Elevator Technology

Ingenieurkompetenz trifft Design.Der Homelift H200, für Sie entwickelt, mit Hydraulikantrieb.

Performance mit Stil.

Der Homelift H200 wurde mit Ingenieurkompetenz und Blick auf die Bedürf nisse unserer Kunden entwickelt. Sie können sicher sein, mit dem H200 eine hochwertige, individuelle Lösung für Ihr Zuhause zu erhalten.

"Der H200 ist thyssenkrupps vielseitigster Homelift."

Lernen auch Sie thyssenkrupp kennen und werden ein zufriedener HomeliftNutzer. Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

H200, Ingenieurkompetenz trifft Design.

Dirk Marschall, CEO

Mit freundlichen Grüßen

2 H200, Ingenieurkompetenz trifft Design. 3

In nur 40 Jahren sind wir zu einem der weltweit führenden Aufzugsunternehmen mit einzigartigen Ingenieursfähigkeiten geworden. Wir bieten Lösungen der nächsten Generation wie MULTI, den seillosen Aufzug, ACCEL, ein beschleunigtes Personentransportsystem, und MAX, die cloudbasierte Wartungslösung für vorausschauenden Aufzugservice. Ob es um die Errichtung einer modernen Neuanlage oder um die Optimierung und Modernisierung von Bestandsanlagen geht, unsere Lösungen verbessern die Energie und Zeiteffizienz, helfen beim Bewältigen der Heraus forderungen der Urbanisierung und erhöhen die Lebensqualität in Städten.

thyssenkrupp bewegt Menschen – die Zukunft der städtischen Mobilität.

Kunden in

150 Ländern

Über 1.000 Vertriebs- und Service- standorte

50.000+ Mitarbeiter

Zahlen zu unserem Geschäftsbereich Elevator Technology

€ 7,7Mrd.Umsatz von

Wir unterstützen unsere Kunden über den gesamten Projek tlebenszyklus, von der Entwicklung bis zum Ende der Lebensdauer. In jeder Phase streben wir danach, die Bedürfnisse unserer Kunden vollständig zu verstehen, gleichbleibend zuverlässige und sichere Personenbeförderungssysteme in höchster Qualität zu liefern und Reparaturlösungen für Wartung und Modernisierung anzubieten

Über unseren internationalen technischen Service, ein globales Netzwerk von Kompetenzzentren, qualifizieren wir unsere Servicetechniker für ein Mehrmarkenportfolio und versetzen sie damit in die Lage, mehr als 1,3 Millionen Anlagen erfolgreich zu warten. Das ist ein einmaliges Konzept in der Branche und ein unschätzbarer Vorteil für unsere Kunden.

Ein zuverlässiger Partner

Unser Bestreben, die städtische Mobilität zu verbessern, reicht bis hin zu Einfamilienhäusern. Mit der einzigartigen Kombination aus deutscher Ingenieurskunst und italienischem Design verbessern unsere Privataufzüge die Lebensqualität in jedem Zuhause.

Unsere ausgezeichneten Treppenlifte helfen in jedem Lebensabschnitt, eine unabhängige Lebensführung zu bewahren und ein barrierefreies Leben zu genießen.

Unsere Lösungen für Ihr Zuhause verbessern Ihre Lebensqualität.

thyssenkrupp – der diversifizierte Industriekonzernengineering.tomorrow.together – drei Worte, die beschreiben, wer wir sind, was wir tun und wie wir es tun. Getrieben von globalen Megatrends wie der Urbanisierung und der Notwendigkeit eines effizienten Umgangs mit natürlichen Ressourcen, arbeitet unser globales Team bestehend aus mehr als 158.000 Kollegen gemeinsam mit unseren Kunden an technischen und geschäftlichen Lösungen dafür, immer höhere Anforderungen auf umweltverträgliche Weise zu erfüllen.

Erfahren Sie mehr: www.thyssenkrupp.com

Wir bieten intelligente und innovative Produkte für eine Vielzahl von Anwendungen:

• Personen und Güteraufzüge

• Fahrtreppen und Fahrsteige

• Fluggastbrücken, Bodenausrüstung und intelligente GateSysteme

• Treppen und Plattformlifte

• Individuelle Kundendienst und Modernisierungslösungen

One World Trade Center

Turmuhr von Mekka / Quelle © SL Rasch

MercedesBenz

thyssenkrupp Quartier

Unternehmensprofil. 54

Konzipiert für Anpassungsfähigkeit und Vielseitigkeit.

Für unterschiedlichste Wohnstile geeignet.

Freuen Sie sich auf ein individuelles Design mit zahlreichen raffinierten und stilvollen Optionen. Finden Sie genau die Kombination von Farben, Materialien und Ausstattungsmerkmalen, die sich perfekt in Ihr Zuhause einfügt.

