Die Stadt

ohne Parkgebühren

ww

w.h

erzb

erg

.de

2

3

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste,

diese Broschüre soll Ihnen interessante Informationen über die Stadt Herzberg am Harz geben. Insbesondere Neubürgerinnen und Neubürger, die ich hiermit herzlich willkommen heiße, sollen sich in unserer Stadt rasch einleben, schnell zurechtfinden und vor allem wohlfühlen.

Falls Sie weitere Informationen, zum Beispiel über Sehenswürdigkeiten oderkulturelle Angebote brauchen, steht/stehen Ihnen

• das Bürgerbüro,• die Tourist-Information e.V. sowie• die regelmäßig aktualisierten Internetseiten unter www.herzberg.de

zur Verfügung.

Sie werden beim Lesen dieser Broschüre, dem Besuch der Verwaltung sowie der Internetseiten feststellen: Herzberg am Harz, die Stadt mit Herz!

Mit freundlichen GrüßenIhr

Gerhard WalterBürgermeister

Panoramablick auf Herzberg am Harz Blick auf Schloss Herzberg

4

• Malerarbeiten aller Art• Fassadengestaltung• Vollwärmeschutz• Verlegen von Teppich- und PVC-Böden

Andersenstraße 6 · 37412 Herzberg-PöhldeTelefon 0 55 21/ 47 33 · Fax 0 55 21/ 34 23E-Mail: malermonecke@t-online.de

37115 DuderstadtMarktstraße 78

Telefon 05527/1418

37339 TeistungenAm Dämmig 20

Telefon 036071/9136-0

GmbHS BSeerig-Bau

Straßen- und TiefbauErstellung von Außenanlagen

5

Ihr leistungsstarker Partnerin Sachen Druck und PapierEndlos-Formulare1-fach bis 6-fach,ein- und mehrfarbigfür Ihr Computer-SystemSchnelltrennsätze

•

•

•

•

Otto ZanderDruckerei und Verlag

Inh. Klaus-Dieter Zander

37412 Herzberg/PöhldeLindenstraße 16Telefon 0 55 21 / 92 00 30Telefax 0 55 21 / 92 00 31druckereizander@aol.com

Drucksachenfür Industrie,Handel und GewerbeProspekte

BLOOM’S

BLOOM’S

Blumenfachgeschäft Inh. S.Werner

Brauhausstraße 237412 Herzberg a.H.Tel. 05521/9266011

z.B. Hochzeit, Trauer, Jubiläum, Geburtstag,Seidenblumen-Saisonfloristik uvm.

Flor

istik

für j

eden

Anl

ass

...fair versichertMarijana SpeidelIhr Fachgeschäft für alle Versicherungsfragen, Vermittlung von Bausparverträgen, Finanzierungen und Immobilien

E-Mail: marijana_speidel_vertretung@vgh.de

Marktplatz 1937412 HerzbergTelefon 05521/85000Telefax 05521/850032Mobil 0172/8100217

Öffnungszeiten:Mo–Fr 9.00–12.00 UhrMo, Di, Do 15.00–18.00 Uhrund nach Vereinbarung

Rita’s HaarstudioTannenstraße 937412 HerzbergTel. 0 55 21/3131

Haarstudio

Rita’s

Öffnungszeiten:  Montag geschlossen, Di, Mi 8.30–18.00 UhrDo 8.30–14.00 Uhr, Fr 8.30–18.00 Uhr, Sa 7.30–12.00 Uhr

Bitte mit Voranmeldung!

6

3 Grußwort des Bürgermeisters

8 Branchenverzeichnis der Inserenten

12 Geschichte und Entwicklung Herzberg am Harz

16 Museum Schloss Herzberg

19 Ortsteile der Stadt Herzberg am Harz

Lonau und Sieber

20 Pöhlde

21 Scharzfeld

24 Herzberg am Harz ... die Esperanto-Stadt

26 Rat der Stadt Herzberg am Harz

30 Stadtverwaltung Herzberg am Harz

31 Verwaltungsgliederung Stadt Herzberg am Harz

32 Rathaus von A bis Z

35 Andere Behörden und Einrichtungen

37 Kinder und Jugend

39 Bildungseinrichtungen und Schulen

40 Sport und Freizeit in Herzberg am Harz

43 Baugebiete und Baumöglichkeiten

44 „Ludwig-Richter-Straße-Nord“ / Erich-Kästner-Weg

45 „Hinter den Höfen“ / Heidersdorfer Weg

46 Kirchengemeinden und Religionsgemeinschaften

48 Medizinische Versorgung / Gesundheitswesen

54 Soziale und gemeinnützige Einrichtungen

58 Banken und Sparkassen

59 Versorgung und Entsorgung

61 Vereine

72 Notrufe

74 Impressum

Inhaltsverzeichnis

Link zur Homepage derStadt Herzberg

Link zur Online-Broschüre

Hauptstraße 36, 37412 HerzbergTelefon 05521/8632328

7

RechtsanwaltThorsten Bagge

Hauptstraße 5637412 Herzberg amHarz

Fax 05521/999-142E-Mail: info@ra-bagge.deWeb: www.ra-bagge.de

Telefon (05521)

999-141

Fitness-Studio Herzberg

Wir bieten seit nunmehr 30 Jahren

· Ernährungsberatung

· Gewebestraffung

· Trainingszubehör

· Sportswear

· Stärkung des Herzkreislaufsystems

· Fitnesstraining für Jung und Alt

· Gewichtsreduktion

· Muskelaufbautraining

· Muskelaufbautraining

speziell bei Rückenproblemen

Inhaber:

Andreas König| Heinrich-Heine-Str. 4 |37412 Herzberg|Tel. 05521/3220

Ohne Atmosphäre ist in jeder Wohnung Leere

Dekorieren • Polstern • Wandbekleiden • BodenlegenIhr Raumausstatter-Meister

Jochen WachenhausenHerzberg · Hauptstraße 59

Telefon 0 55 21/ 25 28

Potsdamer Str. 3437412 Herzberg-Pöhlde

Tel. 0 55 21-61 86Mobil 01 70-8640334

• Türen, Fenster • Drechseln, Schnitzen • Balkone,Vorbau

• Treppen, Innenausbau • Parkett und Laminat• Zäune und Tore • Geschenkartikel • Intarsien

KUNSTTISCHLEREIAnton Kovacs

8

Branchenverzeichnis der Inserenten

Die hinter den Branchen ange -gebenen Seitenzahlen ermöglichendas schnelle Auffinden von Werbe -anzeigen entsprechender Firmen

Akkordzithern 16Alten- und Pflegeheime 54, 55Ambulante Pflege 54, 56, 57Anlagen- und Rohrleitungsbau 9Anlagenbau 15Apotheken 49Architekten 8Ärzte für Chirurgie 51Ärzte für Gynäkologie 51Ärztin für HNO-Heilkunde 49Asphaltherstellung 29Augenoptiker 49

Autohandel 11, 16, 53Autohäuser 23, 58Autoservice 11, 23, 53, 58Bäckerei 23Bank 4Bausparen 5Bauunternehmen 4, 33, 59Bekleidungsgeschäft 68Bestattungsunternehmen 73Bikeshop 41Bildungseinrichtung 76Blumengeschäfte 5, 77Bobath 51Bogensport 6Brennstoffe 15Bücher 7Buchführung 68Bürobedarf 7

Campingplatz 29Dachdecker 9Dentallabor 50Dolomit 23Dreherei 23Druckerei 5Drucklufttechnik 15Eiscafé 10Elektrotechnik 15Entsorgungsbetrieb 4Erlebnisbäder 42Essen auf Rädern 55, 56, 57Fahrradfachgeschäft 41Familienfeiern 5, 20Fassadenarbeiten 9

weiter Seite 10

Tourist-Information e.V.Herzberg am Harz

Marktplatz 3237412 Herzberg am HarzTel. 0 55 21/ 852 -111Tel. DB-Schalter 0 55 21/ 99 86 41Fax 0 55 21/ 99 86 42www.touristinformation-herzberg.detouristinfo@herzberg.de

-Agentur• Verkauf von Fahrkarten für den Nah- und Fernverkehr• Ameropa• Gästeinformation• touristisches Informations- und Kartenmaterial

i

9

• Dacheindeckungen• Umdeckungen• Fassadenarbeiten• Dachabdichtungen• Dachbodendämmung• sämtliche Dachreparaturen• Schieferarbeiten• Abdichtungsarbeiten

Burgstraße 17 · 37412 Herzberg-PöhldeTel. 0 55 21/ 2143 · Fax 0 55 21/ 7 24 01 · D1 0171/ 799 1716www. dachdeckerleunig.de · E-Mail: leunig@t-online.de

10

Ferien- und Schulungszentrum 73Fitnessstudios 2, 7Fleischereien 68Fräserei 23Freibad 42Freizeitbäder 42Friseurgeschäfte 5, 21, 23Fußbodenverlegearbeiten 4Fußpflege 49Garten- und Landschaftsbau 11Gartenbau 77Gartenpflege 77Gaststätten, Restaurants 5, 18, 20,

29, 68, 77Gemeinnützige Einrichtungen 76Getränkemarkt 23Grabmale 7Grabpflege 77Haushaltsauflösungen 77Hausmeisterservice 43Hauswirtschaftsdienst 77Heilpraktiker 51Heizöl 15Heizungstechnik 20, 22Hochbau 33Hörgeräte 49Hotels 5, 18, 68Imbiss 68Industrie-Reinigungs-Service 43Ingenieurbüro 8Junge Mode 68Kalk 23Kälte, Klima, Lüftung 15

Kanalreinigung 4Karton 11Kfz-Werkstätten 11, 23, 53, 58Kinder- u. Jugendpsychotherapie 51Kino 77Kiosk 68Kosmetik 42Krankengymnastik 2, 37, 49, 51Kunsttischlerei 7Landgasthaus 68Logistik 77Logopädie 38Lotto 5Malerarbeiten 43Malerfachbetriebe 4, 17, 68Manuelle Therapie 51Maschinenbau 11Massagen 2, 42Metallbe- und -verarbeitung 23Mietwagen 23Möbel 77Modefachgeschäft 68Musikinstrumente 16Natursteine 7Papier 11Papierfabrik 11Pappe 11Partyservice 5, 20, 68Pellets 15Pflasterarbeiten 59Photogrammetrie 47Physiotherapie 2, 37, 49, 51Raumausstattung 7Rechtsanwalt 7

Reha-Zentrum 2Sanitärtechnik 20, 22Saunen 42Schulbedarf 7Seniorenheime 54, 55Solartechnik 22Sonnenstudio 5Soziale Einrichtungen 37, 55, 56, 57,

76, 77Spedition 77Sprachtherapie 38Städtische Betriebe 60Steinmetz 7Steuerberatung 68Straßen- und Tiefbau 4Straßenbau 59Tagespflege 55, 56Telekommunikation 9Tiefbau 59Tierbestattungen 73Tierfriedhof 73Tourist-Information 8Unterhaltungselektronik 9Vereine 76Verlag 5Versicherungen 5Vollwärmeschutz 4Wäschefachgeschäft 6Wasser- und Vitalshop 53Wellness 2, 42Wohnungsvermietung 30Zahnärzte 50, 51Zeitschriften 7

Eis-Café

ROMAEis aus eigener Produktion

Inh. Mujo Kacar

Marktplatz 23 · 37412 HerzbergTelefon 0 55 21 / 99 89 59

11

Mobil 0160 /94798189 und 0173 /6685941Telefon 05521/848991

Bahnhofstraße 21a · 37412 Herzberg am Harz

Inh. Fatih Kivrak

Sofort Barzahlung

· Reifenhandel· Ölwechsel· Fahrzeugpflege

An- & Verkauf von Gebrauchtwagen aller ArtKIVRAK AUTOMOBILE

FACHBETRIEB

Schöne Gärten

Neuanlage

Umgestaltung

Pflege

Garten- und LandschaftsbauPLANUNG • ENTWURF • AUSFÜHRUNG • PFLEGE

E.Tschetschikow & F. Seele

37412 Herzberg · Lonauer Straße 95Tel. 0 55 21 / 47 17 · Fax 0 55 21/7 26 18

Mobil 0171 / 4 22 42 77www.galabau-seele.de

Was wir Ihnen bieten:• Planung und Entwurf• Neu- und Umgestaltung• Rasenneuanlagen• Dach- und Fassadenbegrünung• Bau von Gartenteichen und Bachläufen• Japanische Gärten• Hydro-Innenraumbegrünung und Pflege• Öffentliches Grün und Straßenbegleitgrün

• Gartenpflegearbeiten: wie fachgerechterHecken-, Gehölzschnitt und Rasenpflege(lüften)

• Rekultivierungsarbeiten• Baumfällarbeiten

• Wegebelege in Natur- und Betonwerkstein• Treppen- und Mauerbau• Zäune, Sichtschutzwände und Pergolen• Pflege, Neueinsaat und Ausbesserung von Sport- und Spielplätzen

Umwelt für morgenGegründet 1955

Fachbetriebeerkennt man

an diesem ZeichenBauen mit Grün

GmbH

Wir sind ein traditionsreiches Unternehmen der Karton-, Vollpappe- und Kartonagen -industrie innerhalb der internationalen Smurfit Kappa Gruppe. Auf dem deutschen Marktsind wir Branchenführer für Verpackungen aus Vollpappe. Wir entwickeln für und mitunseren Kunden neue Verpackungs systeme sowie Hochleistungsverpackungs maschinen.

Unsere Produktpalette:• Vollpappe gedeckt, ungedeckt, gestrichen, pigmentiert• Duplexkarton weiß und farbig• Vollpappe geklebt bzw. kaschiert• Steigen für Obst und Gemüse• Verkaufsverpackungen/Versandschachteln• Verpackungsmaschinen/-systeme

Unsere Ausbildungsberufe m/w:• Papiertechnologie• Packmitteltechnologe• Medientechnologe Druck• Industriemechaniker• Elektroniker für Betriebstechnik• Industriekaufleute

12

Fachwerkbauweise in Niedersachsen. Im Süden wird dasStadtgebiet vom Höhenzug des Rotenberges – 274 mü. NN begrenzt.Herzberg am Harz selbst hat eine mittlere Höhe von233 m ü. NN.

In weiten Bereichen wird Herzberg von Wiesen und Feldern umsäumt. Die Wälder des Harzes reichen bis andie nördlichen Siedlungsgebiete heran.

Neben modernem, geschäftigen Treiben hat die Stadtauch stille und beschauliche Winkel zu bieten. Verschie-dene Grünanlagen, wie z.B. der Domeyerpark und dasArboretum (eine ursprünglich im Jahre 1793 durch Forst-inspektor J.H. von Uslar angelegte Forstplantage) durch-ziehen die Stadt.

Geschichte und EntwicklungHerzberg am Harz

StadtportraitHerzberg am Harz, mit rd. 14.000 Einwohnern zweit-größte Stadt des Landkreises Osterode am Harz, liegtunmittelbar am Südrand des Nationalparks Harz imSchnittpunkt der Bundesstraßen 27 und 243 (Harz-rand-Schnellstraße).Durch die zentrale Lage innerhalb des Kreisgebietes istdie Stadt Herzberg am Harz zu einem Zentrum im Süd-harzgebiet geworden; sie ist gleichzeitig Eingangstor zumOberharz.

Das Stadtgebiet umfasst den flachen Kessel des Sieber-tales, es wird im Norden und Osten begrenzt durch dieHöhenzüge des Harzes (Acker – 865 m ü. NN, GroßerKnollen – 687 m ü. NN) und im Westen überragt vom960-jährigen Welfenschloss, dem größten Schloss in

Blick auf Schloss Herzberg Der Juessee

13

StadtentwicklungDas Schloss Herzberg, dem eine Ansiedlung zu Füßendes Schlossberges (Bereich Schlossvorwerk) sicherlichschon zugeordnet gewesen sein mag, wird erstmals in einer Schenkungsurkunde Heinrichs des Löwen aus demJahre 1154 erwähnt.

