DIE NEUE GENERATION Hyundai i30 - box.motorline.ccbox.motorline.cc/autowelt/pdf/HYUNDAI i30...

DIE NEUE GENERATION Hyundai i30

2

QuAliTäT serienmässig.Der neue Hyundai i30. In Europa entworfen, entwickelt und nicht zuletzt in Europa produziert, für den höchsten Qualitätsanspruch in seiner Klasse. Für Menschen mit besonderen Erwartungen und ausgeprägtem Stilempfinden. Seine kraftvoll fließenden Linien und sein markantes Äußeres machen auf den ersten Blick klar: Der neue i30 ist alles, nur kein Durchschnittsauto.

3

miT sorgfAlT in euroPA gebAuT.Qualitätsarbeit aus dem Herzen europas. Alle Hyundai i30 Modelle werden in unserem hochmodernen Produktionswerk im tschechischen Nošovice gebaut. Mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 1 Milliarde Euro und 3.400 Fachkräften liefert das Werk in Nošovice Spitzenleistung bei Qualitätssicherung und Qualitätsüberwachung, um ein sorgenfreies Autoleben über Jahre hinweg zu sichern.

4

JeDe fAHrT wirD zum erlebnis.europa bietet einige der vielfältigsten straßen der welt. Von langen geraden Autobahnen bis zu Serpentinen im Gebirge. Mit dem Hyundai i30 wird jede Fahrt spritziger und erlebnisreicher. Seine dynamischen Fahreigenschaften und sein flüssiges Beschleunigen bieten Fahrfreude pur auf jedem Straßentyp – alles mit modernsten Motoren, die starke Leistung mit geringen Abgaswerten und gelungener Wirtschaftlichkeit verbinden.

5

DurcH krAfTvolle TeAmleisTung enTsTAnDen.Die Produktion des Hyundai i30 in europa bietet eine menge vorteile. Durch die Konzentration der gesamten Entwicklung des Hyundai i30 auf eine Region konnte unser Konstruktions- und Produktionsteam an jedem Punkt der Entwicklung, vom ersten Konzept bis zur Endfertigung und Qualitätssicherung, enger zusammenarbeiten. Das Ergebnis ist eine europäische Talentpartnerschaft, die neue Maßstäbe bei Qualität und Leistung setzt.

6

7

8

kein anderes fahrzeug in seiner klasse wird sie so bewegen wie der Hyundai i30. Sie können das ideale Leistungsniveau aus einer Reihe neuer, modernster Motoren wählen, wie beispielsweise ein 1,6 Liter Dieselmotor (CRDi) mit 128 PS und einem beeindruckenden CO2-Ausstoß von nur 97 g/km. Dank modernen Getriebevarianten und leistungsstarken Motoren können Sie Fahrspaß besser fühlen denn je.

meHr emoTionen.

99

weniger emissionen.Die botschaft ist eindeutig: Der neue i30 setzt auch motorisch ein Zeichen in seiner Klasse. Mit dem optionalen "Blue Drive" System lassen sich die Effizienz-Werte zusätzlich eindrucksvoll verbessern. So ausgestattet verringert sich beispielsweise der CO2-Ausstoß des drehmomentstarken 1.6l CRDi mit 128 PS auf 97g/km.

6-gang-schaltgetriebe

Unsere 6-Gang-Schaltgetriebe liefern

unglaublich präzise Gangwechsel und ein

souveränes Schaltgefühl. Um die Treib-

stoffeffizienz weiter zu verbessern und die

CO2-Emission zu senken, signalisiert eine

Anzeige im Armaturenbereich den idealen

Schaltpunkt, während die Berganfahrhilfe

ein Zurückrollen beim Anfahren am Hang

verhindert.

6-gang-Automatikgetriebe

Jeder unserer 1.6 Liter Benzin- und Diesel-

motoren kann mit einem sanft schaltenden

6-Gang-Automatikgetriebe kombiniert

werden, das für eine komfortable Fahrt

konstruiert wurde. Die Schaltung ist mit

einem Active Eco Drive-Schalter zur

weiteren Reduzierung der CO2-Emission

ausgestattet. Eine Chromeinfassung gehört

standardmäßig zum Lederschaltknauf, der

auf die Lederverkleidung des Lenkrads

abgestimmt ist.

Dieselmotor

Dynamik gekoppelt mit maximaler Effizienz

garantieren drei Common Rail Dieselmotoren mit

90, 110 oder 128 PS. Alle Motoren zeichnen sich

durch viel Kraft und eine hohe Laufruhe aus.

Der Umwelt zuliebe haben alle Hyundai i30

Motoren Komponenten, die eine höhere Wieder-

verwendbarkeit aufweisen, wie auswaschbare

Ölfilter und Zylinderkopfabdeckung aus Kunststoff.

benzinmotoren

Das Angebot der Benziner beginnt mit einem effi-

zienten 1.4 Liter, der 100 PS liefert. Noch mehr

Leistung bietet ein moderner 1.6 Liter GDI Benzin-

direkteinspritzer, der dynamische 135 PS liefert.

Durch den Einsatz von Aluminium ist es gelungen,

die Haltbarkeit zu verbessern und außerdem

Geräusche und Vibrationen zu reduzieren.

Das Blue Drive System reduziert die Emissionen und steigert gleichzeitig die Effizienz. Dieses System umfasst rollwiderstandsoptimierte Reifen für einen geringeren Treibstoffverbrauch, ein Alternator-Management-System für einen gesenkten Energieverbrauch und die Start-Stopp-Automatik ISG, die beim Halten den Motor ausschaltet, wenn der Gang ausgekuppelt wird. Zum Weiterfahren kuppeln Sie einfach wieder ein.

