Der Müritzer - April 2011

Ausgabe April 2011

Veranstaltungskalender · Ausfl ugstipps

Tourismus · Informationen

Inhalt

3

Termine im April Seite 4 – 22

Regelmäßige Termine Seite 23 – 35

Wir zeigen die Schönheit und Eigenarten Seite 36 – 39 von Natur und Landschaft in der Region

Müritzer Bauernmarkt - Seite 40 – 41die Adresse für Besonderes

Van der Valk Resort Linstow – Seite 42 – 4310 Jahre Erfolgsgeschichte

Informieren Sie sich über Seite 44 – 45Hochzeiten in der Müritzregion

Karten Seite 46 – 49

Museen der Region Seite 51

Adressen Touristeninformationen Seite 52 – 53

Vorschau und Impressum Seite 54

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

4 Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Freitag 01.04.2011

Frühlings- und OsterschauUnsere vielseitigen Dekorationsideen bringen Freude ins Haus und stimmen auf das bevorstehende Osterfest ein. Besuchen Sie unsbis zum 03.04.2011 täglich von10.00 bis 18.00 Uhr in der Villa des Hotels Am Tiefwarensee. Im Cafe des Hotels wird zum Kaffeeklatsch eingeladen. Waren (Müritz), Lebenshilfswerk Waren 10:00 Uhr

"Josephine" - Kann denn Liebe Sünde seinTravestieshow der besonderen ArtGüstrow, Heizhaus20:00 Uhr

Nachtwächterführung durch das abendliche GüstrowGüstrow, Güstrow-Information19:30 Uhr

12. Norddeutsche NaturfototageDas älteste NaturfotofestivalOstdeutschlands! Erleben Sie Vor-träge, erweitern Sie innerhalb der angebotenen Seminare Ihr Wissen oder betreiben Sie einfach Gedan-kenaustausch über Ihr wunderbares Hobby. Veranstalter: Erich Hoyer,Infos zur Veranstaltung unter:[email protected] (Müritz), Bürgersaal13:30 Uhr

Samstag 02.04.2011

NorddeutschesBehinderten-SportfestLandesmeisterschaft Fechten (Waffe: Degen), Landesmeisterschaft Uni-Hoc (BRSV Grevesmühlen e.V.)Sport- und Kongresshalle Schwerin, VBRS M-V e.V.

OsterbastelnNadelfilzen für Kinder undErwachsene.Waren (Müritz), Müritzeum10:00 – 15:00 Uhr

Lange EinkaufsnachtWaren (Müritz), Innenstadtbis 23:00 Uhr

Oster-SchwoofKartenvorbestellung und Infosunter Tel.: 03981 - 474647Neustrelitz, Schiefe Ebene22:00 Uhr

„Sophie Charlottes Welt“Ein Chor- und Tanzprogramm.Neustrelitz, Landestheater19:30 Uhr

12. Norddeutsche NaturfototageWaren (Müritz), Bürgersaal13:30 Uhr

Ein kleiner Mord unter FreundenGenießen Sie ein 4-Gänge Menü, gepaart mit einem interessanten Verwirr- und Kombinationsspielaus Indizien, Verdächtigungen und falschen Fährten einen spannenden Krimiabend. 69,90 € Kartenpreis.Reservierung erforderlich unterTel: 038735 - 840.Seehotel Plau am See, plau-kocht.de18:30 Uhr

Preisskat der MüritzfischerInfos und Anmeldung unter Tel.: 0162 - 2153422.Röbel/Müritz, Haus des Gastes14:00 Uhr

Sonntag 03.04.2011

Das Feuerwerk derVolksmusikErfolgreiche Fernsehstarslive erleben: Lieder, die zu Herzen gehen mit Judith & Mel, Captain Cook und seine singenden Saxo-phone, Jodlerin Margot Hellwig, das Duo "Treibsand", Panflöten - Virtuose Edward Simone und Schlagerstern Sonja Christin.Drei Stunden Hochgenuss!Güstrow, Ernst- Barlach- Theater15:00 Uhr

Soiree zu "Jedem das Seine"Ein Volksstück von Silke Hassler und Peter Turrini. Weitere Infos unter:www.theater-und-orchester.de.Neustrelitz, Landestheater19:30 Uhr

Der kleine Mann im BauchPuppenspiel von Holger Friedrichfür Kinder ab 4 Jahre.Waren (Müritz), Müritzeum15:00 Uhr

12. Norddeutsche NaturfototageDas älteste NaturfotofestivalOstdeutschlands! Erleben Sie Vor-träge, erweitern Sie innerhalb der angebotenen Seminare Ihr Wissen oder betreiben Sie einfach Gedanken-austausch über Ihr wunderbares Hobby. Infos zur Veranstaltung unter:[email protected] (Müritz), Bürgersaal13:30 Uhr

5Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Informationen + Kartenvorverkauf: Tel. 0 39 91 / 66 61 83Bürgersaal Waren . Zum Amtsbrink 9 . 17192 Waren (Müritz)

www.buergersaal-waren.de

Bürgersaal Waren

Samstag, 16. April 2011, 19:30 Uhr

Dienstag 05.04.2011

Röbel im Film"Die 725-Jahrfeier 1986“Röbel/Müritz, Haus des Gastes19:00 Uhr

Mittwoch 06.04.2011

Sechs Tanzstunden insechs WochenBoulevardkomödie von R. Alfieri,Theater Neustrelitz.Güstrow, Ernst- Barlach- Theater15:00 Uhr

Rotkäppchen - Ein getanztes Märchen nach den Gebrüdern GrimmGeeignet für Kinder ab 5 Jahre und Grundschüler.Waren (Müritz), Bürgersaal10:00 Uhr

Donnerstag 07.04.2011

Skandinavien – Insidertipps für NordlandreisendeEine Multivisionsshow von und mit Klaus-Peter Kappest. Traum-bilder Skandinaviens werden aufder Leinwand zur Wirklichkeit,wenn Klaus-Peter Kappest seine Leicavision „Skandinavien – Insider-tipps für Nordlandreisende“ live präsentiert.Waren (Müritz), Bürgersaal19:30 Uhr

Freitag 08.04.2011

„Komödie im Dunkeln“Von Peter Shaffer. Neustrelitz, Landestheater19:30 Uhr

Martin BuchholzPolitkabarett. Weitere Infosunter: www.martin-buchholz.de.Neustrelitz, Alte Kachelofenfabrik20:30 Uhr


Königin Sophie-Charlotte & MusikEine „berühmte Musikmäzenatin“ nennt sie der Musikwissenschaftler Reinhard Diekow. Königin Sophie - Charlotte förderte nicht nur Musik und Musiker, sie musizierte selbst. Ein unterhaltsamer Vortrag mitzahlreichen Musikbeispielen folgt diesen Spuren.Mirow, 3 Königinnen Palais19:30 Uhr

Preisskat Röbel/Müritz, Müritztherme18:30 Uhr


Samstag 09.04.2011

Konzert Landesjugendjazz-orchester BrandenburgZum Abschluss der Frühjahrsarbeits-phase „Jazz con Clave“. Unter der Leitung von Joe Gallardo, mit 20Musikschülern / Studenten und 5 Musikdozenten. Beginn: 16 Uhr,mit anschließendem, rustikalemLandgrill-abend. Woldzegarten, KulturscheuneHotel Gutshof Woldzegarten16:00 Uhr

„Kabale und Liebe“Von Friedrich Schiller. Neustrelitz, Landestheater19:30 Uhr

Percussionskonzert mit dem Rhythm Tones DuoKayoko Tasaki und Michael Rappold spielen traditionelle und exotische Schlaginstrumente..Neustrelitz, Borwinheim19:30 Uhr

„Fisch zu viert“Komödie von Wolfgang Kohlhaaseund Rita Zimmer. Theater undOrchester GmbH Neubrandenburg/Neustrelitz.Teterow Zum Kulturhaus19:30 Uhr

FrühlingsfestMit vielen Aktionen in der Innenstadt.Neustrelitz, Innenstadt10:00 Uhr

Trödelmarkt Infos und Anmeldung unterTel.: 039931 - 52009Bollewick, Feldsteinscheune10:00 Uhr

plau-kocht.de im Lenzer KrugShowkochen mit mehrgängigemMenü und Moderation mit den7 Köchen von plau-kocht.de.Malchow / OT Lenz, plau-kocht.de18:30 Uhr

Saisoneröffnung Wassersport-verein und Zierker-See-RundeNeustrelitz, Wassersportverein am Zierker See10:00 Uhr

Frühjahrs-Flohmarkt undPuppenspiel „Der Froschkönig“Puppenspiel um 16 Uhr.Neustrelitz, Familienzentrum14:00 Uhr

Sonntag 10.04.2011

Trödelmarkt Infos und Anmeldung unterTel.: 039931 - 52009Bollewick, Feldsteinscheune10:00 Uhr

8. Philharmonisches KonzertJohn Ernest Moeran: Violoncellokon-zert; Sergej Rachmaninow: SinfonieNr. 2 e-Moll op. 27. Neustrelitz, Landestheater19:30 Uhr

Mittwoch 13.04.2011

„Kasper und die Zauberflöte“Röbel/Müritz, Haus des Gastes09:30 Uhr


Deutsche MeisterschaftenTischtennis (Einzel)BerufsBildungsWerk Greifswald, VBRS M-V e.V.

Freitag 15.04.2011

KeimzeitKling klang, du und ich, dieStraße entlang...Norbert Leisegang KEIMZEIT -Akustik - Quartett. Es werden Werke aus der Feder Norbert Leisegangs in einem akustischen Rahmen aus Kontrabass, Geigeund akustischer Gitarre gelegt.Natürlich darf man sich auch aufdie Keimzeit - Klassiker freuen. Güstrow, Ernst- Barlach- Theater19:30 Uhr

Oper „Die Hochzeit des Figaro“Von Wolfgang Amadeus Mozart.Neustrelitz, Landestheater19:30 Uhr





Samstag 16.04.2011

Großer MecklenburgerOstermarkt Begleitet wird der Ostermarktvon einem interessanten Bühnen-programm und einem Kunsthand-werkermarkt.Infos und Anmeldung unter Tel.: 039931 - 52009.Bollewick, Feldsteinscheune10:00 Uhr

4.Lärzer OldienachtMit den BLACK TIGERS & amp; 2D.Kartenvorverkauf in der Touristinfo Röbel und im Bürgerzentrum Lärz.Lärz, Haus des Gastes Röbel20:00 Uhr

PassionsmusikLeitung: Wolfgang Erben.Neustrelitz, St.-Georgs-Kirche Altstrelitz17:00 Uhr

Konzert: „Rothstein -Klavierduo“S. Roth und T. Steinhöfel.Neustrelitz, Orangerie19:00 Uhr

Premiere: „Jedem das Seine“Ein Volksstück von Silke Hasslerund Peter Turrini. Weitere Infos unter:www.theater-und-orchester.de.Neustrelitz, Landestheater19:30 Uhr

The 10 SopranosZehn außergewöhnliche Sänger-rinnen, alle Absolventen vonMusikhochschulen aus ganzEuropa, haben sich zusammen-geschlossen, um die Bühnen der Welt zu erobern – und dieHerzen des Publikums! Vom klas-sischen Sopran über die kraftvolle Stimme einer Popdiva bis hin zur rauchig verwegenen Rockröhre.Das Repertoire spannt sich von den wilden 60ern in knallbunten Petticoats über ein mitreißendes ABBA-Medley und Rock-Klassi-kern a la Joe Cocker und Tina Turner bis hin zur Grandezzader italienischen Oper.Waren (Müritz), Bürgersaal19:30 Uhr



Ein Tierschutzprojekt von VIER PFOTEN

Am Bärenwald 1 I 17209 Stuer Tel. 039924-79118

www.baerenwald-mueritz.de

BÄRENWALD MüritzWest-Europas

größtes Bärenschutzzentrum

16./17.04.2011

Eröffnung

2. Bauabschnitt &

FrühlingserwachenFür Kinder ist an diesem

Wochenende der Eintritt frei!