Der Ort Herzberg selbst wird als „dat dorp tho Herttes-berge“ urkundlich erst in dem Plattdeutsch abgefasstenTeilungsvertrag genannt, den Herzog Wilhelm von Braun-schweig und sein Bruder Heinrich von Braunschweig am17.03.1337 schlossen.

Weitere Hinweise auf die Ansiedlung Herzbergs lassensich allerdings auch schon finden sowohl in einer Ur-kunde vom 14.06.1143 (in der davon berichtet wird, dassein Herrman von Hirzberc an einem Überfall auf das Kloster Gerode beteiligt war) wie auch in einer aus demJahre 1246 datierten Urkunde des Klosters Walkenried.Das Wappen der Stadt geht auf ein Siegel des Truchseßvon Blankenburg–Herzberg zurück, das bereits im Jahre1345 den steigenden Hirsch als Wappentier des Ge-schlechts der „Burghauptmänner von Herzberg“ zeigt.

Die Stadt, die sich zu Füßen des Schlossberges aus dieser Ansiedlung entwickelte, besitzt in einigen Straßendes Altstadtkerns stattliche Bürger- und ehemalige Hütte herrenhäuser. Die harmonischen Fachwerkfassa-den demonstrieren den Repräsentationswillen des wohl-habenden Bürgertums und dessen Vorstellungen von ästhetischer Baugestaltung in jener Zeit.

Am 25.10.1929 erhielt der damalige Flecken Herzbergam Harz durch Verordnung des Preussischen Staats -ministeriums die Stadtrechte und entwickelte sich bis1939 – nach dem 01.10.1937 die Gemeinde Lonauer-hammerhütte (die aus einer 1689 von H. C. Keydel ge-gründete Eisenhütte hervorgegangen war) eingemeindetwurde – zu einem Landstädtchen von über 5.000 Ein-wohnern. Bereits im Jahre 1868 erhielt Herzberg einenunmittelbaren Anschluss an die Eisenbahnlinie Nort-heim–Nordhausen, die seit der Öffnung der innerdeut-schen Grenze am 12.11.1989 wieder mehr und mehr ihrefrühere Bedeutung zurückerlangt.

Am 01.07.1972 wurden die Nachbargemeinden Lonau,Pöhlde, Scharzfeld und Sieber mit Herzberg zu einer Ein-heitsgemeinde zusammengeschlossen.

Fußgängerzone Herzberg

Der Juessee, ein maximal 28,5 m tiefer und 6,88 ha gro-ßer, vor 8.000 bis 14.000 Jahren entstandener Erdfallsee,ist durch seine idyllische Lage im Zentrum der Stadt einbesonders beliebter Anziehungspunkt für Einheimischeund Gäste.

Das gesamte Stadtgebiet umfasst eine Fläche von7.187,9 ha.

Mitten im Zentrum von Herzberg lädt eine Fußgänger-zone zu einem Einkaufsbummel ein. Die Fußgängerzoneist von den zahlreichen gebührenfreien Parkplätzen überPassagen in wenigen Minuten zu erreichen.

14

Schloss Herzberg als Wiege der Könige von England

Das Schloss Herzberg ist eines der bedeutendsten Bau-denkmäler der Region. Durch den Güteraustausch mitHeinrich dem Löwen gelangte das Schlossgebäude imJahre 1158 in den Besitz der Welfenfamilie. Die schrift -liche Bestätigung des Tausches wurde vom Kaiser Fried-rich I. – besser bekannt als Barbarossa – unterzeichnet.In Herzberg residierte die Welfenfamilie bis 1787. DasSchloss war Herrschaftsgebäude, Jagdschloss und

Witwensitz. Danach war es Amtssitz und beherbergt bisheute das Amtsgericht Herzberg.

Das Schloss wurde über die Grenzen hinaus bekanntdurch die Geburt von Ernst-August, dem ersten Kurfürs-ten Hannovers und Vater des Kurfürsten Georg Ludwig,dem späteren König Georg I. von England (1714). Auchheute noch wird das Schloss als „Wiege der Könige vonEngland“ bezeichnet.

Zur Blütezeit des Schlosses im 16. und 17. Jahrhundertwaren Gebäude und Hof von regem Treiben erfüllt.

Dem Hofstaat gehörten damals nicht nur ein Hofmar-schall, ein Hofrat, ein Hofprediger, ein „Leib-Medicus“und edle „Jungfrauen“ an, sondern auch Koch, Gärtner,Schütze, Stallknecht, Kutscher, Fischer, Bäcker, Mägdeund Waschfrauen.

Ritterrüstungim Museum

Schloss -turm mit Uhr

15

Im Stammhausflügel des Herzberger Schlosses ist mitdem Museum, der forstgeschichtlichen Ausstellung unddem Rittersaal als Konzert- und Vortragsraum ein kultu-relles Zentrum entstanden.

Museum Schloss Herzberg

In einer Dauerausstellung wird die Bau- und Schloss -geschichte präsentiert. Im Mittelpunkt stehen dabei dieHerzöge und Herzoginnen, die mit dem Schloss verbun-den waren.Herzogin Anna Eleonore (1601–1659), Gattin des welfi-schen Herzogs Georg von Calenberg, brachte hier vierSöhne und vier Töchter zur Welt. Ihre Tochter SophieAmalie heiratete den dänischen König Friedrich III., ihrSohn Christian Ludwig regierte Calenberg, Georg Wilhelm residierte mit barocker Pracht in Celle, Ernst August erlangte 1692 die Kurwürde für das FürstentumHannover.

Schloss-Innenhof

16

Das Evangeliar Heinrichs des LöwenDas Museum Schloss Herzberg präsen-tiert eines der wenigen in Deutschlandvorhandenen Faksimiles des EvangeliarHeinrichs des Löwen. Es wurde von derSparkasse im Landkreis Osterode amHarz dem Museum als Dauerleihgabezur Verfügung gestellt.

Es handelt sich bei dem EvangeliarHeinrichs des Löwen um eine derschönsten und kostbarsten illuminiertenHandschriften des deutschen Mittel -

alters, es gilt als einzigartiges Denkmal unserer Vergan-genheit, in dem wie in einem Brennglas Kunst-, Kultur-und Geistesgeschichte eines ganzen Jahrhunderts ge-bündelt sind.

Wirtschafts- und Sozialgeschichte der Stadt Herzberg

Die zweite Abteilung im Museum Schloss Herzberg ist einspannender und unterhaltsamer Ausflug zu besonderenHandwerken.

Die Herzberger Gewehrmanufaktur

Von 1738 bis 1876 bestimmte die wechselvolle Ge-schichte der Herzberger Gewehrmanufaktur entschei-dend die wirtschaftlich Lage im Ort. Als staatliche Ge-wehrmanufaktur von der Hannoverschen Kriegskanzleigegründet, dann von Privatleuten geführt, wurden hierneben den Militärgewehren auch sogenannte „feine undJagdgewehre“ hergestellt.

Museum Schloss Herzberg

FaksimileEvangeliarHeinrich des Löwen

Akkordzithern bis 151 Saiten aus

eigener HerstellungNoten, Unterricht und

ZubehörFröhlinghaus Tel: 05521/3359info@harzer-akkordzither.de

C.K.KraftfahrzeughandelAn- und Verkauf von PKW’s– Unfallfahrzeuge – Nutzfahrzeuge, Ankauf aller Typen bei seriöser Abwicklungund sofortiger Barzahlung. Bundesweit!

Klosterstraße 61 · 37412 Herzberg am Harz /PöhldeTelefon 0171/2277222 · Fax 05521/9977998E-Mail: ck-kraftfahrzeughandel@mobile.de

17

Engelhardt Museumsorgel

Der Orgelbauer Johann Andreas EngelhardtUm 1829 siedelt sich in Herzberg der Orgelbauer JohannAndreas Engelhardt an. Nahezu 100 von ihm und seinemSohn Gustav Karl erbaute Orgeln sind in der Region dokumentiert. Gut zwanzig seiner bis heute erhaltenenOrgeln sind herausragende Denkmalinstrumente des19.  Jahrhunderts in Niedersachen. Eine Besonderheitzeigt das Museum Schloss Herzberg. Mit originalen Bau-teilen aus historischen Engelhardt-Orgeln wird ein be-spielbares Funktionsmodell in Form einer kleinen Engel-hardt-Orgel den Besuchern präsentiert.

Ausstellung der NiedersächsischenLandesforstverwaltungVom Urwald zum naturnahen Wirtschaftswaldheißt das Thema der Forstausstellung, die einen Rück-blick auf 1000 Jahre Harzer Geschichte wirft. Sie zeigtwesentliche Entwicklungen von Bergbau und Forstwirt-schaft, die den Harz geprägt und vielfältige Spuren imheutigen Landschaftsbild hinterlassen haben. Als Blick-fang ist die Herzberger Jagdtapete zu sehen. Die Nach-bildung zeigt historische Jagdmotive in Lebensgröße.

Ausstellung EsperantoIm Museum Schloss Herzberg befindet sich außerdemeine Sonderausstellung zur Brückensprache Esperanto.Man erhält allgemeine Informationen u.a. über die Spra-che und auch über die Aktivitäten der Esperanto-Gesell-schaft.

SonderausstellungsräumeAb April 2012 wird das Museum um vier Sonderausstel-lungsräume erweitert, welche Platz für verschiedeneWanderausstellungen bieten.

Peter LehmbachSchloßstr. 11c · 37412 Herzberg a. H.

Tel. 0 55 21 / 99 67 61 · Fax 0 55 21 / 99 90 84

E-Mail: peter.lehmbach@online.de

AusführungsämtlicherMalerarbeiten

18

RittersaalDer Rittersaal verfügt über 120 Plätze und wird für Konzerte, Vorträge, Tagungen und Ausstellungen sowie Feierlichkeiten genutzt.

Öffnungszeiten des MuseumsSommerhalbjahr (1. April – 31. Oktober)Di–So 10.00–13.00 und 14.00–17.00 UhrWinterhalbjahr (1. November – 31. März)Di–Fr 11.00–13.00 und 14.00–16.00 UhrSa, So 11.00–13.00 und 14.00–17.00 Uhr

Montags geschlossen!10.12.–24.12. geschlossen!

SchlossrestaurantNach einem Besuch des Museums im Schloss Herzbergkann man sich im Schlossrestaurant stärken und ver-wöhnen lassen.Telefon: 05521/9869 86Internet: www.welfenschloss.de

Schloss-Innenhof

Feiern imRittersaal

19

Lonau und SieberBeide Ortschaften gehen auf Ansiedlungen zurück, diesich als Folge der Anlegung von Eisensteingruben undEisenhütten zu Anfang des 16. Jahrhunderts entwickel-ten. Durch die Eingemeindung insbesondere dieser Orteist der Tourismus zu einem wichtigen Bestandteil im Er-werbsleben unserer Stadt geworden.

Die Ortschaft Lonau wird urkundlich erstmals in herzog-lichen Steuerkarten des Jahres 1615 erwähnt, allerdingswird schon im Jahre 1525 eine Schmiede in Lonau ge-nannt.

Lonau liegt inmitten des Nationalparks Harz und ist um-geben von herrlichen Mischwäldern. Als Stützpunkt derNationalparkverwaltung ist Lonau Ausgangspunkt zahl-reicher geführter Exkursionen. Der Ort bietet für jedenGast ein reichhaltiges Angebot an Rad- und Wander -wegen. Eine Attraktion besonderer Art bietet das Auer-huhnschaugehege.

Dort können Auerhühner, Ha-selhühner und Birkhühner be-sichtigt werden. Im Mittel-punkt des Ortes befindet sicheine Freizeitanlage. ZahlreicheSpielgeräte und eine Minigolf-anlage bieten Abwechslung.

Für Sieber werden im Jahr 1574 drei Schmelzhütten ge-nannt, nämlich die Königshofhütte, die Sieberhütte unddie Untere Sieberhütte. Der Ort hat seinen Ursprung imBereich des jetzigen „Hüttehof“, dem Standort des ers-ten Schmelzofens der Eisengewerke Keydel und Neuse.Die Ortschaft Sieber liegt eingebettet im Siebertal einemder wohl schönsten Täler des Harzes. Die Möglichkeitenzum Erholen und Entspannen sind unerschöpflich unddas obere Siebertal, ein kilometerlanges Waldgebiet, isteine „Oase der Ruhe“ für alle, die zu Fuß oder mit demFahrrad die unberührte Natur genießen wollen. Die65.000 m² große Park- und Freizeitanlage „Große Wiesen“ mit Spazierwegen, Minigolf und einer 50 m langen Superrutsche bietet Abwechslung für jedes Alter.

Ortsteile der Stadt Herzberg am Harz

Auerhahn

St. Benedictuskirche

20

Beliebte Ausflugsziele wie der „Große Knollen“ und die„Hanskühnenburg“ können jeweils in knapp 2 StundenFußmarsch erreicht werden.

Im Winter garantieren Ski- und Rodelverleih und mehrereLoipen einen abwechslungsreichen Urlaub.

PöhldePöhlde erlebte seine Blütezeit als bevorzugter Aufent-haltsort der sächsischen Kaiser. Zwischen 929 und 1059wurde die Pfalz Pöhlde sehr oft, besonders zur Weih-nachtszeit von den deutschen Königen aufgesucht. 27Besuche deutscher Kaiser und Könige lassen sich ur-kundlich nachweisen.Unter den zu Zeiten Heinrich 1. (919–936) im gesamtenHarzraum entstandenen Königspfalzen (Wirtschafts -höfen) nahm die Pfalz Pöhlde, die sicherlich im Zusam-menhang mit dem um 950 durch Heinrich 1. GemahlinMathilde in Pöhlde gegründeten Benediktinerklosterstand, eine Sonderstellung als „Festtagspfalz“ ein. Das

Abenteuerspielplatz Sieber

Gaststätte

Theodor-Heuss-Str.1 · 37412 Herzberg-PöhldeTelefon 0 55 21/ 2912

Torge Stackfleth

Wir richten Ihre Familien- und Vereinsfeierin gemütlicher Atmosphäre aus.

Metall- und Schlosserarbeiten aller Art ...der Schlosser in Ihrer Nähe!

JÖRG DOMASKlosterstraße 1437412 Herzberg-PöhldeTelefon 0 55 21/ 7 26 72www.domas-metall.de

21

Kloster wurde im Bauernkrieg 1525 zerstört und im30-jährigen Krieg vernichtet. Auf den Grundmauern desMittelschiffes entstand ab 1668 die sich jetzt dort befind-liche Fachwerkkirche.

Ausgrabungen im Bereich der ehemaligen Pfalz und desKlosters haben ergeben, dass die Pfalz- bzw. Kloster-bauten in dem nördlich an die Kirche anschließenden Gebäude lagen und mit dieser, einer ursprünglich drei-schiffigen Klosterkirche, durch eine Kreuzzug verbundenwaren.

Unter den Bauresten von Pfalz und Kloster wurden beiAusgrabungen auch Funde aus dem 3. bis 4. Jahrhundertnach Christi geborgen. Sie deuten darauf hin, dass andem Platz der Pfalz zuvor schon eine germanische Sied-lung mit dem Namen „Palithi“ (= Heilige Aue) bestandenhat.

Zur Pfalz Pöhlde gehörte auch die aus 2 Teilen beste-hende Burganlage „König Heinrichs Vogelherd“ auf demKamm des Rotenberges, die im 8./9. Jahrhundert errich-tet wurde. Diese Befestigung war für den im Tale liegen-den Adelshof als Fluchtweg in Notzeiten vorgesehen.

