MATERIALIEN ZUR ELTERNARBEIT Infoblatt 011 Arbeitskreis Jugendzahnpflege • Landesarbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege in Hessen (LAGH) 01/2019 Elternarbeit kombiniert mit den Zahnputz-Übungen und dem Praxisbesuch Ankündigungsblätter mit IRMA Dr. A. Thumeyer Die Zahnputzübungen in der Kita/Krippe und der Praxisbesuch sollten den Eltern angekündigt werden. Sie dienen der Elterninformation (Elternarbeit) und ermöglichen zu Hause das Gespräch der Eltern mit ihrem Kind über die Themen Zahnarzt und Zähneputzen. Da jedes Patenschafts-Team sowieso im Laufe eines Betreuungsjahres den Praxisbesuch und die erste und zweite Zahnputzübung (Remotivation) in der Kita durchführt, ist dieser Weg zu den Eltern leicht und effektiv. Das Patenschafts-Team kün- digt mit dem IRMA-Ankündi- gungsblatt seine Zahnputz- übungen und den Praxisbesuch an. Die Eltern werden auf die- sem Weg über diese Aktionen mit den Kindern informiert und können so ihre Kinder zu Hau- se gezielt danach fragen und erzählen lassen. Das IRMA-Ankündigungsblatt gibt es in Deutsch, Russisch und Türkisch als Buntversion oder als Schwarz-Weiß-Vorla- ge zum Ausmalen. Ankündigung in der Kita/Krippe aufhängen Die Erzieher/innen sollten das Ankündigungsblatt an einer für alle Eltern gut sichtbaren Stelle in der Kita (Eingangs- tür, Gruppenraumtür, Foyer, Schwarzes Brett) aufhängen, damit möglichst viele Eltern auf das Zähne putzen üben mit dem Patenschaftsteam bzw. den Praxisbesuch aufmerksam werden. Info mit nach Hause geben Das Ankündigungsblatt zum Ausmalen kann den Kindern auch ins Täschchen gesteckt oder den Eltern ins Elternfach gelegt werden. Auch der Praxisbesuch sollte Eltern angekündigt werden. Mit den Ankündigungsblättern macht das Patenschafts-Team die Zahnputzübungen in der Kita und der Krippe den Eltern bekannt. Die Ankündigungsblätter gibt es in Deutsch, Russisch und Türkisch, sowohl bunt als auch schwarz-weiß zum Ausmalen unter www.lagh.de im Ordner Paten- schaftsteams, Praxisbesuch und KAI plus Systematik üben. www.lagh.de Stand: 2019 Liebes Kita-Team! Liebe Eltern! www.lagh.de Stand: 2019 www.lagh.de Türkisch Stand: 2019 www.lagh.de Liebes Kita-Team, liebe Eltern! Stand: 2019 www.lagh.de Russisch Stand: 2019 www.lagh.de Türkisch Stand: 2019 www.lagh.de Russisch Stand: 2019 www.lagh.de Türkisch www.lagh.de Stand: 2019 Liebes Kita-Team! Liebe Eltern! www.lagh.de
Elternarbeit kombiniert mit den Zahnputz-Übungen und dem Praxisbesuch
Ankündigungsblätter mit IRMADr. A. Thumeyer
Die Zahnputzübungen in der Kita/Krippe und der Praxisbesuch sollten den Eltern angekündigt werden.
Sie dienen der Elterninformation (Elternarbeit) und ermöglichen zu Hause das Gespräch der Eltern mit
ihrem Kind über die Themen Zahnarzt und Zähneputzen. Da jedes Patenschafts-Team sowieso im Laufe
eines Betreuungsjahres den Praxisbesuch und die erste und zweite Zahnputzübung (Remotivation) in der
Kita durchführt, ist dieser Weg zu den Eltern leicht und effektiv.
Das Patenschafts-Team kün-digt mit dem IRMA-Ankündi-gungsblatt seine Zahnputz-übungen und den Praxisbesuch an. Die Eltern werden auf die-sem Weg über diese Aktionen mit den Kindern informiert und können so ihre Kinder zu Hau-se gezielt danach fragen und erzählen lassen.
Das IRMA-Ankündigungsblatt gibt es in Deutsch, Russisch und Türkisch als Buntversion oder als Schwarz-Weiß-Vorla-ge zum Ausmalen.
Ankündigung in der Kita/Krippe auf hängen
Die Erzieher/innen sollten das Ankündigungsblatt an ei ner
für alle Eltern gut sichtbaren Stelle in der Kita (Eingangs- tür, Gruppenraumtür, Foyer, Schwarzes Brett) auf hängen, damit möglichst viele Eltern auf das Zähne putzen üben mit dem Pa tenschafts team bzw. den Pra xisbesuch aufmerksam wer den.
