € 15,90

Erzählende Bilderbücher mit Mädchen als HauptfigurenIch- und Sozial- kompetenz


59Erzählende Bilderbücher mit Mädchen als Hauptfiguren Ich- und Sozial- kompetenz

Brigitte Minne / Carll Cneut Hexenfee Bohem Press, Münster 2017

Fee Rosmarinchen wäre lieber eine Hexe. Sie hat es satt immer ordentlich zu sein, ihre Kleidchen nicht zu verdrecken und ab und zu den Zauberstab zu schwingen. Rollschuh-fahren schwebt ihr vor, in einem Baumhaus schlafen will sie und auf dem Besen zwischen den Waldbäumen rumsausen. „Ich will keine stinkende Hexe als Tochter“ faucht ihre Mama böse, und kurzum zieht Rosemarinchen wildentschlossen in den Hexenwald. Dort wird sie von freundlichen Hexen aufgenommen, die ihr alles lehren, was eine Hexe so können und wissen muss. Die Mutter aber wird von ihrem Heimweh nach Rosmarinchen geplagt. Sie besucht ihr Kind, und im Hexenwald kommt es zur Annäherung von Mutter und Tochter. Die geläuterte Feenmama erlaubt ihrem Rosmarinchen Hexe zu sein, worauf diese freuden-strahlend beschließen kann, auch ab und zu ihre feenhaften Anteile zu leben. Und so kam es, dass sie weder Fee noch Hexe, sondern eine sehr sehr glückliche Hexenfee wurde. Großartige altmeisterlich wirkende Illustrationen erzählen über Eigensinn, Wünsche und Gefühle eines charakterstarken Mädchens. => Rollenklischees, Konflikte, Autonomie, Magische Figuren

JonArno Lawson / Sydney Smith Überall Blumen Sauerländer Verlag, Frankfurt 2016

Ein kleines Mädchen im knallroten Kapuzenmantel ist mit ihrem Vater auf dem Nachhause-weg. Der Tag und die Häuser sind grau. Während der Vater mit seinem Handy beschäftigt ist, schaut sich das Mädchen aufmerksam um und entdeckt: Überall sind Blumen. Sie sprießen aus den Ritzen im Asphalt, zeigen sich am Wegesrand und wachsen zwischen Steinen.EingefangenvonderSchönheitderBlumen,pflücktundverschenktdasrot-bemantelte Mädchen immer wieder kleine Blumensträuße und wird zum bunten Farbtupfer in der zunächst schwarzweiß gehaltenen Bildgeschichte. Ohne Worte erzählen die poeti-schen Bilder von den kleinen Gesten und den Glücksgefühlen eines Kindes, das achtsam wahrnimmt und Farbe in das Einerlei des Alltags bringt. Von Bild zu Bild gestalten Farben die Stadt und das Leben reicher und lassen die Betrachter spüren und fühlen, dass es eine wunderbare Gabe ist, das Schöne in der Welt sehen zu können. Unterschiedlich große Bildpanels gestalten die perspektivenreiche Geschichte und regen Kinder an, selbst zu erzählen von dieser Welt, die durch ein Kind immer bunter wird. => Achtsamkeit, Freude, Natur

Ab 4€ 24,95

Ab 4€ 14,99


60

Diane und Christyan Fox Ein Hund namens Bär Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2017

Lucy, liebt Hunde über alles. Eines Tages macht sie sich auf die Suche nach einem eigenen Hund, den sie gernhaben und versorgen kann. Bewerber trifft sie viele. Da gibt es eine Frosch, der allerdings nach einem täglichen Bad verlangt und einen Fuchs, der sich als Teilzeithund anbietet. Aber Lucy sucht einen Vollzeithund. Das hört Bär und wittert seine Chance. Er bewirbt sich als allerbester Hund für ein gemütlich häusliches Beisammensein. Lucy zweifelt, denn Bär steht nicht in ihrem Hundelexikon – andererseits denkt sie: „In letzter Zeit wurden ganz viele neue Hunde erfunden.“ Ihr Wunsch ist stärker als alle Zweifel undwarumsollteeinBärkeinguterHundsein?Zuversichtlichbeginnteinwunderbarzwei-sames Zusammenleben – bis, ja bis Bär in einen tiefen Winterschlaf verfällt und größere Konfliktezwischendenbeidenausbrechen.BärwillnichtmehrSchoßhundseinundver-lässt Lucy. Dass trotzdem alles gut ausgeht, erzählt die herzbewegende Geschichte über das sich-selbst-Seinundgeliebt-werden-MöchtenmitflottemStrichundgroßerLeichtigkeit. => Freundschaft, Empathie, Individualität, Haustier

Helga Bansch Die Rabenrosa Jungbrunnen Verlag, Wien 2016

Die Rabeneltern beobachten, wie sich Risse in den Eiern zeigen. Spitze Schnäbel durch-brechen grünliche Schalen, aus dem rosaroten Ei aber greift eine kleine Hand. So wird Rabenrosageboren.DieElternnehmendieKinderunterihreFlügelundfütternfleißig.DaskleineMenschenkindwächstundgedeihtwieseinegefiedertenGeschwister.Weilesihmimmer so kalt ist, besorgt der Rabenvater Kleidung für sein Kind. Die Rabenmutter besorgt den Namen und nennt das Menschlein Rosa. Das Leben ist schön, oben im Rabenbaum. Die Vogelwelt aber verreißt sich die Schnäbel, starrt ins Nest und starrt auf Rosa, die realisiert, dass sie so ganz anders ist als ihre Geschwister. Helga Bansch hat mit Rabenrosa eine kunst-voll gezeichnete und collagierte Parabel geschaffen, die beschwingt zeigt, dass der Glaube an die eigenen Fähigkeiten Flügel verschaffen kann, insbesondere wenn man angenommen und geliebt wird. Rabenrosa ist eine hinreisende Protagonistin, die knallrote Baskenmütze ein keckes Symbol ihrer Ich-Stärke. Das Kind aus dem Rabennest lehrt, dass man auch als AndererseinSelbstverständnisfindenundlebenkann,ohneseineHerkunftleugnenodervergessen zu müssen. Ein Bilderbuch mit Glücksgefühl in Rabenschwarz und Rabenrosa. => Anderssein, Selbstvertrauen, Geborgenheit

Ab 4€ 16,00

Ab 4€ 15,00



61

Astrid Lindgren / Katrin Engelking Pippi findet einen Spunk Oetinger Verlag, Hamburg 2009

Pippi Langstrumpf hat ein neues und wunderschönes Wort gefunden. Dabei bemerkt sie, dass ein Wort ohne Bedeutung keinen Sinn macht und beginnt intensiv zu forschen, was Spunk bedeutet. Auch Kinder entwickeln ihr Wortverständnis, indem sie immer mehr über dieBedeutungvonWörternerfahrenundherausfinden.DieliebevollillustrierteGeschichtemacht auf einen entscheidenden Aspekt von Wörtern aufmerksam: die Wortbedeutung. => Starke Mädchenfigur, Wortbedeutung

Heike Hengstler Wer ruft denn da? Edition bi:libri, München 2006

„Du,sagmal,lieberGockel,machstdutäterätätä?”fragtSophiedenHahn.EinrätselhaftesGeräusch ist der Grund ihrer Nachfrage. Vom Bellen, über das Mähen und Miauen wird ihr einigeszuGehörgebracht,nurdas„Täterätätä”lässtsichdabeinichtfinden.Letztendlichentdeckt Sophie den Ursprung des Geräuschs: es ist Timo, der versucht, seine Trompete zu spielen … Erzählt wird die Geschichte in Deutsch, Türkisch, Englisch und Französisch. Wörter, die natürliche Geräusche beschreiben, werden in jeder Sprache anders wahrgenommen und demzufolge auch in anderen Buchstabenkombinationen geschrieben. Wer konzentriert zuhört, erlebt, dass der Ruf des Esels im Englischen nicht ia-ia wie im Deutschen, sondern hee-haw hee-haw lautet, im Türkischen dagegen ai-ai. Ein viersprachig interpretiertes Lied, ein gedrucktes und ein gesprochenes Vokabelverzeichnis ergänzen das mehrsprachige Vorleseerlebnis.SatteFarbenundderflächigeretromäßigeIllustrationsstilergebeneinereizvolle Gestaltung. Ein perfekt konzipiertes Medienpaket, mit dem Kinder die Koexistenz verschiedener Sprachen spielerisch und sehr lustvoll erleben. => Kommunikation, Mehrsprachigkeit, Tiere

Ab 4€ 15,00

Ab 3€ 14,99Buch mit CD

Erzählende Bilderbücher mit Mädchen als Hauptfiguren Ich- und Sozial- kompetenz


62

Anette Bley Und was kommt nach tausend? Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2011

Lisa hat in Otto einen richtig lieben Freund gefunden. Er nimmt sich Zeit für sie und weiß einfach alles. Mit ihm zusammen erkundet sie die Welt. Sie sehen in den Sternenhimmel, tanzen Indianertänze und spucken mit Kirschkernen um die Wette. Otto ist schon ziemlich alt, er braucht einen Stock und hört nicht mehr so gut. Irgendwann kann er nicht mehr aufstehen, wird immer schwächer und stirbt. Auf die Beerdigung kommen viele fremde Menschen,dieLisafurchtbarfindet.SieistsaueraufOtto,weilersiealleingelassenhatund fühlt sich von ihm verlassen. Zum Glück gibt es da noch Olga, die ihr trotz des eigenen großen Kummers liebevoll beisteht. Schließlich spürt Lisa: so wie die Zahlen niemals enden, wird auch Otto für immer ein Teil von ihr sein, auch wenn sie ihn nicht mehr sehen kann. Farbintensive, stimmungsvolle Bilder und ein anrührender Text erzählen von der ersten Begegnung eines Kindes mit dem Tod und den damit verbundenen aufwühlenden Gefühlen. => Abschiednehmen, Tod, Freundschaft zwischen Generationen, Gefühle

Davide Calì / Sonja Bougaeva Wanda Walfisch Atlantis Verlag, Zürich 2010

Im Schwimmunterricht will Wanda immer als letzte ins Becken springen, weil es so spritzt. DieanderenKinderlachensieausundrufenimChor:„Wanda-Walfisch-dick-und-rund-Wanda-Walfisch-hundert-Pfund”.ImmerwenndiedickeWandaschwimmtgibtesgroßeWellen und Spott. Bis der sensible Schwimmlehrer eines Tages verrät: „Wir sind das, was wir denken …” Wanda denkt von nun an das, was ihr hilft - und siehe da, der Trick funktioniert bestens. Er verhilft ihr nicht nur zum inneren Gleichgewicht, sondern auch zu furiosen Auftritten im Schwimmbad. Ein sensibles Bilderbuch, das Selbstbewusstsein und Glücksgefühlen jenseits normierter Masse farbstark, dynamisch und eindrucksvoll inszeniert. => Glaube an sich selbst, Ausgrenzung, Übergewicht

Ab 4€ 13,40

Ab 5€ 14,95



63

Nadja Blauer Hund Moritz Verlag, Frankfurt 2004

Jeden Abend kommt der blaue Hund an Charlottes Fenster, wo sie mit ihm spricht und sein Fell krault. Aber welche Enttäuschung, als die Mutter ihr verbietet sich weiter mit ihm zu abzugeben! Doch als Charlotte sich bei einem Picknick im Wald verirrt und den Weg nach Hausenichtmehrfindet,tauchtderblaueHundwiederaufundbeschütztsievordemNachtgeist, der keine Eindringlinge in seinem Reich dulden will. Auf den großangelegten farbintensiven Doppelseiten ist die Urangst, alleine gelassen zu werden, ausdrucksstark insBildgesetzt.WennimfinsterenWaldderblaueHundineinemmörderischenKampfden schwarzen Panther, den Nachtgeist des Waldes, besiegt, spüren und erkennen Kinder die Bedeutung von Charlottes Erlebnis: es ist der magische Kampf zwischen den Mächten des Bösen und Guten. Das mit Archetypen und Symbolen arbeitende Bilderbuch kommt den Bedürfnissen der Kinder unmittelbar entgegen: es bietet ihnen Impulse, um innere Themen, die ihr Handeln leiten, bearbeiten zu helfen. => Angstbewältigung, Vertrauen, Freundschaft

SaBine Büchner / Robert Munsch Die Prinzessin in der Tüte Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2014

Eine Prinzessin mit kostbaren Roben, zu Hause in einem Schloss und so gut wie verheiratet. Alles wäre gut gegangen und die wunderschöne Lissy hätte ihren Ronald geheiratet, hätte nicht ein Drache Lissys Schloss abgefackelt und Prinz Ronald davongetragen. Klar, dass Lissy ihrenverschlepptenPrinzwiederfindenwill.MutigundnurmiteinerPapiertütebekleidetziehtsielosundfindetdenDrachenineinerHöhle.DadasUntierallerdingskeinerleiAhnung von Taktik hat, gelingt es Lissy, den eitlen Feuerspeier völlig außer Puste zu bringen und ihren Liebsten zu retten. Weil der aber nur an ihrer Tüte und ihren zerzausten Haaren rummeckert, haben die beiden übrigens dann doch nicht geheiratet. Diese etwas andere Prinzessinnengeschichte lebt von ihrer mutigen und abenteuerlustigen Heldin, die den Drachen wunderbar in Schach hält und ein Problem nach dem anderen löst. Die märchenhaft anmutende Geschichte, die sich hier in neuer Übersetzung und witzi-ger Illustration zeigt, ist ein unterhaltsames Bilderbuch zum immer aktuellen Gedanken der Emanzipation. => Rollenklischees, Selbstbewusstsein, Geschlechterkonflikt

Ab 4€ 12,80

Ab 4€ 12,99

Erzählende Bilderbücher mit Mädchen als Hauptfiguren Ich- und Sozial- kompetenz


64

Peter H. Reynolds Der Punkt Kunst kann jeder Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2008

Ina kann nicht malen und kleckst lustlos einfach einen Punkt auf ein Blatt Papier. Merkwürdigerweise löst der einiges aus. Die Kunstlehrerin fordert Ina auf, den Punkt zu signieren und dann wird das Gemälde auch noch in einem wunderbar verzierten Goldrahmen an die Wand gehängt. Diese positive Verstärkung löst bei Ina Tatendrang aus. Wenn Kunst so einfach ist, kann sie das noch viel besser. Und so gibt es bald Gemälde mit gelben, blauen, lila und roten Punkten. Punktum: Ina schafft Werke in allen Größen und Arten. Kein Wunder, dass so mancher Ausstellungsbesucher sich wünscht, so gut malen zu können wie Ina. Die Botschaft, dass Kunst vielfältig ist, somit auch reduziert auf einen Punkt geschaffen werden kann, wird für viele beruhigend sein. Dass dieses kleine Buch so und witzig und reduziert gezeichnet auf den Punkt kommt, ermutigt durchaus zu kreativem individuellem Kunstschaffen. => Kreativität, Motivation, Selbstvertrauen

Ab 4€ 9,95



65

Rolf Toyka / Ferenc B. Regös / Heike Ossenkop Achtung, fertig, Baustelle! Wie ein Haus geplant und gebaut wird Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2009

Tims Eltern bauen ein Haus, und deshalb weiß er nicht nur über Kräne, Bagger und Betonmischer Bescheid, sondern erzählt auch aus seiner Perspektive über Maurer, Dachdecker, Bodenleger oder Maler. Unter den Innenklappen der Buchseiten informieren Sachtexte, und Fotos zeigen spannende Detailinformationen: von den Architektenplänen über das Gießen der Betondecken bis zur Haustechnik sind die Stadien des Hausbaus zu betrachten. Mit konkreten Fragen, kleinen Experimenten und Spielen werden Kinder aktiv in diese Fachlektüre einbezogen. Ein Sachbuch das lebendig vermittelt, wie vielschichtig Hausbau strukturiert ist.