Rhumequelle

Auf 1000 Jahre wird das Alter der Gerichtslinde in Pöhldegeschätzt. Auf dem Thingplatz wurde Gerichtstag gehal-ten. Eine Gedenktafel weist auf ein überliefertes Gottes-urteil über den Grafen Thietmar aus dem Jahre 1048 hin.

Die Rhumequelle, ca. 3 km südlich von Pöhlde, ist eineder drei größten Quellen Europas. Sie ist etwa 12 m tief,ihre Fläche umfasst ca. 5000 m². Pro Sekunde treten biszu 5 m³ Wasser an die Ober fläche, das nach Versickerungim Bereich von Oder und Sieber seinen Weg durch denKarstuntergrund des Pöhlder Beckens findet und in derRhumequelle wieder zutage tritt.

ScharzfeldDieser Ort wird urkundlich erstmals im Jahr 952 in einerSchenkungsurkunde des Kaisers Otto 1. zugunsten desKlosters Pöhlde erwähnt.Die nördlich von Scharzfeld idyllisch in lichten Laubwäl-dern gelegene Burg- und Festungsruine Scharzfels istauf bequemen Wanderwegen leicht zu erreichen. Die aufeinem beherrschenden Dolomitfelsen gelegene Burg -anlage, bestehend aus Ober- und Unterburg, wird 1131als Harzburg „Scartvelt“ erstmals urkundlich erwähnt. DieBurg fiel 1593 nach dem Aussterben der Hohensteiner

Sabine DeppeFriseurmeisterin

�05521-12 98

Harzstraße 7737412 Scharzfeld

Öffnungszeiten:Mittwoch bis Freitag

9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und14.00 Uhr bis 17.30 Uhr

Samstag 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr

22

Grafen gleichfalls an die Welfen. Nach dem Ausbau zumStaatsgefängnis (1627) wurde die Burganlage im Sieben-jährigen Krieg (1761) von französischen Truppen zerstört.

Der Ortsteil Scharzfeld ist im übrigen bekannt gewordendurch die sog. „Steinkirche“ und durch die Abris (Fels-schutzdächer, franz. abier = schützen) am Ritterstein undSchulberg.

Die „Spatenforschung“ hat den Bereich der Steinkircheund am Schulberg als Orte des frühesten Auftretens desMenschen im südwestlichen Harzvorland während derausgehenden Altsteinzeit (Jungpaläolithikum = 60.000

Sehr viel älter ist die Einhornhöhle bei Scharzfeld. SeitBeginn des Eiszeitalters, also vor ca. 570.000 Jahren, hatsich diese Dolomit-Höhle am südlichen Abhang des Har-zes kaum verändert. Ihren Namen verdankt die Höhle denzahlreichen Knochenfunden, von denen man annahm,dass sie von dem sagenumworbenen Einhorn stammten.Die Einhornhöhle ist heute die größte begehbare Höhledes Westharzes. Es werden geführte Höhlenexkursionenangeboten und direkt am Besuchereingang befindet sichdas Haus Einhorn als GeoPark Harz Infozentrum mit kleinem Höhlenmuseum und bewirtschafteter Wander-baude.

In der Dorfmitte erhebt sich die 1855 errichtete St. Tho-mas Kirche. Aus Ihrer Vorgängerin stammt ein Schnitz -altar des 15. Jahrhunderts; wahrscheinlich gehört diesesWerk zu einem größeren verlorengegangenen Flügelaltar.Steinkirche

Einhornhöhle

bis 10.000 v. Chr.) und der mittleren Steinzeit (Mesolithi-kum = 10.000 bis 4.000 Jahre v. Chr.) ausgewiesen.

In frühchristlicher Zeit ist die Steinkirche in eine christ -liche Kultstätte verwandelt worden und diente als solchebis ins 14.  Jahrhundert. Altarplatz, Kanzel und Weih -wassernische stammen aus dieser Epoche.

Harzstraße 40 · 37412 Herzberg/OT ScharzfeldTel. 0 55 21/2646 · Tel. 0 55 24/931444

Sanitäranlagen · Gas- u. ÖlheizungenSolaranlagen · Photovoltaik · Blockheizwerke

Schornsteinsanierung · Tankentsorgung

Fachbetrieb nach § 19 Whhg

RUD. GEHRIG

23

Pöhlder Straße 237412 ScharzfeldTel. 0 55 21/996 4822

Inh. Carmen Illert

HDF Harzer Dreh- und FrästechnikGmbH

Hinterstraße 2637412 Herzberg /OT Scharzfeld

Telefon 05521/9997245Telefax 05521/9997246

• Werkstatt-Service• Mietwagen• Unfall Reparatur• Ersatzteile u. Zubehör• täglich TÜV/DEKRA

Ihr Partner für KFZ-HandelVerkauf vonNeu- und

Gebrauchtwagen

autorisierterServicepartner

ScharzfeldTelefon 05521/9977-0

www.autohaus-fricke.de

Bei uns erhaltenSie Ihr Fahrzeug nach Ihren Wünschen!

Alle Hersteller!

GetränkemarktSabine Kaufmann

Harzstraße 4837412 ScharzfeldTelefon 05521-9966851Öffnungszeiten: Mo 15–18 Uhr, Di–Fr 9–12 und 15–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr

Bäckerei – KonditoreiBritta Kaufmann

Harzstraße 2537412 Herzberg/Scharzfeld

Telefon 05521/2381

24

Seit dem 12.  Juli 2006 benutzt Herzberg den offiziellenBeinamen „die Esperanto-Stadt“, in Esperanto: „la Espe-ranto-urbo“. Dafür stimmten alle vier Parteien des Stadt-rates. Der Herzberger Bürgermeister Gerhard Walter er-hielt daraufhin innerhalb weniger Wochen hunderteGlückwünsche aus aller Welt.

Aktive Esperanto-Sprecher gibt es in Herzberg seit Mitteder sechziger Jahre, als Joachim Gießner begann, dieneutrale Brückensprache im Herzberger Bahnhof zu un-terrichten. Über die Stadtgrenzen hinaus wirkte Gießnerjahrzehntelang als außerordentlich reger und geschätzterVorsitzender des deutschen und des internationalen Eisenbahner-Esperanto-Fachverbandes. Zudem über-setzte er hunderte Lieder, Opern, Operetten, Bücher undFachartikel ins Esperanto.

Seit einigen Jahren zieht besonders das InterkulturelleZentrum Herzberg in der Grubenhagenstraße  6 Espe-ranto-Freunde aus dem In- und Ausland an. Es ist zu-gleich Filiale für Weiterbildung und Kultur des DeutschenEsperanto-Bundes und Bildungszentrum für den Inter -nationalen Esperanto-Lehrerverband. In Herzberg findendas ganze Jahr über Esperanto-Sprachkurse, Aus -bildungsprogramme für Esperanto-Lehrer und andereBildungsveranstaltungen statt.

Besonders erfolgreich erwies sich Esperanto für die Be-lebung der Beziehungen zur polnischen PartnerstadtGóra. Im April 2005 vereinbarten die Bürgermeister Ger-hard Walter und Tadeusz Wrotkowski, Esperanto als neu-trale, leicht erlernbare Sprache für direkte Kontakte zwi-schen den Bürgern beider Städte zu nutzen. Inzwischenwird Esperanto in den Schulen der Partnerstädte unter-richtet. Im August 2006 trafen sich zum ersten Mal Herz-berger und Góraer Esperanto-Schüler zu gemeinsamenSommerferien in Herzberg-Pöhlde. Ähnliche Begegnun-

gen sollen auch in den kommenden Jahren organisiertwerden – mit jungen Gästen aus noch mehr Ländern.

Was ist Esperanto?Esperanto ist die Brückensprache, welche die Verständi-gung zwischen Menschen verschiedener Völker erleich-tert und kulturelle Gleichberechtigung ermöglicht. Sie isterheblich schneller zu erlernen als jede Nationalsprache.Esperanto entstand aus einem Projekt, das 1887 vondem Warschauer Arzt L. L. Zamenhof veröffentlichtwurde. Inzwischen gibt es Esperanto-Sprecher in etwa120 Ländern.Praktisch angewendet wird Esperanto vor allem– von Reisenden, die ein weltweites Netz von Esperanto

sprechenden Gastgebern nutzen;– auf Esperanto-Kongressen, Kulturfestivals und anderen

Veranstaltungen;– zur Pflege diverser Hobbys wie internationale Brief-

freundschaften, Philatelie, Amateurfunk, Schach, Na-turfreunde sowie für Religionsgruppen u.a.

Außerdem gibt es eine umfangreiche Übersetzungs- undOriginalliteratur. In speziellen Fällen wird Esperanto ver-wendet als Wissenschaftssprache, Handelssprache undals Arbeitssprache einiger Nichtregierungsorganisatio-nen.

Über Esperanto in Herzberg informiert:Interkulturelles Zentrum HerzbergGrubenhagenstraße 637412 Herzberg am HarzTelefon: 05521/5983, mobil: 0162 9893142esperanto-zentrum@web.dewww.esperanto-zentrum.de

Herzberg am Harz ... die Esperanto-StadtHerzberg am Harz ... la Esperanto-Urbo

25

Ekde la 12-a de julio 2006 Herzberg uzas oficialan krom-nomon „la Esperanto-urbo“. Por tio vocdonis ciuj kvarpartioj en la Herzberg-a urboparlamento. Poste urbestroGerhard Walter ricevis centojn da gratuloj el la tutamondo.

Esperanto-agado en Herzberg komencigis en la 1960-ajjaroj, kiam Joachim Gießner [:joahim gisner:] ekinstruis laneutralan pontolingvon. Li estis dum 46 jaroj tre aktivaprezidanto de la Germana Esperanta Fervojista Asocio,dum 22 jaroj prezidanto de la Internacia Fervojista Espe-ranto-Federacio kaj tradukis cirkau 400 kantojn al Espe-ranto. La regiona klubo Esperanto-Societo Sudharco(Südharz) festis en 2001 sian 25-jaran jubileon per klerigakaj kultura arango kun internacie elstaraj partoprenantojen la kastelo super la urbo. Klerigado kaj kulturo estas laprecipaj laborkampoj de la Herzberg-aj esperantistoj.

Interkultura Centro Herzberg funkcias interalie kiel filiopor klerigado kaj kulturo de la Germana Esperanto-Aso-cio kaj klerigcentro de Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj. Dum la tuta jaro okazas Esperanto-kursoj,pluklerigaj studsesioj, fakaj kursoj kaj aliaj Esperanto-arangoj. Herzberg estas germania kaj internacia centropor klerigado de Esperanto-instruistoj.

Speciale sukcesa estas la apliko de Esperanto por vigligode gemelurbaj kontaktoj inter Herzberg kaj Góra en Pollando. En aprilo 2005 la urbestroj Gerhard Walter kaj Tadeusz Wrotkowski interkonsentis uzi Esperanton kielneutralan pontolingvon. Esperanto estas instruata en lalernejoj de ambau urboj. En augusto 2006 okazis per Esperanto la unua renkontigo de lernantoj el Herzberg kaj Góra en arbara junular-feriejo en Herzberg-Pöhlde.

Similaj renkontigoj, kun ec pli internacia partoprenantaro,okazos lauplane en ciu somero.

Ni satus, se Herzberg farigus Esperanto-modelurbo kundulingvaj vojmontriloj, mangokartoj en Esperanto kajmultaj aliaj ofertoj por esperantistaj gastoj. Unuaj pasoj altiu celo jam videblas: multloke vojmontriloj gvidas al „Esperanto-Centro“, kaj la restoracio sur monto „GroßerKnollen“ en januaro 2007 surtabligis la unuajn Esperanto-mangokartojn de la Esperanto-urbo.

Informas pri Esperanto en Herzberg:

Interkultura Centro HerzbergGrubenhagenstraße 637412 Herzberg am Harztelefono: 05521/5983, mobila t.: 0162 9893142esperanto-zentrum@web.dewww.esperanto-zentrum.de

26

zuzüglich Bürgermeister Gerhard Walter

Gruppen und FraktionenCDU / FDP / Wellerdick-GruppeVorsitzender: Lutz Peters

SPD-FraktionVorsitzender: Dr. Andreas Philippi

CDU-FraktionVorsitzender: Lutz Peters

GRÜNE-FraktionVorsitzende: Dagmar Schwarzer

Rat der Stadt Herzberg am HarzWalter, Gerhard, BürgermeisterTheodor-Heuss-Straße 5, Tel. 055 21/1618

