8
Drehbearbeitung von Sonderwerkstoffen Turning of special materials
Drehbearbeitung von SonderwerkstoffenTurning of specialmaterials
Titansorte BCS10T und Superlegierungssorte BCS20TTitanium grade BCS10T and super alloy grade BCS20T
Boehlerit der führende Hartmetallspezialist stellt mit den Sorten BCS10T für die Bearbeitung von Titan und BCS20T für Superlegierungen zwei neue Sorten vor.
Besonders ausgewählte, temperaturstabile Hartmetallsubstrate, innovative Beschichtungen, sowie die neue MT – Geometrie für die mittlere bis leichte Schruppbearbeitung gewährleisten eine wirtschaftliche Drehbearbeitung auf diesen schwer zerspanbaren Werkstoffen.
Boehlerit, leading carbide specialist, is introducing two new grades: BCS10T for the coating of titanium and BCS20T for super alloys.
Specially selected, temperature-stable carbide substrates in combi-nation with the innovative coating and MT geometry for medium to light roughing ensure economic machining at the very highest level.
Technologievorteile Sorte BCS10TTechnological advantage grade BCS10T
KundennutzenCustomer benefits
Hohe Bearbeitungssicherheit bei der Bearbeitung von Titanmaterialien wie Ti-6AL-4V oder Ti-5AL-SnHigh machining security on machining of titanium materials as Ti-6AL-4V or Ti-5AL-Sn
Hitze- und oxidationsbeständige Plasma CVD Beschichtung gewährleistet eine um 40 % höhere Schnittgeschwindigkeit Temperature stable and oxidation resistant Plasma CVD coating guarantees a 40 % increase in cutting speed
Ausgewähltes, temperaturstabiles Hartmetallsubstrat zur Vermeidung von plastischer VerformungSelected temperature-stable carbide substrate to avoid plastic deformation
TiB2 Multilayer SchichtTiB2 Multilayer coating
Technologievorteile Sorte BCS20TTechnological advantage grade BCS20T
KundennutzenCustomer benefits
Stabile, sichere Bearbeitung von Superlegierungen wie Inconel, Hastelloy, usw. sowie rostfreie und warmfeste StähleStable, reliable machining of super alloys like Inconel, Hastelloy and so on as well as stainless and heat-resistant steels
Geringe Aufklebeneigung und um 50 % höhere StandzeitenLow sticking disposition and 50 % higher tool life
Besonders feinkörniges SubstratEspecially fine grain substrate
Neue glatte, Hyper 8 PVD - Beschichtung mit hohem AluminiumanteilNew smooth, Hyper 8 PVD - coating with high content of aluminium
Spanformer MT mit scharfer Schneide für die Sorten BCS10T (Titan) und BCS20T (Superlegierungen)Chip former MT with sharp cutting edge for the grades BCS10T (titanium) and BCS20T (super alloys)
Sicherer Spanbruch bei mittlerer und leichter Schruppbearbeitung Secure chip breakage at medium and light roughing
Technologievorteile Spanformer MT (Mittel Titan)Technological advantage chip former MT (Mittel Titan)
KundennutzenCustomer benefits
www.boehlerit.com
2
BestellbezeichnungOrdering code
Sorte Grade
Ident.-No.
I d s r
BCS10T BCS20T
CCMT....MT CCMT 09T304-MT 9,70 9,52 3,97 0,4 5068955 5072896
CNGG..-FMS CNGG 120404-FMS 12,90 12,70 4,76 0,4 5093109CNGG 120408-FMS 12,90 12,70 4,76 0,8 5093110CNGG 120412-FMS 12,90 12,70 4,76 1,2 5093111
CNGG...-MRS CNGG 120408-MRS 12,90 12,70 4,76 0,8 5093114CNGG 120412-MRS 12,90 12,70 4,76 1,2 5093115
CNMG...MT CNMG 120408-MT 12,90 12,70 4,76 0,8 5067582 5072898
Wendeschneidplatten Indexable inserts
Bestellbeispiel: 1 Stück CCMT 09T304-MT BCS20T Order example: 1 piece CCMT 09T304-MT BCS20T
3
Bestellbeispiel: 1 Stück DCMT 11T304-MT BCS10T Order example: 1 piece DCMT 11T304-MT BCS10T
Wendeschneidplatten Indexable inserts
d1
sl
d
r
BestellbezeichnungOrdering code
Sorte Grade
Ident.-No.
