+ All Categories
Home > Documents > Die Zeit der Schattenboten

Die Zeit der Schattenboten

Date post: 04-Jan-2017
Category:
Upload: vuongdan
View: 216 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
93
B
Transcript
Page 1: Die Zeit der Schattenboten

������������

������������ ������B��������������������������������������� �������� ����� �!���"������#��������������������������� ��� $#�� ���� ����� ��%��������� ������������ ��&�����'� ����� (��� )�����*+�(�����)���� �����!� �������� ����������&&��� ���� ���������������������,��� �������-����#��.�/�����������'�������%�������� ����������(���$#�'��%��� ����������� �����&�������� �����������&��������������������������������0%�������*������� �����!� ���� ��� �������#�#�#���� ����� ��������#��$��(�������!����� �����1���� ��������2����� %��+����� (����'� ����#��� ������ ���!� ���� ���� ���� ������� ���� (����������0%�����1�'���� (��� ��� ����!� ���� )��� ��� ������� $#�!� ��"� ��� ��� ���� *���)&���� ������ %�������3&&�������)�����0�)��'���������)���������&&������*��������!������������������������(#�����!�(���� ���� �#�$�������������� �������������0%��� �������+���������'�����(��������� ����(����� �����!� %���������� ����� ���� 4����� ���� %��������� ���������� ���� ��� ����� *��(��)�!� ���� ��� ��&� ������� 5���� �� %����������� ����'�������� �������� ����(�������%!�����������(���(��� �$#�!���������*������� ������������ ������� ���� ��������� ���� ��������� ��������� $#�� ������ *0�#� ����6������� (�����!� ���� (���� ������ ��������� ����� ������ #���� 5#����� ����7�����(#��������� ����������!� ����� ������ %������� ���� ������� ���� 8�(������)������'������(���������0%���#�������$�������'���������������������!�(���������9�����#�������������������������'����(������(��������"�������������� �����������,���$#�������&�������������������%�(#������*�#%����������������������(���������%��'������������������(�������������0%�������5���������������������#�����/�����'�8������������������������-����#��.�/���������(�������#���$#������*������������1&�������#����'������ &#����� ���� ����� ���� ������'� 5����� �������� ��(��� �#��� ��&#����� ��������)��#������(�������������������������������,��'����%���%������!�������������(����� ��!� ���� �#���� ������� ��� ������ *����������)���� �� ��+���� #���� ���� �����#�(��������%��!�����������������#�������������������&&���������!������������%������ ����������������������������� ������������8��$������(������ ��)+����'���� ������ ���� ��������!� ���� �6����� ���� ���� ��(������� �������!� ���� ���� �6���������������2��������������������������)��� �����"��'����� ��������� 4��#��� $���#���� �������� ������� $#�� ������ ���������)���'� ����(������ ���� 8���������� ���� ������ �����$��� $���������� ���� ���������� ����(������������(���!���"����(��������������#(����(��'��������������2�����)������ ����������������������!���������(�����%���#������������4�� �$#�'������0�������������*�(#�������������,����#����.������&'�����������������������$#���������%������-����#��.�/��������������������'�:��������������#��:��������������!����������������(������!�(����������"���$#�����'�8�������(������������'�

� ;

Page 2: Die Zeit der Schattenboten

��;'����(��� ���� �������8�����!� ����*�%������� ������������������ ��� ���������)�����0%��������������������%'�#�����!���������������������������5��������������������������� ���� ����!� �#���� �������������%� ���� ������&�� %������� �����!�$��������� ��� ����� $#�� ���� �����%���� ��� ��������� ����� ���� ���%����� ���� ��������������&����������������11�!���������������������(�����)������%��������'���������� ���#�� 9������ ����%��!� ���� ����0� �� (����� ���� ����� 7����� ������ ��� #���� ������'����(��� ����� �/1���������11�� &0�� )����(0��������#�������!����� 4������(����#���&&���$�� #���������������6� �������5������11��!�(�������������8� �������������������%����������'��#���&&��������������&0������1������������&����!� ��� ��&� ���� ��)�� $#�� ��/� ���)6�&�� �� ���������'� �� ������� �����)#���������������������������9���������������������!�(�������(#�����'�*�%������� ���"����� ���������:#1&��������� �1�� ������$#��� ���������:��&����(������'� ���� ��������� 0%��� ���� (�� ����� �����+�)��� ����%�������� ��������6� ���� (�"%�������� ���� %������������ ���� 8���%���'� ���� ������� 0%���:�����%��������������%�6��������%!�������������&0�����+����5�����'��������(����� �������������#4�)�#���������1��� 6������&!� ����$�����������!���"�4������������%�����&�#���������������)����������������)����� �������)������������ ���#�����0� ��'�*�%����������)�����#�'��������0�����*�����(��������)�!� (����0����!������#������6%��� 6������!� ���� ������ ������� :+�1��� 1��������� ���� ���� ��� ����� �����)�%���"��!� ���� ����� ����� ������� ���)���)��� ���"'�������90"�����������"����0���!� ��)���� �1����� ��� ����!� ���� �%� ���� �� $#�� )��������� ������ ���� %�����#��������������%�#�����(��'����������#���+&&��������������%��6��������������������"��������& ����+���'��#���&&��� &������ ������ ���� ���'����� �����(�����$#�����8�������!�(���� ���������9�������#%�����1�������� ��� �������6�����&�����'�����$����"��������%�����������������������������5��)���������������+�����)���!�������������$#���������������#���#����1����������7����������!��������)�������������������������'�*�%������� 0%��<������ ���� ���11�� ���� �6������ ����� ������ ���� %�(�����������6������������6���������#4�)�#���'���������#����%�(���������'���������������%��������6�������������������������'����)��������������#������������*��������%������� ���� ���"� ���� 1��������!� #���� ���� ������ ����)���� *���)��� �� (0������'�*�%������� ����������������� ���� ������� ��������������������&����������)����� �!�����������������)������������% ��������!�����������%�������(����'�90�����������#��������������������������#���������%����������������%��#������&�� ���������� ��������&�� ���'� ��� ����� ������ �������!� ��"� ������� 7#�)� $#��9���(������%���������������������� �������������������������������������������&��%�(����������'������� ��� ���� :����� %���%� *�%������� ������'� ����� �0���������� %#�� ����� �����$#��!�������)�������:#1&'�������������������������������������������'���������� 1���� ��)������ ������� ���� ����� ��� ���� �#��� ������ ������������ ���)�������

� =

Page 3: Die Zeit der Schattenboten

��(+��������)#����������������)�����'����� ��������� (��� (��� �����'� ���� 9������ ������ ��� ������ ��6� ��!� ���� �#�����(�������������#��������������)!�������%������������:������)����$��6�����'����%������ ��������!��#������(�����)#� ��������'��������������8���������)��������%'�������� ���� ������ ��� ����� ���#�� ��&����!� #%� ��� (��)����� ��� ���� &��������������(�����#���&&�������!���"�����������(#���&0����'�������������$�������'���(����������������������������!���"������������������������������"��'�5��� ����>� 7����� ��)�6������� )����� ��� 9����!� ���� ������ �%(��������� $#��:��/�.���!��������������!�����&0��������7���6���������0������&����&�:������%���#���� ��$#�������%���� �16�(��)������ ���� 9������ ���� ������ ��������&&� ���������'�56������*�%�����������������$#�������(���!�)#� ����������������������&6���)������&�����������������������'����$���������������� ����)�����!�#%����������6���������(���$��6������������#����#%��������������������%������'������#������������������ ������%������'� �������%�� ������%����� %������� ������ ����������� %��� ��������7+�)���� #&�� ���� *����������)� $#�� 5������������ ���� �/�����)���� ���'�*�%�������(�������������:������$#����)%�6������ �����������7������������������������:������0%���:#���)��� ��9����$+�)���������:�����%�����)#����!���� �������0�)� ��&�������)�� $#����/� ��$��������'��%���� �����0�)���������#����!�$#��������*#� ���(����#���&&�����)��&��(#����� ������!�(�������������� �� &�����'� 9���� ������ ���!� ��"� �#���&&��� ����� ����������� ����� $#��������������������&0������%� ����������!�����������% ���������%0�����&0�������6������ %���%��� *�%������� ����"��� ���� (���$#����� ��0�)�� 0%���'� ��� ������ ��������������5���$��(��������$�������!��������������&������!��%�#���������������� �����������������%���������&�������������)�� ������'���)�����#���������#����.������������&!����������#�������%������(�����������$#����������!� �+������ ���� �#�������� �#���'� ?%��� ���� ��)�� ������ ���� ����� ��� ������������#�!�����(���������(��@������#�����������#�(�����'����� �����#��� ������� ����� ���� ��%�#������� �����!� ���� ������1/�������6������������������(��&'����&�������������!��%���������������������������!�(#�����������������'�����(�������!��������� ��%�#��������������������������� (�������6����� ��$#�� ���&����� ����(��&� 4�� �� ��������������!� ���� 1���1������������������(���(����������������������������������'�2��������"���������������������(���������'�*�%�������%����������������������:+�1���(����$#������%��������������������'����� ������11��� ��� ���� �%�������� &�������� ����� ���� (����� ������������ ������%������������������������������&(���!����������������������(����'��������'� *�%������� &���� )����� �1����'� ���� ��������� ���� ������ ��� �������1�(�����������'��������+��!�������������������������������������(6��������%����!� ���1��������� �������������(������������������ �%�������&&������� ��&������ ����%� ��������'� �� ������� ����%� (����� �%��0�)�� ����.� ����(#�����������)���%��'������%�)������1����!���������#��������������������������#����#��$��6�����'�8���

� A

Page 4: Die Zeit der Schattenboten

���� �����#��� ����%��!� ��"� ����� ������� ������� ������ ����� ��� ������%��� �������������(���������� �$#�'�������&0������*�%�������$����6�)�������'��������"�������&�����������������!�����$#�� �������� ���� ���&� ���� ����#���� ���� ����� 5������� �'� ��� %���"� �������#�1������ ��������#�!� ���� ���� �1������ ���� �����#���� ���� ���(���(�������%���)#����'�*�%�������$��������������#� ���'�B*����� ����� ������ �� (���� $#�CD� (������ ���� 56�����'� B��� (���� )����������������!� ���� (���� ��� ��� ������� �������� ���� ��������(����� $��������� ��������%&6����'� ��� (��"�!� ��"� �������� ��&� ������� 5���� ����� ���!� ����� ���� ������������� ��%�����!�#����$#����� ��(�����!���"�����#�����%��CD�*�%������� %#�� ���� :+�1��� ���� (����� ��0�)� ���� (��)��� ���� ����#�����%���������� �'� ��� ������ )����� ������!� #%� ���� 56������ ���� ������ %����&&'����1�������(��!� ��"� ��� 0%�����1�� �������������������� ����������)�%������!���"����������������������!�����8���6����#�������������������� ��������'������(#�����������)#�������� (���������'���������������&�������'�����%�(����������� ������������� ��������(��� �������6��������%�(����'����(����� �#���������'����� 0%���� ���� ��&� ������� ������ �#�� ���!� &#������ ������ ���� 1���� ��� ���� ����)���������*�#�)��'�*�%��������������(��������������+"��'��������������������������0�)(6����������������������������������:+�1��'����(��&������ ��*#�������� ���#%� ����� ��� ���� :����!� %��� ����� :#1&� ���� ����� ������� ����� ���0%���������������'�2�� ��)#��������������������%�#%������'��������������(���������������+������������$�������������&)�������*�#�)���������0� ���� ����%'� ��� %�#%�������!� (��� ���� ��&��������� ���� )������ ����%(#�)����� ������!�����������������!��%������������������#�����'�����������7#��������������(�����!�����*�%���������������9�������%������'����(��� ���� ��������!� ��"� ���� *#���� ���� ��������� �����5������ ���� ������� �%&���'�5���� ���&����� %���"� ���� ��������� ������(�� ������������!� ���� �������������������&)����������)���%����� ��(����'����� ������� %�(������ ����� ����� �����!� ���� �#������ %�����&'� ����� (6��� ����#����&���������+��������(����!�(�����#��� 4�������������#���6��������������������'������6�������������#�������������������%�������������)����'���� (��� ��(��� �������!� ���� *�%������� ���#%� ����� ����� ������ 5����� ����*�#%���������0�)(6�����������#%�����'���� ��:#�#�����$#����������(��������*�(������������������ �#������������������� �����&'� �����(#���� ������#%����������(0��������������������'�����*#���������������������&&0"���%������ �� ������!��������%�����������!���"����$#�� ���� ���������(��)��'���� ������ �#� $�������� ��&� ����56������ �!� ��"� ��������#���������������%����������#%'�*�%��������������������������&�������0� �������������������������������������� ���������%��������0%��'�B*������������$+���������������>D����&�����56��������������'�B���(��"�!�(������#����'�������&�����������������������!�(������������'''D�B��� %��� ����������D!� ���&� ���������#��� ��0�)'� B���� ���� ��������� �����'������������(�������%�����&CD�B���%����$���0�)�CD�����������������#����&���'�B���(��������'�#�����(���������

� E

Page 5: Die Zeit der Schattenboten

����'''D�*�%�������$������������������!�(�����������'�����������������%������������������0%�������� ���� ���+�������� ���&��!� ���� ���� ��� ��#�)����� �������� ������ ��������������������%#����������"� ����������&6���������9�����(������)#�����'�8����� ���� �������� ������� ���� *#���!� ���� ��� &�0������� ��� ���� 7#������� �������%����'������)�����!���"� ���������9�������$#�� 6�������&�����*������%�&���'������������� ������ ����� ���� ���� %������ :��&�+����� ��� ������ ������� (������� (��� 1���)$#����� �6����� ��������������!� (6������ ���� �%���$��� ��� ������ ����9������� )������� ���� �������������������'��������.�� ���� �#�)��� ��&� �����������%��������� �1��#������(��&�������1&�������������������#����*���)� �'�B5#�%���%���#���&&��CD� ��1������������#��'� B5����)#������� �������� ��0�)>�5����0�����(�������CD�B��������������0%�������������������)��D!���������������������&���'������������������� $#�� ���� %���������%(0�������!� &0�� ������ �� ������� ���� $�����(#�������(��'�B���(����������,��1�������������!����������&#�������� �4��������!�(������%�����!�(��������������������������������%�'�:#������!������������� 'D�*�%�������%�(����� ������������'��#��������#������� 4���������� ���� �� ��������(���'� ��� +&&����� 1�#����������� ���� ���'� ���� :��������� ��� ���� ���)��%�����������!���"����%������(��!� �$#�����������#��� ��(�������'���� #���������������6���������������� ��0�)'�B*�%� ���� �����D!� �������� ����� ���� �%���$������� ������� ���&��� ������'� B��(��������$#����&�:�����%��'��������������� ������(��������� ����������'����%����������������(����#������'����������������1����$��6���������������(���� ����������������#�CD�B8�����!� ��%������ �����(6� CD� ���������� �����������'� B�� �#���&&�����%(��������� ��%�� ���� �� %��������!� (��� ���������'� ���� �����!� ��� �������7#���CD�*�%������� (��� ���%��� $���� �� $��(����!� ��� ���� *����������� $#��� ��� �������& �������'���%����������������&����������%� ��*#���!��#�������������� �����(���������������������)�'����%#����������� ��0�)'���������%��������������&������������� ���� ������ ��� ������ ����'� ��� ������� �%��1�� ���� #�� ����� �#��� (������ ��0�)'�� (������� ������� ����� ���� 0%���������������� ���� 9������� ��)����!� ��"� ������������ �#� (��!� (��� ��� ����� �#����'� ���� ��1&��������� $�����(���� ������� ����������!� ����� �0�� )��11����'� �������.�� ���� (�������� ����� $#�� ���� ���������%�����&#�����*�%�������%��������������0�� ���7#�1��� '�5�����������������������%'���������������)$#�����7�� �����������9��������������%�������)��������0�)�����!������������#%�������#�)(��)����������%�����(���������������'�:�� ������&�������������#��!��������������������������%����$������������11������%'���������������������������:�+11��� ����������������&��������������������'�B���� ��#1�� ������ ��&0���� ����CD� ������� ��� ����'� B������� ����� ��%��C� 7����"��:�����%��!��#�������������)+���'�7����"���#����.���C���������(���������������������$#����������2�����CD�

� F

Page 6: Die Zeit der Schattenboten

�������"��������.�� ��������*�%����������������0�������������������%�����������'�����"���(��&� ��� ����:�+11��� &#��� ���� ������!� %��� ��� ��"��� �����(�����(��'������������)�����������%������:��&�+����������!������%���$��� &#����� ���'�������&� *�%������!� ���� ���(��&6������� �� ���� ��& ��������� ���� ��&� �����*�(������)������ ���������'���������/�������������(��!�(���)������$�������!����������11����������:+�1��������������9����'�B��(��� ������� ������ ����D!� %���������� *�%������'� ��� �� 6����� $#�� �������*�#%�������� ��� ���� ��������'� B5��� ����� ����� ������ ����� ������'�5��� �0�����(��CD�B5#���>D�%������������%���$��'�����&#��������������/���������&��������������(�� �������� �6����� $#�� �������%����'���������� �10����� ���!�(��� ������ ����������*#���� �������'�B����� ��/!� ��� ������&��D!� ������ ���� �����#��'� ������������ ����"� �������������������1+��������'�B������#���&&�������������)������(��!���������)���>D��������.�� ����%�&���������$#�������'��������"���&�����!����(��������������!���"�������������������)����������(������������������������)0������(0���'�������������%������ �� ���������� ��)��������'������������%������������(��������6���� ���%��� ���� ���&������� ����� ��� $����������������������'�����8����������%�%��!� ���� �������� �#%� ���� ���)��� ����� ����*#���� ����(����� ���� %������� ��������������� ������(�����'�*�%�������%���������������)�������9�6���������%�������������'�����(+�%�����������&!� ���� &0����� 4������ �������� ��&�'� ����(������� %��� ��&�*������6���� ���� ����*#���� ���� ��1��� ���� ����'� ����� ���� ��������� &�#���� ���� ����������� ����9�������������������'�������������1��)�������%������:��&�+�������� ������������� 4���� ��������!� ��� ���� ���� ��/� $��������'� ���� ������ ������� ����� $#������%���%�������������!��#�����������������&������*����� ����"��'�����������������5�����%���%�������������������������������(��&6�������'�B*��#���� �������� ������ �������!� ���� ��������� �'� 5# �� ���� �#���&&��� ��������������� &0�������%� ����>�*�%������!���������������'�5�����������������9��������������������>D����� �����#��� %���%� ������!� ���� ��%�� ���� ���� ������� ����#&&��'� 2������ �����������&���������&�����������������0�)��!����(��������%���$��'�B������������������0%��!����)����������4�D!�%���������'��������������(����������� (������� �)��$�� ���&��� ��(#����'� B5��� (#����� ������!� ��"� �#���&&�������� ��������&�����7#��6������&���)����(�������������������������������)�CD���������� ����5#��������������:�����������*������������'��������%�����$��%#�������(���(������������� ���� ��0� ��� ����%��������1#������� ��� ����� �������'�7#������$�����+�)�������%6����%���%�)������������&������������'�������� �����6���!� ���� ����� ��� ��������%����� �6��� ��&��������� ������!� &�#���� ������������$#�'� ���� ����#���� ��0%��� ��� ����� $�����(���� ��� ������ ������#4�)�#����#�)��'� *�%������� $��������!� ��"� �����������������(0���� ����%����4������)��!����������������������� ������'�

� G

Page 7: Die Zeit der Schattenboten

����5����)�����&'����(����� ������ 1�������� ����%��&�6���'���� )���$#��#%��!����� ��� ��0�)��� ������ ������ ���� *#���!� (��� ������ ������ :��&�� %���"!� ���� ��(����������'� *�%������� #�� ����������� ���� ��� ����:+�1��� ����������� �����������!� ���(����� ��&�(���������� �� �� �����'� ���� ���)�� ����������� )���)���6�� ������������*��������������%���%�����6�����*#����������'������������%��(+�%��� ����� ��%��� ���!� 1��� ��� ���� 0%�����0������ ���� ���� ����)'� ���� %������:��&�+����������������#��%�����������%���)�������������������)��#������������'�B��� &6���� 4�� �� ����������CD� �������*�%������'� B���&������������%��!�(���������������%����CD�?%������%����������������&'�����%������������!���������(�����%�������(���������������6%��!� ���� ��� ����� ���� ������&���� �� #���� (#����� (����!� ��� ����8��� ��&��� &��� �������'�����1��������9����������$�����(������ ������������������(������$#�����������������������%����%��'�*�%������� ���� ���� ���� �����(��)���!� (��� ���� ����/�� ���� ��������(�����$���#���������������)�11��'����������������%�������������1����!������������%�����������'� ���� &������� ���!� ���� �������.�� ���� ��#���� ��� ���� �� $�����(�����'�*�%�������%�)���������������������������&������ ��&����������)��������������������&���'������%���$������������%��'��������������������������!��� ������������ ��&����� #��� �� �����'� ���� ����/�� (����� ��&���������� ���� ��� ��������������������!���������������(�������������1��������%'�B�����#��������D!�%��%%�������'�B���%��� �����(��&6����'����&�������������� �������CD�B5��� %���%��� �������!� �#������ ��� ����CD� ����"� *�%������� ���$#�'� B�#�!�%�(��������CD�8���6������!� ��� ��� ����� ���� ����/�� ��� *�(�����'� ��� �����11��� ����� �����������������0%��!������#�������������&����*#�������'����������#������������%���$��������������$#����'�B����(��CD�%�0�����*�%�����������%������:��&�+������'�B������������������$#�!���"����������$#��)�������&�$��(+�������'����)�����������������������&������1�������90"�CD����&#�������� �4��� ��)���� �������'�����%0�)�����������������������&����������������������&�����*����'�B8�����%������������������������������6������D!���������������%���$��!�(6��������� ����� �%(�����'� ��� �1����� �#� �����!� ��"� ���� *�%������� ���� ���������1&�������������+������$�������'�B:����5�����'��#���&&���)��&�������� �������!�(�������������������)#���D!��������� ��� &���'� B�%��� ������(����(���� ��� �������7#����� ��� ��������������������&��%������� ��%��'������(���� ��� ���� ��� ���� ����%� ���� ��������)� �����)��!�������(���������%����&0���������'D�B5���� ������ ��(��� �� (������� )#���D!� ��+����� ���� �%���$��'� B5��� �����������!�������������(��!�(����������������6��� �������������CD�����:��������������5����$#�������)�(������������(#��'��������)������������#������������� �!� ���� ���� ���� ����� ������ ���� ���������� $#�� ���� )��%�����!���������� ����� %�&����� ������!� ��� ������ ���!� ��"� ����� ���� �%���� �������� ����

� H

Page 8: Die Zeit der Schattenboten

���������������������������%�����$��(������������'������������9���)���(�������������!��������)����������������!�������1#��������������(#�����(��'���������������� ����"� ���������&���&� ���'����� ������%��� ������:����� �������)��������)��%(6���'�����%������:��&�+���� �������������!�)#����������*�(������4��#�����������&������'�B�����������$��������������CD�)��������� ���'� B�#���&&��!�(#�����)�����>�5��������&���������������>�����������������)%��)���>D�5��������%�����(���)������������ �������!�������������#�������"�����������������%���)��'� ����� ���� �������� 56������ �������� ���� ������� ������ (�����$�����(�����'�������������������9��������������)���������!���&�����$��������������5����� ��������!� ���� ����� ��� ������ �6��� ��&�������� ���� �%���#� (��� ���� ��� ���� ��%���)6�1&���'� ��� )������� ���� )��������� ��� *#���'� 8�� ���� ������ %����� ����8�������������!�������������)�������&��0%�������������� �'�����(����������#��������� ����� �������� *�0�)�� ���� ���� 0%������ ���6���� $��%�����!� ��� ���� �����6��������%�0����#�������%�����������%'����$���������&&����������!���������������������*#���� �� ����������������&��������+"����9�6�������0%�� �����&&��!�(#��������������������� ��*#�������)������"'�����(��������������%�����!������������������� ������������� �������'��������������������� ����+���!���"������������������*#��������������&�����)'����������������������������)��������%��'������*�%����������"������������'���������)�$#��#%���������������� �������'����%���)��������&� ����#���'�����������������������������%!��#���������&�#�!�(��������%���$����������)0�����������'�B5�����������5�������� ���������#1�� �������������>D� &��������� �����'�B5������#������ �:�����%��������#������� ��#����.���������&��������>�5������#���������������� (������ ���� $#�� �������� 2�����>� ��%�� ��� ��(��!� (#�0%��� (��� ������*��������(�����>�5�������%������������#�(�������&�:����������� ����� ��������(����>D�B7����������������������������(������D!��#������������%���$�������������#�#�#�'�B5�����(��������������$#��:����>D����� ��������� ������� ����������� ���� ���1&(6����!� �������.�/�.7�%#&&� ��������%���0%��&���!���"�*��������#��������� ��0�)��)�����(��'����������$���1�#����!��������� ��+"���� ��������� �� ��� ����&&��!� �%��� �� (������� ������ ���� �������� �����6�&���������������������������������%�����'����� ��)�� ��������� ���� &������ ����!� #%� ��� ������ �����������!� ��"� *������� ��������� $���#���� �����!� ���� 8�%������ ���� ������ ��� �(������'� ��� �6���� ������#"��� ������ � %�������!� ����� ����� ����������&#����� &0�� *������� �������� ���0����'����.�/�.7�%#&&� ��"� ��&� ������ �%��&������� *�������1&� ���� %���)��� 0%��� ���������� ���������� *6���� ���� 5�����(������ ���(��'� ���� ��1&��� ���� #��#�.��%������ ����)���� �����%��!����� ���������������� &�����%'������1&������� �#!� ����(#������ ���� ����� $#�� ���� *���#����� $������)��!� ���� 0%��� :�����%�����������%�#�����(���(�������8�(�����'�

� I

Page 9: Die Zeit der Schattenboten

�������������������%��&������8� ��������9��)�1�0����$#�!�����0%���������������������������������� ��������������&&��!�������������������������6���:�����%������&�������'�����)#������(�����%�(��)��!������%�����������)��#����&#����!�(0�����������6�#������%��)�����������'����������$#������������(0��������������(���4�������!�(����������������2�����$#�0%���(����'����� ��)�� (�"��� �����!� (����� ���� �������������� ����� ���� ����� �������� 2�����(������#����'� ��� )������ 4��#��� ���� ?%�����&������ ���� 5�������� ���� ����96���)������ 4����� 7#�)��!� ���� �������� ���� ����� ��������%� ������ 2������������(������ �� $��������'� ���� 9#���� ��$#�� (��!� ��"� ���� 8���0�)� 4�������� #����7#�(�������0%�������5�������#����.�����������%����'�8��� ������ ������� :����� )#����� ���&��!� ������� ���.�/�.7�%#&&�����������������'�2����5���!�$#���������������*�(#�������������,������������������������������ ����������������#&&���6����!���������������#�'�����(���������������������������!�#%��#���0%�����1���#����#�(�������%����#���������#��%�����������5���������� &0�� ����1������� ������!� ���� ����� ���� ������������ 7��(������� ���� ���������!��������*0���������������������������%��������� ��%������'������#�������� #��#�.�#����%����'������#�����!�����������������%������������������ �����!� ������ ���� ��)�!� ��"� ����� ���� *����� ������ $#�� ���� ��������$�����#��� %���%��'�8������� �������6�!����� ���� ��������������������������������������� �����������!�(��� ��������������������������&0�!� ��"� ��� ��������)��������������������� (��'� �������� ���+���� :�����%��� �� 4����� ��������!� ���� �����)��&�� ���� �1���� ��� ����� ������� (0����� ���� ������ ���� :#����#�� (������$#������#%��!�����(�������:����������#����.���������������!�������������1�� ��#�����(��&�����&�����-����#��.�/����� �����'��#��������������������,��!���"����������#��������$#����������������$�����������!������%��� ��������� �����)��'���� �����������&��������1&!� �����������%����� ��%��%%����'� ���� &��������� *6���� ��%��� ������ ����� ������ $#�� ����'���&������������/����� ������!���"�������������1&�������$#��������������������$�����#���%���%'�����6�1&����������'�����:���)���������6�������� ������ ���!� ��"�*������� �������� ��0�))�����!� ����)������:�#���� ���������� ��� ��������� ����5����� ��9�"� ��0�)����� ���1&�������������� ���)���� *������ ������ ���� ���1&'� ������������� *�(�������� �������� ������ ������� ��!� ��"� ����� 5��������������� ���� ������� *�(#�����������������$#������������������������������������%�������'��������������������&���� %��� ��� *�#�)�0���� �������)������ 5��������&���� �������� ���� $�������� �������������&�����(��)������0%��'�������)����(��������������"��������#%�����'������������������������*#����1&����������� ����0���'���&����%���5������&��������*������� �������'�B���� ������.��������� ���� ����� �������� ��6���D!� ���� ��� ���� :�#���� ������������������0"����� ��� ������� ���%���������� �����&��&�'�����(��� �#� �����(��������8�������!����������������*�6�����$#�����1&%�����������!�����&0���������������)����������.�/�.7�%#&&�������� ���������������������$�����%��'�B���� (��"� ���� 4����� :���!� ��"� ��� �#��� )����� ������������������ ����� ��%�D!����(#������ ��'� B���� ������.��������� ������ (���� $#�� ����� ���&����'� ��� ���� $#��

� J

Page 10: Die Zeit der Schattenboten

������������������������9�����������%��!������#���������������%����������������� ��%���� ��!�����������������������������������������������&����� ����������'��%��� ���� 7#�%����������� �� �� (������ ������ ����� ��&� :�����%��� ����#&&��!��#��������������%������������������������'�������)�����������������.���&�������� ������ �6���� ��� �1���'� ���� 8��$������ �#��� ���� ������6������ ��� �������&�����������5��)���$��%�����CD�B5����(������>D���)�������������*�������������������'����%����������������)��%��� ����0�� ����*�#�)�0���� ���� ���"� ����� ����%��� ������'����� %���%� ������ �����0����������������������������������&���'�B�����������������������������#��2������������������������� ��0�)'�5��������������'���������(��"!�(�������������������������������&��������)��������&#�������'���������������������������%�����������������'������%������#����.���������������)�'�8���(����������������$#�CD����.�/�.7�%#&&�(����������������������)�'��������*�������%��������������)�!��������(�����&������1��#��������/�%�#��� ��0�) �&0����!��������������%���'�5������������� ��&��������� )#� ����������!� (����� ���� ��� ���� ����!� ����� 96���)��������� �0%��'�����������������������������'�B2����9�������������������*0����������������������+�����(#����D!�&��������&#��'�B���(�������������������!���"�����������6����������������������#����������������%�0�����'�8���(��� ���� ������ ���6������������� ��������>�5���(��"� ���� ���������#�� �� �����'� ���� �#�(����� ���(�����'� 5�������������� ��%��� ���� 4�����7#�&�������������������)���$����6�)�!�(����������������6����'����������#"���������������������������������6�����CD�B������������ ��� ����������������'����������� �������������!�(���$����� ��� ��������"��#���(����>D�B���)������#��� ����������'���������$#�����1##�C����$#��$#��*���/��#�C����)��� $#�� ���C� ���� ����� ����%��'� ���� (����� ���� ��� ���� %��� ��&� ����� ��� ������������'D�B��#����� $#��7�/��!� ����������!� ���� ���5��)����)���� )����:���� ���� ���� ��#"���9�������������$#��7�/���(��!��#�����������������������#%���������+1&CD������(���� (��� ��� �#��� ��������)#����!� #%(#��� ���� �#�(����� ���$������������������'������������������$����������9��������������������%�����$#����1�������'� ��� ������ ��� ��������)�� �����0%��� �����!� ���� �������� ������ ����� %���������%���(6��������#����.����� ��������������� ��������!� �����(���� ���� ����7+�)������������,������� ����������)#�����(��'��#���(�������������������%�(����!����������&�:������������ �����6�����'��������������*������'�B��� ���� �����6����� �����D!� ��(������� ���� :�#���'� ����� �/����������6����(��)����� ���� ���� ���'� ���� ��������!� ���� ��� ��&� ���� *#���� (��&!� 6������� ������������!� ����������� ������� ������� ��������� 1�#�� ������!�(���� ����5���� ����������(�������*���������������)������������'����.�/�.7�%#&&� ���&� ����� ����� ���� �������� ������� 5������� ���%��!� ���� ��� ����*������� $#�� ������7#��6����� ��� ���� ������� ��������#���� 0%���#����� ������'��������� (��� ������� ���� 8��������!� ���� ������#������ %������� 1�#������������(����'�����������������������!���"�����:#��#)�����������������������<�������

� ;K

Page 11: Die Zeit der Schattenboten

����� %������� �+����� &0�� ���� 56�������&��%��� ��&������ ������'� ��� ���� ����������!� ��"� :����� ���� ���� �#�(����� 9������ %�������� ������!� ���� ������ �6��������������� �0�&��'� 8��� �#� (����� ���� ������� %��� ���� ��&0������ ������ �&������������#�%��!��������������)�����������������(�������������&�:���������%��'������4����� ����1��)�� (��� ���� *��������� ���� -����#��.�/������ ������ ����������)��'� ���� ��#���� ���� ������ ����� (��� ��%���%��!� ���� ���� �������� :�������,��������� &#��'� ����#��� ������ ��� � �#����.���� ����� ���(��)����� ���#����!����� ������ ��%������� 1#����$� (��'� ����� ��(����� �����#���)���� ������ ��� ����������&&��!� ���� ���� ������ &������� ����� ����7+�)��� %���*�������� ��&�:��������������!�(�������������������������#����'�����������������%�(�"�� ���:��&!�$#���������� ���� :�� ��� ���������� �� (�����!� ������ ���� ���� �#��� ���� �����11��%� �����������������������������������6�����'�8��������������(������������#��$#��2������(0���������#�� ��&����������!������1��#�������� ������� ���#�����'� ����� (0���� ��� )����� �#�(����� ����� ��%��'�8�������������#����������!��������������#������������������!�(0�������&�+���� ���,��������'�B5����0�&�������$��������!���"�������������$���+�����!�(����������� �����������������&������%�D!� ���������� ����'�B*��������%���������������������'�9#�������%�����������(�� ���� �����!���"� �����������#�����$#��7�/����#�����%�����������(�������!� ��� ���� ��&��%��� �� ��&0����!� ���� ���� $#�� ���� 6������ ���� ����������&���������(�����'D�B�������������+����������!���"�����������������������,��� ��0�))�������������$#������8���������%�(����CD� �������*�������%+��'���������)����������������(�� �������������������������������������*��������'��������&�"�������:�#����������#%�������1#�'���� ��� ��� ������&� ���������������(�������� �����(��� 4�������!���"�*������� �#� ������� (��� ����� 9����� (��'� ���������+1&!� ���� �#� �����(���(��� ����8���������)��������������%����%�������)���7�%#&&�!�(#���#�����(���������'�8����#��� &0����� ��� ����� )#�1�)�� ������� ������ $#��� �����%��������:�#�����)�����!�(����������%������������������ (���������������)��&����(������)#����'�B5�����������%�#%������>D�&���������.�/�.7�%#&&'�B5��������������*�(#����������%��������7#��6������&>D�B����&������ ���� ��� ��� &�0���� #����'� ��� )��� ��� $������������� ������ ������)���)��#���'�:�����*��+��������)����������������(��� �����������!���(��� ��� ��&)�6����� ���� *�$+�)������ �� ���'� ��� (����� $#�� 1�/��)�����������6�#���������1�#����!�������8�������%������������&�����������(0���'�������������� ���� ���� ������0������� ��%���������#���� (����� ��� ���� ����!� ����������)0�&��� �� ��������'� 7#�� ���� *��������� ���� ?%�����&�������� ���� ��� ����7#�&���������������������������������$�����������'D����.�/�.7�%#&&�(��������������)�������������%����������*�#�)�0���'��������� ������������5��������+&&���������9���'����������������$�������������������6�������� ���������� ���������*�����!���������������������"������������0�����%���'������� ���*���������&����������!���������:�#���������������������������%�����)������ �������'� ���� %������ ������������������ 5����� %��+������� ����������� )�����5#���!��������������������� ��$����6������'� ����1��#��������/�%�#���(����#�

� ;;

Page 12: Die Zeit der Schattenboten

1��&�)�!�(��� ���� ���� %��� ��������)�� ����� )#����'�����#��� �������� ���!� ���������%������ ������ �1����(��) ����� ������ �� $��������'� ���� ��&������� ������ �����������!���"�����#1�������?%����������$#�������)���������������������������������������� ����������'� 9���� ���� ����������������� 0%��� �6������ ����� ���(�������������)����������!�)������ �������������9�������������!����$#�����&����������������+��������8����%�(�"�����'�B���� (������ ��� ��&������� (��� �����D!� ������� *������'� ��� $��������� ��������������������������������������������������������������������)��� �&������'�B����(��������������������%��!�(���(��������CD�����������������������.�/�.7�%#&&���&����!�(# ������������������&�:�����%���(�����'�����������������!���"�������������%#��������������������%���#����>��������%�����������8�������!���������������%�)�����(����>��������#"�����5���&�����������&&������������������������������������'������������� )������5�&&�� ������� ���� ����)��� ���� ����� ��� ���� �0����'� ���� ������� $#������������(�����&�:�����%���#&&� �����$��%#���'������%�����(���������#��������!����� ��� ���&���'� ��� ���+���� �� �!� ���� ����5�&&�� �������� ���� ��)������� ����������!� ��"� ��� �� ���� ���$����������� ���+���'� �%� ���� ���� ��� ���� �������� ����7��������������������������)����&���(0���!�(���������������9����'����� ����� ���� :�#����� (������ ��&� ���� ���� ���� ����� ������'� ��� �10���� ��������)!� ���� ���� ���� ��&�� ��&� ���� �������'� *������� ��������� ��(��� ��� �������:�+1&'� 7�%#&&� $������#"� ���� *�#�)�0���� ���� ���"� �#��� ������� ������ ���������(��&��'� ���� ��%��� (������� ���� ���1&����� ���� ���� #��#�.*������ (����������� ��(#����!� ���� ���� ������ 7#������ (��� ��� $������������� �������� $#��%������������������������'��������1&�%�%�����6�)��!��������� �����%�������������5�����(���������(��)��!���������������������&�����8�������������������������� *�(������ �������'� ���� �##����� *#���� �������� �����!� �%��� ��� ������!� ������%�����������������������������*#�����$#���'�B��� �������������������8���������D!�����������*��������������������:������������"� �������� ����:#1&�����������*����'� B5��� �#�������������:�6&��� �������!�������(�������� ������$#��:�����%���(��)#����CD�B�������%������#������!���"�(�����&#�����%���(�����CD�B�������������������11����&�'�8���(��"����!���"�����&�0��������������������������� �������� ��#����������!� ����� ���� (�����!� ��"� ��� ������ ���� �0�1&��� ��#"�����$#�)#�������%�!������������5������#������������%���������������������)+����!�(����������������������!������������ ��)��&��>�����(�������������������������!���"�������7#�)#�����4�� �������#%������(��������������������������%���$���������CD���������������%�����������!���������%��������������������'�B�����(����:�����%�������������������������D!������������&���'�B����(6����������!�(����(����������������������&#����6����'D�B2�D!� ���������.�/�.7�%#&&'�����5������ ����������������(����� ������� ���+���!����� ���� ��(��� �� ��#"� �������������� 4��)��!�(���� ����������&�� ���� ��� ��'���������6������� ���� ���� ���� &������������� �������� ��&� ���� ���� ����#"� ���������'� ��� )#� ���������� ����!� ���� ������ �����)��� &�#����� ����������� ����

� ;=

Page 13: Die Zeit der Schattenboten

%��������������������%���������!������������9����� �����'����(���(��������'�����10�������������)���*���������������!�������������������������+�����������������&!�����7�%#&&���&0�����'����������������1������)�����!�%������������������������������ (�����������%���������������������������(��'�����������&0������������������������#��!��#������ �����������������&���������'����(�������������'����6�������������$#��&������!�������0�)��������������6��������(�������� ������ �����)��� ��&'� ��� ����� ����"��� (������ ��)���%��!� �6����� ��� ������9��%��'������� ��� ���� ��#"��������� ���������� ������)��)� ������)���!� �%��� ���������������������$#��������)��)������������'����(���������������%#����������������)��&�'� ������ %�&���� ����� ��� ��&%���������0��!� ���� ���%�� �������� �������*����'�������������������������� �0�)��� �������*���)&�������� ���"�����#����9������������%�����!��#��$�� �������*���������)�����'���������)������&��������������������������� ����1��)�� ��'����� ���&����� ������� ����� ���� %�"����� ���� ���"� ��)�����!���"���������������������%�&���'�B2�� �CD��������*������'��#��� ������� ������� ���.�/�.7�%#&&� ��� ���� ��������%#���� ���� ����$�����%��%�������������'������ &��������������&���� ��������� ���� ���� ���!� ���������� ���� 1���� ������ $�����(������ ���� %���#�������� �������������� (�����'��#��� �������� %�&���� ����� :�����%��� ����)�� ��� ���� ��(��������� ���� :#����#��'�������������%#����(0�����������% �����!�(����������������&������#��������������5����$����)����������'����.�/�.7�%#&&���������������*����������&��%�������!������ ��$���������'�������)��������������������'��#���&&��� ��%�����&�(������������+"�����9�"����������������������'�����(��������� 4�� �� �����%��� ���7���6�����'����(#���������� ���������(0����������%��������9��� ��������������������%������'�2��������������&�����������)���9�"!�����$#��������������)��� �����������0������������!���� �������� �������1�������&0�������������� �� &�����'� ���� %��������� ���� 3&&����!� �������� &���!� ��"� �#���&&��� �������%�����������������(����#�������1�1����%������������!����� #������� ��0�)'���������������$����� �������5�������%���������������#"� (�������������11��'������%��������9�"�&���!�������� (6���������� �������������!���������� (��������������%������%�����������'�B������� ���� 8��#��� ��&CD� )�6���� ���� ������ ������� ������ ��� �(�����!� ����� (���������#"����������5���������'�8����� �#�������8���6����� �6�����#���&&��� ��� ���� ��(���!� ����� ��� ����� �#������������#�� ��%������'��#��%������������)�� &�������������������"���&�"�!���������������������� ����� ��'�2���������������������6������������'������������������#%��������:+�1���$#���'������������)��)�������!������������"����� ������� �&��&��� (��� $#�� ������ ���(�%�(����� ���'� �������� (����� ������8���%���� ��&� ���� ��&���)���� ���� (���� ������)��$� ���� (����� ��� �����'����4������!�����������5�������(������������������������������!�&#��������������$��(��������� *���)��'� �������� (������ ���� �%��� ����� ��&� ���� ��&�� ������� �(������ ��&���)���'� 2������ �����&&� ���� ��������� ��� ������� �#�)� ����

� ;A

Page 14: Die Zeit der Schattenboten

����������&���'�B5#�����#������>D�(����������&����'�B*��������������������>D�B����CD� ���������'�B�����9�������(�����'�5����������(������������!�(�������������'''CD���������������*�(���������������������������������������������������������!�����������������������$#�������%���"��������%���������������$�����(���'�5������ �������� ������(#� ���� ��������� ������ ���� �6������ ��&'� ��� �(������������� ���� ��������� ���� ��%����������'� �������� ������ ���� :6�&��� ����� ��������������� ��(������ ���� ���� ���������� �� �'� ���� �6������ ��&!� ���� *���0������������ &��� �������!� $��������� �����+��� ��� ���� ����� �����&�+����� %�&��������������'��#���&&����������������#�������%������������%���&����������9�"'������#���(�������������+"��!�����*#������%����������$������������������%����'�?%��������������������)�����&�� ��&'����� ���������� %#�� �����%��)+�1��� ����� $#��!� ������ ���������#���:#1&�����*#����%��������)������)#����'��������������������������#�����6���������������������6�#������������� �'���������(�"��� ���� �� ������'� ���(��� )���!� ��"� ����*#���� ������ ���� ������ ���*�(��������������(��'���(��!�(����#�������������������(��!�&�������������'�������)�� (��� %���#��!� ���� ������������ �6����� (0����� %��� ��6�)����������0���������� ��&� ���� :������ ���� �6���� ���� �6������ &������ #���� ��� ������6�������������� ���� ��� �(�����'� ���� �6������ 1��)���� ���!� ���� 7��)6�&���%�������������%�����5�����������������������%���������$#�'�B��������������%!�����1����&0"����CD���������(�����������������'���������(���������������� �(�����!�����������������7��&#������%����������'��#���&&����6����$����������������%��!�(������� ��9�"���&�������)����)#�����(6��'� �#� �6����� ���� 4�� �� ����� 5���� #&&�����������'� �%��� ��� ������ ����� ������������� ������ �������� ���#����!� ���� ������� (������� �����&!� ��"� ��� ���� ���������������0���� ��0�)%���������������:����#������+���'�8�����&�����%������������������������(#���������������������&�)������9����$�� ������'����6����� 4��#��� ������ ��� ������ ���� �%�����!� ���� 9��� ���� ��& �������'� ����6���� ��� ��)����� ���� ��&� 8�(����� ���� ������6�� ���� ������� &�����������'������������&�:�����%���(6������������#������������(����'������6�����������4�������� �16�������� %��� ���� 7������� $����&���!� ���� ��������� �� $��������'� �����9�������� ��&� :�����%��� (����� ����� ������ *������ �����������!� ��� ��%� )������������� (�������&��������5���!��������������6��������%�)�����(��'���� ������ ��������� $���������!� �%��� ���� ��)�� ������ ��� ������ �+���!� ����� ��$��%�����'� ��� %���"�(�����%���� 96���)������ ���� )#����� )#����� ���� �����!�(�������(#����'��#���&&���������)���������0�)�'����� &0����� �������� ��������������'���� �������������&'�����90"�� ������ ����(��'�8������)������� ��������!�%#������������������������#���6������� (������������#%��'����)#������#�%�������%�#������������������ ��������� ���%� $��&�����'� ���� ������ (��� &���!� ����� ������ ��6����� ��� ������#"��� ����"��� ����%� �� ���� �6������ ���� �����'� ��/� ������ ��������&����������������)������(���'�

� ;E

Page 15: Die Zeit der Schattenboten

�����������)�����������������'������$#������������������%��)+�1�������(����� ��������'�7#��������� �(������(���(��������%������������ �������'����(������������5����� ���� �#����.���!� ���� ���� 0%���#����'� ���� %���������� ���� �����!� �����#���&&�����)�����!���"����������1�������%�����������(����'�7#��������%����������� ����� ������ �� &0������'� �� ���������!� ��� )#����� $#�� ����� ���%��� �%���)��!�����������$���������7��&#�������&�������5�����&���)����������'��������1�6����������������1������������������!������������������&0�����'�����������)�0��������������(����'�������% (�������)��!����%���� ������'���������� (��������#�����&���������9���������������'�����%������*�������6��������� ��4�����������������1��)��&�� ������!�����4�� �������'���������������� �������'����������������� �(��������������0%���������������'�90�� ���� ������������������ ������ ��� ���� :#� ����#�� &0�� ���� ��+"��� ����������(#�%��� ���� ������ �������� ����1���� �� �'� ���� ��� �(����� (��� �%�����)����(����!��������������� ������*#���$��6������������������������$+���������'����� ������������������(����� ���� ���� ��������� ��&�����!� �����#���&&��� ����������%������&��%������#�&��'���%���(��������������� �������������� ���������������� ������� ��(������'� 56������ ���� ��� �(����� ��� ���� ���������������(0���(�����������!������������������&����'��������������������)������(�������*������������)��(#����'����� ���������� (��� ������!� ��"� ���� ������ �1��� �6����� $���#���� ������'� �������������� ������ �����!� ��"� ��� ����� �#� �������� %�(����� )#����'� ��� ���� ��� �������1&���'� �����8������(���� )��%��� %������� ���:+�1��!� ���� ��� ������� ����� ��������������#�������*��'�8�����%���(��� ��� ������ ����������%� �#����)�(��� �����������������'�5������%#�����������������������������'�������&�0����2���������26����)��������� �����&�'����)#������������&������!�(#����(#����!�����$���#���������������������'���� ��������� ���� ����������� ���� �������� (������� ���� �������� �6������ ����%����������� ����� ������� �����������������������)���'� ��� ��+���� ���� ������ ������!���"����������������� �+�������9��%�������#����������'����(�"��!�(#�����������#����%�&���!������������������������ ���!������&�����������������5�����&������������������������)���� ��)#����'��#���&&��� %������ �� )������'� ��� %��+������ ��������� ����� ����1����'� ���������)��� ����� �#����&����� ���� ��������� ��&� ���� �'� ��� $�����(���� ������ �������6����� ���� %���%� ������'� �������� ��(+������ ����� ������ ������ ��� �������%���)��'�����10������������&� ��������+���������������������'����������)��!���"� ����� ��� ���(����� 4������ %�&���'� ��� ��������� ����� ��������������� ������0� ������������&���������"�'����������(�����!�%������������������)�������������"���)��'� ��� ��"��� ���� 0%��<������ ���� ������� ����� )����!� ��� ���� ���#�� ����9���������������� ����+������������������& �&�����'�������������������������������������#���!���"�������������������&������#���������������)���������'�7����������(�����������%����(����!����������(������$������)��������'���������������)�������������(����������������1�����$#�(6���'����(���������������� ���#�� ���� ������ ������ <���� ���� ����&&��� ��� ���� )��11��� �#�!� ���������0%����������� ������ �� ���������'�5������ &���� ��� ��� ���%� ���� ���(��)���

� ;F

Page 16: Die Zeit der Schattenboten

�����������5��������������������� ��0�)!��������������)#�����(��'������� (����������� 7��%�������1&���� )��� ��� ��� ����� ���� ��#"��� ����"��'� 7#���������%�#%�������� ��� ������ 8���%���'� ��� �(������ (��� ��������� �� �����'� ���� �������������0�����!���"����������������������)��'��#���&&��� (����� ���� (����� �� ��$#��������'� ���� ��� ���� ��)�� ���������!�$��������� ������ ������� �������� 0��!� %��� ���� ���� ������)�� ������'� ������ �����6������(�����&������#�������)�������!�������&6����������(��)��!�(��������*#������� ������� �6��� ��� *�(������ �������� (��'� �%��� ��� ������ ���� ���� ���)��� ������&���)���)����������� ����:6�&�����&����'���� %���%� ���� ���������� ������� �������� 0%���!� ���� ��� ���� �6������� �����0�� ��$�����(�����!�������������#"�������������������������������� �������<���������� ��� ������ ���� 9�0����� ���� *�(#������ ���� ����*������ ������ �(���������������� ���� �������0�� (������ �� $��������'� ��� &���� ����� ��� ������ �����#&� $#������ ���� ����� ���11�� ��� ��������� ��%6����� �������&0����� ���� ��� ��������������������0�����'��#���&&���%�����#"!�����0�������&����������������������� �� $�� ������� ���� ���� �������� ������ ��0�) �%������'� ��� (������ ����� ��������������������������'�*�������������������9�"(������������ ��0�) ������!����� ��� )#����� ����� ������ ��������!� 4������ �#������ ��������� �� ����'� ���� ����������������%����$#����������������������������6������������%����������"��!����(�����������������:�6&�����������'���������11�����������0%��� ��������������!����� ��� �������� 9#���� ��������� ����9����6���� ������"��'� ���� ������� ������� ��&�����&�#����(��������$#�'����� ���������� ������ ���� ���� ����'� ��� (#����� �#� �������� (��� �+������ ��� �������%����� ��0�))�����'� ��� ��"��� ��� ������ $��)0����� ���� �#&#��� ���� ������$�����(�����'����(0�������� ��������������(�������������������&0����!���������������)�����'��#���(0��������� �����$������)��!�%���������� �(�������������������������%�������������'������������������%������6���������������������������������������"��������� ��9������'� �#���&&��� ���������!� ��� )������ ������ )��&����� ������� �� ���'� ������ ��������� ��� ���� :+�1��� ��� ����� ��������� ���� ����#"� ���� �����'� *�%�������������)������� �����'����)�������������$��%����������'�B��� ����� ���� ��(�����!� �#���&&��D!� ������ ��'� B���#� (��"�� ��!� (��� ��� ��� ���������CD�B����CD� �����������9�������#%�����1�'�B�����+��������%�������������'�*������������������������'�5������&&�������%����������%����CD���� (������ ����� ��� ��������� ������ �������� ��������!� �%��� ��� ������&��� ��������������� ������ ���� ������� ���� ������ (������� 96������ ��&� ���� ���'� ��8����������� �� ���� �������� �������� ����1��)���� �������� ��� ���� �������� ���������'�������#%����� ��������'�����%������:��&�+����(0����������)������*���)��'�����(���������������������������+������!�)�����6����'�B���� ���%����� ���� ����+��CD� ������� �����������'� B5#� �#����� (��� (#����!� (#��#�����(��������>�:0����������������!��#���&&��C�5# ����%���(�������CD����������������)����������������'����)�������������� �����'��������������#&������������#�����$���#����'����������������&���������!��������������!���"����

� ;G

Page 17: Die Zeit der Schattenboten

�����������������)��'����������������$���������������5����������+����������!���"��������������������%��������'��������%�$#������1���������%���)���(����������� � ����!� %�&���� ����� )���� 9��� ��������� ��!� ���� ���� ��� ����� ��� ������������6����%�������)+����'�B5��� ���+���� �� ���CD� ������ ������������ ��&6������� �����!� �#��� ���� �����������������������������&'������������������%����������!�����������9�������&#��������!��#� �������� ���� )#����'� ������� )��� *�%������!� ����� ���� �%���$��'� ���������&#����� ���� ����������� ���� ���� %������ �+����� ���� ��(��� ���������� �������.�� ���'� ��� (����� %���� $#�� ���� �#���� ���� 7��&#����� 0%���#��!� ����(6�������#���&&����������$#����������"�������)�%���������!�)���������7��&#���������������)���������������'�B������� ��� 4�� �!� (��� ������ ��������� ������������ ���>D� ������&��� ��'���������������%�)��������(#��'����� ���������������!���� ���� �����&���#���� ��$���������'����� #������� ��������%�����������+����� ��0�)�����$������)��������������� �����'� ���� ���&� ����� *�%������� ���� ���� �%���$��!� �%��� ���� %������%���%���%��������������'�7������� �(������(�������!����������$#���#���&&�����&%�����'�:������$#��������)������ ���!� �%��� ����(0����� ����� ������ 9����������)��'�����(������ %���)��� ��������6��������'���� �(������(����� ���(�%%�����(��)�����5��������� ������������ ���� ���������� *#������ %���� ���� �1�� )#1&'� ���� %�(������ ����� ��&� ����� *������ ��� ������(������������ ����'� ��� 9�"� �6����� ���� ���� ������ �#������� 8���6����� ����������#��!� �%��� ��� ������� ���� ������ ����� ���� �����)���� ������ �#���&&���$�����(#���'�B*���0���� ���� ���%CD� 1&�&&� ���� $#�������� $#�� ������ ���� ���������� ������'� ��������� 0��!� ���$#�� $����6������� �� �) ���������!� ���� ���������1������ ��������&��������� 7+�)��� �#����.����'� B��� ����� ����� ������ ���� ����� �� ��/��$���������������������������������� ������&�����������������������:�����%���'����(����� ������ ����&�� ��������'� ���� �#��� �����%������)���� &0�� ����� ������!� ����������!� �����0"���� ���� ������������7��(������� &0�� ����� ����������������6&���%���� ��'D�B�+����������CD����&��#���&&������'�B�����%���������#"����������)��9������'�����������������(���'����(���������������������%�����!������ ��%���0���'����(�������$��(����� ������ ���� �������������!� ���� ���� ������ ������� ��������� 1�+� �����1�#�� �����'��������#��CD���� �������� ���0%��� ��� ���������'� �#��� &������ ������� ���� ������� $#�� �����6�����'�����*#���������� ������90"��� �������!� ���$��������������������� ������������ ���� ���� *#���!� %������ �����'� 9�� ������� �������� ���� ���������� ���������������'����6������#&&�����!���"����������� ����(��!�����������*�#%��������������'���������$#��:�����%��C�90�������������%���)�&�������������6����'�B��� %������� ���� ���������� ��� ����������!� ������ ���� ������ $#�� *#����$������������(�����CD����� ��� �(������ ����������� �����������'� ��� �1������� (������ ����� ������� ���

� ;H

Page 18: Die Zeit der Schattenboten

���'�B�����"���������%�(�����CD�$��)0��������'�B:�����������>D�B��� ����� ���� ����� ��0�)� ���� �#��� ������� �������� �%!� ��� ���� ��0�) �%������D!���������'�B8�������%���%�����!�����������������6�������&0�������"$����6������ �� �����CD�����������������!������������������ ���11��������'�5������ ���������������6�����������������'���� �����������������$#���������#%������������'�����%������1&��������6���������� �1����� ���������������� �%!�����9�������#%�����1��������8����� ��%� ��������'�B��� ��%�� ���� ���� ���� ���������!� ���� ���� ��������� ��� ���%����� ��0�) �&������CD�����#"����'�B��&0��$������������������������6������CD��#���&&���$��������������)����� ��������'����(�"��������!�(������������������������ %��������'� 7���������� ���� ��������!� ����� 4�� �� (�"���� ���� ��� �(�����!���"� ��� ������ $#�����%�� �����!� 4������ ��� ���� ������ ��0�) �)�����'� ���� 9�#�������#"� ����!� ���� ������� ���������� ��&� ���� �'� ������ $#�� ����� ������ ������&��������������#�)������������'�B����������(��� �������>D�&����������'����� ���������� ���(���� $��(����'� ��� �6���� $���� �� ������ ����%�'� ��� �6�������������)��$����#"���)+����'��������6������������5#���������0����%��������������� ���%��� ��������'��%��� ��������(��&� ���� ���!�(#&0�� ��� %������ ����%�� �����!����������&����0%���*#��'�8������������������������ ��&�����!�(���������#%���'������� �6���� ������������ ���� $��&�����!� ���� ���� 9����� �6���� ���� 0%��� �������������������������,���$��&#���'�����!��#���&&���(���(��)���������#�'����+&&������������� ������������������!���� �#��� �#��� ����� ��������� �� �� �����'� �%��� ���� ������� ���� �6������ (���#&&������������$#�%��'��#���&&��� �10���� ������ ����������� ������ � ��� ������� *����'� ��� ��"� ���� ������(������&�������������������#�)���!���������1�� ����&� ��������������(��'�5���������������������� ��������������:+�1��!��������������������#�)�%�)����������������� �������� ���'� ��� $���#�� ���� *�(�"������ ���� ���)��!� (��� ���� ��%���)��&������������������(���'�������� �(������(�������������������)�������������������� ��0�)'�������������*���������%�����������0%����#���&&�����������������������%!�(����������%������������!� ������1����!� �������������!� ����(���$#����8�����������1���������'������������������ ��� ����� ���� ����������� ���� ���(������� ���� �6�����������������!����� ������ ��������� %�������� ������&&�� �����'� ���� *����� ����� ��� ���� �6����������������'�������������(��&����������������0%����#���&&��!�%���*�%�����������(�� #���������� 9�������#%�����1�� �����������'� �#���&&���� ����������� ������ �������� �'� ��������� �������#�)�������� 0%����%�'��������� ��������� ��������������#��� ��&'�����#���&&�����#��(��������������!�(���%���������#����������'�B�����������������������%��D!�����������#��#�'����������������)�����������&������������ �����#�� ��� ���� �%���� ������'� ���� :��&�+���� &#������ ���'� *�%�������%���)��������%���$��� ��'�������� ��)����������������!� ��������������&0�!���"��������� ���� �����)���� 6������ )#����'� ���� ��� ���� ����� ��� *�(������ ����

� ;I

Page 19: Die Zeit der Schattenboten

(���������������������� �!���������$#����&����������������&�������(#����'��������� ��0�)%���)���!� (��� ������������ ���� ���� %������ �����+����� ���� �#��� �������)���� ���)�� �� ��)�����'���������/�� ������ ��%��� ����������� ������������������0���������������'�B:#��CD������������%���$��'�B5����(��������������������!�����������&�#�'����(����$����������#����$���������CD�����)������� ���������.�� ���� ��0�)������+����������������������������������'������������������������������������������������/�������'����� (����� ������� �#��� ����� ������ ��)#����'� ��/� %�&���� ����� �����&%�������������'� ������ ���� ���� �6�����!� ����� ���� *�(#����� ���� ������%���������� ������%������ $#�'����� ��&�� %���)��� $#�� ���� $��������������!� ���� ����5��� ��� ������&��� �����������'� ��� )#����� ������ ����� ������ ������!� �����(0���������&�:�����%���)������� ���������&&��������%��'����� ��)�� $�����"� ���� ����� � ���� ���&����� ���� (������ ����� ���� ����1������ ���������� �'�5�����������%���)����������������6���������9�����������������'����������� ����� ���������� ����(��� �����(�����������!� ���� ��� &����������!� ��"� ��� �������������(��'������"����������#&&�������!�(6������7��#&&��������&�����5���$#���������*�#�)�0������������%�&�����������'�B���� (#����� ����� (��D!� )������� *������� $��6�������'� B���� ��)�� ���� ������&���'��������� (���� ��� ��/� %���%��!� ���� �#��� (6��� ��� ���� %����!� (���� ���� �������%���%�������)6�1&���CD����.�/�.7�%#&&�����������:�#�����&������������������������������"���������'����)������ ��������������������!� �%��� ���(��� ���#��#&�� �����/���(��������� &�������� ���� � #���� ���(�����)�����'� ��� ���� ��� ���� ���1����&�������"�� ���������&��'�7����� ����������%�(�������������������������������6��������������%���'����� ��)�� $#��&0����� ����� :�� ����1#�����#�� ���� ��������� ��&� ���� ����� ����*�������!��������������&��������� ������'�����#%�����������������"����������������&�����������'����(�������&� ������&���)���!������������������)������!�(��������)#�����(��'�B������)�!� ������)�CD�������� ����*#�����&�� ���������!� ��������*�(�������������#���� ������� ���� ���� ������ ������� ���� ��#�)��'� ���� )��� ��� ����������!� �����������6��������%��'�B�+������� �CD�$��)0������7�%#&&������#����������'�B��������)���������'����%���������)�'� �����%������������*#�����&�!� ��$��)0����'���� ����������(���$#����������2�����!�����������������%#�����������5�������������&���!������������������5��������� $#�����������'� �������� ��%��� ���� ����� ����� ����� ��&� :�����%�����(#�&��!����������������� ��$�����%��'�5����(��������������������� ���5������� ��!�(�����������5���������������������������%�(#��%�������'�������&0������%�(#��%��CD����������� ����� ������ ���� %�#%�������� ����5��)���� �������5#���'� *������� ��&������������%�(�����������������'�������& �������%��%%�����$#����������'�B���������������D!�&0���������(����������������� �'�B:����� ���)��#�'� ���� #&&���� 6����� ���� ����1��������� ������'� ���� (������

� ;J

Page 20: Die Zeit der Schattenboten

�����!�(���(���(#����CD�5���������#%����.�/�.7�%#&&�������������'����%���������!���"������������������1�/��)����������6�#�������������!������������������������������%�������'������ 6����!���"�����������������2������#�)��!�������"����������������������%#��������#����.���� ������(������ �����'������ ��6�#����� �������� ���� ���� �������(��)!������1�������� ��#����������������,��� ��$����)���'�B���� ������� ���� ���� ������� �1���'� ��� ���� ������ *����������� ��������8��$������'��������(�����������!���������������11��(�������#��'�������%�������"������� ���� ��'� ������ ���� ���� 0%��� :�����%��'� ��� (����� ����� ���� :��&�� ��%��!������� ���� *+��� �� %�������'� ��� (����� ���� ������ ���&�� ������ ��%���������%(�������� ��� ���� ��������� ���������!� ���� (��� (������ ���������� ����8�&�"%���� �%(�����'� 8��� ��� ����� ������ ��� :�����%��� ������'� 7����� �������5�����������%���#&&��CD�B�+��!� �+��CD� ���&� 4�����'� ��� %���� ��� ������ ��������#�!� (��� ���#� )�����������������'� B��� �������� �#��� ������� $#�� ���� ������������ ����5���������&����� ���+��� �� ��%��'� ��� �������� ����� ��� $#�0%�����������������������'����������1�������������������$#�%��'����������)������%����������&6�����!�����(���)+���������������%���������#���� ��0�)���&������%��&�6���CD���������&�����������������)���������&'�������)����)�����!���"���������9�������$#����(�����'� ��� ��"��� ������� ��� ����� ����1&� ����1�����!� ���� ��� �#���%���"'�B����5���������&�����)0������������������������?%�����&�����D!����&���'�B�#����(0"�������!�(#�������(��)���������'�:���������%���#��'������#��:�����������"������0� ��(�����'�������%���&�������������&'�9#�������'�*�(����������5����$#������������������ ���� ���&�����!�:����� �� ���0� ��'� ���(��"� ������������ ��������� ��������!����������%���������)�'����%���������$#���������%���(6������!������������#����.������%�'�����5#���������&���%��!�����(�"����'����#���"��$#��������)#1&�#����9�������%�����������"�������������'����(����������:�6&���$�������CD�B����������������D!�������4�����'�B�����������������������������$��%�����'���������������)#���������&��������'��#��� ��������������������(��&�� ���� �������*������CD���������)������������&&#������������!���������1����*�(#�������/�����#%��������������������1�������&0��������)�'��%��������������������������� �#������*����&�'����������(�����������(���������������������������� �!����������������5�����(�������������������*�������������&���'����.�/�.7�%#&&����(�������� %�#%�������� &���� ����������#�!� (��� ���� ����� ��� ��������� ���� ������&�������+����'�B����:���������#����.����������(����������������)#����!��������6�"�������������������� ���D!� ��������� ��� $��%������'� B������ ������� ���� ��(6������ ����������� :����� )���� ���� �����+������ ���� $������������� 7+�)��� �����0�����'�9�0������"�����%�����������������%�����%��!����(��������������'����(6�����������&��%�#����!� ��� ���� ��������� ���� ���� �#�� :��������� $#�� 8������ ��%�(�����'D�B5��� ����� ��� ����� ���������� ����� ��%#���� (#����D!� %���6������ *������'� B5���

� =K

Page 21: Die Zeit der Schattenboten

�#�����(���4�� �����>���&�:�����%����������������(��������������#�'�5���)+������������ ����������'�5��� �0����� �������� ���1�0��������� ����� 6������ ���� ������������ :����� &������'� �� �� %��+������ (��� ���� ��������&&'� ����&&�� ��%�� ��� �%�������������������'�:�����9����!�(���(��� ��������%��CD�������)�������������������&���)���)������&������)���������11��$#��5����'�����%�&��������������������������� �������������������������#����� ���������0%��'����(��)��� �����!� ���� ���� ��� ���� ����� �������� ���*�(�����'�7�%#&&� ���!� ��"����������������5�����������������(��&6�����$#�(6���%�(����'�B5��� ��%��� ������ 5#���� $���#����D!� ������ ���� 7#����%)+������!� ���� ���� ����������&��'� B��� %��� *�%������'� ����� *��������� ���"��� �%���$��� �����������.�� ���'� 5��� ����� ���� ������ ������ ���1�������� 9������'� 8�������&�������� ��&� :�����%��� ���� �����#�� ��(#����'� 5��� (0����� ���� ����� �������������"��CD�B�+��!� �+��!� ��� ����� !����LCD� ���� ��� *������'� B��� (��"� ��"� ���� )���� �1��� ����%��CD�B��� %���� �� �������� ��1��������� �������!� ���� &�0���� ������ �����9�������#%�����1�� $����6�)�� (#����� ����D!� )������ *�%������'� B���� ���� 4�� ��$#�%��'�5�����%������#����������&�:�����%��'��#���&&���(����������%�����1�'���������#�'�7#��������%��������������&�����!���"�����%����� ��������������)������CD�B��� (�"��� ��� %������ �����D!� (��&� ���� �%���$��� ���'� �������.�� ���� ��%�)������:#�������'�B��� �����(��)����� ���� ��� ����D!� �������� ���.�/�.7�%#&&� &���'� B��� ��%�� ��������������'� :#���� ���� ���'� 5��� �0����� ���� ����� �������� ����� :�����$������&&��CD��������������������&�����5��� ���������&��'�������%���������������������!�����$#���������������0����)�� ����������������������(#�����(��'����������&��������)���� ���� ���� ��0�)'� *�%������� ������� ����� ��&� ���� 5��'� ����6������)��������������������)��11���������� ��0�)'�B������� ����CD� ������ ��'� B5����(��� ���� ������ %������!� )#�����(��� ����� �����������(��CD����� %���%��� ����� %��� �� ���� ������� 6����!� ���� ���� ��������6���� ������ �����%�����%���������'�����(�����������������(�����%�(����'����������#��(�������� �$���6����������#����!��������������������&�������)+�������������������������� ����� ����� ���)���!� ���� ���� &�����������!� ��"� ������ )������%������ ������!� �������6���� ����0����'�������)��$�����(����������������� #�������������+����������#��������&����&'�����1�����������������������%&�����������%6���������������#������������������������� 9���������� �����'� ���� �������� ����&&�� (����� ��� ������ ����������� ������#����.����������(���'�����&�#����������������%���������#������!�������������#���)��������� ���� ��%������'� :����� �����#�� (��� ����� ��&������!� ���� ����� ���������� 0��� ������� ���&�����������������'� ���� *���� ������ ����#����� ���������#���������������!���"�����(��)����'�������� ���������&&�(����#���&���!�(��������$#������%����������#����������&&����%���!�����(���� �����������������&�����������&���������'�90������(���������

� =;

Page 22: Die Zeit der Schattenboten

����%���(#����'�����)#������4���� �����������'�7�%#&&� &�0�������)�� �����*������'���������������������� &0������ &���������&&���������1#���������������'����(�������5�� ������&&���������������������:#�����#�������������#���'� ������#����(����� 1���1�/������� ������� �� %����&������!� ��������:#�������������������������$+�����������)'����� $�����"��� ���� ����&&� ���� %���%��� ����� ��&� ���� 5��� 0%��� �����%&�����������%6���� �� ���� �����5��������� ��0�)'����������������������������&&���� ���� �����������&&'�������)��$����(�������� ����!���"��������� ���9�����#�(�������*���� �������*#���(��'������ #�������������������)��������������������6���������������� ��0�)'�������"��������&�������*��)�������'�7�%#&&�����#"����������!�����*����������������������'����� %������ ����������� 5����� %�������� ������� ����� �������� �/�%�#��'� ����(������ ����� ���� ���������� ����� :�6&��'� ���� )#� ����������� ����� ��&� ����������#�������������������������������������$#��������� ������������������'�����:#���������)#�����)�����#���������)�����������)���&�����'�7�� (��&����(������� ��� �����&!� ��"����� ���� �������� ���� ������ &�����%'������(��� ������ ����9���!�����������������0%�����������6�������������%���������#����*��������(�"��!�%�&0����������!�%����7����������������#�1�6����%�����#����� ��(�����'�������)��0%��������������������&���������)����'����(��������%������������������/1�#��!� ���� ��� ��(������'� ���� ������#��� ���)��� ������� ��$#�'� ������������&��������� ����� ��� ���� ���� 5����!� �������� �� �������� ���� $����� �����4����� (���������������&&�����:�����%��� ��%������'��������������������1������� �������� 0��!���������������������������#�����������%� ���� #����#(�� &���'� :�� � �����&� �#%� ���� 5�� �� ������ ���� ��#����� ������&��$��(��������%��������#"�������������������'�����$�����"��#&#���������%������������������&�����������4��������������������%������ ����(�����'�90����������� ���� *���� ���� ������ &��������%��!� 6������� �������������� ������#������������������%�������������������'����)�����)����������(��&���0%������� �������)���� ������� ��������'� :����� (��� ���� �#�������� ����� &0�� 4���������&�����'��='��������8��5��������������������/1������'�����:�������&&�������:������&����� ����,��� �#����.���� ���#����'� ����� ���� �(��������&�������� ��� ����:��������,���������(����������5#�����$��������'�����2����AFF�����(����#���������������$#�0%��'��������%���������&�����$#��������������2�������)�=FK�2�����$���#���!� ���� ����������� ��������'� ���� �#��������%������� �6���� ��� &�#��#�)�!����������6����<�����������������������0%���1��������������� (������6�&������������%���� ��� ������ ��)��&�� $��%�����!� $#�� ���� ��� &�0���� ���� �� ��6����� ��(���������!� ���� ��� :�������������� %��� ���� ������������� 9����� �'� :���)�� M� #'���(�����(��'��%��� 2�������)�(��� )���� ��(+��������������'���� ������ ����� ��� 4����� )�������:���������������$�8�����%�����������������!����������������)��$��#����������������������� 6�"���� ��(������(��)���� ���� ��%��� )#����� )#�����!� ������ 4��#���

� ==

Page 23: Die Zeit der Schattenboten

��&�������������&�����������������:+�1���'�8���&0��������8�����%��������1����������� ����� �������#������� ���� �#��� (�������� �#���'� ��� ��"� ���� ������ �����!�(��$���� 2����� ��� (������ ������� ����� ��%������ ������ ��&� ���� 5��� �� �������������46������!��#�����������"����������!�(���������������������������$#��%�����������'����!���)������������������������&��������(�����!�(��������������������������� �����)��$��#��@� ������������� �����#�������!����� ���� �������6���� ������� ���������������� ������&� ���� ����� 0%��� 4���� �������������� 6������!� ���� ��� ����������� ������ ����%�����"�������%�������)+����'�N�����(��� ����������� ������ ���� ����������������)'� ���(��� ���� �����������10�!�������������� �������������� ���������� '�����8�����%������!� ���� ����� ������������������&��(��!�����0%��������&��%��!������������������(#����'����(������������ ���%�����#����&��� ����9����(���� ������ �����'� �� ����&����(��� ��� �� ����!�7+�)��� ���� ����,���� $#�� 8������ �� ���0� ��� ���� %���������� 8��������0�)�6����� ���������#���� ���������'�5#���������������#���)������������������������0�)����!������������������������������������������2��� ��������������9����������������5���������&����!�(�������� 0%�����1�� �����(���� (��'� �� 2���� ;F� ���� ������ ��� ���� ����� ���� �0�)����������'���2����=J��������������0�����������������"��$�������������������� ������������������%����&�#����%��������!����������� #���������8��������)���!�#������������� #�����%�����'�������%����� ������� ���� ����� %����� �����%��������� ����%�!����� ����� ���� ����� (����� ���� ����#�%��'� ���� ������ (��� ���� ��%���%��!�O���/������'� ����)� ������ ��� ����������������� ���������)��$��#��� ���������%��!���"���������������:#�����������������%����&�#������6���������%������������������)0���������� �������������#����'���&�������5����������������%�������#����������������� �����%���������������%�������������������������)��$��#����������:������������ &0������������� #�������� %�&����'� O���/������� ������ ��%��� ����� ��%�����#1&���'�������� ������ ����)� ���10��!� ��"� ��� 4�� �� ����0����� ���� ���������������� ������� ���8��$������������(0���!�����������#������������!��������������������������������������'�����������������0%������1�#����!��%������������#��4�������� ��������%������(���������������������&��������0�)������������(#����'�����(�����&0������(������&�#����:������ ��(����!� ���� ��� ������ ����� &0�� ���� $�����(#������� ��&0���'� *���� �#��O���/�������������������(�"�!���"�4�� ��������$#�%���(��'������:�������������������������� #���!��������������������"�� ��0�))������(#�������������!�(�������������������(��!���"��#��������������������0%�����������������������������������$�����(�������������)��$��#����%���� #����#����(�������(��'����#� (��� ��� ����#�� ������ ���� ���� �������&�� ���� ������ ����� ������ ��&��%�������������������!��������������������������&�����������������(0�����(��'� ��4����� %�������� ������� ��� ���� ��������� ���� ���8��5��� ������ ��� ����(����������������������"���&�"�!������#����O���/������� �������������'�2�� �������������������(���������������������#�'����)#����������%���������������������������#�������������������%��!��%������%����������������0%������� !�������� ���� 5����&6������ ����0����� ��"��� *�����%� �� ������� ���� ���� ����

� =A

Page 24: Die Zeit der Schattenboten

5�������%���6%���� ��%�������'�2��� ����)�(��� ����� ��������� ���� ���������� �����#������������#%����� %�(�"�!����� ����� 8������ ���� ���� ������������� �#���� ��&(��&'� ��� ������� ����� ������(������ ���!� ��"� O���/������� 4�� )���� ���0�������� ��%�(����� ��(����� (��!��#����������)0���������� ������!�$#��������������������������������������"�������������'����%����/1���$#����%������������ �������%��!���������11#������������ �� ����������������� ������1���'� ����)� ������ ����� ���� *�������� ������%����)�������������*�����������������&���!��������������� ��� �����#�����$#�����%������������������)�������������(��!����������������#������������������������� ��������������!� ��"� ���� �#������ ������ ���� 5�������%�%��� ������+������������������������������)#����'�� (����������������������&0����������(�������#���#����������#����&���������������9���� ���� ���� :�������&&� ��(��� ��%������'� ��� ������ ���� :��������,��� ������������)�� ���� ���� (����� ������ 9#��� ������� ������ ����%��'� ���� 7#�)� �������������/�!���������������,���%�(#����!�%�����������������&�����������������������&�������������������&�#���!�����������(#����8��$������$#����������7+�)����0%���#����� (������ �#����!� ��� ����� 5����&��)��#�� �� ��&0����'� ����� (���4��#��� ���#)� ��)#����!� ������������� ���� �#���������������1�6��'� ��� ���������� ���������/�� ������ ������ *���� ������� ���� 4����� ����1��)�� $#�%�������!� �������������������9�#����)#�1����������(0���'����������%�����(������)��������!���"������� 9�#���� ����� ���� ������� 9�#����� ����� ��� �#����!� ���� ���� 1��#�������� 9����%�(�����'� ���� �#����� ��� ���&� ���� ����� ���� 9���� ����+���'� ���#)� ������ ����7#���%����������(#������������1�6�����&�����������������������:#��#)������%� �������'��%������#)�(��������������&&��%����������(��� ��$#���������(����'�����)� ������ ���� ���� 8������0� ���� ���� ������������� ���������� ���� ������$������%��!�����$#��������*�(#�������#�������������(����'��#����������#����.���!� (��������������%����������������������������������������� ����%��'���(�� ��������������(������2�������)�����7�����������(����!��������������:����� ��&���������������������(����� ����1&�����'�����������������������!���"��������������:�����������������,����#����.������&������#���!������� ����%�&�0����'���� ������ ���� ����������� ��� ������ �������#"��� ���� ���� ����&&� �#&#��� ��&� ������6������������1�#���������'������������������������������/��������&��&0��:�����%������ (#����!� �%��� �� ������� ����1��)�� ������ ���#)� %������� ������ ����������0%�'� ��� ������ ���� ������ ��� ����� 9����� ���#�)�� ���� $���������!� ��"� ���� �����#��:�����������4������������(0���'�2�� ��(�������#(���'����� ������� ���� ���&�� ��"� ��� �����)��� $�����)��� ��� ���#���������� ��&�*�� �������'�����:�������&&� &�#��������'��������8��5���(���������&�������=AFGHE� ���� ����������� ���.9�#���'� ���8��5��� (��� ���� *����&&� ���� �����1����������6������������%�����������N��������8�����*� �:��'����(�����������!���������)����������������1�������&���'����������������������������������6�)���!���"����������������������&������1���+������%� #�!��#�����������&!���"������������&&��������&��%����������������������������&������������������������:#��#)������%���"'��������������������%������*#�����&���������!���������

� =E

Page 25: Die Zeit der Schattenboten

(���0%������������#��2��������'�7�����������#���� (�������#���'����� ���������� ��&� ���� *���������� $�����(�����'� ���� �������� �������������)�������� ������ ���� '� ����� )�� �� ������ �������� �����!� ��"� �����6����������,��� ��(�� �����7�����������#�������4����� ���&����� ���'� ���(��� �������#����.���!�������������(������%����������5����� �������'�B���&�������%��� �����������,��� ����������%�����#���������4����D!�������������������1#����#��)� ���� :�������&&�'� B���� ����%(��)��������� %��+������ ����������������!�%�$#�����������6����������11�����������&&��������)+����'�������� �������11���(�����������#�����6��������������������&0���CD�����)� %������ ����� ����(����� $#�'�����:#1&� ��������������(��)��� ���7���������������������6��������:+�1�����(��� ����#"��������'��%���#�0%���������#������(��� ���� ����'� ����� �������� (��� ��6����� ������� ���+���!� �#� ���� ��%�� ��� �����%���������� ������������ ������� ����'� ��%��� ��"� ��� ���� ��� ������� ������� ����%�#%�������'�8���(������������&!���"���� ���������������������������!� ������������� #�'� ��� &��%����� ���� ����1��)�� ��������!� ��� ���� ��� ������� 9�"� ��&� �����%��&�6����:������ ��� ���(0�������� ��� ���� �����������#����:��������� ����!���� ���� 5����� �� ��1&�����!� ���� ���� ����0����� �� ������ ������� ���� ���&��������!� ���� ��� &�)������ �6����� (��� ����� 4����� ����1��)�!� ���� ���� 5������ ����&����������������������� ##�#�����&�����0%�����������(��'�����)��������������&���� ���*������������������������������������&��������������!�����%�����:#�%�����#�!�����������������)��$��#����&��������*����������'��������������$#�������������!�����������������5����!�(�������� ����)#�����(��!�(�������� ���� ���)(0����'� �&�� ������ ��� ����� ��&����!� (��� ���� ��1������������ � ����������� 7#������� %��%��������� �����'� 5��� ��� ������ ������ %��0��������� ����� ����(����>������0�� ������������+&&���������'����6����������#%������������������������� ������%������������'�O���/�������������&�������������%���%���%��������������������'�B�����%��������)����������!�(��)����D!������������#���������������%��&���)�����������������!����� ������������������#����������1������������ � ����������� � �� ���� �������!� ��%�#���������� �����!� ���� ��� ������������(��� ���)���:#����������%������(����'�B5����������������� ��������0%��!� ����������$#������,��� ������,��� ��������>D�B5��������&�����������D!�����������)� �����'�B5��"�������������>��#��!����0������(��"�������'����$��&0����0%���������&#�����#���!������������������&&�1#����#��)�%���� �CD�B����CD�������O���/������'�B��������'D�����)� (������ ���)������ ���� :#1&� ���� $��������!� ��(��� ��� ���� ��%����� ����)�����!����������$��6�����������'����&���������������(�����������%������������9��)��#��)#���#�������������&&��� �'�B����CD�(������#����O���/������!��#���������������������&����������������������'�������������������������5��!������������� (�����������2����=J���������2����AFF����'����(������������������!�����������16������������������)����(�����������%�(�"�� ��(#����!� (����� ��� ���� ���� ������ ��� ����� ���10��� �����!� :������� �&������!�#%(#����������)������(�����(��!���"����������(�����#��������"��'�

� =F

Page 26: Die Zeit der Schattenboten

���� ������5��� ������#����.���� ������ ������ )0� ��� ����� )+����!�(���� ��� ������������������ 5��� $#�� ��������� 2��� ����)� ��� ������� ���� ���&�� ��#����� $#��7�/�����(�����(��'��������������������������)�������������%�����&����������!�(���������"!�56������0%������������������8��$������� ������'�������(��������������$#�����1##����(����!������������������/��������&���������%��� �����'� 2�� ��(��� ��#����� ��)#����� ���� ������ ��&0�� ���#���!� ��"� ������&����� ���������&0����(������)#����'������(#� (�������������������������(��������4�� ��&������7+�)��������&!���"�����9�#������������&&��������&�����$#��������0%���#�����(������)#����'�����)���������������������������#"����� ������!�(���������������������&��������)�����������������������#"����� �����(�����(����'������������������ ��!���������� ���� ���� $������������� :�6&���� ���������� ��!� ���� ������������ ��� ������������(��������8��$������������'��#�$����������� 2�������)��������&�� �������������(������'�8������ &����������!����4��������� ��0�))������ ��)+����!����������������#�����$#��7�/��� ������������(�����(#�����(��'�����!� )#���������� ��� ����'� ������ ��#����!� �#������ ���� �������'� ������� ##�#��(����� ��(����!� ���� �#������ ������ �������� ��6�)�� ������ ���� 1��#��������������������� ��&������� ��(����� (��!� (��� ��� ����6������� ��#����� $#�� 7�/�����(����'�B�����%��������!�����CD�(������#����O���/������'����%�����������$#�'������:#1&������0%�������$#������)'�B8�����������"������CD�B��� 4�� ���D!� �6������� ���� ������'� B��� (��"� ��� 4�� �� ���� (����� ����� ��������������CD�O���/������� ��������� ����� �����1����&�� �������� ��&'� ��� ���1&��� ��� �6���������������������"������������&�����'����$������6�)������������$#������*����'�B���(����������� ������ $��������D!� &���� ��� &#��'� B��������!� ��"� ���� ������ �����:�����(���CD�B5����������>D�B:�����%������������������'���� ���� ������&6����������&������'����(6���%������ &0������� ��(����!� (���� ���� ��� ������ ��%���%��� (6��D'� ���� ���������/�� (�����&���������� �����CD�����)� ���������� ����� �����!� ��"� ������� 7#�)� ��� �������� ���� 7��(������� ����������������� ������ ��)����!� ��&0�� �%��� ���� ��%����� &0�� ������ ������� ���� ���&����������� ������'� O���/������� ���������� ����� �����!� #%(#��� ����� ��#������������������� (#����� (��'� 5������ ������� (����� 2��� ����)� ������ $#�� ��������&0���!� ��"� ���� �#��� ��%����� ������ ������� ������� ��#������ &#����!� �#������������� ������������� %���"!� ���� (#��� ������ �������������!� ��"� �����)0������������������%����� �����)��#��������������1����������#����#��)���&&����������������������%��������%������!�������������(�����������&#�����#������������������#����#��)��% ���%��'�B�����(��������������������������������!���"��������������/������� ��������"������ ����������� ����������� �) �1�������'�����(��� )���� �����!� �#������ ��� ����������� �������!� ��"� ���� ��������(������ �#�����(�����!� ������������������

� =G

Page 27: Die Zeit der Schattenboten

�����"����������#)���0�)�6������������������'D�B2�D!�������O���/������'�B�#�(�����������'D�B8���(���&#����������������>D�B��� ���� ����(������ ����!� 2��'� ���(���� ����!� ��"� ������� ����&&� �������� ����� �������������CD�B�������������:����CD�B2�����������������������!������:����'������#�������������������CD�����)���%�)��������(#��'����(�"��������!�#%��������������(��!������#������%��������� ��������#�� ��������'����(�"���0%�����1�������!�(��������������&�:�����������'� ��� (�"��� ���� ���� 5�����!� (��� ����� ������(������ ��� ���1���������������0�)��� %���"'� ��� (��� ���� 5������ 0%��� ����� &����� 7������������'� ����)���������&������������!�(������������ ��$�������(6�������$��������!�(���&��������&0�� ���� (��!� ���� ���� ������� %�#�#�������� ������ $#�� ;=A� 2������ ���� 4����%� ��������(������)#����'���������&&�1#����#��)��)��$���������'�B���� ������ ���� ������ ���(������ �1���� ����������D!� ������� ����:�������&&����'�B����(����������1������CD�������������������&�����#%�����������%���)����'�B���)#���CD����&���'�O���/������� ������� ������� ������� ���� %�#%�������!� (��� ��� ���� *�� ��������$�����"'�B8��� $����"� :����� �����D!� ���&� ���� ��%����� ������� ������� ����'� B��� (6��� ��������!�(����������������(���������5������&������(0���CD�����������������&�������������!�����2�������)�)�����!�(������������������������(���� ������ ���� ������ &�0������ )#��������� ��$�������#�� %� �������'� ��������(�"��������!�#%������ ����&'��������������%���������������� ��������6�"���'�������� ���!�%������%�)������9��)��#��(������������������������(����!������ ��� ����(����� ��� 9#��� ������ ������� ���� ��� ��� �#��� �,����������� �%%���� ���� (���������������������/�.7##�%��������&%�(����'�����)� ������ ������ ��(�"�!� ��"� ��� ����� +�����)���� ��%!� ���� ������������� ��%�������'� ��� ������ )����� ������� ����%�'� � (������� (�"��� ��� ��� ���� ����������&������'���� %������ ���� ���������!� ��� ���� ���� ������������� �����'� �6����� (��� ���������&���� ������ ����� ��� *�����%'� ���� ������ ������ ����� ������������ �6������&��������'� ���� �������� ���� ��������� 56������ 0%��� ���� ������ ���'� ���������#��������� ����������� ���#�������� ������ 8�)��� (���!� (���� ���� ������6������'���������������������&��1&��&����(��������������&0���������+�����������%(���&����'�2�������)�%��+�����������������������!����������� ������������ ����������'������������������ ���"� �����%(���&���� ���#�� $#��(������ ���+�����'� ��� �������� ��� �����6����$#�%�������%���%�������$#����������������50�&���������'����%���)������������� �#���� 9���)� ��� ���� ����������� 5���� ������� ��&� ���� �����'� ���������� (�����$#������%��� ���+�!� ����� ����#������� �/������� ���� *��(��)��� ���� 1��#��.������������������'�����50�&���(��� &0�&������ �#��'�������%6���� ��������%�

� =H

Page 28: Die Zeit der Schattenboten

���� 50�&���� ������� %��� �� ����� ����� ��1#�'� ���������� %���� ��$#������%�������6� �� ��� ����'�����)������� �����������'����(�"��!���"����������(����!����� ���&���������6����� �� �+�������� ������������(�����'���� %����&&!� ��"����������������(�����������������������������6� ��'�����������������)#������������������%���������'�8����#���(������������(��������������� �������,����������'�����������������$#������3&&������������"�������������������$#���)�11��'�����9����&�����������&����&��������"�������������������'����6�����%������������������!���"���������0%�����1��������%�(����'������ 4��#���6��������������(��'�������&0�������*#����#���)�����������(����#���)����)������������&!�������������0%��������#����� ������ ���������!� ������� *���#�!� ��� ���� ��� $#�� �����%#�������������(�������'�5��� ��%����� 96���� ������� ���� ���� ���� ���!� ���� ���� (������ �� ��������������!��#%������������������6���)����'������(���������*���#���0�����������������������'���������������)#� ���������������� �������������������������&����#���������0�)�!�(#������������%�(����'�90��)�� �������(��������$+��������)���������������!��������������������$�#������!�1��)�&+�������������$#����!���&����������������������������(�����)���� ������'����(�������������������&0��!��������(�������������� �#�'�2�������!�(�����������������%�����!� 0%��)������ ���'����(��� ����1���+�������!� ������������%���!� ���� ��������������'�*��� ���� ������� ����� ������ �1� �&������� ����)����������������!����������%�)��������������������� (�������2�������)�������#�����$#��7�/��'��������%��� ������ %��������� 7������������� �������� ������� :�������� ���� ����5�������������"�����������!��������� ������ �1������ ����� ���*�����������$#����)�������%'�����$�#���������)��(����� ��������)�������*�������������� #��������&������ ��(��� ���� ���(�� ��� �#��!� ���� ���� ������� $������������ (#����'� �����������������������(��"������#����'��������#"����������!��10����������&����������:��%%���������������������������������+&&������������!������(��� �������'����6�����%�(�����������������11��������11���� �������'� ����� (������ ���� ���������� ���� %�(������ ����� �#����'������� ������$�����(����������&0�������*#����#���)���'�����10����&������*#�������������������+&&��������������'����� ��%���)� %��������)��� ���� 4�������'� ��� ������ ��&� ���� ���� !� ���� $#�� �����#���� ��%6����� ����������� (����'� ?%��� ���� ������ ���������� ���� $�#�������������'� ���� $#������ ������ ���� ���� ��� (����� $#�� ������ ������������� �#��%����� �!����������������:������������#"��������������������0%���1�����'�����)�����������:#1&�����������)��������������� �������1�� �������������������0������1#�'������������#���(���������������������������������+"�!��%���4�� ��)��������� ����$#�!� ����(6���� �������������������'����������������� ���������������������������������&���#����'�:����� (��� ����� ���&����� ���������������� ��� ������+��� ���� &�"%�����#"��!�(��"��������������&���'�����:#���)�� ������������(��������������'�B����#!� ��#�����$#��7�/��D!� ����������(#��)������������������������������'�B���(������������!�(����������������&������">D�B���(��������������������%��D!��6�����������)��������*�(�"�����!���"�����9����

� =I

Page 29: Die Zeit der Schattenboten

���� 96���)���� %���"!� #1������� *�#%���������� �� ��������'� B8��� ��� (���� ����������� (������!� ��"� ���� ����� ����� 9������ ��� ����� ��%�'� ��� �6���� ���� �����%����(#����!�%�$#��(���:��������������CD�B������� )���� ���� ���� %����(#����!� ������� �����D!� ��(������� ���� �����'� B7����"������!���"�������������������(�������%��CD�B5���%�������(��)����>D�B���%�������������������(�������9������ �����!���������������&�'��������6�&��������&���!����������6������������������������� ������%��'�5���������(��)�����)������������9�����'''D�B����D!� �����%����� 2��'� B������� �����'� ��� ��%�� ������ ���6� �� �������� ����)���������1����)�������������������������7������������'�5�������)����������>D�B������ ����� ����� ��� �������!� ���� ���� ���� ������ ���6� �� �����!� ��#����'� ���$�������������������������#��:��������!��������������������������������������'����%�����(���N��������!��%����������(����������'������������������������!�����(���� ��0�)�����!��#�(���!���"������������(������������������&������)���'���������8��$������ ��������!� ���� ��� )�����!� ��� %�������� ����� ���� �������������������&#�����������'��������������������������%�����������!��%������(���.���������� ��� ���� ��������� ����������� ���� 8��$������� .� ���� $#�� )�� �����%��������'� �%��� %������� ������� ���(��)����� ����� ���� �#�����6�!� ���� �����������#�)� &0�� ���� (������� ���(��)����� ����������'� *������� ������� ��%� ���������6� ������ ���+������!� ���� ����� ���� ������(������� ������� %�)6�1&���'�������� (��� ���� 8��$������ )������!� (����� ���� ������ ���� ���� 5��)������)������'� 5���� (��� ������ $#�� :#��#)������ ���� ���� 6������ ���� ��#���1������!� ����� ��%� ��� ��(��� 7��������%����� ����� ������'� ������ ��!� (��� ���(�����'� ���(��������.:#��#)������ �������. ��#�������'����� ���� ���� ��� ��������������������,����� CP�B�����%����������#���������)������4���������'����������������������&0��������#��)������:#��#)�����'�2�� ��(��"����!���"�������7���������������� �1���������(��'����%����������#��)��4����!���������������.:#��#)������%� ������������'D�B��������%����$#����# �����!�����$#��5�����������������(�����!����������������������� $��%#�����(����!� ���� ���� ���������������<������� ����1�����'�����#�����%�� ��� )������7��������'�����8��$������(��� ������� ������ �#� ���(��)����(��������'������%�)�����������<�����������)�����������4����������$#�'�8���(������� ���� ����%��� �6���!� ����� (6���� ���� ���.:#��#)������ ������ ��� ���� �������(����!� ��������� �� �,��������'� �%��� ���� *����&&� ���.:#��#)������ �������������� ����� �����)����0� �'� ��� )������ �6��������� ���� ���&&�� ������ ����������������� ����$������'� ���� ��������� � ������� (��� ������� ����)�������� ���������'�������������&���CD�����)� �����������'� ���������� (��� ���#� ���� ��%����!� ���� ���� ��&6���� ����8��$�����������%�������!���������)������'����)#�����������(������������*��������� ���������!���"�����7+�)�������2�� � �����������������:#��#�������������������#����������%������$���������'���������������������������'�����������������!����(�������6�"������������������������'�

� =J

Page 30: Die Zeit der Schattenboten

B������(0�����������0����������# �"������%�#����D!���)�6��������*�(�"���������������'� B���� ��� �� :#��#�� %������� ��&� ��&��������� $#�� ��� ������ ���� $#��������(����'��������������������������������*������%������'����%����������������$#�!� ��"� ���#)� ���� ������$��� �������� �� ���� :#��#)������ ���/)� ���'� ��������������������������������������������������(��������:#��#)�����'�8����������������!���"�����������5�����������������%��������(0�����'���������&�:����!��#������������(#����������)��&�'���������������%�������!���"����������������������������������������(0�����'D�B���������'����$��������������!������������������%����������%�������'D�B8��� �#��� )#���� ���� ���!� ��� ���� ��� $��������� ��"�'� ����� (���� ���������������������������������������$#������������!�(�����������:#��#)�������������� ��#�������� �� ���� ���'� ��� ��"� ������ (�����!� ������ ����� ���0����������(��)����� ������ %����&��"��(���'� ���� ���� ���� ��#"������������ ���� �,����� ��������8��$������!���#�����$#��7�/��CD�B*������$����������������������D!���)�6����2�������)'�B5����0� ����!���"������������������&����%�!�(����������������$��������������%����������)+����!�(��������������5������&����'D�B�����%��5�����!�������������� ��������%��������������1��)����%�����"�#����������������&'�������6����$#�������,����� )���������������� ������5�������%'����%���� ����������� ���� ���&�!� ������%� $��&0���� ��� 0%��� ����������(������ ����(��"��������%� ����� ���� ���� �������� *�(#����� ���� 8��$������'� 7����"� �������������/�� �����'� ���� (�"���� ��� ������ �� ���6� ��!� ��"� ��� ������ ���&���(#������'� 5#���� �#������ ���� ����� ������ ��%�����&������� �%�������� ��������������6� ���)+����>�90�������������&0���������������&������(6��������&6���������(����!� �������������0���� �� )�����!� ���� ���� ��������� ���� �������� �#��� ������$��)��&���� �6����'� ���������� ������ �� ��������1��)�!� ��� ���� ���� ������&��������������'D�B���#����D!����& ���2��'�B�������%�!�����(��"�4�� �!�(������������CD�B5�����+������CD�B��� ����� ���� �#&&����� �������!� �����'� ��� ����� ������ 9����� ���&0���������%����(#��������� ����������� ��6����� ���"'�5����%��� ��������:����>��������&���&!������������������������������������������&#�����)#������!�(#����%���������>D�B�������������������������������%#���'����������������������������6��������� ��#�'����#)������������&�������!����� �����)�����������������:����� ��&0����'��������&���&�)���$#���#��:������������%��!���������(��$#�������#�(�����'������������������������$��������!�����������������&���&��������'��%���(���(�������#��� ����� ������ )#����!� ����� ���� �������� 2����� ����� �%��� ����� $#�0%��'����������&&�������������%#���������#�%���%��#����CD�B5���(#�����)�����������%���)� +����D!�%�)�6&����������)'�B��&0�� �#���� ���D!� ��)�6���� ���������'� B����1������������%�� ��� ����#��!� ���� ���(������ �#������'� ������!� ���� ���� ������ ��#����� $#��7�/��� ��� ���� �������������%���#���� (����!� %������ ���� ��������� ���� ����&�+������� ����������� ����������#�����'����6�����)#������������(6�������������������)��&��������������������&�� )#�1��������(�����!� �%��� �����(����� ���� �����%��'�8��� ����6����� ����

� AK

Page 31: Die Zeit der Schattenboten

��#��%�������!����������(6���� ������/�����������&0������� ����� ��'�5��������� ������� 2������������� ���� �����(���� ��� ?%�����&&��� ��%�!� ���� �����&� ��0�) �&0����'�8������ ����(�����&��������� ����������'������������� ##�#�� ����)������������������(�����(#����'������/�����������������������&�����������'�8����%���#� ���������� �����:����� ���� ���������!� ���� $#�� �����#��:��������� �������� �������� ��������� ����-����#��.�/������ �������'� ������ ������� ����(��"!�(����������#�����$#��0%�������'D�2��� ����)� �����0�������� ������ 5#���'� ����� ������(������ ����� �� ������%���6����������������� ��%��!���"����%����������7���6�������� ����#����.����������&� ���� 5���� ���� �#���� ��#��&� ����� �����'� 2�� �� (����� ������� 5���%���������0�����!� ���� ��� ������ ��� 1�+� ����� �#��� �������!� �������� ��� ����� ����� ��)#����'���� �#&&��� ��%�0�����!� ��"� ���������� 0%������%'����(������ ����� �%� ����(#���������������$��������'��������������������� ��0�)'�B����#��� (������ (��� ������� 0%����0� ��D!� ��)�6���� ���'� B��� ��%�� ���� ������������������������������ ��������'��������������������&�����������#)�%��!������������ ��!� (���� ��� ����� �����(6���� ������ ���� ���� ������ ����� ������� :��&��%��+�����!� ������� �����&��!� ��"���� ����%��������)#������'� � (�������%��� ����(���������������������)����0%��������������96���)������$#���$��&0���'����������������������!����������(��"�!���"����4���� ������&������ ��0�)����&���)�����'����(������������1��)��)#����!�������������+����%�������CD�����5#���� ������� ����������� ���� ���&�!� ��"����������� ���� �6����� ������ ������������������!�(��� ����(�"��'�������"���(������� �&#�����#����%���� ��!����� �������� $#���������!� (���� ���� ���� ������ ��&6������ #���� �� ������ 0%����0� �������������(����� $��������� (#����'� ��� ������� �6������ ����� ����� ���� ���(����������%'� ���������� ��"� ���� ���� ������� ����������� ���� �����)��� ���� ��&� ����5��'�B���(��"!���"���������#���(��������������������&����%�D!����������'�B�����������(������ ������ ���+�����!� ���� ���� ���(��)����� ���� 8��$������� (���� ��������&�+���'� 5��� (������ :����� ������� ���� �#����.���� %�&�����'� ���� �#�� ��"�������9��)��#��(��������&������������������(�����CD�B2�D!�����������)������'�B������"���'�+��������%���CD�����������������9����� ��%�������%��#����!������������������������7���������%������!�������������1��#��������������������� ����������!����������������������*��0�&���!������#������:���������������� ������,���$#���������� ��%�(�����'�B���� ���8��5��� %�&������ ����� ��� ���� ��� ���� �/1���������11�� $#�� ��������D!�����������������������#������'�2��� ����)� ��)��� �������'� 56������ ��� ���� ���1�6��� ��&0���� �����!� (���������"��� �������� �������� $����������'� ��� %������� ����!� ���� ���� ������������ �)#����������������*�� ��������������&�������� ����������'����� ���� ������ $��������� ������!� ������ ����)� ���� ����&&� ��&��������!� ������/1������1������ �� 1�#����������'� 2���� ���� ����� ������� (��� ���� ���%������ �����11��� $#��������� ��(����'� ����� ������ ��� ���� ������� %������ ���������������!����������������&&��������������������11��'����� ����&&� 0%���1������ ����)� ����� ��& ��������� ���� )�� ��� �����!� ���� ���

� A;

Page 32: Die Zeit der Schattenboten

(������� ���� &0�&���� ���� ��������� ���11�� ��� �#��������� �������� �����'� ��9������������ ���� ���� ��������� :������������&��!� ��$��(������%��� %��� �������6������� ���� ���� ���������)�������� ��������'������ %�����%����������,����%���"��������#������������1����&#��'�����:������������&���(����#����.���'�����)�)���������!������������+�������� ���������������(�����'����(�"�������!���"������:����������������� (�������������������������������1������%�&��������-����#����������%����#����������(��'����%������������%���"������/����!�����:�����(�������������'�������#4�)��#��������& ������������#���!����������%���)���16������������������������:�������&&�������������-����#��.�/�����'������������%������ ����%�������������&����������)#�1�������%��������������� ����/�����'�������������������$�����������'�:������� ���������&&�&�#�� (��������������������#�����6����������������/����'�:������$�����"���'��������8��5���(���������� ������%�����)0�������������)��&�!�����������������&�����'�2�������)�(�������(���������6�����'�������������������������!������/�����$#�������%��� �� ����&&��'� 2�� �� ��"��� ��� ��)�����!� ��"� ��� ����� )���� ��%��� ��%'� ����5#���������������&�������������'�5���%�������������$#�%��>�:��������� ���16�>�B�����&&�#�����D!� ������ ��'� B��%�� ��� ���(����� ��&� 7������)�� $#�� �+���������������>������&��������������������� �������>D����� ����&&� (���� ���� �����&� ���!� ��"� ��� ��� ������ �#������ 9���� $#�� ����� ��������������������6���'�����)�(�������������'�O���/���������������������6���������������'�*�������%����������������&&��������������������������������#�����%����������������� �� �����������!�������������!���������&&� ��$��������'�B���6������������������������������CD�$�����������'�����:�������&&�%�������������9�����(�������%�����6�������������&0��������:���'���� ��������� ��&� ���� ��������� �!� ���� ����� ��&� ������� ������ ���� �#���� %�&���'�:����� %���"� ������&0����� �������������#���!� ���� ����� 4��#��� )���� ��&� �����)����������������%����)%����������'������%�)����������������&��������5���!����������#��(��������� ���*�����%'�5�����#�����������$��%�������(����!������(���������&������#�(����� ��0�) �&0����'������������ �������&�� ���)��� 1�+� ����� ����:#1&'���� ��������� ��� ����� ������!� �����6����������#�����(���$��6�����'����&����������!�(�������10���'����)#����������������&�����!� ���� �#��� (��� ��� ���!� ���� �6���� �#�%��� ��(��� 9������� ������ �����%��0���!� ��(��!� ���� ���� 8�%������� %��������'� ��� ������� ���� ����&&� ������*�#%�����������!������������������������������������(�����'�������������������������� 8�������%������ ���� ���&�0�����'� ���� %���6������ 4��#��!� ��"� ����� ���� ����10���'��������8��5���0%��<����������*�������������������������������������������&0�&������'�����������������:�����$#�%���&0���������:���������:����'�8���4�� �������������������������������� ���������'�B����)�� ��)�#������� 7��6���������� ��&� ���� &0�&���� ��������D!� �������� ����

� A=

Page 33: Die Zeit der Schattenboten

����&&'�B���������1�������������%�(��������������%����������:#����#���%��&�����7��6���������� ��&'� ��� )#���� �� ��)#���#��������� *�(�������� ����5��%���!�������������)�6�%�������'D�B5���$���6�&������:#����#�>D�&����������)��������'�B���)#����$#����"�����%������/���������� ���������)����&���������������������'�������������������������������!�(���������(��)�����������&�:��������CD������������ �������&��(���� ���� ����&&� ��!� ��������������11�� ����� �&0����� ���������:�����%�����&� (�������#����:��#������ ���6����'��������8��5�������������� �������� �������������������������)�#��!� ����������� ���������������������(���$#��������������%�(����(����'��������������&&�%������ ���0���������� �����0����������%���������������������� (���������11���������������'�B���������CD� ������ ����)'� B���� ��������%#���� ������� ����� %����)%��'� 5����#�����(���$#������>D�B��#����!� ���� �+��� ����D!� )��� ���� ���(#��� ���� ������ 0%��� ����:#�����)���#������������������������&&��'�B�����%�����������+�����)���'�5����0����� �#� �������� (��� �+������ ��������� ��&� ���� �%��&�6���'�5��� �0����� ��&�:��������������������:��1&���&������CD�����:�������&&�&�#��������������:���������������������������#������%������������������!� ���� ��� ���� :#����#�� ���� ���� �������������� �����&0����'� �������$��6������� ����� �#��!� ���� ��%����� ���������� ������ ��&� ���� ��(��������� ��������&&��'������ ���8��5��� %�#%�������� ���� ��������'� :����� (��� ����� �������#&&(����$#�� ������������� ��� '� ��� ��������� ���� �#���� ���� ���� �+������� ��� ������������"����������������������������)������1�����$#����$�������#�'��������������� ��������� (��)��� ��#������ ���� ������6"��!� ���� ������ 0%������ �������%�����6�����������(������(����!�����������������������������#"��!�&��������������)�$��(������� �6����� ���� ������� 1&������'� ��� ��%� ����� ���� ������������56����!���$������ ���� 9�0���!� ���� ����� ������ �6���� ����6�������'� ������ ������� ���������������������)!������#����6����������'������������#�����������%!���"����0%��������&������%��&�6���� �������0����������)��'��%�����$��(��������� ����� ���5������6���� ���� ���������������!� ���� ���������� ������������������ $#������������ $#�����(0�&��� �����(�������(#����'�56����� %������� ��� ����� �������!� *����� ��������� ���� ��������� ���� ��������9�0���� ��&!� ���� ��� �� ������������ 0%��&�������'� �������� (����� ��������������0������ ������ ���1��#�� 0%�����0����!� ���� ���� �������&+���������%6���� ���� ������ ���������� ������� ���� �����'� ����#��� (����� )�����9��� ���%�(����������� �������!�0%��������%����(������������������&����������������������(�� ����������!�(����������5��������'����������������(��)������������ ��)�#������������0�����������'�����#%����������������1����������#����%����������'�5��������)���%��������%����������%/�����������+���������������������'�*6��������*0�����$�����(���������*#���!���������� ����1������ ���� 0%��������#�� (��� �������#�)���� ��!� (���� ����� ������ ����%���������������8������������%������������!��������������5������$�����(���'�B�����:������#1��D!� �����������)'�B�����9��)$��%���������������������&��!�

� AA

Page 34: Die Zeit der Schattenboten

�������CD����� ������&��� ���� ���� :��#������ �+������� ���� �����'� 8�� ���� )����&+�����!��������� �����&�6���� ������ ���11������� ����� ���� 7��(�������.� ����:#���#����%6���'�����*�����������������������'�����5�������%�)����������������������������������1����������6�������'�B���������1�����!�(�����%����>D�B���������)�����������������&&����8��5��'�5��������%��������$#�>�:�����$��(������� ����� ��� ���������������&��!� �%��� ���� $��������� ����� 1����$'�5��� �����#�>�5����������������������#�(����������>D�B�����#�(����� �����%����6&����'����� %�&������ ����� ����� �������� 2��� ������� ��������������#�'������#����������������&0��������$�����(#������'�5�����%����������������$#������7#��6�����0%����������#����.�����������(���������%��'D�B8��>D�B�����#�����������(������ 0%��� ��������(#��� %������'�5���� ���� ����������������!���"�����������������������)�����*���������%����������#����!�(������������� ���� 7+�)��� ����� ������ (������ ������'� ��� ��%�� �����$�!� ��� ������ �����!� ��"��������������������� /)�������������������2�����&0�����������������&������CD�B���� ���� �������D!� ������ ����)'� B�%��� ���� ��%��� ��� ��6�)�� ����#����'� �����&&����$��������������%#����������:����������� ���������������������������'���������������������#���0����������0� ��(�����CD�B��$#�� $�������� ���� ������D!� ������ ���� ������&��%�����'� B������%6���� �����������#���(�����%���#&&��'�������$�)��������(�����������#�(����������CD�2�������)�1��� ��������������&����'�B��� �����CD� ���&� ��'� B8��� ���� (���� ���� �#���� ������� �1������!� (���� �����#�(���������������+���(�������0�&��'�7���������#������!�(�����������&0�����������C�������� �������������������!����������#�(�����(�������������*�������� ���������� ������������>D�B���)����5#�����������!�%��������#������������������!������ ����1&�����D!����(#����������*�������������0����'�B����0"���#������(�����'��������)+�������'�������&�������&���CD�����)����%���&���������������������9��)�����������������������'�B����� ��� ���� ���+��!� �����>D� ���&� ��� #����'� B5��� ���� ���� ���� ������� 5������(#����CD�B�����%���������(����!���#�����$#��7�/��C�:����������������������� �$���#���'�5�����%���%������!�����������0�)�9������!�������������������� �������%�����'����������#����������$���0�)%���������#� ��%��������������(���'��%�������(��"������!�(����������������#�������������(���CD�B����� ������ ���� ������������ ���� 1���� �����)��� ���0%��!� (��� (��� ����������������������������%��������)+����CD��A'���� )��� ���� ���� ������'� ?%��������#�� ������ ��� (������� ���� )��������������������������%6����������������*�����������$#����)�������������������0�)��

� AE

Page 35: Die Zeit der Schattenboten

��� ����� ��&'� ?%��� ���� ����� �����&� ���� ���(��)���� ���� ��(�� (�� ����:+�1���6����� ��������������� �������0�)!� ���� ��� ������� �%�������� ����������)�������� ������ �������� ����� �����'� ���� �������� 0%��� ���� �������� ���(��� ���������������������%���$#�� ���� ��&�����*#���'�9����������.�����������)����������1��� ������������������������$#�'������5���������������0%��� (���������#��!�������)��%��������������6� ��������������������%�(���������������'����(��!��������� ���� ���� ����� ����)#����!� ��� �� ���������� ���� ����������� &0�� ���� �������%��������:������#1���������� ��%���%��'��������������� ��������)��&�� %�#%������'����(������������������������ ��������������������)�����������#����0%�������������)���%������!������������������������� �������������� ������������'���� ������ ���&���� ���������� �#���� �������� �����'�8��� ������ ���� ��!� ���)�� ��������#�'����)�����������!�(������������������!�(���������(������:������������������6���'�8���(���������:+�1������������#1#���#�����������#����������&#����(��!���������������������!��������)��+��������������*����!������0&���!�����*�������������'�8�������)����������6���!������#���%������(��)���(�������%���������:#1&'�8��� �#���(��� ��� ������ ���� ��6� ��� ��� ������ ���� ���%��� ������!� ���� ������ �������#�1�6�������%������'���� (��� ���� ��������!� ��"� ��� ��� ������� ���� ������� ��+"���� :������#1��� ��0�))�����'����������������������!��������������� ����������(#���!�������5���������� ��%�������'�� (��������������������������(���%��������0����!�����������������������������������)�!�����������������&��%�����&0����'������ ������ ������ (����� �����1����'� ������� �������� ���!� ���� ��� %���� ��� ����(������������%���)�������������������!��������� ����������'������(��� ������ (����� �,����� '� ������(��� ��� �������� ��%������(#����!� ��� ��������5����� �� (�����!� ���� ��� ������� ��� ���� #���������6������ ���� ������������������8��$�������$��������%���(��'� ������������������$���������!���������� ������������16����(������ ��������(#����!�(������������������6����(�������#����'� ��� ������ ����� �� �� ������ 8�(�������� ������� :+�1���� ����� �������0����!� ���� ��� ������ ��� �����!�(���� ����� ��%��� �#���� $+����� �����#�� ��%���%���(6��'����������(���������(#�����(��!�(��������&��%�#����!���������������������������� ������� 9������� �� �6����'� ��� ������ ���� *���0���� ��&���10��� ���� �������������'���������������0��������������1��)���%��(�����!���� � ���������'��%������ (��� ��������.���&��� ����������!� ���� ��)�!� ���� ��� ����� 8���0�)� ��$�����)��� �����'� �� ���� ����������� $#��:�����%��� ������ ��� ���� ��� *�������������&��� ���� ���� ��� ���� ��������!� (��� ���&� ��� ������� ������ $��%#����������������� �����������1������ ������� ����������� �����!�(�������� %������� ����6������������������)#����(#�����(��'������7�������"����������#� ���(���������!��%�������������������7��������������������%�'��������#�)��������������������� �������+���!������#�(��������#����������� �����%����������������������#����7#�%������%���%��'�������&�8�(����������������������!�(#&0�������������5���������5�������%����(#�����(����'�

� AF

Page 36: Die Zeit der Schattenboten

�#��������������1�0���������:+�1��������������&0����&����%��'������4�� �������������4��#���$��%�0&&����6������!�����&���������������������#����'�8������(����#��������:������)�����������������!���������$#��&�0���������������'������������ �����������������������*�(�����'�����:��������)��%#��������!�����90"�� �������� �����(��� ���*���6������!� ��"� ����:�+����� ������ ��������� ������'����� ����� (��)������ ����� ��!� ���� �������� %�(����� ���� 9�����'� ���� ������� ����:#1&'������� (��� �����)��� ���� ��%�����'� ���� 7#������ ���� 8�(�������� ������� (��������� �����)#�1�� �������(����'��������6�����������%�������������7#��)#�����������!�(��� 4������ ��� �������*������� ����:#��#�� ������&&���(#�����(��'� 2����������� ������� ���%��� (��� 1��&�)�!� ���� 5�����(��)� 0%���������� ������)'� ����9������6������6� �������)��������0� ��������������%'�������� :+�1��� (��� ������%����'� �%��� ���� 8�(�������� ������ ������ ���� �����N�"����� %���#&&��'� ������ ��� ���� (��� ����(������� (#����'� �� ������� :#1&�����)��� ����� �#��(������� :#1��� ������� �������� �������� ���� �������&����$����6�)����+�����)�����'� ����� ������ �������(��� ������� ��# �"� �����(#�&���(#����'����������:+�1���(��������������������������&��(����0%�������'�������������������#����!�������������:�1����������������������� ��������%��!�����������%��#����������!���"����:��#�������0%��������&&�������'�:��#���!��������������%���6�������!�(��������������������<���������������'����������������(��������)���������� ������'������#%#�������1&��� (��������������������%6�������������'���������������1���%���������&���#����'����(�"��!���"�����������������������(#���������6���������������� ��&�����'� ��� (0���� )#����!� (���� ��� ������� (��!� ��"�:����� ���� �����#������(�����������&��9����������������#"�&�����'��%����#���(�������������#(���'��#�����%����5����!�����(�������(����'�5�����(�����'����0������$����������� ����������������#%#���'����(�����(������&�)����������������#����� �������'� ��� (��� ���� �6�����+����� �$#����#�����&�� ��� ������ ��� �%������������������'�5���$#����������������(�����(��!� 6���������������'��������������(��������������)��&��(�����(������'��%��1�� %���%� ���� �������� ������'� ���� ���)��� ����� ���� (����'� �(������� �����������%�����������������#������%�������&'������������(������������%�)����������������#�������6�&�������������'������#��:����������!������������������&�����������'����� �������� %�������!� ��"� ����� ������ �����(���� ����� ������ ������ �������������������������������'�8���(���(���������������0�))���>������(#�����"��� (���������������������������������&&����%��!���������������������� ���&�� ��� ����� ����'� ��� (��� ���� ������!� ������� ����� (��� �#��� ��� ������������)���)����'���#�����$#��7�/��C��#�����������������������$#��7�/���$#���������������#�'�8��������������������90"�����������&����������%��������������+&&��������������

� AG

Page 37: Die Zeit der Schattenboten

*#���'��+���������������!����� ������$������������(#�����!�(��� �����0%��� ������%�&���'��������������������������������&'����� �������&������������!������������������� 8���������� ���������� (+�%��!� #���� ��& �1��� ��'� ���� %������������� �������������� ���� �6������ ����� ���� �#�'� ���� ���"� ���� ��� ���� ���������%6���� ���������������������!�����(���������&����������#������(��!�(#%�������3&&�����������0���� �����!��#�����!�(#������#����&�����'��(�� ��������$#�������#����������������������'��������������������������������������������������0�)�� %����'� ���� )�0����� �����%��)+�1��� ����(����� $#�!������������11���%�(����������������#�'�8��� ����� %����� ��� ���� ���� ���$#�'� ���(��� ����5#��� ���!� ���� ��#�)������� ����%�%����0%������������(+�%������������%���������*#�������'�B��#����CD���������������������#��������� ������0%���%�����'������#�)��������#�������������������'�����������������������6�"������0����������������*�(�����'��������%�#&&�����0�&�0���� %�(����� ����!� ����5����� ����� ������'���� ���������� ���&����� �������� O�����!� ���� ��� ������ ������ �1��"� ��� ���� ����!� ������� ������0��������&6����������������'�B5���%������>�5���(��������>D�)������������������!���������������������(��&���!������1����������6�������� ���1������'������������� ��%� )��������(#��'� ���� $#��&0����� ����� %��� �������*�(�����'�������#�)�����56�������&�#��������������&�!����������� ���������)�����O�������������� �������'� ���� ��������� %0�)��� ����� 0%��� ���� ���� #�� ���� ��� ���� ��������� ��0�)'�8��������������#��%���%�����������������'�������+���������7�%����#������&!����������#%���������������"����� �����'����������������#����(������#������������������������&���� #���!���������������������������0��������'�����������������%6�����(���(���$#���������(��)����$#����������������&�������'��� ������������� �������������#� %6�)�� &0�� ����*�������� ��'����� �������������9���������������������&�������1#����������&�����!����������������������0%������������������������#�������'������� ������ ����� ������� ��6�����'� ���������� ���� �#�%#���&+������ �������!� ����&�0����#&&�����(�����(��!�������������#11���0����������'�������:������)���� �������������������!���"�����������������������)�����9������������������&������������'�5���(���������� ������������(����!������������(�����(#�����(��>����� :#�%� ��� � ���)�'� ��� (��� ���� :#�%� ��(����!� ���� ����� ���� )��!� ��� ����������� ##�#������������������#�����$#��7�/����������������'�5������ �������� ���� �������'� ���� ��)������ ���� �#�(����!� ���� ����� ��&� ������1#��� ���������������� ������'� ����������� ����(����� ��!� (��� ��� ���� 4�'���� �����)���� :+1&��� ���� ������#������� ������#������� )�������� ���������+������������������������������7+�)���%����������'����� �����������'� ���� �#���� ������!� ���� ���� %���&������ ������!� ����� ��&��%�������"���(��� �������!�)0����������������������'�B:����!�(���(����%��������#�������������)#����CD�

� AH

Page 38: Die Zeit der Schattenboten

������������� ������ ��� �����!� ����� �������� ��� �������#����� $#�(6���!� %��� ��� ������1#��� ���������'� ��� ������ ���� %������ ���11�� �����&� ���� )������ $#�� ������ �����#�(�����������'����&�0���������(��'����%��0���������5����������������������1���&����6���������������#������ ���� ������� �#������ ������ �������!� %��� ���� �#�(���� ���� ����������������(���������� ������� ��)��'�������#�)���&���������&'�B���������CD� �������������������'�B���%�����)#����!��������� �����&��C�����6��������� ��#������&�����'�:�����������$#������8��������CD������#�(�������#%����������(����$#������ ��0�)'�B5��'''�(���%������>D�6�� �������0����'�B*��������� ������)��CD�B�� ������)���������C����%������)��CD������#�(�������������'������1�����&6�����������������������������#%��'�B���%�������)��>��������)��>D���� ������� ��� ������ ����%��� �� (#����'� 8��� �#��� (��� ��������������!� ��"� �����#�(����� (�"���!� (��� ���� ���� ��(#����� (��'� ���� ������� ���� 7#������ ����:�����$�������������������6�����������������������!��%��� �����90��#�������������������������*���#���������#����'�����(�"���!�(����������������������'�����)������� *������ $#�� ���!� )������ �#�#���1����!� ���� ���� ���� ������������� ���� ������'�8���1�+� ���������"������#�(�������$#�@�B���%�������)��'������)���������'�������%������������(������'����%����4�� ������8�����%������C������������������������$�����'�����������$#��������&���CD������#�(����������� ����������%� �������$#�����)��!� �#���������� %������������������'�B5��)�� ���� 0%������ �#�(����D!� &�0������� ��'� B��� ����� ������ $#���&�����!� ��������8��������� %������'����������� ���� ���������(���� ����+��!� ���� ������ %������ �������'� ���� ��������%#���� ��%��� ������ ����0������� �����&&� ������ :�����%��#����CD�B���������#���#(���>D��������������$�����'�B5���(#�����������������%��'���� ����������#���� $#�� �#�(������ �������� ���� 5��������� ���� �%����� �%'� 5�������%��������#�����������������������(��)�>D�B��� ����� ������ (��� ������ 7#��6������ ���� ����'� ���� ����%��!� ��"� ������ �����(�������������(������$#�%������'���������1����5����������%��������������������������)����CD�B5�����������>D�B���)���������������'��%���������)#���'���#�����$#��7�/���)#���CD������#�(����&���� ��0�)�������%�&��1��������6������$#������'�B�%�����#�����$#��7�/���%������CD�������������&'�B���%���������#�����������������������$#��7�/��CD�B���(���������#����D!�����������������������1&'�B���(�����������%���#���'����� �������� ����������� ������� ���!� �#��� ��� �,�������� ������ ����'� �����(����(����� ������ ��������%����������� ����+��'� ������ ������$��� ����)������������&�����������������!��������(�����$���#����������������(��������� ������ �������'�������� ##�#�� ����%� ������ ��(����������#���'� 2����� �%��!�

� AI

Page 39: Die Zeit der Schattenboten

��&����������5������0%������!�����(0�������������'�������"��2�������)������������������'�����6�����������������������������&&�����(�����#����.��������:��������:0� �����������CD�B:#��CD�������������$���������&����������� ����������������6�"���������������5��)���������1#��'��#�������������:#�%!����������#�(���������������������9����������� &�+"�������������%���6�������������������'���������"����)��������� �������������)#������� ��0�)'�B7������������������D!�(����������)�����'�B���(���������(��)��CD����)������������(������ ������������)#� ��������������'�����)���(�������&�������������������1�#%����������'������������0%����������������������������������������������������!�%�����%��� �������:+�1��������#�(�����)��'��������#%������������ ���&������� ����� ���(������� ��� ����� ���� ��1#��!� (#� 4����� ����� )��������6�)���� �����������'�B5�����%������������D!�$��)0��������������"���������#�������!��������$���������� ���� ��(6������ �����#������������ ����� $#��������'� B����� 2��� ������!�2������������� ���� 2������������� $��������� (��!� :#���)�� �� 4����� :�6&������� ��������!� $#�� ������ (��� ���� ��&)�6����� 0%��� ������ (�������� �����)�������#&&���'�5�������������������������(#��'D�B������ �������������D!���(����������)��'�B���%����������(#��'����)#���� ���������������'��6����������������7���������������&������1�����������������%#������������!������(6���������� �#(������)#����!�(������ 4�� �� ���'���������&��$#����"���(6���:�����4�� ��$���#���������������������#�'������)+���������(�����������������(����������&�����!���������������������(+�%��(6����������������$���6����� $���#���'� ���#)� ���� ��!� ���� 5����� ���� ���� �����1�6��'� ��� �����������#&&����������)��������������%#���������������������������#�CD����� �#�(����� ���(������ %���#&&��'� ���� ������� ���������� 0��!� ��� ����5��)����)���� ��0�) �&�����'�B9#��������������CD�$������������)��'�B?%�� �������������%��C�:����� ��&6���'�������1����������(����������������$#���������1��������������5����0%��������!������#�����������������CD����� &#������ ���� ������� ���� 9����'� ������� ���� �������� $#�� ������ %������ �������������!���"����$��������������1����7��6��������������%��������!��#����&������������#�)���������������������+������!�������������&������������%#���'������&���������� ���� �������� ��� ���� �������� ���)���'� ���� ��)���#��� �0���� ���������(������ %���"� ������ )�������9�����'����)��� ��������� ������'���� ������)������� *���)� ���� �����#������������� ���� $�� #�� ������������ �� ���������������������6������'�:��#���� (��� ������� ��(����'� �� ��� ���� �����%���)!� ���� ���� ���� �������������� �� (#����� (����!� ������ ���� ��� ��� ���� 6�������� ������ ��������������%����6����� ���� ���� �������&��"� �����(6���'� ���� %������ ������ (����� $#���&��)��#��&6���!��%����������)���������"�������)#���)�������������+���'���������� �������(������� ������!�������������������&��%���������� ��(�����!����� ��� $#�� ���� :#��#)������ ��������� �����'� ��� ������ ���� ���1�����#�� ������������<������ �0�)�6������������������������(��)�������%���������'�*�������

� AJ

Page 40: Die Zeit der Schattenboten

��� ������� &�0������ �������� ������ ��� ��� ���� ����1��������� O������ ����%�����'�������� (��� ��� ��� ���� *������� 4�������� ��0�)��)����!� ��� ���� ������ ����:#��#)�����'�8��� 4�� �� ������� ���� ���� (������ �������)�� �� ������ ����1��)�!� ��� ���� ��������������������(��)��������������1���������O����������#�������$�������#��������� ������� �%������#����� (����'� ��� (0���� ���� 5�������%�%��� ��%��� ���� ����+���� ��������'� :������������&��� (0����� �,1�#������!� ��%��� (0����$���������� (�����'� ��!� ���)��!� )#����� ������� �������� ���'� ������ ������� ����:#��#)������)#����������0�)�6�����������'����)���(��������:�������)#����!���������(���������&����&0������6����������������� ��%���������'����(�"���������������!�#%����������%�������&&���(0���!�#%� ��� ������� �#��� �,��������� #����(��� �#���� ���������� )#����'� ���(�"��� $#�����#)!�������������,���������$��������������!������������$#��2�������)�%�������(#����� (��'� 5����� ������ ���� ������� ���� ���&�� ������� 5����� ������ �������$���������>� ���� ��&���� &0�� :����� ���� ���� �#�� (6��� (���������� ��� ���������1������������#�����������(����'�B����� ���� ��� ���� ���!� (��� %����� ���� (���>D� &������ ���)��'� �� ������� ������!����(��������������� &0��������5����!�����)�������&��%�������%���"��'�B8�����%�� ���� ���� ���� ��������(�������� ���)��#���� ���� �#���� 0%���+��!� ���� ������)��&������������������ ����>D�B���������������&�D!���������������%���0�)�'�B5����6�����(�������������#����C�5����6�������(����������������CD�B�6�������������(��)����>D����)��� �������� ��1#�� ��� 9��������'����� ���%��*����-����#���� ������ �����#������#���96�%���������#����'��������������� 4����������#�(�������������������������)������'������������ ��������*����������!�����)�������������&&6����� ��%������������������#������&��������(����'�����)��������6�����6�� ��������)�������!��%����#���(���)�������������0� �'�B5����������%������%����!�����%���%������#��#�������9�����D!����������)��� ������'� B5��� ��� ���� 7������������� �������!� (��� ���� ���� 7#��1���'� ���� 7+�)����#����.����� �#������ ����������� ���� ��� ���� ������6"��)���� ���� ��������������(+����(�����'�����5�������� %������������!� ��"�������������%#����%��� 4�����������������������0�)��6�������:���������-����#���������0�)���'�2��������0%�� #���� ���� ����� ��%����� ���� $����)������ ���� ������� �1���� �����'� 2�� ����%������������������������CD�B��������!�(���(���������������)+����'�5���(���������������%���)�����������������CD����)���)#�������������'����������4�����#���������������#����������#)��������!�$#������������������%#���������&&��'�8������)����������7������)����#)�������!�����������(#� ��� -����#��.�/����� �������� ���� ��&� ���� �0���������� ����1��)��(������!������#�� �� ����+��������������(+�%�� ��1�0�����'�B����� ���������#�����������D!���������'�B���������������&'�*�(�&&��������������"�� ���� ����� ����� #��� ��� ���� �#�� %�����'� ��� ���� ������ � ����)����������(�&&��� �������� ��!� ���� 50���� ���� ��������%#���� ��� ��6����'� ��

� EK

Page 41: Die Zeit der Schattenboten

��0�)�&6�����)+�������������#���������%���������'�8���(����������������!������������%�������������1��#�����������&��"� ����+�%��'���������%��������&!���"�������������������)#���������������������������#������������CD������ ��� ��� ��������� ����� ��%��� ��� *�(�����!� ��� ���� ��(��������� ����:#��#)�����%#����������������� ���� ��'���������������0��!�(����$����������#�(����� ���� ���������� ���� �����$��6�� ����������'� ��� )#����� ������ ��&� �����8������0� ���� 6����'� ���� �����"� (����� ��� ������� (�� ��!� ���� ����� ����5�&&���������������#���������������������������'����(�����!������������������ ���������������������:����� �������������'����)���(������ �����(#���#�� �%'���� ������ ����� ������������ $���#���'���� )#��������������������� (������������������� �����������#��%�(������������������#)�������'����(0�����������!���"�������)�6&��������&����6���'��������������2�������)!���� ��#����� $#�� 7�/��'� 8��� ��� ������� ��� ������� ���&��!� ���� ����� ������(#�%�&�����'����(��������)�������#&&����!��%�����������������������������������'��#����������(��&����������*���)� ��0�)���&������#�!�������$�����������������&�������'������ ���� ��� ���� ������ �#���� �������� ���� $�����(���� $#�� ���� ������ �����#�(����'����)��� %������ ���� ��������� ��������'� ��� (��� ����� ��(��������� 5���'� �������#�1�6��� (��� �#� �0��!� ��"� ���� ������ (������#����� (������ )#����'� �����1��&�)���� :+�1��� (��� ��&� ������&�� ������ ����(�����'� ��� %�(����� ����� ���7�)�����%���#� �������(��� ������(#'���)�����������0������������ ��������������!� ���� ��� %���"� ���� �������������!� ����� ������5�&&��� �� ���0� ��'� ��� (��������� ��$��(���%��!�(��� ���� �����)���� �������7#��6������������ �� ����� �����!����� ��� &�0������������ ��������� ����#�����(#�����(��!� ������������� ���� ���)������!� ���� ���� ���� �#%#���� ���� ������ �#���� �������� ���� )#����'� ����� 4���������1��)�!���������������%� ����������������������1�����������!�(����������������������������&���������(����'������%��&�6��������������#��������������������������-����#��.�/������(���$#�����&��"�������������%#���� ��&�����'�����������!������6����4��������������������������&����9�������0%��������%��&�6������ #���!�����%��� �� (���:��#������%������������������$#��:��#������������(����'��������������������(�������9���!��������)�����%�����%������������������9�����'������������&���!�(��������������7���������� �#��� ��� ���� 5���� ������������ (����!� ���� ��� �� ������� &�0���� �����)������������������'������������������#�!��%������������������������:�����%��'���&���������������������1�����&���#����!��������� ���9�����������-�������������&0���������'��������������������������$#����������������9�������$����%��!������������ ��� ������� 8���0�)� ��(����� (��� ���� �����!� ��"� ������� ��%��� ������&0������&�����'����������$#�������������1��)�����������&0��������������&�����!�������� ���6����� &0�� ���������� �� ����!�#�������������50����!��%����#��� ���������� ���� ������ �����'� ��� ������ ���� ���(����� 5��� %����������!� ���� ����$#��� ��������(#�����(��'�B���������������)�!����)��D!�����������������������������'����������)+�1���&���������'���� �������� ��&�����)������!� ����6�����������!����� ������:#%#���

� E;

Page 42: Die Zeit der Schattenboten

��&�������������'�B��������������������)��CD�����"����)������$#�'�B5������������+�����>D�B���(�������&0��������)�� ��������%���)��+�����'�2�� ��)�������������������������)�����'� ���#�� ��&� :����� ����%��� ���� &0�� ���� 1���� �����%���)�!� ��������(��������� ���10���CD�B5��� %���� ��>D� &������ ���)��!� �%��� ���(��� ����� 0%��&�0������ 9����'� ��� ���� ����#&#��!���"���������%�������%������5����������������)����������'������������������%���(6�������#����.���������������������&�����'�B5#� ����� ���� �������� %�����>D� &���� ��� &#��'� B����� ��� ���� �������� ��)�������%�����>D����.�/�.7�%#&&� $��������'� ��� (��� ��� ����������&�� $#�� ����� �������� 5�������)#����!�����������&�:�����%�����&#����(����'�����5�� ������&&�������������&�:����� �%����� �'� �������� ���� ��)�� ���� �/1�#��� ���� :#�������������&���#%��� �����!� (��� ������� 0%����0� �� ��� ���� 5�������� ��&�#���� ����$�����(�����'����(0�����������%����������������������� ��0�))�����'�B5����������&�:����������������������������6�������������$������)�D!�������������)�'�B5���%�#%�������������������%#��������$��������!�������������/���������������� �� )#����'� ��� ����)�� ���� 1��#�������� ���� �1� ��������'� ��� �������,1��������!������������� �&�����CD�B���� ���� ���&�����D!� ��)������ ���)��'� B��� %��� ��&� ���� ������ ����� ��������� �����CD�B5���(������������(#� ����������&&��'�5�����������������&��%�������!�(��"��������� ��&�����CD�7�%#&&����� ���������/�%�#���)#� ����������� ���������$�����(�����'������ 4�� ��&���� ������)��� ��&!� ��"� ����������� %������)����������� 0������������������'�9#������� %���"��� ���� ���� �����!� ����� ����� ����� ��� ����� :+�1��� ������ �����������'�������)��(�������(���$#�����7��%0������'��������������(��������� ���� �����#��'� ��� �������� ��� ������ �������� ������� ���������������&!���������6���������������#��'����(���������&�����������5#��!���������������������%#�����������������0%�����(������'������������������#��$#��(���������'�����������0%��������#������%��������(���������"����������1&�����������'������9���(�����������������������������#"������!��������)����0������������������������ ������!����� ����(�������� (��������������%'�����5#�����"��������!� ���� ��� #����������� ����� ��� ������5��'� ��� &��������� ������ ���� 90"��� ����&#����������1������������������� ������������'�5���������&��������������� �#����������� ���� &0����� ���� ��� ���� ���%��� ��������� �����'� ��� ��������� ��� ������������#��� ���� ����(����� ���� $��%���� ����� ������� ������ 9�������&&!� ���� ����������0%���������������'��������(������#%���������������������%#�������������&�'����)���)#��������������������!� �%��� ��� )#����� ���� ��� ���� ����� ���� ��&�� ��)�����!� ���� ���� ����%'� ���)#� ���������� ����� ���� ����� ���� ������������� ������� &������������5������ �������� ��&'� �%(#��� ��� ����� (��� ����� ����������������� ������!� (��� ��� �����������������!� ���)������ 5����'� �%��� ������ �����)��� %���"��� ����� ����)��������$�� :��&�'� ���)��� (��� )���� ����1���� ���� )#����� ���� �����)��� ����

� E=

Page 43: Die Zeit der Schattenboten

�%�������� ������ ��)�����'� �%��� ��� )��� $#�� 2�������� ���� ������<������� ����%���"�������1&�����!�����������$#���������� ����)���������� ������/������'�������������%#���%�������������)#� �����������5��%��������#�������(��)��&�'��������� ��� ������ *������� (������� ���� ���� �������� ������ ��� ���� ��&�'� ����#������!� ���� ����� ������ 5����� ���� *�#%�������� ������)��� ���� *#��� ����:#��#)�����!� ��"� ����� ���� ��0�)� �%������ ���� (�������� 5��%��� ��&�����'� 8�������������#��������'�������� ���������������� �����0� 1��)����������������������������1�6�����(#����� ������'�8���(#�������0� 1��)��(��!�%�&��������������������1��'����)��� ��� ��� ����� $#��������� ��� *�(�����'� �������� $�� �������� ��� ��&� ���������� �#�����������'����(���������������!�#%����#)��������������)������(0���'�5�������(�"��!�(������(��!�)#������������������ �����������&�����������'��#��%���%���"�����*#����#�����������1&�����?%����������'������������$#�'����$��(������������������������&��������!���������0%������������������)��#���������������������%������������+��������'�����*�������������������)�������������'������������!������1&����*�&������������%��!��������:+�1�����&�������5��������1�#%������ ��)+����'���������������1�������� ������5��%�������������&������&��������������������������4��������!�(#�������&��������'���� ��������� ����� ��� ����� ����������� 9�6���� ������� ��� ����'� ���� ��������� ������)��$�#������������'���������<�#�����������������%#�������$#���������&������������ �����'�:�����������������(���������9��������)#����!�%���������������������� ����+���������� ���'� ���� (����� �����������!� �%��� ���� �1�������%� ��� ������0%��(#����������'�����(�����%#���&������ ������ �������%�����&0�����������!� �� ����+���'�7#��������� �����������)����������9���������'���������������)�����������������&�����(��&�����1�#%�(������������9���'�����������$�����(��������)������������ ��0�)'�������#��>����(������������5����!�#������"���(����������'������������������� ������ (������ ��&!� ��&0�� )����� ����� ��������%#���� ��&� ���� ��������������������'����� *#��� ���� :#��#)������ �����)��� ������� ������������ �����)+�1��'� ��� ����9����������������������������������0%��������6�����������)��'�������#%�������#����6���� �����!� ����� ���"� ��� ����� ��� ���� 9���� &�����'� ��� ��������� ���� ��������(�������$#�������������'���� &���� ����� #%��'� ��� )��� ���� ���� *#���� ������ %��"������� 9�6���!� ���� ��������������#������)��������!���"���������������� (��������������������/��������������'����)������������������#������������������*����������������1#��&����'�����)���������������������������������������%���(0���'�������%������%��������������&��$#�� ����������������%������� ��������9�������������������%��� �� 4�����*�������!�(#�����9���������������������������������%���)�����)�����'�7#��������������������)�����&������������������8���%���'���(�� ������������� ���&����� %�&���� ����� ���� %��"������ 9�6���'� �� ���������������� ���� 9���!� ���� ���� ��0�)� 0%��� ���� *#���� �6����� ���� ���(�� �� 3&&������������������#��&����'����)��������)���������)�� ������������1�����������9������������"��������������$#����&��)������'�����9�����������������7��%������� ��������

� EA

Page 44: Die Zeit der Schattenboten

(�������&����������������8��$����������'�5����������?%�������������������1�6��>����)����������#"�����!���������������� �&�����'�������&���4�� �������6���:������������ $��������'� ���(������� ����� ���� ����%� $#��:+�1��� ���� )�#��� ������� �����*#���(����!� ���� ���� ���)���� %#�'� ���� ������ 5��%��� ��������� ���� �����������#��&�������&�����$�����(�������������������������9�������*#���'����)��� &������ ����!�(��� ������*�#%�������� �� %�������� �����'�5���� ����� ����9����� ��&� ���� (������ ��������� %�&���!� ����� (6��� ��� ���� ��������� ��(����!�����)��:����� �� �����&�����������������8�(���0%������������������������� ��%����������'��������������(�������+�����!���"�����9����$������������������%���"�����������������%#���� ��&� �������������� �%��� ��'����(��� ������ ���������&0�!���"�����7#�����������������%�����������������#������������/�������%���&!������������1��#������������ �1!�(���������)�����%� �������������'���+� ��������#��������9���'�����)���������)������������������������1�����!�������� �%����������� �����'���� )��������� ���� �����������#��&����!� �#������ ���� �����0����$#��������������������������%������6���������������#%��&�6���'����� �����(����� ���#%� ����� ���� ������� ��%0�)�� ��$#�'� ��� ������ ����� ��� �������)���� ���� �������� $��)�0������ ��������&�!� ���� ������ ���� ����� �����#����(6���� ���1&��'� ���� (����� ������� %���"� ����� �0���!� ������ ����%�������#�1�6��'� ������ �%��&�6���� %������� 6������� (��� ���� ���� ��������� �������������9���!����+�����������%'�:�����(��)��� ����������� � ���������5�������$�������2�(��'������#��������������"����)�����&�#�����'�������������������������$��������!��������������� �������#�� #������(��� ����)�����'�8�����������������'�����������������������(�� ���9���)�����������)�#������� ��)������5���!� ���� ��������� ����� (��� ���� ��&�����&&'� ��� �11����� ���� ������0��!��������������0�������&��������� ��%����1���'����������&����%������������&!����%� #����������������$#��*#���'������0� �������5���!����������#����0���'����)���)��������������))��������������1�6��������'����(����#������������#�������������������� )#�&�#�������(#����'� ���(�"��� ���!� ��"� ���� ���� ������ ��������8��$������ ��������!� ���� ������ *������!� ��� ���� ��� )����� ���(��)����� ��%'������!�(���$#���#���)��!���&6������������$#����#��6���:#��#��������+���� ��������������!�(��������?%������������������#���� ����#"�(����'����� �����&���� ����� ���� 5���� ���� ��0�)� ��� �����'� ��� (��� ���� ������ ���%���:��#���������������������7������)��#���������)'����� (������9����%������������&�������1&���������� (������5���!��������������������#��&�����)�#�������������������������(�11��'����)��� ��������(�����'� ���(�"��� 4�� �!� ��"� ���� ��������%#���!� ���� ����� �1�����0%���������������� #���!�$���������(����������#��(����� �����!�(������#)����������%�0����'�������%� ������ ��� �����7������)� ��&� ���� (������ ��������� ��(6���'������ #��������������������� �������!������������:��������������#�� ����+����(#����'����(����+����������!������������� ����%�����'����)���$����"�������)������ 2�������)���������!����� 4�� �� ��&�:����������������

� EE

Page 45: Die Zeit der Schattenboten

+�����)�����������!�����*���#���������� ��(�����'����� $������������������ �������&�� ����*#��� ����:#��#)������ ����� ��������&&�0%��'��E'�������)��)������������ ��0�)!����������0%��� ������������������������5����������#%�����������%���$������� ������������$#�������+���!� �����������8���������1&���&������ ������'� 7#�� ������� ������ �������)��� ����� ���� $#������ %�0��������������&�!�����������������5���� ������������)����$��(������������'�����*6���������� ��)���)�� ���� ���(�� ���� �����!� ���� *��������� *������ �,���������� ����������'�?%��������%�����+��������*#��������)�������0������������)'������%���$��� �#������������������'���������� �#���(��� ���������� ���������%����#�������������%�'�����������!�����(�"����$#��������)�!���"����6���������*+����(����!�����������#%���'��%�����������������������(����!������������������������%�$#�� �������� ��� ������ ���+�����&��� �� $��(������!� ���� 0%�������� ����7#����������)��&����������(+�������������%������'����� �%���$��� ������� ��� *�%������� ���� ���� %�(�"��#���� �������.�� ���'����������#���(�����������+������%���%�������)0�����������������������/�'���� ������ ������ ���� ��� ���'� ��� �1����� ������ ���� $��(�������� 4���� 9�0����)���'������������������#(���#����� ������!�(�������������������������&��%�&���'�����:�������������������������%���'�������"�)��&&������*#���'����$��%������������������������������<���������������0���������������)��'������������0� ����������������'�����*6����$�����(������(���(�� �����+� ��������!�����������"�(�����(��������'�*�����������������*������������9������������#����'�8�����%���(������������ ������� �#��������� ���&'� ���� �%���$��� &���� ������ ������ ���� (����� �����#%��� ���!� ��� ����� %������� ������ �� ��%��'� ��� )#����� ���� *#���� ���� ������������!�(#�����*6���� �����'�����������"���������!��������$#��:�����%�������)�����!� �#������ ��� ����"��� ����#�����6����� ����!� ���� ��� ���&� (��!� ���#� ��(��$��� �������'���� �����(������ ����6���� �!� ���� ����� ����������� ������ ��&� �����+���� �!�$#�����������%���$��������'���������6���������%�������$�������!�(������������� ��&� �������"!� ���� �0�)����0���� ��&� ������ ���)��&�� ����"'� ��� %����� ������ ���������%���)��%����� ���������������������������$#�������������'������������ ���� &���"������ *�(�������� (������ ��� ����� ��� ���� ������� ��� ���� �+����������'����� ��)�� ������ ������ ����� )������ ���1�� ��0�)��������'� ���� ������ ��&� ������9���$#��1�����������&0����������+��������������������!����%��������'�B����� ����CD� ������� ���� �%���$��'� B���� �1���� )#���� ��&� ���� �'� ��� (���� �����+���� �����"��CD�*�%�������)������(��)������1#�'�������:��&������������+�%��!������������"�����$����6������#�������1������'�B���(���� ����%��D!� 1&�&&� ���� �����#��'� B��� ��%�� )���� ��%��� ������������ $#������CD������%���$���%������ �����0%�����������/�'��������.�� ���� ���� �����&&� ��&����� ���)���� 9���%#���!� ���� ���� �0���� 9����!� ���� ���� ���)&+������� :+�1���

� EF

Page 46: Die Zeit der Schattenboten

%����)��!� ����������� ��� ������ 9��%��� ���� �1�)�����'� ���� 9#��%�(������)�����������������:+�1�������%�6�����������&�����&������������ �������!�����&���������5������������������(��'������%���$��������)����������������������&�"�������#%��������������:+�1���'����� �����#��� :#1&� (��)����� ��)#���#������'� ��� ������� ���� �%���$��!� ���� ����(����� ��������� ������������������������� ������'�����������(������#�'������������(�� ���������61&���(��� ����)�����'�B�������.�� ���CD� ������� �����%���$��'� B5������&'��������������%���#�����#�C�5���(���������(6����>D���������/���0�����������#��������������'����������:+�1��&����� ����������6�)�������������������)��#�����������&'����%������ ��)�������'������%���$���&���� ��0�)'����(�����������������������)�������������������'��������� ���� ������� �������� �������'� ��� ��������� ����� ��&� ���� �������� ����������'�B���&� ��� ����� ��%��!� �����#��D!� ������� ��'� ���� 9������)�� 0%��� ������)��������!� ���� *�%������� ���)���� ����6������� ��$#�� ���� �������� ��� �+����������'� ������ 9�0����6���� ������ ���� �%�������� %�6����� ����� ��&!� ���� ��� ������&������)�����'�������"�����������������+����%�����&�����1�����6��������6���������)��&&���(���������������'�B��)�!����&����CD�����������������#��������������%�0�����'�B5�����)��������������&������>D����(������������������(#����� ��������&6������ ��0�))�����'�B*���%��������������� CD����������������%���$��L������'�B9������&!�(����������� �(��&�C����������*0����������������%����������������������CD���� )������� ���� ����11����'� 9��������#�� %�#%�������� *�%������!� (��� ��(���*����������$#���������90"�����&�������������������'����(�������8�������������%���$���'�����������&#����!����������������0�)������%��)+�1���'�5������)���������������&�#���'������� ��(�������������#��� ��0�)'�B5�'''�(���������������>D� ��1��������&������'�B5��������$#�>D������������������������������������+���!��%������)#��������������)�����'�2�������������������1�����+����'�B��� �#����� ���� ����� �� ������ *0����� ����0���CD� )����� ���� ������� �����%���$������&'�B���������������������� �!�����������(+������������CD�5������ )��� ���� :+�1������� ��&�#���!� �����(��)���� ��� ���� %����� ����'� ��� &����*�%���������&����� ������90"�!��������������#�������"������������� �������������'�B��!�(���������������CD��#�����������������������%���$���'�B5����������������(���������������&#����!���&6�����������������%��CD��� ���� ���)�� ������ 8���������1&��� %������� ����� ���� &������ ��"'� :������ ��������+����� ��������� &������ ��*#���'���&�����:#1&����������#���� ��������� ���������� �0���� �������� &�������� ����%��'� ���� ��"� (����� �������� ��+"��!� ���� ���%��������������������*#���'�������"�����"�����������%������� ��������&#���������"������+���������������������������'�*�%������� %�(����� ����� ��)��'���� %0�)��� ����!� ���� ����� �����������(���� ��"�

� EG

Page 47: Die Zeit der Schattenboten

����&����$#�������0�����*�����'����%�����!��������������������� �&����������������� ������:+�1�������������%���$������%����������� �������'���(������&��������������������!����(���������0�)�������*�����'�*�%������� (0����'� ��� (#����� �#��� ������ ������ ����%��!� (��� ��� ���'� �����%���$��� (��� ���� 5����!� ���� ������ ���0�������� �������)� ������'� �����%��&�6���� ������� :+�1���� ����������� ��� ������� *�#� ��#�!� ���� �������,������6�������"����������������#�����5�������)�����!����� (������(6������!��%�����&0��%�(�����������������������(��'�8���4�� �>�5����������$#�����>��������������������>�B���������CD����&������%���$��'�5������&�#��������0�)����%��!����������)��������0�)��'� *�%������� ������ ���� �������)!� ��"� ���� 4�� �� ����� ������ ���� :+�1����������0"���'�����%����#�������(��� (�������������90"�'����(�������:#1&'�*�%������� &���� ��0�)'� ��� ������� ���� �6���� $#�� ���� ������ ���� ������� ���������������5���'����������&0��������'����)#����������������$#��������!�(������������)�����������'�B*�������&�����>D����&������%���$��'�B�������%�������������&���'����&������������������*0����!��#������������)�����CD�B��'''� )���'''� �����D!� 1&�&&� ���� �����#��'� ��� �10���!� (��� ���� ���� ������ �����(������ %�������'� ��� (������ ��������� ������ :��&�� �������'� ���� &������#"��������!� ���� ��&� ���� &���� ���� ���� ���������)#1&� ���&!� ��"� ���� ��� ����5��)����)���� ��0�)'�9����%�����$#��������%0�)������������������#%����������������%���$���� �������'�����#%������������������������&�����)�01&�������������� �������'������ #���������������� ����������������+���'���������������$�����)����������������'�B���������CD�%�0����������%���$���(�����'�B���&����������$#�������+���!�%�������������������������������)������)�����'�������������)�CD�*�%�������%�(����� �����(����������#���'���� ��#�1����� ����9������������������������ �%�����'� 7#�� ���� �6����� ���� ��"� ��� ���� �%���!� ���� ���� �����#����(����� ���(������� %��� ���� ����(�������� ��%���)'� ��� ������� ����� ��� ����%�+�)������� 9���� ����(������ ����� ���#�������� ����� ���)�'� ���� ���������5���(���0%���!�)����� (���:+�1���6�����%����'������&���$���#���������������!�������������%��������������'�����8����������(������%���0����!�����*�%�������������0��!�������������(����� ��������'�����&%������������#����#�(�������&�����(���4�����*������!�������"�����%���������������'�7#��#%����#������9���%�#�)�������%��������&�������0%���������:+�1��'������������(�����!�#����������� ������'����(�"��������!�(������������%���$���������������/���������'�*��������(��������+�����6�����0%��������� �����������0� ������ ������ ���� ���+���'������%���$��� �6���� ����(���(�� ���������� &������ ��������#����'� �������.�� ���� (��� �#(���#� ����������� �� ���&��� ��(����!� ���� �#��6����� ���� (���������� ������ %������ ��%��� ������� )+����'� 2�� �� (��� ��� ���� ������������!������&���#� �����)#����'���� �#������� ���� 1#������� ������� ���'� �������� %����� �%� ���� ��0� ��� ��� �����%�����'� *�%��������������(����� ��������� ���� �����11��� ���� ���)����� ����'��#�������1����������������!������������������������&&�'�

� EH

Page 48: Die Zeit der Schattenboten

90�� ������ �����%���)� ���)� ������ :#� �������#��&6���)���'� ��� ��������!� $���#��������������(���������(��)�����&������%������ �'������"�����:#1&����������������� ������� ������)��$� (��� ��(������� �6� �� ����� $#��'� ���� *0����� ���� ����:+�1��������������%���$�����������������������*������������"�������0� ��'����C���������������#�'�����*#��������������(+�%�������'����(6� ������������������)���(��������&�����*����'��#������������"������������������������������������ �#�'� ��� )�#��� ���� 1���������(������ ���� %���%� ����� ���)�6&���� ������'��������������������������#���������(�������������0%�����������!�������������������������'����������#�������������������+&&�����������������'�8���6�%���%���)�������������'����)#��������������&�����!���"���� ��������������(��'����������������������0���!���������$#�������%�������������'�*�%����������#%���������� #��������#���������0�)� ��0�)'����%�#%������������8���%���'�����%���%������!������������"����������������&����'����)���)��������(#��'����������#������"�����*0������#�'�������)�����������������������������������!�����(������(����������������*�%����������������$#������:+�1��������������%���$���� ���� #���'� ���� 3&&������� ������������ &�����!� �%��� ��� (����� ��������!� ���� �� %��0����'� ������� #�� ��� ���� ����� �������� ���� ������� �����(��������&�����5��'�������%���%���%�����%��1��������'������%���$���������������&��������!�������#�(���� �����&�����!�%�����������+������������������'�����(�������9���!������������8���%����������%���%!����&�������������������������(�����'����(������������������%�#%�������������0���'������������������&�1��!�����$#�����������������:+�1����������'����(������!���"���(����������!���������������������5���������#���(���(�������������� �'������%���$��>��������.�� ���>����������������������0%�����������#�����������0�������&'����(�������������1#�!�����*�%������� ��)�����!� ��"� ��� ���� ����/��(��'� �����(���������:+�1��� ����(��������� ���������&�'�������+�������������0%��������0������1#�'�8���������%�&���������������'�������&��&����������+������������(����!��%��������&������������������#��������'�����������!���"��������.�� ����$#���������%�����:��&�����������&�����������(����'�B�������!�(��������#�>D����������'�B5���)���������������&��>D����������������������&����������'�����������������%���$����)�������&'�B��������� ���� �#���������!� ��� �#����� �����(������ ��0�) �����D!���+����� ���� ��������������'�B5���������������������������>D�B���)����$#����������������+��������������������D!��������������'������%���$���������!��%���*�%�������)#�����������������#����#�����������������)�����'�������������������$#���������(�%����������/����������������)������������������0�����%'������%���$��� ����������������'���&0����� ���������������(�%�����:+�1���(���������*�(���������������������0��������%'�B���#� ���D!� ������ �����%���$��'� B��� ���� ��� �#(���#� ����������� $�������������)���!��#�������������&�����'�*����������������.�� ���������CD�*�%������� (�"��� �����!� (��� ������ 5#���� %�������� �#�����'� ��� �������� ��������#��������/����!��������%�����(�%����������������9�"������0����� �������

� EI

Page 49: Die Zeit der Schattenboten

��&�� �6����� %���%'� 8����� ������� :+�1��� (��)��� ���� ������������ ���� (�����$�� ����!������6%������#������"����&�!���������������%���������'�B��� )���� ��� �������� ������� 8���(+��������� ������)��D!� ��������� ���������#��'�B5������������>D��������.�� ���� ���)� �� *#���� ���� %���%� ����#�� ������'� ���� ��&���������������� $#�� *�%������!� ���� ��� ������� $��(����� ������ �������� ��� �����'� ������&������� &#����� ���!� ���� ������������ ���� �0����� (��� 4�� �� ��6�)��� $�� ����'���(���%��������������������'�������#�)���(������� ��0�)'�B2�� ��(��"�������D!� ����������������������%���$��������)��$#�� ���'�B�����%����������)�� �%������!� ����������.�� ����(��)����$#��� ���&��� �� )+����'������%�������������&������������ �!�������������%�����:+�1��� ��$��������!�����������%��������(������5����� �����&��'������+�������� �����������0� ��������� ���� �%������ ���������'� ��� (��� �+������ ����'� �6������ ��� �#��� �6������� ������!��6���������������.�� �����������������)+����CD�B��� ����� ����� �����!� ���� ������&�� ���� $�� ����D!� ��#�������*�%������'� B5#�%������>D�B���#� ������� ��� ����� �#��!� 9������ *�%������'� ��� ���� �����)���� ������(������&����� ������������)������ ���!� ��%�� ���� ����� �������#����!� ���� ������������������� �$��������'D�B5��� %���� ��>D� ���� �����#��� (���� ���� (����� ��0�)'� 8������%���� �6����+&&������ ����*0����� ���� %��������� ���� ��� �������� ����:+�1���� �����&� ���'� ����*��������� ��� ��� ����� ��� *�(������ ���� %���%� ������� ��� ���� ��&�� �6����'� ���� (������ )����� �!� �����0�)��� &#���������$�����(����������� �����%��)+�1��'����� ��������� &#������ ������������!� ���� ���� �%���$��� ��� ��� ����� $#�� �������������1��)��������������������� �������'���� � ��������"�)�������:#1&!�����������������������5������#�$#�����!�(���������)�����'����%�(���������!����������������)�����������������#�����������%�����������!��#�������#�����(��������'�B���%��������%���$��D!������������%���$��'�B�����������������)�!��������������0������ ������� (0�����!� ��� �����%��� �� ����'� ��� ���������� ���� 7#�)� ����3��)#����'� ��� ���� $#�� ������� ����� �������#�%��'� ��� %��� ���� ��%���� � $������5����!� ���� 0%�����%���%��� ���'� ������%� %��� ���� �������%��'� ��� ���� ��������&��%�� �%��� #���� :+�1��� ��������� ��&0����� )���!� ��%�� ���� ������ ��)����(#�%��'�7������������4�� �>D�*�%������� +&&����� ���� ���'� ��� (#����� ��(��� �����!� �%��� ��� )��� ���� ����:�6�� ��� ������'� ��� $�������� ���#�!� �%��� ���� ��+&&����� $��������� ���� �����1�����'� ���� �%���$��� (��� ���� ��� � �������� 5����!� ���� ��� ���� ����� %������$#���������������'����� �����)�� ����� ��)��� ���� 1�+� ����'� ��� ������ �#��� ���� $#�� ����7#�)� ����3��)#����� ���+��!� �%��� ��� )������ ���� ������ 3��)#��'� 3��)#��� ������� ��������������������������������&�����!�(��������$#�������������������1������'�*�������������������������������������������&�0����������#&&��������������������'�B���%����#�����������0��������6�)��������������D!�����"�������$#�'�B5����>D�B�����0����������������������%��!��%��������������������D!������������%���$��'�

� EJ

Page 50: Die Zeit der Schattenboten

B���������!������%�����������5��!��������.�� ���� �������������� ��%������'��6�����(���$�������!������������������:+�1������������+���� �� �����!�(6����(���������(������)#����'������"�������������CD�*�%������� %�)��� ���)���#��� *����!� ���� ����������� �������!� ��"� ��� ��������6���'����%���������!���������������������&&#����������������� ����%��!��������� ��������������(����������+���� �����&�����'����������������(���������������)�!� ���� �#��� ������ ��0�)��)����� (��'� ���.�/�.7�%#&&� ���� *������� ������������������� �������!� ��"� ����� ���&�� ��&� :����� ��������� ��&#��������� (��'�*�������� %�&������ ���� ����� ��� �������� #���� ��� �#�� :���������'� ����� ����(�����������%�����&��������������������� ����1&�����&�����!���������������������6�)����#%����������&�:�����%��'�$�B��������4�������D!����������������#���������"����'�B���(����������(�����������������/��)0�����CD�'���� ���&������ ����� ����(����� �� ������� ���� �����6��� �����%���$���� ���� %����������� 0%��� �������.�� ���'� ������� ���� ��&� ���� &�������� ����'� ��� �0����� ������#��� ������ �����!� �%��� *�%������� ���!� ��"� ����� ������������ %�(�����'� ����(��"�����1�����������������&�����%���%���������������#�����6����'�B�#���&&��CD������������������/�'�B5������+�CD�B��� %��� ��!�*�%������D!� &�0������� ����7#����%)+������� $#��:��/�.���'� B���%�����������������CD�5������$���������������������������������/�!��%��������������5������#���������������:+�1��������'�B��&������CD� 6�� ��� ��'� ���� %0�)���� ����� ���� ��������� ���� 5����� ��&� �����*�(������)�����!� ��&� ���� ��� ����� ������ �������� ������ ���� �����)��� �������)�������&������&#��%�(�����(�����������������#���������������)�'��������.�� ���� (��� ���� ���������� %��� ������������ (��� �����!� ���� ������ ������������%#�������$#�����&���(�����'������)��������&����������)������!�������������/�� %������� ��� ���� )������� ���11�� ���� �1����(+��������� :�#� � ��� *���'�����#�����������������&0�����%��$����6���������������!������������� ��)0���������� ���� %��� ����� �� %�������'� ���� $������ 2��� �����!� ���� ���� ���������� ����#���&&���� 9������� $��%������ ������!� (����� ������ �1���#�� ��� ������$#�0%����������'��������.�� ����%���)����������'�������������(�������#"����������������(���%���������:���'���������������4��������)�0������� ��������(������������������&��(#�&������0������1#�'�B�����+����������������D!������������&���'������%���$���%���6��������!������������������������� �������������'�B������:�����%��!��#������:����D!�&������������/��&#��'�B���������!����(��"�4�� ��*�������D!�������������%���$��'���������������������&����� �������� ��� ��� ���� 8�������%� ���������)�'� ��� ������� ������ )����$#�����:�#���!���������������������������'������� �����������*�(�����!�����*�%�������&#��������!�������������������$#��0%�� ����������!���"���������/�������������������#"'� �������.�� ���� ������ &0�� ������ 7���6�������� $���� ���1�#����� �������(����4�� ������#�%�����������'������������%���%���������������(�������������

� FK

Page 51: Die Zeit der Schattenboten

:+�1��!� ��� ���� ���� ������ ��� 4���� ��������� �� %���)��!� ��� ���� ����� ��������5�����&#��6��� ��� ���� ��&�� �����'� �#��� ��0%��� %�&���� ����� ���� ���!� ���� ����*#���$��(��&������ ���"��� ���� 5������ ��1#��1��� ��� ���� ������� ��� ���)������&��� $�����)��'� ��� %������ ��� ������ ���� ��������� ���"� �� (������ ���� ��)#����!����������������5����������������%�#����������1&�6������1#������%���%�����������������������������'������������������������������������&������(������������ ������9���)��� ��� ���� �%���� �!� ��� �������������� �#��� �����������(��'��#��� (������� *6���� ���� *0����!� ���� ���� ������ *�����'� 7#������(6�����#%��� ���� ���)���� ����� 0%��� ������� )������� ����� ���� ����������'� ���� 7+����������� ����� �������� ��&�0�����!� �������� ���� $#�� ���� ��������%#���� ���� ������%������������$������$������%���(#�����(����'�*�%�������������������)����������� ������ ���� ���� 1�������+����� ���!� ���� ����� (������� ����*6����� $������)��������'�������� ������� ����%!�(���� ������ %���� ��(��� �������!� ��� ���� ��������%#���� ��$������%����������� ��$���������'�������%�(��� ���� ��)�� �����(���!� ���� ������%� ��������� ���� ��� ����!� &0�� ��������������&� ��������%�������(������ ������'�8�����������#�������&&������ �������!������� ���� ���� ��������(����� ��������� ������(���� (������ �� ���%���������'������(��� �10���� ��!� ��"� ���� #&&��%��������������� �����%���$���� ���� ���������������'�����(������������#����&�#�!�(������ ��6����������������������%�������'����� �%���$��� (��� ��6�)��� ���� &6�����!� ���� ��� ��� 4������ ��� �#���&&���� 9�������������*�(������������������'�*�%�������%���%���������������������������)�'�B5��� ���"�� ��� (��)����>D� �������� ��� �#� �����!� ��"� �������.�� ���� �������������������������+���'������%���$��� ��%� ����)��������(#��'���� �������� ������0���!�(#� ��������)���5#�)��� ���� ���� ������� ����%���)���'� ���� $���������� ����� ����� ����������������!��%����������1�����������������5�����!�(#��������������'�B��� (���� ����!� ��"� ���� ��)�� ��0�))����D!� ������ ���� �%���$��'� B5��� �0������������:�6&���)#� ��������CD��(������� (������)�����0����������������������)���'����������5#�)����������������(�����0%�������*#���'����(���)������������)+���������5#�)��!�(���������� ��� ���� ���#�1�6��� ������ 4����� �������#&&1�������� ��%'� ���� %�(����� ������������!�(#�������������������������)�����&0�& ��������0%�������*#���'�*�%������� ����"� ������ ������� ���& ��� ���'� ��� ��1&���� ���� *���0�)����!� ����$#�� �������5#�)�� �������'� ����� ������� 8������ ��&0����� ���'� ���� ��1����������������)�(����#�����)!���"������������������������������6���!����������#�������7��(������� �� ��0� ��'� *�%������� �������� ���� �������!� ��"� ��� ��������1&����������%%�#�)��!�(��� ��� ������������%����#���&&��������������!�(��������������&��"� ������)���&�������(#�����(��'��#���&&��� (��� �#�!� �%��� ���� �������6�� ���� ��1&������� ���������� ��� ����9�������#%�����1�!� ���� ������� �������� �������� ��� �1&��� ��&������ (��'���� �(������)�������)�������1�"!�(�����������������)�����������������'����� 5#�)�� ���)� ���� (����� ���&��'� ������� $#�� ���� ������ ���� 5��%��� 0%��� ����

� F;

Page 52: Die Zeit der Schattenboten

��������#%��&�6���!� �����&��� ���� ��� ����� ������� ����� ���� ����������� ��� ��������� ��"� ���� 1���� *6���� ���� ����'� ���� (��%������ ������ ���� ��&�� ��$#�!� ���1������� ����������� ��0�)�� ���� 4������ ����� )��� � ���� <���� ��� ����*#����������'� 5������ (+�%��� ����� ���� 8���������!� ����������� ��� �������� ���������+�����������6%��'���(����#%����#���������������&�!��������)�����������&�����%�������0���� �!� (����������������������9����������������������)���'�B��&��1�"�CD� ������������%���$��'�B�������!��������������������%�(����CD����� ����/�� ������ ����� �#(���� ��� ���� ������6�� ��������&�����!� ��"� ��� ������(������� �����%���)����� ���&0����'� ��� ���"� ����� ���&���� ��� ������ &�����'� �������%������*#���!��������(�����������������)����&���!�������:#�������$��6������!�����%��6"�����)����:�#�������0���������%!�����������������'���������������(����4�� �� ��&� ���� ��%������ 5����� ���'� ���� ���� ������ ���� ���� (��"��� ��1����������������'�*�%����������������%���$����������������%��&����������(#�&��'����������#���%�#%��������������&�(��%���#����(������(��'������&&�)����������!����������������7#���������������!�������������%���$���#������������)���������������'���������&����%����������0%�������*#����������#��!������������������%������6�������(��'��#�����%�������1������������������� ���8���%���'���(��� &��������!���������9��������)�������%�������0������������6���'������%���$���%�(���������������������*�%��������������!������������#����#��������� ��%���%��'���� ����������&��������������������������/�����0%��!� �#���"��������.�� ���� ���� ������ ������ )#����!� �#������ ��� ����� ������ ��������'�*�%����������!�(��������%���$�������������%����!�����(�������:#1&������������ ��%�������� ������������ 0������������#�(��������������� ����������'�5��������%���$���%����������!����!�(����������������%�(�����#������&���#���!�(����������:#1&�(������#���������)��� ��'��%�������������(���������)�!������������������(���8������%�����%�&���'�����:#1&�����5����������4�� ����%����������:+�1��!�����0%����������1&���%����������'��������������)����������������������1#�'����� �����#��� (������ ���� :#1&� ����� $#��� ���� �������� 0%��� ���� �0���)�������(��'� ����5��%��� )��� �6���!� ���� ��� (0����� ������ ��&!� (��� ����� ������ ����%�&���'����������&�������%�������#�����(��������������'�������&�� &�����������6�)��!���������)#���������&0��!�����*�%�������%������%���)��������(�� ���5#�)��0%��)#����������!�$��6����������������������������������)������#���������+�����(��� ���� '�5��� ��� ��&� ���� �)��!� (�"��!� (��� ��� ���'� ��� (��� �����%+��������������������&#��'�*�%��������:��&���)��������'������"���������%���)��!�������������(��������������)�������������������������*����������&6��������������������� ������������'����(����� �������������!� ����� �� �0��������� �������%���$������0%�� ������'������� ������ &��"��� ����� ��� ���� %�(������ ��&�� &���!� ���� ����������� ���� ���������(������� ��$#��������������#%'���������������������������0����������"�������������'�����*#����%������ ����+����!�����������������������&&'�����������1��� �������� ������ ����������� ��$#�'� *�%������� �10���� ���� �����!� ���� ��&� �������:+�1�������������'��������%����)����������:#1&����������6����������#&&��!���"�

� F=

Page 53: Die Zeit der Schattenboten

��� ������ $#�� ������ ��+"����� ��0�)� ����)� ����������� (������ (0���'� �#���)#����� ��� (������� ���� 9������� ��������� ���� &���������� ��&�� ��)�����'� ������������%#��� 1&�0���� ������ ���%��� ������ ���� �0���� ���� &��"� ����� ������ ����*#���� (������� ���� %������ ��&��(#�&����� ������&��'� ���� ��� �� �����&���*�%������!����������+������������0�)����&'��%��������������������������(������������%���$���������0���������������'���+� ����� ������%� ���� �6��!� ���� ����7#���������� ����� %������'������#%��� ����*#������+������&'���� &����)��������)��������&����������#���!�������� �1��� ��� (���9����������(�����(�����!���� (��������������������������� ��)+����'�?%��� ����(��)��� �����������(��������� ����� ��������������$�� ����'������������������%����#����-����#���(��������#����(#���������0%�� #���������������������'� ���� ��&�� �������� ���� %�%��!� ���� ��������%#��� ����� (������� ���� %�������0���������%�(����������������(�����'�5��� ����� ������)�C� ����� ��)��� ��� *�%������'� ��� (������� �����&!� ��"� ��(����������'� ������ %���%� �����!� �%��� ����� ��1&������ $��6������� ����� ������'� �������#��������������������(#������������6��!���������4������������������'�����)���$#�� ������� �������%����� ����� ��� #%��!� ���� ���� (����� $#�� *#���� ������&��)�����'�������&��$���������������� ��������!�������������9�����������6��������� ���� �#���������� :+�1��!� ���� ���(��)��&�(������ ���������!� ���� *�%�������%��0��������������4������������&�������������:��&���������(�������8����������1��"���'�*����������������*#�����6�������������������+����)�#�������%�#����!���$#��(������0%�� ����'������������)�������&'����)������������+���'�����5��%����#���#%���$����������������(�����'����(����� �#�!� �������0������ ������"����� ���(�� '� 2�� �� ���� ��� ����(������������5#�)��!�����������&&����0%��������������������'������������(������#��������'�������%�����0%����������)��$����������������(�����'������������)�������&!����)���$#�������%���$��'����������������������!�����������%� ���� �����#���� ���� (�������'� ��� ���#%� ���� �6���� %�������� ���� %���)��������&'���� (����� ���� )���!� (����� ������ �������������� ���� ��������%#���� %� ��������(�����'� ���� ���%���(����� ��� ��&���������������� ��������� ������!� ���� ��� ������1����!���������0%���������������#%��&�6���� #���!���� ������������%�������(�� ��5#�)��� ���� ������� ��$#�'� ���� �1��� ���� ������ ������� (������� ���� �0����!�������%���������������#���)�����5#�)����&'����� 5#�)��� (����� ����� ���� ����&#����!� ���� ������������� ��������!� ���� ����*#�����%�����������������5���'������%���$���(������������%��!������������������������%#������ ������'�*�%������� )�0����� ����� 0%��������#�� �������'� ��(��� ������ ����5����� ��������� ������ ������� :+�1��!� ���� ����� ��������� ������� ������ ���!� ��"� �����%���$��� ������ 96���)������ 0%�����6� �� �����'� ���� ����������5������� ���"� ����&���� %�(�"��#��(�����'���� ������ ��� ����9��)����#&&�����(0������� ��� ����!���"������������/��(��!�����������!����������������%���$��'����������� ����"�������)#� ��������� (�����'� ��� $���#�� ������ )����� �����)��&0������ ���� �6������������������4������&��������0%��!����������������0�))����&0����(+�������������

� FA

Page 54: Die Zeit der Schattenboten

�+������(��'�*�%���������#��������5�������� ��$��&�����!����������%�)����� �����!���"�4������������$#��%�(�����'������������)����������������������)�!��%������(��� �����(���!������������������ ���� ���������� ������ ��� ��������!� ��"� ���� ��%���(6������ �#����.����������� �����)��� $������'� ���� ��)�� (��� ���� ����������� ��� (���� ��&6������������������������ ������ $��(��)���� ���� )6�1&��� ���� ���� 5#�)��� #���� �#����������������������������'�5������)������������������&!�����������(����������)����#�$#�������"�����5��!���"� *�%�������� ���$��� 0%����� �� (������ ���� ��� ��)#���#������� �� ��)���%�����'� ��� $���#�� $#�0%��������� ������ ���&6���)���'� ����� ���� �#������ ����������������%���$���� ��"� ���� ���� ��������6���� ������� ��� ����5��)����)���� ��0�)'�B���&� (��CD� ������� ���� ��)�� #���� :#1&'� ���� ���� �#��� ������ ��� *#���'�B�������������/�����CD�*�%�������)���6�� ���� ��������+��'������*���)�)�6���� ����'�?%��� ���������������� �11���������(���$#����#�1�����������!��#����)���(������������'������������&���!���"�������������.�� ������&���������������'���������/����11������(��&6�������$#�!�����*�%�������&#�������������(�������:����'�B������D!� %��%%����� �������� $#�� ����� ���� ���� )�#��� �0����� ���������0%�������������0������1#�����������������:�11��(����������%'�7#������������ ���� �����#���� �1������ ����� ������ (��� ��� ������&&��� �%!� ��� �������� $����)0� ��!�������������������(��'������(������)�����������&������%���$������&!��������� ��������������'�*�%������� 0%���#���� ���� ����/�'� ��� ���"� ����� &�����!� &#����� ����� �� �������$��� ���� ���"� ����� ���� �0���� ����%�#����'� ������� ������ ��%� ��� �������#����������!� ���� ��0� ��� ���� ��� �� 5���� ���'� ���� ������� &���� 9����� ����%������!������������9�����)�������*��������������������&'��(������������0������,1�#�����������9����'����%�������������������)������"����������&�'������#����������!�������� �������������%������9�0���������'������������������ &��1��� ���������9#��!�����*�%�������$������#"� �����������!�%��� ��������������$�������(�����%��������������'������+&&�����������������'���&� �����0���� ������� ���� ������ ���� �%���$��'� ��� ����� �������:#1&� ��&� �������1&�����(��)���������%�������� �'�B��� ���� $#�%��D!� ������ ��'� B���� ��������%#��� ���� $���������'� ���� 1��#����������6�#�������������������(���$#�������&�CD��#���������(������������������%���)������������*�%��������#�������������������%������#%��'���������������0���������&'�7���������(��������������� ����������� �����!� $#�%��� ���� %���������� 5�������'� ��� �������� ������ ������� ��&��������.�� ���!����������$����%������%�0���!��������&������*�(������)������ ���������'�������$#�������%���$���%���%����������'�B������4�����!����)���$#��������������%#���>D�&�������������6�%��'�B������������$���������>D�B�#�������'�������������CD�*�%������� %���)��� 0%��� ���� �%���'� ���� ��������%#���� ������� (������ ������

� FE

Page 55: Die Zeit der Schattenboten

�����+�����(��� ����!� ���� ���� ���� ������� ��������� ������ ����� ���(�� ��5#�)��� ��&� ���� ������� ��� ������ ����������� 0%��� ���� ��������'� ���� ��� ����%�������0���������������������������������������1�6���������(������*#���!�����%�&6��������������(��!�(�����������������&6�������(������)+����'�B��'''��� ����� �������D!� ������ ���� �����#��� ���� %�%������ ������'� B��� ��������������%����� ����������'������������$#������0%���CD�B�������D!�������������%���$��'�B����&0�&.�����������������#��������6�#����!�������%������������������!��������������#&&��!���"�(��������+�����)����&������(�����!��������������%#���� ��$���������'��%���%�����������������#�������(������5��'����%�����������)�����&��CD�B�#�����)�(���������)�� ���*���1���CD�5�������������������*�%�����������:#1&������&� ���� %����������� ���� �%���$��� ���� ������ �������� ���� ������ �����#���������'�B5���%������>�5�����(����������������������������������>D�&��������'��#���������������������������)��������(#��'�������(�����������%���$���������%'�B5��� ������� ���� ������ ��&'� �#��� (������ ������� 96���)������ ��� ���������������%������D!���������'�����1�����$#��B�������D�96���)�����'�*�%�������(���������!���"�������������������� ���� ��������/��������!� ���� ����*�(������ ���� ����5#���� �����%���$����$���#���������������%�����������������������������$#�������'�5����%�����������������>�������)��#�����������5����>�5���6�������(��������%���$���4������/�%�#��!�(����������.�/�.7�%#&&�����*�������%�������>���� ������ %������� ��&� :����� ������%�!� ���� ��(��������� ���� ���� 1���� �����)����������6������&����9������� ����)�����'�����������������������%���(#����!��%�������� ������ ��� ���� �1��� ������)�� ����(��� ���� ��&#���'� ��� ������ ������������������#&&��'�8�������������������0�������)����!���"�������$����7�������������������(�����(��'��������������(��� ���)��'� ���(��� 4�����5����!� ���� ������ ������ ������������#����� $#��7�/��� ��%#����(#�����(��'� ��� ������ ���� ������(����� ��1&�������#����'����(���%���#����(#����'����(��� �����������(�� ��������(#����!�����������"������#����#���������*������������&�����������!�����:#��#)����������������� ����������#��'����� ��)�� ����1#�������� ��� &0����� ��������� ���0%��!� ������ 5���� #����������(������ ��%����� #���� 50����'� ��� (��� ����� :����� ���� ������ ���������%��&�6���!�(�����(��������������������������������1#�+��(���*��������'�����%���"� ����� ������� ���#�1�6��!� ���� ���� (����� �#���������� %��� ��� �%��&�6������������"'� ���� ��&�� (��� ������ ����%��!� ���� ���� ����������� ���� ����8����������� ������ ����������� ���� �� ���!� ���� �������� �������� �������������������-����#��.�/�����������������(����'����(��!������6����������������������&0�&����������������������1�6������#��$#������#���� $#�� 2������ ���� 9��������� ������!� ��� ������ ������ ���� �������������������$#� �%�����������:����� ��%���#���'�B�����������#�����D!�������*������!�����7�%#&&�������)������$��&#���������'�B���

� FF

Page 56: Die Zeit der Schattenboten

��%��)����������� ���������&0�!���"��������������� ��(����������� ��#�� �� �������'���� �������&����������!�����$������������%��������#�(�����$#�� ���������������������(�"�!�(����������#����'�5����#����������&�����CD��#��� ������ ���� ��)�� ����� ������ �� �� �������#����!� �������� ���� ���� �#����& �������'� ��� (�"��� �%��!� ��"� ���� ����� )��11�(0���'� �����"��� ���� �1�����&�����!������"�������1��#����������� �1��������0�����!�������������������&&���&�:����� ��&#����'� �#%���� ��� ���� ���� �1� )�����!� )#����� ��� ���� ���&�� �������96���)������������5��������������&%����'�:�������%��&�6����(��������������$#������7��(0������ ��������'��%��������#��)#����� �#��� �����0� ��(�����'� *��� �� ����(��� ������(���� ������������ �#���������$#����������'����(�"��!���"�������������������������5�����������)#����'�7�%#&&� ���� *������� )#� ����������� ����� ������'� ���� �������������������� ������������� ��&� ����$���������������� ��&'�������� %���"� ����� �16�������7�������#������ ����� �������#&&���#�1�6��!� ���� ������� �#��� ����%��� (��'� 90�� �����*�����������������������������������������������'���������9������&0�����0%������� -����#��.�/����� �6���� ���� #���� (�������� ������%��� )+����@� B����-����#��.�/����� �������� ����� �������� ���!� ��"� ��� ��� ���� ������� ���� ��������������%�(#��%������CD�������)������������(�����������������)�������*����������������&��������������� ����� ���� 1���� �#��� ������� �#������'� ���� (����� ����� ���� ��&���� ������%�(�"�!� ��� ���� ���� ����� %�&�����'� ���� ����%���!� ��"�:����� ����� ���$#����������#����#����������%�����8��$���������������������������%������� ����+���(������)#����'���������%��������������������$#��������%��!�����$#�������#���������'���"� ������� ���%��� ��� ���� ������� ����� ����� ���� ��� ����������(����� �6����� ������1��#�������5��)���)����$���#���������!���&�������������)���)��������������'��������4���������������#�� #���!��#���(��� ����)�����'�B5#� ���� ���)��� 4�� �>D� &������ *������� ���� ���������� 7�%#&&� �������!� ��������������� ���� ���� �� )#� ���������� ���� ����� ���� 7��%���%� ����:#��#)�����%#���� �� &#������'� ��� %���%� $����%����!� ���� )#������ ���� ���������������'� 8��� ���� &������ ��&� ���� $#�� ������ %��������� ��������� )������������(�������&������)��$�6����������������%#���'�������)��)�����������:����� ��0�)'����������������������&������������������ ����������������������'�����������(��������%��&�6����%�������%��� ���8�)��������)����$��(0����!� ���� 0%��� ����*#���� 4������ ���)���5#�)��%��������� �����!� ������1��#������� ������������� ���� ��)�� ������� 1�������'� ��� (��� ������ ���� ������������5#�)������&�#�'�5�������������������)6�1&���(#����!��������"�����������&�8�(��������'������ ����� (6��� �#� (��)����$#��� ��(����'� ���6����� ������ ��� ���� ���&�� �����#�������*�$+�)������ ������ 1��#������������� ���:�����%��� ������(#����!� ����������������%#���� ��0�)(��&� ���������� ���� ����0�������7#���#"� ������������:����� ������'�������������� ������� �����������1#�������� �����:����� &�������(#����!� ��� ����� ������%�� �� ���'� �����7#���%���(��� ��� ����7��%#�������� �����������������������*�(#�����:�����%���������������'���� (��� ��&� ����� ��������!� %��������� ���� $#�� ����� 5����� ������������������

� FG

Page 57: Die Zeit der Schattenboten

���)��&�!�����#������#"�������1#��������(����'�7�%#&&���������(�����!�������(��������������������������:#���)�� ������%����������������)�� ����������'�2�������%���(6������(�"��!�(��������&��%���(�������(����'����(0����������������&#����'��������!�����������(����� ��� ��#�!�$����������������/����'����%��������!���"�����%����������������)������������������%���(�������������� ���������&#�������������&��%���#���������%�(�"��(����'��#���(�����������2�����#����2��� �����!�4�����������*���%������������&#�����'����(���6�������(�����������������(����'�����%�������)�!������$���#���������������'���������������������&�������������������������������������&#����������������&��������0%��'��������"���������&�����!�#%�������(#����#���������'����(��������&���� �����)�'�*��� 7�%#&&� ���� *������� ������ ����� ���� ����� �������'� ���� �6�������� �6��� ����%������ �#�������������������5������������� ��%����������!���"����� ����� ������$���������&����������$#��������������������������%���&0�����'�7���������������������������������������������&��������)�!��%���(���4�� ����&����� �)��!�����(��� ��$���!� ��0%���6�����'�������)��&0���������������������*���#�������������(������'��%������)���(�����'�����*#�������:#��#)������%�&�����������&��������������������7����������'�7���������� ������ ��� ���� ���#�� ��&�����'�5��� ��� ����)� �����!�������� ���������>�7�%#&&� ����*������� %� (��&������ ��'� ���)���(��� )����������� �������&�'����(�����%�������%��!���"��������������0%�������1�����������������96���)������$��&0���'�������"����� (��� ��� ��� ���� ����!� ���������� ���� 4�������� ���� ������<������� ���,��������!� #���� ������ ������������&#��� 6������ ���0����'��%��� ���(��� )�������#��)��'� ������ ��� �#��������'� ��� (��� ���� ������ %���%���� �6����������$#���������!��%���������96���)������(����������� �����������������������������&�� ��(#����'� ���)��� %���"� )����� ����!� �#������ �+�������� �����������������!� ��������(����� $#�� ���!�(��� ������� ����O�������(��'� ��� ������(������������������������������)�'�B5���� $#�� ���� %�&������ ����� ����� �#��!� ��� ���� ��� �� ������ 7�� ������� ����5��)����)����)#���D!���������*�������&���'�B�#�������&������������������*#�������� ��#�CD����� �������������������� ���� �6������� ����� ���� ������������ �#�(���!� ��"� ���� ����%����������)#�����!�#����$#������%��0���� ��(�����'�����%�&�����������4�� ������6��������%������'� -����#��� (0���� %���� 0%��� ������� ����� ���� �����������&�����'�7#���������������)���������������'����(�����������#�������������������������������� 1���� ������ ���(�� ������ *6����� ���� ���� �� ��)�����'� ���� ����� (���$��(0����'� :����� ������#���� (��� ��&� ���� �������� ��%���%��'� ���� ��#"����� ����*#����� $#�� ���� �6�&��� ����� ��"�����%� �� ������ ����� ��&'� 8��� ��&� ������������%������������&6���������#��!��������������� �������)#��������&���'��������%������#���%�(�������������&&������������'� ����:#�������(�������������)���%��'��������������%������������7�%#&&����!���(���(������������6���� �������!�������������6�����%���"����������������������)���(��'�*���������&�����������)�������&��������)������&��&�������������'����%����)���

� FH

Page 58: Die Zeit der Schattenboten

��������������������#"&�6��������6�������������"�������&�����'�5������)#� ��������������������%������5����'�����+&&������������������������������$���������!������������������������������ ����)�����'������������������������� ���&���!� �������:#�1#������� &����������(����'� �����"��� ����)��� ���� ���������1�6���)#����!�����4������������������������:#��#�!�$#������������)���#�����(����������(�"�����"���������������!���"��#�������6��������� ��#������������������%���"��'����� ��)�� $��������!� ��� ������� 9���� ��� ��������� ���� ������� ���� ����� ����9���������)����������� ������*������������ ����)�����'���������������������������� (������������90������$#���'����� �#��� ���� ��&&����� ��������� %���"� ����� ����)�� �� �������)��&�'� ���� �����4��#�����������������%!������#��&&�)��)�������������'������)��$��10����������)�!���"�%������(�����������9����)#�����(0���'����������������������������������!���������:6���������#���������&�������%������*�(�"������'�������� ��(�����(6���7�%#&&� ���� *������� �16�������� 4�� �� ��0�)�� ��)�� ���� �6����� ���� 9�����������&&��'� ��� (���� ��� ������ ���������� �/�%�#��� (����� ���� ��6�)��'� ���6��������������������������������������#�!���������������������������:��&��#���)������������%� ���� 9������ ���'� �� �6������������%���)�(0���� ����8�)���(��)���������� ��'��������)�������#�������� ���������)�'������*�(�"�������������������5���� 4�������� ���� 9������ ���� ���� (����� &0�� )�� �� ����� *����������� ��������%���&�����������8���%���'����)#�����$#����0�)� �����!���"�)���������� �����������������&� ��� ��&���)������(#�����(������� ���������9����� �������'����)��� ��� ���� �����!� ���� ��� ������� ������ ���������� ���� ��#�'� ��� ��%� )������������!���������0%���6��������5������4�����5�����!��������������0%������� ��#�� ���0%��'� ��� ������� ����� 4���� ��� ������� *���!� ������ ��� ����� %��������(#����'������ ��������� %���"��� )������0����)���� ��� ������� �1�6��'� ���� ��)�� ��)�����!���"��������)��������������1�6���$#�����#"���(��'����(#�����������������!�(#��������� ��� ������ *�������� ������� ��%�����&������� ���� %+��������� :#�����������)�����!� ��� ���� ���� ��������� 7+�)��� �����(������� ���"��!� ��� ���� ����� ��$���������'��%��������� �������8�)���(��)�������!�����(������������#���������������1�6��� ������� ��� ��������� ���� �%��&�6���� :�����'� ���� *�(�"������� ������)�� �10����� ���� *���#������!� ���� ��&� ���� �)��'� ��� ���������� ���� ����� ����������(�����%��&�����(���'������������&����� �!�������� ��$���������'�����%�����"������#����������0����� ��0�)�����������������������*������'����.�/�.7�%#&&�����*���������������������������&'�������������������9���!���������� $#�� ��������� %���(���� ��� �������� ������� �������)��'� ����(�������� �����&!���"���(�������������������#���� ���7#��������)��'�������� �������'� ���� 9���� ���#���� ����� ������ 5����!� ���� ���� ��)�� (�������$����%����������&!���"���������(��������&%����'����(�"���4�� �!���"��������������(�����(��'���� ����1#�������� �����������������'��������(���0%���!���������������������1&���%����#������"%�����������������'�������)��������� ����� ��&����������'���� �������� ����������������#������&���������������� :������ ��&� ���� ������� ����� ���� ��������� �%'� ?%��� �������� �����

� FI

Page 59: Die Zeit der Schattenboten

�#�%��������#���������!� ����������)�� �������� &���!� ��"���&�����������&�������&�����������&&������'����$��������!����������)���������� �������� ����)�����!��%��� ��� ������� ���� �����'� ���(����� ��������� ��� ����� �%!� #���� ��� %�&���� �������(��� (������� �������� ����������&��!� ���� ���������#��������� ���+������������'����)������ �������(�������%����� ��0�)�����(������'�����������)�������0����!�������������)��������(����������9���'������������ ����������������������������&!�)�����9�������������&����'�����10������!�(�������%���������������:#���)������%�������'� ��� �)��$������ ������ 1��#�������� ������ ���� ������� ��� ��&!� ��� ���� ��������� �����������#����������� ��%�#%������!�(���$#�����������'��� �������)������� ����������� ���� �6����� ���� 9�����'� ��� %���"� ���� 9#��� ������#$�����*����!�������&�����*#������&���'�5������%�(�������������&&������������������!� )���� ��)���%��� ������������'����� ��)�� )#����� 4��#��� %�#%������!�(��������� ��������� �������� ��� :#������� � �������'� ���� $������������ ����� ������6������ ���� ���� 9���'� 8��� $#�� ������� ����1��)�� ��� (����� ���� #1�������������%��'�*������� ��)�����&�7�%#&&������ �������'�����%������)#� ���������������'�����%�#%��������!�(��������������%�������%�������������������������$#����(�%���'����6�������������������������6"��'��������6����������������������)�'�7�%#&&.*������� (#����� ����1#�������'� ��� ��)������ ���� %+��������� �����)��!� �������� �������%���� ��%����� %��������'� �%��� ��� ��������� ������ �����!� ��"� �����������6"��)��������������(��!�������������������������%������������%�(�����'������������� ���������� ������ ��� � ����� $#��!� ���� ���� ����� $��������)��� ������)��������"��������0%������������������5���'��������� ������ &������� ��&'� ��� )��� $#�� ������ (��"��� �������#���!� ���� 0%��������� ��#���#���� #��� ����� ���� ����� ��(������� ��� �� ��&� ���� ����%������'����#�������� ������ ���� ��)�� ����� ������ ����� ��"������� ���������� ���� ������������������#�1�6���#���)���� ��� ���������������&��������#��� ��(�11���'����%���)����������'�������%�����(���$�����(�����!����)#�����������������10���'�����������������������������������$����� ��#�����������������������'�B�����������(�����"�����&���������� �D!����������*��������0����'�B5����������������#�0%������!��6�����(��������&�:�����%������&����������%�'�8���(������������:�������CD����(������������#�������������!�(�����������!�(�������������������?%�� �������������'� ���������� %�������� ���� ����� ������� ���� ���� ������$� )����������%������ ����� ���(������ �% �������!� (#� ���� ����� %�&�����'� ��� ��%� )������1����!���������(�����&0�����'���������1#�����������&��������������������#����'����� ���������� ���� ������� ���� )#������ )����� �����)#���������#���� ��)�����!�����������%�)�����(����'�����%�&�����������������(#��������9�����'�B5��� ���>D� ������� 7�%#&&� ����'� ���� ���� 96���)�����!� ���� ������ ��)����� ���������!� ���&��� ������ (����'� ���� (����� ��� �������#��� ��%�����!� ����������%�����������������������������)������'�B7���������� ���� ��� ����� �����#�>D� ������ ����:�#���'���� ��������� ��� ������� ��������&��&�'�B������������� ������������%���������'D�

� FJ

Page 60: Die Zeit der Schattenboten

���� �����(#��� �����#�� %�������7�%#&&� ��&� ���� ���� �� �������,1�������'� ����)#� ����������� ����� ���� ����1#��������� $#�� ���� �%��&�6���� ���� ���%������(��'����6��������������������������(����!�����������������(�����'�����(�������������&!���"��������(������������8���%����$��6������'����� ������� ����'� ���� %���%��� ��&������� 4����� �������%����� ��%�����!� ���� ����$������������ �����'� ����(�"���� �����!� #%� ���� ����� ��� ������� �������%�&������#���������������&�����������������8��$�������$����� ��(#�����(����'�B7���������� ����� (��� ��� ���� �����1�6��� ��������D!� ���& ��� ���.�/�.7�%#&&'�B����� ��%��� (��� )����� ������ ����!� ���� 8��������� :������ ���� ���� �#����:��������� ��& �������'� ���� ��������&&� ���+��� %�������� �� ���� 9�#����� �����������'����������)#����!������������� ��0%��������CD�B��� %���� �� ������ ���(�� ������ ��(#����!� �� ������ ��������%#���D!� ������*������� #����'�B5����6����������$#���%!�&0������������� ��%���%��>D�B����7�����(#�����!� ���� ������)�� ���� ������� ���D!� �����������7�%#&&'���� �#%�������������������������&����������������'������#��������������%������ �� &���)���'������� ������ �+����������������%������������������&'�7�%#&&����&&�*�������&�����!��������������������&��&��)��������'����� 8���%���� (����� ������ $�����(#������!� �%��� ����� ������'� ���������������������� &������*#����� �����������&!�������)�����%�����������16������������ ���� ��&� ���� ��&�������� *#���� :������ ��� ���� ������!� ��� ���� ���� ����� ���� ����&���������������'�-����#������������������%�����0%��������#�� #��'�7#�� ����9���� ���� ���� �������%�������������������(���(���� ���� %����� ������������ �������'����(���#����'�B����������������!�������������.����.��&0���$��6������)���D!� ��������7�%#&&�&���'�B������)���������������4�����%(������"���:��&����� ��'����%���%����������������0%���'�5����0��������)��������������9�������(�����CD����� ����1#��������� ��� 4���� ������� +������� ���� �����!� ��� ���� ���� *�%������!��������.�� �������������%���$��� ��0�)���������������'�����������)����������"����*#������������ ����+�����+���'����(�����������������!���"�����)������1������� )���� ��%��� ������� &�����'� ���� (������� ����� ��� ��������� ���� �����!� �����#��� ������ ���� �������� �������������������� ��������/�� ��&�����!� ����(��� ������6������&��������0���������'����������������%���������&�����%���)��������%������������������!������������%������������������������������&��'�B��&��(����CD� ��#�1������*������'� B��� ���� ����!� ��"� ���� ����� &�������������� ���*�(������'''D�*�%����������������%���$��������)�����1#�'�*������%���)������%���$����(���������)�������������%��0���'����������$#����&����������10��!���"��������5���������� ��0�)��������(��'����(����#�������������������)#����!�(������(��!������������� ���������'�B��� ���� ����D!� 1&�&&� ���� �����#������� ������� ������� ������'�8��� �����%���$���&0���� ���� ���&����� *�"� ��� �@� B5��� ��%��� ���� ������ 0%���������'� ���� ���������������(��CD���������/�������������0��������%� �������'����������5�������������!�(6�������������������'�7�%#&&���� �������� ������������%���������!�(����������%�������'�

� GK

Page 61: Die Zeit der Schattenboten

B���)��� ���� ���� (������������� %��� �������� *��0���!� ���� �#�� �� ������D!���)�6���� ��'� B5���)+����������#&&��!���"�����#��� ��%��������������� �� �16�� ���'����6�����4��#���(��������(�����!�(������������������&&���&���������CD�*�$#�� ���� ��(��� ��(������ )#�����!� 1��)��� ��� *�%������� ���� ����1#���������������'������� �������������������������&�����%'�������)�� ���*���)�(��&������&���������&&'������"������Q�������������������8����)�������)��'�����(�������������������%����������������)�'�5������������������������&&���)#����>�5����������������������#������������� �������7��%������������ �>��������%��!� 4�� ����(��� �����������&&� ��)������ �� )+����!� �%��� ��� ����� ����� )����� ����!� ��� �� %�������'� ����#��������%�������������������������������������%���*�%��������%'����������#�������������&���������&&'�B��(��� ���� ����� �#��� ��6�����D!� ��)�6���� ��'� B2������ %���%�� ����� ���� �������������� ������������������&�������� ��������CD�������)���������������������!�����������������&�����#"�����������$�����(���'�*�%�������%���)���������)����!��%����������� !��������������������������!�(�������'����� ��)�� (��� ��� ���� �������� ����1#������!� ��� ������ �&�����!� (��� ����� ������%�&���'������)�����!���"�(���������9��� �����#��������������������1��#��������%(����%���"��'����#�������������������������%����)%��'������������������������9��� ��������%�#%�������!�(����������#�� ��������� �������������� ���)�����������������'��(���������(�������!�����������)�������� ��������)�����'����������(����������������5�����'������������(��������������������9������'����.�/�.7�%#&&����������!������6�����������������������#&&��'����� ���(�� ��9���)����������������� �����$����+"���'��������%������ �������� ��)������ 50����� ����� %������� 0%��� ���� ��������&�'� ���)��� ������ �����%��)+�1��� (���� ����� $#��� ��%����!� ������ ��� �#� (����� (��� �+������ ��&&���'�5���������#%����������5����0%������� (��������������'������#���0���������%�$����������� ���)��� *��� �!� ���� ������(#� ��� ���� �0����� ���#�1�6���$�����(�����'����)�����������'���������������9���)�������������!���������������6����������������������%&���'����(��������)�����6�����������)�!����������$#�������������)��!���������*#�������:#��#)��������%���)�������)������:�11��!������#������������*#�������'�8�� ���� ������ ��������� 6��������#4�)��#����0���� ��� �����+��!� �������������������������*#��������������������������������#���!�����������+��������!�����%��+��������������9������� ���� ���������������������������%��� ��������'����)���$�� #�����������6� ��������������'����������)�(����+� ��������)���������1�6��'� �����������!� ���� ���� ��� %������!� ���"� ��� ������ �!� ��"� ��� ��#"����&0���6�"�������� ������)#����'�����#���(������ ����&0�����&6���!��#�������������������$��6�����'����!�(���&�0��������1#����$����������������������)�������!�(��������� ������7��(������������0����� ������������)#����'����(�������������� �����������!���&0����(����#���#���������� ����1&�����'�������������

� G;

Page 62: Die Zeit der Schattenboten

0%��)����� ���� ������� ���� ������ !� (���� ��� ����������� ��"��!� (��� ��� ��7+�)��� ����%��!� (���� ��� ������ ��� ���� ����� (��!� ���&���� ��� �����&��'� �����7�������� $����%������� �#���������%�����!� ���� ���������)�!� ��"� ������ ������ ��������� �������� ���� ���� 8��$������� ���� ������ 7#�)� ��������� #���� �������!�)#���������������$#�����������0%������%������'���������������0����!������������$#������:�11����%(�����'���������(0�����������������#(����)#�����������'����������������������&������1�������������,����� ���������� ������7#�)��'����������������!�:��������������#�� �����0� ��'�������(���������������#���������#�����%��'����#�������(������������6� �!�������� ������� ��(+�%�� $��%#����� ������'� 7#�� ������ �%��� ������%!� (���� ����� ������������������&���6�����!����������/�%#����&0��(��!���"����(�������������"��'������#��:���������(������#�����%������'����)���%������$#������������������%�����'���� �������������&������0�)����������"���������������������9������������%��������'�������0�)���������������6"�(���������"��������������������������%���'�����������������������&'���������������&�6����� ���� ������� 9������ ����������� &����� �����(+�)����!� ��� %����������� ���1���� �� ����)��'� ���)��� ������ ������ ������ ��&� ���� ���)�� ���� ����:�11�����������������(���������&����������%���)!���"����������)��(0���'������������0�)'�����5������#��������� �������:�11���(����������������������#�������!� ��"� ��� ������ ��&� ������ 8���%���� �������'� 8��� ���� )#����� ������������������9����������'�5������������#"�����������)�����������'����������������#����������*#���!������������� �#� ���&� (���(��� �����:+�1��'� ����� ����%(#�)�� )�6������� ����� ���0%��!������������������� �)�#�������������������������%0�)����$#�'������&��������������� ������� :+�1��'� ����� �0�)��� ���� ���� 0%������ �����!� ���� ���� ���� ����� ���*��0������ ��(����� (����!� ������� )��������� �1����� ���� �%�0� ���!� �������������������:��� ��'�:#��#)�����������)!� ���� ���� �#��� ���� ������� $#�� 7�/��� (��� ���� 6������4�������������������<����������)%��!���"��������������������� ���%#����������!��������&0������*������ ��������6�����!������������������%��������(#�����(��'����� ������� ��� ������ ��������0� ��� �����!� ���� (��� ���� $#�� ��&���� ��� )������(����'��%��� ���� ������� ��� ���� ���+������!� �� ������5����� ��(�����!� ���� (������� ���� %������ �,����� %��������� 1������� )#����'� ���)��� )������ �����#�������$���������������4������%�����&����������#�!������������:#��#)��������� ��������������������������� �,���������'� ����������������&#��� ������������� ������� �������� )+�1��������� 5����� ���� ���� ������ ���������� ���� �����������8� ��6������)������ (��� ���� ���� �6����������� �%)������� ������!� (��� ����:#��#)����������6�������(����'����)�����"����������������)��'��������(��������������:#��#)���!��%����#!�(������������������ �)0�&��������&���������������������$#��������!�(������)������ ����� ���� ����!� ����� 0%���6"��� $���� ���#���6�� �� $������&&��� #���� ���� ����������������0���� ��%�(��)��'�2�!� ���� :#��#)���� (#����� ���� ���������� ��&������!� (���� ���� ����� ��%������������(��)�����������+�����������'����$��������������&������7�������������(�����

� G=

Page 63: Die Zeit der Schattenboten

�����&�����&��'������%�����������!������������������&���������(������)#�����'�����(0�����$#�������%����5��)�������� �����!������������������"�������������7+�)��������#�������$��������������������'����)��� ���)��� ����� ������� ������ 9���%�#�)��!� ������� ������������ ����� �#���(��'�7���������������!���������������)�������!�%���"�������������)����� ������'����� (��� &0�� ���� $#�� 7#�����!� ����� ��� ���+�������� ���!� ����� ����&&6����� ��%�(����'����$��6�������������������#��'������������&������*#���(����� �!���������� ������������ (������� ���� ��#4�)��#���0����� ���� ���� 9���(���� %�&���'� ��� �������������!�#������"�������������:�11�����(���$��6�����������'���������&��)�������������������&�����!� �������������������#��&�����<�6���� ����� ����(���������������(��������%���%� ���������6����!�%�$#�����$#������9��������(����� ������������������(����!���������������&#��������� � ��������'����� ������������� 0%��� ���� ���)�� ����� ������� �'� ���� ���������� ������ �����0�������"����������#������������&6���)����%���� ��'����������:��&�������������� ��8����������!��������#)��������5������������������'����)���������&0����������������������1�6���)�����1#����$��������)���0%���'������1&������������������$�������!����� ����+���(��������"��'����(�"��������!�(������#)�0%�����1��������'����(0����������)�����!��#%�����������%��������'����$�����"��������)��������*#���(�����������������&���������� �!�������������6������������'��������(���������)��#��&����%�&��������� (�������������������������'� ��� �������� ��� ���� *#���� ������� ����(+�%��� ����� ��� ���� ��&�� �� ������:�11��'� ���� (��� ���� ���������!� ���� ���#)� ��&��%���� �����!� ��� ����� $#������%�������*������ �����0� ��'����)��� $�����(���'� ��� ���� ������ )�� ��� ������ �#���� �������� ���� ����������������%� ���� 9������ ����)�� $#�� ���� 5������� ���� ������� (������ ��&'� �����������'����������������� �+����)���������������!��������%��0�����1�0&�������������� ���� ������'� ��� %�%��� ������� ���� 0%������� ���� 7�%����#���� ���� �������������������������'��#�����������������������'������%�)�����������!��%�������%��������������!���"����#)�%�����(��'�����5�����$��&0�������������������0%���1��#�������:�6&�������%���"��������������������!������������������ ����)�����'�5������ $�����(���� ���)��'� ��� ��������� ��� ���� :�11��� ���� ������������ �����������'����%�����������������%������������#������������!�����������8���6�������&�������+"�����#)���0�)����0���� ����"'��������� ��������"� ��� ���� *#��� ���� :#��#)�����!� ������������ ���� :�11��� ��%��0����'� ��� �#�������� ���� ������ ���� :�11��� ���� �������� ��� ������ )������������ ��&!� ���� ����� (��� %��� ��&� ����� �������� ��������'� ��&� ������� ���� ������&+������� :�#� � $#�� ������ 5����!� ���� ������������ 9������%���� #���� ��#"����������� '����������&�������%���%������� ������+���$#������'����)���)#� ����������������&�������������������������5�����'����$��������� ������0�����(#��������������������'��%(#������)�����1��#��������96���)���������������������� ����� %���"!� ������ ��� �#��� ������� 26���������)�� %�������!� ���� ����%�����������������&�0��������%�������� �������������'����(��������������!������

� GA

Page 64: Die Zeit der Schattenboten

�������%��������'�����5�����������������������&���������(��������'�����#���(������������������(6� ��� ����������������'���(������ ����(��!�(�������������������� ���������+���'����(��������$�����1��!��������)���)#���������������&#����'�������������#��!�(#����������:+�1���������'����� ��������� ��)������� ���� ������ ���� :�11��'� ���� 0%������ �6���� (�����$#����1��)�� ���� �������� ���� ��������!� ���� ����� ���� ������ �(��)� �������!��6����������7#��6������������������ (��������������� ���������'�����(������$#�� ��������������� ���� ���������!� ���� ��� ��������� ����:�11��� ��� ������#%�����*����������'��#��!�$������������)��!���������������#)��������&'����)���$�����(�������������������������������������#4�)��#���0������&'����������� $#��������� ��������8������'� ��� )#����� ����� ������ 1��#�������*�#%������������(����� �%��������!� ������ 4��#��� ������ #1������'� ��� %���"� )���� ���6�� ����������:+�1��!� ���� ������&��)�#�&���� ����������)#����'�������� ��������0� �6����%���%����������������������������56���������������)�'�����6�������������)����������� ���(��)%�����1��)!� ����������� ������ �������)�� ����� ���� ����� ��&� �������������$&����%�(����'�����%������������&0�&������������������ ��(���������������� ��������!��������������������$#������*���'����)�����%���)����������������������*#���'����(�������������������(#���!���&��#����������� ��������!�������%��������)���'�������������������������(�����$#������ �6���� �%� ���� ������ ��� ���� ������� ����� (������� ���� ���� ������:#��#���(���� ������'� ������� #�� ��� ����� ���� (����� ��0�)'� ���� :���������(��)�������%���)�������������������������'����)���(������������������#��'��������������������� �#��������������������������� �0�)��� ���� :������ ��&'� �� ������� �����(����� %�&���� ����� ��������������������'����� ��������� &�"��� ������ ��������"'� ��� (�"��!� ��"� ��� ������ ������� ���&��'������� ����� ���#����� ����� $#��� ���� %��6��������������� ��%��� ���� ����#���'�?%��������#��(����� ������,��������������%��%�� �����������'������� ������ ������� ������ ���&��� ���"� ������ ��� ���� ��#4�)��#������� &���"��!� (��� ��� ���� �� �����(����'�8���������������������%���������)�����%���������'����)���(���%�������$�����(�����'����(������#��������7#����������������0���������� �������:�11��'������ $�����(���� ��� ���� �������)�� ����(������� �%!�(����������'�������*��� �� ��)���� ���� �����0����'����� ���#����� ��� ������&�� ��1#�'������%������������!� ���� ������������ �6����!� ����� ��� �� ������ ��� ������� ���������� �������'�?%�������:�11���%�������������������������&�����!��������(��&����� �#����������(0��������������������������"����������&�����������#%��������"��'����� �0���� �,1�#�������'� ���� �������0%���������(��� �$���� &0�� ���'� �����(#��������������������!��%������&�#����������0�����%���������������������������$#�'����� �������� ��� ������&�� ���� 1�������� ������ ����9�������!� ��&� �������)��� ����� ��0�)�� #���������'�����)�����$#��#%���������0� ����0%���������'��������������*����������������%��&�6���'�����������"������)����������������������%������!��������������#&&��� ��(�����'������������������������ �#������������ �����&��

� GE

Page 65: Die Zeit der Schattenboten

�������������������$#���#�������#��������$�������(������������� ��)#����'���� ���!� ��"� ����� ��� ���� :�11��� ���� ����)��� ����� ������� ��&��%���� �����'� ���(���������� �����!� (��� ����"��� $#�� ����� ����'� ���� ���������������������������#���� (������ $#�� ���� �����0���������� �%��&����� ��������'����������!����(�� ���+�����%���%�������������)�� ��0�)!�����#%������������&����)���������:�������������2�����'�:������ ���� �����&������ �,�������������'�����50����� ��)���� ���� ��0� ���� ����*#���� ��������'� ���� #������������ ����� ��� ���� :�11��� ���� �������� ���� �����������'�����1����������������������� �����������$��������������������*��� ��'����)��� ��)�����!� ��"� �1�#��#���� �����&�����'� ���� 50����� ��0� ���� ��� ����� �������������� ��������������#�!���������������������"!�(���������������(���������� ��������)������ $����)����(��'�����*#���������� ����90"�����������������%�%�������(��)��'���������������(+�%���������������"�������%����� �������'������%����0%����������)���������������%!��������)������������$#�!����������������������� ��%������������������(��)������������6�#����� ����������!�������������������������������������%��������'����(������7#��6���!�(��������������������6�&���(����!����)��#����$#��������!������������������1�6�����������'�����0���������!��������������8���6���������������������� �#������������ �����'�������)��� %����� 0%��� ���� ���)�� ������'� ���(0����� ���� ����%� ��&� ���� ��"� ����:�11������������ &#��'������#�����������������������)���������'� �����(#� �������������)��������������������'�������,1�#��#����&#����!������(�����������'����������� ���� �#�� ������������ 5���� ����%� ���� ����%(#�)��� �������� ��$#�'� ����������)�6��������!��������)������!���"�����������������(��!�(������������������������'� ���� :�11��� (��� ��� ���� �����0%������������ ����� ���� ���)�� ������%���(#����� ���� �#��� ���������'� ���� ����� ������� (��� ���������%�#����'� ������� ��������������$��������������'������� ���� ����� �����11��� ����� ����5����'� ���(��� ���� 9������%���!� ���� ��� ����������������������)�������'���������� ����#���������������)����������"�������(���������������������&����'�B�/%��%���CD�$��)0��������!������������������)�����������������#�1���'����� ����� ������ ���)��� (����'� ��� $�������� ���!� ��"� ���� :�#� � ��(��� #����4��������������!��������������/%��%����(��'����1�6������������������������#%������ (������� (���(��)�������9������ ������'������������(�� ���9����������������������������������������'�����$#��&0������������������*�(���������������� (����������������0%�����%���%�����50����������%�����������)�'��������#�%���"�����9#�����������%�(����������(���(�� ���)����'���������������%���������0����������:�11��'�������������#���'�����5����!��#�)�����(��������(���!��������������%'�����������������������6��������� ����� ���� �����)��� ��� ����� #%��'� ���� ���������� 9���� ���� ����� 50��������%���������� ����'� ���� &#��������� ����� �� ������������1��)'� ���� %��0������ ���������������������)���������� �������'����� �(���� ��� ��� ����� ��� *�(�����'� ��� ������ ���� )������� ���������� ������ �������)����&�����9������%���� �'�B�/%��%���D!�����"�����:�#� ��#������������$#���������������(�����'�������)���

� GF

Page 66: Die Zeit der Schattenboten

�������$#���������6������������(�����'����)���$�����(����$#��������������#������� �������� ����0�)��������(������(��������&'����&#��������������#������$��������!���������,����� � ������0����'����)#������������������)��!�(���������7���������������������'����������%���%����������'� ���� %������ ������������������ 5����� (����� �+�������� �������#����������&�)�6&��'�5#��%�������)������#)!����������%��������������#�>������(��������������9������%����&������������'�B5���������������������������/%��%���>D�������������'�B�/%��%�����,������������������'��%�������%�����'����#��+�������������������������&CD����� 9������)�#� �(�������� ����� �����'� �(��� ����������� ���������� ����� ��&� �����(��'�B��� %���� &0�� ������� �#�� $�����(#������D!� %������� ��'� B��� ����� ���� ��&� ������(�����'�����������/%��%���CD���������������� 6�������� ������#����#�'� ���� %���)���� ������� '�(����$#�%��� ����0%����������(��'�����:������&���������'�������$#���������������)��'�B������������CD� ���������� ��'� B����!� ��� )������ )������������� ����'� ��� %����������$#���������8���(��������'�����&#��!���+������������CD��������������%���"���(������������!�9#��������'����)����7��(������������'���������������0%��� ��������0�����'�B����� ��� ����������� �� �� �� �����>D� &������ ��'� B���� �#��� ���������5��)'� �����%�����#)���������(��)���1&�����C����������������������������CD�B���)�������0��������:�11��� ����+���D!� ������������(���'�B�%������)�������������������&������CD����)���(��������(����� ��0�)'������������)���4����������'����%����&&!���"���������� 9������ ������'� ��� (�"��� ���� ������ (������'� ����#�� ������ ��� ��� ����%�#%�������!�(�������������(����$#������9������)�#� �������������%������"'��������"�������������&�������� ����������������������&������%������������:+�1���'������%���)�������1&�������)���������#����'����������$#������%������5��������!��������%���������� ������$������#����������&�������'������(�������(������������������6��������������������&��������������'�B��� ��)����� ����� 4�� �CD� ������� ��'� B��� %���� ���� ����������� *#��� ����:#��#)�����'������%��$#���������+��'�������CD����)��� (���� ��0�)'� ��� %����&&� 4�� �!� (������� 9������ ��� �������� �����'� ����%������ ��� ��(����� (����� &0�� ���� )���� ��#%���'� ��������� ���� ������ ����)+�1��������� :#���)�� %�������� ���� ����� �/�%�#��'� 8��� ������ �/�%�#��� (������#)'����#)!�����������$���������� �����/)'�B2�D!� ������� ���#)'� B��� %�������� ��� ���� 9����� ��������'���� )����������� ��������&�����������(�����������������������!����������� �����������'����������%�����!����� �6���� ������ ������ ���������!� ��"� ���� :#��#)������ ����� ����������������)��>D����)��� &�,������ ����5����'������(����%����� ��� ���������������6������ ���'���������)�������&�����:�#� ���������������������"�������'�

� GG

Page 67: Die Zeit der Schattenboten

B5��� �6����� ��� ��$#�>D� &������ ��'� B�/%����� ���+������ ����� ��� �6�����$�������� �'����%����������#�$�����%(��������!���"����������������������������������������)����0�&����'����(����������!�%����������������������$��������CD����%��6���������������)���������������6��'����)������������!��%������(��� ���16�'������ ���$�����#��&������ ���&&� ����� ���� ���� ��"� ���� �� *#���'� ���� #�� �������:+�1��� ������%�������� �������'� ���� ��������� $������&��� ����!� �%��� ������:�6&���(����� �����(��������������9���!����������������%�&���'�����������%�� #�� ����� ������ �������!� ���� ������(����(0���� ���� ����1��)�� ���������!� �����������*�����%��)�����������:+�1������������ �������(��'�5������������������(���!���������%�������������������#)��(��'�B����(����������)�������6�������(�����!�������:#��#)�����D!����&���'�B���%�������������)��$�� ������ �������'�5�����)#����������������&�������������>��%�������!� (��� ����� ���'� ��� %���� ���� ������ ��#&&� �������!� ���� ����� ���� ���������1�6��� ������ $����6��'� ����� �����)���� ���� %��������!� ���� �6������ ���&�� ����9������(����������+���CD����)� ������� �����!� ������������������ )#����� ���)��� ��)�����!�(��� ����� ����9������ $#�� ���� ������ ���)�� ���� ���������6��� �#%� ���� ��&� ���� �6����������������)'� ����� :+�1��� (��� �����1����� (��� ����� *#��������'� ��� �10���� ����*�����������������)����!����������������)�$#������(���'����6�������%�����������(����$�� ���&�����0%�������������'����)����10�������������������������!��%�������������������������6����������������� ������ ����'� ��� ������ ���� ���������� �����%���)� ��(�����'� ��� %�)��� ����������� ���!� (��� ���� �(���� ����6������ ��&� ���� ������� �������!� ���� 4�� �� ����� (��'����#)� �#%��� ���� %�������� ������� ����!� ��� ����� �� %��������� ���� ��� ��������������������&��%�� �����)��'��F'����� ����&&� ������!� ���� �#��� ����1����� ����� ������ ���� 5�������'� �������8��5��� )#����� ������ ��������!� ����� ����� �#����#��)� )#����� )������������ � ��1&�����'� ����#��� �������� ���� 56���!� ���� ���)��� ���� ����9�"%+���'� ���� :�������&&� %�&���� ����� %��� ��� ���� ��� ��� ���(��"����� ��� �������������������������'����� ���������� �������� ����� �����'� ���� ������������� �������� ����� �#�!� ���� 2�������)� ���&� ��� �����)�#&#�!�(��� ���(#����'���� �������� )��������(#��� ���� &����������!�#%�������#��)����������9�0� ��������8��$��������#����,��������!�#����#%���%�����&������:�6&������ ����+���������'�����*���)���&�����*���������� ���������!���"��������8��5����������&�����������&��� ����%���)��'� �#��� (��� ������ %���� �����'� ���� ��%6���� �������� �����������6� ��!�����*�����(����)���������*����6�����������&'����� ��+��������� ��%���)� ��� ���� ��#�!� ���� ��&� ���� 0%������ �%��&�6���������%�#�����(��'�B��(��� ��������������������D!��������� �������������&&'� B?%������ ��1&����� �����)���������N�"�������!����������������%����0�&��'�5����#������������$��������>D�B���� ����� �������� $����6�)��� ���� ����� ������ +�����)���� ������!� ����

� GH

Page 68: Die Zeit der Schattenboten

$���������� 1��#�������� ��6�#����� ��� ��6����D!� ��(������� ���� ������� �������&�'�B��"�������(������&�����CD�O���/������� ��� ������� ���� 5�&&����������� %������ ���������� �� ������'� ������%�����(����������:#1&����������������������������������)��#��(�����������'�B������ ���� ��������%#���� ���� )���� ������� ��(������D!� ��+����� ������ �����������������*�� �������'�B��!�2��!�(��"����!���"������#������������&���������������$��������"��>������������������'�������%����#(���#������������������ ����%��CD�����)� ���!� ��"� O���/������� ����� ���� ������������� ���&&!� ���� ��� ���� ������������������� ������������ (��'� ��� (#����� ���� ������ �+���� #���� ��(��� ��������$����������'� ����)�� ����� ���#"� $#�� ���� �)��$������ ���� �#�1�#�����'�O���/�������%���%����������� ���&������!�����������������������&��%�#�)�������������������#����)'� ������� �#%� ��� ���� �#�1�#������ ��&'� O���/������� ����"� ������ #���������&����'�B������%����� ��������������������0%��� �������#����#��)D!� ����������������&&� &���'�B���%���%��$#��6�&������ ��'D�B��� ��%���%��C���� ��%���%��CD�����������������������'�B�����������!�������������� �� �%���%��'�5���� ���� ��������� %��!�(���� ��� ����� �������� �������'����������(���������� �������!���"���������� ����������&�������������CD�B5����������������>D�&������2��������'�B5��>����#)����0�����'��%�������(�"�������#��CD�����:�������&&�������(����������+���$���#��������%���%� (���:��#������0%�������������&��� �6����'� ���� �������� �+����� ��&!� ���� ��6�#����� $�����(������ �#��%��1�!�(���������&���������(����'�������%������������0%������������!������������������� �&��������'�B5�����%�������������������!�2��>D�(#��������(�����'���������&&��1����������������& ���������$#�'�O���/�������1�#���������'�B����)��������������D!�%�������������&'�B�#���(���(0�����������������CD�:�����(��&��!� �������#����#��)�(���$#��������������������%����&��"��(#����'�5���������������������������&&�1#����#��)���������(�����>�����)�%����(#���������������9����������!���"� ���O���/����������%���������������1�����������%���&��!�0%����������)�����:#���#���������'�������"���������(���������!����������#����#��)���������:#� �1����%������������'���� ���"� ������� ����� 7��%������� ���� ���� ������&��� ��������'� ������%��������(��������������(��� ��*������������������'�B��� ����!� ��"� ��� �������!� ���#� ��� ��� ���� ��"������ �&������'� ��� &������ )�����9#������6���������'����)����������)�� ���������������#��������������*��%##��#���������������������&������'D�B�����%��$���������D!�����������)������'�B�%�����)�6������������'������������#��(���� ������ ���������'� ���� ��%6���� ����� ����(����� �������0� �!� ��� ����������������� ���� ��#�'� 5����� ���������� ���� �#���� ������� �����>� 5#� ����� �����#�(����>D�����*��������������������)����������$����6������#����'��������������)!�(�����������%�(����'�����7��%����������#���'�����������&����������%����������'�B��� )�������� ����� �������������D!� �����O���/������� ����������� ����5#����

� GI

Page 69: Die Zeit der Schattenboten

�����������'�B������(������%��!�(#�(���%���%��CD��� ���� �%����(�������� ����������&���� �������� ������(����� ����&#��6���� ��&'����� %�(������ ����� ��� ��������� �#�������������!� ���� ���� ���������"��� �����!����)���9������'�����1&�0����������%��&�6�������&������!������������6%���(�����%��� �� (�� �������� ���&'����(��!����� &0���������������%�����������������������&����0%���:����'������%�������������������!���������7#��������&�������)#����'���� ��(�>� &������ 2��� ����'�5���)���� ���� ��� $���������>�5������&�����>�*���� ������������ ����6������� �#� ��#"��:�6&��!� ��"� ���� ���� ��������� ������� )���>�8��������#�>�����10����������%6������7����������������!�������������&&� ����0����!� ��������� ��&�������������������#�� �������!��������������(����� ����1&�����'��%�������(��� �%����'���������(�"��� $#�� ���������)��&�� #����(#����� $#�� ����:��������������'�����:�������&&���� �����&!���������)����#%������������%�����������������%������&���'�O���/�������������������������� �������� �6��������������!���������)��������%��&����� ��������������������%�����������!�������������&&�&0�� ����%����������'����������� ����������� ��&!� ��� ���� ����������������� �����'�������%����� %�������������'��������� $�� �������� ���� ������� ���� ���&�� �����&!� ���� ������ �� %�������'� ���������������������������0%���9��)'�B������ ������6� ���� ���&&�� �D!� ������ ��� ������'� B���� ������6�� ���� ������������������*�&0���������� 0%����#&&��'���&�:����� ������� �����������'�������������� ����*�(#����� ���������� �#����'� ��� ���!� ���� ������� ����� 0%�����1�� )������%�(������������&�:�������&'D�B�����"����� ��������D!����(#���������������'�B����%+�����������&��"��������������1�6�����������)'����#)���"�0%��������������������������$��&0���!���"�����#���&����1&�'���������+����������'D�B���(���������� 4�� ��������� ������'� ��� &������������������������ ����#�!��������������#�(������ �������CD�B������&���������#��������������!���#�����$#��7�/��'����)������ ���������������� ������� �,����� � �#������ ��0�)!� (#� ��� ��(����� (������'� ����� ����������� ��������5������ ���� ������ ����'� �%��� ����� ����).:+�1��� $��&0��� ������ 0%��� 4����1��#�������:#�1#�����!� ���� ���� %��� ����������(����� $����������(���'����(�������(�����(�����!� &����� %��� ������ �����#���#��� �,�������'�5������������!� �������"� ������%��� ����'������"��������#&#�����������������������#����%������!���#����CD�����)�����������6�������&����%��!���������)������&������7����������������������4�(��������*�(����0����� ��&�����'�����6����)���������������%�'�5�������(���������!���"��������������'�����#����������������������&�#����������������������'�������&�����������)�#�������1�#4�)�#��������������50�&������������������������'�O���/������� ������ ���!� ����)� &#����'���� ��� ��� ������#4�)�#�� �%� ����%������ �����0%�������:#���#����'���������%�������� �16���� &�#�������������� ������������&&�������'�������������������������������#��� �'��������8��5����)��$��������������� ������'�

� GJ

Page 70: Die Zeit der Schattenboten

B����������CD�(0����������'�B���$��&#�������������CD�B���)�CD� ������ ����)'� ��� ������)��� ���� ���(�� ��� 5#�)��!� ���� $#�� �����������%������������:������&������������������'������� ������(�����������������$#���������������%�����9�������&�"����������������������������0�)�'�����������&����������������%6�����$�����(�������������������������������9�0����)�������� !���� ���� ���� �������� ����)��� %���%'� ���� ����%(��)�� %�(������ ���� ������ �����$#�(6�����������&������"'�����)����������������%������������������������������������:�� ���������'����)#�����������&����������!�(��������������"���(��'�������&���������&&!��#����������8��5�����%�)��������(#��'�����6������������������������(������!� (���� ��� ����� 7��%������� ����%��� �6���'� ��� ��%� ���������� ��$��������!�(������������������'�B��������+���?%����������D!�)#��������������������'�B�%��������������)���!���"�������&��������������� ��������)�����(������)#����'���������������������#�������%��������)���'� 5��� �0����� ����� ������ �������� +�����)���� ������!� ���������(��� �� &�����'� :������ ��� ��&� ������������� 5��� ����� �#����������������>D�B���(��������$��������CD���� ���&� ���� )������ �#����#��)� ���� ��������� �%'� ��� ��%� �������� �#����!� ���� ���)�������:����������������"������������)���'��������"��������������������������������������������7��%�������)�%���'�5����������&0�&������)#������������������������&�����'�������������)�������!������������&#��� ���� �����'�����#��� (#����� ��� ��� 1�#%�����'� O���/������� ������� ���� �����&� ��&���)���!���"� ����� ���� :#������� � ���� 9��%�� ��������� ����"��� $��6������'� ���� (�������������������!����������������7�������������(��� ���� &����$+�����$�����(�����'������%�������)�� ������)'������������������0%�������������&�������&����(������� ������ ��� ���� ���&�'� �#��� ���� ����)� ���������� )#����!� �)��$������ ����� �����#�1�#�����'������������$� ���������*�����%� ��&� ���� &���� ������������ ������0%��� ���� *#���� �%'� ���� ���)����%(��)� �)��$������ ����!� ���� 9��� ���� ��� ����������5���&#��!�������� �$#��%��#����������'�B'''����� (����������������D!� ������ ���� ����&&'� B����� ������ 7�����(������ ��������� �������������#�� ����$��������'���� ��������#��������������&&#�������������CD�����)���"�����:#1&��#��'�����6�������������-����#���(�������������0%��������#�� #��'�����(���$#����(�����������������&��������'�B����������(��������������&�����������!�����������&�����D!������������&���'�B5��������� (����������������>D�B���������&���������CD�����)� ���)��������������� ���������(������*#����0%������������&����%��� ��������%6����� ���'� ��� %������������� ���� �#%� ���� 9��� ���� 0%��� ���� 9�����6��������(��'�������9���������������������#������$#������������&'����������������0�)���1#���������'����&��������������$������&�������'����+&&��������� ���!� ��� ��(��� �� �����'� ��� %������� )���� 5#��� ���$#�'� ��� ���� �����*�(������ ��%��� ����'� O���/������� ������ ���� ������ ����%&���� ����� 5�&&������������������������������&�����&�������������������!�������������������������

� HK

Page 71: Die Zeit der Schattenboten

����������(��'����� (��� ��� �����!� (��� ����)� ������ ���������� ������'� ��� (��� $���� ���������'����#�������������������������6��������� ��#�!����� ����(���������������������1������'�B�����"� �������CD� &#����������� ������ ��11��� ���� �����#���� 5�����'� �����������)���(�����$��(����!��������%��+��������)�����!����(������)�������)��� ��)+����'������"��������)��������#��������������O���/�����������5�&&��������������'� �������� )��� ��� ���� ���� ������� �#��� ���� �������� ����� �����0%��� ���� ���������)��&&����� ������ ��'� ��� �������� &���!� ��"� ���� ?%����������� ������������������$�������������(��'�B����#!� 2��� ����)D!� ������ 2��� ����)'� B:#����� ��� $#�� 4�������� ����������<������>D�����������������:�������� ���� ������)#�������� ��&� ��������(��� ��� ���������������%��%���!�������������0%�������'����(�����������6�������������������������������:#1&�������������(��� ����#"���������������'��������������(�������������+���!�������������%����������������������%���������'�����%�����������(��� ��(��� �6����� ���� ��(#���!� ���� :���� �1�� '� ��� (��� ���� �����������#11���6����!� ���� ��� �#%� ���������������������� ��������&�6����!� ��� �����������#���)���������������������%���������� � �����'�B5��'''�(��'''�%������>D�������������'�����1����������1����������6�������!�����2��� �������� &���!� ��"� ������ ������� ���� (����� ������� )����� ���� ������ ������'�������� ���� ���)���'� 8��� ���� ������ ���� �������� ����������� ��6�)��� ���� �������������!��#������6������������#�������������������8��������)�����������'�B5����������������(��"�!�(���)������� �����>D����(#����������)� ��#�����'� B���%��'''D�B5����CD� ���� 9������ &���� ���� ����5#��'� B��� (��"� ��'� B��� %��� ��� ���� ����!������� ����� �� ��)�����'� 8��� %��� :����!� ����� )+����� ���� ��������� �����#�(��������������5����� ������������#"�������,��!������#����.�������"�'����%������#�����$#��7�/��'����%����������� �����������������&�CD�2�� ��(���������2�������)� ���������'������������������������1�#����� ����%��'�����������������9������!���"���������������)������)#����!���)�6�����������'�B�����"�������������#�(���������D!��������'�B������6�����������������>D�B���%���������)�D!�����������9�������������'��������������&�����)�+���6��������5�������&�����������'�B5������������������������)�'�5�������������������������%���(6������ �#����.����'� ��� ���� ������ ����� ����%��!� ���� (��� ��%��� ������&�������!� :����� ���� ���� �#�� �� ���&�� �� �����'� 2�� �� &������ (��� ����!���#����� $#��7�/��'���� ���#� %���� 4�����5����!� ���� ������� ��������� ���� ���������#���������������(������������'����%��������*������CD���� �����)��� ���� �6���� ����� $#��!� ���� (#����� ��� ����� ��&� ����)� ��0� ��'� �����4��#����������������%��� ����)�����!���"���(����������������#�����������������'�������0�����������:#1&'�B����D!���������!�B�#�)���������������(���������'������"���(�����%��!���������������(��"'� ����6�������)��� &�������#����!�(������(��)�����(��'��%����6������������������ ��5��������������>D�

� H;

Page 72: Die Zeit der Schattenboten

����)�%�#%�������������#11���6����������'���������������������������*��������������� ��)�'� �� ������� ������(������ (����� ���� �&#�����#���� 0%��� ���� ��)�����������'�����(�����������%���(6�����!���������������������������������%��'�B�������� �����'��#�(�����������CD���������������������������&�������������� ���������"���������%���(������������#����������������'�5#��� &0�� 5#��� %���������� ��� ���� ��)�!� (��� ��� ��(����� (��'� ��� �1����� $#��������� ##�#�!� ���� ����� ������(������ ��� ���� $���#���� �����'� ##�#��(��� ������%�����)#����!��%�������5�������������������������(����������������%���%��'��#�)�����!���"���������������������2�������)��������������#�����$#��7�/���(��!�������� ���������������������������&�'�B�����)�6��������������D!�����#"�2��'�B�����)�6��������!�(�������������#����.�����������#11���6�����%���� �!���������9��)��#����������)�����0%�'D����� ��)�� ���(���� �����'� ���(���� ���������� ���� ���� ������� ��6����� ������������'� ��� %��+������ ����!� ��� ���� ����)��'� ���� �������� ������ �� (�������(�������������:����$��&#���������6������������������'�B��� )���� ������ ������!� ��"� ���� ���������� #���� 1��#�������� ������������� (�����������%������D!����������.�/�.7�%#&&'�B���)��������������%�#"����������������������'�������������������1����$#��%������9�)�#���'����(��"���������'����%�����&�� ����#��� �����������'�8��������#�������������������$��(�����������#�������'�������0%�������(#������������������������������&�!���"�����������#�������*���������#������%��������������>D�2��� ����)� ������)��'� ��� ��)������ ���� �#���������� 7#�(��&� ����� ���!� ���� ������%���(6����������������'�B��� (��� ����� ���������� ��%����!� ���� :#��������� ������ ��%����&�#����!� ���� ����*�&���� �������� $#�� ���1##��� ������ ���� ��%��� ���&'� ��� (��� ���� )0����������5����'D����� ��)�6����� �������� ���� ��)�� �&������'�5������ �1��������.�/�.7�%#&&'� ����5����� ��&� ����������� ���&&� ����� ������ ���%� ���� ����)��� ���� ��� �������'�����)����!���"����������&��&��(��'�B��� %���� ��� �������� ����� ��)#����!� ������� $#�� 7�/��D!� ��#����� *������� ����'�B����5#�)��� 0%��� �������� ������ ����� ������ (������ �������'� ���� (������%�����������������&&�%�������'�8������)�������������#���������%���)���������'���� ��"� ���� ��(��� ���������� ����'� ��� ���� ���� ����� ������ ���� �����&&�� ������������%#�����������'D����(���(�����������������!�������������)����������&������)#����'�������%���������������������!�#%�����������������#��������(#�%��������(��'����)#�������������������'�B5�����������������)��>D�(#��������(�����'�B�����������'''D�7�%#&&�$���������'�B5����0�&���������������� �����'�7����������$����� ���(���������������&0�����������������D!�&0����*���������� �'�B���#� ���D!� ������ ����)'� B��� ���� ������ �#� (������'� 5��������� ���!� (#� (��� �����#�(�����&����������(���(��������� ��%�(�����)+����!�����������(��� �����CD������������� �����������������'�����)� �������������� ������������'����� �������

� H=

Page 73: Die Zeit der Schattenboten

������(������(�"�����!���"����������������&+���������%6�����%������!�����������������������'�����������(������������������$#���%�(#���!�(����9��������)���������6"���������������(�����������&�����'�����(���������(��)���������������������9���� ��(����'� 2�� �� (����� $#�� ���� ��%6����� ���� �#��� ��0����� 0%���!� �������&���������������&�����&#��!�����������#&&���������������#����&�����'������������������������0%�������9��)������'�B���(��������!������������������� ��%������'����������������$��������� ����%��!���#����CD�B��� ��%�� ��� ������ $��������D!� ������ ����)'� ��� �)��$������ ������ ��6� ������������ �������������������&����������������'�������0%���������0���������������������� ���� 9��� ���� ������ ���� ������ &0�&� ������� �16���� ��������%��� $#�� �����#�� ��'� ����)� ���)��� ��� ��&� ����*#���� �%� ���� +&&����� ������������'� ��� ���&&������������#4�)�#������%�������������50�&����������$#�������#�'�8����������0������������5���������������������(�&&�'�B��&�������#�(����CD���)�6��������)'�B�����0���������������(��������������CD�B������%���%�������!����������#�����������D!����(#����������5����'�B�����%������5����� &0�� ����7#�������� 0%���#����'��%���(��� %���� ��>�5���(������ ���$#�'''��������)�������'''D����(������� 4�����5#����������������(#����'�2�� ��(��&��������5�&&��(�������������� ��������#��������'������+����� ������������'����$��)0�����!���"����)���������%��������������'�B���&����� ���� %������ �0���D!� $��������� ���������'� B���� ���+���� ������ ���������������������������������#���CD�����)����������������#4�)�#����&������0��������"�������������9������'����������0��)�������������!�������������1#������������������0�)� �������������������������%������������� ����+�����*������������%'�2�� �����������������������#����$#�����!�(�������������B����������D������'�B�����������������������#�%#���D!�&��������������&#��'�����)� ���� ����� ����'����� ����50�&��� ������ ������ ����*#���� �����!� )����� �����#�(��������%��'�������6���������������������������������������������&�'�B��#����� $#�� 7�/��D!� $��)0������ ����'� � B��� %���� ����6������� ��0�)��)����'��%������%������������������!�������������� #�!����������#�����$#��7�/���&0������������#����� ��)6�1&��'���������������>D�B���������������'����%��������������'����%����������������2�������)!���������%��������������������������&#���!���������� ���������(����������:����� ���&'�8�������%���������������5��������������������������������50�&��!�����$#�����������������#���������&���&������#������1&���'�5�������%�������������������+��>D���������#�(������(����������)�� �������!�������������������������%���)���!������7��(�������� $#���������'� ���� ���������� ������� ���� ������&&�!� ���� %����������1&��� ������ ����������'� ���� %�(������ ����� �������#����!� ���� ��������(#�����@�B5��� (����� ������ �#�'� ��� �����'� ��� )������ ���� ����!� ���� ����� ���� ��� ����������(����� $��������� ���'� ������� �#�� ���� (��� �#�(����� (����� ���� �#�������������������#���������������'�5�����%��������&0�������6�����$��%��"������&�

� HA

Page 74: Die Zeit der Schattenboten

���������������#�'�5��������������>��������������������������(���*������'�����������#��(��������������������������'� 2�� ���%������&������������'������ ����������CD�����)� %����������� ���� 9������'�����������(��� %����������� ��(����!� �%��� 4�� ��%��������� ����6� ��'������������������%��&�6���!���"������������������1������������� ������0����� ����*����������� �����#�(����� ���� ��������� ���� ����+����������� �����%���(�����'� ����)� �������� ���� ��%#�����9�6���� ��'��6������� ��� ����!�#������%�����&0��������(�� ����������%���)�������������(�����!�(������$#�����������+�������(�����(��>�B��� ��������D!� &���� ����� &#��'� B��� ��������� ��&� ������ ��(��������!� ������� $#��7�/��'����(��"!���"�������%������������%����0� ���(����'�����5#�)����#���#%���������������� ��������&&'��%�������(�������������������&&��'�5���(������(�����������$#�������#�����������������$����������'�5�������������&0����CD�B��� (������ ��� ���� ����� � ���� �#���� ��0�))�����D!� ������ 2��� ����)'� ����������������������������(�����$��6�����'�����1����!������6������������ ��%�&�����'������#�(���������������(�����1������#�����'�����5#������������������������&��(���&0����������� '�������)������������������)�'����(�����������������!���"���������,�)����%��%����2��� ����)��(��'� ���� ������� ��� )#��������#�� ���:�������'� ���� $����������������������������������(��&���������*���)����������� �#����9���)� ������� �����������������.��0%���50�&���'� ���� ���"��������&�� ����*�(��������� �+���'�������#����� ������ ������ �#��� )������ $#�� ������ �������'� �#� ��(��� ��%� ��� ������ ����#����.���'�����)���)�6���������!�(����������������������&�����������'��������������)��������������&����&'�����5#�)��!��������� �����������#�����0%������� ����+�����������������!�%�(����������'����� #��������������������)�������������#�����'���������1��)��(�����)#����'�B������� ���� ����D!� ���������� ����)� ���� �#�(����� ��'� B����� �!� ��"� ���� ����������%��$#�������CD����� ����������� ���� �����+������ $������������� 7+�)��� �#����.�����$�����(�����������������#�%#�������� #�����������&�������1#��� ��0�)!���&���������4��� ��������������������������'�������)�������������������0�)�(�������&����'�����)����!�(���7�%#&&�����*����������������� ����#����'� ���� ��)�� ������������������'� ��)������ �16���� )������ ��� ����������$#���6���������5����� ��0�)'��#��� (������ $�����(���� ��!� �����(���������������������)#�1����!��������$#��:�����%��������%�����������'����������������5���������)����������#������%�����$#�'�B���� ���+����� �� ������ ���� ���������� 9�������� ���� ��������D!� ������ ��'� B�������(����� �#���&&��!� ���� 9�������#%�����1�!� ���+���'� ���� ��%��� ����� ������������#����'�����(�������������&��!�����1��#����������� �1���& ��10���!���������������������&&�����)�'D�B5�����%��������&�����D!�$��)0�����������%���$��'�B5��� (�����!� (��� ��� ����� ��&%���'� 5���� (��� ��� ���� ��������� :��&�� ��+����)+����!������(������(������������&&��%��������'D�

� HE

Page 75: Die Zeit der Schattenboten

B5�����������������������>D�������)��(���������$#���������'�������������������&0���+�����!���"����������5������������������&��������%����#������������'����(��&������� (��&�������*���)���&������%���$��'�B�#CD������%���$������������:#1&��%'�����)�����"��������������0�)��������������'���������� �����%���$��� &0�� ���� �#�������5����� ��������'� ��� ������ ����� ���6�����'������%���$��� ������ ����:#1&� ������ �������'�?%��� ����������1&�(��� ��(��!�����������&��$�� �����'�B����������������CD�����"�������)�����$#�'�B5�������$#��%������%������>�5������������������%������$��%#����>D�B���� (�����9�����)���� ��������������%����(#����D!��#����������� �����������������8������%����'�B����������(#��'����%���8����)����$#��3��)#��CD�������������� ����������(����� ��6�)��'�����5#�)���$�����)���������� �#����������� ���� ��� �#������� �������� ���%��� �#���� -����#��'� �� ��������������������������*#����6���)������)���%������&�(��%��'�B��� ����� ���� ��������%#���'� ���� )#����!� ��� ���� 5#�)��� ���� 5���&��� �������D!�$��)0������8����)���'����������������������� ����������)������(��� 4�� ������$#��������)��7�%#&&.*������� �������� ����)�����'� B������"�� ����� �������'� ������� ����� ������ ���� �#�%#���� ���� �#���!� ������ ����� ����������������CD�2��� ����)� �10���!� (��� ��� (������ :���� %�)��'� 5��� 4�� �� )��!� (��� &0�� ������*����&&�������������� ����#"�&0����������'�8�������#�����"�����������(����'���� %���)��� ��� ���� �����!� (6������ ��� ����� ���� *�%������!� O���/������� �����������.�� �����������������������#�%#���� ��0�) #�'�5���4�� ��)��!�(����������������:��1&������������'����(�������:��1&����������)��&�� ���� ��� ��� 8��$������'� 5��� ��� ������!� ������� ����� �����$�����(#�������������&6������:�6&��������������!��������������6��������� ��#���� �������'�����������&�����'��������������$#�������)������"�������������(#�%���)��'����.�/�.7�%#&&� ������ ����� ����&6��� ����"�������� $#�� �#�� ���&����'� ��%������� &���������������&�'�����(���8����)���!� ���� (�������)�!� ���� ������������������� �%���$���� ��&� :�����%��� ����%�� �����'� ���� %������ ��%���(6������ %���%��������������%�����������������������������'�B���)+���� ���������������&��D!�)������������������������0%���9��)�%�������)���'� B����0"��(�����'�������������%#���� �������������5��%�������'� 2��(�������$#�� ������ �����)#����!� ����#� (������� 5#�)��� (������ ����� ��� �����&&�&#�������� )+����'����� ���� ���� 1��#������� ���� �1!� ���� �����%���$��� ���� ������*��������� ��������&������ ��%��'� ���� ��������%#���!� $��)+�1���� ������ ������&�(��%��!���������������1�����&0������5#�)��'�8���(��������5#�)�������9������&��%������%��!������(�����������������!��������������&&���&��#����.���������2����������������)�'D�2�������)�%���)���*�%������������������.�� ������'�����%���������#%�����������������0�)(6������������#��������'�*�%����������(���!���������/��%���.��������(��!�(���)������$�������'���%���������6���������������1�����#�(�����

� HF

Page 76: Die Zeit der Schattenboten

�������������9�����'�B����������D!������������)'�B��+���������)��������%���������:#� �������#�CD�O���/���������6���������� (�������������������50�&��'������#�������������'�����#%����������������'�B����)#����D!�&�0���������'�B8�������������%������������������������%�������&'��������%�����������������������������%��������)��$#���'D�����)� �)��$������ ���� ������� ������� ������ �� ���'� ��� ����#"� ���� ����� ����$��������!��������&�������&���#�#���������������&��������5��%��!� ����)�����'����� ������� ������ ���� ������ ���� 1&�0����� ������ ��!�(��� �#(���#� ���#�� ����+���(��'��������������������������������&�����������%��0����������*#���!������#������������������������&���� #����(#�����(��'�2�������)��10�����������������1&�������������*�(�"�����'�?%��������#��(��������*����������� ������ ��������� �����)�������'� ��� ���� 4�� �� ������ ���� ������ ����%��������)����������������������$#����(����������'������)������������&�(��%�������������&��� ����&��������������'�����������������*�(������$����������!��#�����������������������������'�2�� �C�$��������������������#���������'����)#� �������������������$��������!�������������%#���� ��(��� �������� �(��&��'� ��� ��������� ������)��$� �#!� (���� �����)�����!� ��"� ���� %������ ��)�� ����� ��� ��� 96���)������ �����&� )#� ����������!������1��#������������ �����������'�������(��)�������:��1&�%�����'�2�����������)�������������� �������������������������������������%#���'�������9���������������������������$#����������&������������9��������������8���������'�����:��1&�(���������%�������%%��'����(����������.��������(#������&�"%�����:�6&��!��������������������������������������6�)�!���������������������������'��� ��)�������%+��������������������!����� �������������%�����%���"��'�����(��)����6��������&������!�(������������������6���%�&���'����������(����'�����:��&��)����������������!�������������������9�0� ��������8��$������'� ���� ��6�)��� ���� %������ ��)�!� ���� ��%��� ���� $��%��"��� ����(�� ����9��)�!���������)������������������������������*��0�������&����������'����� ������� )����� ��&'� ������ ���� ��������%#���� $���#�� ��� *�(�������������'����� ���� &���������� ��&�(��%��� ���6���� ����� ���� 9��� �!� ���� *����������� ������%���6�����������%������(��!������������#�����������������������������(�����$#�����������%���� �$���#�'������������(��������������!�����9��� �� ��&�#"'������������)���� �����%��� � $������� ���� ��������%#��!� �%��� ��� ������ ������� (����� (������������������!��������:��1&�����������)����& �������'�B���� ����� $���� �� ����CD� ��������������.�� ���� 1�+� ����� ���'� B����0"�� ���� ��0�)����%��CD����� ����/�� (�������� ������� :+�1��� $#�(6���� ���� %�(����� ����� ���� ��������������������#���������������9����'�BO���/������CD�2�����%����������%�����������5��)'�B������ ������&'�*������ ���� ��0�)'�������&�������)��4�� ����������+���CD�O���/������� ��� ��� ����� ���*�(�����'���� 1��)����������.�� ���� $#�� �����������$��������!����� ���8�)���� ��%�(����'���������/�����0�������������%�����

� HG

Page 77: Die Zeit der Schattenboten

�%� (��� ����� �6������ 9�����!� ���� O���/������� %���%� ����#�� ������'� ������"�����)��������� ���������������� ��0�)'�B5����0�������(������D!�)���������'�����)����& ��'����(6�������(����������(#����������������������(����!�(���������(�"���6���!�(���������&�����6�����������&���)+����'�������������������������������)��&������#����)����!���"����������������������(��!�����1����5�&&������������� ��������%#���� ��� ���� ��'� ������ ��� ���� (��)������ 5�&&�� ��� ������������������ ���� ���� ���� 6������ ���� ��#�� (��� ������ ����������!�$��%������ ���� ������� �������!� &����� ��� �#� ��(��� 0%�����1�� %���"'� 8��� �����"�����������1��)���%(�����!�������������������&&�����$#���(�����������%�����5��)������ �����'�?%����������6����$#�������#��%���������8�(�������#�'�*��� �� ��)������&!�������&�� ��(6����� ����� ����������(��������"'�����5����������������������������#����%������������(��"����'���������)������������%�����%���%���$�����#��'������������ ����� �� 0������� ���� ������#������� ������� ��!� ���� ���� :�������������#������&0������������������������1������'��������.�� ��������������%��������)����������'�����)��10���!���"��������(���%��������� 6������'� ���� ��)��)� ����� ��+"���� �����"�� ��!� ���� �������� ������������%#���� ��� ��������11��� ���� ������(��� %������ ��� (��'� ����:��&��(����!����������������������0� ������ ��6� ����'������(����)�����&'����&����������������#�'�������������������*��� �!�����������������!����#�����!��#%�������������������%6����%�����&� ������������6�����������'�������������������������%#����)���������#�)��'�����������9��� ������������������� ��� ���� ��&�� ��&� ���� �,1�#�������'� ���6����� (����� ��� ��� ����!� �������������'� ��� ��������� �����:��������)��#�!� ���� ����(��� �����+�����!�(���� ����:��&�� ���� ��)�� �� (������� �#� ����������(��!� ��"� ���� ����)�� ������&��� )#�����'����� 1��#�������� ���+��!� ���� ���� ���� ���&�� ������ ���������� :�6&��� �� ������!�%�������� ������ ����� ���� ����� ����'� ���� ���(��)������ ����� �� ��������&������������#�!����������0�)��� (�������������������%#�������&0�������������$#���������������%���6����'����� :��������� ���� ���� �����1�6��� %���"��� �#� ��(��� (��� ������ )#���)��$��������)�'� ���� �#����� ���� 5������ ������� (������� �������� �����!� �%��� ����:��������)��#�� (��� %������� ��� ����!� ���� (#� ����� ���� ��������%#���� ��� ����������������� �0�)��� ��0� ���!� ��� �������� ��� ������ �����!� ���� ���� &������ ����$������������� ��������� ����1&��'� ���� �+����� ����� ���&���� ��&!� $��1�&&���� �����������������*��� ��'�!�2������)��!� ��"������#�(��������������������������#�%#�������$#�������'�������������� ���� ��0�)'� ��� ������ &���� ��� �#�� #��� (������� ���(�� �� 5#�)�������������!�*�����������������0%�����������������������+�����)����%�������!���������6��������#���� ����������'�������������%#�����������%��� ���� ����(�����!���������#��$#����6��������)������� ��)+����'�B���#)� ���� ����� $���������D!� �+���� 2��� ���� ������� ���� ������ ��� �������9��)��1&6����'�B�������%�!���"��������)#�������"!���������#�� ���1�������

� HH

Page 78: Die Zeit der Schattenboten

�����������(+�%�� ��1�0�����'�����������������������!���"����������������(����#��������������CD����� ������� ���� ���&�� (��� ������ ������ �#� �$�����������'� ���� ��������%#����%�������� ���� ���� 7#����� ���� 1��#�������� �����&&�'� ���� 96���)������ �������(�� ��� 5#�)��� ���� �������� �������������� (����� ������ %�)����'� ��� (����������� �������!���"��������(6�����(�������������5��%��'���+� ���������"��������.�� ��������������������'����%����� �������!��������������������)��(��������(6����'�����1������������%#����(������#���0%���'����������%�����(#�������9��� �����0�������&'�������0� ���������$#�(6������&�������)�� �'� ���� ������� ���� ��� ���� ��0�)���� ���� ��� ���� ��������!� ���� ���� %����)��'� �������������&������#�� �'�2�������)� �1�����$#�(6���'����+&&������������������ ���&� ��(��� ��������1����������6�������'����$���#������*� ��� ���������8���%�����������������#�������9��� ���$#������!������������&�������0� ���'������#��(���$#����������#�)����)����'��������� ��)����������0%��������#�'���������������������������������&��(�����%��0���'���������������(������!�(�������������� ����������� )��'� ���� 9��� ��� 0%��� ���� ������1&���'� ���� (������ ������)������'� ���� %�������� �� (������!� ���� ����� (����� ���� ��� �������$�����(�����'�2��� )��� (������ �� ����'� ��� ���(��)��� ���� �10���!� (��� ���� ���� :���� (�����(�����'� 2������ ���&&� ���� $#�� ������� ������ ��������� ���� ��0� ��� ���'� ���(���O���/������'������#�(������������������!��������%��������)����� ����%�������������������%�(�"��#��������/�� ��)0�����'����������������7�����������������������������������&��%����)����'��������.�� ������������(���%�(��)�!�(�������� ���������������)�������(��)�������'��%������(��������������)��)�����%������+"�!�(����������������%������� ����������'������#�(����������11����������)��$#�%��'�����(�����0%�������0%������������� �%����)�!� �%��� ���� ������� )����� 7����� ������ ��$#���������'� ���.�/�.7�%#&&���)���������*�������������������������8����)������������������������'�B��� �#������� ������:�6&��� ���#���!� ������� ���� ���&�D!� $��)0������ ���� ��)�� $#��:�����%��'����(��)�����#���)!�(�����������������%������%���$��������!�����%��6"���������������������#����������#��������������0�����������1&'�����)� ���)��� &������ ���� ���(���'� ��� ������ ���� ������ %�(�"�� ���� �� �������������&&��'��������������1�+� ���������*��0�&��������%�!���(��� �����'����&����������� ���� �����)6����� �����������(�����!�(��� ������� ����������)��#�� ��&� ����������'����&�����������(#��������'�B���� ��������%#���� ����� %������D!� $��)0������ ���������'� B:0������ ����� ������� ����/�� ���� �������� ������ ����� :�6&��'� ���� �6������ �����&&� %�������%������CD����� 7#������� ���� :��������� ���� ���� �����1�6��� (��)��� ��� ��(������ 5������������������'��6�������#)������������6���������5�&&��������� �����������������#�� ��(#�&��!� ����� �6���� ��� ���� )������ ���11�� ���� ��)�� ���� ���� ��������0%�������'��%��� �����(��� ���� �������+�����'������#�� �������� ����� 1��#�������

� HI

Page 79: Die Zeit der Schattenboten

9��)��#�������������!�����$#����������6�)�����������1�6�������(��!�(�������������������������%���"��!���������)��$#������:#��#)����������������(#�����(����'������#��(������� ���)+���������������� ������ ����+�%��'���� )#����� ������9��������1������!��%��������#������������(+�%�����������������������������������%��#���������������%������'����#)�$��&#�����������)��)�����)���������������'����%����������*�0�)����&!� ���"�������������%#����1��#������� �1����� ���8����������$����)���!������������������� 5#�)��� B&���������D� )#�����!� (���� ���� �����&&��'� ���� 5#�)��� (��������(0����� ��� �������� ��%������ ���+�������!� ��6�)���� :�6&��� ������ ���� �#����� ���� ��'��������� ���&��� )����� *#�%��� ���� )����� 5�&&��'� ���� �������������� ����(�����������������������������������&0���'�7�%#&&������ ������)'��������������&�����%�(�"��#��������/�'�B���������������������&��%���#���������%�(�"�D!���)�6������'�B�%����������������)�'���� ���� ���� ��%�� ��������'� ���(���� �#��� ������ ����� ������!� %��� ��� �����%�����'�Q������ ������ ���� ���� ���� ������ %�)������� ��0����� ����� ��%��� �����������'��������%�� ���� ��&��������.�� ���� 0%����������'� 9����� �����!�(���� ����(#�����(��'�7������������&�����9����$#��:�����%��������:����'�7������������&�:��������%��'�������4��#�����&�:�����%��!�������#���(6������$#������#����$#��8����)������)�����(#����'D�B��� ���� ����� ���#�&��D!� ������ ����)'� B8��� ���� ������ ��(����'������(���� ���������96���)�������#����������������������� ���)���!������������(���$#��������&��CD����� �����#��� ��6����� ����� ���%��'� *������ ������ ��� ���(������� (������� �����#�(������������)�'�B��� %��� ���� ��� ���!� ���� ������ ���&��� )���'������ ��1���������� 96���)����������� ��������D!� ��������'�B�%��� ����(��������� ������������������������/��)0�����CD���� (��)��� ���� 1���� �#�(����� ���%��� ���� (���� ���� ��!� ���� ���(����!�&�"6������������%��������.�� ����������� �������'����� ���(�� ��� 5#�)��� ���(�%���� 0%��� ���� �����'� ���� ������� ����������(�����)���� $����������'� 8����)���� )#� ���������� ����� ��&� ���'� ������������%��������%�(#��������(�������6�)��!�(����������%�(��������&����)���%���(��'�B���� ����� ��"��&0���D!� ������� ������'� B�%��� ���� ��)�����!�(��� ���������� ���'� ��������� ���� $#��������'� ���� ��%��� ������ ������ ���������!� ��"� ��� ���� �#� (����������1����� ��%�!� ���� %��� ����)�� ����#�� �������'� ���� )+����� ����� ���� ��&� ���������� �������� �6����!� ��&� ���� ������������ �����'�8��������� ���� ������ ���������!�����������)���������������������������!����� ��%�������������������� ����������������CD�B���� )+����� ������� ���#)!� (���� ��� �� (������� ��� ����� ��(#����� ���D!�����������������������'�B����#����������&��������'�����5#�)���&#������������� ��������&&CD�������������������&��%���)����������9������������#���������&'��������)��#�������������&6������������������� ����!���"�����������#�)���#�����������+���������'�

� HJ

Page 80: Die Zeit der Schattenboten

���(��������������$#�%����������(����'������#����������&�������(������������������������������������(����������������+��'����� (����� ������ ���� �����&&�� ��&� ���� �#��:��������� %�����'� ����5#�)���&#�������������'�����%������������ ����������������%�����������������+������%��'����� %�������� ����� 9�#��!� ���� �����#�� ��� ���������%)����� ��&� ���� ������ ���������������������%'����.�/�.7�%#&&� ����� *������� ���� �&��&�� ���� ���� ���'� ��%��� ����&����������� �������� ���� (������ ��)�� ������ ��� �#��� ���0%��!� (#� ���� ����� ����%(����������������%#����%���������&���������������'�B��������CD� $������� 2��� ����� ����1��������� ������'� B��� ����� �� �16����)#����'����)+��������������������������'�5���(�����������������%���5��������)��!�����(�������������*#�����������)����%��CD����(�����������)���%��!�#%�����5#�)����%�����������������(����!����������)���������)�� ����)�����'�����*���������(#�������6�)�����&������%!����������9�#������#%� ����� ��#����� ��&� ���� ����� 5����� �'� *������� ������� ��(��� ���� �������������!���������01&���$#��7�%#&&������ ���*#������������'�2���(��������������#���0%�������������������7��������!����%���������������&&�������������'����(�����6�)��������������$���������������*#���!���������1�������������� ��������� *��������� �%'� ���� ������� ���� ���&�� ��)������ 0%��������#�!� ��"�����������������������������&6���������(�����������$#�����������'������������� �������(��!���"����������8���%������������#��$�� �����'�������0���������������(��������0%�����$�����(����������'������+�������������&������&'�5#����&����6%���#������&��(#�&�����0������(�����(����!���6� ���4�� ����������%� ������ (0����6��������� �%���!� ��� ������ ������������ ���� ��%����� ��� ����������� �����'� ���� �#������ ��%����� ��%� ��� ��&� :����� ��������!� ����� ������ ���$��(0������� �������'� 9#������� ��������� ��� ����� ��� ����� ��������&�!� ���� $#�������� �������� ��������� �������'� ���� (��� ����!� ���� (��� ��� ���� ����� ����)�����!� ���� $#��5����0%��� �����%����������%���(���������������������)�����������#��1������'�����)�����#"��������������������(�����!�����O���/����������������������'�������%�����$��������������������!���������#��������������(��'�B����������� ��0�)���������#�D!�)�����������������������������&'�B���)+����4�� �������������������CD�����$�����(��������������������!��%����������6�������������%�������(����������%����������0�'�B���� �������������%�D!� ������ ��'� B���%���� ������������������&������ �#������� ����������������(�����'������#�������������������#��������%������ ��������CD�����)���%�O���/�������������5��)'�������������������������(������������!�%����������������������#�%#������&������+�������50�&����%�&���'�BO���/������D!� $��)0������ ���� �����'� B��� ���������� ����!� ��"� ���� ����� ��&�����/������������������"!��#�����������������������'�������� ��������(�������������� ��������� ���������!� ���� ����� ���!� (���� ��� 0%��� ������ ���������&6���������������$��&0���'�*����������0%�������3&&����CD�������%����� )���������&&#������������'���������������%�#%������������)� ����8�%����������!�(������$#�����!�(����4����������������%�����'�O���/���������0� ���

� IK

Page 81: Die Zeit der Schattenboten

����� $#��� ���� $�����(���'� ������ ������ �������� ���� ������� ���� �������)!� ����������1&��� ����� ��%����'� ����� (��� ������� �������)� ����� ���#�� $#�%��'� ����)��������� ���50�&�������%���)���������'�B������������D!�)��������������O���/�������������������������'�B����������������������������������������1���������������%�CD�B5�����%���)���������� ��$��������CD�����������������'���������(��������&0�������������'�����)� ��������������� ��&�������)�'�����������������������#��� ������ �����'����������96���)������(����������� ����$#��������%!������������(�� ���������!�������������������5#�)��%���������������������������)���!���������������������'��������������������������&���0������������������/�'�*�%������������������ �'�2������ �������� ����5����� ��&� �����*�(������)�����'� ��� (6����� ����� ��� �����#�(����������������������������&��$#�%�������9����'����� ���%��� ����1��)�� $�����(������ ���� %������ ��)�'� ��� ����� ������ (��� ���������'� ���� (����� ������ ����� ��'� ��� ��������� ����� ������ ��� ����� �����#�'� ������������:#������������������$��������)�'��������.�� ���� (��� ��������%���%��'� ��� ��������� ������� :+�1��� ��&� ���������)�������)�� �������������$#��'���������������)���$+����� �����������'���������#������������������������(��������&'��(��!������5#�)��%��������� ��������'������0����96��������%����������%��!���������&����������� �'�����)� ��"� ���� ��������� �#��� ���� ���#"'� ���� �������� )#����� ���� ���(�� ����������������������%��'����� ��)����$#������50�&�����&������%!������)�������������$�����(�������������3&&����'����� 50�&��� ��%�%��� ������'� ��� $��6������� ������� �����#��� ��� ���� 1��������������'���������������(�����������'�������� ��&�� ���� ���� 1���� ���� ��������'� ���� :+�1��� ���� ����/�� (�����$#�0%���������������������'������������ ���� ���&�� )#� ���������� ����'� ��� $��&0���� ������ 0%��� 1���1�/��������96���)�����!��%������������%�)����������1����0%������)���1��������!��������������������*�(�"�����������������'������(#� ��� ���� *������� ���� 5#�)��� ��%� ��� ����� �,1�#��#�'� ���� ���������(�������������������������'��������.�� ����(��������(����� ��0�)'�5������ ��&�� ����$#����������*�����������������6���������������&����������� �'�B5���������������>D������������)'�B:���������������+���!������>D�B��+��� ������� ��%����� ������ %��� ���� ��%���D!� �������� ���� ���(#��'� B8���)#� ��������� ����� ������ ��&� ���!� (��� $#�����'� ��� (����� �#��� ��%������'�:#� ����������������&������#�CD�����)��������(�������&�����7#��6����$#�������#�����������'����(������!������6���� ��� ������� ��� ���� ��&�!� (������� ���� (#������� ��������!� ���� ��������7�%#&&������������'��%�������)#���������������6������������'����������5#�)���$��&#���������'�����%���������������)��������6�������'�������������+����� ��0����� ���%�� :#����!� ���� ���� ������ ����#���� ���+&&�����<�#��� $�#������������'������������)� ������ ���� �����������%���)� ����� ��!� �����

� I;