CDU-FraktionBothor, LorenzAm Kurpark 12, Tel. 0 5521/3514

Deppe-Krieger, UrsulaHeidestraße 23, Tel. 0 5521/7 2861

Große, Kai-UweHerzberger Straße 5, Tel. 05521/6398

Gückel, Hans-JürgenAm Brandkopf 1, Tel. 05521/998280

Hoeft, HerbertSägemühlenstraße 16, Tel. 05521/5560

Lückert, HermannBrandenburger Straße 3, Tel. 05521/7 1787

Müller, UlrichOderstraße 13, Tel. 055 21/7 1527

Peters, LutzHomannweg 36, Tel. 0 5521/3353

Rögener, JörgKnollenstraße 78, Tel. 05521/3632

Schmitz, ReinhardPotsdamer Straße 9, Tel. 0 5521/7 1026

Rat der Stadt Herzberg am HarzWahlperiode 2011 bis 2016

Verteilung der Sitze im Rat

27

Schmitz, RomanMarktplatz 36, Tel. 0176 62096614

SPD-FraktionAhlborn, ReinhardAn der Sieber 144, Tel. 0 5585/2 67

Asche, MartinHermannstraße 36, Tel. 0 5521/4891

Diedrich, AlfredAm Brandkopf 13, Tel. 0 5521/3773

Dietrich, MichaelAm Heidebrunnen 4, Tel. 0 5521/7 2595

Hartz, ChristaMarienburger Straße 23, Tel. 0 5521/5108

Heinrich, FrankRaabestraße 50, Tel. 0 5521/4220

Litke, PetraBerliner Straße 19, Tel. 05521/5031

Dr. Philippi, AndreasRegerstraße 1, Tel. 05521/855850

Posselt, KlausFontanestraße 9, Tel. 05521/6867

Schramke, UlrichJuesholzstraße 12, Tel. 05521/3737

Schwerin, SaschaAm Hang 6, Tel. 05521/929844

Thoms, WolfgangHarzstraße 155, Tel. 05521/4143

Ziegenbein, KarlGrüner Weg 2, Tel. 05521/1712

ParteilosWellerdick, GünterWeimarer Weg 9, Tel. 0 5521/3959

FDPBick, MatthiasHauptstraße 42a, Tel. 0 5521/2697

Die LinkeCangöz, IlyasGrubenhagenstraße 2, Tel. 05521/999862

Fraktion DIE GRÜNENDicty, Moritz-BenediktAlte Bleiche 2, Tel. 0151 23043732

Schwarzer, DagmarVon-Eichendorff-Straße 10, Tel. 05521/1072

NPDBorrmann, MarcoFörsterbreite 15, Tel. 0176 39208464

Ortsrat LonauSPD-FraktionBeck, KatjaMariental 20, Tel. 05521/5889

Beck, ThomasMariental 20, Tel. 05521/5889

Franke, JörgMariental 43, Tel. 05521/7 3172

Mühlhahn, DieterMariental 55, Tel. 05521/5464

28

Oesterwinter, UlrichMariental 23, Tel. 0 5521/4486

Töpperwien, VolkerKirchtal 12, Tel. 0 5521/854055

Einzelwahlvorschlag TöpperwienTöpperwien, OlafUnterdorf 19, Tel. 0 5521/9964 37

Ortsrat PöhldeCDU-FraktionGroße, Kai-UweHerzberger Straße 5, Tel. 0 5521/6398

Gropengießer, EdelgardOderstraße 27, Tel. 055 21/1001

Harriehausen, KlausBurgstraße 51, Tel. 0 5521/1051

Lückert, HermannBrandenburger Straße 3, Tel. 05521/7 1787

Müller, UlrichOderstraße 13, Tel. 05521/7 1527

Schmitz, ReinhardPotsdamer Straße 9, Tel. 05521/7 1026

Steinke, Klaus-PeterTheodor-Heuss-Straße 14, Tel. 05521/1600

Walter, OliverTheodor-Heuss-Straße 5, Tel. 05521/1518

SPD-FraktionHanewacker, WolfgangSachsenweg 7, Tel. 05521/3028

Hartwig, ThorstenAlbert-Schweizer-Straße 14, Tel. 0 5521/851635

Posselt, KlausFontanestraße 9, Tel. 0 5521/6867

Rusteberg, Heinz-DieterIm Bohnrot 1, Tel. 0 5521/4165

Willig, DagmarAm Mühlengraben 16a, Tel. 0 5521/7 1427

Ortsrat ScharzfeldCDU-FraktionBehre, RolfRosenbergstraße 22, Tel. 05521/4100

Ebner, StephanHeidelgasse 2, Tel. 0 5521/7 11 05

Gehrig, UrsulaHarzstraße 40, Tel. 055 21/2646

Grabowski, YvonneHarzstraße 8, Tel. 05521/997393

Gückel, Hans-JürgenAm Brandkopf 1, Tel. 05521/998280

Köchermann, JensHinterstraße 1, Tel. 0151 12766174

Ruschinczik, ManfredBremkestraße 15, Tel. 05521/7 307007

SPD-FraktionDiedrich, AlfredAm Brandkopf 13, Tel. 05521/3773

29

Kampen, ChristianEinhornstraße 3, Tel. 05521/998295

Scherzer, FrankIm Rott 20, Tel. 0 5521/999771

Schwerin, SaschaAm Hang 6, Tel. 0 5521/929844

Thoms, WolfgangHarzstraße 155, Tel. 0 5521/4143

Ziegenbein, KarlGrüner Weg 2, Tel. 05521/1712

Ortsrat SieberCDU-FraktionBrüning, KlausAn der Sieber 139, Tel. 05585/1245

Klutt, MichaelSiebertal 2, Tel. 05521/2483

SPD-FraktionAhlborn, ReinhardAn der Sieber 144, Tel. 05585/2 67

Gödecke, MarkusRunde Wiesen 17, Tel. 05585/2 40

Gütt, AndreaAn der Sieber 12

Koch, Hans-HermannAn der Sieber 74, Tel. 05585/4 40

Kowalski, ChristinePalmwiesen 17, Tel. 05585/1211

Lüer, KerstinGoldenke 73, Tel. 05585/1239

Straatmann, KerstinRunde Wiesen 20, Tel. 05585/1580

SÜDHARZ-ASPHALTGMBH & CO. KG

Verwaltung: Duderstädter Str. 9-1337412 Herzberg am HarzTel. 0 55 21 / 89 60-0Fax 0 55 21 / 89 60-29www.suedharz-asphalt.de

Asphaltmischanlagen in Seesen, Northeim, Herzberg,Dransfeld, Gernrode, Nordhausen und Sangerhausen

30

Stadt Herzberg am HarzHausanschriftRathausMarktplatz 3037412 Herzberg am Harz

PostanschriftRathausPostfach 135337403 Herzberg am Harz

Telefon 05521/8 52-0Telefax 05521/8 52-120

E-Mail: stadt@herzberg.deInternet: www.herzberg.de

ÖffnungszeitenStadtverwaltung allgemeinMo–Do 8.30–12.00 und 14.00–16.00 UhrFr 8.30–12.00 Uhrund nach Vereinbarung

Bürgerbüro – Eingang 4Mo, Di 8.30–16.00 UhrMi, Fr 8.30–12.30 UhrDo 8.30–18.00 UhrSa 9.00–12.00 Uhr

Soziales – Eingang 3Mo, Di 8.30–12.00 UhrDo 13.00–16.00 Uhr

Standesamt – Eingang 5Mo–Mi 8.30–12.00 und 14.00–16.00 UhrDo 14.00–16.00 UhrFr 8.30–12.00 Uhr

Stadtbücherei – Am Spritzenhaus 11Mo 15.00–17.00 UhrDi 10.00–12.00 und 14.00–17.00 UhrDo 15.00–18.00 Uhr

Stadtarchiv – Marktplatz 32Di 10.00–12.00 Uhr1. Mi im Monat 17.00–19.00 Uhr

Städtische Betriebe – Juesholzstraße 2Tel. 0 5521/9 2002-0, Fax 05521/9 2002-22Mo–Do 8.30–16.00 UhrFr 8.30–12.00 Uhr

Stadtverwaltung Herzberg am Harz

GemeinnützigeBaugenossenschaft eG

Lonauer Straße 49 · 37412 HerzbergTel. 0 55 21 / 7 25 88 · E-Mail: gbherzberg@web.de

• Vermietung von Wohnungenstadtnah mit Garten• Dauernutzungsvertrag

31

Verwaltungsgliederung Stadt Herzberg am Harz

Wirtschafts -förderung

Immobilien

Tiefbau

Hochbau

Stadtentwicklung

Bauverwaltung

Hilfsbetrieb Bauhof / Gärtnerei

Eigenbetrieb Friedhöfe

Eigenbetrieb Wasserwerk

Eigenbetrieb Stadtreinigung

Eigenbetrieb Stadtentwässerung

Vorzimmer des Bürgermeisters

Personalrat

Gleichstellungs- beauftragte

Datenschutz -beauftragter

Gewässerschutz -beauftragter

Fachbereich IVStädtische Betriebe

Bürgermeister Gerhard Walter

Fachbereich IIIStadtplanung, Bauen, Umwelt, Immobilien, Wirtschaftsförderung

Fachbereich IIOrdnung, Kultur, Jugend,Sport, Soziales, Tourismus

Fachbereich IAllgemeine Verwaltung, Personal, Finanzen

Bürgerbüro

Schulen, Jugend,Kultur, Sport undTourismus

Standesamt

Soziales und Senioren

Sicherheit und Ordnung

Stadtkasse

Finanzen

Allgemeine Ver -waltung, Personal

32

Abwasserbeseitigung 92002-0, -14Abfallsäcke 852-1 81 und 184An-, Ab- und Ummeldungen 852-1 81 und 184Angelkarten 852-2 10 bis 212Anmeldung Eheschließung 852-2 31Arbeitslosengeld II 852-2 20 bis 225Archiv 852-2 85Ausbaubeiträge 852-1 52Auskünfte 852-1 81 und 184

Bauangelegenheiten– Bauanträge, Baugenehmigungen 852-1 53– Bebauungs- und

Flächennutzungspläne 852-1 53– Hochbau 852-1 55– Tiefbau 852-1 62Bauhof 854561Beglaubigungen 852-1 81 und 184Bestattungswesen

(Friedhöfe Pöhlde und Sieber) 92002-0Bodenrichtwerte 852-1 53Brandschutz 852-2 10 bis 212Briefwahl 852-1 81 und 184Bücherei 72687Bürgerbüro 852-1 81 und 184Bürgermeister 852-1 02

DB-Agentur der Tourist-Information 998641Denkmalschutz 852-1 53Dorferneuerung 852-1 53Dr. Frössel Stiftung 852-1 04

Eheschließung 852-2 30 bis 232Ehrungen 852-1 81 und 184

Einwohnerwesen / Bürgerbüro 852-181 und 184Entwässerung 92002-0, -14Erschließungsbeiträge 852-152

Flächennutzungs- undBebauungspläne 852-153

Feuerschutz 852-210 bis 212Fischereischeine 852-181 und 184Förderung der Jugendarbeit 852-216Förderung der Seniorenarbeit 852-224Freibäder 852-162 und 163Friedhofsangelegenheiten

Pöhlde und Sieber 92002-0Fremdenverkehrsangelegenheiten 852-111Führungszeugnis 852-181 und 184Fundsachen 852-181 und 184

Geburten 852-230 bis 232Gefahrenabwehr 852-210Gewerbeangelegenheiten 852-181 und 184Gleichstellungsstelle 852-102Grundsicherung im Alter und

bei Erwerbsminderung 852-226Grundsteuern 852-260Grundstücksverwaltung 852-170Grünflächen 852-162 und 163

Haushaltsbescheinigungen für Kindergeld 852-181 und 184

Hausanschlüsse (Wasser, Abwasser) 92002-0

Hausnummerierung 852-151Heizungsbeihilfen 852-220 bis 226

Rathaus von A bis Z

33

Hundesteuer– Bürgerbüro 852-1 81 und 184– Fachbereich Finanzen 852-1 03Hortbetreuung 852-2 15

Jubiläen 852-1 81 und 184Jugendhilfe 852-2 15Jugendpflege 2248

Kanalisation 92002-0, -14Katastrophenschutz 852-2 10Kasse 852-2 70, 272-2 74Kinderausweise 852-1 81 und 184Kindergärten 852-2 15Kindergeld

(Antragsausgabe u. -annahme) 852-1 81 und 184Kinderspielplätze 852-2 16Kirchenaustritte 852-2 30 bis 232Kulturangelegenheiten 852-2 16Kummerstrippe 852-2 99

Lebensbescheinigungen 852-1 81 und 184

Marktwesen 852-2 10 bis 212Meldebescheinigungen 852-1 81 und 184Mietzuschüsse (Anträge) 852-1 81 und 184Museum im Welfenschloss 4799Müllsäcke 852-1 81 und 184

Namensänderungen 852-230 bis 232

Obdachlose 852-210 bis 212Öffentlichkeitsarbeit 852-102Ordnungswidrigkeiten 852-210 bis 212Ortsrecht 852-251

Pachtwesen 852-170Personalausweise 852-181 und 184Personenstandswesen 852-230 bis 232Plakatanschlag 852-210 bis 212Pressearbeit 852-102

Rentenangelegenheiten (keine Beratung) 852-181 und 184

Reisepässe 852-181 und 184

Sanierungsbüro BauBeCon 852-106Schadensmeldungen 852-181 und 184Schädlingsbekämpfung 852-210 bis 212Schiedsamt 72906Schulangelegenheiten 852-216Schwerbehindertenausweise

(Antragsausgabe und -annahme) 852-181 und 184Schwimmbäder 852-162 und 163Senioren 852-224Sitzungsdienst 852-102Spendenbescheinigungen 852-270

Bauunternehmen Wollborn GmbH

Siemensstraße 1137412 HerzbergTelefon 0 55 21/ 30 93Telefax 0 55 21/ 14 83

Hochbau – Bauplanung• Ausführung sämtlicher

Bauarbeiten• schlüsselfertige Häuser

34

Sozialhilfe 852-2 26Sperrzeitverkürzung 852-2 10 bis 212Sportanlagen/-förderung 852-2 16Stadtarchiv 852-2 85 und 216Stadtkasse 852-2 70, 272-274Stadtmarketing 852-1 53Städtepartnerschaften 852-2 16Stadtplanung 852-1 53Stadtsanierung 852-1 50Stadtreinigung 852-2 10Städt. Friedhöfe Pöhlde u. Sieber 92002-0Standesamt 852-2 30 bis 232Sterbeurkunden 852-2 30 bis 232Steuerwesen 852-2 60Straßenausbaubeiträge 852-1 52Straßenbeleuchtung 852-1 63Streudienst 854561

Telefonzentrale 852-0Tiefbau 852-1 62 und 163Tourismus 852-1 11Tourist-Information 852-1 11Trauungen 852-2 30 bis 232Turnhalle (Mahnte) 852-2 16

Ummeldungen(Wohnungswechsel innerhalb der Stadt) 852-1 81 und 184

Umweltschutz 852-1 53Unterhaltung der Freibäder 852-1 62 und 163Unterhaltung der Grünflächen 852-1 62 und 163

Unterhaltung von Straßen,Straßenbeleuchtung und Brücken 852-162 und 163

Unterhaltung von Gewässern 852-162 und 163Unterschriftsbeglaubigungen 852-181 und 184

Vaterschaftsanerkennungen 852-230 bis 232Veranstaltungskalender 852-258Verbrauchsabrechnungen

(Wasser / Abwasser) 92002-0Vergnügungssteuer 852-260Verkehrsangelegenheiten 852-210 bis 212Vermietung städt. Wohnungen 852-170Vermietungen 852-181 und 184

Bürgerhaus Pöhlde, DGH Lonau, Jugendhaus Sieber, Haus des Gastes Sieber, DGH Scharzfeld

Verpachtung städt. Grundstücke 852-170Verwarnungen 852-210 bis 212Viehzählung 852-210 bis 212Vorkaufs- und Wiederkaufsrechte 852-151

Wahlen 852-250Wasserversorgung 92002-0 / -11 / -12Wehrerfassung 852-181 und 184Winterdienst 854561Wirtschaftsförderung 852-150Wohnberechtigungsscheine 852-181 und 184Wohngeld (Anträge) 852-181 und 184

Zeugnisabschriften 852-181 und 184Zivilschutz 852-210 bis 212

35

Agentur für Arbeit OsterodeAm Bahnhof 4, 37520 Osterode am HarzTel. 0 5522/3100-0

Amt für Veterinärwesen und VerbraucherschutzKatzensteiner Straße 137, 37520 Osterode am HarzTel. 0 5522/951061

Amtsgericht HerzbergSchloss 4Tel. 0 5521/8955-0

DB-Agentur Herzberg Fahrkartenverkauf/AuskunftMarktplatz 32, Tel. 05521/998641Öffnungszeiten:Mo, Di, Fr 9.00–12.00 und 14.00–16.30 UhrMi, Sa 9.00–12.00 UhrDo 9.00–12.00 und 13.30–17.30 Uhr

Feuerwehrhaus HerzbergSieberstraße 3ATel. 05521/4811

FinanzamtSieberstraße 1Tel. 05521/8 57-0

Gesundheitsamt des Landkreises Osterode am HarzAbgunst 7, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/9 60-555

Harz Energie GmbH & Co. KG Osterode am HarzLasfelder Straße 10, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/5 03-0

Harz Energie GmbH & Co. KG, Standort HerzbergGöttinger Straße 18Tel. 05521/2430

Haus des Gastes Sieber – Infostand NationalparkÖffnungszeiten:Mo–So 9.00–18.00 Uhr

Industrie- und HandelskammerKönigsplatz 5, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/9030-0

Katasteramt Osterode am HarzBerliner Straße 6, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/5004-0

Klärwerk Notdienst und Allgemeiner NotdienstAm SportplatzTel. 05521/2836

Kraftfahrzeugzulassungsstelle Osterode am HarzBergstraße 10, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/9 60-361

Kreishandwerkerschaft Osterode am HarzDörgestraße 13, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/9059-0

Andere Behörden und Einrichtungen

36

Landkreis Osterode am HarzHerzberger Straße 5, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/9 60-0

Museum Schloss HerzbergSchloss, Tel. 0 5521/4799 Öffnungszeiten:Sommerhalbjahr (1. April – 31. Oktober)Di–So 10.00–13.00 und 14.00–17.00 UhrMo geschlossen!

Winterhalbjahr (1. November – 31. März)Di–Fr 11.00–13.00 und 14.00–16.00 UhrSa, So 11.00–13.00 und 14.00–17.00 UhrMo geschlossen!10.–24.12. geschlossen!