Dank unserer jahrelangen Erfahrung haben wir unsere Produktpalette so entwickelt, dass sie die richtige Aufzugstechnologie für Ihr zu Hause umfasst. Der H200 arbeitet mittels Hydrauliktechnologie, sodass zahl reiche Konfigurationen und Plattformgrößen für nahezu alle Anforderungen möglich sind.

Die Hydrauliktechnologie des H200 ist energieeffizient, bewährt und zuverlässig und macht Ihren Privataufzug vielseitig und anpassungsfähig. Kombinieren Sie diese Eigenschaften mit unserer Ingenieurkompetenz und Begeisterung für europäisches Design und Sie können sicher sein, Ihre Lösung gefunden zu haben.

Wie bei allen unseren Privataufzügen bilden auch beim H200 Sicherheit und Komfort die Grundpfeiler unserer Produkte. Sie resultieren aus den verwendeten Komponenten, unserem KnowHow und unserer Liebe zum Detail.

6 Konzipiert für Anpassungsfähigkeit und Vielseitigkeit. 7

Dank unserer Erfahrung im Bereich der Hydrauliktechnik für Privataufzüge konnten wir einen Homelift entwickeln, der Ihnen eine Vielzahl von Optionen bietet. So entstand unser aus technischer wie aus gestalterischer Sicht anpassungsfähigster Homelift.

Der Homelift H200 verfügt über umfangreiche Sicherheitsfunktionen. Standardmäßig sind die mechanischen Komponenten mit einem über SIL3 zertifizierten Sicherheitssystem ausgestattet, welches den höchsten Sicherheitsstandards im Bereich Plattformaufzüge entspricht. Anders als viele andere Privataufzüge verfügen thyssenkrupp Homelifts über ein separates Sicherheitssystem, das durch mechanische Störungen des Antriebssystems nicht beeinträchtigt wird. Ihre Sicherheit hat für uns oberste Priorität.

Bei einem Stromausfall wird der H200 über eine Batterie betrieben, sodass der Nutzer sicher ins Erdgeschoss gelangt. Ferner ist es möglich, Brandmeldesysteme mit der Basisplatine des Homelifts zu verbinden.

Wir sind der Ansicht, dass Sie in Ihrem zu Hause unkompliziert und komfortabel von einem Stockwerk in ein anderes gelangen sollten. Dank der Hydrauliktechnologie des H200 können wir von Anfang bis Ende eine sanfte und leise Fahrt bieten. Zusätzlich sind alle Privataufzüge von thyssenkrupp standardmäßig mit SoftStart/StopTechnologie für sanftes Anfahren und Anhalten ausgestattet.

Jeder Aufzug verfügt über einen Handlauf und eine vollautomatische Aufzugssteuerung, die die Fahrt so sanft und sicher wie möglich machen.

Sicherheit ist Bestandteil unserer DNA.

Komfort.

Unser flexibelster

Homelift

Unser flexibelster Homelift. 9

Eine Reihe von Optionen,

für alle Anforderungen.

Der Homelift H200 ergänzt ihr Zuhause auf ganz besondere Weise. Unsere Liebe zum Design ist an den vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten und Ausstattungsmerkmalen erkennbar.

Wählen Sie aus zahlreichen Kabinenausführungen – von einer offenen Kabine ohne Fahrkorbabschlusstüren bis hin zur geschlossen Kabine mit automatischen Schiebetüren – und einer umfangreichen Palette von Materialien für die Kabinenwände. Entscheiden Sie sich zwischen satiniertem oder kratzfestem Stahl, strukturierten oder schlichten Wänden oder wählen Sie eine der unzähligen lebhaften RALFarben. Finden Sie einen Homelift für Ihre speziellen Wünsche.

Mit Privataufzügen von thyssenkrupp erhalten Sie endlich den Look und Komfort, den Sie sich wünschen, während Ihr Wohnumfeld gleichzeitig optisch aufgewertet wird.

Eine Reihe von Optionen, für alle Anforderungen. 11

Freiheit bis ins

kleinste Detail

Abgehängte Decken ermöglichen LEDBeleuchtung in drei verschiedenen Ausführungen. Der Stahlrahmen der Kabine beinhaltet ein

Bedientableau für die Steuerung, eine Sockelleiste, eine obere Abdeckung sowie Ecken.

Sorgen Sie für den perfekten Look, indem Sie eine Farbe aus unserer umfangreichen RALPalette auswählen.

Über die elegant konzipierte zentrale Bedienkonsole werden die Türen betätigt und die Bewegungen des Aufzugs gesteuert.

