16
MODULAR PROCESSING SYSTEM WE THINK LASER DIE MPS-FAMILIE
MODULAR PROCESSING SYSTEM
WE THINK L ASER
DIE MPS-FAMILIE
MPS COMPACT MPS FLEXIBLE
Die MPS-Familie Modular Processing System
Jedes MPS System ist weit mehr als nur einLasersystem und wird für Ihre spezifischenAnforderungen konfiguriert. Dies ist nur möglich,weil ROFINs Ingenieure sich eine Fülle anapplikationsspezifischem Wissen angeeignet haben;dies gilt für die klassischen Anwendungen beimSchneiden, Schweißen, Strukturieren und Bohrenebenso wie für hochpräzise Applikationen mitUltrakurzpulslasern.
Überlegenes Know-how -überlegene Lösungen
MPS ROTARY MPS ADVANCED
� Vier Lasersysteme mit einer Vielzahl von Modulen und Achskonfigurationen bieten Lösungen für Ihre individuellen Aufgabenstellungen
� Von der Basis-Konfiguration bis zurhochpräzisen High-End-Lösung
� Schweiß-, Schneid- und Bohr-Optiken bis hinzu 5-Achs-Scannern
� Von der Standard-Kamerabeobachtung bis zurBildverarbeitung mit automatischerLagekorrektur
� Große Bandbreite an ROFIN Laserquellenintegrierbar:� Faserlaser (StarFiber, PowerLine F).� Stablaser (StarPulse, PowerLine)� Ultrakurzpulslaser (StarPico, StarFemto FX)� Kurzpulslaser (PowerLine Pico)� Diodenlaser (Compact Evolution)� CO2-Laser (StarShape, StarLite X)
� Für eine Vielzahl von Applikationen:� Schweißen� Schneiden� Stukturieren� Abtragen� Kunststoffschweißen� Bohren
MEDIZINISCHE INSTRUMENTE
BAUTEILE FÜR DIE AUTOMOBILINDUSTRIE
SENSOREN
GEHÄUSE EINES MOBILTELEFONS
STATOR BLECH FÜR ELEKTROMOTOREN
INSULINPUMPE
HÜFTRASPEL
SPRÖDE MATERIALIEN
Anwendungen Schweißen Schneiden
ULTRAFEINE GRAVUR
SAPHIRGRAVUR
DRUCKKLISCHEE
UNTERSCHIEDLICHE POLYMERE
FARBIGE KUNSTSTOFFE
AUTOMOBILTEILE
FILTERDÜSE IM BEREICH AEROSPACE/RACING
HOCHPRÄZISE BOHRLOCH-GEOMETRIEN
CHIRURGISCHE NADELN
Strukturieren BohrenKunststoff-schweißen
System Features� Kleine Stellfläche� System zur Integration fasergeführter Laser� 19“ Strahlquellen integrierbar
ROFIN Faserlaser (StarFiber Serie, LFS Serie)ROFIN Diodenlaser (Compact Evolution)
� Pneumatische Hubtüre� CNC-Steuerung (Beckhoff)� Als Sitz- oder Steh-Arbeitsplatz nutzbar
MPS Compact Module
BasicManuelle VerstellungZ-Achse Verfahrweg: +/- 50 mm
StandardZ-Achse Verfahrweg: 350 mm/sAntrieb: ServomotorMax. Geschwindigkeit: 100 mm/sPositioniergenauigkeit: ±40 µmWiederholgenauigkeit: ±20 µm
TwinX-Achse Verfahrweg: 250 mmZ-Achse Verfahrweg: 200 mmAntrieb: ServomotorGeschwindigkeit: 100 mm/sPositioniergenauigkeit: ±40 µmWiederholgenauigkeit: ±20 µm
Moving BeamX-Achse Verfahrweg: 250 mmY-Achse Verfahrweg: 250 mm Z-Achse Verfahrweg: 200 mmAntrieb: ServomotorGeschwindigkeit: 100 mm/sPositioniergenauigkeit: ±40 µmWiederholgenauigkeit: ±20 µm
MPS COMPACT
Technische Daten
BASIC
STANDARD
TWIN
MOVING BEAM
SchnittstellenDisplay und Bedienung 17” Touchscreen + TastaturDaten-Schnittstellen USB device
AnschlussdatenElektrisch 400 VAC
50/60 Hz32 A3 + N + PE Ph
Leistungsaufnahme* Nennleistung 1,0 kWStand-by 0,8 kW
Pneumatik Druckluft 6 bar
AufstellbedingungenGewicht Basic 590 kg
Standard 590 kgTwin 670 kgMoving Beam 700 kg
Abmessungen (BxHxT) 800 mm x 2120 mm x 1150 mmUmgebungstemperatur max.** 35°*ohne Laser **je nach Ausstattung