Leo Timmers Gust der Mechaniker Recycling in der Werkstatt Aracari Verlag, Zürich 2018

Gust ist ein glücklicher Mechaniker mit einem großen Herzen für Wiederverwendbares. Rund um seine sehenswerte Werkstatt stapelt sich Ausgemustertes aller couleur. Egal wer an seiner Werkstatt vorfährt, für jeden hat er, dank seiner Schätze aus dem Sperrmüll, eine Lösung parat. Hase Heinrichs dreirädrige Lastkarre erhält ein beschleunigendes Upcycling mit einer Tuba als Auspuff, Walross Walter wird stolzer Besitzer einer Isetta mit Dachbadewanne und einem nach oben verlängerten Lenksystem. Gusts kreative technische Hilfsaktionen sind glücklich bunt und witzig ins Bild gesetzt. Sie zeigen großen und kleinen Bilderbuchlesern, wie scheinbar Nutzloses sinnvoll umgewandelt und weiterverwendet werden kann und animieren zum recycelnden Selbertätigwerden. In Reim und Rhythmus über Recycling und Ressourcen zu erzählen ist nicht nur kind-gerecht, sondern zeigt sich als absolut hitverdächtig illustrierte Bilderbuchliteratur. Die äußerst originellen Typen und Verwertungsideen dieser Geschichte zeigen ohne jeglichen umweltpädagogischenZeigefinger:kreativesUmdenkenistangesagt.

Ab 5€ 16,95

Ab 3€ 15,00

Natur-wissenschaften

Bauen und Konstruieren / Technik und Experimente


66

Torben Kuhlmann Lindbergh DieabenteuerlicheGeschichteeinerfliegendenMaus NordSüd Verlag, Zürich 2014

Eine kleine, lesebegeisterte Maus kommt in Bedrängnis - Mausefallen und Katzen machen ihr Leben schwer. Da bleibt nur die Auswanderung. Vielleicht nach dem Freiheit ver-sprechendenAmerika,wohinbereitsvieleihrerArtgenossenemigriertsind?DiekleineMaus beschließt ein Flugzeug zu konstruieren, und so beginnt ein ausgetüfteltes material-intensives Bau- und Konstruktionsabenteuer, das dem schlauen Tier einiges abverlangt. Mutig und erfolgreich überquert es den Atlantik und landet in New York. Dort wird die technikbegabte Maus nicht nur von ihresgleichen bejubelt und gefeiert, sondern auch zum Vorbild für Charles Lindbergh, den Pionier der Luftfahrt. Märchenhaft schöne und mit viel Liebe zum Licht geschaffene Bilder ziehen den Blick und dasHerzmagischindiesefantasiebeflügelndeGeschichte.DiedetailversessenenIllustrationenin altmodischer Brauntönung vereinen gekonnt Realistisches und Phantastisches und machen dieses Buch zu einem Meisterwerk für Konstrukteure und Geschichtenliebhaber. ImAnhangbefindetsicheinkurzerSachteilzurGeschichtederLuftfahrt. In Russisch, Italienisch, Arabisch, Türkisch, Englisch, Französisch und Spanisch (jeweils zusammen mit Deutsch und einer CD in allen Sprachen) in der Edition bi:libri erhältlich.

David Macaulay Das neue große Mammutbuch der Technik Verlag Dorling Kindersley, München 2016

WoherweißdasBrot,wannesausdemToasterzuhüpfenhat?WashabeneineSchubkarreundeinNussknackergemeinsam,undwelcherMechanismustreibteineSalatschleuderan?Um solche Fragen klären zu können, sollte man Ahnung von den Gesetzen haben, die in der Natur gelten. Und wenn physikalische Naturgesetze gut erklärt werden ist Technik auch keine Hexerei mehr, sondern wird zum Kinderspiel. Das zottelige Mammut zeigt witzig und leicht verständlich, wie Maschinen und hochkomplexe Technologien funktionieren. Dank dieses originellen Tiers haben auch Physik- und Technikmuffel Spaß, Alltagsdingen auf den Grund zu gehen und in die faszinierende Welt der Maschinen einzutauchen. Vom Hebel zum Laser, von der Windmühle zur Fernbedienung, von der Hydraulik zur Computermaus – dieses umfassende, neu bearbeitete Nachschlagewerk informiert von den Anfängen der Technik bis hin zum Informationszeitalter. Das schwergewichtige, 400 großformatige Seiten umfassende und durchgehend farbig illustrierte Buch ist ein äußerst unterhaltsames Standardwerk für Leserinnen und Leser jeden Alters.

Ab 5€ 20,00

Ab 5€ 24,95

Naturwissenschaften Bauen und Konstruieren / Technik und Experimente


67Bauen und Konstruieren / Technik und Experimente Naturwissenschaften

Aleksandra Machowiak / Daniel Mizielinski Treppe, Fenster, Klo Die ungewöhnlichsten Häuser der Welt Moritz Verlag, Frankfurt 2010

WievielfältigHäuserdaherkommen,erfahrenKinderindiesemgrafischungewöhnlich aufbereiteten Sachbuch, das einen unterhaltsamen und informativen Einblick in die Welt der modernen Architektur gibt. 35 faszinierende und ungewöhnliche Wohnmöglichkeiten sindhierbeschrieben,erklärtundflottgezeichnet.DieteilweisedurchausverrücktenBauideen erweitern ungemein die Vorstellung davon, wie ein Zuhause aussehen kann. Überraschend sind Ideen wie das kanadische Haselnusshaus, in dem man weit oben in den Bäumen lebt, oder das Seifenblasenhaus. Renommierte Architekten haben diese Entwürfe geschaffen. Da Kinder Außergewöhnliches schätzen, können sie die Impulse dieses anregenden Buchs mehr als gebrauchen, um ihre eigenen werkschaffenden Ideen auf dem Bauteppich oder einem Blatt Papier zu realisieren.

Brad Finger 13 Wolkenkratzer, die du kennen solltest Prestel Verlag, München 2016

Hoch, höher, Wolkenkratzer - Häuser, die in den Himmel wachsen und an den Wolken kratzen sind nicht nur Kunstwerke der Bautechnik, sondern faszinieren Menschen durch ihre speziellen Formen und futuristischen Designs. Die Gurke von London ist bereits zu einem Wahrzeichen der Stadt aufgestiegen, der Burj Khalifa in Dubai ist mit seinen atem-beraubenden 828 Metern der höchste Wolkenkratzer der Welt. Auch Kinder lieben es, ihre Baumaterialien hoch zu stapeln und dabei an Extreme zu gehen. Dafür und für viele Gespräche über Funktion und Bauweise des Hochbaus bietet dieses Buch interessante Impulse und reizt, selbst kreativ zu werden. Die 13 wichtigsten Wolkenkratzer werden im Bild und in altersgerechten Texten vorgestellt, und derlei Sachinformationen sind auch in der Bauecke der Kita sehr begehrt.

Ab 5€ 19,95

Ab 6€ 12,99


68

Sharon Rentta Moritz in der Autowerkstatt Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2014

„Hund & Sohn“ ist eine wunderbare Werkstatt, der jedes Tier gerne sein Fahrzeug anvertraut. Und weil Meister Hund der Papa von Moritz ist, kann sich der kleine Moritz HundinderWerkstattrumtreibenundistfastschoneinProfimechaniker.Klar,wersichin Reifenstapeln verstecken und Waschanlagen für Cabrios anschalten kann, wer klebrige Pfoten vom Autolack hat und Abdrücke auf Kundenautos hinterlässt, ist nahe dran am Werkstattgeschehen. Ob Reifenpanne, Totalschaden, Lackierung oder Unfall, Moritz erlebt das ganze Repertoire rund um das tierisch heilige Blechle und überrascht immer wieder mit zündenden und unterhaltsamen Ideen. Kinderprofitierendavon,dassdasGescheheneinerseitsalsdurchgängigeGeschichtevermittelt und anderseits mit Sachinformationen nicht gegeizt wird. Das alles funktioniert unterhaltsam mit reichlich Sprachwitz. Am Ende der Geschichte kommt noch Eis ins Spiel und die Automechanikerinnen und Automechaniker erleben eine verdiente Arbeitspause am Meer.

Aino Havukainen / Sami Toivonen Tatu und Patu und ihre verrückten Maschinen Thienemann-Esslinger Verlag, Stuttgart 2010

Tatu und Patu sind zwei Brüder mit Liebe zur Technik und zum Schrauben, begnadet dazu Maschinen zu entwickeln und zu bauen, von denen keiner weiß, dass er sie braucht und dassessiegibt.EineFülleschrägerErfindungen,vompatenten„Pfützenautomaten”übereinen mit kompliziertem Getriebe ausgestatteten „Mini-Mach”, der nicht nur einer Ameise zu einen neuen Pullunder stricken oder einem Floh die Nägel schneiden kann, bis hin zur „Wimmel-Rettungsweste”, in der keiner verloren geht, reichen ihre weltverbessernden Erfindungen.WereinmalihregenialeKonstruktionstudierthat,willsichsofortansNach-bauen machen. Detailreiche witzige Zeichnungen im Comicstil und sprachlich prägnante Erklärungen zur Funktion und zum Gebrauch der technischen Raritäten, sorgen für lese- und schaubegeisterte Nutzer. Dass die aberwitzigen Gerätschaften nützlich für allerlei Kindernöte wie Angst vor Verlorengehen und Gespenstern oder unliebsamen Esszutaten sind, macht sie zudem interessant.

Ab 4 € 13,95

Ab 4€ 13,00

Naturwissenschaften Bauen und Konstruieren / Technik und Experimente


69

Annette Roeder 13 Bauwerke, die du kennen solltest Prestel Verlag, München 2008

„Vögel bauen Nester, Menschen manchmal auch.” - Wie ein Vogelnest mutet es an, das Nationalstadion für die olympischen Spiel in Peking. Das Taj Mahal sieht zwar aus wie ein Palast, ist aber ein Grabmal, und spannend wird es auch, wenn Kinder den Grundriss des Petersdoms mit dem von Schloss Neuschwanstein vergleichen. Die vor über 4000 Jahren gebaute Cheops-Pyramide regt die Phantasie kleiner Baumeister genauso an wie das mittelalterliche Castel del Monte, in dessen Labyrinth um einen achteckigen Innenhof niemand unbemerkt bis zum Thronsaal kommen konnte. Die kinderfreundlich aufbereiteten Sachinformationen liest man gerne vor, die Bilder regen selbstredend zum Bauen und Konstruieren an. Wieder einmal zeigt es sich, dass Kinder große Freude auch an Büchern haben, nach deren Inhalten sie sich strecken können. Und so ist der Titel für Schul- und Kindergartenalter gleichermaßen geeignet.

Monte Shin Spiegelzauber Verlag Minedition, Bargteheide 2018

Kinder haben ein unbefangenes Interesse am Experimentieren und Forschen. Wenn sie spannende Präsentationen naturwissenschaftlicher Bildungsangebote erleben und natur-wissenschaftliche Phänomene beobachten, löst das Fragen und Umsetzungsideen aus. Dies lässt sich unschwer mit diesem „Spiegelzauber“ im Printformat erleben. Mit Hilfe eines vertikal im Buch aufgestellten Spiegels lassen sich zwölf „halbierte“ Figuren zu ganzen zusammenfügen. Oben und unten auf jeder Seite ist markiert, wo der Spiegel anzulegen ist, damit der Zauber wirkt. Die auf den Buchseiten befestigten Papierobjekte beschäftigen nicht nur den Kopf, auch die Finger haben dabei genug zu tun, um zum Ergebnis zu kommen. Schließlich müssen sie in die richtige Positionierungen gedreht werden, damit sie sich in der Spiegelung als Vulkan, Eule, Schere oder Flugzeug zeigen. Ein faszinierendes Spielbuch, das optische Phänomene aufgreift und Kinder animiert, weitere achsensymmetrische Figuren (Symbole wie ein Herz oder die Buchstaben A und H) zu ent-decken, deren Hälften der Spiegel zu einem Ganzem verzaubern kann.

Ab 6 € 12,99

Ab 4€ 14,95

Bauen und Konstruieren / Technik und Experimente Naturwissenschaften


70

Ursus Wehrli Die Kunst, aufzuräumen Verlag Kein & Aber, Zürich 2011

HabenSieschonmaleinenTellerBuchstabensuppealphabetischgeordnet? Zwanzig farbige Doppelseiten bringen erstaunliche Einblicke, wie sich bekannte Dinge unserer Welt in neuer, ungewöhnlicher Art zeigen können. Dafür räumt Urs Wehrli Badewiesen, Obstsalat und Parkplätze auf, zerlegt Tannenbaumzweige oder gliedert Pommes in Fünfergruppen. Bei all diesen Aufräumaktionen werden neue Strukturen und Zugänge geschaffen, die unterhalten und vor allen Dingen alles in eine neue, andere Ordnung bringen. Sortieren, gruppieren, Ordnung schaffen, Vergleichen sind aber auch Vorläuferfähigkeiten mathematischer Kompetenzen und somit ist dieses Universal-vergnügen in dieser Buchgruppe goldrichtig. Kinder werden die verschiedenartigen Beziehungen der Dinge zu- und untereinander erforschen und auch unter dem Blickwinkel mathematischer Inspiration allerbestens angeregt und unterhalten.

Tomoko Ohmura Bitte anstellen! Moritz Verlag, Frankfurt 2012

Fünfzig Tiere, der Größe nach durchnummeriert vom Frosch über die Robbe bis hin zum Elefanten,wartengeduldigineinerReihe.Aberworauf?DasWieselweißesauchnichtundhat sich nur aus purer Neugier dazugestellt. Fuchs und Waschbär messen sich derweil im Hochsprung und der Panda spielt mit den anderen „Wörterkette”. Irgendwann aber hat alles Warten ein Ende und wir erfahren endlich, wofür die Tiere so lange anstehen: Am Ende der Schlange erwartet sie nämlich ein riesiger Blauwal, der alle zum wahnwitzigen Wal-Riesenslalom mitnimmt. Nicht nur dass die Gespräche der Tiere untereinander ein richtiges Vorlesevergnügen und die Tierreihe rein zoologisch Unmengen Gesprächsstoff abgibt, kommt dazu noch das Erlebnis mit den Zahlen: hier kann vor-und rückwärts gezählt und eine Zahlenreihe unterhaltsam erlebt werden. Selten macht es Kindern so viel Spaß, ihr mathematisches Wissen zu konstruieren wie mit diesem Buch.