Sonntag 17.04.2011

Großer MecklenburgerOstermarkt Begleitet wird der Ostermarkt von einem interessanten Bühnenpro-gramm und einem Kunsthandwerk-ermarkt. Infos und Anmeldung unter Tel.: 039931 - 52009.Bollewick, Feldsteinscheune10:00 Uhr

Tanztee für alle JunggebliebenenMit dem Liveduo „FF-Dabei“.Röbel/Müritz, Haus des Gastes15:00 Uhr

PassionsmusikGesang, Klarinette und Orgel. Ausfüh-rende: A. Lamster, K. Reetz, U. Nietz.Röbel/Müritz, Nikolaikirche15:00 Uhr

Markuspassion - Reinhard KaiserG. Wittenbug, Dresden - Sopran,A. Kleiminger, Rostock - Alt,D. Kleinke, Berlin - Tenor, Concerto celestino. Leitung: Martin Ohse.Güstrow, Dom17:00 Uhr

Nachtschwärmer: K. Hartmann „Über die Liebe“Neustrelitz, Landestheater20:00 Uhr

Jürgen Rennert"Mein Land ist mir zerfallen" Userin, Kulturstall17:00 Uhr

VollmOnd Lesung "Can she excuse"Shakespeare-Sonette. Musik der engl. Renaissance. Neustrelitz, Hotel Schlossgarten20:30 Uhr


Mittwoch 20.04.2011

Die homöopathischeHausapothekeWorkshop mit Sandra Ihde,10,- € Teilnahmegebühren.Buchberg OT Wangelin, FAL e.V.14:00 Uhr

750 Jahre Stadt Röbel/MüritzBNH Müritz-Elde e.V.„Auch aus Röbelern kann waswerden! - Röbeler Stadtkinder“,K. GrumbachRöbel/Müritz, Haus des Gastes19:00 Uhr

„Der Frieder und dasKaterlieschen“Frieder verlangt von Katerlieschen Speise und Trunk, wenn er vom Feld heimkommt. Der Hund stiehlt ihr die Wurst aus der Pfanne, als sie das Bier zapft. Während sie ihm nachläuft, läuft das Fass aus...Puppenspiel nach dem Märchender Gebrüder Grimm.Neustrelitz, Landestheater15:00 Uhr

Ut de Franzosentid.Dat ganze Bauk.Unterhaltung auf Platt.Reuterstadt Stavenhagen,Fritz-Reuter-Literaturmuseum15:00 Uhr



Osterfeuer Marihn , Stadtverwaltung und Touristinformation Penzlin

Musical „Sorbas“ -Theater am Donnerstag 7 Euro! Musical von John Kander, Fred Ebb und Joseph Stein; Opern- undExtrachor, Dt. Tanzkompanie; NB Philharmonie. Weitere Infos unter:www.theater-und-orchester.de. Neustrelitz, Landestheater 19:30 Uhr

Oster - Preisskat der Müritzfi scher Infos und Anmeldung unterTel.: 0162 - 2153422. Röbel/Müritz, Haus des Gastes 18:30 Uhr

Der MÜRITZERwünscht all seinenLeserinnen und Lesern und deren Familien ein Frohes Osterfest.Darüberhinaus einpaar ruhige underholsame Tage. Die Redaktion

Freitag 22.04.2011

KneipenKultTour Güstrow, Innenstadt

Ziddorf `er WassermühleAusstellungseröffnungNil Ausländer. Weitere Infos unter Tel.: 039933 - 70221. Teterow, Ziddorf er Wassermühle 18:00 Uhr

Osterallerei für Jung & Alt Alt-Schwerin, Agrarhistorisches Museum10:00 Uhr - 18:00 Uhr

Präsentation „Oster-Glocken“Bis zum 15.05.2011 auf demZoogelände.Rostock, Zoo

Karls bunte Ostertage -viele Osterattraktionen für Groß und KleinTäglich fi ndet eine lustige Oster-Tiershow im „Am-Vieh-Theater“ statt. Es gibt amüsante Osterspiele im Erlebnis-Dorf zu entdecken,z.B. die bunte Eiersuche im Stroh,kostenloses Kinderschminken usw.Für das leibliche Wohl empfehlenwir den Osterbrunch.Rövershagen bei Rostock, Karls Erlebnis-Hof e.K. 09:00 Uhr

Louis Spohr -"Des Heilands letzte Stunden" A.Kamischke-Sopran (Maria),St.Scherpe-Tenor (Johannes), A.F.Orozco-Tenor (Jesus),M.Jahrmärker-Bass (Judas); Singakademie und SinfoniaNeustrelitz, Leitung: Michael Voigt Neustrelitz, Stadtkirche 17:00 Uhr

„Jedem das Seine“ Ein Volksstück von Silke Hasslerund Peter Turrini. Neustrelitz, Landestheater 19:30 Uhr

Musik zur SterbestundeAn der Sauer - Orgel:Angelika Ohse. Güstrow, Pfarrkirche 19:30 Uhr

Nachtwächterführung durch das abendliche Güstrow Güstrow, Güstrow-Information 15:00 Uhr

Kanu-Wochenende Erlebt ein erholsames und aktives Wochenende. Sumpfi ge Ufer, Erlen-bruch, trockener Kiefernwald und Seerosen – das alles sorgt dafür, dass man den Alltag zu Hause schnell vergisst. Am Samstag fahren wir mit euch die Rätzseerunde, die mit ihren motorbootfreien Seen und Kanälen ein wahres Naturparadies ist. Mit etwas Glück beobachtet ihr auf unserer Tour sogar einen See– oder Fischadler. Die Übernachtung erfolgt im „Biber Ferienhof“ direkt an der Diemitzer Schleuse. Im angeschlos-senen Restaurant „Zum Biber“ gibt‘s das Frühstück und die weiteren Mahlzeiten. Und selbstverständlich ist auch ein Grillabend essen und ein Lagerfeuer geplant. Diemitz , kanu basis mirow 15:00 Uhr

Karls Osterbrunch amKarfreitagKarls Osterbrunch ist sehr beliebt. Daher empfehlen wir Ihnen, recht-zeitig Ihre Plätze unter der Tel.: 038202 - 40 50 zu reservieren.Rövershagen bei Rostock, Karls Erlebnis-Hof e.K. 09:00 – 13:00 Uhr



Samstag 23.04.2011

Wissenswertes zumBootscenter Müritz

Eröffnung am 23. April 2011Im neugebauten Bootscenter Müritz findet man alles, was für den Wassersport benötigt wird. Von Anker bis Zeising führen wir ein gut sortiertes Angebot an Bootszubehör. Natürlich gibt es bei uns auch Neu- und Gebrauchtboote, Motoren sowie Trailer. Weitere Infos unter:www.bootscenter-mueritz.de.Röbel/Müritz, Bootscenter MüritzPlauerstraße 5, 17207 Röbel Telefon 039931 - 15950

OsterfestGüstrow, Natur- und Umweltpark

Karls bunte Ostertage -viele Osterattraktionen für Groß und KleinTäglich findet eine lustige Oster-Tiershow im „Am-Vieh-Theater“ statt. Es gibt amüsante Osterspiele im Erlebnis-Dorf zu entdecken,z.B. die bunte Eiersuche im Stroh,kostenloses Kinderschminkenusw. Für das leibliche Wohlempfehlen wir den Osterbrunch.Rövershagen, Karls Erlebnis-Hof e.K.09:00 Uhr

Großer MecklenburgerOstermarkt Begleitet wird der Ostermarkt von einem interessanten Bühnenpro-gramm und einem Kunsthandwerk-ermarkt. Infos und Anmeldung unter Tel.: 039931 - 52009.Bollewick, Feldsteinscheune10:00 Uhr

Tanz in das OsterfestMit Livemusik - Eintritt frei. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 03991 - 141855 oderunter: www.mueritz-hotel.de. Klink, Müritz Hotel20:00 Uhr

Ostereierralley auf dem SchiffLiebe Kinder, der Osterhase hat ein paar Eier auf dem Schiff verloren. Bitte findet sie wieder!Preis für Erwachsene 9,00 €, Kinder zahlen 4,50 €.Waren (Müritz), Müritzer Flotte10:30 Uhr – 12:00 Uhr

Tanz mit dem OsterhasenTanzt mit dem Osterhasen um die Wette!!! Mit DJ Henry und kleinem Osterfeuer. Eintritt 7,00 €.Waren (Müritz), Müritzer Flotte20:00 Uhr

Oper „Die Hochzeit des Figaro“Von Wolfgang Amadeus Mozart; Neustrelitz, Landestheater19:30 Uhr

„Josephine“ - Kann denn Liebe Sünde seinEine Travestieshow der ganzbesonderen Art.Güstrow, Heizhaus20:00 Uhr

Stadtführung durch dieResidenzstadt NeustrelitzWeitere Infos und Anmeldung unter Tel.: 03981 - 253 119.Neustrelitz, Touristinformation10:30 Uhr

Sonderführung: SerrahnDie Natur lädt ein... Sonderführungim Rahmen des europäischen Projektes "Parks&Benefits;" in daspotentielle UNESCO-Weltnatur-erbegebiet "Buchenwälder umSerrahn". Zinow, Parkplatz10:00 Uhr


StadtführungGeschichten aus dem Ackerbürger-städtchen. Ein unterhaltsamer Spaziergang durch RöbelRöbel/Müritz - Treffpunkt Mühle18:00 Uhr

Geführte Kanu-Tagestourmit PicknickAlles inklusive am Kanu-Samstag.Sport & Spaß, ein unvergessliches Naturerlebnis und leckeres Essen gibt es von Frühling bis Herbst an jedem Samstag. Nach einer Einfüh-rung ins Canadierfahren starten wir die „Alte Fahrt“ in Richtung Norden. Am „Seerosen-Paradies“ gibt‘s das große Picknick unter Bäumen und es ist Zeit zum Baden und Relaxen. Dieser Tag bietet garantiert Pad-delspaß für Jung und Alt.Mirow, kanu basis mirow11:00 Uhr

Karls Osterbrunch amOstersamstagKarls Osterbrunch ist sehr beliebt. Daher empfehlen wir Ihnen, recht-zeitig Ihre Plätze unter der Tel.: 038202 - 40 50 zu reservieren.Rövershagen bei Rostock,Karls Erlebnis-Hof e.K.09:00 Uhr – 13:00 Uhr

OsterwanderungPenzlin, Kulturverein09:00 Uhr

Für die ganze FamilieEine österliche Wanderung in der schönen unberührten Natur desNationalparks Müritz. Die Füh-rungen starten in Zinow amParkplatz Richtung SerrahnSchwarzenhof, Nationalpark Müritz10:00 Uhr

Sonntag 24.04.2011

5. Müritzboot -CharterbootmesseRöbel/Müritz, Hafen

Karls bunte Ostertage -viele Osterattraktionen für Groß und KleinTäglich findet eine lustige Oster-Tiershow im „Am-Vieh-Theater“ statt. Es gibt amüsante Osterspiele im Erlebnis-Dorf zu entdecken,z.B. die bunte Eiersuche im Stroh,kostenloses Kinderschminkenusw. Für das leibliche Wohlempfehlen wir den Osterbrunch.Rövershagen, Karls Erlebnis-Hof e.K.09:00 Uhr

Landhaus Serrahn

Landhaus Serrahn Dobbiner Weg 24 18292 Serrahn Tel.: 038456-6692100www.vandervalk.de • www.vandervalk-golf.de

Spargel Saison eröffnet

ab € 5,90

Dienstag und Donnerstag(mit Voranmeldung)

pro Person ab € 9,00

Angebote im April


BacktagFrisches Volkornbrot und Kuchenaus dem Freilandofen, mit Mühlen-führung. Altkalen Mühlenhof e.V.13:00 Uhr

Großer MecklenburgerOstermarkt Begleitet wird der Ostermarktvon einem interessanten Bühnenpro-gramm und einem Kunsthandwerk-ermarkt. Infos und Anmeldungunter Tel.: 039931 - 52009.Bollewick, Feldsteinscheune10:00 Uhr

Mecklenburger Markttreiben Mit Unterhaltung, Musik & Oster-feuer am Hotelhafen des MüritzHotels. Klink, Müritz Hotel 18:30 Uhr

„FAUST -Der Tragödie Erster Teil“Von Johann Wolfgang von Goethe. Neustrelitz, Landestheater19:30 Uhr

Stadtführung durch dieResidenzstadt NeustrelitzWeitere Infos und Anmeldungunter Tel.: 03981 - 253 119.Neustrelitz, Touristinformation11:00 Uhr

Kino for KidsTeterow THusch 15:00 Uhr

Karls Osterbrunch amOstersamstagKarls Osterbrunch ist sehr beliebt. Daher empfehlen wir Ihnen, recht-zeitig Ihre Plätze unter der Tel.: 038202 - 40 50 zu reservieren.Rövershagen, Karls Erlebnis-Hof e.K.09:00 Uhr – 13:00 Uhr