System Features� Stabiler Schweißrahmen� Granitaufbau für die Module Precision und
High Precision� Modulares Design� Lasergarage für 19'' Strahlquelle oder
Laser-Versorgungseinheit� Große Arbeitskammer� Pneumatische Hubtür� CNC-Steuerung (Beckhoff)
MPS Flexible Module
StandardZ-Achse Verfahrweg: 350 mmAntrieb: ServomotorMax. Geschwindigkeit: 100 mm/sPositioniergenauigkeit: ±30 µmWiederholgenauigkeit: ±10 µm
Moving BeamX-Achse Verfahrweg: 400 mmY-Achse Verfahrweg: 400 mmZ-Achse Verfahrweg: 350 mmAntrieb: ServomotorMax. Geschwindigkeit: 100 mm/sPositioniergenauigkeit: ±30 µmWiederholgenauigkeit: ±10 µm
PrecisionX/Y-Achsen Verfahrweg: 400 mm x 400 mmAntrieb: LinearmotorMax. Beschleunigung: 1,0 gPositioniergenauigkeit*: ± 8 µm (300 mm)Wiederholgenauigkeit*: ± 4 µm (300 mm)Z-Achse Verfahrweg: 150 mmAntrieb: ServomotorMax. Geschwindigkeit: 100 mm/sPositioniergenauigkeit: ± 30 µmWiederholgenauigkeit: ± 10 µm
High PrecisionX/Y-Achsen Verfahrweg: 200 mm x 300 mmAntrieb: LinearmotorMax. Beschleunigung: 1,0 gPositioniergenauigkeit*: ± 5 µmWiederholgenauigkeit*: ± 3 µmZ-Achse Verfahrweg: 150 mmAntrieb: ServomotorMax. Geschwindigkeit 100 mm/sPositioniergenauigkeit: ± 30 µmWiederholgenauigkeit: ± 10 µm
* Spezifikation je unmontierter Einzelachse
MPS FLEXIBLE
STANDARD
MOVING BEAM
PRECISION
HIGH PRECISION
SchnittstellenDisplay und Bedienung 17” Touchscreen + TastaturDaten-Schnittstellen USB device
AnschlussdatenElektrisch 400 VAC
50/60 Hz32 A3 + N + PE Ph
Leistungsaufnahme* Nennleistung 1,4 kWStand-by 1,0 kW
Pneumatik Druckluft 6 bar
AufstellbedingungenGewicht Basic 780 kg
Moving Beam 850 kgPrecision 1280 kgHigh Precision 1400 kg
Abmessungen (BxHxT) 1280 mm x 2430 mm x 1770 mmUmgebungstemperatur max.** 35°*ohne Laser **je nach Ausstattung
Technische Daten
System Features� Diese Laser-Workstation basiert auf dem MPS Flexible� Rundschalttisch Ø 800 mm� Stabiler Schweißrahmen� Lasergarage für 19'' Strahlquelle oder
Laser-Versorgungseinheit� Schottwand
� 150 mm� 300 mm
� Sicherheitslichtschranke� Drehachsen integrierbar� CNC-Steuerung (Beckhoff)
MPS Rotary Module
BasicManuelle VerstellungZ-Achse Verfahrweg: +/- 50 mm
StandardZ-Achse Verfahrweg: 350 mmAntrieb: ServomotorMax. Geschwindigkeit: 100 mm/sPositioniergenauigkeit: ±30 µmWiederholgenauigkeit: ±10 µm
TwinX-Achse Verfahrweg: 300 mmZ-Achse Verfahrweg: 350 mmAntrieb: ServomotorGeschwindigkeit: 100 mm/sPositioniergenauigkeit: ±30 µmWiederholgenauigkeit: ±10 µm
MPS ROTARY
BASIC
STANDARD
TWIN
SchnittstellenDisplay und Bedienung 17” Touchscreen + TastaturDaten-Schnittstellen USB device
AnschlussdatenElektrisch 400 VAC
50/60 Hz32 A3 + N + PE Ph
Leistungsaufnahme* Nennleistung 1,4 kWStand-by 1,0 kW
Pneumatik Druckluft 6 bar
AufstellbedingungenGewicht Standard 1020 kg
Basic 1020 kgTwin 1080 kg
Abmessungen (BxHxT) 1280 mm x 2360 mm x 2060 mmUmgebungstemperatur max.** 35°*ohne Laser **je nach Ausstattung
Technische Daten
System Features� Stabiler Schweißrahmen� Modulares Design� Granitbasierte Bewegungsmodule für Precision
und High Precision� Lasergarage für 19'' Strahlquelle oder