1010

geniessen sie JeDe kurve.ob eng oder lang, der Hyundai i30 glänzt in allen kurven. Das ausgeklügelte Fahrwerk minimiert die Fahrzeugneigung und gewährleistet gleichzeitig außergewöhnliches Ansprech- und Fahrverhalten, durch das Sie einfach sicher auf unterschiedliche Straßenverhältnisse reagieren können. In Kurven unterstützt Sie das serienmäßige Elektronische Stabilitätsprogramm ESP mit Vehicle Stability Management VSM dabei, eine perfekte Linie zu halten. Das ESP verhindert in kritischen Fahrsituationen ein Ausbrechen des Fahrzeugs durch gezieltes Eingreifen in das Brems- und Motormanagement. Der Fahrer erhält durch das VSM zusätzlich eine Lenkempfehlung. Der Hyundai i30 bietet Fahrvergnügen auf hohem Niveau.

11

sicHerHeiT in einem gAnz neuen licHT.sehen und gesehen werden in einer neuen Qualität. Für höhere Sicherheit von Anfang an: LED-Tagfahrlicht und Nebelscheinwerfer sind Standard. Je nach Version sind außerdem auch die Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht AFLS erhältlich.

nebelschlussleuchte

Anders als bei den anderen Fahrzeugen in seiner Klasse besitzt der Hyundai i30 je eine

Nebelschlussleuchte rechts und links am Fahrzeug. Unter jeder Glühlampe sitzt ein Reflektor,

damit Sie für den nachfolgenden Verkehr noch besser sichtbar sind.

rückleuchten

Sie fassen die geschwungene Karosserie des Hyundai i30 ein. Im Falle einer Notbremsung verfügen

alle neuen i30 Modelle über eine Warnblinkautomatik. So erhält das Fahrzeug hinter Ihnen einen

zusätzlichen Warnhinweis.

leD-Tagfahrlicht

Das LED-Tagfahrlicht erhöht die Sichtbarkeit im Verkehr und ist zugleich elegantes Stilelement.

Denn es schmiegt sich ästhetisch den Konturen der Nebelscheinwerfer an und betont so das

Frontdesign. Die Sicherheit wird auch erhöht, indem anderen Fahrzeugen eine zusätzliche

Lichtquelle als Orientierungshilfe geboten wird.

Xenon-scheinwerfer

Die Hochdruck-Entladungsscheinwerfer (HID) erzeugen einen deutlich helleren und längeren

Lichtstrahl ohne grelles Licht auszusenden, was entgegenkommende Fahrer irritieren könnte. Die

Farbtemperatur ist etwa dem Tageslicht angepasst, so dass Rot- und Grüntöne deutlich sichtbarer

werden.

12

A bA - Halogen-scheinwerfer b - Xenon-scheinwerfer

12

vorAusscHAuenD fAHren AucH bei nAcHT. Das ausgeklügelte Scheinwerfersystem des Hyundai i30 wird Sie faszinieren. In Kombination mit den optionalen Xenon-Scheinwerfern folgen die mitlenkenden Lampen des adaptiven Kurvenlichts dem Lenkeinschlag. Jede Kurve ist bereits ausgeleuchtet bevor Sie hineinfahren.

A Die Halogen-Scheinwerfer mit

statischem Kurvenlicht (aus-

stattungsabhängig) helfen

Hindernisse frühzeitig zu

erkennen. Das separate Zu-

satzlicht wird bei Kurven-

fahrten automatisch aktiviert,

um die Sicht und Sicherheit

zu verbessern.

b Optional für die Ausstattung

Premium erhältliche Xenon-

Scheinwerfer mit adaptivem

Kurvenlicht erhöhen die

Sicherheit bei Dunkelheit

und bei schlechten Witter-

ungsverhältnissen. Die mit-

lenkenden Lampen folgen

dem Lenkeinschlag und ver-

bessern damit die Sichtver-

hältnisse und die Reaktions-

zeit des Fahrers. Die Schein-

werfer-Reinigungsanlage

gewährleistet , dass Ver-

schmutzungen nicht die

Lichtintensität oder den

ausgeleuchteten Bereich

einschränken.

13

front-, seiten- und curtainairbags serienmäßig

Frontairbags, Seitenairbags und Curtainairbags funktionieren als voll integriertes

System, um das Risiko von schweren Unfällen signifikant zu senken. Durch die

serienmäßige Deaktivierungsfunktion des Beifahrerairbags sind auch die jüngsten

Fahrgäste perfekt geschützt.

knieairbag auf der fahrerseite

Je nach Ausstattung bietet ein Knieairbag unter der Lenksäule zusätzlichen

Schutz für die Beine des Fahrers bei einem starken Frontalaufprall.

bei sicherheit macht der Hyundai i30 keine kompromisse. Von Beginn an wurde der Hyundai i30 so konstruiert, dass er den führenden Platz in der Kategorie Insassensicherheit einnahm. Die zentrale Rolle spielt dabei das Airbagsystem, mit dem jeder Insasse bei einem Aufprall geschützt wird. Eine Kombination aus Front-, Seiten- und Curtainairbags schützt die Insassen im vorderen und hinteren Bereich und je nach Version bringt ein Knieairbag zusätzliche Sicherheit für den Fahrer.

serienmässige sicHerHeiT miT bis zu 7 AirbAgs.