Nationalpark Harz – Wachtstation LonauUnterdorf 37Tel. 05521/7 2653

Nationalpark-Försterei JagdhausMariental 64Tel. 05521/5473

Nationalpark-Försterei SchluftGoldenke 77Tel. 05585/2 95

Polizeistation HerzbergGartenstraße 36Tel. 05521/9 2001-0

Postagentur HerzbergHauptstraße 4

Schiedsmann Jürgen PionkeJenaer Straße 13Tel. 05521/7 2906

StadtbüchereiAm Spritzenhaus 11Tel. 0 5521/7 2687

Tourist-Information Herzberg e.V.Marktplatz 32, Tel. 05521/8 52-111Öffnungszeiten:Mo, Di, Fr 9.00–12.00 und 14.00–16.30 UhrMi, Sa 9.00–12.00 UhrDo 9.00–12.00 und 13.30–17.30 Uhr

Wasserwerk-Notdienst (nach Dienstschluss)Tel. 0170 1611324

Lonau Wasserfall

37

KindergärtenEv.-luth. Kindergarten „Am Sieberdamm“Gartenstraße 45, Tel. 7 1992

Ev.-luth. Kindergarten „Morgentau“(25 Kindergartenplätze / 13 Krippenplätze)Kastanienplatz 25, Tel. 2189

Kath. Kindergarten „St. Josef“(25 Kindergartenplätze / 15 Krippenplätze)Magisterberg 2, Tel. 2252

Integrative Kindergarten „Kunterbunt“Tulpenstraße 10, Tel. 8 50-4 10

Städt. Kindergarten „Mahnte“(50 Kindergartenplätze / 15 Krippenplätze)Berliner Straße 10, Tel. 3774

Städt. Kindergarten „Wilde Wiese“ Pöhlde(Altersübergreifende Betreuung)Sudetenweg 1–3, Tel. 73743

Städt. Kindergarten „Regenbogen“ Scharzfeld(Altersübergreifende Betreuung)Schulstraße 9, Tel. 999988

Sprachheilkindergarten „Pusteblume“Hindenburgstraße 64, Tel. 5956

Heilpädagogischer KindergartenKastanienplatz 27, Tel. 8953-15

Tagesgruppe in Scharzfeld gem. KJHGHarzstraße 97, Tel. 998986

Lebenshilfe Kreisvereinigung Osterode e.V.Heilpädagogische Einrichtung der Lebenshilfe:

FrühförderungKastanienplatz 27, Tel. 8953-23

Praxis für PhysiotherapieKastanienplatz 27, Tel. 8953-20

Kinder und Jugend

• Schule am KastanienplatzStaatlich anerkannte TagesbildungsstätteFörderschwerpunkt geistige Entwicklung

• Heilpädagogischer Kindergarten„Kastanienwichtel“

• Ambulante FamiliendiensteKastanienplatz 27, 37412 HerzbergTelefon 0 55 21 / 89 53 - 0

• Integrativer Kindergarten „Kunterbunt“Praxis für PhysiotherapieTulpenstraße 10, 37412 HerzbergTelefon 0 55 21 / 85 04 -10

• Sprachheilkindergarten „Pusteblume“Hindenburgstraße 64, 37412 HerzbergTelefon 0 55 21 / 85159-10

• SchulkinderhortHauptstraße 46, 37412 HerzbergTelefon 0 55 21 / 8542 50

• Frühberatung und FrühförderungPraxis für PhysiotherapieKastanienplatz 24, 37412 HerzbergTelefon 0 55 21 / 89 53 - 22

• TagesgruppeHarzstraße 97, OT Scharzfeld Telefon 0 55 21 / 99 89 86

H.E.L. – Wir sind Ihr An-sprechpartner im Land-kreis Osterode, wennSie ambulante oder teilstationäre Förderungund Therapie für sichoder Ihr Kind suchen.

Mit dem Förderschwer-punkt geistige Entwick-lung kann Ihr Kind seineSchulpflicht in unsererSchule am Kastanien-platz, staatlich aner-kannte Tagesbildungs-stätte, erfüllen.

BFD oder FSJ bei den HEL?! Sprechen Sie uns an.

gem.GmbH

38

Ambulante FamiliendiensteKastanienplatz 27, Tel. 89 53-10

Praxis für LogopädieKastanienplatz 27, Tel. 89 53-12

JugendeinrichtungenJugendzentrum im ParkDomeyerweg 1, Tel. 22 48(Mo–Mi 15.00–20.00 Uhr)(Do–Fr 16.00–21.00 Uhr)

Jugendraum Lonau (DGH Lonau)Unterdorf 35

Jugendräume Pöhlde (Bürgerhaus Pöhlde)Am Schützenplatz 4

Jugendraum Scharzfeld (Einhornschule)Schulstraße 9

Haus der Jugend SieberTiefenbeek 1

TagesmütterKinderservicebüro (KiBO)Herzberger Straße 5 (Osterode a. H.),Tel. 0 5522/9 60-290(Mo–Fr 8.30–12.00 Uhr)(Mo–Do 14.00–15.30 Uhr)

Praxis für LogopädieStimm-,Sprech- und Sprachtherapie

Christian SwiecKastanienplatz 25

37412 Herzberg am Harz

Telefon 0 55 21/99 81 33

39

GrundschulenNicolai-Grundschule(Ganztagsschule)Junkernstraße 26, Tel. 0 5521/2211

Mahnte-GrundschuleBerliner Straße 8, Tel. 0 5521/4307

Grundschule am Rotenberg/PöhldePotsdamer Straße 9, Tel. 0 5521/5323

Einhornschule VHTS ScharzfeldSchulstraße 3, Tel. 0 5521/2652

Hauptschule / RealschuleHaupt- und Realschule Herzberg(ab 01.08.2012 Oberschule Herzberg)Heidestraße 10, Tel. 05521/9 9657-0

GymnasiumErnst-Moritz-Arndt GymnasiumDomeyerweg 5, Tel. 05521/9973-0

KreisvolkshochschuleKreisvolkshochschule des Landkreises Osterode amHarzNeustädter Tor 1–3, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/9 60-450Außenstelle HerzbergKirchengasse 10, Tel. 05521/2785

MedienzentrumKreismedienzentrum des Landkreises Osterode am HarzNeustädter Tor 1–3, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/9 60-441+442

MEKOM RegionalmanagementMEKOM Regionalmanagement Osterode am Harz e.V.(Netzwerke Druck, Automotive & Kunststoff, Bildung,Technik)Herzberger Straße 28b, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/502158

MusikschuleKreismusikschule des Landkreises Osterode am HarzHerzberger Straße 5, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/9 20-723

Berufsbildende SchulenBBS I – HandelslehranstaltNeustädter Tor 1–3, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/9 60-700

BBS II – Regionales Kompetenzzentrumdes Landkreises Osterode am HarzAn der Leege 2b, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/9 0930

BBS IINeustädter Tor 6, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/5 0779-0

Bildungseinrichtungen und Schulen

40

TagesbildungsstätteStaatlich anerkannte Tagesbildungsstätte– Schule am Kastanienplatz –Schwerpunkt geistige EntwicklungKastanienplatz 27, Tel. 05521/8953-0

NachhilfeStudienkreis NachhilfeHauptstraße 51, Tel. 055 21/20 02

Lernforum NachhilfeHauptstraße 22, Tel. 055 21/55 01

Turn- und SporthallenSporthalle MahnteBetreiber: Stadt Herzberg am HarzBerliner Straße 6, Tel. 42 22

Turnhalle und Gymnastikraum der Haupt- und Real-schule HerzbergBetreiber: Landkreis Osterode am HarzAm Landgraben, Tel. 99657-0

Turnhalle und Sportanlagen des Ernst-Moritz-Arndt-GymnasiumsBetreiber: Landkreis Osterode am HarzDomeyerweg, Tel. 9973-0

Turnhalle der Nicolai-GrundschuleBetreiber: Stadt Herzberg am HarzJunkernstraße 26, Tel. 2211

Turnhalle der Einhornschule VHTS ScharzfeldBetreiber: Stadt Herzberg am HarzSchulstraße 9, Tel. 2652

Turnhalle der Grundschule am Rotenberg/PöhldeBetreiber: Stadt Herzberg am HarzPotsdamer Straße 32, Tel. 53 23

Sport- und TennisplätzeDomeyerstadionBetreiber: Stadt Herzberg am HarzDomeyerweg, Tel. 8 52-2 16

EichholzsportplatzBetreiber: Stadt Herzberg am HarzAm Sportplatz, Tel. 8 52-216

Sportplatz PöhldeBetreiber: Sportverein Pöhlde e.V.Oderstraße 3A, Tel. 3782

Sportplatz ScharzfeldBetreiber: Sportverein Scharzfeld e.V.E-Werk-Weg, Tel. 65 05

Sport und Freizeit in Herzberg am Harz

41

Tennisplatz des Tennisclubs „Grün-Weiß“Betreiber: Herzberger Tennisclub „Grün-Weiß“ e.V.Am Kurpark, Clubanlage Tel. 37 70

Tennisplatz PöhldeBetreiber: Tennisclub Pöhlde e.V.Albert-Schweitzer-Straße 5, Tel. 71081

Tennisplatz ScharzfeldBetreiber: Tennisclub Scharzfeld e.V.E-Werk-Weg, Tel. 1652

Sonstige SportstättenSkaterplatzBetreiber: Stadt Herzberg am HarzAm Juessee, Tel. 2248

BeachvolleyballplatzBetreiber: MTV Herzberg am HarzBerliner Straße, Tel. 6553

BeachvolleyballplatzFreibad Scharzfeld, Tel. 2536

Reit- und FreizeitanlageIm Beutersfeld, Privat: Tel. 05529/9 6230

Reithalle und Reitgelände an der Oder in PöhldeBetreiber: Reit- und Fahrverein Pöhlde e.V.Am Schützenplatz, Reithalle, Tel. 5952

Schießstand der Herzberger SchützengesellschaftBetreiber: Herzberger Schützengesellschaft e.V.Heinrich-Heine-Straße 44, Tel. 73653

Luftgewehr-Schießstand der Herzberger Schützen -gesellschaftBetreiber: Herzberger Schützengesellschaft e.V.Bahnhofstraße 3, Tel. 73653

Schießstände der Schützenvereine in den OrtsteilenPöhlde, Scharzfeld und SieberSiehe Vereine und Verbände

Schießstand der BogensportgemeinschaftBetreiber: Bogensportgemeinschaft „Goldener Pfeil“Herzberg e.V.Hohe Straße 10, Tel. 997439

42

SchwimmbäderFreibad JuesseeJuesweg 14A, Tel. 73720

Freibad LonauMariental 72, Tel. 5488

Freibad ScharzfeldBremkestraße 37, Tel. 2536

Freibad SieberTiefenbeek, Tel. 055 85/4 11

Städte-Verlag E.v.Wagner & J.Mitterhuber GmbHSteinbeisstraße 9 · D-70736 Fellbach

www.staedte-verlag.de

Kartografische Qualität und hohe Aktualität vom kompetenten Fachverlag mit der großen Erfahrung.

43

Kernstadt– „Dresdener Ring“– Jenaer Straße– Wiesenweg– Diverse Baulücken in attraktiven Lagen (z.B. Wohn -

gebiet unterhalb des Krankenhauses)

OrtsteileScharzfeld:– „Hinter der Schule“ / Schulstraße– Baugebiet Ellern-Nord (Mischgebiet – auch Gewerbe

möglich)

Pöhlde:– „Ludwig-Richter-Straße-Nord“ (Erich-Kästner-Weg)– „Gerhart-Hauptmann-Straße“

Weitere Auskünfte hierzu erhalten Sie über die StadtHerzberg am Harz,– Kerstin Bührmann Tel. 0 5521/8 52-150– Tanja Fromme Tel. 0 5521/8 52-170– Dietlinde Sack Tel. 0 5521/8 52-153

Baugebiete und Baumöglichkeiten

• Industriereinigung• Instandhaltung• Grundstückspflege• Winter- undRäumdienst

Kornstraße 2937412 Herzberg

Tel. 05521/8519100Fax 05521/8519102

info@irsdemir.dewww.irsdemir.deInhaberin: Fati Demir

• Maler-, Lackierarbeiten• Industrieanstriche• Renovierung• Wärmedämmung• Gebäude-Energieberatung

• Palettenreparatur• Arbeitnehmer -überlassung

• Produktionshelfer

44

„Ludwig-Richter-Straße-Nord“ / Erich-Kästner-WegAm Fuße des Rotenbergs im Ortsteil Pöhlde liegt inRichtung Oder in landschaftlich reizvoller Lage dasBaugebiet „Ludwig-Richter-Straße-Nord“. Das

Gebiet ist für Einzel- und Doppelhäuser mit Grund-stücken von ca. 500–1.000 m² konzipiert. Die Er-schließung eines Teil bereiches ist bereits erfolgt, dieersten Einfamilienhäuser am Erich-Kästner-Wegwurden errichtet.

45

„Hinter den Höfen“ / Heidersdorfer WegMit dem Wohnprojekt „Gartenhofhäuser“ werden imBaugebiet „Hinter den Höfen“ (Heidersdorfer Weg)komfortable, kindgerechte sowie seniorenfreundliche

Wohnmöglichkeiten geschaffen. In begehrter Wohn-lage stehen dem Single bis hin zur Großfamilie eben-erdige Häuser in verschiedenen Größen zur Wahl.

46

Ev.-luth. KirchengemeindenNicolai-Kirche Pfarramt IJunkernstraße 5, Tel. 3979

Nicolai-Kirche Pfarramt IIJuesseestraße 5, Tel. 2251

Christus-KircheMargeritenstraße 3, Tel. 27 06

Michaelis-Kirche LonauAm Platze, Tel. 27 06

Johannes-Servatius-Kirche PöhldePfalzstraße 2, Tel. 1393

St.-Thomas-Kirche ScharzfeldIm Winkel 6, Tel. 2429

St. Benedictus-Kirche SieberAn der Sieber, Tel. 3979

Landeskirchliche GemeinschaftJunkernstraße 16, Tel. 1689

Diakonisches Werk, GeschäftsstelleJuesseestraße 17, Tel. 3766

Martin-Luther-HausHeidestraße 14, Tel. 35 70

Evangelische Jugend HerzbergMartin-Luther-Haus, Heidestraße 14, Tel. 987794

Gemeindebüro und FriedhofsverwaltungJunkernstraße 5, Tel. 5036

Röm.-kath. KirchengemeindeKath. Pfarrgemeinde St. JosefMagisterberg 5, Tel. 92 0000

Sonstige ReligionsgemeinschaftenEv.-Freikirchliche Gemeinde Baptisten – Herzberg/OsterodeNelkenstraße 1, Tel. 05522/3758

Jehovas ZeugenLönsstraße 6, Tel. 7 2403

Türkisch Islamische Union der Anstalt für ReligionHerzberg e.V.An der Aue 3, Tel. 7 3336

Kirchengemeinden undReligionsgemeinschaften

47

Ingenieurgesellschaft fürPhotogrammetrie

Backnanger Straße 471672 Marbach

Tel. 07144 83333-0Fax 07144 83333-99geoplana@geoplana.dewww.geoplana.de

Digitale Orthophotos

Photogrammetrie3D-StadtmodelleAerotriangulation

Topografische AuswertungenVolumenermittlung

Ingenieurvermessung

Bestandsdokumentation

Bild- und Messflüge

GIS, CAD, Dig. Bildverarbeitung

ReprographieLuftbildpläne · Rasterdias

InterpretationConsulting

48

Notarzt, Rettungsdienst, Feuerwehr, Tel. 1 12

Ärzte

Allgemeinmedizin und Praktische ÄrzteDr. med. Egbert FrühOsteroder Straße 9, Tel. 7 1047