FesttagsbrunchFesttagsbrunch mit Pianomusik. Preis pro Erwachsener 15,00 €,7,50 € pro Kind (6 - 16 Jahre),kostenfrei für Kinder bis 5 Jahre. Reservierungen und Infos unterTel: 03991 - 141852. Klink, Müritz Hotel


Göhren-Lebbin

von 10.00 - 20.00 Uhr


Montag 25.04.2011

Karls bunte Ostertage -viele Osterattraktionen für Groß und KleinEs finden lustige Tiershows im „Am-Vieh-Theater“ statt und es gibt viele amüsante Osterspiele. Rövershagen, Karls Erlebnis-Hof e.K.09:00 Uhr

J.H. Radeloff„Meine Wege zur Schlichtheit“Infos unter Tel.: 03996 - 172242.Todendorf, Schloss Mitsuko

Karls Osterbrunch amOstermontagKarls Osterbrunch ist sehr beliebt. Daher empfehlen wir Ihnen, recht-zeitig Ihre Plätze unter der Tel.: 038202 - 40 50 zu reservieren.Rövershagen, Karls Erlebnis-Hof e.K.09:00 Uhr – 13:00 Uhr

Osterbrunch mit KinderaktionenTeterow, Hotel und Restaurant Wendenkrug10:00 Uhr

Mittwoch 27.04.2011

BacktagFrisches Volkornbrot und Kuchenaus dem Freilandofen, mit Mühlen-führung. Altkalen Mühlenhof e.V.13:00 Uhr

„Kreativer Bleistift“Vom 27.04.2011 (Mittwoch) bis 29.05.2011 (Sonntag). Öffnungszeiten Mitwoch bis Sonntag von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Grafiken von Michael Plate und Filzarbeiten von Evi Kaiser.Neustrelitz, Hafengalerie


Festival MotorradtreffenVom 28.04. – 01.05.2011.Das 18. Mecklenburger Motor-radtreffen ist das größte Motor-rad-Open-Air Norddeutschlands.Mit vielen Veranstaltungshighlightswie zum Beispiel Hubschrauber-rundflug, Erotikshow, goße Party,Burn-Out-Night, Motorradaus-fahrt über mehrere Städte,Bikerhochzeit, Mittelalter - Lager,Gaukler, Feuershow, Bodypainting, Multi-Power-Visionsshow, vielen Liveacts (Exito, Rock ut Heimat,Riff Raff, Czecht IT)usw.Malchin, Waldarena


Oster-BrunchOstersonntag, 24. April und Ostermontag, 25. April um 11 Uhr und 13 UhrGenießen Sie unsere kulina- rischen Osterspezialitäten. Preis p. P. 19,00 € Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

Wellnessangebot des Monats: Asiatische VerführungEntdecken Sie das etwas andere Peeling aus dem fernen Osten. Lassen Sie Ihre Haut mit einem asiatischen Kräuterpeeling und einem entspan- nenden Bad aufatmen.

Dauer ca. 45 min 39,00 €

HOTEL alter landsitzZum Reiterhof 2–4 • OT Sommerstorf 17194 • Grabowhöfe • Tel: +49 (0) 39 926-840 sommerstorf.hotelambiente.com

Freitag 29.04.2011

Mecklenburger Markttreiben Mit Unterhaltung, Musik & Lager-feuer am Hotelhafen des Müritz Hotels. Weitere Infos unterTel.: 03991 - 141855 oder unter: www.mueritz-hotel.de. Klink, Müritz Hotel 18:30 Uhr

Tanz für Alt und JungNeustrelitz, Restaurant „Am Glammi“20:00 Uhr

Schausteller / RummelBis 01.05.2011 (Sonntag)Schaustellerbetrieb Frank Rathsack.Neustrelitz, Rummelplatz Strelitzer Chausseeab 14:00 Uhr

Schlager & Chansons der20er bis 40er JahreGüstrow, Renaissance Raum WGG19:00 Uhr

„Komödie im Dunkeln“Von Peter Shaffer. Eine durchge-brannte Hauptsicherung lässt nicht nur das komplette Abendprogramm, sondern die gesamte Lebensplanung der jungen Carol Melkett wie ein Kartenhaus in sich zusammenfallen. Dabei hatte sie sich alles stabsplanmä-ßig ausgedacht...Neustrelitz, Landestheater19:30 Uhr

„Tod und Auferstehung im Werk von Gustav Mahler“Infos unter Tel.: 03996 182821Teterow Ev.-Luth. Kirche/ StadtkircheSt. Peter und Paul

SängersalonSopranistin Susanne EllenKirchesch - ganz persönlich.Neubrandenburg, Schauspielhaus,19:30 Uhr

Festkonzert „150 JahreDeutscher Schützenbund‘‘Neubrandenburger Philharmonie, Dir.: Stefan Malzew. Weitere Infos unter: www.theater-und-orchester.de.Neubrandenburg,Konzertkirche19:30 Uhr

Theater(er)LebenProjekt für Schulen: Ein Blick hinter die Kulissen. Neustrelitz, Landestheater11:00 Uhr

FrühlingserwachenEine literarisch-kulinarische Reisein den Frühling, mit dem Kräuter-koch Aron Schoder und Künstlern aus der Region, incl. 4-Gänge-Menü27,- € pro Person. Wir bitten umVoranmeldung.Buchberg OT Wangelin, FAL e.V.19:00 Uhr

Samstag 30.04.2011

WalpurgisnachtPenzlin, Alte Burg17:00 Uhr

Tanz in den MaiMit einer Liveband im Festzeltauf dem Klüschenberg. Happy Hour von 20.00 bis 22.00 Uhr - alle Getränke (Becher) = 1,00 €; Mixgetränke (Becher) = 2,00 €! Eintritt: 3,00 €Plau am See, ParkhotelKlüschenberg20:00 Uhr


Va

n de

r Valk Resort Linstow

erV

Mit uns in den Urlaubwww.vandervalk.de

Resort Linstow Krakower Chaussee 1 18292 Linstow Tel.: 03 84 57 - 70 www.vandervalk.de

in Mecklenburg-Vorpommern Resort Linstow

Tag der offenen Tür28.05.2011 11 - 17 UhrAußengelände: Minigolf, Ponyreiten, Bogenschießen, Kinderschminken, Kinder-disco,Showbühne, Bastelstraße uvm. ... kostenfreiTipp: Unser Küchenchef hält viele Überraschungen für Sie bereit!

Geburtstagsparty20.05.2011 ab 18 UhrAbendkarte inkl. Willkommensge-tränk, Geburtstagsbuffet, Top DJ oder Liveband + große Party

p.P. € 39,-

Tanz in den MaiLagerfeuer mit DJ Henry. Es gilt 1 Getränk bestellen, 2 dafür bekom-men. Preis pro Person 10,00 €.Waren (Müritz), Müritzer Flotte20:00 Uhr

Tanz in den MaiNähere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 03991- 141855.Klink,Müritz Hotel20:00 Uhr

Tanz in den Mai Motto - Party inkl. Willkommens-getränk, Schlemmerbuffet, Top DJ und Liveband. 25,00 € pro Person Abendkarte. 39,00 € pro Person, Abendkarte ALL IN. Weiter Infos unter Tel.: 038457 -70.Linstow, Van der Valk Resort18:00 Uhr

Karls „Tanz in den Mai“Kommen Sie zur Walpurgisnacht,den Vorabend des Maifeiertags, zu Tanz und Geselligkeit in Karls Festsscheune. Zur Begrüßung gibtes eine Maibowle, die erstmalig stattfindenden Maiwettkämpfesorgen für gute Unterhaltung!Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Rövershagen, Karls Erlebnis-Hof e.K.19:30 Uhr

Wer angelt den dicksten Fisch...mit vielen attraktiven Preisen!Fischen Sie in unseren Forellen-teichen, (die Veranstaltung istwetterabhängig). 15,00 € pro Person Teilnahmegebühr.Linstow, Van der Valk Resort

Großes FrühlingssingenLieder zum Hören und Mitsingen; Frauenchor Freundschaft, Konzert-chor Neustrelitz und Kammer-orchester „Amici allegri“.Neustrelitz, Gymnasium Carolinum17:00 Uhr

Komödie „Fisch zu viert“Komödie von Wolfgang Kohlhaaseund Rita Zimmer. Der Diener Rudolf hat nichts zu lachen, seit er sich in den Diensten dreier Schwestern befindet. Aber auch Rudolf hat es faustdick hinter den Ohren: Mit jeder der drei Schwestern hat er, hinter dem Rücken der anderen, eine Affäre. Alle Drei haben ihn für seine „Dien-ste“ in ihrem Testament bedacht. Als Rudolf die vorzeitige Auszahlung seiner Erbschaft fordert, hat das unangenehme Folgen....Neubrandenburg, Schauspielhaus19:30 Uhr

10 Jahre Van der Valk Resort Linstow


0,50 H Rabatt pro Person bei

Führungen

Kinder bis 16 Jahre nehmen kostenlos anden Führungen teil.

Erbaut 1881 und bis 1991 als riesiger Stall für 650 Kühe genutzt, ist DIE SCHEUNE heute ein Ort für Kulturveranstaltungen, Märkte undAusstellungen. Der Besucher kann sie mit ihren fast 10.000 qm unter Dacherleben, in attraktiven Werkstätten und Geschäften auf zwei Etagen bum-meln, „kieken und köpen“, sich kulinarisch verwöhnen lassen und mit derRegionalausstellung die Sehenswürdigkeiten der Region entdecken.

Höhepunkte 2009, jeweils 10-18 Uhr:Mecklenburger Ostermärkte: 4./5. April und 11.-13. AprilPfingst- und Spezialitätenmarkt: 31. MaiMecklenburger Marktfeste: 26. Juli, 9. und 23. August,

6. und 27. September „Wildlife – Fotografien des Jahres“ 27. Juli bis 6. SeptemberMecklenburger Adventsmärkte: 28./29. November, 5./6. u. 12./13. Dezember

geöffnet täglich 10.00 bis 18.00 Uhr – barrierefreiFührungen: Mai bis Oktober: Mittwoch und Donnerstag um 11 und 13 Uhr

Gruppenführungen täglich nach Voranmeldung

DIE SCHEUNE - Dudel 1, 17207 Bollewick (bei Röbel/Müritz)Tel. 03 99 31/520 09 – [email protected] – www.DieScheune.de

DIE SCHEUNE • Größte Feldsteinscheune Deutschlands • Bollewick bei Röbel/Müritz

Vielen Dank für Ihren Besuch.

44_2009_Bollewick1:44_2008_Bollewick 08.12.2008 13:06 Uhr Seite 1

Mit Verehrung, Doktor ReuterEin Glückwunschprogramm zum200. Geburtstag Fritz Reuters.Güstrow, Ernst- Barlach- Theater19:30 Uhr

Kabale und LiebeVon Friedrich Schiller. Die bürgerliche Luise und der adelige Ferdinand möchten heiraten. Doch viele Um-stände verhindern ihre Verbindung.Neustrelitz, Landestheater19:30 Uhr

Vögel im Wald und in weiter FlurVogelstimmen und -beobachtung mit Picknick; bitte ein Fernglas mitbringenJugendwaldheim Steinmühle06:00 –10:00 Uhr

Aktionstag Anradeln - EineErlebnisreiche RadtourAnmeldung unter Tel.: 03843 - 681023.Güstrow, Markt08:30 Uhr

Der lange Weg zum UrwaldWanderung durch die Serrahner Buchenwälder, die für die Aufnahme in die UNESCO-Weltnaturerbeliste nominiert sind.Zinow Parkplatz10:00 – 13:00 Uhr

Geführte Kanu-Tagestourmit PicknickAlles inklusive am Kanu-Samstag.Sport & Spaß, ein unvergessliches Naturerlebnis und leckeres Essen gibt es von Frühling bis Herbst an jedem Samstag. Nach einer Einfüh-rung ins Canadierfahren starten wir die „Alte Fahrt“ in Richtung Norden. Am „Seerosen-Paradies“ gibt‘s das große Picknick unter Bäumen und es ist Zeit zum Baden und Relaxen. Dieser Tag bietet garantiert Pad-delspaß für Jung und Alt.Mirow, kanu basis mirow11:00 Uhr

Medizin-Wanderung mit AgniWeitere Infos und Anmeldungunter Tel.: 038452 - 20582Schlieffenberg, Meditations- undTeegarten

„Der Fischer und seine Frau‘‘ Märchenkammer Puppenspiel.Koproduktion mit dem TheaterMaskotte (ab 5 Jahre).Neubrandenburg, Schauspielhaus15.00 Uhr

Krimidinner -Hochzeit in SchwarzEinen kulinarischer, kriminalistischer Hochgenuss mit erstklassiger Unter-haltung. Ein exquisites Dinner und das stimmungsvolle Ambiente ergän-zen sich zu einem außergewöhn-lichen und unvergesslichen Abend. Göhren-Lebbin, Radisson Blu Resort Schloss Fleesensee19:00 Uhr

ACHTUNG, Veranstaltungsabsage!