Info mit nach Hause geben
Das Ankündigungsblatt zum Ausmalen kann den Kindern auch ins Täschchen gesteckt oder den Eltern ins Elternfach gelegt werden.
Auch der Praxisbesuch sollte Eltern angekündigt werden.
Mit den Ankündigungsblättern macht das Patenschafts-Team die Zahnputzübungen in der Kita und der Krippe den Eltern bekannt.Die Ankündigungsblätter gibt es in Deutsch, Russisch und Türkisch, sowohl bunt als auch schwarz-weiß zum Ausmalen unter www.lagh.de im Ordner Paten-schaftsteams, Praxisbesuch und KAIplus Systematik üben.
„Jetzt ist meine Mama (oder mein Papa) dran, fängt bei mir zu putzen an …“
Zähne putzen üben (= KAIplus Systematik üben) immer mit 4. Strophe
Cordula Buschmann, Dr. Andrea Thumeyer
Das Zahnputz-Zauberlied mit jeweils einer Strophe zum Putzen der Kauflächen, der Außen- und der
Innenflächen ist inzwischen hessenweit bekannt und dazu ausgesprochen beliebt, nicht zuletzt wegen
seiner Vorteile für das spielerische, kurzweilige Erlernen und Einüben der KAIplus Systematik.
Durch das Zahnputzlied erfahren die „Trainer“ eine willkommene Unterstützung, denn durch den jeweili-
gen Refrain wird sowohl der Weg der Zahnbürste als auch die angestrebte Putzbewegung (= Technik)
vorgegeben. Alle Kinder erhalten dabei einen klaren Arbeitsauftrag, üben konzentriert und nehmen den
Text als Ohrwurm mit nach Hause.
Selbst wer nicht gerne singt, muss sich keinen Zwang antun, denn das Lied lässt sich ebenso gut (rhythmisiert) sprechen wie singen.
Bei solch großen Vorteilen wird allzu leicht übersehen, dass die Strophen 1–3 nur der halbe Weg zu gesunden Kinderzähnen sind. Ohne das allabendliche Putzen der Kinderzähne durch die Eltern (bzw. Großeltern oder älteren Geschwister) sind die Zähne – trotz KAI – nicht wirklich sauber und damit einem Kariesrisiko ausgesetzt.
Wer aber motiviert die Eltern, die Zahnbürste zu ergreifen und Abend für Abend die Kinderzähne von allen Seiten sauber zu putzen, bis der Nachwuchs flüssig schreiben kann und damit handmotorisch in der Lage ist,
die Zähne eigenständig sauber zu bekommen?
Appelle an die Eltern, diese Aufgabe zu erfüllen, gibt es reichlich: Alle aktuellen Druck produkte für die Elternarbeit in der hessischen Gruppenprophylaxe enthalten bereits die wichtigste Elternbotschaft: „Eltern putzen Kinderzähne sauber.“ Nur im KAIZahnputztraining fehlte sie bisher. Mit der 4. Strophe ist diese Lücke optimal gefüllt: Jetzt können alle Kinder ihre Eltern direkt und liebevoll abends auffordern, ihnen die Zähne sauber zu putzen. Wen die Kinder ansprechen, wählen
sie selbst aus – vielleicht ist es ja nicht immer die Mama, sondern der Papa oder die Oma, vielleicht ist es aber auch die große Schwester. Dann lauten die ersten Zeilen eben: „Jetzt ist meine Schwester dran, fängt bei mir zu putzen an …“
Wer kann sich einer derart direkten Aufforderung entziehen?
Noch ist die 4. Strophe nicht allen bekannt. Damit sich das baldmöglichst ändert, sind alle aufgerufen, für eine schnelle Verbrei tung zu sorgen. Die Patenschaftsteams können dies im Rahmen des
Zahnputztrainings und in ihrer Elternarbeit tun, unterstützt von ihren Erziehern/innen, die den direktesten Draht zu den Kindern haben.
Das ZahnputzZauberlied
steht auf vielen Wegen zur
Verfügung:
Unter www.lagh.de als
Download, im Internet auf
Youtube unter Zahnputzzau
ber (in Deutsch, Russisch,
Türkisch und Arabisch) und
als MusikCD beim Verein
für Zahnhygiene, Darmstadt
(10 CDs kosten 9, Euro).
Bekannt: Das KAIZahnputzlied Neu: Die 4. Strophe für die Eltern
KAIplus = KAI plus Eltern putzen Kinderzähne sauber
Kinder üben die KAI plus Systematik und
Eltern putzen Kinderzähne sauber mit dem
Zahnputz-Zauberlied
Best
ell N
r. 50
34
GEMA-frei
Mit Musik
macht allen das
Zähneputzen noch
mehr Spass!