Schaffen Sie dank einer großen Auswahl an Bodenbelägen die perfekte Optik.

Freiheit bis ins kleinste Detail. 13

Eine große Auswahl an Kabinentypen und Plattformgrößen.

Kabinenboden.

StandardKabinenausführungen – PlattformWandfarben.

A1 RAL9003 A4 RAL9010 A13 RAL1013

B13 RAL5024

PVCBelag, weiß

G1 RAL1015

PVCBelag, Dune

N1 RAL7035

PVCBelag, Charcoal

RAL7037 PPS1 RAL7035

PPS10 RAL9003PPS11 RAL1013

Edelstahl Satin Edelstahl in Leinenoptik* RALLackierung nach Wahl

Wenn Sie einen eigenen Bodenbelag verwenden möchten, kann der Aufzug ohne Bodenbelag bestellt werden. Für einen bündigen Abschluss darf die Höhe des Bodenbelags max. 3 mm betragen.

Die tatsächlichen Farben und Anordnungen können von den Abbildungen abweichen. Aufgrund unterschiedlicher Materialien sind geringfügige sichtbare Abweichungen möglich. Der Inhalt kann ohne Vorankündigung geändert werden.*nicht für Kabinentyp "Wand in voller Höhe mit Decke"

Bei der Kabine H200 mit Schiebetüren handelt es sich um eine geschlossene Kabine mit automatischen Teleskoptüren an allen Zugängen. Die Zugänge sind durch Fotozellen oder optional durch Lichtgitter in voller Höhe geschützt. Als Kabinentüren sind Blind oder Panoramatüren mit zwei seitlich oder vier zentral öffnenden Paneelen erhältlich. Zur Auswahl stehen dabei Hochdrucklaminate, eine RALLackierung Ihrer Wahl oder Edelstahl.

Die Kabine H200 ohne Türen wird mit ein oder zwei Zugangspunkten und mit Anschlagtüren an den Haltestellen geliefert. Für die Kabinenwände und die Decke aus Edelstahl sind Hochdrucklaminate und RALLackierungen verfügbar.

Bei der Kabine H200 mit Falttüren handelt es sich um eine vollständig umschlossene Kabine mit automatischen Falttüren an allen Zugängen und Anschlagtüren an den Haltestellen. Die Kabinentüren sind in der gewünschten RALLackierung oder in Edelstahl als Blind oder Panoramatür erhältlich.

Der thyssenkrupp Homelift H200 wird mit vorkonfigurierten Standardlösungen angeboten, kann aber bis ins kleinste Detail angepasst werden. Es stehen vier Kabinenoptionen zur Verfügung: H200 mit offener Plattform, Kabine ohne Türen, Kabine mit Falttüren sowie Kabine mit Schiebetüren.

Die Ausführung H200 mit offener Plattform ist Cförmig und besteht aus einer Stahlplattform und einer Wand in voller Höhe mit einem Dach. Zur Auswahl stehen dafür Hochdrucklaminate oder RALLackierungen.

14 KabinenOptionen. 15

Eine Welt voller Möglichkeiten.Nutzen Sie den Vorteil weiterer Optionen für eine perfekte Gestaltung, indem Sie sich für die Variante "Elegance" entscheiden.

Neben zusätzlichen Farben und Ausführungen können Sie aus einer Reihe von abgehängten LEDDecken, Farben für Bedientableaus sowie Handläufen, Kabinenwänden und Bodenbelägen wählen.

EleganceAusführungen – zentrales Paneel.

EleganceAusführungen – PlattformWandfarben.

Dunkles Holz4303

Helles Holz4367

Helles Holz 4515

Helles Holz 4533

Warmes Holz 4511

TX 2606

TX 3318 TX 4485

CR 585CR 868

CR 1117

9003 7035 7012

7021 1019 3003

6011

Spiegel

5024 Gold

Die tatsächlichen Farben und Anordnungen können von den Abbildungen abweichen. Aufgrund unterschiedlicher Materialien sind geringfügige sichtbare Abweichungen möglich. Der Inhalt kann ohne Vorankündigung geändert werden.

Eine Welt voller Möglichkeiten. 17

EleganceAusführungen – Kabinenboden.

EleganceAusführungen – Bedientableau.

PVCBelag, weiß

Steinboden, schwarz

PVCBelag, sandfarben

Teppich, weiß

PVCBelag, grau

Teppich, sandfarben

Steinboden, weiß

Teppich, grau

Steinboden, sandfarben Steinboden, grau

Wählen Sie aus den folgenden Optionen für den Sicherheitsbodenbelag aus PVC, mit garantierter lebenslanger Rutschfestigkeit.

EleganceAusführungen – Decke und Beleuchtung.