ACHTUNG, Veranstaltungsabsage!



Sonne will ich auch!Daher jetzt bei uns Sonnenbrillengläser zu Frühlingspreisen

Wir beraten Sie gerne!

den ganzen April

Ausstellung„Ernst Barlach - aus dem druckgra-phischen Oeuvre“ Plastiken Ernst Barlachs im Ausstellungsforum sowie Holzschnitte und Lithographien des Künstlers im Graphikkabinett.Güstrow, Ernst Barlach Stiftung Güstrow11:00 Uhr

Stadtgeschichte Röbel/Müritz, Haus des Gastes

„Menschen-Natur-Architektur-Experimente“ Fotografien vom Fotoclub Neu-strelitz und Keramik aus derMirower Keramikstube e.V.Geöffnet Mittwoch bis Sonntag.Ausstellung bis zum 26.04.2011.Neustrelitz, Hafengalerie

„Schöne Melancholie“Fotoausstellung von GisbertKleinhalz. Eröffnung am 09.04.2011 um 11.00 Uhr.Röbel/Müritz, Haus des Gastes

Die Fischerei in Röbel einstund heute Röbel/Müritz, Haus des Gastes(Heimatstuben)

„Das KulturHistorischeZentrum Mecklenburg-Strelitz“ Vorstellung der Planung desKultur-Historischen Zentrums.Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag.Neustrelitz, Museum11.00 – 16.00 Uhr

Fotoausstellung „55 JahrePartnerstadt Tschaikowski“Öffnungszeiten:Mo, Mi, Do: 8.00 – 16.00 Uhr.Di: 8.00 – 18.00 Uhr.Fr: 8.00 – 12.00 Uhr. Neustrelitz, Rathaus08:00 Uhr

Gläserne Pracht -Die Schweriner Glassammlung.Das Schweriner Museum besitzteine der bedeutenden Glassammlung Deutschlands, die heute mehr als 1200 Hohlgläser umfasst und im Ursprung herzoglicher Provinz ist. Die kostbarsten Pokale, Humpen, Zier- und Gebrauchsgefäße aus vorwiegend europäischen Herstel-lungsgebieten werden in der Ausstel-lung gezeigt, die einen Überblick über die zweitausendjährige Geschichte des Glases an herausragendenBeispielen gibt. Weitere Infos unter Tel.: 0385 - 5859202.Schwerin, Staatliches Museum

„Frauenbilder“5 Künstlerinnen des Essenheimer Kunstvereins stellen aus.Güstrow, Städtische Galerie Wollhalle11:00 Uhr


„Figur und Landschaft“Luise Dewerny bearbeitet in thema-tischen Zyklen Figur und Landschaft. Mit ihren Figuren zeigt sie Befind-lichkeiten durch Farbe und Haltung.Mit breitem Spachtel fügt sie in großformatigen Küstenlandschaften Stimmungen in Öl auf Leinwand. Unverkennbar ist bei ihr die große Dresdener Malschule. Holzschnitte, streng und verbindlich, begleiten ihre Malerei von Beginn an. Seit 1996 lebt und arbeitet sie als Malerin in Berlin.Teterow, Galerie Am Kamp

„Von Hannover bisCharlottenburg - Das Leben einer großen Königin‘‘Ständige Ausstellung der Louisenge-denkstätte Hohenzieritz. Öffnungs-zeiten: Di – Fr 10.00 bis 15.00 Uhr und Sa/So 12 bis 17 Uhr.Hohenzieritz, Louisengedenkstätte 10:00 Uhr

„R(h)ein in die Wollhalle“Rheinhessische Gegenwartskunstin Güstrow: Nicole Ahland, Bettina Herdina, Nikola Jaensch, UllaNelles-Halft, Carmen Stahlschmidt.Güstrow, Städtische Galerie Wollhalle11:00 Uhr

ganzjährig

3 Königinnen Palaisauf der Schlossinsel MirowAusstellung zum Großherzogtum Mecklenburg Strelitz Palais Cafe. Hier gibt es viel Spannendes über das Herzogtum Mecklenburg-Strelitz zu erfahren und zu erleben. Ein gemein-sames Photo vor den historischen Figuren kann zum Ende des Besuchs am Empfang ausgedruckt werden. Anschließend bietet das Café im 3-Königinnen-Palais ein breites Sortiment an Kuchenspezialitäten und Kaffeesorten an. Weitere Infos unter Tel.: 039833 - 269955.Mirow

Dauerausstellung zurStadt- und RegionalgeschichteNeustrelitzÖffnungszeiten: Dienstag – Sonntag von 11.00 – 16.00 Uhr. Weitere Infos unter Tel.: 03981 - 205874.Neustrelitz, Museum11.00 – 16.00 Uhr

jeden 1. & 3. Dienstag

Auf dem Zeitstrahl durch dieLüfte, Wälder und SeenEine abenteuerliche Entdeckertour rund um Geschichte, Flora und Fauna der Müritzregion. Erfahren Sie unter fachkundiger Führung warum der Riesenhirsch ausstarb, auf welch spektakuläre Art und Weise der Fisch-adler seine Beute fängt und bewun-dern sie eine hunderte von MillionenJahren alte Fischart. Preis: 9,50 € pro Person inkl. Tagesticket Müritzeum. Nur nach Voranmeldung unter Tel:. 03991 - 63368-21 oder per E-Mail:[email protected] (Müritz). Müritzeum

jeden letzten Mittwoch

MeeresBürger Führung - Spezialführung zum ThemaMeer & NaturschutzDas Müritzeum bietet im Rahmendes Projektes „MeeresBürger“ eine Führung zu den Tieren der Meere an.Was hat das Müritzeum, welches das größte Süßwasseraquarium beher-bergt, mit den Meeren zu tun?Denken wir nur einmal an den Aal,der während seines Lebens den Weg von der Sargassosee in unsere Bin-nengewässer und zurück bewältigt. Nur nach Voranmeldung unterTel:. 03991 - 63368-21 oder perE-Mail unter:[email protected] (Müritz). Müritzeum

jeden Samstag

Amsel, Drossel und andereFedertiereAb dem 16.04. erleben Sie eine außer-gewöhnliche Vogelstimmenführung.Carpin, Nationalparkamt Müritz06:00 Uhr

WolfswanderungEin Rudel aus acht Wölfen streiftim über 2 Hektar großen Freige-hege durchs Unterholz. Kletter-pfade, Erdhöhlen und Wandel-gänge gewähren einzigartige Ein-blicke in das Rudelleben. Unsere Wölfe können auch bei geführten Wolfswanderungen in der Däm-merung mit Wolfsfütterung beo-bachtet werden. Anmeldungenbitte unter Tel.: 03843 - 24680.Güstrow, Natur- und Umweltpark

bis 31. Oktober

Saisoneröffnung am 16.04. -mit neuen AttraktionenKarls bleibt seinem Motto treu, esnie langweilig werden zu lassen. Auch im diesem Jahr überraschenwir Sie wieder mit vielen neuen Attraktionen, z.B. Karls rasanteKartoffelsackrutsche, Dorf-Minigolf, Rübenschleuder im Ziegengehege, Schorschs Ziegenbude, Quarkeria, Treckerladen, Seifenküche undvieles mehr.Rövershagen, Karls Erlebnis-Hof e.K.09:00 Uhr


Karls Gartenmarkt öffnetseine PfortenTraditionelle Bauerngärten(ab 12 m²) zum „Mitnehmen“ – passend für jedes Zuhause. Viele Töpfe, Pflanzen und Dekorationfür Haus und Garten präsentieren wir Ihnen auf dem Hof in Karls Erlebnis-Dorf.Rövershagen, Karls Erlebnis-Hof e.K.09:00 Uhr

bis 31. Oktober

Ab 16.04. - Täglich leckerSpargel-Essen in KarlsJahreszeiten-RestaurantEs ist wieder so weit: Die Spargelsai-son hat begonnen. Im Jahreszeiten-Restaurant verwöhnen wir Sie mit der typischen Frühjahrsspezialität Spargel. Wir bieten einen gesunden Gaumenschmaus mit unterschied-lichsten Beilagen, z.B. Schinken, Schnitzel, Sauce Hollandaise usw. an.Guten Appetit!Rövershagen, Karls Erlebnis-Hof e.K.09:00 Uhr

jeden Sonntag

SONNTAGSBRUNCH MIT LIVEMUSIKSchlemmerbuffet mit Sekt-empfang von 11.00 – 14.00 Uhr.13.00 Uhr Eisbuffet, 14,50 € pro Person, Kinder von 4 – 12 Jahren 50 % Ermäßigung. An Feiertagen erwartet Sie ein großes Gala-buffet mit Sektempfang von12.00 – 14.00 Uhr mit großem Eisbuffet19,50 € pro Person, Kinder von 4 – 12 Jahren 50 % Ermäßigung.Weitere Infos und Reservierung bitte unter Tel.: 038457- 70.Linstow, Van der Valk Resort

PENSION & RESTAURANT

Landhaus „Mecklenburg“

siegbert schröder · eulenstrasse 8 · 17192 waren müritzTel. 03991-12 54 07 · Fax: 03991-120568 · www.pension-landhaus-mecklenburg.de

Pensionszimmer · Buffet-Service Ausrichtung von Feiern · Saalvermietung


jeden Dienstag

MITTERNACHTSSAUNA1 Glas Prosecco, aufregende Aufguss-variationen, belebende Gesichtsmas-ke, Saunahonig, Vitales vom vielfäl-tigen Fruchtbuffet …15,00 € pro Person. Weitere Infos und Reservie-rung bitte unter Tel.: 038457 - 71044.Linstow, Van der Valk Resort21:00 – 00:00 Uhr

jeden Samstag

Gratis Tenniskurs für Einsteiger Lernen Sie die ersten Schritte unter Anleitung von Tennislehrern.Göhren-Lebbin, Golf & CountryClub Fleesensee13.00 – 14.00 Uhr

Gratis Golfkurs für EinsteigerGöhren-Lebbin, Golf & Coun-try Club Fleesensee12.00 – 13.00 Uhr

ganzjährig

Fleesensee SPA Als eines der größten Day-SPA des Landes wird Ihnen auf 6.000 qm alles geboten, was das Herz begehrt. Von exotischen Treatments über orientalische Badeerlebnisse bis hin zu Beauty-Treatments und Physio-therapie. www.fleesenseespa.de.Göhren-Lebbin, SPA

Müritz ThermeAuf 3000 qm finden Sie Spaßund Sport sowie Ruhe undEntspannung, bei jedem Wetter. Kursangebote: Schwimmunterricht, Aquafitnes und viele Wellness-Angebote.Röbel/Müritz

jeden Sonntag

Sonntagsbrunch Preis pro Person 12,00 Euro.Klink, Müritz Hotel11.30 – 14.00 Uhr

ganzjährig

Täglich frischer,hausgebackener Kuchen.Eine Tasse Kaffee und 1 StückKuchen Ihrer Wahl für 3,90 Euro oder ein Kännchen Kaffee und1 Stück Kuchen Ihrer Wahl für4,90 Euro.Waren (Müritz), Hotel Paulshöhe


Sie wollten schon immer hoch hinaus?Dann sind Sie im Kletter Wald Müritz ganz sicher richtig. Es ist ein Erlebnis für die ganze Familie, denn für jeden ist etwas dabei. Hier können Kinder, Jugendliche und Er-wachsene in der natürlichen Umgebung des Waldes Ihre Kletterkünste ausprobieren.