Laser-Versorgungseinheit� Geräumige Arbeitskammer� CNC-Steuerung (Beckhoff)� Pneumatische Hubtüre
� Optional manuelle Schiebetür(z.B. für Kranbeladung)
MPS Advanced Module
PrecisionX/Y-AchsenVerfahrwege: 1000 mm x 600 mmAntrieb: LinearmotorMax. Beschleunigung: bis zu 0,5 gPositioniergenauigkeit*: ± 8 µm (300 mm) Wiederholgenauigkeit*: ± 4 µm (300 mm)Z-Achse Verfahrweg: 150 mmAntrieb: ServomotorMax. Geschwindigkeit: 100 mm/sPositioniergenauigkeit: ± 30 µmWiederholgenauigkeit: ± 10 µm
High PrecisionX/Y-AchsenVerfahrweg: 500 mm x 600 mm Antrieb: LinearmotorMax. Beschleunigung: bis zu 0,5 gPositioniergenauigkeit*: ± 5 µm (300 mm)Wiederholgenauigkeit*: ± 3 µm (300 mm) Z-Achse Verfahrweg: 150 mmAntrieb: ServomotorMax. Geschwindigkeit: 100 mm/sPositioniergenauigkeit: ± 30 µmWiederholgenauigkeit: ± 10 µm
* Spezifikation je unmontierter Einzelachse
MPS ADVANCED
PRECISION
HIGH PRECISION
SchnittstellenDisplay und Bedienung 17” Touchscreen + TastaturDaten-Schnittstellen USB device
AnschlussdatenElektrisch 400 VAC
50/60 Hz32 A3 + N + PE Ph
Leistungsaufnahme* Nennleistung 1,8 kWStand-by 1,2 kW
Pneumatik Druckluft 6 bar
AufstellbedingungenGewicht Precision 3980 kg
High Precision 3980 kgAbmessungen (BxHxT) 2531 mm x 2430 mm x 3260 mmUmgebungstemperatur max.** 35°*ohne Laser **je nach Ausstattung
Technische Daten
Optionen
MPS Compact MPS Flexible MPS Rotary MPS Advanced
Drehachse
Ablagetisch fürDrehachse
Kamerabeobachtung
Bildverarbeitung
Fußschalter
Schneidkasten klein
Schneidkasten groß
X X X X
X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X
X X
MPS Compact MPS Flexible MPS Rotary MPS Advanced
Durchflussmessung
Absaugung
Faltenbalg
Handrad
Dreh-/Schwenkeinheit
3D-Schneiden
X X X X
X X X X
X X
X X
X X
X X
© C
OHER
ENT-R
OFIN/M
PS-FA
MILIE/
12.16/
D/0
.3/V
2.0/
ROBI/LUXO
ART
SILK
200/
Optione
n un
d au
sführlic
he te
chnische
Daten
auf A
nfrage
. Änd
erun
gen vo
rbeh
alten.
ROFIN-BAASEL LasertechGmbH & Co. KGZeppelinstraße 10 - 1282205 GilchingGermanyTel: +49 8105-3965-0Fax: +49 8105-3965-4159E-mail: [email protected]
ROFIN-SINAR Laser GmbHBerzeliusstraße 8722113 HamburgGermanyTel: +49 40 733 63 0Fax: +49 40 733 63 4100E-mail: [email protected]
ROFIN-SINAR Laser GmbHDieselstraße 1585232 Bergkirchen-GündingGermanyTel: +49 8131 704 0Fax: +49 8131 704 4100E-mail: [email protected]
Benelux: Tel: +31 78 69310 37E-mail: [email protected]
CA: Tel: +1 905 607 0400E-mail: [email protected]
CH: Tel: +41 32 322 1010E-mail: [email protected]
CN: Tel: +86 21 68552216E-mail: [email protected]
ES/PT: Tel: +34 93 4770 644E-mail: [email protected]
F: Tel: +33 1 6911 3636E-mail: [email protected]
IN: Tel: +91 22 276125 1E-mail: [email protected]
IT: Tel: +39 039 27291E-mail: [email protected]
JP: Tel: +81 46 229 8655E-mail: [email protected]
KR: Tel: +82 2 837 1750E-mail: [email protected]
SG: Tel: +65 6482 1091E-mail: [email protected]
TW: Tel: +886 2 2790 1300E-mail: [email protected]
UK: Tel: +44 1327 701 100E-mail: [email protected]
US: Tel: +1 734 455 5400E-mail: [email protected]
Weitere Niederlassungen und Partnerunter www.rofin.com/worldwide
WWW.ROFIN.COM
W E T H I N K L A S E R