Standardmäßig ist jeder Homelift mit einer abgehängten Stahldecke mit LEDLeuchten ausgestattet.

Maximieren Sie das verfügbare Licht, indem Sie sich für die OpalDecke mit LEDLeuchten entscheiden.

Optional können Sie eine Decke mit runder LEDBeleuchtung als besonderes Designelement wählen.

Die Decke "Starry Sky" erinnert an einen klaren Nachthimmel.

Wenn Sie einen eigenen Holz oder Keramikbodenbelag (bis zu einer Stärke von 20 mm) verwenden möchten, kann Ihr Aufzug ohne Bodenbelag bestellt werden.

18 Eine Welt voller Möglichkeiten. 19

Technische Übereinstimmung Maschinenrichtlinie 2006/42/EG – EN 8141

Antriebssystem Hydrauliksteuereinheit mit indirektem Kettenantrieb

Nenngeschwindigkeit 0,15 m/s in Europa

Nennlast 250 – 450 kg je nach Kabinenabmessungen

Förderhöhe 900 – 15.100 mm

Anzahl der Haltestellen Max. 6 Haltestellen pro Aufzug

Anzahl der Türen Max. 12 Türen pro Aufzug

Schachtgrube 120 mm (bei einer Schwelle/Rampe wird keine Grube benötigt)

SchachtkopfhöheMindestens 2100 mm, je nach Schachttyp und Art der Türen an den Haltestellen

PlattformsteuerungHoldtorun (Zielknopf muss während der Fahrt gedrückt gehalten werden) bzw. automatisch bei einer Kabine mit Türen

Umgebung Innen/Außenbereich

Notablass Batteriebetriebener Notablass

Steuerspannung 24 V

Technische Daten H200

Bewährte Technologie.

Technische Daten H200 21

Überzeugende Gründe, um sich für einen thyssenkrupp

Homelift zu entscheiden:

Erstklassige Kombination aus Ingenieurkompetenz und Design

Konzipiert für Anpassungs fähigkeit und Vielseitigkeit

SoftStartTechnologie ohne Aufpreis

Individuell anpassbare Konfigurationen als Standard

Garantierte Sicherheit und Komfort.

Support und Kundendienst rund um die Uhr.

22

Ein kompletter Service.

Unsere technischen Berater sind jederzeit bereit, für Sie und Ihr Zuhause neue kundenspezifische Lösungen zu entwickeln, damit Sie alle Ihre Wünsche verwirklichen können. Wir sind auf kostengünstige Lösungen bedacht und versuchen stets, Ihnen jene Maßnahmen anzubieten, die den meisten Erfolg versprechen. Sie können auf kontinuierliche Unterstützung bei der Planung Ihres Privataufzugs zählen und kostenlos 2D und 3DZeichnungen zum Entwurf Ihres neuen Ambientes verwenden.

Für Ihre Fragen und Anregungen haben wir gerne ein offenes Ohr. Darüber hinaus erhalten Sie von uns nützliche Ratschläge, unter anderem wie Sie Ihren Aufzug in einem optimalen Zustand erhalten können. Das Wartungsprogramm von thyssenkrupp sorgt dafür, dass Ihre Anlage Jahr für Jahr optimal funktioniert, genau wie bei der ersten Fahrt. Ihr neuer Privataufzug wird ausschließlich von unseren fachkundigen Installateuren montiert und gewartet. Sie sind jederzeit einsatzbereit.

Eine Entscheidung für thyssenkrupp bedeutet aber noch einiges mehr. Denn thyssenkrupp Qualität zeigt sich nicht in erster Linie an unseren Produkten, sondern vor allem an den Mitarbeitern, die Sie bei der Planung eines neuen Aufzugs für sich und Ihr Zuhause begleiten.

Die Servicegarantie von thyssenkrupp.

Unser Versprechen an Sie. 23

Elevator Technology

thyssenkrupp Aufzüge GmbH Bernhäuser Straße 45 73765 Neuhausen a.d.F., Germany T: +49 711 652220 F: +49 711 65222496 Sales.Homelift.de@thyssenkrupp.comwww.thyssenkruppaufzuege.de

Pri

nted

in G

erm

any

08

02

00

8/1

9

Die

ein

zeln

en A

ngab

en in

die

ser

Dru

cksc

hrif

t gel

ten

als

zuge

sich

erte

Eig

ensc

haft

en,

sow

eit s

ie je

wei

ls im

Ein

zelfa

ll au

sdrü

cklic

h al

s so

lche

sch

rift

lich

best

ätig

t sin

d. V

ervi

elfä

ltigu

ng,

Spe

iche

rung

und

Nac

hdru

ck n

ur m

it G

eneh

mig

ung

des

Her

ausg

eber

s.