1414

Der Hyundai i30 hebt unsere Hyundai Designsprache auf ein neues Niveau von Stil und Eleganz. Klare, sich verjüngende Linien umziehen die Karosserie und strahlen Dynamik und Bewegung aus, sogar wenn der Hyundai i30 steht. Im Profil spielen die schnittigen Formen mit Licht und Schatten und erzeugen so Spannung und Gefühle.

ein geDicHT Auf räDern: fluiDic sculPTure.

1515

eine scHönHeiT in Der nATur.Dem Himmel so nah. Genießen Sie einen zusätzlichen Grund, den Hyundai i30 zu fahren, wenn die Sonne herauskommt. Sie müssen nur eine Taste betätigen und das optionale zweiteilige Panoramadach fährt zurück und lässt Wärme und Sonnenlicht in den Innenraum strömen und sorgt so für ein erfrischendes Fahrerlebnis. Bei Wind sorgt der automatische Windabweiser dafür, dass Ihre Frisur weiter in Form bleibt.

1616

Alles, was sie für die fahrt brauchen. Durch intelligente ergonomische Anordnung bietet der Hyundai i30 einen großzügig bemessenen Kopf-, Schulter- und Fußraum für alle Insassen und außerdem einen eindrucksvollen 376 Liter großen Gepäckraum bei aufgestellten Rücksitzen. Wenn Sie diese umklappen, stehen Ihnen dank des ebenen Ladebodens unglaubliche 1.316 Liter Gepäckraum zur Verfügung, in dem Sie die größten Gegenstände spielend transportieren können.

zusäTzlicHe fleXibiliTäT, wo es zäHlT.

17

ebener ladeboden. Um die Gepäckraumgröße zu maximieren, bietet der Hyundai i30 einen

innovativen ebenen Ladeboden. Wenn die 60:40 teilbare Rücksitzbank umgeklappt wird, entsteht

ein ebener Stauraumboden, mit dem das Volumen auf immense 1.316 Liter vergrößert wird. Mit

dem ebenen Stauraum wird das Be- und Entladen bedeutend leichter.

großzügig bemessener gepäckraum. Der Hyundai i30 bietet einen 376 Liter großen Kofferraum

mit aufgestellten Rücksitzen. Für mehr Schutz und mehr Komfort stehen je nach Version eine

Vielzahl von Ausstattungen zur Verfügung wie beispielsweise ein 12V-Anschluss im Laderaum oder

eine Ablagebox unterhalb des Kofferraumbodens.

genießen sie das überdurchschnittliche Platzangebot. Der Hyundai i30 bietet verschiedene Optionen, um die Größe des Innenraums und das Raumgefühl zu erhöhen. Von einem innovativen Schiebedach bis zu einem vielseitigen eben klappbaren Stauraumboden. Dadurch wird es ganz einfach, Ihren Hyundai i30 an Ihre Wünsche anzupassen.

grössere vAriAbiliTäT.

18

Der Hyundai i30 ist geschaffen, um sich von der menge abzuheben. Optional kann der i30 mit einem Design Kühlergrill ausgestattet werden. Beide Varianten sind so gestaltet, dass sie die geschmeidigen Linien der Karosserie unterstützen und die hexagonale Form - ein wesentlicher Teil der Hyundai Design-DNA - betont wird.

eigenen sTil zeigen.

Design kühlergrill

Ausgeführt in poliertem Chrom verleiht unser sportlicher Designkühlergrill dem Hyundai i30 und

der hexagonalen Form einen markanten Auftritt. Zwei Chromstreifen laufen durch und um das

Hyundai-Logo über den vorderen Stoßfänger, bevor sie übergangslos in die dynamischen

Karosserielinien übergehen.

standard kühlergrill

Modernstes Design. Unser klassischer Grill ergänzt die Linienführung der Front des Hyundai i30

und gibt dem hexagonalen Design eine starke Präsenz. Ein einzelner schwarzer Streifen läuft

von den seitlichen Karosserielinien über den vorderen Stoßfänger, der in derselben Farbe wie die

Karosserie gehalten ist und der Kontur des Hyundai-Logos folgt.

19

Hochwertige konstruktion. Die Panoramadach-Paneele sind aus sehr langlebigen Materialien

gefertigt, um eine sorgenfreie Nutzungsdauer zu gewährleisten. Dank einer Sonnenschutzrollo

lässt sich der Innenbereich bei starker Lichteinstrahlung verdunkeln.

Panorama-glasdach (optional). Das zweiteilige Panoramadach bietet wirklichen Frischluft-

Fahrspaß. Auf Knopfdruck fährt der vordere Teil automatisch zurück und ein Windabweiser für

den Fahrgastkomfort wird aktiviert.

miT liebe zum DeTAil.

elektrische Außenspiegel. Je nach Aus-

stattung sind die Außenspiegel elektrisch

einstellbar (Europe), beheizbar (Europeplus)

und anklappbar (Premium). In Kombination

mit dem Startpaket sind die Außenspiegel

zusätzlich mit Leuchten ausgestattet, die den

Einstiegsbereich nach Betätigung der

Zentralverriegelung erhellen.

beleuchtete griffmulden (startpaket). Bei

Betätigung der Zentralverriegelung werden

die Griffmulden der Türen automatisch

indirekt beleuchtet.

16 zoll leichtmetallfelgen (optional). Die

exklusiv für den Hyundai i30 konstruierten

16 Zoll Felgen sorgen für einen eleganten Stil.

17 zoll leichtmetallfelgen (optional). In

attraktivem, hochwertigen Chrom ausge-

führt, geben die 17 Zoll Felgen Ihrem Hyundai

i30 ein sportliches Aussehen.