Mit Musik
macht allen das
Zähneputzen noch
mehr Spass!
Freigegebenohne
Altersbeschränkung
gemäß § 14
JuSchGFSK
1: Zahnputz-Zauberlied mit Anleitung
(3:28 min.)
Hiermit werden Kinder zu Hause perfekt angeleitet, nach KAI ihre Zähne zu putzen.
2: Zahnputz-Zauberlied vokal
(3:28 min.)
Erklingt das Lied im Kindergarten, können Kinder auch ohne ihre Erzieherinnen
altersgemäß Zähneputzen.
3: Zahnputz-Zauberlied zum Mitsingen
(3:28 min.)
Diese Version ist besonders für Zahnprophylaxe-Teams ergänzend zur gewohnten
Zahnputzübung geeignet (mehrfaches Wiederholen von KAI).
4: Zahnputz-Zauberlied instrumental lang
(5:48 min.)
Durch die gedoppelten Strophen haben Kinder und Eltern mehr Zeit für alle
Während das Patenschafts- Team mit einer kleinen Gruppe im Waschraum die KAIplus Sys-tematik übt, malen die im Grup-penraum gebliebenen Kinder einzelne Motive der Ausmalb-lätter aus.
Der Vorteil dieser Art der Be-schäftigung liegt darin: Die
Malarbeiten lassen sich leicht unterbrechen, um zum Üben in den Waschraum zu gehen. Denn haben die Kinder erst einmal ein interessantes Spiel angefangen oder lauschen ge-rade einer schönen Geschich-te, wird eine Unterbrechung in der Regel von den Kindern nicht so gut angenommen.
Nach Beendigung des Übens im Waschraum tritt die Zahn-putzhexe IRMA noch einmal im Gruppenraum auf, denn sie hat die Kinder ja auch am Anfang begrüßt.
IRMA lobt die gemalten Bil-der und fordert die Kinder auf, darauf aufzupassen, dass
Mama und Papa den auf der Rückseite des Ausmalblattes kopierten „Brief“ auch wirk-lich lesen. So wird sicher-gestellt, dass die Elternin-formation „Eltern putzen Kinderzäh ne sauber“ auch wirklich bei den Eltern an-kommt und wahrgenommen wird.
Die Vorderseite des Ausmalblattes wird vom Kind individuell gestaltet. Dadurch wird der auf die Rückseite kopierte „Elternbrief“ attraktiv verpackt und von Eltern wertgeschätzt. Das Kind trägt den Brief an seine Eltern nach Hause, dort wird er gelesen und vielleicht in der Küche oder im Kinderzim-mer aufgehängt.
Auf der Rückseite des Ausmalblattes befindet sich der Brief des Paten-schafts-Teams an die Eltern. Alle Ausmalmotive lassen sich individuell mit den unterschiedlichen „Elternbriefen“ kombinieren. Alle Informationen für die Eltern drehen sich um nur ein Thema: „Eltern putzen Kinderzähne sauber“.
www.lagh.deStand 2019
... und hier geht es zum Zahnputz-Zauberlied
Ausmalblatt mit ZZZ Lied-2018_08.indd 2
09.08.18 09:05
www.lagh.de
Stand 2019
... und hier geht es zum Zahnputz-Zauberlied
Elternbrief zur 4. Strophe beim KAIplus Training.
hier geht es direkt zur Zahn-putzzauberseite
LAGH Stand 2019
Ausmalblatt m
it ZZZ Lied-2018_08.indd 1
09.08.18 09:05
hier geht es direkt zur Zahn-putzzauberseite
LAGH Stand 2019
MATERIALIEN ZUR ELTERNARBEIT
Weg mit der Nuckelflasche!
Ursachen für ein krankes Milchgebiss: Dauernuckeln an einer Säuglingsflasche mit einem zuckerhaltigen Inhalt + fehlende Zahnpflege durch die Eltern
Tasse statt Flasche ist klasse!
Für ein gesundes Milchgebiss: -· .: <:.·:-{.:,::· · Trinken aus dem offenem BecherJl �:���:�!e
Benötigen Sie gutes Info-Material für die Elternarbeit?
Materialien für die InfotafelDr. Andrea Thumeyer/Anke Heinen
Ansprechend gestaltete DIN- A4-Infoblätter informieren El-tern kurz und prägnant über Themen der Mundgesundheit ihrer Kinder. Viele Infoblätter sind übersetzt, so dass insbe-sondere ausländische Eltern angesprochen werden können.