Dr. med. Rüdiger GegnerPapiermühlenweg 3, Tel. 22 90

Abdolrasool KadivarBrandenburger Straße 29, Pöhlde, Tel. 71613

Dr. med. Je Sook NoltemeyerHarzstraße 59, Scharzfeld, Tel. 2817

Dres. med. Gisa und Andreas SchäferAmtmann-Lueder-Straße 6, Tel. 2375

Dr. med. Ulrich ZabelOsteroder Straße 9, Tel. 71047

Ingmar ZugehörVon-Einem-Straße 2, Tel. 71077

Dipl.-Med. G. WichmannRichard-Wagner-Straße 5, Tel. 2511

AugenheilkundeDr. Stefan KienzleKurzer Weg 3, Tel. 67 68

Dr. Michael LojewskiKurzer Weg 3, Tel. 67 68

Dr. Angelika NolteKurzer Weg 3, Tel. 67 68

ChirurgieDr. med. Andreas PhilippiDr.-Frössel-Allee, Tel. 9962 80

DialyseDialysezentrum in der Klinik HerzbergDr.-Frössel-Allee, Tel. 9 9840

Frauenheilkunde und GeburtshilfeMatthias KochJunkernstraße 14, Tel. 72622

Stiller-Zabska, ClaudiaDr.-Frössel-Allee, Tel. 9 965870

Kreißsaal Klinik HerzbergDr.-Frössel-Allee, Tel. 8 66-370

Hals-, Nasen-, OhrenheilkundeDipl.-Med. Irina GorowzowZiegengasse 2, Tel. 7 1616

Medizinische Versorgung /Gesundheitswesen

49

Osteroder Straße 1237412 Herzberg am HarzTelefon 0 55 21 / 66 64

Telefax 0 55 21 / 98 76 75www.physiotherapie-zille.de

E-Mail: physiotherapie-zille@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo–Do 8–18 Uhr · Fr 8–12 Uhr

Krankengymnastik • ManuelleTherapie • Neurobehandlungennach PNF • Massagen, Packun -gen, Bestrahlungen • KlassischeMassage u.a. • Fango, Heusack,Heiße Rolle, Heißluft • Elektro -behandlungen • Spez. Behand -lungstechniken Marnitz Thera pieu.a. • Medizinische Fuß pfle ge •Verwöhn- und Wellnessmassa -gen • Kurse in kleinen Gruppen

Regina Zille

Dipl.-Med. Irina Gorowzow

Fachärztin für HNO-Heilkunde

Homöopathie · Bioresonanz

Ziegengasse 2 · 37412 Herzberg

Telefon 05521/71616

Zahnärzte

50

HautarztDr. med. Patrick PauflerZiegengasse 2, Tel. 21 18

HeilpraktikerNicola Brämer-LangHauptstraße 25, Tel. 2287

Carola GrimmHauptstraße 25, Tel. 998137

Michael HetzelBahnhofstraße 41, Tel. 4484

Bettina JentschGerhart-Hauptmann-Straße 11, Pöhlde, Tel. 855887

Dagmar Matthaei, nur PsychotherapieHeidestraße 15, Tel. 05551/911570

Christiane PedeHarzstraße 94, Scharzfeld, Tel. 999633

Gertraude RenoldsLonauer Straße 67, Tel. 3860

Dipl.-Med. G. WichmannRichard-Wagner-Straße 5, Tel. 2511

Agnieszka WintersJunkernstraße 23, Tel. 8519855

Innere MedizinDr. med. Margit FenzlMarktplatz 33, Tel. 2195

Dr. med. Falk SchefferZiegengasse 2, Tel. 7 1038

Medizinisches Versorgungszentrum für Nephrologie,Bluthochdruck und DialyseDr.-Frössel-Allee, (in der Klinik Herzberg), Tel. 9984-0

KinderarztWahab SamiSieberstraße 11, Tel. 2801

Krankenhaus / KrankentransporteKliniken Herzberg und Osterode GmbHDr.-Frössel-Allee, Tel. 8 66-0

Rettungsleitstelle OsterodeKrankentransport, Tel. 05522/1 92 22

HerzbergerDental LaborGartenstraße 3937412 Herzberg am HarzTelefon 0 55 21/ 6611+63 92Telefax 0 55 21/ 17 78

Zahnärzte

Sprechzeiten: Montag–Freitag 8.00–20.00 Uhr

Udo Algermissen und Kollegen– Udo Algermissen, Dr. Volker Gröppel – in BAG

und Zahnarzt Niels Algermissen – in Praxisgemeinschaft

• Prophylaxe • schonende Zahnerhaltung • Wurzel-

behandlungen • Bleaching • Veneers • Kiefer-

orthopädie • Implantate • individuelle Prothetik

• eigenes Praxislabor mit erfahrenen Technikern

Juesholzstraße 8–10 · 37412 Herzberg · Tel. 05521-99110 · www.zahnarzt-algermissen.de

51

Mund-, Kiefer- und GesichtschirurgieMichael OttoMarktplatz 33, Tel. 998799

NeurologieSteffen KöpkeDr.-Frössel-Allee, Tel. 7 2134

OrthopädieDr. med. Robert ReimerDr.-Frössel-Allee, Tel. 2095

UrologieThorsten WernerZiegengasse 2, Tel. 71212

ZahnärzteUdo AlgermissenJuesholzstraße 8–10, Tel. 99110

Eberhard, Nicole und Christoph BosseBrauhausstraße 6, Tel. 2492

Konrad BrünjesPfalzstraße 4, Pöhlde, Tel. 5353

Praxis für Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie

Christa Thomas

Termine nach Vereinbarung · Telefon 05521/996194

Verhaltenstherapeutin · Familienberaterin

Hauptstraße 57

37412 Herzberg

Telefon 05521/2534

Unsere Sprechzeiten

MONTAG 08.30 Uhr – 13.00 Uhr / nach VereinbarungDIENSTAG 14.00 Uhr – 19.00 UhrMITTWOCH 08.30 Uhr – 13.00 UhrDONNERSTAG 08.30 Uhr – 13.00 Uhr / 14.00 Uhr – 18.00 UhrFREITAG 08.30 Uhr – 12.30 Uhr

MVZ Herzberg am HarzChirurgie und Gynäkologie

(Ambulante Operationen, individuelle Gesundheitsleistungen)

Dr. med. Andreas Philippi (Ärztl. Leiter), ChirurgDr. med. Tilo Roeggelen, GynäkologeFr. Klaudia Stiller-Zabska, Gynäkologin

Dr.-Frössel-Allee · 37412 Herzberg am HarzChirurgie 05521/996280

Gynäkologie 05521/9965870

52

Ulrich FreyeZiegengasse 2, Tel. 723 44

Dr. V. GröppelJuesholzstraße 8–10, Tel. 9 9110

Andreas GrünefeldSieberstraße 9, Tel. 21 12

Oliver BarkeHauptstraße 57, Tel. 2534

Dr. Markus RothOsteroder Straße 11a, Tel. 62 32

M. WegnerJuesholzstraße 8–10, Tel. 9 9110

TierärzteChristiane BauerMargeritenstraße 16, Tel. 30 77

Dr. Ingo NitschIm Beutersfeld 4, Tel. 999613

GesundheitswesenMassage, Krankengymnastik u.ä.Jens KöhlerHarzstraße 88, Scharzfeld, Tel. 999701

Kai MendePeimannsgasse 3, Tel. 4151

Heike Mund-WaldmannHinterstraße 32, Scharzfeld, Tel. 5662

Petra Richter, LogopädieHauptstraße 57, Tel. 854924

Jörg SchmidtZiegengasse 4, Tel. 25 03

Anette Schwarz, ErgotherapieJuesholzstraße 19, Tel. 999151

Katrin StahrAndersenstraße 4, Pöhlde, Tel. 1245

Lars WehmeyerMarktplatz 33, Tel. 72210

Regina ZilleOsteroder Straße 12, Tel. 0 5521/6664

Daniela TielingAm Burghals 1, Tel. 99 91-888

SanitätshausKliniken Herzberg und Osterode GmbHDr.-Frössel-Allee, Tel. 8660

ApothekenApotheke am RathausMarktplatz 36, Tel. 9920-0

Linden-ApothekeVon-Einem-Straße 2, Tel. 1222

Löwen-ApothekeHauptstraße 57, Tel. 8959-0

Schloß-ApothekeHauptstraße 16, Tel. 2220

Welfen-ApothekeZiegengasse 2, Tel. 7 2400

53

KrankenkassenAOK – Die Gesundheitskasse für NiedersachsenBerliner Straße 2, 37520 Osterode am HarzTel. 0 5522/5003-0

BARMER ErsatzkasseAhnstraße 1, 37431 Bad LauterbergTel. 0185 00556550

BKK TechnoformAndreasberger Straße 1, Tel. 82485

DAKAuenstraße 6–8, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/9166-0

Ambulante PflegediensteDiakonie- / Sozialstation OsterodeAnlaufstelle HerzbergMarktplatz 30, Tel. 6121

Paritätisches Sozialzentrum OsterodeAbgunst 1, Tel. 05522/9 9770

Pflegedienst DiedrichAm Brandkopf 28, Tel. 3773

Pflegedienst PläschkeHauptstraße 26, Tel. 999899

Villa mobilKnollenstraße 11, Tel. 861433

Marcel WeigelHerzberger Landstr. 1037434 RhumspringeTel. 0170 /8069175

info@mw-auto.de www.mw-auto.de

KFZ-Reparaturen & Handel

• Kolloidal verwirbeltes Quellwasser• Mikronährstoffe • Tiefensalze• Immunstärkung • Entgiftung• Entsäuerung u.v.m.

Hochwertige natürliche Produkte für ein gesundes Leben

Hindenburgstraße 3 · Telefon 0 55 21/ 99 99 36

Wasser- & Vitalshop Herzbergwww.wasser-vitalshop.de · info@wasser-vitalshop.de

54

Alten- und PflegeheimeSeniorenheim DiedrichAm Brandkopf 28, Tel. 37 73

Alten- und Pflegeheim Villa Juesheide GmbHJuesholzstraße 38, Tel. 86 13

Alten- und Pflegeheim Landhaus Oderaue GmbHOderstraße 7, Tel. 2272

Stiemerling Senioren-Residenz HerzbergFabrikstraße 12, Tel. 9 9400

Drogen- und SuchtberatungFachstelle für Sucht im „Haus der Diakonie“Juesseestraße 17, Tel. 6916

Harz-Weser-Werkstätten gGmbHEingliederungshilfe für Erwachsene mit geistiger, körperlicher und psychischer BehinderungRotemühlenweg 21, 37520 OsterodeTel. 0 5522/96 16

Heilpädagogische Einrichtungen der LebenshilfeFrühförderungKastanienplatz 27, Tel. 8953-23

Praxis für PhysiotherapieKastanienplatz 27, Tel. 8953-20

Ambulante FamiliendiensteKastanienplatz 27, Tel. 8953-10

Praxis für LogopädieKastanienplatz 27, Tel. 8953-12

Soziale und gemeinnützige Einrichtungen

55

Stiemerling Senioren-Residenz HerzbergFabrikstraße 12 · 37412 Herzberg · Tel. 0 55 21/ 99 40-0

www.stiemerling.info · herzberg@stiemerling.info

Tel. 05521/861-3 · E-Mail: info@villajuesheide.dewww.villajuesheide.de · Fax 05521/861-555

56

Diakonie- / Sozialstation OsterodeAnlaufstelle HerzbergMarktplatz 30, Innenhof, Eingang 6Tel. 6121

Diakonisches WerkGeschäftsstelle Kirchenkreissozialarbeit– Allgemeine soziale Beratung– Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung– KurenvermittlungJuesseestraße 17, Tel. 3766

Freiwilligen-Agentur im Landkreis OsterodeParitätischer OsterodeAbgunst 1, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/9 0770

„HilDe“ Hilfen bei DemenzParitätischer OsterodeAbgunst 1, 37520 Osterode am HarzTel. 0 5522/90 7712

Paritätisches Sozialzentrum Osterode

– Ambulante Pflege, Hausnotruf

– Pflegeberatung, Pflegebesuche

– Essen auf Rädern

– Hauswirtschaftliche Dienste

– Behindertenassistenz

– Aktivreisen für Junggebliebene

Abgunst 1, 37520 Osterode am HarzTel. 0 5522/9 0770

Hauptstraße 26

37412 Herzberg

Tel. und Fax 05521/ 9998 99

Ambulanter PflegedienstInh.Yvonne Pläschke

57

Schuldnerberatung– Caritasverband SchuldnerberatungMagisterberg 4, Tel. 7 1461– Sorglos Insolvenzhilfe e.V.Tel. 7 32-90

Selbsthilfekontaktstelle im Landkreis Osterode am HarzParitätischer OsterodeAbgunst 1, 37520 Osterode am HarzTel. 0 5522/9 0770

SeniorenbegegnungsstätteSelbstverwalteter SeniorentreffpunktJugendzentrum im Domeyerpark

Seniorenbeirat der Stadt Herzberg am HarzAnsprechpartnerin: Frau TeutebergMarktplatz 30, Tel. 7 2211

Seniorennetzwerk „Pari AS“Paritätischer OsterodeAbgunst 1, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/907714

Verbraucherzentrale Niedersachsen e.V.Beratungsstelle OsterodeRollberg 3, 37520 Osterode am HarzTel. 05522/6047

58

Sparkasse Osterode am HarzHauptstraße 50, HerzbergPotsdamer Straße 36A, Pöhlde, Tel. 0 5522/9 69-0

Volksbank im Harz eGMarktplatz 24, Herzberg, Tel. 994 40Brandenburger Straße 29, Pöhlde, Tel. 8 5175

Commerzbank AGBrauhausstraße 2, Herzberg, Tel. 8 9910

Deutsche Bank AG, SB-BankingMarktplatz 2, Herzberg

Deutsche Postbank AGHauptstraße 4, Herzberg

Banken und Sparkassen

Schloss Herzberg am Harz mit Juessee

NEUWAGEN + GEBRAUCHTWAGENAUTO – SERVICE – WERKSTATT

Telefon 05521/8543-0Industriegebiet AUESiemensstraße 9A · 37412 Herzberg

www.euro-autowelt.deinfo@euro-autowelt.de

59

AbfallbeseitigungLandkreis Osterode am HarzAbfallberatungHerzberger Straße 5, 37520 Osterode am HarzTel. 0 5522/9 60-7 77, Fax 0 5522/9 60-7 91abfallberatung@landkreis-osterode.dewww.landkreis-osterode.de

AbfallentsorgungKreismülldeponieHattorf am HarzTel. 0 5584/949120, Fax 0 5584/949101kreismuelldeponie@landkreis-osterode.dewww.landkreis-osterode.de

GasversorgungHarz Energie GmbH & Co. KGBetriebsstelle HerzbergGöttinger Straße 18, 37412 Herzberg am HarzTel. 05521/2430Störungsannahme, Tel. 05522/5 03-0info@harzenergie.dewww.harzenergie.de

StromversorgungHarz Energie GmbH & Co. KGBetriebsstelle HerzbergGöttinger Straße 18, 37412 Herzberg am HarzTel. 05521/2430Störungsannahme, Tel. 05522/5 03-0info@harzenergie.dewww.harzenergie.de

Versorgung und Entsorgung

60

AbwasserbeseitigungStadt Herzberg am HarzStädt. Betriebe – KlärwerkAm Sportplatz, 37412 Herzberg am HarzTel. 0 5521/28 36staedt.betriebe@herzberg.dewww.herzberg.de

WasserversorgungStadt Herzberg am HarzStädt. Betriebe – WasserwerkJuesholzstraße 2, 37412 Herzberg am HarzTel. 0 5521/9 2002-0, Fax 05521/9 2002-22staedt.betriebe@herzberg.dewww.herzberg.de