Tomoko Ohmura Wieso geht´s hier nicht weiter? Moritz Verlag, Frankfurt 2018

In ähnlicher Weise wie im Vorgänger „Bitte anstellen“, zeigen sich auch in diesem Buch große Erlebnisse mit der Zahlenreihung. Diesmal lernt man fünfzig Fahrzeuge und ihre Besitzer kennen, die in ziemlich unterschiedlichen Gemütsverfassungen im Stau stehen: Auf Rollschuhen, mit dem Einrad, dem Tretroller, Skateboard, Buggy oder im Rollstuhl. Eine ganz besondere Sensation produziert die Warteschlange: Ein kleiner Dino ist aus seinem Ei geschlüpft! Glücklicherweise sorgt die ideale Figur der Dinomama dafür, dass alles wieder ins Rollen kommt. Ein Zahlenbilderbuchspaß mit allem was Räder hat.

Ab 4€ 16,90

Ab 3€ 14,00

Ab 3€ 14,00


Mathematik


71Mathematik

Antje Damm Alle Zeit der Welt Moritz Verlag, Frankfurt 2007

DieZeitverfliegt,sieistkostbarundmankannsienichtanhalten.EsbrauchtauchseineZeit, bis Kinder mit Begriffen wie heute, morgen, gestern sicher operieren können - ihr Verständnis von Zeit muss sich entwickeln. Die Bildungspläne für Kindertageseinrichtungen ordnen die “Sachkompetenz Zeitverständnis” dem Bildungsbereich mathematische Grund-erfahrungen zu. So braucht es für die Bildungsarbeit nicht nur methodisch-didaktisches Wissen, sondern auch Material, mit dem Kinder ihr Grundverständnis für die Ordnungs-strukturen der Zeit entwickeln können. Wie wunderbar, dass da nun ein Buch auf die Sprünge hilft und die für Kinder oft abstrakten Zeitbegriffe mit visuellen Sinneseindrücken in Verbindung setzt. Antje Damms ästhetische Bildersammlung ist eine überaus gelungene Visualisierung zeitlicher Maße, und eine ästhetische dazu. Ihre Fotos, Bilder und Denk-anstöße machen Zeit in allen Facetten sichtbar und spürbar. „Alle Zeit der Welt” sorgt genuss- und lustvoll voll dafür, dass Kinder den Begriff Zeit visuell erleben, dass sie sich in zeitlichen Abläufen orientieren können und mit vorher und nachher, mit heute und morgen, mit Wochen, Monaten und Jahren zu Rande kommen.

Kveta Pacovská Eins, Fünf, Viele Verlag Minedition, Bargteheide 2010

Mathematik ist die „Sprache der Naturwissenschaften”. In der Mathematik geht es nicht nur um Zahlen, sondern auch um Formen, Figuren und ihre Eigenschaften. Dass dieser erweiterte Begriff auch hilft, Kinder bei der Entwicklung mathematischer Konzepte zu unterstützen, beweist dieses bereits 1991 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnete Bilderbuch. Bunt, vielfältig und geprägt von einem tiefen Verständnis für kindgerechte Farben und Formen lädt die die große Kinderbuchgestalterin in die Zahlenwelt ein. Aufklappbare Fenster, ausgestanzte Flächen, Würfelpunkte und Symbole feiern ein rauschendes Fest der Zahlen, an dem Kinder mit großer Begeisterung teilhaben. Dass sie sich dabei betont künstlerisch und spielerisch ihr mathematisches Grund-verständnis aneignen, ist das Verdienst der großen Künstlerin Kveta Pacovská.

Ab 5€ 15,00

Ab 4€ 19,90

Naturwissenschaften


72

Katie Cotton / Stephen Walton Löwen zählen Tiere der Wildnis ganz nah Verlag Urachhaus, Stuttgart 2016

Den Tieren nahekommen, über ihre Schönheit staunen und dabei ein Gefühl von Beziehung erleben, das ist die große Stärke dieses wunderbaren Tierbuchs. Seine Bilder wirken wie Fotografien,sindabermitfeinstemBleistiftstrichundKohlegezeichnet.DerLöweblicktden Betrachter tief an, vier Tiger liegen im sonnengesprenkelten Schatten. Sieben Pinguine trotzen antarktischen Schneestürmen, die zehn Zebras am Wasserloch sind eine ästhetische Augenweide. Zehn Tierarten, in aufsteigender Anzahl ins Bild gesetzt, vermitteln, dass immer mehr Wildtierarten in ihrer Schönheit und ihrem Bestand gefährdet sind. In kleinen poetischen Porträts erschließt sich die Einzigartigkeit jeder Tierart, zugleich aber erfahren wir auch Sachinformationen. Ein spektakulär schönes Bilderbuch, das eine tiefe Faszination entfaltet und auf eine ganz besondere Weise das Wesen von Wildtieren vermittelt.

Meyers Tierlexikon für Kinder Fischer Meyers Kinderbuch, Frankfurt 2011

Zur Vertiefung von Interessen braucht es Sachinformationen. Zuverlässige Quellen für solche Bedürfnisse sind Lexika. Und da sich Kinder besonders für Tiere interessieren, ist ein fundiertes Tierlexikon unverzichtbar. Hilfreich und wichtig ist, wenn Wissen umfangreich und strukturiert aufgearbeitet ist. Das ist bei dieser Weltreise zu über 400 Tieren, dargestellt auf 550 Fotos, sehr gut gelöst. Kategorien wie „Vor der Haustür“, „Im ewigen Eis oder „Unter dem Meeresspiegel“ verschaffen übersichtliche Zugänge. Stichworte wie Lebensraum und Ernährung werden ebenso geklärt wie ausgefallene Fragen, beispielsweise ob Löwen schnurrenkönnenoderwieDelfineschlafen.EinumfassendesRegisterundeineErklärungwie man ein Lexikon handhabt ergänzen dieses Kita-taugliche Werk, mit dem die Neugier und Fragelust von Kindern umfassend zufriedenstellen ist.

Ab 3€ 19,90

Ab 6€ 19,99


Biologie / Natur und Tiere


73Biologie / Natur und Tiere

Britta Teckentrup Bienen Verlag Ars Edition, München 2017

„DieSonnegehtauf,derTagbeginnt,dieBlumenschaukelnsanftimWind.DafliegteineBieneundsummtganzleise.NimmtsieunsmitaufihreReise?“Ja,sielässtunsteilhaben,ihre Wege mit zu verfolgen, und animiert hierzu auf haptische Art: In der Tiefe einer sechseckig ausgestanzten Wabenzelle zeigt sie sich, und jedes Kind nähert sich ihr, indem es forschend seinen Finger in das Guckloch im Einband steckt. Dieses wabenförmige Guck-loch wird fortgeführt und zeigt die Biene, die ihre Reise in einem Meer von Mohnblüten beginnt und durch den dichten Wald schwirrt, um schließlich auf einer Wiese emsig ihrer Arbeit nachzugehen. Beim Sammeln des Nektars lässt sie sich auf den Blumen nieder und bestäubt ihre Blüten. Die Blumen locken sie an mit ihrem Duft und ihren Farben und die Biene „hinterlässt auf der grünen Flur aus Blütenstaub eine goldene Spur.“ So viel Blüten-pracht aber ist zu viel des Guten für eine einzige Biene. Deswegen holt sie Verstärkung im BienenstockundeinganzerSchwarmfliegtzurgroßenWiese.DieseVermehrungwirddurch eine ordentliche Zunahme von Gucklöchern haptisch erfahrbar. Britta Teckentrup gelingt es immer wieder, die Schönheit der Natur in der ihr eigenen Bildsprache ins Bilder-buch zu holen. Ihre Bilder leben von Schattenrissen und Lichteffekten, ihre kräftigen Farb-gebungen brillieren in nuancenreichen Schattierungen. Ein kleiner Sachbuchschatz für Kinder.

Bärbel Oftring / Jana Walczyk Schau mal eine Schnecke Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2018

Kinder kennen Schnecken nicht nur aus vielen Reimen und Liedern sondern begegnen ihnen immer wieder in der Natur. So alltäglich Schnecken auch sein mögen, sie faszinieren wenn sie kopfüber eine Mauer herunter kriechen oder mit den Tausenden auf ihren Zungen sitzenden Zähnen in aller Ruhe Gurken, Salatblätter und anderes Grünzeug abschaben. Kinder lieben es, die Tiere zu beobachten, und gut und gerne lässt sich in der Kita auch ein unaufwändiges Projekt mit einigen „Gastschnecken“, die danach wieder ausgewildert werden, realisieren. Damit die Schnirkelschnecken dabei artgerecht behandelt werden braucht es Informationen. Sachkundiges Wissen ist in diesem von der renommierte Biologin Bärbel OftringgeschriebenenBuch„SchaumaleineSchnecke“zufinden,indemwireineGarten-schnecke durch das ganze Jahr begleiten. Mit warmer Erzählstimme bringt die Autorin uns die faszinierenden Wesen ganz nahe, und die vielen detailreichen Illustrationen zeigen uns Schnecken, wie wir sie noch nie gesehen haben. Sogar in das Innere eines Schneckenhauses können wir blicken. Viele Ausklappseiten und ein Schneckenforscher-Tagebuch runden dieses besondere Sachbuch ab, das zum eigenen Beobachten und entdeckenden Forschen anregt.

Ab 4€ 15,00

Ab 4€ 14,95

Naturwissenschaften


74

Daniel Moignot Tiere unter der Erde Meyers kleine Kinderbibliothek - Licht an! Fischer Meyers Kinderbuch, Frankfurt 2006

In dieser besonders inszenierten Sachbilderbuchreihe erzeugt eine Taschenlampe aus Papier einen Reiz, dem sich kaum ein Kind entziehen kann: Wird sie unter die auf dunklen Folien gedruckten Szenen gehalten, zeigen sich die Abbildungen der Bücher und ermöglichen Einblicke in einen breites Themenspektrum. „Tiere unter der Erde” zählt zum Klassiker dieser kleinformatigen Reihe und zeigt das Leben unterirdischer Tiere wie Regenwurm, Maulwurf, Biber, Maikäfer, Eisvogel, Ameise und Kaninchen. Die Abbildungen werden ergänzt durch kurzgehaltene Informationen. Der durch die Taschenlampe ein-gegrenzte Blick sorgt für konzentriertes Betrachten und Entdecken dieser Tiere, die durch ihreunterirdischenLebensweltendieMedienspezifikdieserSeriebesondersreizvollundüberzeugend beweisen.

Lila Prap Warum? Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim 2012

FragenundReflektierenbedingtsichgegenseitig.OhneFragenbewegtsichnichts,deshalbsind sie der Motor allen Forschens. Hier gibt es Fragen, mit denen das exotische Tierreich durch zu forschen ist. Dazu jede Menge Antworten, falsche wie richtige, und damit ist die Grundlage naturwissenschaftlicher Forschung kinderleicht und unterhaltsam umzusetzen. „WarumlachendieHyänen?“ZujederFragegibtesvierfalscheundeinerichtigeAntwort.Das regt nicht nur zur Diskussion an, sondern auch dazu, Hypothesen zu formulieren und letztendlichdierichtigeAntwortzufinden.WieinderwissenschaftlichenForschungwirdhier Natur beobachtet und erschlossen und dabei angeregt, systematisch vorzugehen. Das mitflächigenWachskreide-ZeichnungensehreinfallsreichgrafischgestalteteSachbilder-buchisteinWarum?-Darum!-BuchmitganzbesonderemCharme.

Ieala Mari Ein Baum geht durch das Jahr Moritz Verlag, Frankfurt 2007

Im tiefen Winter beginnt dieses Tagebuch eines Baumes, das ohne Worte auskommt, da seine eindrucksvolle Bildsprache alles erzählt, was es zu erzählen gilt. Und so begleiten wir den Baum durch die Jahreszeiten und werden Zeugen seiner Verwandlungskünste. Tiere, ein Nest im Baum und die gedeihende und sich verabschiedende Flora regen - mit viel Liebe zum feinen Detail gezeichnet - das Staunen und die Wahrnehmung der Bilderbuch-leser an. Dass Sprache dabei ein leichtes Spiel hat, ist der Verdienst dieses außergewöhnlich leisen und zugleich so ausdrucksstarken Bilderbuchs über die Kraft der Natur. Verlag Betz&Gelberg, broschierte Ausgabe € 6,50

Ab 3€ 8,99

Ab 3€ 13,90

Ab 4€ 12,90

Naturwissenschaften Biologie / Natur und Tiere


75Biologie / Natur und Tiere

Katrin Wiehle Professor Pfeffers tierisches Abenteuer Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim 2014

Professor Pfeffer erforscht Tiere im Wald, unter Wasser, im Dschungel, in der Savanne, inSchneeundEisundaufderWeide.AufdenjeweiligenDoppelseitenaberfindetsichimmer ein Tier, das in der falschen Umgebung gelandet ist. Dieses Tier gilt es zu suchen und zu entdecken, was gar nicht so einfach ist. Glücklicherweise helfen Professor Pfeffers Dokumentarfotos, die die verirrten Tiere zeigen und ihren eigentlichen Lebensraum ausweisen. Und des Professors Tiersammlung von A wie Aal bis Z wie Ziege wird all denen nützlich sein, die jedes Tier beim Namen nennen möchten, das aber ohne Hilfe nicht schaffen … Ein großartiges Schau-, Such- und Getümmelbuch, liebevoll und witzig illustriert, genau richtig für alle die Forschen und Entdecken schätzen und sich heiter Wissen erobern möchten.

Marianne Hofmann / Reinhard Michl Die kleine Birke Eine Jahreszeitengeschichte Hanser Verlag, München 2011

Am Fuße einer alten Buche wächst eine kleine Birke heran. Sie weiß noch nicht viel vom Leben in der Natur, vom Wind, vom Wetter, von den Tieren und den Menschen. Wie gut, dass die lebenserfahrene Buche ihr diesen ganzen Kosmos eröffnen kann. Ein Sachbuch, das in poetischer Sprache Wissen über Natur und Jahreszeitliches erzählt. Die Bilder von Reinhard Michl sind genauso liebevoll wie detailfreudig, und in ihrer Faszination ziehen sie kleine und große Betrachter tief in die Geschichte hinein. Ein Anhang zeigt die Tiere, die die kleine Buche kennenlernt, und informiert in kurzen Texten über Reh und Rotfuchs, Mäuse-bussard und Maulwurf und weiteres Getier, das rings um diese zwei liebenswerten Baum-freunde lebt. Ein Augenschmaus und zugleich literarisches Erlebnis für alle Naturliebhaber.

Anne Möller Über Land und durch die Luft SoreisendiePflanzen Atlantis Verlag, Zürich 2008

Für unser menschliches Fortkommen gibt es die Füße und eine Vielzahl von Gefährten. Wie aber kommen Springkraut und Ackerdistel, Ahorn, Erdbeere und Vogelbeere dahin wo sieWurzelnschlagen?DieserspannendenFragezumFortbewegungs-undFortpflanzungs-verhaltenvonPflanzengehtAnneMöllernachundvermitteltinihrenaußergewöhnlichnaturgetreuenundanmutigenIllustrationenwiePflanzenreisen:überLandunddurchdieLuft.AberPflanzenreisennichtselber,sieschickenihreSamenaufReisen.MancheSamennutzendenWindumfortzufliegen.AnderereisenmitTieren,vondenensiegefressenwerden.Unddort,wodieSamenliegenbleiben,könnenneuePflanzenwachsen.Zum Beispiel im Sandkasten oder im Rinnstein. Ein zauberhaftes, ausnehmend aus dem Rahmen fallendes Sachbilderbuch, bestechend durch den Themenfokus und die wohltuend künstlerische Gestaltung.

