Dimensionierung von Fugenbändern

nach DIN 18197: 2018-01

Dimensioning of waterstops

according to DIN 18197: 2018-01

Vx

Vy

Vz

BESA

PLAS

T

Die folgenden Angaben stellen lediglich einige grundlegende Informationen dar. Weitere Anforderungen sind der DIN 18197 zu entnehmen. Bei der Dimensionierung von Fugenbändern werden die Beanspruchungen auf der einen Seite sowie die Profilgeometrie und das Material der Fugenbänder auf der anderen Seite berücksichtigt. Die folgenden Angaben sind grundsätzlich gültig und ermöglichen eine zügige Dimensionierung von Fugenbändern. Sollten die Anforderungen die hier dargestellten Möglichkeiten überschreiten, besteht die Möglichkeit der Einzelfallentscheidung. 1. Randbedingungen: Innenliegende Fugenbänder: Fugenbandbreite < Bauteilstärke (Ausnahme: 320 mm Fugenbandbreite bei 300 mm Bauteilstärke) Nennfugenweite wnom bei Bewegungsfugen: • außenliegende Fugenbänder 20 mm • innenliegende Fugenbänder 20-30 mm • Fugenabschlußbänder 20-30 mm 2. Beanspruchung: Bemessungswasserstand (10,00 m Wassersäule ≈ 1,0 bar = 0,1 MPa) Verformung bei Bewegungsfugen: • in drei Richtungen möglich • grundsätzliche Begrenzung: vx: bei wnom = 20 mm: wmin ≥ 15 bei wnom = 30 mm: wmin ≥ 20 mm vy: ≤ wnom vz: ≤ wnom Für die Auswahldiagramme zu berechnen: Resultierende Verformung vr

The following information are only fundamental information. DIN 18197 provides further requirements. For the dimensioning of waterstops on the one hand the mechanical stress and on the other hand the profile geometry as well as the material itself will be considered. The following information are valid generally and allow a quick dimensioning of waterstops. If the demands exceed the illustrated capacities, case-by-case decisions can be made. 1. Limiting conditions: Internal waterstops: Waterstop width < component thickness (Exception: 320 mm waterstop width at 300 mm component thickness) Designed joint width wnom at expansions joints • external waterstops 20 mm • internal waterstops 20-30 mm • Capping joint waterstops: 20-30 mm 2. Mechanical stress: Designed basis water level (10,00 m water column ≈ 1,0 bar = 0,1 MPa) Deformation at expansion joints: • possible in all three directions • general limitation: vx: at wnom = 20 mm: wmin ≥ 15 at wnom = 30 mm: wmin ≥ 20 mm vy: ≤ wnom vz: ≤ wnom To calculate for the selection diagrams: Result of movement vr

BESA

PLAS

T

13,00

12,00

9,00

10,00

11,00

7,00

6,00

3,00

4,00

5,00

8,00

1,00

2,00

14,00

15,00

16,00

17,00

18,00

19,00

20,00

21,00

22,00

23,00

24,00

25,00

26,00

27,00

28,00

29,00

30,00

13,00

12,00

9,00

10,00

11,00

7,00

6,00

3,00

4,00

5,00

8,00

1,00

2,00

14,00

15,00

16,00

17,00

18,00

19,00

20,00

21,00

22,00

23,00

24,00

25,00

26,00

27,00

28,00

29,00

30,00

A 240

A 200

A 150

A 100+A 120

A 320

A 500

AS 320ASI 320

AS 240ASI 240

AS 200+ASI 200

AS 150

AS 100+AS 120

A 190AS 240 DASI 240 D

A 240AS 240 DASI 240 D

A 320AS 320 DASI 320 D

A 500

A 260 DBS

A 320 DBSA 400 DBS

F 250

F 300

F 350-2

Was

sers

äule

[m]

Wat

er c

olum

n [m

]

BesaflexAbP

NitriflexDIN 18541

ElastoflexDIN 7865

Innenliegende Arbeitsfugenbänder Internal construction joint waterstops

BESA

PLAS

T

Besaflex® AbP Nitriflex® DIN 18541

45

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

13,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1,00

7,00

D 150

D 240

D 320

D 500

5 10 302015 25

D 200

35 40 50 55 25

2,00

1,00

8,00

5,00

4,00

3,00

6,00

7,00

11,00

10,00

9,00

12,00

13,00

D 190

D 240

D 500

D 320

105 15 20 4030 35 5045 55

D 320/6

D 320/914,0014,00

D 240/6

Was

sers

äule

[m]