I d s r
BCS10T BCS20T
DCMT...MT DCMT 11T304-MT 11,60 9,52 3,97 0,4 5067592 5072895DCMT 11T308-MT 11,60 9,52 3,97 0,8 5134237 5134238
DNGG...-FMS DNGG 150404-FMS 15,50 12,70 4,76 0,4 5093122DNGG 150408-FMS 15,50 12,70 4,76 0,8 5093123DNGG 150412-FMS 15,50 12,70 4,76 1,2 5093124DNGG 150604-FMS 15,50 12,70 6,35 0,4 5093125DNGG 150608-FMS 15,50 12,70 6,35 0,8 5093126DNGG 150612-FMS 15,50 12,70 6,35 1,2 5093127
DNMG...MT DNMG 150608-MT 15,50 12,70 6,35 0,8 5067583 5072892
d1
sd BestellbezeichnungOrdering code
Sorte Grade
Ident.-No.
I d s r
BCS10T BCS20T
RCMT...MT RCMT 1606-MT - 16,00 6,35 - 5074425RCMT 2006-MT - 20,00 6,35 - 5074433
Bestellbeispiel: 1 Stück RCMT 1606-MT BCS10T Order example: 1 piece RCMT 1606-MT BCS10T
www.boehlerit.com
4
Technische HinweiseTechnical hints
1) und Stahlguss and cast steel2) und austenitische/ferritische and austenitic/ferritic
Nassbearbeitung Wet machining
Wer
ksto
ffgr
upp
em
ater
ial g
roup Brinell
HärteBrinell
hardnessHB
SchnittgeschwindigkeitCutting speed
vc (m/min)BCS10T
f = mm/U rev0,2 - 0,45
WerkstoffMaterial
S Warmfeste LegierungenHeat resistant alloys
Titan und Titan-LegierungenTitanium and Titanium alloys
150 – 450
30 – 70
Schnittwertempfehlungen für Drehen BCS10TCutting data recommendations for BCS10T
Wer
ksto
ffgr
upp
em
ater
ial g
roup Brinell
HärteBrinell
hardnessHB
SchnittgeschwindigkeitCutting speed
vc (m/min)BCS20T
f = mm/U rev0,15 - 0,5
WerkstoffMaterial
M Nichtrostender Stahl1)
Stainless steel1)
austenitisch2), abgeschrecktaustenitic2), quenched
180 80 – 180
S Warmfeste LegierungenHeat resistant alloys
Fe-BasisFe-based
geglühtannealed
200 40 – 100
ausgehärtet hardened
280 30 – 70
Ni- oder Co-BasisNi- or Co-based
geglühtannealed
250 50 – 85
ausgehärtethardened
350 20 – 50
gegossencast
320 30 – 50
Schnittwertempfehlungen für Drehen BCS20TCutting data recommendations for BCS20T
Wendeschneidplatten Indexable inserts
BestellbezeichnungOrdering code
Sorte Grade
Ident.-No.
I d s r
BCS10T BCS20T
WNMG.... WNMG 080408-MT 8,60 12,70 4,76 0,8 5067564 5072897
Bestellbeispiel: 1 Stück WNMG 080408-MT BCS10T Order example: 1 piece WNMG 080408-MT BCS10T
5
Schnittdatenrichtwerte Drehen BCS10T und BCS20TCutting data standard values BCS10T and BCS20T
= Nassbearbeitung wet machining
HC-S10BCS10T
HC-S20BCS20T
HC-M20
Ab
stec
hen
Par
ting
Ein
stec
hen
Gro
ovi
ng
Gew
ind
e-b
earb
eitu
ngTh
read
ing
Ho
be
lnS
ca
rfin
g
Frä
sen
Mill
ing
Dre
he
nTu
rnin
g
Har
teW
erks
toff
eH
ard
mat
eria
ls
Gra
ug
uß
Gre
y c
ast
iro
n
Ro
stfr
ei
Sta
inle
ss
ISO
Sta
hl
Ste
el
BearbeitungsverfahrenApplication
WerkstoffgruppeGroup of materials
SorteGrade
P K H T M D S G P
AnwendungsbereichRange of applications
NE
-Met
alle
(Al,
etc.