Page 82: Die Zeit der Schattenboten

������������6��������������������������������� 0��������(��������'����#)C�B���#)�������������6��D!�����������������.�� ���'�B��%������CD�����)��������#�������������5�&&�� �����������'�8������������ #�������(�� ��9�� ���$#�%�������$�����(��������������#����3&&��������������'�5������%�%������������!��������������������@�B�������� �$�������������!���%����'��1�����������CD�5�������+����������������������&��������#�)��)����'���� ����������:#1&� ����������)��������������� ����#�%#������1#�'��#��� 0���������#������9������'������1���������&����� ������$������#� ������������������'�����)�����#"���������������)#� ��������������'�����10��������������������������:���������'�����+������(�������������'����%������������1�+� ��������!����(����#��0%��� ������3&&����� ���6����'����(�"��!� ��"������� ������(���:#��%�����(��!�������� �����0� �������'������� ������$�������������������:#��%����:��&�!�����������������%�������'�������(+�%��������������� '����%���"����������)�!�1��#�����������)���'����(�������:�6&����6������!���������5������� ��������������'������������������������������#����:��������'�����:��&�� &�#"� ��&� ���� 0%��'� 2��� ����)� ������@� ��� %��� ��#����� $#��7�/��'� ���������&� ������ ����� 4�� �� ��� � ���� ���� ������� ���� ���&�'� ��� $����"!� ��"� ��� ������������� ������� 2��� ����)� (��!� ���� ������ ���� *���&� ������ :���������������������������� (��'� ��� ������� ��� ���� 5����!� ��� ���� ���%������� ���� ��� ������&��%��'����(�"��� ���� ���!�(��� ��� ��� ���������%���0%�����������#���� 2��������(���$#��%�����������'�������&����������������������%������������6������!����������������������������%������������������'������(#��������������������&!����������(���O���/����������+���'��%������$��(����!�#����������1��� ��������������'�B��#����D!� $������� ��� ����� ���&��� ������� ��� �������*�(�"�����'� B�����0�������� �#���� ��&�� ����'� ����� �1������ ����)� ����)������'� ��� ��"�� ��������������������%��&0����'������������������������� �����(������ �CD�����)�����)������!�����������6�����0���������������'�B�����%��������5#����$���#����D!����������#�����$#��7�/��'�B���)�������������&������$��������CD���� ������#������� ������ ����� ��� ��� ���� 50�&��� ������ ���� ������ ���� �6���������&'���������&�6�������0���������0%�������������56������&����������'�B���)�!���#����D!����������������'�B����(����������������������������%���)'D�������������������&��+&&��������������'�������!�(�����������/��(��)��'�������&&����������������0� ������'���������)����������6�������!�#�������� ��%��0����'�������������)��$�������:�6&���$#��%����������'����� �#����������� ������� 0%��� ���� �#�'� ��� )������� ��� ���� ��&�� ������� ������������'� 5������ �������� ���� )#%�����&���� �������� ��&� ���� ����� ��&���������5#�)��%�����������&'��(��� ����1��������� �������� ��)������'� �����(#� ���� ���� ��&�� ��0� ��� ��(��� ��*#���'� ���(����� ����:+�1��� $#��7�%#&&� ����*������'� *��������(��� ����� �����������%����:+�1���8����)�������%��'��������.�� ������+�������&�����%�(�����

� I=

Page 83: Die Zeit der Schattenboten

������0�)(6������&������#�%#���� �'����� 9������ ���� ��������� $������������ ����'� ���� %������� ����� �� 5#�)��� �������!������������&���������/����0� ���'���������#����������������!������������������������%���������� ��0�) � �����!�����$#��������������%#������ #����(#�����(��'�����(���������*����$#�� ��������%�(����� �������� ��&'�������������������� ��(�� (�� ��� ����� $#�� �#�� ���&����� ������ ���� $#��������� 5#�)��'� ���� �(����#%����&� (��� )���� �� ��)�����'� ��� ���� ��&�������� ���#)�� (����� ��� �#���&�����������������#��:��������!����������#�(����� ���������������%6�������+��������&'�B5#�������>D�������������(���'�B5#���%���������������#�����������������������&�>D�������!����������������������'���&0���������������&������#������*#�������������@�B����� ��!� ���)��� ���� ����� $��)�#����C� 5��� �#��� ���� ��$#�� ������>� ����:#��#)������(������)�����9��������������%��CD���#����� $#�� 7�/��� (#����� ����� ��� *�(������ ��� ��� ���� ��&� ���� ������� ���������1�6��� ���0� ��'����(#���������$#���������9������%�������������#����������&0�� �#����!� ��"� ��� ����(������ 4������ #���� ��(��� ��&6�������(������ )#����'�����5��1���� ��� �������*�(�"������������ ���� ��0�)'� 2�������������0%������������������$�'����������'����� ������ �#%� $#��*#���� �%'� ���� ���(�%��� ������� $#�� �����#�'����%��*��� ��$�����"��� ���� 3&&����� ���� ��������� ��� ����5#�)��� ������ ��� ���#)� ���'� ����5#�)��� ��&������������$�����(��������������������'�������)�!�����%������(������6�������*#������������(����!���� �������� ���������� #�������������������������� ��0�)'� 7�%#&&� &�"��� ������ ���� ����� ���� ����/�!� ���� ������� ������ �����������������#!�������%���#��������4����������������&&�������� �'���(��� ��0�)��� 4�� �� ��&� ����)��:+�1��'� ��� &0����� �����(��� ����������������� ��'���&0��$���#�� ������������������������ �����������������������$�����(������������������'����� �#��� 3&&����� ������� ����'� ���� ��0������� :���1��� $�����"� ���� ���� ���������#)���������'������(��������������'�������%�����1������������������������ ������!�&��"������������������������$��%��"�������'�����8��#���������������������'�B������(���!� �����(���CD��+��������#)'�B5������������%����������>D����.�/�.7�%#&&���+�������&'�B5��� ����&&��� ��� �����D!� ���&� ��� �����'� B��(��� �6����� ����� ���'� ��� (���� ����$�����������'�8������������!�(���������������������%�&�����CD������������)��(�������������� ��0�)'��#������������������������!���������������#� ��%����&������!� ��"� ���� ����� ��&�+����'�5�������9�� ��� ����%��� ���50�&�������(������$#��������&���#���'�B������� ��D!� ������ ���������� �� O���/������'� B5��� ���!� ��"� ��� �1������ ��������������������������CD�O���/������� ������� ��(��� ���� ���� ���(�� ��� 96���'� ��� %����#"� ���� ����$��(�������������#���������5�&&�!������������������������#)������� ��'���(���(��&�����5#�)��� ��������'�����������0%��������#������������������

� IA

Page 84: Die Zeit der Schattenboten

8����0��!� �#� ��#"� (��� ��&�����&&�'� ���� ����������� �����#�� ���� %�(������ ����� ��)����$#�(6����(���50����'������������)����0� ���� ��*#��������%���%���%�(�"��#�� ������'��0���������������������� ����� �� ������ ����%'� ���� �6����� ���� ��������!� (���� ������ ���� ����)������$�����#��&���� ���� ���� (����� ��� ������ ��%#���� �6���'� ��� ����� ���������������1��)��������������'���#�����$#��7�/���%�(���������'����(�"��������!�(��������������#����'����(�"������!� ��"� ��� ��� 4�� �� ���� (0���'� *�$#�� ���� ������)������� 50����� ����� ��������&�������!���"���������#)� ��������)��%������'���� )#� ���������� ����� ��&� ���� 5����!� ���� ��� %��� ������� ������� *��������� ��������������������&������������%������������'�B���������!�4�� �CD����������'�B5�������������(���������'�5�������&&�����CD����� ������ ��%� )����� ���(#��'� ������ ������� �1��)��� ���� O���/������� ���'� ������%����� ��#�1����� ������ �����#������ ��� ��� ����� ��&� ��������������'���� ���"�����������������)��!��������0�������#�����������0���'�B����������#�D!������������'�B�������(���(���$#������CD��������������������������#������6���������������1������� �����#�(����'������������� ��������� ��� ���� �6����� ���� �������� �������#������ ���������'� ���%���(#���������������#����������5�&&��$�����������������%���������%���������!�������������#)������ �#������#���������#��)��1&�#�� ��0%����%��'�������%���)�����5�&&��� �+���� ��(��� ��� ��#�����$#��7�/��� ���'������������ �������&��(�"��� �������!���"������������������������������ ����������������������)#�����'���� ��������� ��� ����� ������!� �%��� ���� ������� ��%� ���� )���������'� ���(��� 4�� ��������!����(���������������������'���������$�����"� ��#�����$#��7�/������������ ������#�%#�������������������&�����9������%���� �'�B��!�)#�������� �����>D�����������#)'�B8����(��&��������������>�5������+�!�(�������!�(���'''D�������� �������%�(�����������������'�B5���%������>�5���)#������>����%�����#�����#�����$#��7�/��!�#���>������6��������������������!���������������$#������)����C�5���(���������$#�����>D�������������������&����� ������������%���)'�B���+��� ��0"�� $#�� �/%��%���CD� ���&� ��� �#� ����� ��� )#����'� B�/%��%���� ����������������������CD�����9������)�#� �%�(���������!��������'�B�/%��%���>D�%��%%�������'�B�/%��%���!�����5+�)����'������������������������������������������5����&6�����>D����� :�#� � ��%�%��'� ��� ������ ��� ���� ������!� ���� ����� ����)��� ��0���� :+�1������#%� ����� ��&� ���� ������� ���� ���&�� �'� ���� �(���� #%����&� ���� �������0%���������#������#"���:#1&�����"������������������&�&&����'�B�+�����������&����'����(����������6������C������%��)�������/%��%���CD�B�+���(#��D!����(#������$#��7�/��'�B���%�������#)!������)��$�����������1�6��'�������������������$#�������#������������������$#������7��������$���������'���������)��������%��������+�����)���!�������%�(��������������$��������'�����'CD�

� IE

Page 85: Die Zeit der Schattenboten

�����(���� �����������������'�������������:#1&�����(����� ��0�)�������������������������������&����'���#�����$#��7�/��������������������:��&�� �!�������������%���(#�����(��'��������������� 9������ ������� *�(�"������� ���� 8����%�(�"������� (����� �)��$�����(#����'����0%�����(���������#)������������1��#��������:��&�'������������������� �/�%�#������� 5����� %����� )��������� �������'� ���#)� %����&&!� ��"� �������0�����������(����'������������ ���������1�6��� ������� ��0�)'�������������)��$���:�6&��� ���������������������������&����������!����������� ����������"����������������50�������&��������� �$#�������#������%!��������������� �������)�����'���&���������������)��%���������������#"�����(��"��#1&��'���� (��� ���� ����%���������� ������!� ���� $#�� ������� $����������� 5��������������"��� ����$#�� ���%��'� ��� �������� ���� ��)�����!� �%��� &0�� ���� %������:6�1&������(���������(��)�����'���#��������)��!�(�����(��� ��������:��&����� #�'������"��������50���������!����������0%�������%�&�����'����6�������������������#��!��%�������50�����&#���������'�8������#)��:��&��(�������%�#����'�����(�������6�)��!���������%������������6��������&��������:+�1������ �(��)��'����� �#�(����� �������� ��&'� ���������� �������� ����� ��� ������1&6����'�O���/�����������������%��!�#���������������� �)#����'����1��������������������������%�����������'������#����+������������������ ���%�����������%���� '�����:��1&���������������'���#�����$#��7�/���(�"��!���"��������$���#���������'���� %����� ��� ����:���'� ���#)�(��� �� ����)� ��(#����'�8��������%��� ���#���� �����(������&�����9������%���'����)#���������������$#���#������������#���!��������������������(6����'��������%�%�������������������#�����$#��7�/�����������������'����������������������������#)���&'����#)�������)�����������&���������'���������������1�����������!� ��"� ����$#������������ ����������������� ������������� �����������'����(��&��������&���������1��)������'������(��&������������������5������������������������������!� ���� �#��� ������ �,��������'� O���/������� �+���� ���� 5�&&�� ���� ���� ����������������(���!�����4����������������)#����'�����9������%�������������'���%�����#�����$#��7�/���%���������������������������� ��*#���'��������(��)������� ��)���)�� !�������������������'�������#"����������������� ���� ������� ���� ���&�� ���� ��'� �������� (���� ���� �6������ $#�� ���!� ���)#�����(������)�������)��'����(�"��!�(������(��'�8�������6����������!�(������$#������������'�B���)��CD�����"�������$#�'�B��C����)�CD�B���)�� �����#�� ���� ���� :#��#)�����D!� ������ ������������!� #���� ����� ���0����'� ����� (������ ��� ���� :#1&'� ���� ������ %���)���� ���� ��������� ��!� ��������)����!���"�����5�������������'�B������)�����'����(��"�4�� �!�(������%���'D�B��� %��� ���� ������!� ���� *#��� ���� :#��#)�����!� ���� ���&0�������D!� ��(����������)��'�B����%���%������#�����$#��7�/��!�������������������&�CD�B����CD������������)'�B���%����������������2�������)'�������������#�����$#��7�/���%������CD��

� IF

Page 86: Die Zeit der Schattenboten

G'����� :��1&� (��� �����������'� ���������� ������ ����� ��� ��� ���� �����%���)���&����&&�� ���� ���� (�� ����!� ������������ ����)0�������� ������ ���� �������������������!���������50������� ������'������#�(����������������9�������&������#�� ��0������� ��%����� ��+&&���'� ������ (����� ��� ���� ��&�� $��1�&&�'� ���� ��������� �� %����������!� ��"� ����� ���� ��� ���� 5#�)��%��������� ��&�������� ���� �����0���������%� ��*#������������'��#����+�����������������%���&'�O���/���������11������%����������&�2�������)���&�����*����'����$���������������%��%������)��!��#������%�)��������������#��'��������������(��� �����(��'�B��"�� ����� ������D!� ��+����� ��'� B��� %��+����� ���� 1���� �������!� ��� ����� ��������������'D����� ���"������� �������)�� ����5�����%��� ���� ��0�)'��������.�� ���� ��������%������ ����������%���(6������ ������� ����� ������$� �������� ���#��'���� �����#�������(������(����������������������$#���������%��&�����'�����������������:�6&�����&�����50�����)#� ���������������������$#���%��������!���"���������)���������)#�����'�������������������&�����������������������%����� ������������!������������:�#� � ����������)#�����(��'������#�(������������������%������������'� 2����#%���������'�B���%���� ������(�������������� D!���)�6������'�B����������(����������������#�CD�B�/%��%���CD�1&�&&�����5����� ����������������� 4�����5+�)����!������������������&6����� ��(����� (��'� �� ���� ����,��� ���� ���������/�� ������ ��� ����� ��%��������������'�B�/%��%���� ���� �#�D!� ��#����� O���/������'� B����� ���#)� ���� �#�!� ���� ��(����6������������ ���������1�6��'���� ����(#���)�������� �������#��������������������'������"�� ��0�))���������4�����*������!��������������)#�����%���CD�2�������)� ���� �������'���� �������� &���!���"����#)���(���������������������������(��!��������4�� ������9������%�������'�����0��������������������'�B�������������D!�4����������������'�B���)���������'D����.�/�.7�%#&&� ������� ��&� ����� ��&���)���'� *������� ��"� (������ ��&� ����������!��������������&��&��<�#����0����!�������������'�������)�������������������������)������ (�����������16����(������ ��0�)'�B������������#��&��������&����������������������#�����/��������������#�����D!�%������������'�B����������0��������������#����&����� (����������������,����������#��'����#)��������#���#&&����������������������1���0� 1��)��&0��������������&&'������%�����������!��������������#�� ����+�����%���)���CD����� ������ (��������� �� ���)��'� ������������� ���#%� ����� ���(��)���'� ��������������������������&��������11�!����� ������(��� &��������)!�$������������!������� ������'������������������)����'�B���������������D!����������'�B���������������������������������(��)���������������$�����#��&�����!������������#)������<�6���'������������������������9������(��� �$����&0������'���������������������&�������������������:�����!�#����������0����� ��)+����'����%�����������#�������� ����������#���������#&&��'D�B����)��������(#��������D!���+�����O���/������'�B��� �11��������������������

� IG

Page 87: Die Zeit der Schattenboten

������ �%!� ��� ���������������������5#�)��� �� ����������� ������������ &0�� �����:����� �� ��(�����!� ���� ���� ���� ������ ������ ���#)� $#�����!� ���� ��� �������������(#�����������(���������&�%��������5�����CD�����!����������#�����������!����#%���������������%�����$#�%��'����������������� (�����������)��������)�����&'�B�+�������� ��CD� $��)0������ ��'� B*����� �������� ����� $#�0%��'������#�� �������#������� ������%����6����'����������&&�����6��������� ��#��������:����� �����%����������'�������������%#���� �����$������%��'����(�������������%��+�����!�(���� �����:�6&��� ���������%�������'�5����#�(����� ����� ����7��(������ �����������#���'� 5��� ��%��� ��&� ���� �#�� ���� ����� 5��)��� )������ ���&��"'� 5���(���������0%��!���"��������������������)�������'�5���'''D�B������������ �������������CD��������O���/������'��������������%+�����'�B������(������������0%��'�������)���������)#�����������%����������#�&��'����%������������ ��(�����!���"�����#����������������%���(6������0%����#����.������%�'� ���.�/�.7�%#&&� ���� 8����)���� ����� $#����6����'� �������.�� ���� (����������������96���)�������������������%�(�"�'�5�����%����%��� ��������������� �����)��'�������������������9�0� ������������8��$������� ���� ���� ��6� ����� :��&�� ����%��'� 8��� ����� ��(��������� (���������������'� ��� ���� �� $�������!� ��"� ����� ���� �����1�6��� ���� ����)�� ����$�������������������!���"�������������������4�����&������7����������������������!������������8��$������)�����(��'�������%�(����������������� ��%���&��!����������#)� ��)6�1&��'����#)���������������!��������/)��,���������#��'�������������������'D����(��������������)��� �'�B��� ���� ��%��� ������� 7#��6����� $#�� ������� ����� ������ 9������ %�������'� �������&���������� ���%��!���"����� ����������������(��!���"�)���������������������� ���� ����� (����!� ���� ������ ���� ������� �� %����&������'� ��� �6���� ���� ��&��������� ��������� $���������'� ���� �������� (����� ��� ������� ������� ��#����� $#��7�/��'����������&������������������#���0���������������������%��!���"���(��������� �������'� ����� 7����!� ������� $#�� 7�/��!� ���� ���� ��� ���� ���% ���� 2������������ ��%���� )����5#�������� ���1�#����� ���� )���� 8����������� ��&6���'� ���������%������������������)����(�����������������������������#�(�����$����������(#����'����%��������������������%���1&��!����������#�������1&��������(��'����(#������� ���� ������ ���� ����� �#��� ��&� ���� $�� ������'�50���� ��� ����� ��0�)�����������!� $#�� ��������������� ���� ��)����������.���&��� �� �+���!� ���� ������$�����������>D�B����CD�����"����)������$#�'����%�����������%��)+�1���������������$#��'�B����!�����$�� �����'����(�������������(�����CD�B�������������������������������:#��#)��������������'�������%�������������������:+�1��� ����%��!� ��� ���� ��� ������%����� %���'� 9���� ������%����'� ���� :+�1������+�������������!���������4�����*������������������������<���������& �������!������������:#��#)�������,��������'�������������������������*��#�������������!�������#�����������������������������&��4�����*�������%�������'����(����������������� 9���� ����'� ������� ����� &0�� �������8��$������ �������'� ��� %���� ���)��!� ����

� IH

Page 88: Die Zeit der Schattenboten

��������!� ����*#��� ����:#��#)�����'�5��� ���)������!� ��"��������������(�����%�#����� ����� ��� ���� ���������� ������ (�����'� ������ ����� ��� ������ �0����������)����&����'�����9�����(�������CD���������������:+�1�������%���)���2�������)���'�B���%������#�����$#��7�/��!��������������#�����$#��7�/��'����%����������������������������!� ��� ���� ��� $#�� ���� �%��������� ���'� �6���� ���)��� ������� ��6��������:+�1��������!�)+���������������������&������������������)�� ���������6��������5�����$�������� ��!�������6�)���(6��������������������������&�� �������'��%��������(�����������������!������������������#'���#�����$#��7�/��!������������������������ 2��� ����)!� (���� ������ ����� ��%��� ���� ������� ����� ��� ������� ����:#��#)�������6��������'����%���� ������5��������������������������������������!��%��� ��� ���� ���� �����+1&� ���� ��� ���'� 8��� ���� ��� ���� ���+��� �� ������ �������1#���� �������� 8��$������'� 7������ (���� ����� 6�����!� ���� :#��#�� (���� ����%����&&���(�����'�7������������"�����������������#����������&�������(�����'�����:#��#)������(������ ���� ���(#��'� ���� %�������� ���� &0�� ����!� ����� ����5������(0�����������(��)�����$������7+�)���%����&������!���+����#���� ����+���'��#����������� ������ )#�������� �������!� ���� ��#����� $#�� 7�/��� (���� ���� ������� ����'�������� ������� ���� ���&�� (������ ���� ����� :����� &#����'� 8��� ���%��� (���� ���)������#&&� ���������������������&���������%���(���!�(������� ������5�������������������������:#��#)��������%��'������������(�������������+�����!��#���������� 1#����$��� :�6&��� ���� 8��$������� ���� ��������(����� �� ���� ������$���:�6&����(�����'D���� ���)�������:#1&����� ���(���!� ���� ��(������� ���$#������)�#�������)�����������(#��'������#�(������������������(������:���������������������%�����'����������$�������������(������'�2�������)��+���� ��������������������#�)���#�������#���'����%�����������������%��������� ������� ���������������&0�& ����������+��'� ��� ��������� (������!����� ��(��� ����� $#�� ���� ���!� ���� ����� 5����� �� #�!� ���� ����� ��&� :�������&�������'������������������������0%���������0������������������&'�����%������������ *������� ���� ������&���� ���� ���� �#���� ������!� ���� ����� �#������ ��0�)�� #����������!��������� ��#��%�����'�����)����!����������������������!����� ���� ������� ���������'� 2���� ��������&��%�� (����� ���� (����� ���)���!� �%�������!�����������������/��#�#���(��!� #������ ��������'�B��"� ��� ���� ����D!� &�0������� ��'� B5��� ��%��� ���� ���� 7#��6����� �������'� ����)��&��(�������)������#������������������%��'�5���(�������������������%���������������������CD����&0���������)� ����#�%#����������������#��������'��(������� ���� �#� %6�)��� ��������� ���������� ���� %��� ��� ��1#��!� ���� ����������� ���� ���� ������� ���� ���&�� �����&'� �� ���� ����� (��� ���� ������ ��&���������(#����!�������&�������������&����������������������������6���!���������������4�� �� (����#�(����� ������&&����������'�����0%�������#�(�����$����������������� ������ ���� �������� ���� $���������� ����� ����� ��&� ���� *6�)�'� �� ����$#��������� ������ ������� ���� ����� ��)�� ���� '� ���� ����� ��� ���� �������� %���%�����"��� $#�� ���� �������� ������� ���� ������ ���� ���)���� ��������� ��&@�

� II

Page 89: Die Zeit der Schattenboten

O���/������!� ���� ��%����'� ��� ��������� ���������� ����������&�!� ���� ��� �������1�0���������������������������#�%#���� ����������)#�����(��'�2�������)������$#����������)�����#�� '������������������������#����%�������������!�&0���������������&����������5���������0�)�'����)��������$#�!��������(�%����������������������'������*���)&���������������� ��$�������!�����������)��!���"������ �����������)��� ����������� ��� ���� 0%�������*������ %�(�����'���� %�)���������6��1�#%����!��%������(������������������"���%����:��1&����������#)!�������� ���� �#��� ��#����� $#�� 7�/��� ��(����� (��'� ��� $���#�� ������ ����+�����)���!��+������&!��������$������ ������'������*�(�"�������+�����������&�����(��������������&����������������������������'��������������(���(����$#���������&��������� ������ $����6������'� ���� �����#������������ (��� ������ $���� ����� ���� ������������'�����)�%���)��������&� ���)�11��&+�������5+�%���������#���'�7#���#���(��������� :0���� ��������!� �%��� ���� )#����� ���� ������ ���� ���� %���������� 9��������"��!��������������������(��'�����7#������ ���������� ���������'� ����)� ������ 4�� �� ����0����� ����*� ��� �� �������� $���#���!�(��� ����� ��� ���� ������ �%�1�����'� ���(��� ����#����(#����!����������#��%��������������������5����!�������������������&�������'��������������#�����$#��7�/���(��� ��������*����������������#������(#����'�8��������������:��������$#��������������*������������'��������������������)�����'���������$#�����1##�!����)���$#�����!����$#��$#��*���/��#�!� ������� $#�� 7��4��� ���� (��� ���� ����� ���"��'� ���� ��1�� ������ ��������������� ��� ��������6�����&'���� �������� �������������#��/��$#�!�������������%����!�����4��&0�������������������������&������%�����������'�8��� ����)� ������� ���� ��$#��)#������ *���� $#�� *���#�� )�����!� ���� ������ �������������������������&����(�����(��'�8�$#��)#�����������%!�(����*���#��$#��������� ��� ���� ��&����� �������� ��0�)��)����� (��'� ��� �+���� ��&� �� �,������������� $���������!� #���� ��"� ���� ����� $#�� ���� ��� �#�� �6���� ����������� (������)+����'���#����� $#�� 7�/��� ����� ������ ��� ����� ��&'� 2���� ��� ������� 1�6���� ����� �������6���������������������(�����0�������9��������'�8������������#��������������&#�����#�����6�����$���������(��!�����������)��#�������������������#���������������'���������������������"����������������������6����������������'���� (����� ����� (������ %�(�"�!� ��"� ��� ���� ������ ������� 5����� (����'� �����)������ ����� ���� ��� ������� �6��� ���� ���)���� ��������!� ���� ���� ���������'����)���(�����������#��������&�������1#�����)#����'�B������ �� ��� ����� �����>D� &������ ����� ���� ���������'� B����� ����� ��� ���������������$����6���>D�B�������(�����������:���'����������������������&����!����(��������#!���"�����)����� ������(����� �������� ���� �16���� ���� ��������5������ ������� 5��� ������)#����CD� ���������)��'���� ��������(��� ��)������� ��&� ����)'� B������� ����� ��6���������� �����!� ���� ��� ���� (0����� �� �'� �%��� ��� (����� ������ ��&����!� ���� ����������(������������������������6����'����)#�������������������������%�������������$���������'����(�����%�������(���������'�������������+����������������!�%���

� IJ

Page 90: Die Zeit der Schattenboten

�����������������������������(�����%�(�"��(��'��������������������������������&�'����(6������������������(�����������'��������$#����������������(0����!�����5����� ����������CD����)���(������ ������������$�����"�������1#��'�8�������%���������� %6�)�������������&���������������������� ���������1#�'�B�����#������%�����CD���)�6�������������#�����������������������*���)����0%��� ��������'�B5�������������������!���#�����$#��7�/��>D�2��� ����)� �#���� ���&� ��&�'� 2�� �� (��� ���� �����%���)� ��)#����!� ��&� ���� ��� �#���������(�����������'���2����;F��������������������$��������!�����=J�����(���������� ���� ��� �����6�&����� ���������%����� ����������������"��$�����(�����'������ 4���������1��)�������������(�"�!���"������9��� ����:�����(��!�����������!���&� ���� ��� ������������(����� ��1&������(0���'� ��� ������ ������ ����� ��������'����� ������ ��� ��� ����� ���� ����������� 5������ $���10��!� �#����.���� ���� ����-����#��.�/������� �&������'�����������������,���������(����������7������������������(����'�������������������� (�� ���2�����(�����$��������!�����4�� ����������������������#����:�11��������#��������&����������� ������ ������!�#%����(0�����(��!� ����5����� �� ��1&���������������� ����0����� �� ������ &������*���������������������#������ ��(�����'�B���%���%�����CD� �������������������� �������������������������� ����*���)���&����������#�����������'�B2�������)�������#�����$#��7�/������������CD������ #�����������&&6����� ��0�)'������#�����)���&�����)�����%����� #������� �������!� %��� ��� �����(��� ����� (���������� ��� ������������� ���������'������#���������������0���������������&!�����&0���������������"%���������1�����(������ ���� ����0������� *����������� 4����� ����������&�!� ���� ����� �#� ������� ������,������������������#����#�)�����(��'�2�������)�������#�����$#��7�/���(����� ����#��:��������!���������10�����������!� (��� ���� �#�� �� ���(������ ��&���� ���� ������ 1��#������� ������� ���#%!���������������8��$�����!����������+����)#�����!��������������$�����������������*#�����&�!� ���� ��� �� $��)0����� �����'������ �������(��)����(���(������ ������������������&����(����'�2�������)�(����������������*#�����&�!����������������'��� ������������%���)�(��� ��� ��������� ������ �������� ��� ���� ���&�!� ���� �,����������������������������)#�����(0����'����(�������56�����#����������������#�����'����� (���������� �+���� ����� $#�� ���� ���� ��%� ���� &���'� �����#�� �����(������������ �#������ ��+"�� ��!� ���� ����)� )��� ���� ��)�������!� ��"� ��� ����� ������(��)����� $��6������ �����'� ���� 7#������ (��� ������� ��&� ������ ����#�� ���� ��������/����%� #������(����'����� ���(������ ���� ��6�������� :�11��� �%%��� �������� �%!� ���� ������ �����������������%����������������������+����������$���������������7+�)�����������,����#����.���� ��%�(����'�������������������������������$#�!���������������� ��0�)�� #���������'�B����%�����������0�����������������������&�D!�$��)0��������'�B8������(��������������� ��� ��� ����'� 5������ ��� ���� ������ *#��� ������ ��0�))�����!� (#� ���

� JK

Page 91: Die Zeit der Schattenboten

�����)#�����%���>D�B���(�����������CD����)�������)������'����&#��������������%������������!�(#������������)�����������#�(�������&�����(�������'� ������ %��0������ &�0������ ������� :+�1��!� ������� %��������� �������������� ���� ������ �������!� ���&������$#����� *���)'� ����� (����� ���� ��� ��������(#���!� ������ ������� ���� ���&�� �����0%�� �������!� ���� &0�� ���� �������� $#�������� �#����� ���� ������ ��� ��&0������ ��������� ����!� ���� ���� ���� ��%��� ���������6����������'����)�����������������������������6������&��������������'�B����%�����������0�������#�����$#��7�/��D!�$��)0�������������'�B������!���������������������%��'����%����4�� �������#���$#���������$#��7�/��'����%�������������������������������&�!�����������!������6�������������������%������4�����:#�%��������!���������$#���� ���(��'���������(����4�����������������#����$#���1������!���"���� ������� (��'� ���� 7������������� ���� �#�!� ��#����� $#�� 7�/��!� ���� ��&����������&0���!���������:#��#)������������%��'����)���)����� �������� ��0�)CD���� ����� ���� �6���� $#�� ������� ���������� ���� $�����(���'� ��� ���� ���������� �#�����������!� ���� $#�� ��� ��� �+���� ���� 4������ ��(��� $#�� ���'����)���)������ ���� ����� ����� :����� ��0�)'� ��� ������ ���� ����%� ���� 7�����������������0�����$#���������90"��������0�����'������&0�����2�������)� ��0�)���&�������1#���%��� ��������*#�����)�'����������������%'�B������(+�%�� ������ �����#�D!� &�0������� ��'� B��� )����� )�������#�(���� ����������� ���� (�� ����������2�����!���������%����������(6��'�5���������������>D�B���(���CD�������2�������)'�5��� ����)� ��� ���� ��(+�%�� ������ ���� �#�� ��������� �����!� ��� %���%� ��������������'�����1������������0%��!������16���!�������������������������������&���������&�������������������:�����)��!�����%��&���������������(����� ����1&�����!���� %���������� ����)� ���� #���� ����%�� $#�� ��0����� �����'� ��� ���� ��!� ��� ����*���������������(+�%����������������������(��������� ��%������6�������'������&0�����������������������&���������$#�������#�'������#�(������������������#��� $���������'� ���� ������� )�����5�&&�������!� ���� ���� ������� %��#����!� ���(��������8�)����� ��������#��)��������������� ��� ���� ��!� ���� ����*#��������%�����'����.�/�.7�%#&&����������%��'�*�������)�#1&����������&��&�����'�B��� ���� �#�D!� ������ ���� :�#���'� B��� ���� ���� ���(��������� ���� �#���� ������$��)��&���'����(�����������������CD�B5���(���������������������>D�B��&�:�����)�������������%���%��D!�������7�%#&&'�B���(����� ������&��������������������������������&&��������#�����������������������CD����)������ ������9������%���� ��0�)�����$�����(�����������'�2�������)���������������������������&'�������"������������&������������������&���!���"�����(��"���������&��������%���������(������'�B��%��� ����� ������7#������������ ��&0���>D� &���������������'� B����� �������6� �������#���(+�%��������������$��������%��>D�

� J;

Page 92: Die Zeit der Schattenboten

B2�D!����)���������������������&�'�B����$������+"���������(�������CD�B5����������������������������������8��$������CD�B��� ��������!�����%������� ��������D!� &��������)���$���������� &#��'�B����10�����CD�B2�'� ��� (����� &0�� ������� ����� ��&� :����� %���%��� ���� ����� ������ �����#���5��������� ������ ���� 8��$������ (������ ��&������!� ��#����'� 7����������%��������(�������(�����CD�B����������������������>D�B5��� )���� ���� ���#�� �����'� ��� ��%�� ��� ���� ��)�6��'� 5��� ��� ��� ������ �����#����.���� 0%��� �������������&���� ���� ��#�������� ��&������ ����!�(����� ���$��������!��#%�������:�����$�������������'��������0����������(��)��������4��������������8��$������!� ���������� �6���� �����(����!����&�������%����&��"��(�����'����(����������������������������!���"���������:�����)����!��������������(����� ����1&�����'�7#������(��������)�������� �������$��������CD�B5���������� ��(��'� ���(����� ������&0��� ������ �#�!� ��"������������ ���� ���&���%������������&�������%����������5��������$�����6��'D�B������������������:#��#)�����CD�B����������&����������%������CD�B����!����)�����������*���&�������'����%���������������)�'�8���4�� �!��������$#��7�/��!���%�(#��CD�B�����%������#��������9��'''D!�%����������)!��%�������1��)��������������������������� ����� ���!� ���� ��� �������� ��������� $#�� ���� 50�&��� ��&'� O���/����������������&����� ���������&�������&'�B��������������%+��!���#����D!�����������������0%���9��)'�B���(0����������$������0�)CD�����)� ��%� )����� ���(#��� ����'� ��� (����� $#�� ���� �#�(������ ��� ����� ����(�������%����6�������*�������������&0���������#���%�(�����'������&��������������� ����� ��� ����� ����&&� ���!� ���� ��%����6����� ��&� ���� ������&��� �����'��#�(�����(����� ���0����!� ���� ���� %������������ ��� ���� ���������!� $#�� ��������������������&��%�������� ��(�����'���������"���������������������'�����)�)0�������������������������&�������������� ����� ��)�� �#(��� ���� �����#���'� ���� %�����#����!� ��6����� ������� �����:�����%��� ��0�) �)�����'�*�%�������(#�������%��������#�����!�����������%���������� ��(������ 5���$��(�����!� ���� ����"��� ������������������ &0�� ������&%�(�����'�����)�%#���������!����������:�����%��� ��%������!�������������������������%#����'��#��� ������� �������� ����� ����'� ��� ���� ��� 0%��� ����� *���&��)������� ����������&���'� ��� $���%���������� ����)� ����0����� ���� (0������� ���� �������0�)����������'�B�������������*#�����&�� ��0%��%������D!���������� ����%�����"'�B��������������'�:�������"� �����(�����������������(�����!���������(�������&��%���'����� ���� �������/� ��#���� ���������'�5��� ��(������ ���� ��� ������(����� ��&� :����'� ��� %����%���&�����!� ���� ������ *#�����&�� �� 0%��%������'� ��� (���� )#����!� �#%���� ����

� J=

Page 93: Die Zeit der Schattenboten

� JA

��������&����'�*���������(��������������#�(���������������������������!���������(������������5�����������������5#����%���� ��CD�B���(�����������CD�%���6������������������������&�'����%������������������)���������*���������!�������������$��%��"��'�BO���/������CD����&���'�B5����������CD�B���� ���8��5��� $�����"� :����'� ���� ������ ���� ���� -����#��.�/�����������!��������.�/�.7�%#&&�)����������*�� �������'�B���(��������+����������&�:����D!���������'�B5����+�������������)��!���"������� ���� ���+������� ����!� ��� ���� ������(����� ���� �������'� :����� ���� ����(��������+����������CD�B:����� 8������D!� ������ ����)'� 8��� ���� ��� �� ������ �16������ ����1��)�� �����1���������������&&����%���&����������#����#��)����������%�����!���������������&���!���"� ���� ���� 1���� �������� 2����� &������!� 0%��� ���� ��� ���� ���� �1������� ������*��������(�"���'� ���(��� ���� ����(+������!� ��"� ��� �#� ������ ���6���� ��(�����(��!���������%#���������&0����������(#�����������(������'������$�����16����&������� ����� ������ �%!� ��"� ������(#� ��(��� ���������� (��!� (#$#�� ��� ������� �����(�"��'�������������������������������(�������������*�����������(+�%�������������#����+��������������0%������(��'�2�������)���� �����������/���������������5�������&#��'������(����(0�����������:���� ��� ��������"�� ����������� ���� ��0�))������ ���� ����/� ��#���� ����*#�����&�������#����:���������0%��%������'�������������������� ����� �����!�:�����(������ ��� ���� ����� ��������� �� $��(������'� ����%���"��� ���� ������� ����������!� (��� ������ ��(����� (��'� ���� %������ ��������(������ ��&� ���� ����� *����������� ��� ���� �#�'� ���� �0���� ��� �#������������"�������(��!�������������+�����������������'�8��������%����������*#�������������)�������������#%#���������0%���:����!���������������������������#����.����� �����������&��� ������'� ������ 2��� ������ �������� ��!� ����� ������ :����� ��������������������(������������'������#%#���� #�����%!�����������#�(����� #�������'� ���� (�"���!� ��"� ��� %���� ����� (��'� ����� (0���� ���� ��������� ����� :�����)#����!��������������(����� ����1&�����'����������� ������������/���#���!����(�������������8�����%������'�

�����


Recommended