Von April bis Ende Oktober täglich ab 10 Uhr geöffnet.Kameruner Weg 13 · 17192 Waren (Müritz)

Mobil: 0176 - 96 60 89 10 oder 0172 - 60 68 35 8

www.kletterwald-mueritz.de

ganzjährig

Thünen-Museum-TellowBis Mitte des 19. Jh war das Gutsdorf die Wirkungsstätte des anerkannten Wirtschaftswissenschaftlers Johann Heinrich von Thünen. Das Museum beherbergt die „Nationale Thünenge-denkstätte“, eine historische Einrich-tung der europäischen Wirtschafts- und Sozialgeschichte. Tellow

SlawendorfWie das Leben vor über 1000 Jahren aussah, erfahren Sie im Slawendorf Neustrelitz. Seit 1994 wurde hier eine slawische Siedlung nachgebaut, in der nicht nur anschauen, sondern mitmachen und ausprobierenausdrücklich erwünscht sind.Neustrelitz

MüritzeumDas Müritzeum Waren bietet Familien einen hervorragenden Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten an der Mecklenburgischen Seenplatte.Unter dem Motto „Haus der 1.000 Seen“ präsentiert das Müritzeum in Waren (Müritz) viele Aquarien und eine Erlebnisausstellung zur Müritz-Region. Das Müritzeum beherbergt Deutschlands größtes Aquarium für heimische Süßwasserfische miteinem Fassungsvermögen von 100.000 Litern und der größten je in Europa gefertigten Glasscheibe.Waren (Müritz)

Ernst Barlach MuseumErnst Barlach gehört zu den bedeu-tendsten deutschen Künstlern des 20. Jh. In Güstrow entstand hier der größte Teil seines bildnerischen und literarischen Oeuvres. Der umfang-reiche Nachlass Barlachs wird in dessen letzter Arbeitsstätte, dem Atelierhaus am Heidberg, und in der Gertrudenkapelle bewahrt.Güstrow

Freileichtmuseum PenkunWie ein mittelalterliches Dorf im12. Jahrhundert in Deutschlandausgesehen haben könnte zeigtdas Freilichtmuseum Penkun.Penkun

DDR Museum MalchowFasziniert sehen sich die Elternund Kinder im DDR-Museumin Malchow um. Liebevoll wurdendie Ausstellungsstücke zusammen-getragen und in den Räumen ausgestellt. Die Kinder betrachten ein Kinderzimmer aus der DDR und dürfen mit dem darin lieg-enden Spielzeug spielen. Weitere Infos unter Tel.: 039932 - 18000,www.ddr.museum.ist.online.ms.Malchow


Wo Niederdeutschzu Hause ist - das Fritz-Reuter- LiteraturmuseumIhre Popularität verdankt die Stadt Stavenhagen ihrem berühmten Sohn Fritz Reuter, dem bedeutendsten Schriftsteller niederdeutscher Sprache, der hier im Jahr 1810geboren wurde. Ehemals Stavenha-gens Rathaus, in dem der VaterReuter fast 40 Jahre lang als Bürger-meister arbeitete und lebte bewahrt es heute eine umfangreiche Samm-lung von Handschriften, Dokumen-ten und Sachzeugen seiner Zeitund eine Fachbibliothek mit einemBestand von etwa 15.000 Bänden. Reuter-Freunde aus nah und fern sind gern zu Gast in dem schönen Haus. Weitere Infos unterTel.: 039954 - 21072.Reuterstadt Stavenhagen

Kloster- und SchlossanlageFührung in Kloster- und Schloss-anlage: auf Anmeldung in derStadtinformation Dargun und jeden Mittwoch 10.00 Uhr (Treffpunkt Gelbes Tor). Ein 1172 gegründetes Zisterzienserkloster mit Kloster-kirche ist das bekannteste Bauwerk der Kleinstadt Dargun, gelegen am Rande des Peenetals. Dargun

Besonderes für das ganze Jahr

DraisinentourWo früher zwischen Waren und Schwinkendorf Züge verkehrten,sieht man heute Kinder und Elternauf den stillgelegten Bahngleisen in die Pedale treten, denn hier kann man mit einer Draisine die mecklen-burgische Landschaft erkunden.Waren (Müritz)

Modellpark Mecklenbur-gische SeenplatteEin gemütlicher Spaziergang zwischen interessanten Bauten der Regio.Mehr als 100 Modelle im Maßstab 1:25 sind hier ausgestellt und zeigen Sehenswürdigkeiten, die detailgetreu angefertigt wurden. Info unterTel. 0395 - 5706440 oder unter:www.modellpark.de.Neubrandenburg

Ivenacker EichenDer kleine 5 km nordöstlichvon Stavenhagen gelegene OrtIvenack hat durch seine 1000-jährigen Eichen überregionaleBedeutung. Die mächtigen Baumriesen stehen in einem weitläufi gen, zuFuß erreichbaren Wildgehege für Dammwild.Reuterstadt Stavenhagen, Ivenack

Deutschlands größteFeldsteinscheune Marktplatz für heimische Produkte, Handwerk und Kultur: Tausende zieht es immer wieder zu den Märkten mit ihrem vielseitigen Programm. Die Scheune Bollewick sorgt auch für Leib und Seele: das kleine Café versorgt Sie mit frischem Brot und lädt Sie zu Kaffee und Kuchen ein, das Restaurant bietet täglich Speisen aus besten Bio-Produkten. Als Zentrum der Direktvermarktung bietet die Scheune einheimischen Erzeugern gute Chan-cen, über die Grenzen hinaus bekannt zu werden.Scheune Bollewick

Bärenwald MüritzBesucher können die Bärenauf einer Wanderung durchden Wald erleben und aneinzelnen Stationenmehr über diese interessantenTiere erfahren. Weiter Infosunter Tel.:039924 - 79118.Stuer, Bärenwald

Faszination Nähe zum Tier

Auf ca. 22 Hektar erleben Sie die Vögel der Welt. Man kann Papageien füttern und vieles mehr.

Ein Tag im Vogelpark bietet unvergessliche Erlebnisse. Öffnungszeiten: 9.00 – 19.00 Uhr Flugshow: Täglich 11.00 Uhr und 15.00 Uhr.Marlow, Vogelpark

Faszination Nähe zum Tier

Auf ca. 22 Hektar Auf ca. 22 Hektar erleben Sie die Vögel erleben Sie die Vögel der Welt. Man kann der Welt. Man kann Papageien füttern Papageien füttern

Tiergarten NeustrelitzErleben Sie artgerechte, zum Teil großzügig angelegte Tieranlagen im alten Mischwaldbestand. Bei einem Rundgang unter schattenspendenden Bäumen sieht man auf gepfl egten Anlagen Exoten und heimische Tiere.Neustrelitz, am Tiergarten09.00 – 18.00 Uhr

Natur- und Umweltpark GüstrowBei der Wanderung über dasAußengelände entdeckt man Wölfe, beobachtet heimische Eulen,besucht einen Seeadler in seiner Voliere. Wildschweine, Rehe, aber auch Luchse und Bären kann manhier entdecken. Güstrow,Natur- und Umweltpark 09.00 – 19.00 Uhr

Haustierpark LelkendorfMan kann alte und in ihrem Bestand akut gefährdete Haus- und Nutztier-rassen in naturnahen Gehegen beobachten. Das Areal des Haustier-parks liegt am Rande des Naturparks„Meckl. Schweiz - Kummerower See“.Lelkendorf, Haustierpark10.00 – 18.00 Uhr

Kunti BuntiDer riesige Indoorspielplatz locktdie ganze Familie mit vielen interes-santen Spielmöglichkeiten. Da gibt es z. B. das Mega-Klettergerüst uvm.Neubrandenburg

AffenwaldDie Affen bewegen sich frei auf einem 1,8 Hektar großen Naturgehege. Das ist sicher eine interessante und lustige Begegnung für die ganze Familie. Vergnügen Sie sich auch auf der Sommerrodelbahn.Malchow, Affenwald09.00 – 18.00 Uhr

Freizeitspaß im Erlebnis-DorfBei Karls kann jetzt wieder draußen gespielt und getobt werden.Mit Traktorbahn, Seilbahn, Kinder-Bauernhof, Spielplätzen, Hüpfkissen uvm. Für das leibliche Wohl istim Dorfkrug gesorgt. Rövershagen, Karls Erlebnis-Hof e.K.09:00 Uhr


NEU ab April 2011

MÜRITZERFLOTTE

MÜRITZERFLOTTE

Natur, Seen und ErlebenKölpinsee

Täglich tolle Touren! www.mueritzer-flotte.de






Fischer-Rotunde DamerowAm Werder 7d17194 Damerow Telefon 039929 - 70702

Fischer-Rotunde BoekBoeker Mühle 417248 Boek Telefon 039823 - 27754

Fischerhof Waren (Müritz)Am Seeufer 7317192 Waren (Müritz) Telefon 03991 - 633110

Fischerhof EldenburgAn der Reek 2017192 Waren (Müritz) Telefon 03991 - 122462

Fischerhof MalchowZiegeleiweg 317213 MalchowTelefon 039932 - 14183

Fischerhof VipperowMirower Straße 1117209 VipperowTelefon 039923 - 2534

Fischerhof RöbelSeebadstraße 3817207 Röbel Telefon 039931 - 54634

Fischerhof PlauAn der Metow 1319395 Plau Telefon 038735 - 44381

Mai 01.05. Eröffnung Angelteiche „Bolter Schleuse“ Rotunde Bolter Schleuse

29.05. Fischerfest Malchow Fischerhof Malchow

Juni 02.06. Himmelfahrt am Angelteich Rotunde Bolter Schleuse

02.06. Himmelfahrt auf dem Fischerhof Röbel Fischerhof Röbel

26.06. Fischerfest Waren „Fischerterasse Seeufer“ Fischerhof Waren

Juli 02.07. Hermesfest auf dem Fischerhof Röbel Fischerhof Röbel

09.07. Nachtangeln am Angelteich Rotunde Bolter Schleuse

16. – 17.07. Seefest Röbel Fischerhof Röbel

August 27.08. Nachtangeln am Angelteich Rotunde Bolter Schleuse

September 03.09. Kneipenmeile Röbel Fischerhof Röbel

24.09. – 09.10. Müritz Fischtage 2011

24.09. Eröffnungsveranstaltung in Plau Marktplatz Plau

25.09. Abfischfest Angelteiche „Bolter Schleuse“ Rotunde Bolter Schleuse

Oktober 02.10. Fischerfest in Eldenburg Fischerhof Eldenburg

8./9.10. Fischmarkt Waren Fischerhof Waren

B 193

B 192

B 192

36

Radtouren

37

B 193

B 192

B 192

B 103

38

39

B 103

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Müritzer Bauernmarkt

Hafenstraße 3 ● 17192 KlinkTelefon: 03991 1878747 ● Telefax: 03991 187983E-Mail: [email protected] ● Internet: www.mueritzer-bauernmarkt.de

In Klink, mitten in der Mecklenburgischen Seenplatte gelegen, befi ndet sich unweit von Waren der Müritzer Bauernmarkt - für Kenner die erste Adresse für Spezialitäten aus der Region. Das Repertoire bietet eine große Vielfalt an Geschmackserlebnissen, die noch liebevoll und traditionell in Handarbeit hergestellt werden und die Liebhabern verschiedenster Produkte einen köstlichen Genuss versprechen. So erfreuen sich die handge-fertigten Torten und Kuchen großer Beliebtheit bei Alt und Jung, die gerne in den täglich geöffneten Müritzer Bauernmarkt kommen, um sich hier im wohligen Ambiente verwöhnen zu lassen. Der Duft von röstfrischem Kaffee oder der Hauch einer heißen Schokolade machen Lust auf mehr und laden zum Verweilen ein. Die Zeit wird einem hier nicht lang, gibt es doch bei jedem Besuch wieder Neues zu entdecken. Die Ideen dafür entwi-ckelt Oliver Kell, der Inhaber des Müritzer Bauernmarktes ist und diesen seit April 2009 erfolgreich betreibt.

In der Schokoladen-Manufaktur kann man auf Anmeldung sogar der Schokoladenmeisterin zusehen, wie diefeinen Pralines mit viel Liebe zum Detail von Hand hergestellt werden. Natürlich kann man sich davon gerneauch Kostproben mit nach Hause nehmen. Im Dezember letzten Jahres fanden erstmals die Müritzer Schoko-ladentage statt, die soviel Interessenten anlockten, dass sie auch für dieses Jahr wieder auf dem hauseigenenVeranstaltungsplan stehen. Doch nicht nur Liebhaber der süßen Verführungen kommen hier auf ihre Kosten.Teetrinker fi nden im Müritzer Bauernmarkt eine große Auswahl verschiedener Sorten in bester, handverlesener Qualität. Mit etwas Glück kann man dem Teehersteller direkt beim Mischen der verschiedensten einheimischenKräuter und Früchte zusehen und dabei noch eine ganze Menge rund um den Tee lernen. Zweimal am Tag wirdzudem frisches Brot gebacken. Am beliebtesten ist das Müritzer Holzofenbrot, doch auch das Vollkornbrot Kerniger Geselle kommt aus dem hauseigenen Backofen direkt in die Verkaufstheke und fi ndet reißenden Absatz. Die Einheimischen haben im Müritzer Bauernmarkt ihren Bäcker gefunden und Besucher, die Lust auf eine deftige Brotzeit haben, sind hier genau richtig, können sie doch das ofenfrische Brot, vielleicht sogar noch warm,mit einer der vielen köstlichen Wurstspezialitäten verzehren. Oliver Kell hat Produzenten in der Region gefunden,die diese nach überlieferten Familienrezepten herstellen, wobei die Produkte sehr sorgfältig ausgewählt werden,um eine hohe Qualität sicherzustellen. Denn das ist oberstes Gebot für alle Spezialitäten, die die Besucher im Müritzer Bauernmarkt angeboten bekommen.