20

Übernehmen sie die kontrolle des Hyundai i30 cockpits. Der Hyundai i30 ist so konstruiert, dass er seinem Fahrer optimalen Komfort bietet. AlleAnzeigen sind ergonomisch angeordnet und leicht erreichbar. Je nach Ausstattung serienmäßige Highlights wie Einparkhilfe, Tempomat mit Speedlimiter oder die BluetoothTM Einheit garantieren ein einzigartiges Fahrerlebnis.

geniessen sie JeDe minuTe.

21

inTerieur scHwArz.

Passend zu allen Außenfarben kann man mit einem

neutralen Schwarz nichts falsch machen. Diese Innenfarbe

kommt nie aus der Mode.

inTerieur blAu (nur in leDer erHälTlicH).

Die außergewöhnliche Innenfarbe Blau wirkt besonders

elegant und passt perfekt zu unterschiedlichsten

Außenfarben.

Passend zu den aktuellen Trends gibt es den i30 in einer Vielzahl an neuen, aufregenden Außenfarben. Um den Innenraum individuell zu gestalten, steht Ihnen eine Auswahl an hochwertigen Materialien in unterschiedlichen Farben zur Verfügung. Verleihen Sie Ihrem Hyundai i30 eine persönliche Note.

meHr innenrAumDesign nAcH wAHl.

inTerieur beige.

Das zweifärbige Interieur in Beige und Mocca wirkt modern

und ist eine ansprechende Alternative.

22

funktionstasten am lenkrad - rechts.

Rechts vom vierspeichigen Lenkrad sind

je nach Ausstattung unterschiedliche

Fahrbedienelemente wie FLEX-STEER-

Einstellungen, Tempomat mit Speedlimiter

und Bordcomputer angeordnet.

funktionstasten am lenkrad - links.

Links vom vierspeichigen Lenkrad sind je

nach Ausstattung alle Audiobedienelemente

und eine Fernbedienung für BluetoothTM mit

Spracherkennung angeordnet.

fleX sTeer-Anzeige. Die servounterstützte Lenkung ist in drei Ansprechstufen schaltbar. Im

Normal-Modus bietet sie die perfekte Unterstützung in der Stadt und auf Landstraßen. Im Komfort-

Modus wird das Ein- und Ausparken zum Kinderspiel. Im Sport-Modus begeistern perfekte

Rückmeldung und Präzision.

bordcomputer. Der serienmäßige Bordcomputer liefert Ihnen alle wichtigen Informationen wie

beispielsweise Durchschnittsverbrauch, Fahrzeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, gefahrene

Kilometer und Restreichweite. Optional kann der i30 mit TFT Supervision Armaturen ausgestattet

werden. Das große Farbdisplay zeigt dann je nach Ausstattung Informationen zur Einparkhilfe,

Reifenfülldruckkontrolle oder dem FLEX STEER-System an.

Technisch höchst innovativ verschmelzen durchdachte Ergonomie und Hightech-Ästhetik der Innenraumgestaltung zu einem beeindruckenden Ganzen.

inTuiTive beDienbArkeiT.

multifunktionslenkrad (europeplus / Premium). Das mit weichem, geschmeidigem Leder überzogene

Multifunktionslenkrad setzt eine sportliche Note und bringt Ihnen alle Steuerelemente näher.

Für eine bessere Reaktion ist eine geschwindigkeitsabhängige Servolenkung vorhanden. Je nach

Version können Sie mit dem FLEX STEER–System die servounterstützte Lenkung in drei

Ansprechstufen einstellen. Das Lenkrad lässt sich manuell teleskopisch und vertikal in die optimale

Position bringen.

23

elektrische Parkbremse (luxussitzpaket).

Die elektrische Parkbremse erlaubt durch den

Wegfall herkömmlicher Hebel eine elegante,

neu gestaltete Mittelkonsole mit zusätzlichen

Stauflächen.

getränkehalter vorne. Ein Doppel-Getränke-

halter in der Konsolenmitte gehört zur

Standardausstattung.

geräumiges Handschuhfach. In das stilvoll

geformte Cockpit ist ein großes Handschuh-

fach eingelassen, das geräumige acht Liter

Platz bietet.

klimatisiertes Handschuhfach. In Verbind-

ung mit der serienmäßigen Klimaanlage

ist das Handschuhfach zur Kühlung Ihrer

Getränkeflaschen klimatisiert.

verchromte Türgriffe. Weisen eine hoch-

wertige Oberfläche auf. Unsere Chromgriffe

sind ein zusätzliches dynamisches Stilelement

im Innenraum des Hyundai i30.

Taschen hinter vordersitzen. Bequeme

Taschen an der Rückseite der Vordersitze sind

Standard bei der Ausstattung Premium. In den

Taschen können bequem Karten, Unterlagen

und ähnliches verstaut werden.

lautsprecher vorne und hinten. Alle Audio-

systeme sind standardmäßig mindestens

mit vier Lautsprechern ausgestattet – zwei

vorne für ein ideales Klangbild und zwei hinten

in den Rücktüren.

elektrische fensterheber. Das Bedienfeld

für die elektrischen Fensterheber (Europe und

Europeplus - vorne/ Premium - vorne und

hinten) ist für den Fahrer ergonomisch platziert

und umfasst auch die Schalter für die

Außenspiegeleinstellung.

umfAssenDe AussTATTung.

24

smart key und startknopf (startpaket).