Ab 4€ 12,95

Ab 5€ 14,00

Ab 5€ 14,95

Naturwissenschaften


76

Anne Möller Nester bauen, Höhlen knabbern Wie Insekten für ihre Kinder sorgen Atlantis Verlag, Zürich 2004

Nicht nur beim Menschen sorgen die Erzeuger dafür, dass ihr Nachwuchs beheimatet ist, sondern auch im Tierreich ist der Nestbau gang und gebe. Wie kunstvoll und beein-druckend dies Insekten angehen, hat Anne Möller beobachtet und in künstlerischer Collagetechnik umgesetzt. Damit ihr Nachwuchs vor Feinden geschützt ist und sicher gedeihen kann, rollen Rüsselkäfer Blätter ein um ihre Eier abzulegen, Pillendreher formen Mistkugeln, und Mauerbienen nutzen alte Schneckenhäuser. Die Blattschneidebiene schnippelt sich ihr Nistmaterial aus den Blättern des Rosenbuschs und polstert damit eine Höhle, in die sie ihre Eier legt. Ein feinfühlig erzählender Text stimmt auf die folgende Doppelseite ein, die Schritt für Schritt die Entwicklung des jeweiligen Insekts aufzeigt. Beeindruckend wie es Anne Möller gelingt, erzählende, künstlerische und informative Elemente harmonisch zusammenzufügen. So hat sie mehr als ein Sachbilderbuch geschaffen: eine einfühlsame Sehschule, die uns staunen lässt über ein Stück Natur.

Anne Möller Zehn Blätter fliegen davon Atlantis Verlag, Zürich 2008

AneinemstürmischenHerbsttagreißtderWindzehnWeidenblättervondenÄstenundträgt sie davon. Jedes Blatt erlebt seine eigene Geschichte. Eines fällt ins Wasser und wird zum Rettungsboot für eine Heuschrecke, ein anderes wird von einer Frau mit einer Telefonnummer beschrieben, da sie kein Papier zur Hand hat. Ein anderes Blatt wird von einem Eichhörnchen weggeschleppt, das sich damit sein Nest auspolstert. Das letzte Blatt aber fällt einfach auf den Boden und wird von einem Regenwurm unter die Erde gezogen. Achtsam und in einfacher klarer Sprache erzählt das Buch vom Kreislauf der Natur und der Vielfalt des Lebens. Bezaubernde und faszinierende Bilder schaffen viele Erzähl- und Gesprächsanlässe für Kinder und andere naturliebende Betrachter.

Ab 5€ 14,95

Ab 4€ 14,95



77

Christine Henkel Mein großes Natur-Wimmelbuch Thienemann-Esslinger Verlag, Stuttgart 2020

Das Natur-Wimmelbuch gibt spannende Einblicke in die vier Lebensräume Wald, Feld und Wiese, Hecke und Garten, Bach und Teich. Die detailreichen naturalistischen Zeichnungen bietenvielWissenswertesüberdasheimischenTier-undPflanzenreich.Zusätzlichfindensich auf den Bild-Wort-Leisten noch einmal über 300 Illustrationen, die einzelne Tiere und Pflanzenbenennenundabbilden.DasbereicherndeNatur-KompendiumüberdieganzeVielfalt heimischer Natur verfügt zudem über ein Panorama Bild in der Mitte des Buches, das mit den beigefügten Stickern beklebt werden kann.

Emilia Dziubak Ein Jahr im Wald Ars edition, München 2016

Dachs und Maulwurf, Frosch und Regenwurm sind nur einige der über 50 Waldtiere, die dieses Wimmelbuch bevölkern. Auf zwölf textfreien Doppelseiten erleben wir die Tiere, Monat für Monat, in ihren Lebensraum, dem Wald. So haben Kinder reichlich Gelegenheit, durchBildabgleichevieleFaktenselbstfestzustellen:WerlebtineinerHöhle?WermachtWinterschlaf?WievieleTierebekommenimMärzJunge?Wermagwenoderfrisstwasamliebsten?WirerlebenwiedieFröschelaichen,derWaschbärdenMülleimeramForsthausplündert und der Herbst die Blätter bunt macht und für alle einen reich gedeckten Tisch bietet. In den wuseligen Bildtafeln lassen sich neben unzähligen Entdeckungen auch kleine Geschichten rekonstruieren und erzählen. Das Buch beginnt, indem alle Tiere im Klein-format abgebildet sind und etwas über sich berichten, und endet mit einem Labyrinth- Suchbild. „Ein Jahr im Wald“ bietet vielzählige Anlässe zum Wahrnehmen, Suchen und Sprechen und ist ein universeller Titel sowohl für die sprachliche Bildung als auch für das Wissen über den Lebensraum der Waldtiere.

Brigitte Laarmann / Bernadette Lütke Hockenbeck Wir Kinder vom Hof Landwirtschaftsverlag, Münster 2015

Duschende Schweine, Spielzeug für Bauernhoftiere und ein Roboter, der melken kann: Das alles gibt es wirklich. Die Bauernkinder, Moritz und Luisa wurden in ihren Familien mit der Kamera begleitet. Entstanden ist ein reich bebildertes Sachbuch über moderne Landwirtschaft und das Landleben heute. Dabei werden viele Zusammenhänge kindgerecht erklärt:WiesobrauchenFerkeleineFußbodenheizung?WarumtragenKüheHalsbänder?WiewirdausMaisStromgewonnen?EinSachbuch,dasRealitätderIdyllevorzieht,dasinformiert, erklärt und dank der vielen Bilder und kurzen Texte wunderbar zum selbststän-digen Bilderlesen wie zum Vorlesen, zum Meinungs- und Gedankenaustausch anregt.

Ab 316,00 €

Ab 4€ 15,00

Ab 5€ 17,95

Biologie / Natur und Tiere Naturwissenschaften


78

Meine große Tierbibliothek Thienemann-Esslinger Verlag, Stuttgart 2020

Naturaufnahmen und gut recherchierte kindgerechte Texte – das sind die zwei Merkmale dieser Sachbuchreihe, die sich in einer Neuausgabe präsentiert. Von Ameise bis Ziege – Die Bände der Reihe „Meine große Tierbibliothek“ umfassen eine Vielfalt an Titeln. Von Ernäh-rung und Lebensweise bis hin zu Themen wie Artenschutz und ein Familienalbum: in jedem Band werden vielfältige Aspekte beleuchtet und anschaulich aufbereitet. Ein Schwerpunkt der Serie liegt auf heimischen Tieren: „Der Regenwurm“, „Der Igel“, „Das Eichhörnchen“, „Die Schnecke“ und „Der Frosch“ gehören zu den bekanntesten Titeln der Reihe. Aber auch exotische Tiere, wie „Das Känguruh“, „Der Delphin“ und „Der Eisbär“ zeigen mit spannenden Sachinformationen,wievielfältigdieTierweltist.AmEndejedenBuchesfindensicheinGlossar und ein Quiz, das einen Überblick über die wichtigsten Buchinhalte gibt.

Ab 5je € 10,30



79

Bernhard Granger / Blexbolex Leute Verlagshaus Jacoby & Stuart, Berlin 2008

Zum einen wird hier wunderbar in den Mittelpunkt gestellt, welche Möglichkeiten Drucktechnik bietet, zum anderen geben die Abbildungen der 200 alltäglichen und phantastischen Leute, große und kleine, dicke und dünne, reichlich viel Anlass zu Gesprächen,Vermutungen,FragenundangeregterKommunikation.DasBuchistgrafischeindrucksvoll und mit Leinen-Hardcover wunderbar ausgestattet, die ungewöhnliche Farbigkeit rührt daher, dass nur drei Druckfarben verwendet werden. Die Leute bestechen durch ihre Details und die auf den Punkt gebrachte Gestik und Mimik. Ein außergewöhnliches Buch, das Schaulust und Erzählfreude gleichermaßen herausfordert.

Alain Le Saux / Grégoire Solotareff Das kleine Museum Moritz Verlag, Frankfurt 1999

Sich Bilder von der Welt zu machen, sie zu benennen und vergleichen zu lernen: das ist Voraussetzung für die Bildung von Begriffen, die diese Welt erklären helfen. Die ersten Schriften der Menschheit verrieten noch deutlich die Verknüpfung von Wort und Bild. Auf ebenso einfache wie überzeugende Weise zeigen die Autoren hier diesen Zusammen-hang aufs Neue auf: sie haben Ausschnitte aus 149 Gemälden ebenso vielen Begriffen zugeordnet. Von Adler über Dämon, Heißluftballon, Künstler und Schmetterling bis Zylinder zeigen sie, dass ein Bilderlexikon für Kinder weder langweilig noch vordergründig lehrreich sein muss. Titel, Künstler, Entstehungszeit und Aufbewahrungsort sind genau vermerkt,undamEndefindetsicheinalphabetischesVerzeichnisderMaler.AngesichtsdermedialenBilderflutunsererGegenwartsindsolcheWegmarkenzueinerästhetischenErziehung nicht früh genug zu setzen.

Vögel & andere Tiere mit Pablo Picasso Phaidon Verlag, Berlin 2017

PabloPicassowareinerdereinflussreichstenKünstlerdes20.Jahrhunderts.DerbeseelteTierfreund war gut darin, Tiere mit nur wenigen Linien abstrakt darzustellen. Seine „Einlinienzeichnungen“ geben dennoch die charakteristischen Merkmale des jeweiligen Tieres wieder. Dackel, Fische, Vögel und noch mehr Tiere, festgehalten in diesen selten gezeigtenSkizzenderKünstlerlegende,findensichindiesemSchatzkästchenausderReihe„Kunst-Konzeptbücher“ mit den Werken berühmter Künstler für die Kleinsten. Nicht nur, dass Kinder mit diesem Buch etwas über Tiere und über Kunst erfahren, sie werden durch die Reduzierung auch motiviert, ihre Sicht der Tierwelt auszudrücken. Der ansprechende Text und 24 Zeichnungen von Pablo Picasso lassen uns Tiere mit vollkommen neuem Blick sehen. Deswegen regt diese kleine Sehschule nicht nur die Phantasie an, sondern motiviert Groß und Klein, die Gestaltung der Tierwelt in die eigene Hand zu nehmen.

Ab 3€ 16,95

Ab 3€ 16,80broschiert

Ab 3€ 9,95

KunstBildnerische Kunst


80

David Wiesner Art & Max Aladin Verlag, Hamburg 2013

Art & Max sind zwei kunstbegeisterte Echsen mit unterschiedlicher Auffassung darüber, was Kunst ist, sein kann und wie man sie macht. Im Gegensatz zu Art, der ernsthaft erfolgreiche Kunst produziert, ist Max ein kleiner agiler Kunstchaot, der zunächst gar nicht weiß, was er auf seine Leinwand zaubern soll. Es zeigt sich aber schnell, dass Max ein Freestyle-Künstler der besonderen Art ist: er bemalt Art von Kopf bis Schwanzspitze, bearbeitet ihn bis auf seine Konturen um ihn dann wieder in neu zu erschöpfen. Diese ungeheuer spannende Kunstmetamorphose zeigt, wie viele Gestaltungstechniken, Ansichten und Herangehensweisen Kunst zulässt. Dass sich ungleiche Künstler dabei durchaus gegenseitig inspirieren können wird hier bewiesen. Mit welcher Präsenz die schuppigen Echsen diese Kunstgeschichte bevölkern sucht ihresgleichen. Ein Buch das Kindern Mut macht, sich selbst als Malende zu erleben, das auch durch die absolut wunderbare Körpersprache seiner tierischen Darsteller begeistert.

Drew Daywalt / Oliver Jeffers Der Streik der Farben NordSüd Verlag, Zürich 2016

Zwölf Farbstifte leben zusammen in einer Schachtel. Ihr Besitzer, ein Junge namens Duncan, möchte eines Mittags wieder einmal malen und stellt dabei fest: die Schachtel ist leer, dieFarbstiftesindnichtmehrda.StattihrerfindetereinenverschnürtenStapelBriefe,beschriftet mit seinem Namen. Und siehe da: es sind lauter Beschwerdebriefe. Sein roter Stift schreibt ihm, dass er unbedingt eine Pause braucht, da er hoffnungslos überarbeitet ist.ZuoftmussteerHerzen,Feuerwehrautos,NikoläuseundÄpfelmalen.Pinkhatgenaudas gegenteilige Problem. Nicht ein einziges Mal war der Stift vergangenes Jahr im Einsatz undüberhauptseierkeineMädchenfarbe,lässterDuncanwissenundfindet,dassauchrosarote Dinosaurier oder Cowboys bestens aussehen. Gelb und Orange streiten darüber wer nun die wahre Farbe der Sonne sei. Beige will nicht Hellbraun oder Senfgelb genannt werden und Schwarz teilt mit, er möchte nicht immer nur Ränder sondern auch mal einen komplettenStrandballmalen.SchlussendlichaberfindetDuncaneinenkreativenWeg,seine farbige Mannschaft wieder glücklich und zufrieden zu machen. Ein unterhaltsames Bilderbuch aus der Innensicht der Farben, das Gedanken und Gesprächen übers Malen und die Kunst unmittelbar und erstaunlich locker herausfordert.

Ab 3€ 16,90

Ab 4€ 16,00

Bildnerische KunstKunst


81Bildnerische Kunst Kunst

Frida Kahlo und Ihre Tiere NordSüd-Verlag, Zürich 2018

Frida Kahlo war eine geniale Künstlerin. Längst ist sie zum Mythos geworden und zählt zu den herausragenden Frauen der Kunstgeschichte. Auf ihren Selbstbildnissen sieht man auch immer wieder Frida Kahlos Haustiere. In diesem Bilderbuch sind die Tiere in ihre Lebensgeschichte mit einbezogen. Zu Beginn zeigt es, wie Frida als Kind in der Casa Azul in Mexiko aufwächst. Ihr Vater bringt ihr bei, die Welt mit neugierigen Augen zu entdecken und das lebenslustige Mädchen hält ihre Eindrücke liebend gerne mit Pinsel und Farbe fest. Lebenslang war Frida von vielen Tieren umgeben: Affen, Adler, Papagei, Rehkitz, Katzen, Hunde und weitere Tiere waren ihr Inspirationsquelle und Gesellschafter. Die Illustrationen orientieren sich in Stil und Farbe an Frida Kahlos Werken und haben eine lebensfrohe und warme Ausstrahlung. Teilweise benötigt der Text einen intensiven, vermittelnden Dialog mit den Kindern, die sich von dem leidenschaftlichen und tierlieben Leben Fridas gerne in Bann ziehen lassen. Wunderbar, wie dieses Buch Kindern Zugang zu Kunst verschafft, insbesondere wenn sie ergänzend die entsprechenden Originale kennenlernen. Deswegen sollte es in keinem Kita-Atelier fehlen.

