April 2011

Kostenlos zum Mitnehmen +++ Jeden Monat neu

Journal fr Ltjenburg & Umland Raum Selenter See Probstei

Nr. 8 April 2011

& Umland Raum Selenter See Probstei

Vun Land un LdDe Smeed in Nessendrp

Hauptstadt der ProbsteiWillkommen in Schnberg

Der Deutsche Verband derGebrauchshundsportvereineprsentiert:Bundessiegerprfung IPO &Bundesjugendsiegerprfungin Ltjenburg

Ltjenburg historischDie Polizei am Markt

Ab sofort jeden Monat neu:Der Profi-Tipp von Ihrem Grtnermeister

In dieser Aus

gabe:

Groes Oste

reier-Suchspi

el

Gewinnen Sie

60,- Euro in ba

r!

In diesem Frhjahr:Projekt Lernwerkstain den Startlchern

HEINS JOURNAL 3

IMPRESSUMHerausgeber, Gestaltung & Layout:inpuncto werbung, LtjenburgAnzeigen & Redaktion:inpuncto werbungPetra & Stefan GramkowKurze Twiete 8 24321 LtjenburgTelefon: 0 43 81/415 93 94Telefax: 0 43 81/415 93 95e-mail: [email protected]: www.heins-journal.comVom Herausgeber gestaltete Anzeigen sowie alle Beitrge sind urheberrechtlich geschtzt.Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Verantwortlich fr den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten selbst.Keine Gewhr fr unverlangt eingesandte Fotos & Texte. Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Unsere aktuellen Mediadaten wie Anzeigengren und Preisliste finden Sie im Internet unter:www.heins-journal.com

Fotos: inpuncto werbung, aboutpixel, fotolia Wir danken folgenden Firmen fr ihre Untersttzung bei der Realisierung dieser Ausgabe:- Anzeige -

Sylvia Dallgge

Bestattungsinstitut LieBe

TAGESPFLEGETAGESPFLEGE

- Anzeigensonderverffentlichung - - Anzeigensonderverffentlichung -

(pg) ie Stadt Ltjenburg mchte die Attraktivitt der Schulen vor Ort noch mehr steigern. Die Schule der Zu-kunft wird eine vermehrte Be-treuung der Schler nach dem Schulunterricht mit sich zie-hen. sieht Stadtreferent Stefan Leyk voraus. Viele Kinder aus dem Umland besuchen bereits die Grundschule Ltjenburg, da hier schon ein Betreuungs-angebot vorhanden ist. Die Betreute Grundschule wird mit ihrer Essensausgabe, der Haus-aufgabenaufsicht und sons-tigen Angeboten sehr gerne angenommen. Ab dem spten Frhjahr wird ein neues Projekt hinzukom-men. Schon vor vielen Jahren war an der Grundschule Lt-jenburg der Gedanke einer Lernwerkstadt aufgekommen. Die kommissarische Grund-schulleiterin Frau Christel Labza freut sich: Wir alle sind

darber sehr froh, dass dieser groe Wunsch nun mit dem Umzug der Stadtbcherei in Erfllung gehen wird. Meine Kollegen und ich knnen es gar nicht mehr abwarten, die hergerichteten Rumlichkeiten der ehemaligen Stadtbcherei fr schulische Zwecke und AGs nutzen zu knnen. Alle dazu bentigten Unterrichts-Mate-rialien sind bereits vorhanden. Frau Labza informierte uns ber die damit verbundenen Vorbereitungen: In nchster Zeit prfen und erproben wir die Angebote, damit alles gut verstndlich herberkommt und die Kinder Spa an der Erarbeitung der angebotenen Aktivitten haben. Das Ziel die-ser Einrichtung ist die Frde-rung der Eigenstndigkeit von Kindern und Jugendlichen un-ter Einbeziehung aller Sinne. Die Ausschreibungen der Stadt fr dieses Projekt ste-

hen bereits. Im Frhjahr wird mit den Bauarbeiten begon-nen. Ein alter Schulraum wird hergerichtet und den Rumen der ehemaligen Stadtbcherei angegliedert. Die Kchenzeile wird umgebaut und ein Not-ausgang muss geschaffen wer-den. Christel Labza ist guter Hoffnung, nach den Osterferi-en mit dem ersten Lernange-bot beginnen zu knnen. Auch die Kche der Grund-schule wird umgebaut und eine gute Nutzung als Lehr- bzw. Austeilkche erfahren. Insgesamt investiert die Stadt Ltjenburg in den Bau der Lernwerkstatt und der Lehr- Austeilkche 190.000 Euro.Die Rume der Lernwerkstatt und der Lehr- bzw. Austeil-kche werden auerhalb der Schulzeiten auch fr Kinder- und Jugendgruppen von Ver-einen und Verbnden sowie Kindergrten nutzbar sein.

Brgermeister Lothar Ocker ist stolz ber die vielen Angebo-te der Stadt fr Kinder und Jugendliche: Insgesamt bie-ten wir bereits 26 regelmi-ge Aktivitten an. Es kommen nochmals 1 2 x jhrlich ca. 20 unregelmige Angebo-te hinzu. Das ist fr eine Stadt wie Ltjenburg eine stramme Leistung! Wir haben somit an-deren Stdten und Gemeinden viel voraus. Die Lernwerkstatt wird mit ihrem Angebot viele groe und kleine Menschen nach Ltjenburg ziehen und somit nicht nur die Schule inte-ressant machen, sondern eben-falls das Stadtgebiet frdern.

Projekt Lernwerkstatt in den startlchern

iebe Leserinnen und Leser, liebe Kunden,

wie heit es so schn? Der April, der macht was er will! Da wollen wir uns mal berra-schen lassen was in diesem Monat so alles auf uns zukommt.

Durch das wechselhafte Wetter lassen wir uns auf jeden Fall nicht die gute Laune verder-ben, denn der Frhling hat sich nun ja schon mit wrmeren Temperaturen, helleren Tagen und sogar ein wenig Sonne bemerkbar ge-macht und setzt sich immer mehr durch. In der Natur geht es bergauf. Erste Frhlingsbo-ten stecken ihre Kpfchen der Frhlingsluft entgegen. Auch Mensch und Tier entwickeln Frhlingsgefhle und werden wieder aktiver. Alle knnen nach der dunklen Jahreszeit wie-der ordentlich auftanken. Im April werden wir das hchste christliche Fest begehen. Ostern steht fr Erneuerung und Zuversicht.

Ein altes Volksgut sagt:

Ich wnsche Euch zum Osterfest,dass Ihr mit Freuden seht,wie alles, weils der Himmel will,wahrhaftig aufersteht.

Das Dunkle weicht, das Kalte schmilzt,erstarrte Wasser flieenund duftend bricht die Erde auf,um wieder neu zu sprieen.

Wir alle mssen eines Tagesvon dieser Erde gehn.Wir werden, wenn der Himmel will,wie Ostern auferstehn!

In diesem Sinne wnschen wir Ihnen einen schnen Monat April und ein frhliches Os-terfest mit vielen bunten Eiern.