Optional verfügt der Hyundai i30 über ein

schlüsselloses Zugangssystem Smart Key

mit Engine Start/Stopp-Taste. Lästiges

Schlüsselsuchen in allen Taschen hat ein

Ende - es genügt die Funkfernbedienung

mitzuführen. Durch einen simplen

Tastendruck lassen sich die Fahrzeugtüren

öffnen oder schließen und der Motor starten

oder ausschalten.

machen sie die Ausstattung des Hyundai i30 noch moderner. Der Hyundai i30 ist mit einer ganzen Reihe modernen Funktionen für noch mehr Komfort ausgestattet. Aber hier ist noch lange nicht Schluss. Ihnen stehen ebenfalls eine ganze Anzahl von On-Board Unterhaltungssystemen und individuelle Innenraumoptionen zur Verfügung.

moDernsTe TecHnik HeissT sie willkommen.

klimaautomatik (europeplus / Premium).

Genießen Sie den Komfort zu allen

Jahreszeiten mit der 2-Zonen-Klimaauto-

matik, dem automatischen Frontscheiben-

Antibeschlagssystem und einem Ionisierer,

der Staub und Schmutzpartikel aus der ein-

strömenden Luft filtert.

Anschluss für externe Audioquellen.

Umfasst Doppelanschlüsse für USB/iPod und

einen zusätzlichen AUX- Anschluss zum

Aufladen von anderen Geräten. Ein 12-Volt-

Stromanschluss ist ebenfalls vorhanden.

navigationssystem mit 7" Touch-screen

(optional). Das integrierte Navigations-

system mit großflächigem 7“ Farbdisplay

arbeitet mit modernster Touchscreen-

Technologie und einer intuitiv zu bedien-

enden Menüstruktur. Bei Einlegen des Rück-

wärtsgangs wird automatisch das Bild der

Rückfahrkamera auf das Display übertragen.

Alles im blick. Die Rückfahrkamera ist beim Hyundai i30 geschickt unter dem Hyundai-Logo

versteckt und so vor Verschmutzung geschützt. Gleichzeitig sendet sie ein Breitwinkelbild

direkt auf Ihren Navigationsbildschirm.

25

Das ständige Augenmerk von Hyundai ist darauf ausgerichtet, die sich ändernden bedürfnisse seiner kunden zu verstehen. Deshalb ist uns Ihre Rückmeldung so wichtig

und wir werden nie aufhören, neue Wege zu suchen, um Ihre langfristige Zufriedenheit als Hyundai-Besitzer zu erhöhen.

Mit der Ausweitung unseres 5 Year Triple Care-Garantiepakets für eine noch umfassendere Abdeckung von wesentlichem Assistenzbedarf bei Fahrzeugservice und

Pannenhilfe an jedem Ort möchten wir unser Bekenntnis, unsere Wertschätzung und unsere Fokussierung ausdrücken, ein zuverlässiges erstklassiges Besitzerlebnis zu

gewährleisten. Gemeinsam mit unseren Händlern in ganz Europa freuen wir uns darauf, Ihnen zur Seite zu stehen und Ihre Erwartungen jedes Mal, wenn Sie sich an uns

wenden, zu übertreffen.

Die zukunfT isT sicHer.

5 JAHre werksgArAnTie oHne kilomeTerbegrenzung

Ihre 5-Jahre-Garantie ohne Kilometerbegrenzung* umfasst das ganze Fahrzeug, einschließlich Antriebssystem und eine 12-Jahre-Garantie gegen Durchrostung.

beTreuung unD bezieHung

Das Versprechen einer großzügigen Marke, die sich um die Bedürfnisse ihrer Kunden kümmert, auf Rückmeldungen hört und verstehen will, wie sie im Leben anderer etwas verändern kann.

sTressfrei

Eine Zusage, die Erlebnisqualität einen Hyundai zu besitzen kontinuierlich zu verbessern.

zuverlässig

Eine Zusicherung der hohen Hyundai-Qualität, die auf eine Reduzierung der empfundenen Risiken ausgerichtet ist.

5 JAHre mobiliTäTsgArAnTie

Im Fall eines Fahrzeugdefekts in Ihrem Heimatland oder im Ausland reicht ein Anruf bei unserer Hotline und Sie erhalten umgehend Hilfe. Falls erforderlich ist auch der Abschleppdienst zum nächsten Hyundai-Händler eingeschlossen. Die kostenlose Mobilitätsgarantie gilt ebenfalls 5 Jahre parallel zur 5 Jahres Werksgarantie.

5X JäHrlicHe zusTAnDsPrÜfung

Während der ersten 5 Jahre ab Auslieferungsdatum führt Ihr HYUNDAI-Vertragspartner einmal jährlich einen kostenlosen "Jahres Check" durch, um einen reibungslosen Betrieb zu garantieren.

* Ausgenommen sind Taxis und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeuggarantie bis 100 000 km gilt.Genaue Informationen siehe Garantie- und Serviceheft.

ihr Hyundai i30 ist nach den höchsten Qualitätsstandards gebaut. Damit Sie rundum zufrieden sein können, bieten wir Ihnen außerdem die höchste Stufe unseres Garantieschutzes: Das 5 Year Triple Care-Paket zeigt unser Bekenntnis zu langfristiger Qualitätssicherung und Kundenbetreuung.