Oliver Kell ist davon überzeugt „Nur qualitativ hochwertige Produkte versprechen auch einen hohen Genuss!“ Und um den Gästen garantiert regionale Spezialitäten anbieten zu können, wird strikt darauf geachtet, dass die Produkte ausschließlich in Mecklenburg-Vorpommern produziert und auch verarbeitet wurden. So bekommendie Gäste stets frische Gaumenfreuden aus Topf und Pfanne serviert, die an bestimmten Tagen sogar in der imRestaurant mitintegrierten Show-Küche direkt vor den Augen der Besucher zubereitet werden. Besondersbeliebt sind die Fischspezialitäten, für die der Koch nur den frischen Fang der Müritzfi scher verarbeitet und diedeshalb ständig wechselnd angeboten werden. Doch auch das Angebot an einheimischen Fleischgerichten istsaisonal abhängig, um den Gästen Vielfalt und Frische zu bieten. So können die zu jedem Besuch gespannt sein,was sie Köstliches erwartet. Die Stammgäste wissen, dass sie nicht enttäuscht werden und so bestellen viele von ihnen gern einen Tisch vor, um sicher zu sein, dass sie für ein neues kulinarisches Erlebnis auch einen Platz imgemütlichen Restaurant bekommen.

Manch einer nimmt sich den Genuss auch lieber mit nach Hause und kommt nach Klink, um den von denheimischen Imkern produzierten sortenreinen Bienenhonig oder köstliche Marmeladenvarianten zu erwerben.

M ÜRITZER Bauernmarkt – die Adresse für Besonderes

40


Auch Sanddornprodukte, regionale Wurstspezialitäten, verschiedene Weine, Fruchtliköre und Bonbonserfreuen sich großer Beliebtheit, gibt es sie doch in dieser Art nur hier zu kaufen. Der Müritzer Bauernmarktist eben die Adresse für Besonderes - das ist bekannt. Neben all den Köstlichkeiten weden den Besuchernzudem handwerkliche Produkte aus den verschiedensten Materialien wie Keramik, Holz, Metall, Leder undanderen Naturmaterialien als Wohnaccessoires und Dekoration zum Kauf geboten. Da die Auswahl so groß ist, findet man immer das Richtige, um sich oder Anderen eine Freude zu machen.

Oliver Kell ist ein Optimist und geht mit offenen Augen durch die Welt. Deshalb kommen ihm auch immer neue Ideen, die er im Müritzer Bauernmarkt noch umsetzen möchte. So sind auch für dieses Jahr wiederverschiedene Veranstaltungen geplant, für die die Gäste generell keinen Eintritt zahlen. Zu Ostern beispielsweise wird über das gesamte Wochenende Live-Musik geboten und die Möglichkeit, beim Entstehen von Kunstwerken sowohl einem Töpfer als auch einem Schmied zuzuschauen. Oliver Kell setzt seine Ideen mit viel Kraft und Herzblut um und so können die Gäste gespannt bleiben, was es beim nächsten Besuch wieder Besonderes im Müritzer Bauernmarkt zu entdecken gibt.

Doreen Köppen

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de42

V an der Valk Resort Linstow - 10 Jahre Erfolgsgeschichte

Das Resort Linstow, eines der Flagschiffe von Van der Valk Hotels & Restaurants und mit 2.300 Gästebettengrößtes Familienresort in Mecklenburg Vorpommern, feiert in diesem Jahr seinen 10. Geburtstag. Seit der Eröffnung im Mai 2001 steht die beliebte Ferienanlage für eine der größten Erfolgsgeschichten in der deutschen Tourismusbranche und ist mit über 300 Mitarbeitern zudem einer der größten Arbeitgeber derRegion. Das Linstower Resort steht für überdurchschnittliche Auslastungszahlen, ein stetig wachsendes Freizeitangebot sowie zahlreiche Auszeichnungen.

Mit lyrischen Hymnen beschrieb einst der Heimatdichter Fritz Reuter die mecklenburgische Landschaft rund umLinstow und Krakow am See – und vermutete genau hier das Paradies. Ob sich in dieser Gegend wirklich Adamund Eva begegnet sind, weiß man natürlich nicht. Dass der Dichter aber genau hier das Paradies vermutethat, damit könnte er wohl recht gehabt haben. Eine idyllische und unberührte Naturlandschaft mit sattgrünenWiesen, kristallklaren Seen, weiten Feldern und Wäldern, endlosen Alleen und einer einzigartigen Pfl anzen- undTierwelt: ein kleines Paradies, wenn man so will.

Im Laufe der Jahrhunderte stand deshalb diese Bilderbuchlandschaft auch immer wieder „Modell“ für Gemälde oder literarische Werke. Aber nicht nur Maler und Dichter waren begeistert: Bis 1989 residierte die DDR – Staatsführung im heutigen Naturpark Nossentiner Schwinzer Heide und auch die niederländische Königin Wilhelmina hatte sich einst die Region als Feriendomizil auserkoren. Einhundert Jahre später entdeckten auch Wilhelminas Landsleute der Neuzeit das mecklenburgische Paradies für sich und schufen mit dem Van der ValkResort Linstow eine Urlaubswelt, deren Vielfalt weit über die Grenzen Mecklenburg – Vorpommerns seines-gleichen sucht.

Auf einer Gesamtfl äche von fast 70 ha fi nden Sie ein 4-Sterne Hotel mit 90 modernen Zimmern sowie über280 Ferienhäuser überwiegend mit Reet gedeckt für 6 – 8 Personen. Die Ferienhäuser sind ausgestattet mit einem Wohn – und Essbereich, Küchenzeile und 2 - 3 Schlafzimmern mit jeweils eigenem Badezimmer undsind separat abschließbar. Herzstück der Anlage ist ein modern gestaltetes und komplett überdachtes Innen-zentrum mit einer abwechslungsreichen Kulisse aus Einkaufspassage mit Shops und Boutiquen, Eiscafé, Pubsowie á la carte und internationalen Themenrestaurants. Zur aktiven Freizeitgestaltung fi nden Sie ein Erlebnis-bad mit diversen Rutschen, ein Bowlingcenter, Squashcourts, Billard, Multifunktionsfeld für Tennis und Badminton, Angelteich, Minigolfplatz, Reitanlage und Fußballplatz. Für Kinder wird das Angebot mit einem Animationsteamfür Groß und Klein, Streichelzoo, Ponyreiten, Westernstadt mit Tipidorf und Freilichtbühne, Abenteuer-spielplatz, Trampolin, Auto Scooter und Kindergarten abgerundet. Wellnessbegeisterte fi nden EntspannungPUR im asiatischen Spa Bereich mit Finnischen Erdsaunen, Dampf – und Bio Sauna sowie Beautyanwendungen.

10 Jahre Linstow bedeuten im Jubiläumsjahr auch 10 Veranstaltungshighlights sowie zahlreiche weitereGeburtstagsangebote. Man kann sich also auf einen tollen Veranstaltungsmarathon freuen und natürlich mitfeiern. So sind für den April gleich zwei Veranstaltungen geplant – am 16. April 2011 fi ndet der Tourismusball mit Live-Musik statt und am 30. April startet der Tanz in den Mai. Im Wonnemonat dann werden die Gäste zum Geburtstagstanz am Nachmittag des 10. Mai mit Live-Musik und Programm geladen und am 20.05. zur großen Jubiläums Party mit Galabuffet, Programm und Live Musik. Am 28.05. startet der große „Tag der offenen Tür“ ab 11.00 Uhr fi nden zahlreichen Attraktionen auf dem Außengelände statt, wie z. B.. Minigolf, Bogenschießen, Hüpfburg, Trampolin uvm. und das sogar kostenfrei.

Das Resort Linstow befi ndet sich auf fast halbem Wege zwischen Berlin und Rostock mit der eigene AnbindungLinstow an die A 19. Durch die gute geografi sche Lage im Herzen Mecklenburgs ist die Hotelanlage deshalb auch idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge und Tagesfahrten in die Umgebung. Angefangen von den traumhaften Stränden der Ostseeküste, der größten Insel Deutschlands Rügen, der Mecklenburgischen Seenplatte bis hinzu so geschichtsträchtigen Städten wie Güstrow, Wismar oder Schwerin.

VAN DER VALK RESORT LINSTOW

Krakower Chaussee 1 ● 18292 Linstow Telefon: 038457 70 ● Fax: 038457 71099 E-Mail: [email protected] ● www.vandervalk.de

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de 43

Das Van der Valk Resort Linstow, Baumaßnahmen

Hauptgebäude Linstow, Haus Typ A

Suite

Erlebnisbad Erlebnishof

„Französischer Saal“

44

Das charmanteste Glück, das den Liebenden zustoßen kann, ist die Hochzeit in der Müritzregion. Alte Burgen,märchenhafte Schlösser, elegante und auch urige Hotels, originelle Restaurants, bezauberende Kirchen sind ideale Gastgeber für Hochzeitsgesellschaften. Informieren Sie sich bei unseren Partnern übers Heiraten in der Müritzregion.

Das charmanteste Glück, das den Liebenden zustoßen kann, ist die Hochzeit in der Müritzregion. Alte Burgen,Das charmanteste Glück, das den Liebenden zustoßen kann, ist die Hochzeit in der Müritzregion. Alte Burgen,

Heiraten und Leben in der Müritzregion

Standesamt Waren (Müritz) Sankt Marien Kirche Sankt Georgen Kirche

Neuer Markt 1 Mühlenstraße 13 Güstrower Straße 1817192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz)

Ansprechpartnerinnen: Ansprechpartner: Ansprechpartner:Frau Possekel, Frau Soltzim Herr Pastor Leif Rother Herr Pastor BenckendorffTel. 03991 - 177340 Tel. 03991 - 635723 Tel. 03991 - 732504Tel. 03991 - 177343

Standesamt Penzlin Standesamt & Kloster Malchow Standesamt Röbel

Warener Chaussee 55 a Alter Markt 1 Bahnhofstraße 2017217 Penzlin 17213 Malchow 17207 Röbel

Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartner:Frau Hänisch Frau Homeyer Herr KunterTel. 03962 - 255167 Tel. 039932 - 88172 Tel. 039931 - 80255

45

Standesamt Standesamt Standesamt StandesamtNeubrandenburg Neustrelitz Güstrow Stavenhagen

Friedrich-Engels-Ring 53 Hertelstraße 12 Markt 1 Schloss 1 17033 Neubrandenburg 17235 Neustrelitz 18273 Güstrow 17153 StavenhagenTel. 0395 - 5551215 Tel. 03981 - 203934 Tel. 03843 - 769180 Tel. 039954 - 283111

Tel.

: 03

991

- 64

310

• w

ww

.fo

to-s

tein

do

rf.d

e

96

96

96

96

96

194

194

194

192 192

192

193

193

198

198198

109

104

104

104

197

104

199

199

110

198

198

104

104104

E 26

E 55

19

E 55

19

108103

108

108

198

192

197

197

321

103

103

103

103

192

192

191

E 251

E 251

E 251

20

20

103

109

19

12

30

31

32 33

13

14

15

16

17

18

18

17

RaststätteRecknitzniederung

28

29

Tollense

Kumm

erow

erS

ee

M ü r i t z

Fleesen-see

PlauerSee

To

l le

ns

es

ee

Ostpeene

Müritz

- Elde-

straße

Wasser-

Peene

See

Kra

kow

er

Gold-bergerSee

Malchiner

Se

e

Peene-Südkanal

Müritz-

Wasser-

Havel-

straße

Mür

itzar

m

Havel

Landgraben

Kl. Pälitzsee

Dosse

Parumer

See

Inselsee

DobbertinerSee

DamerowerSee

Drewitzer

See

Torgelower

See

Käbelick-

ZierkerSee

Useriner

See

Woterfitz-see

Woblitz-

see

RödlinerSee

see

PutzarerSee

Lieps

SchwarzerSee

Rätz-

seePlätlin-see

Labus-

see

Zootzen-see

Stolp-see

Gr. Lychen-

Gr.