(Herausgeber)

Petra & Stefan Gramkow

l

Editorial

laus Heckert wurde 1923 in Berlin gebo-ren. Nach einer Zimmermannslehre begann er ein Architekturstudium, das der Krieg kurz nach seinem Beginn unterbrach. Von 1950 bis 1954 studierte er in Berlin angewandte Malerei und Grafik. Nach zweijhrigem Kanada-Aufenthalt arbeitete er ab 1963 als freischaffender Knst-ler in Kembs bei Behrensdorf/Ostsee. Seit ca. 5 Jahren findet man das Atelier Heckert mit einer Ausstellung seiner Gemlden und Skulpturen in Ltjenburg. Das Meer mit der Brandung, mit den Wellen, die Unendlichkeit des Himmels, die Wolken, der

Strand, die weite ruhige Landschaft sind seine Motive. Dazwischen gnnt er sich einen Ausflug in die Ironie.Klaus Heckert sagt zu seinen Arbeiten: In mei-ner Malerei versuche ich das Natrliche darzu-stellen. Dabei fange ich Stimmungen und At-mosphre der heimischen Landschaft ein. Die Bilder sind jedoch nicht photographiegeme Wiedergaben der gesehenen Wirklichkeit, son-dern gemalte Reflektionen von optischen Ein-drcken und aus einem subjektiven Empfinden heraus. Die Objekte der natrlichen Umgebung werden nicht in ihrer Krperlichkeit erfasst. Sie werden farblich mehr oder minder nur ange-deutet. Aus einer gewissen Distanz betrachtet, ergibt sich durch eine Zusammenschau der far-bigen Komponenten das Gesamtbild.In den Rumlichkeiten des Ateliers werden nicht nur Kunstinteressierte angesprochen. Auch Mo-debegeisterte werden ihre Freude haben. Im Blickpunkt stehen hochwertige, besonders ge-arbeitete Kleidungsstcke und Accessoires fr die Dame.

Im Blickpunkt Kunst und Mode - Anzeige -

GASTHAUSZUR

TWIETE

LUV & LEEDer Gourmet-Fisch-Imbiss

Informieren Sie sich bitte unter: Tel. 04348/1826Mecklenburger Str. 26 24253 Probsteierhagen

www.strompool-probstei.de [email protected]

PM

S 10

Viele erhhen die Preise.Bei uns sind sie immer noch gnstig!

Fax: 04348/912356

Christiane Untiedt

VersicherungsmaklerDirk Sohn

Decoration

4 HEINS JOURNAL HEINS JOURNAL 5

LTJENBURGhistorisch

Prsentiert von:

Stadt Ltjenburg Arbeitskreis Stadtarchiv

(pg) enn man an Ostern denkt, fallen den meisten in ers-ter Linie der Osterhase und Ostereier ein. Es gibt bis heute keine endgltige Erklrung fr den eierbringenden Hasen. Der Hase ist das Tier der Liebesgttin Aphrodite sowie der germanischen Erd-gttin Holda. Der Frhlingsgttin Ostara wurden Eier zum Opfer gebracht. Die Tradition, Eier bunt zu bemalen, geht auf die Slavenzeit zurck.Der Hase, wie auch das Ei, sind Zeichen fr Leben und Fruchtbar-keit. Im Frhling bekommen die Hsinnen sehr viele Junge. So sah man in dieser Jahreszeit extrem viele dieser Tiere, welche auch vermehrt zur Futtersuche in die Drfer und Grten kamen. Frher wohnten sehr viele Menschen auf dem Lande. So konnte man den Kindern nicht so leicht etwas vormachen. Man kam schnell in Erkl-rungszwang wo die bunten Eier denn herkamen. Die Erklrung war, dass Hasen viel schneller als Hhner sind, die ja auch, wie allen be-kannt, keine bunten Eier legen konnten. Weil die Hasen so schnell waren, konnte sie bei der Eiablage niemand beobachten. Es gibt Vermutungen, dass ein Bcker bei der Gestaltung eines Os-terlammes aus Teig nicht so ganz das Motiv getroffen hat und so

der Hase herauskam. Da Ostern am ersten Sonntag des Frhlings-mondes gefeiert wird und der Hase als Mondtier gilt, wird dieses Tier mit dem Fest in Verbindung gebracht. berliefert ist, dass der Grndonnerstag als Zahlungs- und Zinster-min fr Schulden galt. Man zahlte oft mit Eiern und Hasen.Osterfeuer sind sehr beliebt. Das Entznden groer Reisighaufen geht auf einen uralten Brauch der Germanen zurck. Der Winter mit seiner Dunkelheit, Klte und anderen Widrigkeiten musste ver-trieben werden, da die Vorrte zur Neige gingen, man immer mehr darben musste und dadurch oft Krankheiten erlitt. Viele starben sogar an Mangelerscheinungen. Das Feuer war bereits den Men-schen und Gttern in Urzeiten heilig. Damit wurde in heidnischer Zeit die Sonne begrt, die als Mittelpunkt des Lebens galt. Der Kult sollte Fruchtbarkeit, Wachstum und die Ernte sichern. Die Ent-zndung des Osterfeuers ist heute noch ein zentrales Ereignis fr die Christen. Das Licht steht fr den auferstandenen Jesus und da-mit fr das ewige Leben. Daher stammt auch die Tradition Oster-kerzen zu entznden.

So unterschiedlich die persnlichen Wnsche und Vorstellungen unserer Kundenauch sein mgen: Sie sind uns alle wichtig und verdienen unsere ganze Aufmerk-samkeit. Aus langer Tradition und regionaler Verantwortung. Herzlich willkommen.

S FrdeSparkasse

Unser Kundenprofil.

www.foerde-sparkasse.de

Besuchen Sie uns!

In unserer Filiale

am Markt 15 in Ltjenb

urg.

Wir freuenuns auf Sie

!

Woher kommen eigentlich unsere

Osterbruche?Das Fest der Auferstehung Jesu trifft mit dem Aufblhen der Natur in der Frhlingszeit zusammen. So sind manche Osterbruche gar nicht so christlich, wie man glaubt.

(pg) m Rosenrot, dem kleinen Ldchen im Amtsweg Nr. 5 in Selent ist der Frhling eingekehrt. Wer seine Wohnung, den Balkon oder Garten mit hbschen Dingen schmcken mchte, findet hier immer das passende Stck. Selbstverstndlich sind auch jede Menge netter Geschenkartikel erhltlich.Frau Rucks hlt auch in diesem Jahr wieder ein liebevoll ausgewhltes Osterdekorationsangebot fr ihre Kunden bereit. Am 1. und 2. April von jeweils 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr freut sich Mar-garet Rucks, wenn viele groe und kleine Besucher mit ihr das Hasen-fest im Rosenrot feiern. Unter dem Motto Der Osterhase liebt es lndlich, kann man bei selbstgebackenem Kuchen undKaffee einen kleinen Klnschnack halten und in Ruhezwischen all den schnen Dingen auswhlen. DieKinder knnen schon einmal vorab ihr Glck bei derOstereiersuche im Rosengarten versuchen.

Polizei am MarktDie Anfnge der Polizei in Ltjenburg nach 1945

Auf dem Grundstck der heutigen Raiffeisenbank Markt Nr. 8 stand frher ein reprsentatives Brgerhaus mit ausgebautem Ober-gescho und einem Knppelwalmdach. Eigentmerin war Wilhel-mine Schellhorn, bekannt unter dem Rufnamen Tante Mine. Ihr Mann war im Ersten Weltkrieg gefallen. Da das Haus bis hinauf zum Schornstein mit Wein bewachsen war, war es in der herrschaftlichen Villa immer recht dunkel. Zum Grundstck gehrten zwei Scheunen, die bis hinunter zur Neuwerkstrae reichten. Zur Teichtor- wie zur Neuwerkstrae war das Anwesen mit einer hohen Mauer umgeben. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges bezogen englische Besat-zungsoffiziere im Nachbarhaus, dem Central Hotel (heute Sport-haus), Quartier und nutzten die Rume im oberen Stockwerk des Schellhornschen Hauses fr die Meldestelle des Secret Service. Da-neben wohnte auch weiterhin Wilhelmine Schellhorn. In das Untergescho zogen Feldjger ein, die in Ltjenburg nach dem Zusammenbruch des Deutschen Reiches am 8. Mai 1945 fr Ruhe und Ordnung sorgen sollten. Diese Einheit der Militrpolizei gehrte zum Wehrmacht Ordnungsdienst, die das Sperrgebiet F (den so genannten Kral) auf Weisung der britischen Besatzungsmacht an den Auengrenzen bewachen sollte. Diese Truppe, die aus acht deutschen Soldaten in Uniform mit Gewehr und Munition bestand, wurde befehligt von Oberleutnant Albert Kusche, der als Sozialde-mokrat spter viele Jahre als Brgervorsteher und Stadtrat ehrenamt-lich ttig war. Nach Abzug des britischen Stadtkommandanten und nach Auflsung der Korpsgruppe von Stockhausen in Weienhaus im Februar 1946 wurde der Wehrmacht Ordnungsdienst nicht mehr bentigt, und es kam zu einer Neuordnung des Polizeiwesens in Ltjenburg.Bis 1945 gab es einen Gendarmerieposten in der Plner Strae; es waren die Landjger Arthur Stabenow und Schilde. Daneben gab es den Stadtpolizisten Karl Hinze, der seine Amtsstube im Rathaus