Menena Cottin / Rosana Faría Das schwarze Buch der Farben Fischer KJB, Frankfurt 2008

„Für Thomas schmeckt die Farbe Gelb nach Senf und sie ist so weich wie der Flaum von Küken.” So beginnt dieses komplett schwarze Bilderbuch. Seine Texte sind auch tastbar in schwarzerBrailleschrift,währenddieFederngutsicht-undfühlbarinschwarzemRelieflackabgebildet sind. So verfährt dieses Buch auch in der Vermittlung der anderen Farben und sensibilisiert die Sinne. Derartig außergewöhnlich gestaltet, verschafft dieses Buch einen neuen Zugang zu der Welt der Farben und hilft uns nachzufühlen und vorzustellen, wie Farben für blinde Menschen „sehbar” werden. Kinder und Erwachsene lässt dieses Buch ahnen, was es heißt blind zu sein und vermittelt, wie Texte in Blindenschrift lesbar werden.

Ab 4€ 15,00

Ab 4€ 19,95


82

Peter H. Reynolds Der Punkt Kunst kann jeder Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2008

Ina kann nicht malen und kleckst lustlos einfach einen Punkt auf ein Blatt Papier. Merkwürdigerweise löst der einiges aus. Die Kunstlehrerin fordert Ina auf, den Punkt zusignieren und dann wird das Gemälde auch noch in einem wunderbar verzierten Gold-rahmen an die Wand gehängt. Diese positive Verstärkung löst bei Ina Tatendrang aus. Wenn Kunst so einfach ist, kann sie das noch viel besser. Und so gibt es bald Gemälde mit gelben, blauen, lila und roten Punkten. Punktum: Ina schafft Werke in allen Größen und Arten. Kein Wunder, dass so mancher Ausstellungsbesucher sich wünscht, so gut malen zu können wie Ina. Die Botschaft, dass Kunst vielfältig ist, somit auch reduziert auf einen Punkt geschaffen werden kann, wird für viele beruhigend sein. Dass dieses kleine Buch so und witzig und reduziert gezeichnet auf den Punkt kommt, ermutigt durchaus zu kreativem individuellem Kunstschaffen.

Katy Couprie / Antonin Louchard Die ganze Welt Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2001

Im Format von 15x15 liegt diese Welt vor uns, und den quadratischen Bildern gelingt es, ein Feuerwerk von Assoziationen zu schaffen, die Kinder und Erwachsene zu begeisterten Entdeckern werden lassen. Sie reihen und verketten sich zu furiosen Geschichten, deren Motive aus den Abbildungen steigen, um sich von einer zur nächsten Seite zu verwandeln. Wir fragen und denken mit Wohlgefallen und Schaulust: Im gezeichneten Bild telefoniert eine Frau. Sie erscheint wieder auf dem Foto im PC, der auf der nächsten Seite als Stickbild auftaucht. Die Maus verbinden wir ganz natürlich mit der Katze im nächsten Bild. Die ist schwarz, blickt starr und verändert ihren Pelz farblich so, dass der überleitet zum Anzug des Mannes auf der nächsten Seite. Eine Welt der gemalten, gedruckten, aus Sand und Pappmachégeformten,collagiertenundfotografierten,ausdigitalenZeichenentstandenenBilder. Eine wunderbar ästhetisch-sinnliche Welterkundung in Bildern, die zum eigenen Kunstschaffen motiviert.

Ab 4€ 9,95

Ab 4€ 12,95

Bildnerische KunstKunst


83

Chisato Tashiro Fünf freche Mäuse machen Musik Verlag Minedition, Bargteheide 2007

In einer lauen Vollmondnacht entdecken fünf kleine Mäuse einen Frosch-chor, der aus voller Kehle die wunderschönsten Lieder quakt. Doch die Frösche verjagen die kleinen Mäuse. Sie wollen unter sich bleiben. Da die Mäuse zwar quieken aber nicht singen können, gründen sie eine Band und einfallsreich bauen sie sich aus Dosen, Schrauben, und ande-ren Materialien ihre Instrumente selbst. Ihr erstes Konzert ist ein voller Erfolg. Sogar die Frösche sind gekommen. Sie hatten sich verkleidet, damit sie nicht vertrieben werden. Doch die fünf Mäuse begrüßen sie herzlich und geben eine Zugabe. Begeistert stimmen die Frösche mit ein und zum Schluss singt das ganze Publikum als Chor. Diese Verbrüderung ist der Auftakt zu weiteren fulminanten Vollmondkonzerten. Fantasievoll erzählen Bilder und Text über die Bedeutung von Musik als Kommunikations- und Ausdrucksmittel und lassen erspüren, wie Musik zur Lebensfreude beitragen kann.

Pina Gertenbach Die Affen rasen durch den Wald. Das große Lieder-Wimmelbuch Thienemann-Esslinger Verlag, Stuttgart 2019

Suchspaß und Anregung zum Singen in einem bietet dieses große Wimmel-Liederbuch. Bunt illustriert gibt es zu jedem Lied, auf einer großformatigen Doppelseite, unzählige Details zu entdecken, was Kinder auch darin unterstützt, den Textinhalt leichter zu ver stehen. Auf den großenAufklappseitenbefindensichdieLiedtexte,NotengriffeundTexte. Folgende Kinderlieder sind enthalten: „Die Affen rasen durch den Wald“, „Grün, grün, grün sind alle meine Kleider“, „Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad“, „In einen Harung jung und stramm“, „Hänsel und Gretel“, „Die Vogelhochzeit“, „Wenn der Topf aber nun ein Loch hat“ sowie „Der Mond ist aufgegangen“.

Ab 4€ 16,95 Bilderbuch Softcover mit DVD

Ab 3€ 14,00

KunstMusik


84

Sergej Prokofjew / Ilon Wikland Peter und der Wolf Oetinger Verlag , Hamburg 2016

Peter und der Wolf ist ein Märchenklassiker von Sergej Prokofjew, den Kinder sicherlich vor allem auch über seine Musik als aufregend schöne Erzählung erleben. Eines Tages beobachtet Peter, wie ein großer böser Wolf vor seinem Gartentor eine tollpatschige Ente lebendig verschlingt. Der mutige Junge fängt, trotz der Warnung seines Großvaters, mit Hilfe seines Freundes, eines kleinen Vogels, den Wolf. Im Bilderbuch vermitteln atmosphärische und warmherzige Illustrationen die Handlung, auf der beiliegenden CD wird sie musikalisch vom Königlich Philharmonischen Orchester Stockholm aufgeführt. Jede Figur der Geschichte ist einem anderen Instrument zugeordnet und hat ein eigenes Leitmotiv. Kinder werden in der spannenden Erzählung ganz nebenbei mit den Instrumenten des symphonischen Orchesters vertraut. Eine von Ilona Wikland, der Illustratorin vieler Astrid-Lindgren Bücher, wunder-schön stimmig ins Bild umgesetztes Musikmärchen, das jede Kindheit bereichert.

Markus Simsa / Doris Eisenburger Die Zauberflöte Annette Betz Verlag, Wien München 2005

Der Bühnenvorhang öffnet sich und Prinz Taomino irrt voller Schrecken durch den dusterenWald.MozartsZauberflötestehtaufdemProgramm.MarkusSimsamachtKindernicht nur mit dem lustigen Vogelfänger Papageno und Taminos Suche nach der bezaubernd schönen Pamina bekannt, sondern vermittelt ihnen auch gekonnt die Atmosphäre im Opernhaus. Das Besondere an diesem Bilder-Hörbuch ist die Verbindung des Vorlesens mit den wunderschönen Klangbildern der CD. Mittels der im Text angegebenen Zahlen lassen sich die einzelnen Tracks der CD unschwer mit Bild und Text verbinden und den Zuhörenden eröffnet sich die Welt der Oper auf erlebnishafte und faszinierende Art und Weise. Neben den musikalischen Highlights bietet die CD auch die wichtigsten Dialoge und erklärende Texte. Doris Eisenbergs Illustrationen verbinden die Szenen auf der Bühne mit Einblicken in den Orchestergraben, auf Seitenränge und das Publikum. Ein auf- und anregendes Opernerlebnis für Augen und Ohren. Im Annette Betz Verlag sind viele weitere Musikbilderbücher zu Komponisten, Opern und klassischer Musik erschienen, z.B. Die Moldau, Karneval der Tiere, Bilder einer Ausstellung.

Ab 5€ 20,00Bilderbuch mit CD

Ab 6€ 24,95Bilderbuch mit CD

Kunst Musik


85 KunstMusik

Inka Friese / Hans-Günther Döring Tiptoi: Wieso? Weshalb? Warum? Die Welt der Musik Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2014

Im Tiptoi-System ermöglicht ein übergroßer Plastikstift mit integriertem Lautsprecher undTastsensoranderSpitzeKindern,verborgeneSachenin„Wieso?Weshalb?Warum?”-Büchern, Spielen und auch Puzzeln zu entdecken. Dieser „sprechender Stift” ist für alle Tiptoi Produkte verwendbar. In „Die Welt der Musik” lassen sich damit über 600 Geräusche und Texte anhören. Im Buch begleiten wir die Kinder Tim und Ida, die neugierig die Welt der Musik erforschen. Dabei werden die Instrumente eines Symphonischen Orchesters samt Musikproben und Tönen hörbar. Mit dem Stift können eigene kleine Lieder gespielt oder vorgegebene Melodien nachgespielt werden. Kinder erfahren aber auch wissenswerte Informationen zu Fachtermini der Musik, können im entsprechenden Bedienmodus Geräusche und Bilder jeder Seite im Spiel erleben und werden angeregt, mit alltäglichen Dingen Geräusche und Töne selbst zu produzieren. BeimThemadiesesSachbuchskommtdieMedienspezifikdiesesaudiodigitalenSystems in idealer Weise zur Geltung. „Die Welt der Musik” begeistert Kinder und ist der überzeugendsteTitelderTiptoi:Wieso?Weshalb?Warum?-Reihe.

Ab 4€ 19,99(ohne Stift)


86

Petra Albers / Stefanie Schweizer (Hrsg.) / Sybille Hein Halli Hallo Halunken, die Fische sind ertrunken! Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim 2020

Auch Lieder erzählen ihre Geschichten in Reimform und regen durch ihr sprachspielerisches Potential die kindliche Sprachentwicklung an. Singend Texte zu rezitieren hat Menschen schon immer angeregt, Sprache zu gebrauchen und im Gesang lässt sich die sinnbildliche und lyrische Seite von Texten besonders angenehm erleben. In dieser Sammlung sind 170 bekannte und beliebte, neue und witzige, freche und zärtliche Lieder für jede Jahres-zeitundjedenAnlasszufinden.DieLiedanthologie,diedurchihreäußerstgelungeneZusammen stellung verdeutlicht, dass kaum eine Situation im Lebennicht „besingbar“ ist, spricht Kinder auch durch ihre unterhaltsamen Illustrationen an. Sybille Heins Bilder illustrieren auch über den Text hinaus, haben eine charmante Frische und eine gehörige Portion Schrägheit gemischt mit Phantasie. Gute Singbarkeit ist garantiert. Einfache Notensätze und Akkorde sowie eine Internetseite zum Mitsingen und Downloaden von Klaviernoten machen dieses bestens ausgestattete Buch für Klein und Groß attraktiv.

Franziska Biermann / Nils Kacirek / Susanne Koppe Herzlichen Glückwunsch, kleines Huhn Die vierundzwanzig schönsten Kinderlieder zum Anschauen, Hören und Mitzwitschern Carlsen Verlag, Hamburg 2013

Ein Bilderbuch für die Musik: vierundzwanzig Lieder vom Mops in der Küche, über das Fest bei den Fröschen am See, bis hin zum Kuckuck und dem Esel – der tierische Reigen, der dem kleinen Huhn ein Geburtstagslied schmettert, ist gut besetzt und vor allen Dingen witzig und reichlich illustriert. Der Reiz an diesem kleinen und feinen Konzeptalbum besteht darin, dass die überwiegend traditionellen Lieder in eine Geschichte eingebunden sind, die in den Bildern erzählt wird. So werden Kinder begeistert die Bilder lesen, singen und auch das Zeichensystem der Noten entdecken. Bebilderte Liederbücher haben für Kinder den Sinn, dass sie sich als leseunkundige über die Illustration zu ihrem Lieblingslied finden.DassdemherrlichaufgefrischtundschrägdaherkommendenWerkeineCDmitallen Liedern beiliegt, macht das Musikbilderbuch perfekt.


Ab 4€ 19,95Buch mit CD

KunstLiederbücher


87

Claudia de Weck Guck-Guck! Da bin ich! Aracari Verlag, Baar 2012

Kontaktaufnahme, Zuwendung, Überraschung und gemeinsame freudige Augenblicke prägen das bekannte Kinderspiel „Guck-Guck-da”. Genau das erleben die Allerkleinsten auch beim gemeinsamen Betrachten dieses farbenfrohen Pappbuchs wenn geraten wird, wer sich in der Badewanne oder im Kühlschrank versteckt. Das Umblättern gibt die jeweils Versteckten preis und auch wenn schon abgespeichert ist, wer sich wo versteckt, ist die Freude des Wiedersehens riesengroß. Eine Spiegelfolie sorgt fürs Dabeisein in diesem ersten Buch zum Rätseln und Freuen, das beweist, wie wunderbar es sein kann, bewährte Kinderkultur in Buchform zu bringen.

Antje Damm Der Wolf und die Fliege Moritz Verlag, Frankfurt 2019

Antje Damm erzählt vom nimmersatten Wolf, der frisst und frisst und frisst: ein Spielzeug nach dem Anderen. Einzig einen Kaktus verschmäht er, und schlussendlich verdrückt er noch eine köstliche Fliege. Das aber hätte er lieber bleiben lassen sollen, denn die befördert mit ihrem Zappeln und Kitzeln den Apfel, die Katze, die Ente, das Auto, den Fisch und den Vogelwieder aus seinem Bauch heraus. Da Kinder geübte Bilderleser sind, entdecken sie in deren Abfolge die plötzlichen Regungen dereinzelnenzunächstunbelebtenSpielzeuge.Wasistdalos?AufeinmalhatdieEnteden Schnabel offen, das Autolicht geht an oder der Vogel hüpft los. Diese minimalen Ver-änderungen sind Impuls dafür, dass das Kind erkennt, was das ewig hungrige Wölfchen als nächstes verschlingen wird. Quietschvergnügt und begeistert steuert es seine Erkenntnis beim Vorlesen begeistert bei. Vermittler und Kind lesen das Pappbuch also in trauter vergnüglicher Gemeinsamkeit, was die unbändige Lust der wiederholungswütigen kleinen Leser auf ein „Nochmal“ ins fast Unendliche steigert.