Küstrinsee

see

Carwitzer

Breiter

Luzin

Gr. Landgraben

See

TeterowerSee

Kölpin-see

Gr. Stechlinsee

Kl. Landgraben

Me c k l e n b u r g i s c h e S c h w e i z

S c h w i n z e r

H e i d e

De r W

e r d e r

M e c k l e n b u r g i s c h eS

e e np

l at

te

Wittstocker

Heide

Seenlandschaft

Mecklenburgische Schweiz und

Schwinzer Heide

Nationalpark

Nationalpark

Naturpark

Kummerower See

Naturpark

Müritz

Nossentiner/

Müritz

Naturpark

Feldberger

Charlotten- thal

Göhren

Oettelin

Vietgest

Mamerow

Strasen

Breden-felde

Grauenhagen

Hinrichs-hagen

Rehberg

Stein-mocker

Reinberg

Pinnow

Zinzow

Grischow

Recknitz

Bellin

f

Lexow

Wagun

Wattmanns-hagen

Watzken- dorf

Schwerins-burgSchwanbeck

Brohm

Rödlin-

-Thurow

Pölitz

NeuKäbelich

Nerdin

Gorschen- dorf

Matgendorf

Bülow

Diemitz

Minzow

LupendorfUlrichs-husen

Rattay

Grüssow

Rogeez

Satow

Kogel

Adams-hoffnung

Plauer-hagen

Barkow

Gnevsdorf

Retzow Dolgen

ArendseeParmen-Weggun

Sadelkow

Salow

Schwichtenberg

Kotelow

Wittenborn

Metschow

Warlin

Gnevezow

Teusin

Bristow

Lansen

AltSchönau

Levitzow

Sukow-Marienhof

Hohen-brünzow

Bülow

FeldbergConow

Lüttenhagen

Lichten- berg

LeppinDewitz

Ballin

Kreckow

Pasenow

Jatzke

Burg Schlitz

Woldzegarten

Golm

Kuhs

Dobbertin

Zepelin

Klein Upahl

Zehna

Plaaz

GlasewitzGülzow-

-PrüzenGutow Mühl

Rosin

Lüssow

Lohmen

Sarmstorf

GroßSchwiesow

Saden-beck

Frehne

Laaske Steffens-hagen

Triglitz

Preddöhl

Falken-hagen

Mertens-dorf

Grabow-

BuckowSilmersdorf

Nettel- beck

Mans-feld

Telschow-Weitgendorf

Gerdshagen

Schön-hagen Beve-

ringenAltKrüssow

Helle

Schmolde

Zaatzke

Wernikow

Maulbeerwalde

Blesen-dorf

Rohlsdorf

Stepenitz

Krempen-dorf

Wahlstorf

Jänners- dorf

Halenbeck Niemerlang

Wulfersdorf

JabelWilmersdorf

Sietow

Penkow

Walow

Leizen

Bütow

Stuer

Zislow

Silz

Nossen- tiner Hütte

AltSchwerin

Moltzow

Jabel

Jaebetz

Grabow-Below

Kambs

Wendisch-Priborn

Kreien Karbow-

VietlübbeGanzlin

Kritzow

Broock

-KuppentinPassow

Diestelow

NeuPoserin

WendischWarenLangen-

hagen

Kuchelmiß

Vollraths-ruhe

HohenWangelin

-Linstow

Karow

Altenhof Fincken

Dobbin-

Gallin-

Massow

Klocksin

Neu Gaarz

Göhren-

Lebbin

GroßKelle

Zepkow

Wredenhagen

Klink

Gotthun

Bolle-wick

Ludorf

Rechlin

Kratzeburg

RoggentinVipperow

Priborn

Melz

Flecken-Zechlin

Luhme

Zempow

Schwarz

Zechliner-hütte

Kleinzerlang

Wustrow

Kieve

Buchholz

Dranse

Schweinrich

Biesen

Berlinchen

Sewekow

Lärz

Möllen-hagen

MarihnKrukow

MallinPuchow

Alt RehseMollenstorf

GroßVielen

Userin

Goden-dorf

Altthymen

KleinVielen

Blumenholz

Hohen-zieritz

GroßzerlangSteinförde

Zootzen

Priepert

Wokuhl-

Schöne-mark

Schapow

Buchenhain

Ferdinands-horst

Kraatz

Wolfs-hagen

Lemmers- dorf

Mildenitz

Himmel-pfort

Fürsten-werder

Gandenitz

Warthe Jakobshagen

Herzfelde Mitten-walde

GroßNemerow

Holldorf

Cammin

Blankensee

Möllenbeck

Teschen-dorf

Carpin

Grünow

Rutenberg

Beenz

Funken-hagen

Hardenbeck Boitzenburg

Wichmannsdorf

Haßleben

Klaushagen

Berkholz

Kloster-walde

Gollmitz

Peters-dorf

Petznick Krohn-horst

Helpt GroßDaberkow

Pragsdorf

Staven Genzkow

Glienke EichhorstSchönbeck

Krien

Iven

Japenzin

Spantekow

Drewelow

Neuen-kirchen

Pelsin

Rossin

Boldekow

Beseritz

PutzarLöwitz

Voigts-dorf

Groß Miltzow

NeetzkaCölpin

Kublank

Schön-hausen

Blesewitz

Verchen

Schönfeld

Beggerow

Sommersdorf

Kummerow

Sponholz

Neuenkirchen

Kargow

Schloen

GroßPlasten

Groß Flotow

Klein Lukow

Lapitz Wulkenzin

MöllnBlanken-hof

MeesigerBorrentin

Hohen-bollentin

Kentzlin

Lindenberg

Sarow

Gnevkow

Gültz

Utzedel

Hohen-mocker

Duckow

GielowBasedow

RemplinGrammentin

Ivenack

Kriesow

Röckwitz

Wolde

Wildberg

Knorrendorf

Rosenow

Briggow

RitzerowJürgenstorf

Faulenrost

Zettemin

Kittendorf

VarchentinBredenfelde

Torgelowam See

GroßGievitzGrabowhöfe

Vielist

Dahmen

Hinrichs-hagen

Schwinken-dorf

Alt Sührkow

Lelkendorf

Tützpatz

Pripsleben

GroßTeetzleben

Breesen

WoggersinNeverinTrollen-

hagen

Neddemin

Brunn

Grischow

GrapzowWerder

Burow

Siedenbollentin

Alt Tellin

Daberkow

Bartow

Krusen- felde

GolchenBreest

Neuendorf B

Alten-hagen

Gülzow

Groß Dratow

Medow

Postlow

Butzow

Thürkow

Reimers-hagen

Diekhof

Dalkendorf

Lalendorf

Langhagen

Hoppen-rade

GroßRoge

Warnkenhagen

GroßWokern

HohenDemzin

Ankers-hagen

Porep

FeldbergerSeenlandschaft

-Dabelow

Zirzow

Sarnow

LindetalBarkhagen

Buch-berg

Datzetal

Fünfseen

Galen-

beck

Lansen-Schönau

Schorssow

Sukow-Levitzow

Weggun

GÜSTROW

PRITZ-WALK

PUTLITZ

MEYEN-BURG

MALCHOW

PLAUam See

LÜBZ

GOLD-BERG

KRAKOWAM SEE

FREYEN-STEIN

NEU-STRELITZ

WITTSTOCK

MIROW

RÖBEL/MÜRITZ

WESENBERG

WAREN(MÜRITZ)

PENZLIN

WOLDEGK

FÜRSTEN-BERG

LYCHEN

BURGSTARGARD

NEUBRANDEN-BURG

FRIEDLAND

MALCHIN

REUTERSTADTSTAVENHAGEN

NEUKALEN

ALTENTREPTOW

TETEROW

ANKLAM

B r a n d e n b u r g

Helpter Berge179

24

© Peter Kast Ing.-Büro für Kartografie, Schwerin

Souvenirs • Café Restaurant

46

96

96

96

96

96

194

194

194

192 192

192

193

193

198

198198

109

104

104

104

197

104

199

199

110

198

198

104

104104

E 26

E 55

19

E 55

19

108103

108

108

198

192

197

197

321

103

103

103

103

192

192

191

E 251

E 251

E 251

20

20

103

109

19

12

30

31

32 33

13

14

15

16

17

18

18

17

RaststätteRecknitzniederung

28

29

Tollense

Kumm

erow

erS

ee

M ü r i t z

Fleesen-see

PlauerSee

To

l le

ns

es

ee

Ostpeene

Müritz

- Elde-

straße

Wasser-

Peene

See

Kra

kow

er

Gold-bergerSee

Malchiner

Se

e

Peene-Südkanal

Müritz-

Wasser-

Havel-

straße

Mür

itzar

m

Havel

Landgraben

Kl. Pälitzsee

Dosse

Parumer

See

Inselsee

DobbertinerSee

DamerowerSee

Drewitzer

See

Torgelower

See

Käbelick-

ZierkerSee

Useriner

See

Woterfitz-see

Woblitz-

see

RödlinerSee

see

PutzarerSee

Lieps

SchwarzerSee

Rätz-

seePlätlin-see

Labus-

see

Zootzen-see

Stolp-see

Gr. Lychen-

Gr.