hatte; die Amtsbezeichnung lautete Ortspolizeibehrde. Die Brger der Stadt konnten die Landesbeamten und die Kommunalbeamten gut unterscheiden. Whrend der Landjger Stabenow als Landesbe-amter die grne Uniform trug, war der stdtische Polizist blau ge-kleidet. Beide Polizeistellen wurden von der britischen Militrverwaltung aufgelst. Es kam zur Einrichtung einer neuen Polizeistation im Schell-hornschen Haus Markt Nr. 8, dem groen Eckhaus Markt / Teichtor-strae. Leiter des Polizeipostens war zunchst Arthur Stabenow, der jedoch schon 1946 pensioniert wurde. Sein Nachfolger war Otto Sadewasser. Wie verwunschen romantisch das Schellhornsche Haus noch 1946 aussah, hat der Kunstmaler Maeder damals festgehalten. Er war nach Ende des Zweiten Weltkrieges als Heimatvertriebener nach Ltjenburg gekommen und hat das Polizeigebude am Markt gemalt. Als einzige Verkehrsmittel sind zwei Pferdekutschen zu se-hen. Bald danach mu es eine grndliche Fassadenreinigung ge-geben haben, denn wir besitzen ein Farbfoto vom Wochenmarkt in der ersten Nachkriegszeit, auf dem das Backsteinhaus ohne Weinlaub und mit Polizeischild abgebildet ist.Ende der 50ger Jahre zog die Polizei fr zwei Jahre in ein Hinterhaus des Hotels Stadt Hamburg in der Niederstrae und anschlieend in ein Nebengebude des Rathauses. Im Jahre 1957 verkaufte Wil-helmine Schellhorn Haus und Grundstck Markt Nr. 8 an die Raiffei-senbank. So kam es zu einem vlligen Abri und der Errichtung eines zeitgemen Neubaus, der sich gut in das dortige Stadtbild einfgte. Bevor die Raiffeisenbank alle Rume fr eigene Zwecke bentigte, waren in dem weitlufigen Gebude noch Geschfte, Arztpraxen, Wohnungen und sogar die erste Diskothek der Stadt Ltjenburg untergebracht. Pchter des Clubs 69 waren Klaus-Dieter Dehn und Volkmar Zschutschke.Nach dem pltzlichen Tod des Polizeiinspektors Otto Sadewasser begann am 1. Oktober 1960 bei der Polizeiabteilung Ltjenburg die ra Knuth, die am 31. Mrz 1970 mit seiner Versetzung in den Ruhestand endete. Zum Stammpersonal gehrten bei diesem Fh-rungswechsel: Polizeiobermeister Paul Windschall (Postenleiter), Po-lizeimeister Alfred Vogel (Hunde- und Kradfhrer) sowie die Polizei-hauptwachmeister Heinz Neumann, Georg Kattner, Martin Knop und Ernst Grimm.Wer weitere Hinweise geben oder Fotobelege beisteuern kann, melde sich bitte beim Arbeitskreis Stadtarchiv(Dr. Sigurd Zillmann, Tel. 04381 / 7319).

(Verantwortlich fr den Inhalt: Stadtarchiv Ltjenburg)

Bere

itsch

afts

poliz

ei A

bt. L

tje

nbur

g

Wochenmarkt in der Nachkriegszeit

- Anzeige -


6 HEINS JOURNAL HEINS JOURNAL 7- Anzeigensonderverffentlichung - - Anzeigensonderverffentlichung -

(pg) ur Bundessiegerprfung des Deutschen Verbandes der Gebrauchshunde vom 8. bis 10. Ap-ril treffen sich in Ltjenburg qualifizierte jugend-liche und erwachsene Hundefhrer aus etlichen Bundeslndern. Sogar aus Amerika reisen Teil-nehmer an. Die Veranstalter rechnen mit einer sehr groen Anzahl an Besuchern. Fr Trainings-zwecke und Wettbewerbe wird der Sportplatz in der Kieler Strae genutzt. Die Fhrtenarbeit findet

im Gelnde ca. 15 Minuten vom Platz entfernt statt.

Am Freitag, den 8. April zwischen 9 und 12 Uhr tref-fen die Hundefhrer zur Meldung im Stadion ein. Es

werden Hunde der verschiedensten Rassen, z. B. Malinois (Belgische Schferhunde), Riesenschnauzer, American Staff.,

Holl. Herder bis hin zu Mischlingen, zum Wettkampf am Samstag und Sonntag antreten. In der Zeit von 9 bis 13 Uhr gibt es im Stadi-

on die Mglichkeit fr Trainingsbungen. Von 13 bis 14 Uhr findet eine Vorfhrung des Schemas in der Unterordnung und Probeschutzdienst statt. Von 14 bis 18 Uhr bestehen wieder Trainingsmglichkeiten und es werden Besprechungen der Ablu-fe sowie Veterinrkontrollen durchgefhrt. Ab 19 Uhr wird dann die Startfolge der Teilnehmer ausgelost.

Am Samstag, den 09. April beginnen um 7 Uhr die Vorfhrungen im Stadion. Um 8.30 Uhr beginnt die Fhrtenarbeit. Ab 20 Uhr wird im Uns Huus nach flotter Musik krftig das Tanzbein geschwungen. Fr gute Laune garantiert DJ Hans Semmler.

Auch am Sonntag, den 10. April geht es um 7 Uhr mit den Vorfhrungen und ab 8.30 Uhr mit der Fhrtenarbeit los. Um 18.45 Uhr werden die Sieger geehrt.

Zu dieser Veranstaltung des DVG sind Zuschauer selbstverstndlich herzlich willkom-men. Diverse Aussteller bieten eine groe Warenauswahl rund um den Hund. Vom Hundesport-Equipment, Transportboxen, Tierpflegeartikel bis hin zu Bchern ist al-les zu bekommen. Z. B. finden Sie bei Dogsport4fun.de ein groes Sortiment hoch-wertiger und funktioneller Outdoorbekleidung und viele Artikel rund um den Hund zu einem ausgewogenen Preis-Leistungs-Verhltnis. Der Landmarkt Bandholtz bietet viele tolle Angebote wie z. B. Hundeprodukte der Firma Trixie, Leinen, Halsbnder, Hundespielzeug, Leckerlies und noch etliches mehr an. Auch Christiane Untiedt von der Itzehoer Versicherung ist mit einem Informationsstand um viele interessante The-men dabei.

informationen finden sie unter: www.dvg-s-h.de/bsp/

DV

G B

un

de

ssie

ge

rpr

fun

g IP

O&

Bu

nd

esj

ug

en

dsi

eg

erp

rfu

ng

vom

08

.-1

0.0

4.2

011

in L

tj

en

bu

rg

Auf Schritt und Trittein sicherer Begleiter!