5 Jahre Fahrzeuggarantie5 Jahre Mobilitätsgarantie5 Jahre jährliche gratis Zustandsprüfung

Sie sind 3-fach sicher mobil - OHNE KILOMETERBESCHRÄNKUNG!5Year SFK 730x555mm.indd 1 22.02.11 11:42

26

Außenfarben

innenfarben

Leder - beige

Stoff beige (Europeplus / Premium) Stoff schwarz (Europeplus / Premium)

Leder - schwarzLeder - blau

Ice Blue (XAF) Aqua Blue (T2U) Blue Berry (WAE) Cashmere Brown (NSW) Satin Amber (P5N)

Hazel Brown (U8N) Sleek Silver (RAH) Steel Gray (ZAR) Phantom Black (PAE)

Stoff beige (Europe) Stoff schwarz (Europe)

Creamy White (TCW) Cool Red (TWR)

Solid

Metallic

Sitzbezüge in Stoff

Sitzbezüge Leder (Premium optional)

1.4 cvvT 1.6 gDi 1.4 crDi 1.6 crDi 1.6 crDi

MOTORAnzahl an Zylindern 4 4 4 4 4Hubraum cm3 1.396 1.591 1.396 1.582 1.582Maximale Leistung kW(PS) / UpM 73 (100) / 5.500 99 (135) / 6.300 66 (90) / 4.000 81 (110) / 4.000 94 (128) / 4.000Maximales Drehmoment Nm / UpM 137 / 4.200 164 / 4.850 220 / 1.500 - 2.750 260 / 1.900 - 2.750 260 / 1.900 - 2.750Emissionsnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5FAHREIGENSCHAFTENHöchstgeschwindigkeit km/h 182 195 (190) [192] 170 185 [180] 197 (188) [186]Beschleunigung von 0-100 km/h sec 13,2 9,9 [11,0] 13,5 11,5 [12,3] 10,9 [11,7]Treibstoffverbrauch auf 100 km lt. EC-Norm bei Reifen / Felgen 15“Stahl 15“Stahl 15“Stahl 15“Stahl 15“Stahl

Gesamt Liter 6.0 (5.6) 5.7 (5.0) [6.7] 4.1 (4.0) 4.1 (3.7) [5.5] 4.1 (3.7) [5.5]Stadt Liter 7.9 (7.2) 7.7 (6.4) [9.1] 5.3 (4.7) 4.9 (4.1) [7.2] 4.9 (4.1) [7.2]Überland Liter 4.9 (4.6) 4.6 (4.3) [5.3] 3.5 (3.6) 3.7 (3.5) [4.5] 3.7 (3.5) [4.5]

Kohlendioxid Emission (CO2) g/km 139 (130) 134 (118) [157] 109 (105) 109 (97) [145] 109 (97) [145]ANTRIEBAntriebsart Vorderrad Vorderrad Vorderrad Vorderrad VorderradGetriebe 6 - Gang manuell 6 - Gang manuell 6 - Gang manuell 6 - Gang manuell 6 - Gang manuell

6 - Gang Automatisch 6 - Gang Automatisch 6 - Gang AutomatischGEWICHTEigengewicht kg 1.306 (1.281) 1.324 (1.289) [1.356] 1.401 (1.376) 1.420 (1.386) [1.440] 1.420 (1.386) [1.440]Höchstzulässiges Gesamtgewicht kg 1.820 (1.720) 1.820 (1.720) [1.850] 1.910 (1.810) 1.920 (1.810) [1.940] 1.920 (1.810) [1.940]Anhängelast gebremst kg 1.200 1.400 [1.300] 1.500 1.500 [1.400] 1.500 [1.400]

ungebremst kg 600 600 650 650 650FAHRWERKBremsanlage vorne Innenbelüftete Scheiben

hinten ScheibenRadaufhängung vorne McPherson Einzelradaufhängung mit Stabilisator

hinten Mehrlenkerachse mit GasdruckstoßdämpferReifen/Räder Europe / Europeplus / Premium 195/65 R15 / Stahl

Optional - 01 195/65 R15 / LeichtmetallOptional - 02 205/55 R16 / LeichtmetallOptional - 03 (Nicht in Verb. mit Blue Drive und/oder 1.4 CVVT) 225/45 R17 / Leichtmetall

LENKUNGTyp MDPS (elektrische Servolenkung)Wendekreisdurchmesser m 10.6ABMESSUNGENGesamtlänge mm 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300Gesamtbreite mm 1.780 1.780 1.780 1.780 1.780Gesamthöhe mm 1.470 (1.465) 1.470 (1.465) 1.470 (1.465) 1.470 (1.465) 1.470 (1.465)Radstand mm 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650Kofferraumvolumen nach VDA Liter 376 - 1.316 376 - 1.316 376 - 1.316 376 - 1.316 376 - 1.316Tankinhalt Liter 53 53 53 53 53

TecHniscHe DATen

Technische Daten und Ausstattungen entsprechen dem Stand 01.01.2012. Darüber hinaus behält sich der Hersteller Änderungen der technischen Daten, der Maße und Gewichte, der Ausstattung, der Garantiebestimmungen und des Designs jederzeit vor. Für Druckfehler übernehmen wir keine Garantie. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Der Kraftstoffverbrauch wird in der Praxis je nach Fahrweise, technischem Zustand des Fahrzeuges, nicht serienmäßigen An- und Abbauten, nach Fahrbahnbeschaffenheiten und klimatischen Bedingungen von dem nach der EC-Norm ermittelten Verbrauchswert abweichen, welcher nur unter den gemäß dieser Norm festgelegten Messbedingungen gilt. Alle Abbildungen sind Symbolabbildungen Klammerwerte [] = Automatik, () = Fahrzeuge mit Blue Drive ISG-Start/Stopp Automatik.