Küstrinsee

see

Carwitzer

Breiter

Luzin

Gr. Landgraben

See

TeterowerSee

Kölpin-see

Gr. Stechlinsee

Kl. Landgraben

Me c k l e n b u r g i s c h e S c h w e i z

S c h w i n z e r

H e i d e

De r W

e r d e r

M e c k l e n b u r g i s c h eS

e e np

l at

te

Wittstocker

Heide

Seenlandschaft

Mecklenburgische Schweiz und

Schwinzer Heide

Nationalpark

Nationalpark

Naturpark

Kummerower See

Naturpark

Müritz

Nossentiner/

Müritz

Naturpark

Feldberger

Charlotten- thal

Göhren

Oettelin

Vietgest

Mamerow

Strasen

Breden-felde

Grauenhagen

Hinrichs-hagen

Rehberg

Stein-mocker

Reinberg

Pinnow

Zinzow

Grischow

Recknitz

Bellin

f

Lexow

Wagun

Wattmanns-hagen

Watzken- dorf

Schwerins-burgSchwanbeck

Brohm

Rödlin-

-Thurow

Pölitz

NeuKäbelich

Nerdin

Gorschen- dorf

Matgendorf

Bülow

Diemitz

Minzow

LupendorfUlrichs-husen

Rattay

Grüssow

Rogeez

Satow

Kogel

Adams-hoffnung

Plauer-hagen

Barkow

Gnevsdorf

Retzow Dolgen

ArendseeParmen-Weggun

Sadelkow

Salow

Schwichtenberg

Kotelow

Wittenborn

Metschow

Warlin

Gnevezow

Teusin

Bristow

Lansen

AltSchönau

Levitzow

Sukow-Marienhof

Hohen-brünzow

Bülow

FeldbergConow

Lüttenhagen

Lichten- berg

LeppinDewitz

Ballin

Kreckow

Pasenow

Jatzke

Burg Schlitz

Woldzegarten

Golm

Kuhs

Dobbertin

Zepelin

Klein Upahl

Zehna

Plaaz

GlasewitzGülzow-

-PrüzenGutow Mühl

Rosin

Lüssow

Lohmen

Sarmstorf

GroßSchwiesow

Saden-beck

Frehne

Laaske Steffens-hagen

Triglitz

Preddöhl

Falken-hagen

Mertens-dorf

Grabow-

BuckowSilmersdorf

Nettel- beck

Mans-feld

Telschow-Weitgendorf

Gerdshagen

Schön-hagen Beve-

ringenAltKrüssow

Helle

Schmolde

Zaatzke

Wernikow

Maulbeerwalde

Blesen-dorf

Rohlsdorf

Stepenitz

Krempen-dorf

Wahlstorf

Jänners- dorf

Halenbeck Niemerlang

Wulfersdorf

JabelWilmersdorf

Sietow

Penkow

Walow

Leizen

Bütow

Stuer

Zislow

Silz

Nossen- tiner Hütte

AltSchwerin

Moltzow

Jabel

Jaebetz

Grabow-Below

Kambs

Wendisch-Priborn

Kreien Karbow-

VietlübbeGanzlin

Kritzow

Broock

-KuppentinPassow

Diestelow

NeuPoserin

WendischWarenLangen-

hagen

Kuchelmiß

Vollraths-ruhe

HohenWangelin

-Linstow

Karow

Altenhof Fincken

Dobbin-

Gallin-

Massow

Klocksin

Neu Gaarz

Göhren-

Lebbin

GroßKelle

Zepkow

Wredenhagen

Klink

Gotthun

Bolle-wick

Ludorf

Rechlin

Kratzeburg

RoggentinVipperow

Priborn

Melz

Flecken-Zechlin

Luhme

Zempow

Schwarz

Zechliner-hütte

Kleinzerlang

Wustrow

Kieve

Buchholz

Dranse

Schweinrich

Biesen

Berlinchen

Sewekow

Lärz

Möllen-hagen

MarihnKrukow

MallinPuchow

Alt RehseMollenstorf

GroßVielen

Userin

Goden-dorf

Altthymen

KleinVielen

Blumenholz

Hohen-zieritz

GroßzerlangSteinförde

Zootzen

Priepert

Wokuhl-

Schöne-mark

Schapow

Buchenhain

Ferdinands-horst

Kraatz

Wolfs-hagen

Lemmers- dorf

Mildenitz

Himmel-pfort

Fürsten-werder

Gandenitz

Warthe Jakobshagen

Herzfelde Mitten-walde

GroßNemerow

Holldorf

Cammin

Blankensee

Möllenbeck

Teschen-dorf

Carpin

Grünow

Rutenberg

Beenz

Funken-hagen

Hardenbeck Boitzenburg

Wichmannsdorf

Haßleben

Klaushagen

Berkholz

Kloster-walde

Gollmitz

Peters-dorf

Petznick Krohn-horst

Helpt GroßDaberkow

Pragsdorf

Staven Genzkow

Glienke EichhorstSchönbeck

Krien

Iven

Japenzin

Spantekow

Drewelow

Neuen-kirchen

Pelsin

Rossin

Boldekow

Beseritz

PutzarLöwitz

Voigts-dorf

Groß Miltzow

NeetzkaCölpin

Kublank

Schön-hausen

Blesewitz

Verchen

Schönfeld

Beggerow

Sommersdorf

Kummerow

Sponholz

Neuenkirchen

Kargow

Schloen

GroßPlasten

Groß Flotow

Klein Lukow

Lapitz Wulkenzin

MöllnBlanken-hof

MeesigerBorrentin

Hohen-bollentin

Kentzlin

Lindenberg

Sarow

Gnevkow

Gültz

Utzedel

Hohen-mocker

Duckow

GielowBasedow

RemplinGrammentin

Ivenack

Kriesow

Röckwitz

Wolde

Wildberg

Knorrendorf

Rosenow

Briggow

RitzerowJürgenstorf

Faulenrost

Zettemin

Kittendorf

VarchentinBredenfelde

Torgelowam See

GroßGievitzGrabowhöfe

Vielist

Dahmen

Hinrichs-hagen

Schwinken-dorf

Alt Sührkow

Lelkendorf

Tützpatz

Pripsleben

GroßTeetzleben

Breesen

WoggersinNeverinTrollen-

hagen

Neddemin

Brunn

Grischow

GrapzowWerder

Burow

Siedenbollentin

Alt Tellin

Daberkow

Bartow

Krusen- felde

GolchenBreest

Neuendorf B

Alten-hagen

Gülzow

Groß Dratow

Medow

Postlow

Butzow

Thürkow

Reimers-hagen

Diekhof

Dalkendorf

Lalendorf

Langhagen

Hoppen-rade

GroßRoge

Warnkenhagen

GroßWokern

HohenDemzin

Ankers-hagen

Porep

FeldbergerSeenlandschaft

-Dabelow

Zirzow

Sarnow

LindetalBarkhagen

Buch-berg

Datzetal

Fünfseen

Galen-

beck

Lansen-Schönau

Schorssow

Sukow-Levitzow

Weggun

GÜSTROW

PRITZ-WALK

PUTLITZ

MEYEN-BURG

MALCHOW

PLAUam See

LÜBZ

GOLD-BERG

KRAKOWAM SEE

FREYEN-STEIN

NEU-STRELITZ

WITTSTOCK

MIROW

RÖBEL/MÜRITZ

WESENBERG

WAREN(MÜRITZ)

PENZLIN

WOLDEGK

FÜRSTEN-BERG

LYCHEN

BURGSTARGARD

NEUBRANDEN-BURG

FRIEDLAND

MALCHIN

REUTERSTADTSTAVENHAGEN

NEUKALEN

ALTENTREPTOW

TETEROW

ANKLAM

B r a n d e n b u r g

Helpter Berge179

24

© Peter Kast Ing.-Büro für Kartografie, Schwerin

47

48

Günstiges Familienangebot für einen herrlichen Tagesaus ug nach Klink an die schöne Müritz

Ihr Programm:11.00 Uhr Besichtigung der Mecklenburgischen Glaswerkstatt im Müritz-Hotel, 17192 Klink. Bewundern Sie eine Vielzahl von Kristall-, Glas & Geschenkartikeln. Jeder Gast erhält ein Glas mit persönlicher Gravur, das vor Ihren Augen von unserem Glasschleifer gefertigt wird.

12.30 Uhr Mittagessen im Restaurant Mecklenburg. Wir servieren Ihnen die Empfehlung des Küchenchefs, jeden Tag ein anderes Tellergericht.

13.30 Uhr Schiffahrt auf der Müritz Fahren Sie ca. 1 Stunde auf dem größten Binnengewässer Deutschlands und genießen Sie die schöne Natur

15.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Müritz-Hotel Jeder Gast erhält eine Tasse Kaffee und ein Stück frischen Blechkuchen. Genießen Sie die schöne Aussicht auf das Müritzgebiet.

Mecklenburgische Glaswerkstatt im Müritz-Hotel17192 Klink bei WarenTel. 03991 - 14 10 94oder 036428 - 61 814www.mecklenburgische-glaswerkstatt.de

Preis pro Person

inkl. aller Leistungen

15,50 €

Kinder bis 5 Jahre frei

und bis 11 jahre 12,00 €

Dieses Angebot gilt für alle Urlauber und Mecklenburger und ist nicht Personenzahlgebunden. Sie brauchen sich nicht anzumelden. Gültig ab 1. April bis 30. September. Der Betrag ist ab 11.00 Uhr in der Mecklenburgischen Glaswerkstatt zu zahlen. Sie erhalten dort Gutscheine für alle Leis-tungen. Der Parkschein, den Sie bei Einfahrt ins Müritz-Hotel Gelände lösen müssen, wird für Sie entwertet, so daß keine Parkgebühr anfällt.

49



Foto: Ulrich Meyn

52

Tourist-Infos

Marktplatz 917166 TeterowTel.: 03 99 6 - 17 20 28www.teterow.deE-Mail: [email protected]

Große Straße 417217 PenzlinTel.: 03 96 2 - 21 00 64Fax: 03 96 2 - 21 05 15E-Mail: [email protected]

Strelitzer Str.117235 NeustrelitzTel.: 03 98 1 - 25 31 19www.neustrelitz.de

Burg 1 17255 WesenbergTel.: 03 98 32 - 20 62 1Fax: 03 98 32 - 20 38 3E-Mail: [email protected]

Neuer Markt 2117192 Waren (Müritz)Tel. : 0 39 91 - 66 61 83Fax: 039 91 - 66 43 30E-Mail: [email protected]

Straße der Deutschen Einheit 717207 Röbel/MüritzTel.: 03 99 31 - 80 11 31 14Fax: 03 99 31 - 53 82 9

Urlaub im Mittelpunkt!

Willkommen in Teterow - dem geographischen Mittelpunkt Mecklenburg-Vorpommerns!Sehenswert: historischer Stadtkern mit Stadttoren, Stadtmuseum, Mühlen-viertel, Galerie und Burgwallinsel im Teterower SeeErlebenswert: Bergring Teterow - Europas schönste Grasrennbahn, Hechtfest,Thünen-Museum-Tellow, Gutshaus Belitz, Burg Schlitz, KulturGut LelkendorfAktivitäten: Radeln, Wandern, Golf, Reiten, Angeln, Baden...Infos: Tourist-Information, Marktplatz 9, 17166 TeterowTel. 03996-172028 Fax -187795, E-Mail Tourist-Info @teterow.dewww.teterow.m-vp.de & www.teterow.de

53

Tourist-Infos

Marktplatz 1017213 Göhren-LebbinTel.: 03 99 32 - 82 18 6 Fax: 03 99 32 - 82 18 7E-Mail: [email protected]

Markt 117153 Reuterstadt StavenhagenTel.: 03 99 54 - 21 07 2 oder 27 98 35 Fax: 03 99 54 - 27 98 35E-Mail: [email protected]

Lange Straße 218292 Krakow am SeeTel.: 03 84 57 - 22 25 8 E-Mail: [email protected]

Kirchenstraße 217213 MalchowTel.: 03 99 32 - 83 18 6 Fax: 03 99 32 - 83 12 5E-Mail: [email protected]

Am Markt 117139 MalchinTel.: 03 99 4 - 640111E-Mail: [email protected]

Mecklenburgische Kleinseenplatteunsere Touristinformationen

geöffnet Mo - Fr: 10.00 - 17.00 Uhr

Wesenberg: 039832 - 20 621 Mirow: 039833 - 27 567

www.klein-seenplatte.de

54

Impressum Vorschau für Mai 2011

Der Inhalt dieses Magazins ist urheber-rechtlich geschützt. Die Nutzung oder Verwertung des gesamten Inhalts, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers verbo-ten. Die Veranstaltungstermine wurden dem Herausgeber geliefert. Für Druck-fehler oder Richtigkeit der Informatio-nen kann keine Haftung übernommen werden. Bitte beachten Sie, dass Ände-rungen im Veranstaltungskalender durch unvorher-sehbare Ereignisse möglich sind.

© Engels MV Management

Sonntag 01.05.2011

Radtour „100-Seen-Runde“Anmeldung bei Lafit unter Tel.: 03981 - 441377, Weitere Infos unter:www.lafit-sport.de!Neustrelitz, Markt09:00 Uhr

Mecklenburger MarkttreibenMit Unterhaltung und Musik am Hotelhafen des Müritz Hotels.Weitere Infos unter Tel.: 03991 - 141855 oder www.mueritz-hotel.de.Klink, Müritz Hotel18:30 Uhr

„Zwischen Kunst und Design“Fotografien, Objekte und Skulpturen von Anke Pallokat undThomas Lehnigk.Güstrow, Städtische Galerie Wollhalle11:00 Uhr

21. Müritz-Duathlon 2011Der 21. Müritz-Duathlon 2011 findet am 15. Mai 2011 amschönen Stadthafen von Waren (Müritz) statt.Waren (Müritz)10:00 Uhr

We snackt so‘n beten plattHumoristische Einführung in die plattdeutsche Sprache, Eintritt: 3,00 pro Person, Weiter Infos unter Tel.: 03991- 141855 oder unterwww.mueritz-hotel.de.Klink, Müritz Hotel20:30 Uhr

„Du meine Seele singe“Rostocker Motettenchor „Trio ChoralConcert“,Leitung Marcus Johannes Langer.Güstrow, Dom19:30 Uhr

Herausgeber, Design &ProduktionEngels MV ManagementFontanestraße 1717192 Waren (Müritz)

Tel. 03991 - 120 200Fax 03991 - 120 225

[email protected]

FotosFoto Steindorf

KartenPeter Kast Ingenieurbüro für KartografieTel.: 03841 - 30 38 60

Redaktion/AnzeigenAnsprechpartner:Esther EngelsThomas Engels

Tel. : 03991 - 120 200Fax: 03991 - 120 225

[email protected]

Redaktionsschlussfür die Maiausgabe ist der 15.04.2011Erscheinung monatlich.

Freitag 06.05.2011

Sonntag 15.05.2011

Montag 16.05.2011

Freitag 29.05.2011

55

56

einladend!Wenn Einkaufen einfach angenehm ist.

Überrascht, verwöhnt, begeistert: von erstklassiger Qualität und

Frische, attraktiven Preisen, großer Auswahl und viel Freundlichkeit.

Jeden Tag neu. Probieren auch Sie es aus –

Sie sind herzlich eingeladen!

besser als gut!Waren

ww

w.fa

mila

-no

rdo

st.d

e

Öffnungszeiten: Montag bis Sonnabend von 8 bis 20 Uhr

Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Str. 1c

Image Waren DIN A5:Layout 1 10.03.2011 9:49 Uhr Seite 1

Date post:	18-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	engels-mv-management
View:	244 times
Download:	7 times

Der Müritzer - April 2011

Documents