Christiane UntiedtVersicherungsfachfrau (BWV)

Neuwerkstrae 124321 Ltjenburg

Telefon 0 43 81- 42 04

DOGSPORT4FUN.DEHUND - FREIZEIT - OUTDOOR

Hundefhrerbekleidung + ZubehrFunktions- u. Outdoorbekleidung

Besuchen Sie uns auf der DM oder im Internet !

Der gebrauchshund-sportverein Ltjenburg

(pg) in Hundefhrer muss sich in jeder Situation auf seinen Hund verlassen knnen. Auch der Hund soll unbedingtes Ver-trauen zu seinem Herrchen oder Frauchen entwickeln, damit beide ein gut aufeinander abgestimmtes Team bilden.Der GHSV Ltjenburg e. V. bietet auf dem bungsgelnde links hinter dem Ortsausgang Ltjenburg in Richtung Stfs den idealen Platz, um das Zusammenspiel zwischen Mensch und Tier zu trai-nieren. Hier finden Hundesportfreunde kompetente Ansprech-partner zur bestmglichen Ausbildung.Trainiert werden Gehorsam, die Fhrtenarbeit und der Schutz-Dienst. Wer sich gemeinsam mit seinem Hund krperlich fit halten mchte, findet sicher seine Freude am Agility oder Turniersport. Zurzeit hat der Verein rund 95 Mitglieder, von denen 40 aktiven Hundesport betreiben. Gerne trifft man sich auch zu netten Zu-sammenknften auerhalb der Trainingszeiten auf dem Gelnde, denn der Sport mit dem Hund und die Geselligkeit stehen im Vor-dergrund des Gebrauchshund-Sportvereins-Ltjenburg e. V. Infos erhalten Sie unter: www.ghsv-luetjenburg.de oder bei Ste-fan Anders, 1. Vorsitzende unter Telefon 0 43 81/88 95.

PROgRaMMFreitag (08.04.2011)09:00 - 12:00 Uhr Eintreffen und Meldung der Hundefhrer im Stadion (Geschftsstelle)09:00 - 13:00 Uhr Trainingsmglichkeit fr teilnehmende Hundefhrer im Stadion (siehe Trainingszeitplan)13:00 - 14:00 Uhr Vorfhrung des Schemas in der Unter- ordnung und Probeschutzdienst14:00 - 18:00 Uhr Trainingsmglichkeit fr teilnehmende Hundefhrer im Stadion (siehe Trainingsplan)14:00 - 15:00 Uhr Leistungsrichterbesprechung im Stadion15:00 - 16:00 Uhr Mannschaftsfhrerbesprechung im Stadion18:00 Uhr Veterinrkontrolle (berprfung der Impfbescheinigungen und Vorstellung der teilnehmenden Hunde bei dem Amtstierarzt)19:00 Uhr Begrung der Offiziellen und der Hunde- sportler Anschlieend erfolgt die Auslosung der Startfolge

samstag (09.04.2011)07:00 Uhr Beginn der Vorfhrungen in B und C im Stadion07:30 Uhr Eintreffen der Teilnehmer zur Fhrtenarbeit (Ort: Stadion / Hundefhrerparkplatz)08:30 Uhr Beginn der Fhrtenarbeit19:00 Uhr Ende des ersten Wettkampftages

sonntag (10.04.2011)07:00 Uhr Beginn der Vorfhrungen in B und C im Stadion07:30 Uhr Eintreffen der Teilnehmer zur Fhrtenarbeit (Ort: Stadion / Hundefhrerparkplatz)08:30 Uhr Beginn der Fhrtenarbeit18:15 Uhr Ende des Wettkampftages und der Beginn des Rahmenprogramms Aufstellung der Teilnehmer und Offiziellen zur Siegerehrung18:45 Uhr Siegerehrung (Bitte die Lautsprecher- durchsagen beachten!)anmerkung:Aus organischen Grnden knnen sich nderungen im Zeitplan ergeben. Sie wer-den durch den Stadionsprecher bekannt gegeben.

Eine Veranstaltung des Deutschen Verbandes d

er

Gebrauchshundsportvereine

- Anzeige - - Anzeige -


(pg) enn es um die Gesundheit eines geliebten Vierbeiners geht, scheuen Frauchen und Herrchen we-der Mhen noch Kosten. Tiere sind fr viele von uns treue Wegbegleiter und oft der einzige Halt eines Menschen. Etliche unserer Mitmenschen sehen sie fast schon als Familienangehrige an. Leider knnen genau wie beim Menschen auch bei den tierischen Gefhrten erhebliche gesundheit-liche Probleme, Einschrnkungen und Schden auftreten oder es ist eine teure Behandlung wegen eines Unfalls ntig. So ist der Gang zum Tierarzt oder in eine Tierklinik meist

unumgnglich. Mit der Entwicklung der Tiermedizin steigen die Kosten sowohl in der Diagnostik als auch in der Behandlung. Hinsichtlich der Diagnosen- und Behandlungsmetho-den steht die Tiermedizin heutzuta-ge der Humanmedizin in nichts mehr nach. Aber dieser Fortschritt hat na-trlich seinen Preis, der viele Tierbe-sitzer finanziell stark belasten kann. Deshalb wird bereits von vielen Ver-sicherungen eine Tierkrankenversi-cherung angeboten. Gerne beraten Sie Ihre Versicherungsexperten ber diese interessante Tierhalter-Zusatz-versicherung.

(pg) as wre eine sterlich geschmckte Wohnung ohne frisches, blhendes Grn? Sogleich verbreitet sich ein frhlings-haftes, freundliches Flair. Dekorativ in der Vase sind die gelb bl-henden Forsythien. Ein absoluter Hingucker sind die blutroten Trauben der Blutjohannisbeere.Sehr beliebt sind auch Weidenktzchen. Ihnen wurde seit jeher eine besondere Magie zugesagt. Zweige davon sollten das Haus vor Hexen und bsem Zauber schtzen. In frheren Zeiten steck-te man im Frhjahr Weidenzweige in die Erde, welche die cker fruchtbar machen sollten. Manche Imker schmcken auch heute noch am Palmsonntag mit Weidenzweigen ihre Bienenkrbe. Nach altem Glauben sollen so die Bienenvlker gut gedeihen und es soll einen guten Honigertrag bringen. In der Rmisch Katholischen Kirche werden am Palmsonntag mit-gebrachte Weidenzweige, auch Palmzweige genannt, mit Weih-wasser gesegnet. Die Zweige gelten dann als Zeichen des Lebens und des Sieges. Bei vielen Familien werden sie in der Wohnung hinter ein Kruzifix, an Heiligenbilder oder Spiegel gesteckt. Die Frhjahrsblher, insbesondere auch die Weiden, sind eine wichtige erste Nahrungsquelle fr Insekten. Daher ist es in vielen Bundeslndern verboten diese zu pflcken. Erlaubt ist hchstens eine kleine Menge, die man mit dem Daumen und Zeigefinger umfassen kann, dem sogenannten Handstrauch (NABU).

Wer der Natur etwas Gutes tun mchte, verzichtet ganz auf das Pflcken von Struchern. Am besten besorgt man sich seinen Os-terstrauch im Garten- oder Blumenfachhandel und erfreut sich an der Bltenflle in der Natur.

TAGESPFLEGE

Es sind noch Tagespegepltze frei! An 1 bis 5 Tagen wchentlich Hin- und Rckfahrt durch unseren Fahrdienst Der Eigenanteil betrgt z. Zt. 13,01 je TagZum Kennenlernen unseres Angebots bieten wir Ihneneinen kostenlosen Schnuppertag. Mehr Informationen:Tagespege Birkenhof(Inh. Rita Brger)Seeweg 2 24329 Dannau

Telefon 0 43 83-51 85 [email protected]

w.inpu

ncto-w

erbu

ng.co

m

Weidenktzchen

Ktzchen ihr der Weide,wie aus grner Seide,wie aus grauem Samt!Oh, ihr Silberktzchen,sagt mir doch ihr Schtzchen,sagt, woher ihr stammt!