Wasser is t Leben

Wasserwerk · StadtentwässerungStadtreinigung / Winterdienst · Friedhöfe

Bauhof

Stadt Herzberg am Harz

Hausadresse: 37412 Herzberg am Harz · Juesholzstraße 2Telefon 0 55 21/ 9 20 02-0 · Fax 0 55 21/ 9 20 02-22

E-Mail: staedt.betriebe@herzberg.de

Städtische Betriebe Herzberg am Harz

61

Alevitischer Kultur- und Solidaritätsverein Harz e.V.Ilyas CangözGrubenhagenstraße 2, Tel. 0172 4003639

Alzheimer Gesellschaft Region Harz e.V.Geschäftsstelle WiedaHarzstraße 47, 37447 Wieda/Harz, Tel. 0 5586/800617

Begräbnisverein Herzberg am HarzUrsula ScheerAm Spritzenhaus 6, Tel. 0 5521/5648

Bezirksgruppe Südharz e.V. des Allgemeinen DeutschenRottweilerklubsAnnette Langner-GroteKirchstraße 36, 38700 Hohegeiß

Blasorchester HerzbergDaniela MüllerLönsstraße 26, Tel. 05521/854899

Bogensportgemeinschaft „Goldener Pfeil Herzberg von1988 e.V.“Olaf HeidelbergKönigsberger Straße 5, Tel. 05521/997339

BonusCard Herzberg e.V.Fred PahlHauptstraße 61, Tel. 05521/854804

Brieftaubenverein HarzgrußPeter AndersPapiermühlenweg 6, Tel. 05521/1345

Brieftaubenverein SchloßblickManfred EmpacherKuckuckstraße 5, Tel. 05521/3587

Brocken-Biker SüdharzThomas BurtchenHeinrich-Heine-Straße 22, Tel. 05521/3322

Bund der VertriebenenSieglinde BöningNicolaistraße 9, Tel. 05521/3157

Bündnis 90 / Die Grünen – Kreisverband OsterodeRaymond RordorfKrebecker Landstraße 13, 37520 Osterode am Harz,Tel. 05522/919049

Caritasverband für den Landkreis Osterode am HarzStephan SiebertMagisterberg 4, Tel. 05521/7 1461

CDU Frauenunion HerzbergAnneliese KühleSudermannstraße 19, Tel. 05521/5373

CDU Stadtverband HerzbergUlrich MüllerOderstraße 13, Tel. 05521/7 1527

Crazy Groove BigbandStefan FüllgrabeSelzergasse 7, Tel. 0 5521/6288

Vereine

62

Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg – Stamm St. JosefRegina MackeSommergasse 3, Tel. 0 5521/7 3658

Deutscher Familienverband Kreisverband Osterode am HarzWerner BrakmannAm Breiten Busch 7, 37520 Osterode am Harz,Tel. 05522/7 3229

Die Linke.Ilyas CangözGrubenhagenstraße 2, Tel. 05521/99 9862

DLRG Ortsgruppe Herzberg e.V.Axel DittrichGothaer Ring 1, Tel. 0 5521/987525

DRK – Ortsverein Herzberg am HarzIngeborg TeutebergOsthushenrichstraße 6, Tel. 05521/7 22 11

Esperanto-Gesellschaft SüdharzPeter ZilvarGrubenhagenstraße 6, Tel. 05521/5983

Evangelische Jugend HerzbergDipl.-Relpäd. Burkhard BrömmeMartin-Luther-Haus, Heidestraße 14,Tel. 05521/893089

FDP Ortsverband HerzbergSiegurd G. HilleKlusanger Straße 6A, 37197 Hattorf am Harz,Tel. 05584/4 20

Fischereiverein Hattorf / Herzberg und Umgebung e.V.Hans-Ulrich SemmHauptstraße 22, 37421 Elbingerode,Tel. 05521/730320

Forstgenossenschaft zu Herzberg am Harz (Herzberger Grafenforst)Bernd WehmeyerAm Spritzenhaus 9, Tel. 0 5521/3758

Freiwillige Feuerwehr HerzbergOrtsbrandmeister Uwe BockBuschstraße 21, Tel. 055 21/7 1620

Fördergemeinschaft der Nicolaischule Herzberg e.V.Jenneffer Fischer-WiegandSieberstraße 67

Förderverein „Lebendige Kirche vor Ort e.V.“ an der Christuskirche HerzbergDr. Stefan KienzleMargeritenstraße 3, Tel. 0 5521/2563

Förderverein E. M.A.-Gymnasium Herzberg e.V.Christopher WagnerDomeyerweg 5

Förderverein Freiwillige Feuerwehr Herzberg am Harze.V.Uwe BockBuschstraße 21, Tel. 055 21/7 1620 oder 0170 8085728

Förderverein für Kirchenmusik St. Nicolai e.V.Cordula GaebelOsthushenrichstraße 9, Tel. 05521/7 18 16

Förderverein Karstwanderweg Landkreis Osterode e.V.Firouz VladiDüna 9A, 37520 Osterode am Harz, Tel. 05522/7 1036

Förderverein Knollenturm Herzberg am Harz e.V.Peter BögerBundesstraße 33, 37191 Katlenburg-Lindau,Tel. 0 5556/7 85

63

Förderverein Mahnte-GrundschuleWiebke GottschalkKönigsberger Straße 5, Tel. 0 5521/997339

Förderverein Schloss Herzberg am Harz e.V.Rolf LutzeSchillerstraße 23, 37083 Göttingen, Tel. 05 51/706851

Geflügelzuchtverein HerzbergArno LangeZum Katzenstein 39, Tel. 05521/2921

Gemischter Chor HerzbergGisela KladenKnollenstraße 66, Tel. 05521/4925

Griechischer Verein im Landkreis Osterode e.V.Georgios VlachosWiesenweg 38, Tel. 05521/4114

Harmony HoppersAstrid BierhanceGrubenhagenstraße 19, Tel. 05521/893474

Harzklub-Zweigverein HerzbergFriedrich MeierHubertusstraße 1A, Tel. 05521/3675

Haus und Grund Herzberg e.V.Gerhard NolteHauptstraße 48, Tel. 05521/2809

Heimat- und Geschichtsverein Herzberg am Harz e.V.Wolf Dieter BührmannKastanienplatz 38, Tel. 05521/2973

Herzberger KammerchorJörg EhrenfeuchterJuesseestraße 15, Tel. 05521/855862

Herzberger Schützengesellschaft e.V. von 1538Rainer SauseEisenacher Straße 8, Tel. 0 5521/7 3653

Herzberger Tennisclub Grün-Weiß e.V.Stefan RohmGartenstraße 41, Tel. 05521/7 1176

Huskytreff Herzberg und UmkreisEric SauerAn der Sieber 37, Sieber, Tel. 05585/998779

IG Metall Süd-Niedersachsen-HarzVerwaltungsstellensitz NortheimTeichstraße 9–11, 37154 Northeim, Tel. 05551/988700

Imkerverein Herzberg/HattorfWilfried LakemannIm Bierweg 9, 37199 Wulften, Tel. 05556/4912

Interessengemeinschaft Draisinenbahn e.V. Herzberg am HarzMichael DietrichAm Heidebrunnen 4, Tel. 05521/7 2595

Interessengemeinschaft Eichsfelder Sportfischer e.V.Michael PreißDechant-Muth-Straße 1, 37434 Gieboldehausen,Tel. 05528/2825

Interessengemeinschaft Herzberger WeihnachtsmarktSabine FrankeBahnhofstraße 11, Tel. 05521/999411

Jagdgenossenschaft HerzbergDr. Frank OffeneyHindenburgstraße 6, Tel. 05521/5080

Junge Union Kreisverband OsterodeRoman SchmitzEisensteinstraße 11, 37520 Osterode

64

Jägerschaft im Landkreis Osterode am HarzDr. Karl SchumannUnter dem Kleiberg 10, 37412 Hörden,Tel. 05521/7 2996

Kaninchenzuchtverein F 71 Herzberg am Harz e.V.Hans-Günter RotterStockenbleekstraße 12, 37197 Hattorf,Tel. 05584/353162

Kneipp-Verein Herzberg e.V.Annette StemmannWeidenweg 10, Tel. 0 5521/3321

komba gewerkschaft niedersachsen – Ortsgruppe Herzberg am Harz –Hans-Jürgen WoitzelCrausestraße 2, Tel. 055 21/56 73

Landvolk Ortsverband HerzbergKarl-Heinz WienertOchsenpfuhl 21, Tel. 05521/5719

Luftsportverein Bad Lauterberg e.V.Hubert BrilleGoethestraße 4, 37431 Bad Lauterberg,Tel. 05524/6182

Luftsportverein Kreis Osterode e.V.Benjamin DeppeStockenbleekstraße 2, 37197 Hattorf am Harz,Tel. 05584/1597 oder 0531/2 089005

MarinekameradschaftSiegfried VollertThomas-Mann-Straße 13, Tel. 05521/2324

MTV Förderverein e.V.Günter DenninLerchenstraße 15, Tel. 05521/4017

MTV Herzberg am Harz von 1861 e.V.Mathias MelzerSieberstraße 3, Tel. 055 21/6553

Musikverein Tambour Corps Herzberg e.V.Dieter JacobiWolfsgärten 2, 37115 Duderstadt, Tel. 05527/4794

Männergesangverein Herzberg von 1848Bernhard BeckmannBlankenburger Straße 14, Tel. 05521/6323

Osterfeuer-Freunde Herzberg e.V.Michael UlkeAlte Bleiche 5, 37412 Herzberg am Harz

Osteroder Tauchclub e.V.Rainer BremerJuesseestraße 1, Tel. 0 5521/1390

Realgemeinde OchsenpfuhlKarl-Heinz WienertOchsenpfuhl 21, Tel. 05521/5719

Realverband Teilungs- u. Verkoppelungsinteressenten-schaft Herzberg am HarzGerhard SchraderFeilengasse 1, Tel. 055 21/5734

Reit- und Fahrverein Herzberg e.V.Ulrich AltekruseAgnes-Miegel-Straße 12, Tel. 0 5521/7 31 41

Reservisten-Kameradschaft MK HerzbergSiegfried VollertThomas-Mann-Straße 13, Tel. 05521/2324

Rolling TonesStefan FüllgrabeSelzergasse 7, Tel. 0 5521/6288

65

Schachclub HerzbergLothar MöllerKönigsberger Straße 11, Tel. 0 5521/1554

Siedlerverein EichholzDaniel SchulzeLerchenstraße 6, Tel. 0 5521/7 1473

Sittich- und Exotenzüchterverein SüdharzFranz WolframOberdorf 5, 37434 Rhumspringe, Tel. 0 5529/8382

Skatclub Herzberger „Vorstadtbuben“Adolf TimoschukKastanienplatz 11, Tel. 05521/6703

Sorglos Insolvenzhilfe e.V.Rolf RadamDuderstädter Straße 9–13, Tel. 0 5521/7 32-90

Sozialverband Deutschland Ortsverband HerzbergOtto KernBerliner Straße 9, Tel. 05521/7 1123

SPD Ortsverein HerzbergSascha SchwerinAm Hang 6, Scharzfeld, Tel. 05521/929844

StadtbrandmeisterGerd HerrmannKirchtal 29, Lonau, Tel. 05521/7 2854

Stiftung Lebendige Kirche vor OrtDr. Stefan KienzleMargeritenstraße 3, Tel. 05521/2563

Südharzer Motorsport-Club (SMC im ADAC)Karl-Heinz HaasKaufmannsgasse 5, Tel. 05521/2174

Tanzsportclub Herzberg e.V.Manfred KirchnerPostfach 1325, 37403 Herzberg am HarzHindenburgstraße 29, Tel. 05521/3730

Tierschutz für Osterode e.V.Tierheim, Anneliese ReifAn der Leege 25, 37520 Osterode am Harz,Tel. 05522/502124

Tierschutzverein HerzbergEva DittrichKastanienplatz 33, Tel. 05521/6174

Tisch-Tennis-Club Grün-Weiß Herzberg e.V.Michael RechtAgnes-Miegel-Straße 10, Tel. 05521/6085

Tourist-Information Herzberg e.V.Friedhelm KaufholdMarktplatz 32, Tel. 05521/852111

Verein Arbeit-Leben-Zukunft (ALZ)Bärbel PulstMariental 22, Tel. 05521/7 1788

Verein für Leibesübungen 1908 Herzberg e.V.Ulrich SchramkeJuesholzstraße 12, Tel. 05521/3737

Verein für Umweltschutz Herzberg e.V.Jürgen MengeKnollenstraße 26, Tel. 05521/3850 oder 1305

Verein für Wirtschaft und Handel Herzberg e.V.Hans-Joachim BergmannKastanienplatz 48, Tel. 05521/4694

Verein Herzberger Sportkegler e.V.Ursula Müller / Wolfgang HerpolsheimerSieberstraße 57, 37412 Herzberg am Harz,Tel. 05524/3260 / 05521/4047

66

Vereinigung der Briefmarkensammler e.V.Klaus-Dieter WeiserSchloßstraße 6, Tel. 0 5521/2866

Verkehrsverein Herzberg e.V.Karl-W. SchleicherAm Langfast 6, Tel. 0 5521/1717

VerkehrswachtKnut ChlistallaSieberstraße 55, Tel. 0 5521/2267 o. 0171 7953176

Versehrtensportgemeinschaft Herzberg am HarzKonrad FrömbergNordhäuser Straße 3, Tel. 055 21/6656

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.Bürgermeister Gerhard WalterMarktplatz 30, Tel. 0 5521/852100

Wasserrad für Herzberg e.V.Uwe MierendorfJunkernstraße 8, Tel. 05521/7 1780

Wing Chun KampfkunstschuleCarsten LangeZum Katzenstein 39, Tel. 0151 40447200

„Wir Großen für die Kleinen“ – Förderverein Mahnte-Kindergarten e.V.Olaf Töpperwien, Graf von TrausnitzUnterdorf 19, Lonau, Tel. 05521/996437

Zukunftswerkstatt Herzberg e.V.Gesine LangenkampRobert-Schumann-Straße 7, Tel. 05521/1613

Ortschaft LonauDRK Ortsverein Lonau e.V.Christiane MahrholdUnterdorf 12, Lonau, Tel. 0 5521/1064

Freiwillige Feuerwehr LonauOrtsbrandmeister Jörg Peter PfohlKirchtal 28, Lonau, Tel. 0 5521/7 1683

Harzklub-Zweigverein LonauFriedhelm KaufholdUnterdorf 23, Lonau, Tel. 0 5521/6806

Heimatgruppe des Harzklub-Zweigvereins LonauGerhard DittmannKirchtal 8, Lonau, Tel. 0 5521/6060

Original Südharzer Blaskapelle LonauKarl-Heinz UeberschärNelkenstraße 1, 37412 Hörden am Harz,Tel. 0 5521/39 94 oder 899621 (tagsüber)

Sozialverband Deutschland Ortsgruppe LonauChrista MinneKirchtal 49, Lonau

Tischtennisclub TTC LonauJörg FrankeMariental 43, Lonau, Tel. 0 5521/7 3172

Ortschaft PöhldeAngelsportverein Pöhlde e.V. von 1983Gerd ThieleSudermannstraße 7, Pöhlde, Tel. 05521/1640

Arbeitsgemeinschaft Landschaftsschutzgebiet Rhumequelle e.V.Franz JacobiRhumestraße 15, 37434 Rhumspringe, Tel. 05529/1621

67

Brieftauben-Verein „Gut-Flug“ Pöhlde e.V.Klaus ThieleIm Zühl 23, Pöhlde, Tel. 0 5521/4706

CDU-Frauenunion – Ortsverband PöhldeAnneliese KühleSudermannstraße 19, Pöhlde, Tel. 0 5521/5373