Wat

er c

olum

n [m

]

Was

sers

äule

[m]

Wat

er c

olum

n [m

]

Resultierende Verformung [mm]Result of movement [mm]

Resultierende Verformung [mm]Result of movement [mm]

Elastoflex® DIN 7865 Elastoflex® DIN 7865

45

FM 350/ 400

4,00

2,00

16,00

10,00

8,00

6,00

12,00

14,00

22,00

20,00

18,00

24,00

26,00

FM 500

FM 250

FM 300

5 10 302015 25 35 40 50 55 25

20,00

16,00

18,00

26,00

22,00

24,00

12,00

2,00

8,00

10,00

4,00

6,00

14,00

10

FMS 350

FMS 400

FMS 500

5 15 20 4030 35 5045 55

Was

sers

äule

[m]

Wat

er c

olum

n [m

]

Was

sers

äule

[m]

Wat

er c

olum

n [m

]

Resultierende Verformung [mm]Result of movement [mm]

Resultierende Verformung [mm]Result of movement [mm]

Innenliegende Dehnfugenbänder Internal expansion joint waterstops

BESA

PLAS

T

13,00

12,00

9,00

10,00

11,00

7,00

6,00

3,00

4,00

5,00

8,00

1,00

2,00

13,00

12,00

9,00

10,00

11,00

7,00

6,00

3,00

4,00

5,00

8,00

1,00

2,00

BesaflexAbP

NitriflexDIN 18541

ElastoflexDIN 7865

Was

sers

äule

[m]

Wat

er c

olum

n [m

]

AA 500/35

AA 320/35

AA 320/25

AA 250/25

AA 500/35

AA 320/35

AA 320/25

AA 240/25

A 500

A 350

A 250

Außenliegende Dehnfugenbänder External expansion joint waterstops Besaflex® AbP Nitriflex® DIN 18541

45

AD 320/25AD 320/35

AD 250/25

AD 500/356,00

4,00

2,00

10,00

8,00

12,00

5 10 302015 25 35 40 50 55 25

12,00

8,00

10,00

2,00

4,00

6,00

10

DA 500/35

DA 320/35

DA 320/25DA 240/25

5 15 20 4030 35 5045 55

Was

sers

äule

[m]

Wat

er c

olum

n [m

]

Was

sers

äule

[m]

Wat

er c

olum

n [m

]

Resultierende Verformung [mm]Result of movement [mm]

Resultierende Verformung [mm]Result of movement [mm]

Elastoflex® DIN 7865

AM 3504,00

25

2,00 AM 250

105 15 20 4030 35 5045 55

8,00

6,00

10,00

12,00

AM 500

Was

sers

äule

[m]

Wat

er c

olum

n [m

]

Resultierende Verformung [mm]Result of movement [mm]

Außenliegende Arbeitsfugenbänder External construction joint waterstops

BESA

PLAS

T

Besaflex® AbP Nitriflex® DIN 18541

45

1,00

6,00

5,00

3,00

4,00

2,00

5 10 302015 25 35 40 5550 25

3,00

2,00

1,00

5,00

4,00

6,00

10

FA 130/20/35

5 15 20 3530 40 5045 55

FA 130/30/35FA 90/20/35FA 90/30/35

FV 30/30/3FV 40/30/3 FV 30/30/2

FV 40/30/2

Was

sers

äule

[m]

Wat

er c

olum

n [m

]

Was

sers

äule

[m]

Wat

er c

olum

n [m

]

Resultierende Verformung [mm]Result of movement [mm]

Resultierende Verformung [mm]Result of movement [mm]

Elastoflex® DIN 7865

45

FAE 100

FAE 1502,00

1,00

5 10

4,00

3,00

5,00

6,00

302015 25 35 40 5550

Was

sers

äule

[m]

Wat

er c

olum

n [m

]

Resultierende Verformung [mm]Result of movement [mm]

Fugenabschlussbänder Capping joint waterstop

BESA

PLAS

T