Ab 1,5€ 12,90

Ab 2 € 8,95

Für die erste Begegnung mit Literatur Literatur für Kinder

unter 3 Jahren


88

Jörg Isermeyer / Daniel Napp: Ene, mene, Eierkuchen Atlantis Verlag Zürich 2019

Eichhörnchen steht mit umgebundener Schürze am Küchentisch und hat Großes vor: es möchte Eierkuchen backen. Im Chaos auf dem Küchentisch verliert das Tier den Überblick undfragt:„Enemene,Hühnerdreck,wiesosinddieEierweg?OhneEierkeinenKuchen,also muss ich Eier suchen. Eier, Eier seid so lieb, sagt doch bitte einmal ‚piep‘“. Und aus einem Sechserpack, der hinter dem Rührgerät versteckt ist melden sich die Eier doch tatsächlich mit einem deutlich vernehmbaren „piep“. Die Eier sind aber nicht die einzigenZutaten,dienichtauffindbarsind.BisEichhornamTischsitztundsichanseinenEierkuchen sattessen kann, müssen sich noch Rührschüssel, Zucker oder das Handrührgerät - bitte - mit einem „piep“ melden. So erfahren Kinder in diesem gereimten Kammer-spiel, entzückt vom immer größer werdenden Küchenchaos, was es alles braucht, um einen Pfann- oder Eierkuchen zu backen. Natürlich übernehmen sie das „Piepsagen“ mit zu verlässiger Begeisterung und biegen sich vor Lachen, wenn das rasende Rührgerät den Eier kuchenteig durchs Zimmer spritzt oder Eierkuchen beim Wenden auf Eichhorns Kopf landet. Ein absolut sprachlustiges Leseerlebnis – selbst für ältere Kinder.

Peter Schössow Popinga geht baden Hanser Verlag, München 2018

Dieser Popinga ist eine merkwürdige Figur: Langbeinig, dürr mit einem überdimensionalen ZylinderstaksterzumStrand.Unddamachterdas,wasallezutunpflegen,errichtetsich häuslich im Sand ein. Rasch den Schwimmring aufgeblasen, frischeingecremt und sonnengebadet tritt er in voller Tauchausrüstung ans Wasser und überlegt konzentriert oberAbtauchensoll.OderlieberdocheinEis?SeineauffallendeGestaltundseinskurrilwirkenden Verrichtungen, dürften wohl der Grund sein, warum zwei Kindern ihn nicht aus den Augen lassen. Wie sympathisch, dass Herr Popingas kindliche Ader ihn zum begeister-ten Mitspieler im Sand werden lässt. Letztendlich zeugt eine riesige Sandburg von einem gemeinsam verbrachten schönen Tag am Meer. In der glutrot untergehenden Sonne ver-lässt Herr Popinga sichtlich vergnügt und beglückt den Strand. Peter Schössows originelle Popinga-Geschichten entpuppen sich als geniale Lektüre, die Kindern und Erwachsenen ein uneingeschränkt gemeinsames, genussvolles Lesevergnügen bereiten. In „Popinga muss mal“ zeigt er in seiner bestechend ausgefeilten Gestik und Mimik, samt kindlicher Verhaltensweise, wie beschäftigend diese Bedürfnislage sein kann.

Ab 2€ 9,95

Ab 3€ 10,00

Für die erste Begegnung mit LiteraturLiteratur für Kinder unter 3 Jahren


89 Literatur für Kinder unter 3 Jahren

Yayo Kawamura Wer hat Angst vorm kleinen Wölfchen Tulipan Verlag, München 2018

Das kleine Wölfchen kickt ziemlich gelangweilt Steinchen, es würde gerne mit jemandem spielen. Zwar gibt es Spielkameraden und -kameradinnen im Tannenwald, aber Eichhörn-chen, Fuchs und Hase sagen alle drei, dass sie nicht mit Wölfen spielen dürfen. Heulend steht deshalb das zurückgewiesene Wölfchen am Bach, als jemand fragt: „Willst du mit mir spielen?“UndschontollenBienchenundWölfchenmitlautstarkemGelächterüberdieWiese, bis die Tiere des Waldes plötzlich dastehen und mitmachen wollen. Kein Problem! Schnell sind sie wieder bei den Tannen, spielen alle miteinander Verstecken und erleben, sichtlich vergnügt, dass sie trotz ihrer Verschiedenheit am besten zusammen spielen können. Gemeinsames Spielen überwindet Grenzen – so kann man die Botschaft des Bilder buchs zusammenfassen. Grenzen, die in dieser Geschichte auch von Erwachsenen angelegt wurden. Kinder gehen eher selbstverständlich und neugierig miteinander um. Dabei machen sie die Erfahrung, dass jeder Mensch verschieden ist, andere Bedürfnisse hat, aber trotzdem liebenswert und spielfreudig sein kann. Die Angst vor dem Anderen und Fremden ist ein ewig und nicht nur für Kinder aktuelles Thema, dessen sich diese feine kleine Geschichte überzeugend annimmt. Die wörtliche Rede im Text ist in Sprech-blasen gesetzt, die liebenswerten und ausdrucksvollen Illustrationen spiegeln das Gefühls-repertoirederFigurenintrefflicherMimikundGestikwider.

Yayo Kawamura Wo ist Pipo Pinguin? Coppenrath Verlag, Münster 2017

Am Südpol leben Robben, Möwen, Wale und unzählige Pinguine. Beeindruckend viele zunächst sehr gleichartig aussehende kleine Pinguine bevölkern dieses Pappbilderbuch. Sie schlüpfen aus ihren Eiern, tauchen leidenschaftlich gerne unter oder spielen auf schwimmenden Eisbergen. BeigenauemHinschauenfindensichdochindividuelleMerkmale,undPipo,dermitdendreiFederchenaufdemKopf,denfindenKinderimmer:siebefühlendieBuchseitenundbemerkendurchseinflauschigweichesGefieder,woersteckt.DadurchistderneugierigeKerl im Gewusel der schwarz-weißen Vögel immer zu entdecken. Die Bilder dieses bezau-bernden Buchs bestechen durch ihre Kontraste und strahlend intensiven Farben. Ein ästhetischer Hingucker unter den Fühlbüchern, der das Suchen, Entdecken und Sprechen überzeugend stimmig herausfordert.

Ab 2€ 12,00

Ab 1,5€ 9,99

Für die erste Begegnung mit Literatur


90

Birte Müller Mein BulliBusBuch Carlsen-Verlag, Hamburg 2011

Ein alter VW-Bus mit dem Hund am Steuer fährt los. Dabei wird immer wieder die auf den Pappseiten eingearbeitete Tür geöffnet, und ein Tier nach dem anderen steigt ein. Letztendlich tuckert der Bus vollbesetzt zur Freude der kleinen Leser immer bergauf und bergab und die Klapptüren geben Einblick in eine kleine Geschichte, die sich hinter der Tür abspielt. Ein absolut faszinierendes Buch für den Einstieg in die Literatur, mit dem Birte Müller beweist, dass sich literarische Qualität für Kleinkinder umsetzen lässt.

Birte Müller Ein Käfer fährt ans Meer Carlsen-Verlag, Hamburg 2017

Für alldiejenigen, die eine Reise im klassischen VW-Modell erleben möchten, hat Birte Müller eine Alternative geschaffen: in der gleichermaßen ablaufenden Geschichte ist eine neue tierische Besetzung, mit einem Marienkäfer am Steuer, im VW-Käfer unterwegs. Hinter den Klapptüren entwickelt sich die kleine Geschichte um das Ei, das die Gans mit zum Meer nimmt. Ein zugkräftiges automobiles Sprachspielbuch.

David Ellwand Baby strahlt, Baby weint Moritz Verlag, Frankfurt 2010

… Baby denkt, Baby, mengt. Babys Hände, Babys Füße … und noch mehr Bewegendes aus dem Leben kleiner knuddeliger Erdenbürger zeigt dieses ausdrucksvolle Fotobilderbuch. Die schwarz-weiß-Bilder zeigen aufmerksam wahr-genommene Kindersituationen und Gefühle, Taten und Momente. Im Zusammenspiel mit dem minimalistisch-rhythmischen Text entlocken die Bilder bereits Babys Spaß und Interesse, Vermutungen und Fragen. Ein genuss- und gefühlvoller Beitrag zur Wahrnehmungsförderung und eine Sehschule für kleine neugierige Bilderbuchbetrachter. Ein Buch das die Kinder miteinbezieht, wenn sie sich auf der letzten Buchseite selbst in der Spiegelfolie betrachten.

Ab 1,5€ 9,99

Ab 1,5€ 9,99

Ab 1,5€ 9,95



91

Susanne Straßer So weit oben Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2015

Weit unten vor dem hohen Haus steht der Bär. Sehnsuchtsvoll blickt er weit nach oben, zu dem Fenster, in dem ein Kuchen steht. Ziemlich unerreichbar - aber er will ihn haben. Wie gut, dass das Schwein hinzu kommt und - „schwupps“ - auf den Bären springt. So baut sich Seite um Seite, immer höher und wackeliger, eine tierische Räuberleiter auf. Aber Frosch und Huhn, Hase und Hund samt Schwein und Bär reichen immer noch nicht heran, an den leckeren Gugelhupf mit Kirsche. Dass letztendlich ein Kind dafür sorgt, dass alle Tiere zu einem Stück Kuchen kommen, ist einer der vielen schönen Momente dieser Geschichte. Die sympathisch ins Bild gesetzte Tiermannschaft - und lautspielerische Sprachsprengsel wie„Flitterflatter“oder„hoppeldihopp“-sorgendafür,dassdieseeinfachstrukturierteReihengeschichte viel Potential zum Lieblingsbuch hat. Für zweisprachige Vorlesevergnügen gibt es „So weit oben“ in den Ausgaben Deutsch-Paschtu und Deutsch-Arabisch. Hans Schiler Verlag 2017, jeweils € 14,90.

Jörg Mühle Tupfst du noch die Tränen ab? Moritz Verlag, Frankfurt 2017

Hasenkind heult steinerweichend. Es ist hingefallen und braucht Hilfe. Am Arm ist eine Schramme. Da sollte jemand pusten, das hilft doch immer. Aber oh je! Erschreckt schaut HasenkindaufseinÄrmchen:„DakommtjasogarBlut!“Jetztaberschnell,bitteeinPflaster.Wie gut, dass da gleich eins ist: Neben dem schreienden, nahezu aufgelösten kleinen Hasen gibteseinrichtiggutesTrostpflaster,mitHasenköpfendrauf.Dasklebenwirjetztgemein-sam auf den blutenden Ellbogen des kleinen Hasen, beruhigen ihn mit dem „Heile, Heile Hasendreck-Zauberspruch“ und kraulen ihm zur Entspannung noch den Rücken. Nachdem wir auch noch sein Näschen geputzt und die Tränen getrocknet haben, ist alles wieder gut und Hasenkind hopst keck davon. Ein kleines Buch, das Kinder zum Trösten und Mitfühlen anregt und im aktiven Miterleben großesliterarischesWohlempfindenauslöst.Reduziertundüberzeugendgestaltet,zeigtdasempathische Rollenspiel mit dem Hasenkind, wie Pappbilderbücher als geniale literarische Sendboten der Leselust den Weg bereiten. „NurnochkurzdieOhrenkraulen?“und„BadetagfürHasenkind“sinddieerstenzweiinteraktiven Pappbände, in denen Jörg Mühle aus dem Alltag von Hasenkind erzählt..

Ab 2€ 14,90

Ab 2€ 8,95

Literatur für Kinder unter 3 JahrenFür die erste Begegnung mit Literatur


92

Mem Fox / Helen Oxenbury Zehn kleine Finger und zehn kleine Zeh‘n Aladin Verlag, Hamburg 2014

„Für alle Babys dieser Welt”, heißt es in der Widmung dieses Buchs. Auf unaufgeregt liebenswürdige Art und Weise lernen wir sie kennen, die Babys, die dunkelhäutigen und asiatischen,imZeltoderinderStadtgeborenen,blondschopfigenoderzauselhaarigen Kinder, die mit Hühnern oder auch Pinguinen aufwachsen. Sie erkunden spielend ihre Umgebung, sie sind verschnupft und vergnügt. Und der Fokus dieses Bilderbuchs ist eben nicht das, was Kinder dieser Welt trennt, sondern das, was alle Kinder dieser Welt gemeinsam haben: „… ein jeder kann es sehn, zehn kleine Finger und zehn kleine Zeh‘n”. Der Schluss bringt die wunderschöne Überleitung zum kleinen Leser, der dieses Buch möglichst als eines seiner literarischen Urerlebnisse kennen lernen sollte. Eine genauso wichtigewieliebenswerte„Pflichtlektüre”fürKrabbelgruppen-undKrippenkinder.

Moni Port Das kenn ich schon! Klett Kinderbuch Verlag, Leipzig 2009

AufelfgroßenDoppelseitendieseslebensnahenBildwörterbuchsfindensichüber 400 Gegenstände. Kinder schätzen den ganzen Krimskrams, der sich thematisch geordnet zeigt: vom Essen mit umgefallenem Milchglas über Kleidung , Tiere, Musikinstrumente, Spielzeug bis hin zu Bade- und Küchenutensilien und noch mehr reicht die Bandbreite. Fasziniert sind viele Kinder von der „gefährlichen Seite”, die all das thematisiert, was sonst in derlei Werken nicht vorkommt: scharfe Messer, heiße Bügeleisen und spitze Stecknadeln, stechende Brennnesseln und andere für dieses Alter gewagten, da eben nicht ungefährlichen Gegenständen des Alltags. Diese wirklich wichtigen Dinge sind schnörkellos und klar konturiert gezeichnet und mit Bildunterschriften versehen. Ein unbekümmertes Sammelsurium des Alltags und eine Fundgrube für erste Wörter und kommunikativen Austausch vom Feinsten.

Moni Port Kennst du das schon? Klett Kinderbuch Verlag, Leipzig 2018

„Das kenn ich schon!“ gibt es nun zusätzlich auch in einer mehrsprachigen Ausgabe. „Kennstdudasschon?“heißtdasbewährteBildwörterbuch,dasdieDingeausdem Kinderalltag auf Arabisch, Englisch und Französisch benennt.

Ab 2€ 9,95

Ab 2€ 13,00

Ab 2€ 15,00



93

Yvonne Hergane / Christiane Pieper Einer mehr Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2011

Auf der ersten Doppelseite katapultiert sich ein kleiner Schwimmer mit großen Flossen ins Bild. Auf der nächsten Seite sitzt er zufrieden im Planschbecken und - schwups - kommt einer mehr daher. Wenn sich die Zwei dann streiten, heulen bald der Dritte und der Vierte mit. Und so reihen sich in der in rhythmischen Reimen erzählten Geschichte zehn Jungs spielend, schreiend, essend, lachend, bis einer am Ende dafür sorgt, dass keiner mehr da ist. Die klar konturierten witzigen Illustrationen bestechen mit frechen und kecken Jungs, die unterhaltsam zeigen, dass es Spaß macht wenn man nicht allein ist. Dass die Kerle am Ende nicht besonders mutig sind, zeigt dass auch Pappbücher zeitgemäß erzählen.