)N
on
ferr
ou
s m
etal
s
SN
Ho
chw
arm
fest
Hig
h t
emp
e-ra
ture
mat
eria
ls
M
StandardsorteStandard grade01 10 20 30 40 50
05 15 25 35 45
HauptanwendungMain applicationWeitere AnwendungFurther applicationsGesamtbereich nach ISO 513
Full range to ISO 513
AnwendungsschwerpunktApplication peak
05 15 25 35 4501 10 20 30 40 50
SortenübersichtGrade overview
Wer
ksto
ffgru
pp
eM
ater
ial g
roup BCS10T
Empfohlene MaterialienRecommended materials
Technische DatenTechnical hints
S Unlegiertes Titan Unalloyed Titan (ASTM 1-11) Vorschub Feed
α - Legierungen Alloys (z.B.: Ti - 5Al - Sn, oder Ti - 8Al - MoV) f = 0,2 - 0,45 mm/U
α - ß Legierungen Alloys (z.B.: Ti - 6Al - 4V) Schnittgeschwindigkeiten Cutting speed
Vc = 30 - 70 m/min.
Bearbeitung Machining
Wer
ksto
ffgru
pp
eM
ater
ial g
roup BCS20T
Empfohlene MaterialienRecommended materials
Technische DatenTechnical hints
S Inconel, Hastelloy, Waspaloy, etc.Rostfreie MaterialienInconel, Hastelloy, Waspaloy, etc.Stainless materials
Vorschub Feed Vorschub Feed
f = 0,2 - 0,45 mm/U f = 0,2 - 0,45 mm/U
Schnittgeschwindigkeiten Cutting speed
Schnittgeschwindigkeiten auf rostfreien Stahl Cutting speed on stainless materials
Vc = 30 - 70 m/min. Vc = 100 - 180 m/min.
Bearbeitung Machining Bearbeitung Machining
www.boehlerit.com
6
Spanformstufengeometrien für Titan und SuperlegierungenChip groove geometries for titanium and super alloys
Anwendung: AußendrehenApplication: External turningWerkstück: FlanschWork piece: FlangeWerkstoff: TiAl6Material: TiAl6Wendeplatte/Sorte: CNMG 120408-MT BSC10TInsert/Grade: Schnittparameter: vc 50 m/minCutting data: ap 2,0 mm f 0,25 mm/U mm/rev Kühlung: Emulsion Cooling: Emulsion
4 Teile4 pcs
MT - GeometrieMT - geometry
MitbewerberCompetitor
2 Teile2 pcs
ErgebnisResult
Anwendung: AußendrehenApplication: External turningWerkstück: WelleWork piece: ShaftWerkstoff: Inconel 718Material: Inconel 718Wendeplatte/Sorte: CNMG 120408-MT BSC20TInsert / Grade: Schnittparameter: vc 40 m/minCutting data: ap 3,5 mm f 0,30 mm/U mm/rev Kühlung: Emulsion Cooling: Emulsion
MT - GeometrieMT - geometry
MitbewerberCompetitor
ErgebnisResult
1 Teil1 pc
0,7 Teile0.7 pcs
BearbeitungsbeispieleMachining Examples
SuperlegierungsgeometrienGeometries for super alloys
Für positive Wendeschneidplatten passendfür das ISO S-SpannsystemFor positive indexable inserts suitablefor ISO S clamping system
Geometrie „MT“ (Mittel Titan)(Speziell für die Bearbeitung von Titan und Super-legierungen wie Inconel, Hastelloy, etc. ausgelegte Geometrie)Geometry “MT” (Medium Titanium)(Special designed geometry for machining of titanium and super alloys as Inconel, Hastelloy, etc.)