Die Themen:
■■ Eltern putzen Kinderzähne sauber
■■ Erster Zahn – Erster Zahn-arztbesuch
■■ 5 Sterne für gesunde Zähne
Viele Patenschaftszahnärzte nutzen das schwarze Brett in der Kita, um in regelmäßigen Abständen interessante Infor-mationen zur Mundgesundheit an die Eltern zu transportieren.
Vorteile der Infotafel
■■ Der schriftliche Weg ist für alle nicht Deutsch spre-chenden Eltern meist der einzige Informationsweg, der dem Patenschaftszahn-arzt zur Verfügung steht.
■■ Die Elterninfo kann von al-len Eltern aufgenommen werden.
■■ Regelmäßige, wechseln-de, kurze Botschaften für die Eltern sind oft effekti-ver, als viele Infos auf ein-mal, z. B. beim Eltern abend.
TIPP: Einigen Patenschafts-zahnärzten wird die Infotafel in der Einrichtung nicht ganzjäh-rig, sondern nur über einen be-stimmten Zeitraum zur Verfü-gung gestellt. In diesem Fall ist es sinnvoll, das schwarze Brett z. B. parallel zur Zahn-putz-Übung in der Kita zu nut-zen. Reduzieren Sie die Infor-mationen dann aber auf die
wichtigste Botschaft für Eltern „Eltern putzen Kinderzähne sauber“.
Peppen Sie Ihre Infotafel auch in Zukunft mit neu er-scheinenden Infos auf!
Diese erhalten Sie über:
■■ Newsletter Gruppenprophy- laxe: Anmeldung unter www.lagh.de
■■ Homepage der Landesar-beitsgemeinschaft Jugend-zahnpflege: www.lagh.de
Auch das Faltblatt „Eltern putzen Kinderzähne sauber“ eignet sich für die Infotafel.Vorteil: Vom Faltblatt gibt es Übersetzungen in 16 Sprachen
Dieses mehrsprachige DIN-A4-Poster kann mit allen Infoblättern für Eltern kombiniert werden.
Ich trinke Wasser/Mineralwasser
Der beste Durstlöscher der Welt!
\,... ,.. 1 \ • :it,. 0
0 ?l- 0 . ..... \/ 0 (10 •
0 0 " • w0
0
• >I. 0
0
"r -..-o O O ��- ) • '!'ll ""J' ,• � • 0 o"
• • 0 ,, ,. • 'C
O ,·,� ..... \/ 7l- • (·- � \ 0 o
o"
•
1 drink water/mineral water! The best thirst-quencher in the world! jYo bebo agua/agua mineral!
jlo mejor del mundo para apagar la sed! Eu bebo agua/agua mineral! 0 melhor do mundo para matar a sede!
• 0 c lo bevo acqua/acqua minerale!
si II miglior dissetante del mondo!-.'-,,
• Je bois de l'eau/de l'eau minerale !• II n'y a rien de mieux contre la soif !
•0 0
I -;: Ja pijem vodu/mineralnu vodu! • Najbolji gasitelj zedi na svijetu!0
Pij�wod�/wod� mineraln�! Woda /woda mineralna najlepiej na s'wiecie gasi pragnienie!
Maden suyu igiyorum! Susuzlugu gideren en iyi igecek! Ja n111jeM MlllHepanHy BO,Qy! Haj60Jb111 rac111TeJb >Kel')111 Ha cseTy! nivCA> µeTaM1K6 vep6! To Kahurnpo noT6 oTov K6oµo nou oß11ve1 111 öilµa! 51 nblO Mlr1HepanbHYIO BO,Qy! CaMbllll ny'-1Wlr1111
Hanlr1TOK B Mlr1pe ,Qml yTOneHlr1S'I >Ka>K,Qbl!
��1 �w1; �w1 y�i ui �I � �WI � �� �i .iJi
www.lagh.de i
2
Qe nga dhembi i pare dy here ne vit tek dentisti
Per fämijen tuaj kjo eshte falas!
z
From the first tooth visit your dentist twice a year.
Free for your child!
Od pierwszego z�ba 2x w roku do dentysty
Dia Twego dziecka - bezptatnie!
Depois do primeiro dente visitar o dentista 2x por ano
Para o seu filho e gratuito! � LI J� '@" [H �E, OH I=! � t!j � :X:I :il�OJI fd � JI � � � � 0 All 9..
OH:!01 �JI��� �EgJLIO!
ilk di§ �1kt1ktan sonra y1lda 2 x di§ doktoruna
Cocugunuz i�in ücretsiz!
Dal primo dentino 2 volte all'anno dal dentista
Per il Suo bambino la visita e gratuita!
A partir del primer diente, ir 2 veces al afio al dentista.