Nadia Budde Eins, zwei, drei Tier! Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2004

Ein kleines wichtiges Buch mit schön grauseligen Gestalten. Ob Benny, Eddy, Rolf oder Wolf, Biene oder Ziege - sie schauen hinreißend komisch aus und bieten zu den ästhetischen Wonnen noch das Vergnügen spaßiger Reime und lustvoller Sprachspielereien. Alle Typen agieren getreu dem Motto eins, zwei drei - der vierte ist immer ein Tier, tanzt aus der Reihe und wartet mit einer Überraschung auf, mit der keiner gerechnet hat. Simpel, urkomisch und ein löblicher, von Kindern heißgeliebter Ausnahmetitel im gängigen Pappbilderbuch- Einerlei. Verwendbar für „Zu Hause, Auswärts, Mit Hinz und Kunz und: Mit uns”... Selten gibt es für die kleinen Bilderbucheinsteiger so viel Spaß beim Lesen und Schauen. Darum merke Dir: „Eins Zwei Drei Tier“! Im Jahre 2000 mit dem Deutschen Kinder- und Jugendbuchpreis ausgezeichnet und ein absoluterPflichttitelfürjedeEinrichtung.

Nadia Budde Eins zwei drei Vampir Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2018

Nadia Budde hat einen „Eins zwei drei Tier“-Nachfolger mit Biss geschaffen: „Eins zwei drei Vampir“ lässt lauter gefährliche Gestalten aufmarschieren, immer drei von einer Sorte und dann als Überraschung eine vierte, die für den Reim zuständig ist - und für den Start einer neuen Dreierreihe. Die netten Skelette, großäugigen Taranteln, bedripst schauenden HaifischeundSpidermanähnlichenHornissenindiesemPappbilderbuchzeigensichmehrvon der unterhaltsamen als von der erschreckenden Seite. Ein amüsantes, großartig unge-fährlich gereimtes Pappbilderbuch, ein Schau- und Hörspaß.

Ab 2€ 12,90

Ab 2,5€ 12,00

Ab 3€ 13,00



94

Thomas Müller Was braust so schnell vorbei? Moritz Verlag, Frankfurt 2013

DieFrage„Wasbraustsoschnellvorbei?“beantwortetdieseshinreißendunterhaltsameund viel Freude schaffende Pappbuch genauso genial wie ausführlich. Einundvierzig Fahrzeuge zeigen, wie vielfältig rollende Fortbewegung von statten geht. Eine tierische Heerschar, vom schaufelbaggernden Esel über zwei dreiradfahrende kleine Bären bis zum ausgefuchsten Meister-Reinecke-Team im Feuerwehrauto braust lässig und mit reichlich GrandezzadurchdasBuch.UndamEndefindensiesichallewieder.BeidemAuto,dasendlich anhält und mit seiner Ladung jeden, aber auch wirklich jeden überglücklich macht …Das wunderbar komisch gezeichnete Fahrzeugbuch, das alle begeistert: Kleinkind und Autoliebhaber, Radfahrer oder Fußgänger und auch Nutzer des öffentlichen Nahverkehrs zählen sich zu den Fans dieser phantasievollen Bildliteratur.

Chris Wormell Drei dicke Freunde Moritz Verlag, Frankfurt 2010

„Haaaa-tschi”prustetderElefant,derZugentgleist,dieTierefliegenausdenWaggons,die Tomaten, Melonen und Fische aus den Einkaufs taschen. Tja, das passiert, wenn sich Frau Walross, Herr Bär und Frau Elefant in den kleinen Zug in die Stadt quetschen und vollbepackt, mit viel „tschi-pfu - tschi-pfu”, wieder nach Hause fahren möchten. Dem pessimistischen Lokführer war das mächtige XL-Projekt ja gleich suspekt. Aber alles ging gutbisdieBienedemDickhäuterindenRüsselflog…Kurzum,dieTierebringenwiederalles „ins Gleis” und belohnen sich selbst mit einem rauschenden Picknick. Diese Geschichte hat alles, was Kinder ins Buch lockt: eine übersichtliche Handlung, einen Text in einfach strukturierter Sprache, viel Witz und Chaos samt reichlich lautmalerischen Sprachsprengseln.UnddielassenselbstVorlesemuffelzurHöchstformauflaufen. Ein Buch das beweist, dass die Reihung in der Kindergeschichte, samt kindlicher Freude an Interjektionen, ein allerfeinstes Basismodell für die Literarisierung von Kindern ist.

Ab 2€ 10,95

Ab 2,5€ 9,95



95

Edouard Manceau Der wilde Watz Moritz Verlag, Frankfurt 2017

Da steht er, huh, „Der wilde Watz“ und will das Kind nicht nur verängstigen, sondern gleich mit Haut und Haaren fressen. Bei solch bedrohlichen Angstmachern hilft nur eine Gegenwehr: Wegkitzeln. Und so kitzelt das Kind den Watz erst mal sachte an den spitzen pieksigen Hörnern. Und schwupps: auf dem nächsten Bild sind die weg. Eine Hornsichel hatsichzumMondverwandelt,derdiefinsterschwarzeNachtbescheint.Aberwegistder „wilde Watz“ deshalb noch lange nicht. Deswegen wird das Kind auch weiterhin zum Mitmachen aufgefordert. Es kitzelt seitenweise sowohl Arme, Füße, Zähne als auch alle anderen Körper teile vom Watz einfach weg. Mit dem Erfolg, dass diese Kitzelabenteuer das Ungeheuer immer wieder vertreiben. „DerwildeWatz“inszeniertkindlicheÄngste,gibtihneneinGesichtundermöglichtlustvolle und spielerische Bewältigungsversuche. Ein ästhetisches Bucherlebnis gestaltet als interaktives Mutmachspiel, auf das sich jedes Kind gerne einlässt und gestärkt daraus hervorgeht.

Brigitte Weninger / John Rowne Die Zwergenmütze Verlag Minedition, Bargteheide 2009

Ein Zwerg verliert seine Mütze. Da lässt sich gut drin leben, denken sich sieben Tiere, und findenUnterschlupfdarin.Dochdannkommteinerdaher,denniemandgernezuGasthat. Dem Floh ist‘s recht: er zieht allein in die rote Mütze ein. Da aber der Zwerg seine verlorene Mütze wieder gefunden und sofort aufgesetzt hat, lebt Floh Klimperklein nun glücklich und zufrieden auf dem Zwergenhaupt, verborgen in der Zwergen-Zipfelmütze. „Die Zwergenmütze” ist eine Geschichte, die eine einfache Episode vielfach variiert und erweitert. Die klare Grundstruktur kommt mit reichlich Text- und Bildwitz daher und ermöglicht, dass bereits kleine Kinder leicht durch die Geschichte geführt und beim Vorlesen beteiligt werden können. Die kunstvollen farbstarken Illustrationen von John A. Rowe garantieren freudige Erlebnisse beim gemeinsamen Bilder-Lesen.

Ab 3€ 14,00

Ab 3€ 12,95



96

Constanze von Kitzing Ich mag… Carlsen Verlag, Hamburg 2016

Was ein jeder mag ist ziemlich individuell. Manchmal mag einer das, was der Andere nicht mag, manchmal mögen aber auch zwei das Gleiche … Der Gesprächsstoff ist bei diesem Thema jedenfalls vorprogrammiert. Zwei Kinderfüße im blumenübersäten grünen Gras zeigen, dass hier jemand gerne barfuß gehen mag. Ein in den Himmel blickendes Mädchen mag die ziehen den Wolken, ein anderes mag Fußball. So sehen die Betrachter, was unter-schiedlichen Kindern wichtig ist, erleben sie beim Schaukeln, malen, backen und nachdenken, kitzekleine Dinge sammeln, beim Lesen, tanzen und schlafen. Diese Sammlung kindlicher Präferenzen zeigt durch ihre Bildkraft, dass Vorstellungen von schönem Leben unterschiedlich sind und die Vielfalt dessen, was jeder mag, das Leben aber auch lebenswert macht. Die Gespräche und Gedanken, Meinungen und Ansichten, die dieses Buch unweigerlich hervor-ruft, tangieren Themen wie Toleranz und Individualität, Selbstwirksamkeit und Resilienz. Wieder einmal mehr zeigt sich hier, dass Bilderbücher allerbeste Medien sind, für Kinder zunächst relativ abstrakte Themen so in den Focus zu nehmen, dass sie erlebt und gelebt werden können. Eine maximale Inspiration zur Sammlung der Dinge, die man mag, verbunden mit Toleranz und Selbstbewusstsein.

Daniela Kulot Zusammen! Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2016

Inklusion zu leben fordert unsere Gesellschaft intensiv. Umso erfreulicher, dass es Daniela Kulot mit ihrem gewohnt keck-plakativen Strich gelingt, dieses komplexe Thema in ein bewundernswert auf den Punkt gebrachtes Bilderbuch umzusetzen. Auf den Doppelseiten des Pappbands präsentiert sich ein jeweils gegensätzliches Paar, das umgehend in Aktion tritt. Der minimalistische Text erzählt in Reimen: „Ob Dunkel oder Hell – Beide sind sie schnell“. Textergänzend zeigt das Bild, dass der dunkelhäutige Junge mit Dreadlocks und das bebrillte, hellhäutige Mädchen beim gemeinsamen Fußballspiel im Zimmer eine Vase zerdeppert haben. Der Reigen von dünn und dick, alt und jung, gehandicapt und mobil, weiblich und männlich verbindet sich durch den Reim zu einer kleinen Bilderbuch-Gesell-schaft, die unaufgeregt und überzeugend für Freundschaft, Toleranz und Zusammenhalt steht.

Ab 3€ 12,99

Ab 3€ 10,30



97

Monika Blume / Renate Raecke / Gerda Raidt Schnick Schnack Schabernack Das Hausbuch der Reime und Lieder für die Allerkleinsten Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2008

Dieses Hausbuch bietet eine umfassende Sammlung von Texten für alle, die Kinder in ihren ersten Lebensjahren begleiten: Spiele auf dem Wickeltisch, Spiele mit Fingern und Händen, Kniereiter. Neben den Versen für jeden Anlass enthält die Auswahl an traditionellen und modernen Kinderreimen auch die wichtigsten Kinderlieder für Kleinkinder. Fröhlich und leichtfüßig illustriert, mit Leinenrücken gebunden ist die Sammlung sehr brauchbar für die Arbeit in der Krippe und auch, um junge Eltern zum Schmökern und Entdecken von Kinderpoesie anzuregen und so zu vermitteln, dass dem Spiel mit der Sprache eine unschätzbare Bedeutung in der sprachlichen Entwicklung des Kindes beigemessen wird.

Stefanie Schweizer / Claudia Weikert Das Tri Tra Trampeltier, das stri stra strampelt hier. Reime für Kleine Verlag Beltz&Gelberg, Weinheim 2017

Kinder brauchen einen großen Schatz an Reimen. In der reich bebilderten Anthologie findensichReimefürmorgensundabends,solche,dieüberdieWutoderdasTröstenerzählen, andere, die für den Wickeltisch, die Badewanne und Unterwegs passen, oder welche, die zum Tanzen oder zum Essen und Geburtstagfeiern einladen. All das, was jeder Tag im Kinderleben braucht, Zuwendung und Sprache, in der es zippelt und zappelt, die klingt und rappelt, die Bewegungs- und Sprechlust zufriedenstellt, versammelt sich in dieser Anthologie. Einhundertfünfzig lyrische Gebilde und Geschichten, traditionelle und auch neue, geschrieben von bekannten Autoren wie Heinz Janisch, Martin Baltscheit, Frantz Wittkamp, Frederick Vahle und vielen mehr. Dazu gesellen sich witzige, federleichte Illustrationen, Bilder die Lust auf den Text machen und für Kinder wichtig sind, da sie in Bildern lesen. Rundum ein Buch, das Möglichkeitsräume eröffnet, eine Landschaft aus lyrischem Wissen, in der nicht nur die Wege, sondern auch die Ausblicke zählen.

Ab 2€ 22,00

Ab 1€ 16,95


Die Kinder sind zwischen drei und sechs Jahre alt. Aus dem Bestand der Kita-Bibliothek haben sie “Bilder-bücher mit Häusern” ausgesucht, und sich selbst die Aufgabe gestellt, zu forschen und zu entdecken, welch unterschiedliche Häuser in Büchern abgebildet sind. Ihre Recherchen kommentieren sie intensiv, tauschen Meinungen und handeln Bedeutungen aus. Unweigerlich wird hier Wissen konstruiert, Sprache gebraucht und ein aktiver Bildungsprozess erlebt.

Kinder haben ein Recht auf Bildung, von Anfang an. Lernen fürs Leben beginnt nicht erst mit dem Eintritt in die Schule, sondern gleich nach der Geburt. Neuere Ergebnisse aus der Entwicklungspsychologie, den Neuro wissenschaften und der Bildungsforschung zeigen, wie wichtig es ist, frühkindliche Bildungs-prozesse anzuregen und zu begleiten. Frühe Lerner-fahrungen sind somit nicht nur im Interesse der Kinder, sondern auch in dem der Gesellschaft. Die Erwartungen an Bildung sind gestiegen, Kinder brauchen frühzeitig Kompetenzen für eine sich immer rascher wandelnde Lebens- und Arbeitswelt und lebenslanges Lernen. Bildung ist ein aktiver, sinnlicher Prozess, den anzuregen und zu begleiten eine zentrale Aufgabe in Kindertages-einrichtungen ist.

Wer Kindern vielfältige Bildungserlebnisse ermöglicht, kam noch nie am Buch vorbei. Bücher sind Quellen der Information und des Wissens, sie helfen, Fähigkeiten und Denkweisen zu entwickeln. Zweifellos sind Bilder-bücher die Medien, die Kindern in Tageseinrichtungen in größtem Umfang zur Verfügung stehen. Allerdings zeigt sich in Inhalt und Gestaltung der Bücher und auch in der Präsentation des Buchbestands, ob Kinder es mit einer Auswahl zu tun haben, die den Bildungsaufgaben einer Kindertageseinrichtung angemessen ist.

„Wenn Du einen Garten und eine

Bibliothek hast, wird es dir an nichts fehlen”

- Marcus Tullius Cicero 106 – 143 v. Chr. -

Die Kita-Bibliothek als sozialer Ort und als Raum für Wissensaneignung

98

Drei Kinder zwischen sieben Bilderbüchern - alle liegen auf dem Boden. “Hier das Haus sieht schön aus, wie Seifenblasen.” “Das ist ein Baumhaus.” “Und das ist ein komisches Haus: ein Hochhaus. Und das ist mit Antenne, auf der sitzt ein Vogel.”


Die Kita-Bibliothek

Wissen

SPRA

CHE

Gefü

hle

Bild

erbü

cher

Märchen

Die Bibliothek als Welt der Erlebnisse und Konzentration

Seit Menschen die Schrift beherrschen, sammeln sie ihre Aufzeichnungen. Wissen ist uns so wichtig, dass wir es nicht irgendwo ablegen, sondern ihm einen speziellen Platz zuweisen bis hin zum Bau eines Gebäudes: der Bibliothek. Das Grundprinzip der Bibliothek ist, dass sie einen Möglichkeitsraum eröffnet, eine Landschaft aus Wissen, in der nicht nur die Wege, sondern auch die Ausblicke zählen. Idealerweise ist sie ein Abbild dessen, was die Welt bewegt. Dies gilt auch für die Kita-Bibliothek. Daraus folgt, dass der Buchbestand differenziert und vielfältig, der Ort attraktiv sein muss, damit Kinder in die Bibliothek kommen, weil sie dort ihr persönliches undgemeinschaftlichesLeseerlebnisfinden.