16
10
6,3
4
2,5
1,6
1
0,63
0,4
0,25
0,16
0,1
12,5
8
5
3,2
2
1,2
0,8
0,5
0,32
0,2
0,12
0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5
0,032 0,05 0,08 0,12 0,2 0,32 0,5 0,8 1,2 2,0
Sch
nitt
iefe
a
MTc
7
www.boehlerit.com
8
BOEHLERIT GmbH & Co. KGWerk VI-Strasse 1008605 KapfenbergÖsterreich/AustriaTelefon +43 3862 300 - 0Telefax +43 3862 300 - [email protected]
Argentinien/Argentina SIN PAR S.A.Conesa 10B1878KSB Quilmes - Buenos AiresTelefon +54 11 4257 4396Telefax +54 11 4224 [email protected]
Brasilien/BrazilBoehlerit Brasil Ferramentas Ltda.Rua Capricórnio 72 Alpha Conde Comercial I06473-005 - Barueri -São PauloTelefon +55 11 554 60 755Telefax +55 11 554 60 [email protected]
China/China Boehlerit China Swiss Center ShanghaiRoom A107, Building 3No. 526, 3rd East Fute RoadShanghai Pilot Free Trade Zone200131 P.R. ChinaTelefon +86 21 2076 5699Telefax +86 21 2076 [email protected]
HORN (Shanghai) Trading Co. Ltd.Room 905, No 518 Anyuan RoadPutuo DistrictShanghai 20060Telefon +86 21 528 33 505, 528 33 205Telefax +86 21 528 32 [email protected]
Golden Carbide (Shanghai) Co., LtdRoom 2101-2102,Gateway International Plaza Building A,No.325,Tian Yao Qiao Road, Shanghai China Zip:200030Telefon +86-21-33632088Telefax [email protected]
Deutschland/GermanyBoehlerit GmbH & Co. KGWerk VI-Strasse 1008605 KapfenbergÖsterreich/AustriaTelefon +43 3862 300-0Telefax +43 3862 [email protected]
Paul Horn GmbHUnter dem Holz 33-35, 72072 TübingenDeutschland/GermanyTel.: +49 7071-7004-0Fax: +49 [email protected]
Großbritannien/United KingdomLMT UK Ltd4202 Waterside Centre, Solihull ParkwayB37 7YN BirminghamTelefon +44 16 76 523440Telefax +44 16 76 [email protected]
HORN CUTTING TOOLS Ltd.32 New Street, Ringwood,Hampshire BH24 3ADTelefon +44 1425 481 800Telefax +44 1425 481 [email protected]
Finnland/FinlandKESTOOLS OYPaljekuja 442700 KEURUUMob:+358 40 5145152peter.jaatinen@kestools.fiwww.kestools.fiwww.boehlerit.com
Frankreich/FranceHorn SAS665 Av Blaise Pascal77127 LieusaintTelefon +33 164 88 5958Telefax +33 164 88 [email protected]
Horn SAS564 rue Claude BallaloudZAE Bord d’Arve74950 ScionzierTelefon +33 4050 183148Telefax +33 4050 [email protected]
Indien/IndiaLMT Fette (India) Pvt Ltd29 (Old No. 14) II Main RoadGandhinagar, AdyarChennai 600 020, IndiaTelefon +91 44 244 05 136Telefax +91 44 244 05 [email protected]
Italien/ItalyBoehlerit Italy S.r.l.Via Papa Giovanni XXIII, Nr. 4520090 Rodano (MI)Telefon +39 02 269 49 71Telefax +39 02 218 72 [email protected]
Kroatien/Bosnien & HerzegowinaCroatia/Bosnia & HerzegovinaBulgarien/BulgariaMontenegro/Montenegro Rumänien/RomaniaSerbien/SerbiaHORN Magyarország Kft.Gesztenyefa u. 49027 GyörTelefon +36 96 55 05 31Telefax +36 96 55 05 [email protected]
Mexiko/MexicoBoehlerit S.A. de C.V.Av. Acueducto No. 15Parque Industrial Bernardo QuintanaEl Marqués, QuerétaroMéxico. C.P. 76246Telefon +52 442 221 5706Telefax +52 442 221 [email protected]