Wollens gern dir sagen:wir sind ausgeschlagenaus dem Weidenbaum,haben winterberdrin geschlafen,Lieber, in tieftiefem Traum. In dem drren Baume,in tieftiefem Traumehabt geschlafen ihr?in dem Holz, dem harten,war, ihr weichen, zarten,euer Nachtquartier?

Musst dich recht besinnen;was da trumte drinnen,waren wir noch nicht,wie wir jetzt im Kleideblhn von Samt und Seidehell im Sonnenlicht. Nur als wie Gedanken lagen wir im schlanken grauen Baumgest; unsichtbare Geister, die der Weltbaumeister dort verweilen lsst.

Ktzchen ihr der Weide, wie aus grauer Seide, wie aus grauem Samt! Oh, ihr Silberktzchen, ja, nun wei, ihr Schtzchen, ich, woher ihr stammt.

Das Weidenktzchen

Christian Morgenstern (1871-1914)Deutscher Schriftsteller, Dichter und bersetzer

ein Name ist Sabine Wanke. Nach 11 Jahren im Einzelhandel habe ich mich vor zwei Jahren in Gadendorf selbststndig gemacht. Ich baute mit viel Elan ein klei-nes Kochstudio auf. Dort bereiteten schon viele Kochbegeisterte im Thermomix gesunde und leckere Gerichte zu. Gerne prsentiere ich auch auf Thermomix-Partys diesen Wunderkochtopf.Diese Aufgabe fllte leider nicht einen ganzen Arbeitsalltag aus, deshalb musste eine weitere Ttigkeit dazu kommen.Ein langjhriges Hobby von mir ist das Nhen und Sticken. So wurde es mein zweites Standbein in der Berufswelt. Im

Oktober 2009 grndete ich auf nur 12 qm das Stickstudio Bunterfaden. Mit mei-ner mobilen Stickmaschine bin ich seither auch in der Umgebung unterwegs, um in Betrieben vor Ort Textilien nach Wunsch zu besticken und ber meine Arbeit zu in-formieren.Im Autohaus Barleben sowie den Mode-husern Lafrenz und Mews lieen sich viele Kunden Handtcher und Beklei-dungsstcke ganz individuellen mit kleinen Highlights verzieren. Auf der Ranzenparty, die alljhrlich vom Sporthaus 2000 ausge-richtet wird, war ich in diesem Jahr bereits zum dritten Mal dabei.

Mit der Grtnerei Langfeldt kam der erste grere Auftrag ins Haus. Ich bestickte fr die Mitarbeiter die Arbeitskleidung mit dem Firmenlogo. In diesem Bereich mch-te ich noch viel mehr arbeiten. Ich erstelle kostengnstig fr Klein- und Mittelstndi-sche Betriebe ein Firmenlogo, was jeder-zeit auch in kleinsten Mengen als Stickerei abgerufen werden kann. Von dieser Mg-lichkeit haben schon etliche Firmen Ge-brauch gemacht. Auch fr alle Privatperso-nen ist es mglich, sich schne Stickereien zu moderaten Preisen anfertigen zu lassen. Wenn Sie mich persnlich kennlernen mchten, bin ich von Mo. bis Fr. von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr in meinem kleinen Stickstudio in 24321 Gadendorf in der Bergstrae 5 zu erreichen. Auerhalb der Geschftszeiten knnen Sie mit mir gerne einen Termin vereinbaren unter Telefon 0 43 81/71 79 oder 0 43 81/41 47 22 oder mobil unter: 0160-94 19 55 55.

Ich freue mich auf Sie. Ihre

Sabine Wanke

Selbststndig auf nur 12 Quadratmetern

Tierkrankenversicherung

(pg) Im Mai 1946 wurde der SC Kakhl von 34 Mitgliedern gegrndet. Der Platz fr die Zusammenknfte der Sportler war schnell gefunden. Am Dorfteich bei der Schule traf sich schon seit jeher die Jugend zum Klnen und Bolzen und so wurde dieses Ge-lnde dann vom Sport Club Kakhl e. V. in Beschlag genommen. Schnell fand sich eine bunte Mischung aus Handballern, Leichtath-leten, Tischtennis- und Schachspielern, Turnern, Boxern, Schtzen und Frauensportgruppen zusammen. In den 90er Jahren gab es sogar eine Angel- und Reitersparte. Doch im Vordergrund stand immer der Fuball. Die Spieler jagen noch heute ihren Konkur-renten regelmig Angst und Schrecken vor einer Niederlage ein. In den vielen Jahren des Bestehens gab es viele Hhen und Tie-fen, doch die Aktiven und viele treuen Fans standen immer fest zu ihrem Verein.Der SC Kakhl hatte dann das Glck in die Halle mit Sportplatz an der Dorfgemeinschaftsschule in Blekendorf einziehen zu knnen. Dank der vielen Spenden der Sponsoren und der kostenfreien berlassung der Sportanlagen kann sich der Club hauptschlich fr die Jugendsparte kleine Wnsche erfllen. Jeder Interessierte kann sich gegn eine Gebhr mit einer Bandenwerbung als Spon-sor fr den SC Kakhl einsetzen.Heute werden die Sparten Fuball, Eltern-Kind-Turnen, Kleinkin-derturnen, Kinderturnen, Fitness fr Frauen, Tanzen, Senioren-sport, Frauenbasketball und Volleyball angeboten. Der Verein erfreut sich groer Beliebtheit, was die Mitgliederzahl von ca. 500 Sportbegeisterten besttigt. Neue Mitglieder sind stets herzlich willkommen.Kontakt: SC Kakhl, Sportlerheim, Radeberg, 24327 Blekendorf. Tel.: 04381 / 5411 oder unter www.sc-kakoel.deausstehende Heimspiele der ersten und zweiten Herren-Fuball-Mannschaft:Dienstag, 5. April, 19 Uhr SC Kakhl I : TSV SelentSonntag, 10. April, 15 Uhr SC Kakhl I : Raisdorfer TSVMontag, 25. April, 15 Uhr SC Kakhl I : FT PreetzFreitag, 29. April, 19:30 Uhr SC Kakhl II : TSV Dannau

Der sC Kakhl

- Anzeige -

- Anzeige -


Die Schleswig-Holsteinische Universitts-GesellschaftSektion Ltjenburg

Vortrag von Professor Stanislav Gorpvom Zoologischen Institut

der Universitt Kiel zum Thema:

Naturprinzip und Bionik: Wie haften Geckos und Fliegen an der Decke?

Donnerstag 14.04.2011, Ltjenburg,Hoffmann von Fallersleben Schulzentrum,Hrsaal, 19.30 Uhr


Informieren Sie sich bitte unter: Tel. 04348/1826Mecklenburger Str. 26 24253 Probsteierhagen

www.strompool-probstei.de [email protected]

PM

S 10

Wir bieten Ihnen einen gnstigenNaturstrom (atom- und CO2-frei), Erdgas und

Pellets sowie einen kostenlosen Kundenservice.

Rund umHaus & Garten

(Berlin, 21. Mrz 2011) er zielgerichtete bergang zur regenerativen Stromversorgung erfordert neben dem Ausbau der Erneuerbaren Energien auch eine kontinuierliche Anpas-sung der Netzinfrastruktur. Doch am jahrelangen Investiti-onsstau beim Netzausbau droht sich nun der Systemkonflikt zwischen konventionellen und Erneuerbaren Energien zu ma-nifestieren, wie ein aktuelles Hintergrundpapier der Agentur fr Erneuerbare Energien darlegt.