Die Kita-Bibliothek sollte ein Ort sein, der reich an Literatur ist, die auf die Bedürfnisse von Kindern eingeht und die Möglichkeit bietet, die Freude an der Sprache und an Büchern zu allen Lebensthemen zu erfahren. So wird die Bibliothek zum Ausgangsort für Spannung und Abenteuer, lädt ein zum neugierigen Forschen und Recherchieren, zu Begegnungen mit Seltsamem und Vertrautem. Sie erweist sich als Ort, an dem Kinder vertraute Figuren, Geschichten oder die Sachwelten aus ihren Lieblingsbüchern antreffen. Ein Buch, das Kinder fasziniert, das sie immer wieder unter verschiedenen Aspekten betrachten oder sich an den immer gleichen Pointen erfreuen, hat seine Qualitäten und übersetzt den Begriff „Leseförderung” in den Alltag.

Mittlerweile haben Bildungs- und Orientierungspläne die Kita als Ort der frühkindlichen Bildung gestärkt. Da bildungspolitischeÄnderungeninhaltlichundräumlichspürbar werden, brauchen Kitas eine Bibliothek. Eine Bibliothek, in der sich die Ziele der Erziehungs- und Bildungsarbeitwiederfindenlassen.EinParadies,indem, wie ein Kind es genannt hat, „die Bücher zu Hause sind und von Menschen besucht werden.“ Diese Formulierung aus Kindermund verdeutlicht, dass es sich dabei um einen Ort handelt, der Atmo-sphäre hat, der sich durch Besonderes, nicht durch Beliebiges auszeichnet.

Kitas brauchen demzufolge eine Bibliothek, in der Kinder sich als lesende und sprechende, als forschende und lernende Person erleben, in der Kinder und auch Erwachsene sich wohlfühlen und inspirieren lassen. Die Kita-Bibliothek als sozialer Ort, als Treffpunkt für alle Kinder, trägt auch bei der Verteilung von Lebens-chancen zur Bildungsgerechtigkeit bei. Sie trägt Sorge für eine frühe, von der Herkunftsfamilie unabhängige Begegnung mit Literatur, und leistet Vorarbeit beim Einstieg in die zukünftige Benutzung öffentlicher Bibliotheken. In der sprachlichen Bildung des Kindes und beim Erforschen der Umwelt übernimmt die Kita-Bibliothek die Rolle eines Lernbegleiters und informationellen Beraters.

99Die Kita-Bibliothek


100


Die Kita-Bibliothek

Über die Anziehungskraft, die in die Bibliothek lockt

Nikolaus Heidelbach zeigt In seinem Bilderbuch „Ein Buch für Bruno“1, wo man landen kann, wenn sich in der Bibliothek Tür und Tor für eine Reise ins Land der Phantasie öffnen. Ulla und Bruno schlagen in der Bibliothek die Seiten eines geheimnisvollen Buchs auf – und schon sind sie mitten drin in einer nie gesehenen Landschaft mit eigenartigen Fabelwesen und bestehen die größten Herausforderungen mit Bravour.

Die kleine Lillimaus in Willi Fährmanns Tierfabel „Der überaus starke Willibald“2 wird in der Bibliothek gefangen gehalten, was für sie alles andere als eine Strafe darstellt: „In der Bibliothek ist es wie in einer verwunschenen Schatzhöhle. Tausend verschlossene Schatzkisten und ich habe den Zauberschlüssel dazu“, stellt die kleine Maus fest. Bald merkt sie, dass Lesen zu mehr Wissen führt, und wer mehr weiß hat weniger Angst und lässt sich auch nicht so schnell Bange machen. Auch nicht von dem überaus starken Willibald.

„Mama Muh“3, die reichlich abenteuerlustige und etwas „ver-rückte“ Kuh, besucht eines Tages die Gemeinde-bibliothek. Danach erzählt sie ihrer Freundin Krähe wie „gemuuhtlich“ es in der Bibliothek war und, dass die Bibliothekarin sogar ein Auge zugedrückt und sie für ihren Leseausweis nicht einmal die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten gebraucht hat.

Zum Wesen der Kita-Bibliothek gehört eine verlässliche Bezugsperson, die Unterstützung anbietet, beim Erfahren und Lernen all dessen, was Buchwissen und Bibliotheks-strukturausmacht:WofindeichwelchesBuch?Wie gehe ich mit Büchern und anderen Medien der Bibliothekum?WelcheRegelnhabenwirbeiderBuch-benutzung,welchebeimVorlesen?Wiefindeich,wasichinBüchernsuche?WiekannichinBüchernrecher-chieren?Wasundwiekannichausleihen? Die Kita-Bibliothek ist außerdem ein Ort, an dem Kinder vielfältige Erlebnisse rund um Buch-, Erzähl-, und Schriftkultur erfahren. Sie leistet einen umfassenden Beitrag dazu, Kindern Lust auf Bücher und Freude am Vorlesen zu vermitteln. Lesen sollte bei Kindern von Anfang an positiv besetzt sein, denn angenehme Vorlesesituationen und markante Erlebnisse mit Büchern wirken lange nach.

Bei einem Kind, das ein Buch mit einem positiven Gefühl verbindet, hat die Leseförderung bereits funktioniert. Sprachbildung und Leseförderung sind Bestandteil eines zeitgemäßen Erziehungs- und Bildungskonzepts. Diese Literacykompetenzen zu vermitteln sollte im Alltag einer Kindertages-einrichtung verankert sein, wobei Leseerlebnisse, Begegnung mit Büchern, Sprachförderung und Spielen Hand in Hand gehen.

Rolle

nspi

ele

ABEN

TEUE

R



1 Verlag Beltz&Gelberg, Weinheim 20122 Arena Verlag, Würzburg 20063 Juijja und Thomas Wieslander, Sven Nordquist: Mama Muh in der

Bücherei. In: Mama Muh und die Krähe. Oetinger Verlag 19954LorenzPauli/KathrinSchärer:Pippilothek???EineBibliothekwirkt

Wunder. Atlantis Verlag, Zürich 2011

ImBilderbuch„Pippilothek???“4 geht es ziemlich rund. Die Maus hat in der Bibliothek ein Zauberbuch entdeckt und zaubert Bücher samt Mobiliar durch die Luft. Der Fuchs, von der Lesewut besessen, schleppt hohe Bücherberge ab und schleust auch noch ein Huhn ein, das ihm vorlesen muss. Als dieses dort seinem Bauer begegnet, der ein Buch mit dem Titel „1 Huhn - 100 Rezepte“ ausleiht, beschließt es doch lieber dem Fuchs erst mal das Lesen beizubringen als zurück nach Hause zu gehen.

In diesen kinderliterarischen Bibliothekserlebnissen stecken Botschaften, die aufschlussreich verweisen und auch inspirieren sollen, was die Attraktivität einer Kita-Bibliothek ausmacht: Kinder suchen in der Bibliothek einen sozial erfahrbaren Erlebnisraum. Der gewinnt Bedeutung, wenn von ihm schöpferische Impulse ausgehen und Kinder sich dort als Persönlich-keiten angenommen, geschützt und unterstützt fühlen können. Dabei spielen die Begegnungen mit Menschen eine wichtige, nicht zu unterschätzende Rolle. Die Bib-liothek ist im besten Falle auch der Ort, an dem immer wieder zauberhafte Erlebnisse und Überraschungen warten und ein Klima herrscht, in dem der Phantasie Flügel wachsen und die Leidenschaft und Freude an Geschichten gelebt werden kann.

Die Bibliothek braucht Organisation

Die Kita-Bibliothek will bei den Kindern die Lust am Buch und an der Literatur wecken. Die selbstbestimmte Auswahl, ein strukturierter Zugang und verlässliche Vorlesezeiten ermöglichen Kindern, sich mit den Büchern auseinander zu setzen, die sie für ihren individuellen Entwicklungsstand und ihre Bildungsinteressen brauchen. Die Räumlichkeiten, Konzeption und die Arbeitsweise der Einrichtung sind die Rahmenfaktoren für Struktur und Präsentation eines Buchbestands.

● Die Bibliothek ist einerseits ein Ort an dem die Faszination der Bücher erfahrbar wird. Als Ort des Lesens und der Kommunikation leistet sie einen wichtigen Beitrag zur Bildungsqualität einer Kita und schafft Rahmenbedingungen zur Anwendung offener Lernformen. Andererseits ist sie ein Ort, der Strukturen braucht und Organisation verlangt.

● Die konzeptionelle Einbindung in das Konzept der Kindertageseinrichtung ist ein wichtiger Punkt für den planmäßigen und bedarfsgerechten Auf- und Ausbau der Kita-Bibliothek.

● Da es eine wesentliche Zielsetzung ist, Kindern eine selbstverständliche Nutzung von Büchern zu ermöglichen, wird es immer so sein, dass zusätzlich in Gruppen- oder Funktionsräumen Bücher vorhanden sein müssen. Beispielsweise benötigen Kinder auch in der Forscherecke der Schreibwerkstatt ihren themen-spezifischen Zugang zu Büchern.

NAT

UR

Kunst

● Wird eine Bibliothek aufgebaut, sind zunächst 3 Medien pro Kind zu veranschlagen, als Zielbestand gelten 5-7 Titel. Die Kita-Bibliothek sollte zur Gattung der „Verbrauchsbibliotheken” gezählt werden. Wie eine öffentliche Bibliothek strebt auch sie keine dauernde unveränderte Aufbewahrung des Buch-bestandes an. Stattdessen sollten Aktualität und Attraktivität des Angebots im Vordergrund stehen. Wenn die angestrebte Bestandsgröße erreicht ist, sollte sich jährlich ausgleichen was man aussondert und anschafft. Aussortieren und Neuanschaffung sind gleichwichtige Aufgaben der Bibliotheksorganisation. Als Richtwert kann man davon ausgehen, dass jähr-lich 5 - 10 % des Bestandes auszusondern sind.

● Jährlich erscheinen im deutschsprachigen Raum z. Zt. über 9000 neue Titel für Kinder auf dem Buchmarkt. Aus dieser Fülle das Wichtige und Richtige aus-zuwählen, gehört zu den verantwortungsvollsten Aufgaben der Bibliotheksarbeit. Orientierung bieten Rezensionen in Fachzeitschriften, Tageszeitungen und überregionalen Zeitungen sowie die Stiftung Lesen www.stiftunglesen.de und der Arbeitskreis für Jugend-literatur www.jugendliteratur.org.

● Der Empfehlungskatalog „Bildung braucht Bildungs-bücher“ bietet eine Literaturübersicht mit Kurz -kommen tationen. Die Auswahl richtet sich konkret an den Bildungsaufgaben der Kita aus und stellt ca. 180 Titel vor. Er steht als Download unter www.freiburg.de/sprachenwelt kostenfrei zur Verfügung.

● Der Bestand sollte auch CDs und Hörbücher um-fassen. Empfehlungen finden sich im Internet unter www.stiftung-zuhoeren.de Monatlich empfiehlt die Stiftung eine neu erschienene CD. In der Hörspieldaten-bank „Töne für Kinder“ unter www.ohrenspitzer.de sind knapp 5000 CD-Titel für Kinder recherchierbar.

● Eine Bibliothek hat den Vorteil, dass sie den Medienbestand zentral bündelt und anbietet. Die Konzen trationswelt der Bibliothek kommt in einem separaten oder klar abgetrennten Raum besonders zum Tragen. Neben einer möglichst zentralen Lage benötigt die Bibliothek eine Struktur, die auch leseunkundige Kinder als Ordnungssystem erfassen können. Die Buchkategorien sollten allen Kindern bekannt, die Regalplätze und Buchrücken mit Beschriftungen und farblichen Markierungen versehen und ein Inventarverzeichnis vorhanden sein. Die Pflege der Bibliothek, also das, Sortieren, Einstellen und das Reparieren der Literatur sollte gemeinsam mit den Kindern erfolgen.

● Präsentiert wird der Bestand kindgerecht in Regalen, Trögen und Schrägablagen.

● Das illustrierte Cover von Bilderbüchern stellt einen wesentlichen Aufforderungscharakter dar. Ein ausge-wählter Teil des Angebots sollte deshalb mit sichtba-rer Titelseite präsentiert werden.

● Die Bibliothek lebt stark von einer funktionsgerechten und attraktiven Möblierung. Sie braucht eine gemüt-liche Atmosphäre mit angenehmen Sitzmöglichkeiten, aber auch mit Tischen und Stühlen ausgestattete Plätze, an denen die Kinder arbeiten können.

● Wichtig ist eine gute Beleuchtung. Zu Bibliotheks-zubehör,BibliotheksausstattungundMöbelfindenSie im Angebot der Einkaufszentrale für Bibliotheken einen nützlichen Überblick. www.ekz.de

102


Die Kita-Bibliothek

PHA

NTA

SIE

Lied

er

Die Kita-Bibliothek

● Eine Ausleihmöglichkeit kommt der Zielsetzung entgegen, dass Kinder häufig, intensiv und auch zu Hause Literatur nutzen können. Sie erfahren dadurch die wesentliche Struktur einer Leihbibliothek, verfügen über einen Ausweis, werden durch Kartei-karten, Datumsstempel und Leihlisten oder PC mit den Modalitäten der Bücherleihe vertraut. Zudem dokumentiert ein solches Leihangebot auch Eltern den Stellenwert, den Bücher für die Sprachbildung und Literacy-Erziehung haben, und weckt das Interesse, ihren Kindern vorzulesen.

Sicherlich ist es ein nicht unerheblicher Aufwand, die Strukturen einer soliden Buchpräsentation zu schaffen und die Bibliothek durch Anschaffung und Auswahl neuer Bücher attraktiv zu halten. Der Aufwand jedoch lohnt sich und ist durch den Umfang des Angebots und durch Mitarbeit interessierter Eltern und anderer Buchliebhaber steuerbar. Teil einer Gemeinschaft von Bibliotheksbenutzern zu sein ist eine frühe soziale Erfahrung, die die Neugierde und die Phantasie anregt, auch deshalb ist die Kita- Bibliothek unverzichtbar. Erfahrungen rund um Sprach-, Buch-, Erzähl- und Schriftkultur sind zentraler Bestandteil von Bildung. Die Kita-Bibliothek unterstützt diese Bildungserlebnisse und sorgt mit dafür, dass ein literarisches Klima spürbar und erlebbar wird.

Sylvia Näger ist Diplom-Medienpädagogin und arbeitet mit dem Schwerpunkt Literacy, Sprach-bildung, Kinderliteratur und Lyrik in der Aus- und Fortbildung von Erzieherinnen, Grundschullehrenden und Bibliothekarinnen.

Sie lehrt an Hochschulen und lebt in Freiburg. Kontakt: [email protected]

Reime

TEC

HN

IK



mailto:[email protected]

Empfehlungskatalog für den Buchbestand in Kindertageseinrichtungen 2020/2021Literaturübersicht mit einer annotierten Zusammenstellung von mehr als 180 Bilderbüchern.

Die Auswahl vermittelt die Bandbreite qualifizierter Literatur für die pädagogische Bildung und Erziehung und unterstützt den Aufbau einer bildungsorientierten Bibliothek in Kindertageseinrichtungen.

Date post:	10-Mar-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

Empfehlungskatalog für den Buchbestand in ......für den Buchbestand in Kindertageseinrichtungen...

Documents