4.300 mm2.650 mm

1.780 mm

1.47

0 m

m

Dimensionen

27

Ice Blue (XAF) Aqua Blue (T2U) Blue Berry (WAE) Cashmere Brown (NSW) Satin Amber (P5N)

Creamy White (TCW) Cool Red (TWR)

www.hyundai.atTeilenummer: HYPi3028

www.facebook.com/HyundaiAustria

www.HYUNDAI.at

Ausstattung - HYUNDAI i30 NEUAustattungsvariante: Europe

Außenausstattung S=serienmäßig O=Option -=nicht verfügbar

15 Zoll Stahlfelgen mit Bereifung 195/65 R15

Außenspiegelabdeckung - schwarz

Dachspoiler

Frontscheibenwischer (Aero) mit variablem Intervall

Getönte Scheiben

Hauptscheinwerfer mit Escort-Funktion

Heckscheiben Wisch-/Waschanlage

Metallic-Lackierung

Nebelscheinwerfer

Nebelschlussleuchte

Stoßfänger in Wagenfarbe

Sicherheitsausstattung S=serienmäßig O=Option -=nicht verfügbar

3 Punkt Sicherheitsgurte hinten (3 Stück)

5 höhenverstellbare Kopfstützen

ABS - Antiblockiersystem

Alarmanlage

ESP - Elektronisches Stabilitäts Programm

ESS - Emergency Stop Signal - Bremslicht- und Warnblinkaut. bei Vollbremsung

Fahrer- und Beifahrerairbag

HAC - Hillstart Assist Control - Berganfahrhilfe

Isofix Kindersitzbefestigung

Kopfairbags (Curtainairbags vorne und hinten)

Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer

Sicherheitsgurte vorne höhenverstellbar mit Gurtstraffer und Kraftbegrenzer

Tagfahrlicht � LED

Tire Mobility Kit

VSM � Vehicle Stability Management

Komfortausstattung S=serienmäßig O=Option -=nicht verfügbar

12V-Anschluss

4 Lautsprecher

Aschenbecher herausnehmbar

Audiosystem - Radio / CD-Player / MP3 Funktion

Außenspiegel elektrisch verstellbar

AUX, USB und iPod - Anschluss

Bordcomputer

Fahrersitz manuell höhenverstellbar

Fensterheber el. vorne mit Abwärtsautomatik (Fahrerseite)

Handschuhfach, beleuchtet und kühlbar

Klimaanlage mit manueller Temperaturregelung

Komfortblinker mit Tippfunktion (3 mal blinken)

Lenksäule teleskopisch und vertikal adjustierbar

MDPS - Motor Driven Power Steering - Elektrohydr. Servolenkung

Rücksitzlehnen im Verhältnis 60:40 umklappbar

1,4 CVVT

S

S

S

S

S

S

S

450,-

S

S

S

1,4 CRDI (90 PS)

S

S

S

S

S

S

S

450,-

S

S

S

1,4 CVVT

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,4 CRDI (90 PS)

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,4 CVVT

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,4 CRDI (90 PS)

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

Sonnenblende für Fahrer und Beifahrer mit Kosmetikspiegel beleuchtet, Fahrerseite mit Tickethalter

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und Klappschlüssel

Sonderausstattung S=serienmäßig O=Option -=nicht verfügbar

O1 - 15 Zoll Leichtmetallfelgen

O10 - Bluetooth Einheit

O11 - Vollwertiges Ersatzrad

O12 - Blue Dirve - ISG Start/Stopp Automatik

O14 - Design Kühlergrill


O9 - Lederlenkrad & Lederschaltknauf

S

S

S

S

1,4 CVVT

490,-

190,-

180,-

350,-

150,-

690,-

140,-

1,4 CRDI (90 PS)

490,-

190,-

180,-

350,-

150,-

690,-

140,-

Austattungsvariante: Europeplus



Außenspiegelabdeckung in Wagenfarbe

Dachspoiler


Getönte Scheiben



Metallic-Lackierung

Nebelscheinwerfer

Nebelschlussleuchte


Türöffner außen in Wagenfarbe

Windschutzscheibe aus Solarglas mit Tönungsstreifen





Alarmanlage










Tire Mobility Kit



12V-Anschluss

12V-Anschluss im Laderaum

2 Zonen � Klimaautomatik mit el. Temperaturregelung



Außenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar


Bluetooth Einheit

Bordcomputer


Fensterheber el. vorne mit Abwärtsautomatik (Fahrerseite)

Flex Steering - Lenkeinstellmodi


Kartenleselampen vorne


Lederlenkrad und Lederschaltknauf


1,4 CVVT

S

S

S

S

S

S

S

450,-

S

S

S

S

S

1,4 CRDI (90 PS)

S

S

S

S

S

S

S

450,-

S

S

S

S

S

1,6 GDI

S

S

S

S

S

S

S

450,-

S

S

S

S

S

1,6 CRDI (110 PS)

S

S

S

S

S

S

S

450,-

S

S

S

S

S

1,4 CVVT

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,4 CRDI (90 PS)

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,6 GDI

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,6 CRDI (110 PS)

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,4 CVVT

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,4 CRDI (90 PS)

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,6 GDI

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,6 CRDI (110 PS)

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S


Mittelarmkonsole mit Staufach - vorne

Radiofernbedienung am Lenkrad


Sonnenblende für Fahrer und Beifahrer mit Kosmetikspiegel beleuchtet, Fahrerseite mit Tickethalter

Sonnenbrillenfach im Dachhimmel

Stoffeinsätze in den Türen

Türgriffe innen mit Chromapplikationen


Zündschloss beleuchtet





O13 - Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer



O4 - Panorama Hub-/Schiebeglasdach

O5 - Heckleuchten mit LED Grafik

O6 - Supervision Armaturen mit TFT Bildschirm

O8 - Tempomat mit Speedlimiter

P5 - Citypaket 1

P6 - Citypaket 2


S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,4 CVVT

490,-

180,-

350,-

190,-

150,-

690,-

1.190,-

290,-

290,-

220,-

690,-

890,-

-

1,4 CRDI (90 PS)