Das deutsche Stromnetz ist ber Jahrzehnte fr den Betrieb des konventionellen Kraftwerksparks optimiert worden und befindet sich nach wie vor zu groen Teilen im Besitz der Kraft-werksbetreiber. Whrend die Menge erneuerbaren Stroms im Netz planmig steigt, wurde bislang die Stromproduktion der bestehenden Grokraftwerke oft nicht im vergleichbaren Umfang gedrosselt. Dadurch kommt es zunehmend zu Engps-sen im Netz.

Mit den Erneuerbaren Energien sind neue Marktteilnehmer auf den Plan getreten, deren Strom laut Gesetz vorrangig eingespeist werden soll. Leider hlt der Ausbau der Netzinf-rastruktur nicht Schritt mit dem politisch und gesellschaftlich gewnschten Ausbau der Erneuerbaren Energien. Nach einem jahrelangen Rckgang der Netzinvestitionen zwischen 1993 und 2003 steigen die Ausgaben der Netzbetreiber fr neue Netzprojekte erst seit 2005 wieder langsam an.

Die neue Publikation der Agentur fr Erneuerbare Energien zeigt, dass eine Anpassung des Stromnetzes an den Wandel der Erzeugungsstrukturen unvermeidlich ist. Sie zeigt aber auch Lsungen auf, wie durch dezentrale Energieerzeugung oder durch Netzoptimierung und -verstrkung die Kapazitt der bestehenden Netze erhht und der Neubaubedarf redu-ziert werden kann. Das Stromnetz kann und muss fit gemacht werden fr die Herausforderungen der regenerativen Ener-giezukunft, so das Fazit der Broschre. Denn die Alternative wre, neue konventionelle Grokraftwerke zu bauen. Mit Blick auf Klima- und Umweltschutz, Akzeptanz und Kosten kann das jedoch keine ernsthafte Option sein.

Quelle:Agentur fr erneuerbare Energien

Viele weitere Informationen zu diesem Thema sowie das Hin-tergrundpapier Erneuerbare im Netz Die notwendige An-passung der Versorgungsinfrastruktur finden Sie im Internet unter www.unendlich-viel-energie.de

Stromnetz kann und mussfit gemacht werden fr Erneuerbare Energien

Heizungs-und SanitrtechnikSolaranlagen

Hinrich Khl#&)* %)#)*)*&%'"*Ltjenburg%(#$($*$(*! (%)* '" *'! !* '" *" ')& #$ &(&%)( ie aktuelle Diskussion um die richtigen Folgerungen aus der Kernkraftkatastrophe in Ja-pan zeigt eindeutig, wie wich-tig ein forciertes Umsteuern der deutschen Energieversor-gung auf erneuerbare Energien ist. Dabei drfen auch die The-men Energieeinsparung und Energieeffiziens nicht zu kurz kommen. Der Strompool Prob-stei setzt sich seit Lngerem fr die Lsung dieser Probleme ein und hat deshalb vor einem Jahr die Probsteier Energiege-sprche ins Leben gerufen, die letztendlich in Bemhungen um eine Energieautarke Regi-on Probstei mnden sollen.

Um die heimische Bevlkerung mit der Problematik vertrauter zu machen und Mglichkeiten zum klimabewussten Verhal-ten im tglichen Leben aufzu-zeigen, wird der Strompool in Zusammenarbeit mit dem Ge-werbeverein Schnberg einen Probsteier Energie- und Kli-matag ins Leben rufen.

Gleichzeitig soll vor allem den hiesigen Betrieben Gelegen-heit gegeben werden, ihre kli-maschonenden Produkte und Dienstleistungen im Bereich der erneuerbaren Energien, der Energieeinsparung, der Energieeffiziens, der Mobilitt, der Ernhrung, etc. darzustel-len und anzubieten.

Der 1. Probsteier energie- und Klimatag findet am samstag, den 28. Mai 2011 von 10 bis 18 uhr im Fugn-gerbereich Knll, im Rathaus und im Hotel-Restaurant-Cafe Am Rathaus statt. Ein interes-santes Rahmenprogramm mit Vortrgen und Vorfhrungen ist in Vorbereitung, etliche Zu-sagen liegen bereits vor, eben-so sind erste Zusagen von Aus-stellern eingegangen. Weitere Anmeldungen, sptestens bis zum 29. April, sind willkom-men. Sobald das Programm steht, wird es in der Presse und auf der Website des Strom-pools unter www.strompool-probstei.de bekanntgegeben.

Offiziell erffnet wird der Kli-matag am Freitag, den 27. Mai 2011 um 20 uhr im Sit-zungssaal des Rathauses durch Herrn Amtsdirektor Krber, der auch die Schirmherrschaft ber die Veranstaltung ber-nommen hat. Im Anschluss werden Herr Prof. Dr. Horst Sterr und seine Arbeitsgrup-pe aus dem Geographischen Institut der CAU Kiel nach ei-nem einleitenden Vortrag die Ergebnisse der in Schnberg durchgefhrten Erhebung der CO2-Emissionen von Haushal-ten bekannt geben.

1. Probsteier Energie- und Klimatag in Vorbereitung

er Garten wird fr immer mehr Menschen zum kleinen, privaten Paradies direkt vor der Haustr. Drauen sitzen, im Freundeskreis feiern, den Anblick des Gartens genieen. Umfragen besttigen das.So finden Gartenbesitzer vor allem an naturnahen Ziergr-ten und parkhnlichen Anlagen Gefallen. Gefragt ist hier beson-ders der Naturbaustoff Holz, denn der natrliche Baustoff bietet fast unbegrenzte Gestal-tungsmglichkeiten an.

Die Natur liegt Ihnenzu FenSich auf Holzbden zu bewe-gen vermittelt ein angenehmes, warmes Gefhl. Dennoch heizt sich ein Holzfuboden im Som-mer nicht so stark auf, im Winter khlt er nicht so stark aus.Eine Vielzahl an Gestaltungs-mglichkeiten und Profilen und das harmonische, natrliche Aussehen von Holzbden auf Terrassen und als Poolumran-

dung begeistern immer wieder aufs Neue.Im Garten mchte man entspan-nen, sich wohl fhlen und gerne aufhalten. Doch erst die stim-mige Kombination von Haus, Zaun und Gartengestaltung prgt den individuellen Cha-rakter eines Grundstcks und hebt es von anderen ab. Die Gartengestaltung ist Kreativitt pur. Besonders schn beispiels-weise sind Pergolen, an denen Kletterrosen heraufranken und so jeden Eingang romantisch verzaubern. Aber auch Spezial-hlzer und Bohlen schaffen, an Fassaden und auf Terrassen, ein mediterranes Flair. Ein Hingu-cker sind auch Gartenbrcken, die sowohl allein stehend im Garten oder ber einen kleinen Teich bzw. Flusslauf mit Blumen-ranken besonders schn ausse-hen. Der Phantasie sind bei der Gartengestaltung keine Gren-zen gesetzt.

Holz im Garten

Qualitt. Service. Preis. Unsere Leistung ist messbar.

Am Kneisch 2 24321 Ltjenburg Tel.: 0 43 81/40 56-0

In diesem Jahr machen die neuen Gartenhuser von KARIBU mit viel Glas und neuen Formen auf sich aufmerksam.

Traditionell oder modern... genieen und entspannen Sie stilvoll, mit dem Blick fr das Besondere.

Sind Sie neugierig auf weitere KARIBU Produkte?

Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne!