Deutscher Teckel Klub (DTK), Gruppe AmbergauErhard FietzSudetenweg 23, Pöhlde, Tel. 0 5521/6179

DRK Ortsverein PöhldeRolf OhnesorgeIm Zühl 17, Pöhlde, Tel. 0 5521/5791

Feldmarksgenossenschaft PöhldeAndreas ZanderBurgstraße 7, Pöhlde, Tel. 0170 1616370

Formel 1-Fanclub PöhldeIra CebullaRügener Straße 2, Pöhlde, Tel. 05521/1414

Forstgenossenschaft PöhldeDietmar SteinmetzerBurgstraße 23, Pöhlde, Tel. 05521/3203

Frauenchor PöhldeAnke PurwiensPöhlde

Freiwillige Feuerwehr PöhldeOrtsbrandmeister Thomas GiaquintoTheodor-Heuss-Straße 17, Pöhlde,Tel. 05521/9 967906

Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Pöhlde e.V.Thomas GiaquintoTheodor-Heuss-Straße 17, Pöhlde,Tel. 05521/9 967906

Harzklub-Zweigverein Pöhlde e.V.Rüdiger HerzbergBrandenburger Straße 11A, Pöhlde, Tel. 05521/998792

Jagdgenossenschaft PöhldeHartmut SchirmerIm Zühl 1, Pöhlde, Tel. 0 5521/3507

Kirchengemeinde PöhldePastor Andreas SchmidtPfalzstraße 2, Pöhlde

Kyffhäuser KameradschaftEberhard ThieleMathildenstraße 22, Pöhlde, Tel. 05521/2484

Landfrauenverein „Harzdreieck“ (Herzberg, Scharzfeld, Pöhlde)Frederike HeidelbergKlosterstraße 6, Pöhlde, Tel. 05521/1486

Landvolk – Ortsverband PöhldeReiner MührenbergKlosterstraße 58, Pöhlde, Tel. 05521/6149

Motorradsportclub Pöhlde/Harz v. 1983 e.V.Uwe DieterichPfalzstraße 43, Pöhlde, Tel. 05521/7 3143

Männergesangverein Concordia e.V.Hermann WaugeLausitzer Straße 1, Pöhlde, Tel. 05521/2272

Nörgelclub PöhldeHubert CarlOderstraße 16, Pöhlde, Tel. 05521/4758

Osterfeuergemeinschaft „Am Eckernloch“ in Pöhlde e.V.Werner ZanderBurgstraße 2, Pöhlde, Tel. 0 5521/6612

68

Ausführung sämtlicher Maler- undAnstricharbeiten • Tapezierarbeiten,Fußbodenbelagsarbeiten • Parkett-,Laminat- und Korkverlegearbeiten •Fachwerksanierung, Fassaden -gestaltung • Vollwärmeschutz -systeme Putz, Klinker • Trockenbau

37412 Herzberg am HarzBahnhofstraße 11

Telefon (05521) 999 411Telefax (05521) 89 47 34Mobil (0171) 201 19 59

Karin Kerl

Bahnhofstraße 44 · 37412 Herzberg am HarzMo–Fr 6.15–17.00 Uhr

kuvkerl@t-online.de · Tel. 0160/8387427

Ihr KIOSK im Bahnhof Herzberg!

Hau

pts

traß

e 7

· 37

412

Her

zber

g/H

arz

Inh.

Ank

e N

aum

ann

· Te

l. 0

5521

/999

7923

MODEfür Girls u. Boys

Accessoires u.v.m.

69

Palithi, Pöhlde, Millennium (PPM) – Ein Verein für Pöhlde e.V.Hermann LückertBrandenburger Straße 3, Pöhlde, Tel. 0 5521/7 1787

Plattdütsche PöhlscheDieter LohrengelAm Edelhof 1, Tel. 0 5521/5450

Pöhlder Carneval Club e.V. von 1953Matthias WeitzelAm Bruch 5, Pöhlde, Tel. 0 5521/7 2947

Realgemeinde PöhldeGünther OhnesorgeKlosterstraße 45, Pöhlde, Tel. 0 5521/999510

Reit- und Fahrverein Pöhlde e.V. von 1974Mario KlaprothSudermannstraße 11, Pöhlde, Tel. 0 5521/7 1596

Schützengesellschaft Pöhlde von 1640 e.V.Markus KummBurgstraße 24, Pöhlde, Tel. 05521/5143

Schäfereiverein PöhldeGünther OhnesorgeKlosterstraße 45, Pöhlde, Tel. 05521/999510

Seniorengruppe PöhldeKlaus-Peter SteinkeTheodor-Heuss-Straße 14, Pöhlde

Sozialverband Deutschland Ortsgruppe PöhldeGustav RohrmannMathildenstraße 12, Pöhlde, Tel. 05521/4366

Spielmannszug der Feuerwehr PöhldeTobias HetmanekSudetenweg 21, Pöhlde, Tel. 05521/5436

Sportverein von 1921 Pöhlde e.V.Friedhelm MüggePotsdamer Straße 2, Pöhlde, Tel. 05521/3639

Tennisclub Pöhlde v. 1987 e.V.Volker MutzAlbert-Schweitzer-Straße 15, Pöhlde, Tel. 05521/7 1081oder 986399

Turnverein Einigkeit-Germania Pöhlde von 1896 e.V.Gerd WedekindSudetenweg 4, Pöhlde, Tel. 0160 2222801

Verein für Deutsche Schäferhunde e.V. Ortsgruppe HerzbergRonald MerzKiefernweg 11, Tel. 05522/6590

Verein zur Förderung des Kindergartens, der Grundschule und der gemeinn. Arbeit mit Kindernund Jugendlichen e.V.Mark WeickertBurgstraße 53, Pöhlde, Tel. 05521/5406

Volleyballclub Pöhlde e.V.Arnd BarkeLindenstraße 33, Pöhlde, Tel. 05521/987373

Ortschaft Scharzfeld

Angelverein Scharzfeld 1989 e.V.Hans-Georg RögenerJacob-Friesen-Weg 9, Scharzfeld, Tel. 05521/1095

Arbeitskreis Scharzfelder VereineSvenja FrickeFliederweg 3, Scharzfeld, Tel. 0 5521/9977-0

70

Bund der Vertriebenen – Ortsgruppe ScharzfeldAlois WeinerFörsterbreite 4, Scharzfeld, Tel. 0 5521/7 1572

DRK Ortsverein ScharzfeldUte WieczorekHarzstraße 38, Scharzfeld, Tel. 0 5521/5927

Eisenbahner Sportverein Südharz e.V. HerzbergBerthold WiegandHarzstraße 183, Scharzfeld, Tel. 0 5521/3932

Feldmarksgenossenschaft ScharzfeldDieter SauerbreyIm Rott 11, Scharzfeld, Tel. 0 5521/4203

Freiwillige Feuerwehr ScharzfeldOrtsbrandmeister Ingo AlpersJacob-Friesen-Weg 11, Scharzfeld, Tel. 0 5521/851893

Förderverein KiJu ScharzfeldChristian KampenEinhornstraße 3, Scharzfeld, Tel. 05521/998295

Gebrauchshunde Sportverein ScharzfeldManfred BußAm Spritzenhaus 3, Tel. 05521/7 1895

Geflügel- und Kaninchenzuchtverein ScharzfeldKarl-Rainer GrosseHarzstraße 34, Scharzfeld, Tel. 05521/5259

Gesellschaft Unicornu fossile e.V.Dr. Henning ZellmerIm Strange 12, 37520 Osterode am Harz,Tel. 05522/3 159385

Harzklub-Zweigverein ScharzfeldRolf BehreRosenbergstraße 22, Scharzfeld, Tel. 05521/4100

HMW – Herzberger Modellbahn ClubJohannes BreilHeidelgasse 9, Scharzfeld, Tel. 055 21/855655

Jagdgenossenschaft ScharzfeldUdo WeideAm Hang 2, Scharzfeld, Tel. 05521/854536

Kleingärtnerverein am Schmerberg e.V.Bernd WiegandKranichweg 15, 37431 Bad Lauterberg, Scharzfeld,Tel. 0 5524/64 96

KunstLeben e.V.Prof. Klaus-Jürgen KramerHarzstraße 79, Scharzfeld, Tel. 05521/9947 00

Osterfeuergemeinschaft ScharzfeldSören SchallerHarzstraße 98, Scharzfeld, Tel. 0170 3023635

Realgemeinde ScharzfeldDieter SauerbreyIm Rott 11, Scharzfeld, Tel. 05521/4203

Schützengesellschaft 1652 e.V. ScharzfeldVolker PeterHarzstraße 100, Scharzfeld, Tel. 0 5521/5592

Sozialverband Deutschland Ortsgruppe ScharzfeldJutta GrosseGlogauer Straße 3, Scharzfeld, Tel. 05521/3608

Spielmannszug der Feuerwehr ScharzfeldUwe WieczorekHarzstraße 38, Scharzfeld, Tel. 05521/5927

Sportverein Scharzfeld von 1950 e.V.Christian GehrigAm Brandkopf 14, Scharzfeld, Tel. 05521/6505

71

Stiftung Bahn Sozialwerk – Ortsstelle HerzbergBerthold WiegandHarzstraße 183, Scharzfeld, Tel. 05521/3932

Tennisclub Scharzfeld e.V.Stephan EbnerHeidelgasse 2, Scharzfeld, Tel. 0 5521/7 1105

Tischtennisverein Scharzfeld e.V.Michael RössigJacob-Friesen-Weg 18, Scharzfeld, Tel. 05521/7 1608

Turnverein „Guts Muths“ von 1903 e.V. ScharzfeldHorst IllhardtHeidelgasse 3, Scharzfeld, Tel. 0 5521/3626

Verkehrsverein Scharzfeld Südharz e.V.Horst DiedrichAm Brandkopf 7, Scharzfeld, Tel. 0 5521/2752

Ortschaft SieberBlasorchester Sieber e.V.Kerstin StraatmannRunde Wiesen 20, Sieber, Tel. 05585/1580

DRK Ortsverein SieberAdele LätschGoldenke 31, Sieber, Tel. 05585/3 52

Freiwillige Feuerwehr SieberOrtsbrandmeister Frank KnoopAn der Sieber 70, Sieber, Tel. 05585/1225

Harzklub-Zweigverein SieberHeinz BengsGoldenke 1, Sieber, Tel. 0 5585/1248

Interessengemeinschaft Osterfeuer SieberDietmar ReicherAn der Sieber 16, Sieber, Tel. 05585/3 31

Schützenverein von 1780 e.V. Sieber im HarzReinhard AhlbornAn der Sieber 144, Sieber, Tel. 05585/2 67

Sozialverband Deutschland Ortsgruppe SieberWerner WinklerAn der Sieber 140, Sieber, Tel. 05585/2 72

Verkehrsverein Sieber im Harz e.V.Ursula SickmannWellbeek 16, Sieber, Tel. 0 5585/4 88

72

NOTRUFE �

Polizei 110

Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt 112

Rettungsleitstelle Osterode 05522/1 9222

Kliniken Herzberg und Osterode GmbH 05521/8 66-0

Kummerstrippe (Stadtverwaltung) 05521/8 52-2 99

Störungsdienste:Abwasserversorgung 05521/2836Gasversorgung 05522/5 03-0Stromversorgung 05522/5 03-0Wasserversorgung 05521/9 2002-0– nach Dienstschluss 0170 1611324

Giftnotruf Göttingen 0551/1 9240

Notdienstnummer f. d. ärztlichen Bereitschaftsdienst 116117

Inhalt einer Notfallmeldung– Wo geschah es?

– Was ist passiert?

– Wie viele Personen sind betroffen?

– Welche Verletzungen liegen vor?

– Warten auf Rückfragen?

73

Über 100 Jahre im Familienbesitz

BESTATTUNGEN

OTTOHENSCHEL

Tag und Nacht bereitSolide PreiseSarglager und ÜberführungErledigung sämtlicherFormalitätenBestattungsvorsorge

Hauptstraße 3537412 Herzberg

Telefon 0 55 21/ 25 86Fax 0 55 21/ 714 99

– jederzeit erreichbar –

FÜR DEN PERSÖNLICHEN ABSCHIED.

Thomas Amm GmbHGartenstr. 1537412 Herzberg am Harz Telefon 05521 85 07 0www.thomasamm-bestattungen.de

Ferien- und SchulungszentrumBremer Haus der swb AGSeminarhaus der swb AG

Das Bremer Haus verfügt über 19 Zimmer,Seminarraum, Hallenbad, Solarium und eineHarzer Stube zum gemütlichen Verweilen.

Theodor-Heuss-Allee 20 · 28215 BremenTelefon 05585/348

74

© NovoPrint VerlagsGmbH

IB Herzberg am Harz

2. Auflage, Juni 2012

Diese Broschüre finden Sie auch im Internetunter www.novoprint.de

Für die Richtigkeit der Eintragungen, redaktionelle oder technischeFehler und die Vollständigkeit der Angaben wird keine Haftungübernommen. Die Verwendung dieser Broschüre oder von Teilendaraus ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet.

Herausgeber:NovoPrint VerlagsGmbH, Steinbeisstraße 9, 70736 Fellbach,Tel. 07 11/5762-02, Fax 0711/5762-213info@novoprint.de, www.novoprint.dein Zusammenarbeit mit der Stadt Herzberg am Harz.

Fotos: Stadt Herzberg am Harz, Gisela Gödecke, Karl-W. Schleicher,Dagmar Schwarzer, Dirk Wasmund, Photo SternerTitelfotos: Photo Sterner, Herzberg.

Stadtplan: Ausschnitt aus dem Stadtplan Herzberg am Harz.Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH.Erhältlich überall im Fachhandel.

QR-Codes:Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiberverantwortlich.

Gesamtherstellung:Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH, Fellbachwww.staedte-verlag.de

Die Broschüre wurde auf 100% chlorfreiem Papier gedruckt.

Link zurHomepage von

NovoPrint

75

Ihr Partner für Werbung mit Format

Steinbeisstraße 9 · 70736 Fellbachwww.novoprint.de · info@novoprint.de

NovoPrint Broschüren undVerzeichnisse sind stetsaktuell, fundiert, umfassendund vom VDAV als Qualitäts-Medium empfohlen.

Wertvolle Werbeträger fürvollen Werbeerfolg !

76

Wir kommunizieren, initiieren, verstärken und begleiten jede Aktivität, die der Region und unseren Mitgliedern zu wirtschaftlichem Erfolg und zu verstärkter Kompetenz verhilft.

Inzwischen haben sich bereits 86 Unternehmen der Region dem Verein MEKOM und der gemeinsamen Stärke angeschlossen.

77

Duderstädter Straße 9–13

37412 Herzberg/Harz

Tel. 055 21/8503-0 · Fax 05521/8503-18

E-Mail: info@hielog.de

Stehen bei Ihnen besondere Anlässe oder Feierlichkeiten an?Dann sind Sie bei uns richtig.

Sprechen Sie mit uns, gerne nehmen wir Ihre Wünsche entgegen.(Ihre Feier kann auch an unserem Ruhetag stattfinden)

Vorstadt 5 · 37412 Herzberg

Täglich durchgehend ab 10 Uhr geöffnetMittwochs Ruhetag

Das Deutsche Hauswartet auf Sie!

Inhaber: Peter Lorencic05521/730632

Warme Küche:12–14 Uhr und 18–21 Uhr

Soz.Kaufhau

s

Südhärz

Die Gute Fee

78

Unsere Pläne und Karten sind• genau bis ins Detail• stets top-aktuell• besonders übersichtlich• zuverlässig• maßstabsgetreu

Gut geplant

Städte-Verlag

Städte-VerlagE. v. Wagner & J. MitterhuberGmbH