490,-

180,-

350,-

190,-

150,-

690,-

1.190,-

290,-

290,-

220,-

690,-

890,-

990,-

1,6 GDI

490,-

180,-

350,-

190,-

150,-

690,-

1.190,-

290,-

290,-

220,-

690,-

890,-

990,-

1,6 CRDI (110 PS)

490,-

180,-

350,-

190,-

150,-

690,-

1.190,-

290,-

290,-

220,-

690,-

890,-

990,-

Austattungsvariante: Premium



Außenspiegel elektrisch einklappbar

Außenspiegelabdeckung in Wagenfarbe

Außenspiegelabdeckung mit integrierter Blinkereinheit

Dachspoiler

Einparkhilfe (Park Distance Control) hinten


Getönte Scheiben



Metallic-Lackierung

Nebelscheinwerfer

Nebelschlussleuchte


Türöffner außen in Wagenfarbe

Windschutzscheibe aus Solarglas mit Tönungsstreifen





Alarmanlage

ECM - Innenspiegel mit Abblendautomatik






Knieairbag


Lichtsensor

Notrad



Statisches Abbiegelicht




12V-Anschluss

12V-Anschluss im Laderaum

2 Zonen � Klimaautomatik mit el. Temperaturregelung

Ablagebox unterhalb des Kofferraumbodens



Außenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar


Beifahrersitz manuell höhenverstellbar

Bluetooth Einheit

Bordcomputer

1,4 CVVT

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

450,-

S

S

S

S

S

1,4 CRDI (90 PS)

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

450,-

S

S

S

S

S

1,6 GDI

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

450,-

S

S

S

S

S

1,6 CRDI (110 PS)

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

450,-

S

S

S

S

S

1,6 CRDI (128 PS)

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

450,-

S

S

S

S

S

1,4 CVVT

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,4 CRDI (90 PS)

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,6 GDI

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,6 CRDI (110 PS)

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,6 CRDI (128 PS)

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,4 CVVT

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,4 CRDI (90 PS)

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,6 GDI

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,6 CRDI (110 PS)

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,6 CRDI (128 PS)

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S


Fensterheber vo.u.hi.mit Auf-und Abwärtsautomatik und Einklemmschutz

Flex Steering - Lenkeinstellmodi


Kartenleselampen vorne

Kartentaschen an der Rückseite der Vordersitze


Lederlenkrad und Lederschaltknauf



Mittelarmlehne hinten mit Getränkehalter

Mittelarmlehne vorne mit Staufach

Mittelarmlehne vorne verschiebbar

Radiofernbedienung am Lenkrad


Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer

Sonnenblende für Fahrer und Beifahrer mit Kosmetikspiegel

Sonnenbrillenfach im Dachhimmel

Stoffeinsätze in den Türen

Tempomat

Türgriffe innen mit Chromapplikationen


Zündschloss beleuchtet








O4 - Panorama Hub-/Schiebeglasdach

O5 - Heckleuchten mit LED Grafik

O6 - Supervision Armaturen mit TFT Bildschirm

O7 - TPMS (Reifenfülldruckkontrolle)

P1 - Luxussitzpaket

P2 - Lichtpaket

P3 - Sichtpaket

P4 - Navigationspaket

P6 - Citypaket 2

P7 - Startpaket

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1,4 CVVT

490,-

180,-

350,-

150,-

690,-

990,-

1.190,-

290,-

290,-

190,-

1.490,-

1.390,-

590,-

1.490,-

200,-

690,-

1,4 CRDI (90 PS)

490,-

180,-

350,-

150,-

690,-

990,-

1.190,-

290,-

290,-

190,-

1.490,-

1.390,-

590,-

1.490,-

200,-

690,-

1,6 GDI

490,-

180,-

350,-

150,-

690,-

990,-

1.190,-

290,-

290,-

190,-

1.490,-

1.390,-

590,-

1.490,-

200,-

690,-

1,6 CRDI (110 PS)

490,-

180,-

350,-

150,-

690,-

990,-

1.190,-

290,-

290,-

190,-

1.490,-

1.390,-

590,-

1.490,-

200,-

690,-

1,6 CRDI (128 PS)

490,-

180,-

350,-

150,-

690,-

990,-

1.190,-

290,-

290,-

190,-

1.490,-

1.390,-

590,-

1.490,-

200,-

690,-

Alle in dieser Preisliste angegebenen Fixpreise sind unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Nettopreise inkl. NoVA und MWSt. Der Kraftstoffverbrauch wird in der Praxis je nach Fahrweise, technischem Zustand des Fahrzeuges, nicht serienmäßigen An- und Abbauten, nach Fahrbahnbeschaffenheit und klimatischen Bedingungen von den nach der MVEG-Prüfnorm ermittelten Werten abweichen. Der Hersteller behält sich Änderungen der Preise, der technischen Daten der Maße und Gewichte, der Garantiebestimmungen, der Ausstattungen und des Designs jederzeit vor. Verbrauchswerte für Automatikmodelle in Klammer. Für Druckfehler übernehmen wir keine Gewähr. Sondermodelle solange der Vorrat reicht.

Date post:	06-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	lamliem
View:	228 times
Download:	3 times

DIE NEUE GENERATION Hyundai i30 - box.motorline.ccbox.motorline.cc/autowelt/pdf/HYUNDAI i30...

Documents