DIE MODERNE HLT EINZUGIN DIE GARTENWELT

- Anzeige -



nun gehen diearbeiten im garten wieder richtig los! n Der RasenSobald die Temperaturen ansteigen, fan-gen auch die Bodenlebewesen wieder an, aktiv zu werden. Sie wandeln organische Substanz in nhrstoffreichen Humus um. Dieser lsst den Rasen ab einer Tempera-tur von ca. 10 stark wachsen und krftig werden. Ein gesunder, vitaler Rasen mit einer aus-reichenden Nhrstoffversorgung enthlt wenig Moos und andere Wildkruter.Bei starker Moosbildung und durch den Winter abgestorbene Grse sollten Sie den Rasen vertikutieren und dann mit ei-ner strapazierfhigen Spielrasensorte (z.B. Berliner Tiergarten oder Schattenra-sen) nachsen. Sichern Sie nun die lang-fristige Nhrstoffversorgung Ihres Rasens, indem Sie einen organischen Dnger (z.B. Bodenaktivator) oder Kompost aufbrin-gen.

n Die Rosen Zunchst sollte man die vorhandene Win-terabdeckung entfernen und bei gehu-felten Rosen die Erde beim Durcharbei-ten der Beete wieder einplanieren, so dass die Veredelungsstelle wieder frei wird und an der Luft trocknen kann. Besonders wichtig ist es bei Rosen, die alten Bltter von der Erde sorgfltig abzusammeln, um zu verhindern, dass Pilzsporen und Krankheitserreger, die darauf berwin-tert haben, im Frhjahr auf den frischen Blattaustrieb berspringen!! Nun sollten die Rosen zurck geschnitten werden. Achten Sie dabei darauf, dass totes Holz so tief wie mglich an der Basis abgeschnitten wird. Bei einer toten Triebspitze schneidet man ungefhr eine Knospe, Vegetations-punkt oder Auge genannt, im gesunden Holz mit weg. Beim Schneiden ist es wich-tig, den Trieb ca. 0,5cm ber der Knospe, die weiter wachsen soll, in einem geraden (90) Schnitt zum Stngel zu schneiden. Ob der neue Trieb in die Rosenmitte oder aus der Rose heraus wachsen soll, ist je-weils von der Rosenform abhngig. Auch die Schnitttiefe ist abhngig von dem tat-schlichen Wuchs. Entweder werden die Triebe eingekrzt, damit Sie sich verzwei-gen und die Rosenmitte voller wird, oder einzelne (meist neue Triebpeitschen) werden ganz herausgeschnitten, damit die Mitte nicht zuwchst. Schneiden Sie aber erst dann, wenn es kei-ne lngeren Nachfrste mehr geben soll!

n Die Beete Die Beete werden nun durchgearbeitet, wobei der Wildwuchs entfernt werden sollte. Fhren Sie jetzt die im Herbst verblie-benen Schnittarbeiten an den Stauden durch.Das restliche Laub kann sehr gut als orga-nischer Dnger mit eingearbeitet werden (auer bei Rosen). Darber hinaus ist es sinnvoll, den Boden mit organischen Sub-stanzen, z. B. Mist, mit eigenem Kompost oder mit einem gekauften zertifizierten

Kompost zu verbessern. Es gibt z.B. im Fach- handel einen Bodenaktivator oder Rinder-dung, durch den die Bodenlebewesen aktiviert werden und so auch die Boden-struktur verbessert wird. Bei zu nassen und festen Bden knnen Sie durch Einarbeiten von Sand die Luftporen vermehren und somit die Luftversorgung und Durchlssigkeit des Bodens unter-sttzen.Wenn der natrliche Kreislauf funktioniert und abgestorbene Pflanzenteile (organi-sches Material) vor Ort bleiben, um durch die Bodenlebewesen zersetzt und so dem Boden wieder zugefhrt zu werden, ist eigentlich immer ein ausreichendes und ausgeglichenes Verhltnis der wichtigsten Nhrstoffe vorhanden. Durch Monokultur und regelmiges Subern der Beetflchen kann es passie-ren, dass dem Boden nur ein bestimmter Nhrstoff entzogen wird. Dann kann es zu Mangelerscheinungen wie gelben oder zu hellen Blttern, schwachem Pflanzenwuchs oder zu geringem Bltenansatz kommen. Auch werden geschwchte Pflanzen leich-ter von Krankheitserregern befallen als vi-tale und gesunde Pflanzen.Manchmal ist es sinnvoll, eine Bodenpro-be zu nehmen und analysieren zu lassen, um gezielt, je nach vorhandenem Bewuchs und der Nhrstoffzusammensetzung, ei-nen speziellen Dnger einsetzen zu kn-nen.Nun wnsche ich Ihnen viel Freude bei der Gartenarbeit!

Das uere einer Pflanze ist nur die Hlfte Ihrer Wirklichkeit

J. W. v. Goethe

Gern stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Verfgung. Bei weiteren Informationen oder Fragen gehen Sie bitte auf meine Home- page: www.naturagartengestaltung.de oder schreiben Sie mir unter:[email protected]

ihr grtnermeisterthorsten ZillmannGrten zum Wohlfhlen

Der Profi-Tipp von Ihrem Grtnermeister:Frhjahrs-Kur fr Ihren GartenEndlich ist der Winter vorbei, und berall sprt man den Frhling. Die Sonne steigt lang-sam hher und wird immer wrmer. Auch die im Frhjahr blhenden Pflanzen haben die Vegetationsruhe beendet und fangen langsam an zu wachsen und zu blhen.

Die kostenlose Bodenuntersuchung fhren wir durch am:

15.04.2011 von 14.00-18.00 Uhr

OSCORNA der Experte fr Boden, Garten und Rasen fhrt bei Ihrem Fach-hndler eine Bodenuntersuchung durchund bert Sie, wie Sie mgliche Boden- und Wachstumsstrungen dauerhaft beheben knnen.

Bitte entnehmen Sie in Ihrem Garten bzw. Rasen an verschiedenen Stellen spatentief Erde, mischen diese und bringen ca. 1 Liter Erde in einem Beutel zur Untersuchung mit.

Ebenso einen Rasenausstich (Wrfel ca. 10 x 10 cm). Zusammen mit einem fach-kundigen Dngevorschlag erhalten Sie auf Wunsch eine schriftliche Auswertung ber pH-Wert und Bodenaktivitt.

Bodentest &Rasenberatung

Neverstorfer Str. 23 24321 LtjenburgTel. 0 43 81-41 81 20 Fax 0 43 81-41 81 21

[email protected] www.landmarkt-bandholtz.de

BodenanalyseFr blhende grten und Bume:starten sie erfolgreich ins gartenjahr mit einer Boden-analyse von OsCORna:Alle Aufmerksamkeit der Gartenbesitzer richtet sich im Frhjahr auf den Boden:Die wichtigste Voraussetzung fr gesunde Pflanzen und eine er-tragreiche Ernte bildet ein gesunder und lebendiger Boden. Eine Bodenanalyse schafft Klarheit fr den Gartenbesitzer und sie hilft, den Boden schonend zu bearbeiten und zu verbessern.Unruhe packt den Hobbygrtner. Aber erst, wenn die Beete nach den ersten warmen Sommertagen gut abgetrocknet sind, kann er loslegen. Dann ist es Zeit, sich der Basis zu widmen und den Boden zu bereiten fr gesunde Pflanzen und ein krftiges Wachstum.Den Boden zu bearbeiten gehrt zum Grtnern, wie das Pflanzen Wssern und Rasenmhen.Wichtig ist es, zuerst den Boden untersuchen zu lassen. Dabei hilft eine Bodenanalyse. Sie ermittelt den pH-Wert und die Aktivitt des Bodens.Damit sich Hobbygrtner rasch und umfassen informieren kn-nen, bietet die Firma OSCORNA einen Bodentest und fachkundi-ge Beratung vor Ort an.Um einen aussagekrftigen Wert bei der Bodenprobe zu ermit-teln, sollte aus dem zu untersuchenden Gartenbereich an ver-schiedenen Stellen spatentief etwas Erde entnommen werden. Anschlieend die Proben gut in einem Eimer vermischen.