Niederlande/NetherlandsHagro Precisie b.v.Industriepark 18NL-5374 CM SchaijkTelefon +31 486 462 424Telefax +31 486 461 [email protected]
Polen/PolandBoehlerit Polska sp.z.o.o.Złotniki, ul. Kobaltowa 662-002 Suchy LasTelefon +48 61 659 38 00Telefax +48 61 623 20 [email protected]
Rumänien/RomaniaSC Profil Construct Expert SRLMatei Corvin nr. 402 Hala 1410313 Oradea, ROMANIATelefon +40 359 176 400 Telefax +40 745 411 [email protected]
Russland/RussiaLLC LMT InstrumentySerebryanicheskaya Nab.27, pom II, kom 1109028 Moscow, RussiaTelefon +7 495 280 7352Telefax +7 495 280 7352
HORN RUS LLC5 Bryanskaya street121059, MoscowTelefon +7 495 968 21 68Telefax +7 495 960 21 68www.hornrus.comwww.boehlerit.com
Schweden/SwedenHORN Sverige & DanmarkPowered by JR TOOL ApSBox 1902SE-701 19 ÖrebroTelefon + 46 19 / 277 76 06Telefax +46 19 / 277 76 [email protected] www.boehlerit.com
Schweiz/SwitzerlandVargus Werkzeugtechnik Snel AGKnonauerstraße 566330 Cham 1Telefon +41 41 784 21 21Telefax +41 41 784 21 [email protected]
Serbien/SerbiaPančevački put 36v11210 BeogradTelefon +381 11 20 78 256Telefax +381 11 20 78 [email protected] www.hahn-kolb.rswww.boehlerit.com
Singapur/SingaporeBoehlerit Asia Pte Ltd1 Clementi Loop 04-01Clementi West District ParkSingapore 12 98 08Telefon +65 64 62 1608Telefax +65 64 62 [email protected]
Slowakei/SlovakiaKancelár BoehleritSantraziny 753760 01 ZlínTelefon +420 577 214 989Telefax +420 577 219 [email protected]
Slowenien/Slovenia KAČ trade d.o.o.Ložnica pri Žalcu 463310 ŽalecTelefon +386 3 710 40 80Telefax +386 3 710 40 [email protected]
Spanien/SpainBoehlerit Spain S.L.C/. Narcis Monturiol 11-1508339 Vilassar de Dalt BarcelonaTelefon +34 93 750 7907Telefax +34 93 750 [email protected]
Südkorea/South KoreaLMT Korea Co., LtdRoom # 1520,Anyang Trade CenterBisan-Dong, Dongan-GuAnyang-Si, Gyeonggi-Do,431-817, South KoreaTelefon +82 31 384 8600Telefax +82 31 384 [email protected]
Taiwan/TaiwanGolden Hardpoint Inc.2F, No. 40, Tun Hua S. Road, Sec.2, Taipei ZIP: 106Telefon + 886-2-27058448ATelefax [email protected]
TschechienCzech RepublicKancelár BoehleritSantraziny 753760 01 ZlínTelefon +420 577 214 989Telefax +420 577 219 [email protected]
Türkei/TurkeyBoehlerit Sert Metal ve Takım San. ve Tic. A.Ş. Gosb 1600. Sok.No: 1602 41480 Gebze – KocaeliTelefon +90 262 677 1737Telefax +90 262 677 [email protected] www.boehlerit.com.trwww.boehlerit.com
Ungarn/HungaryBoehlerit Hungária Kft.PO Box: 2036 Érdliget Pf. 322030-Érd, Kis-Duna u.6.Telefon +36 23 521 910Telefax +36 23 521 [email protected]
USAKanada/CanadaBoehlerit USA1140 No.Main St.Lombard IL 60148Telefon +1 847 734 9390Telefax +1 847 734 9391www.boehlerit.com
HORN USA, Inc.320 Premier Court, Suite 205Franklin, TN37067Telefon +1 888 818-HORNTelefax +1 615 [email protected]
733
D/E
-gül
tig a
b va
lid s
ince
03/
2019