Bodenvorbereitung ist so wichtigwie organische Dngung Mit dem Oscorna-BodenAktivator.

Das Leben in der erde:Der belebte Teil der Erdkruste ist der Boden. In einer Handvoll gesunder Erde gibt es mehr Lebewesen als Menschen auf der gesamten Erde. ber 800.000 verschiedene Organismen teilen sich ei-nes der vielfltigsten kosysteme. Vom Regenwurm ber die Assel bis hin zu Kleinstlebewesen, Mikroben und Bakte-rien. Sie sind Grundlage fr die Existenz der Pflanzen, schaffen Nhrstoffe und lockern den Boden. Ein gesunder Bo-den mit einem intakten kosystem ist heute aber aufgrund unvermeidbarer Umwelteinflsse eher die Ausnahme.

Hufig treten folgende Problemeauf: Bodenmdigkeit. Im Rasen bildet sich Moos und Un-

kraut. Anflligkeit der Pflanzen durch Mo-

nokulturen. Verdichteter humusarmer Boden,

Neubaumanahmen. BrauneNadelnanKoniferen.

Der Oscorna-Bodenaktivator mitseinen hochwirksamen Bestandtei-len: Gleicht mit vielen Spurenelementen

Mangelerscheinungen im Boden aus. Gerade bei Monokulturen wie Rasen und Rosen werden dem Boden jahre-lang Spurenelemente entzogen.

Verbessert die Krmelstruktur unddie Wasserleitfhigkeit des Bodens nachhaltig. Der Boden wird lockerer und besser durchlftet.

Reguliert den Surewert (pH-Wert)des Bodens auf ein fr die Pflanzen vertrgliches Ma.

SorgtfreinebessereNhrstoff-undWasserspeicherfhigkeit des Bodens. Trockenzeiten werden so besser berstanden und der Boden kann Nhrstoffe lnger speichern.

DieorganischeSubstanzsorgtnebendem Dngeeffekt fr eine Belebung des Bodens mit Mikroorganismen. Noch im Boden vorhandene und festgelegte Nhrstoffe werden aufge-schlossen und den Pflanzen zur Verf-gung gestellt.

BeseitigtWachstumsstrungen. BehebtBodenmdigkeit. Lsststabile,widerstandsfhigePflan-

zen wachsen.

- A

nze

ige

-

- A

nze

ige

-


DER ZO

LLSTOC

K

(pg) er in der heutigen Zeit ein neues Bad plant, sollte auch immer an eine Zukunft mit einem Handicap und das lterwerden denken. Was nutzt das schnste Bad, wenn der Rollstuhl nicht durch die Tr passt oder sich dort nicht wenden lsst? Auch als alter Mensch bentigt man seine Privatsphre. Mit einem barrie-refreien Badezimmer kann man sich lange seine Unabhngigkeit erhalten und gibt bei Bedarf einer pflegenden Person bei der Hil-festellung mehr Freiraum. Mchten Sie Ihre Dusche behinderten- oder seniorengerecht um-bauen, sollten Sie daran denken, dass sie bodengleich eingesetzt wird. Der Zugang soll stufenlos sein. Die Mindestmae des Dusch-raumes sollten 120 cm x120 cm, bei Rollstuhlfahrern 150 cm x 150 cm sein. Fr ein sicheres Duschvergngen sorgt ein auf das Krper-gewicht abgestimmter fest an der Wand montierter Duschsitz. Die Haltevorrichtungen und die Einrichtung sollten mglichst so ange-bracht sein, dass sie je ob Rechts- oder Linkshndigkeit problemlos zu erreichen sind. Es sollte an verschiedenen Stellen Griffe geben,

denn man wird sich in der Dusche umdrehen wollen. Es gibt be-stimmte Mae, die eingehalten werden mssen, um einen optima-len Komfort zu ermglichen. Ein Duschsitz sollte fr ein senioren-gerechtes Bad in 50 cm Hhe angebracht sein. Die Wasserarmatur sollte sich in 1 Meter Hhe befinden und 45 cm von der Nach-barwand entfernt sein. Die Duschstange fngt ebenfalls in 1 Meter Hhe an. Von der Wand, an welcher der Duschsitz angebracht ist, sollte diese idealerweise 65 cm entfernt sein. (Bei Rollstuhlfahrern gelten etwas andere Mae). Ein rutschfreier Bodenbelag schtzt vor Strzen. Der Abfluss befindet sich in der hinteren Ecke und der Boden fllt in der hinteren Ecke leicht ab. So kann im Idealfall sogar auf eine Kabine ver-zichtet werden.

Der Sanitrfachmann bert Sie gerne.

Kieler Str. 7 Selent

auchen vergiftet! Mit einer Zigarette gelangen Nikotin, Teer, Schwermetalle, Kohlenmonoixid und eine Vielzahl weiterer toxi-scher Tabakinhaltsstoffe in die Lunge und logischerweise auch in den Rest des Krpers. ber 4000 Stoffe sind bereits analy-siert worden. Viele davon sind bekannterweise krebserregend. In Deutschland sterben etwa 100.000 Menschen jhrlich an den Folgen des Rauchens.Gehren Sie zu den 25 Millionen Menschen, die noch rauchen?Mit folgender Methode schaffen Sie den Weg zum Nichtraucher:

Raucherentwhnung durch die Fumarexin-nichtraucher-spritzeDiese Therapie verfgt ber eine 2fach Wirkung und ist das Ergeb-nis aus Forschung und Entwick-lung. Bei der Anwendung der FumarexinNichtraucherspritze werden homopathische Subs-tanzen in Akupunkturpunkte am Ohr injeziert. Am Ohr befinden sich bestimmte Suchtpunkte, die sich bei der Raucherentwh-nung mittels Akupunktur sehr bewhrt haben.Durch die doppelte Stimulation, Akupunktur und Homopathie, entstehen die typischen Entzugs-probleme erst gar nicht oder stark vermindert wie z. B.:

RauchverlangenAggressivittDepressionenNervosittKonzentrationsstrungSuchtverlangen

(Essen statt Rauchen)

Nach eingehender Beratung und Aufklrung kann sofort mit der Behandlung begonnen werden.Fr die Injektion wird eine sehr feine Nadel benutzt. Ein beige-mischtes Lokalansthetikum hilft bei der fast schmerzfreien Injek-tion, die an beiden Ohren erfogt.Zur Untersttzung und Prophyla-xe verschreibe ich zustzlich ein homopathisches Mittel.

Werden Sie rauchfrei in nur einer Sitzung!Ich berate Sie gerne in einem per-snlichen Gesprch.

Naturheilpraxis Daniela LenschDorfstr. 38 23758 DhnsdorfTel. 04382-926765

Anti-Raucher-TherapieWarum es sich lohnt das Rauchen aufzugeben

Ursachenforschung Blut- u. Stowechselanalyse Schrpfen, Akupunktur, Massagen Komplexmittelhomopathie Panzenheilkunde Gesund & aktiv Stowechsel-

programm (Gewichtsreduktion und stabile Gesundheit)

Dorfstrae 38 23758 DhnsdorfTel. 04382-926765 [email protected]

TradiTionelles Handwerkund fundierTes facHwissen Dach- und Gaubenbau Holzfassaden Fachwerk HolzfubdenWrmedmmtechnische Sanierung Innenausbau Holz im Garten, Zune und Tore Tren und Fenster Schwamm- und Schdlingsbekmpfung nach DIN 68800

www.zimmerei-steen.deKarkdoor 1 24321 Khren/Ltjenburg

Ruf 0 43 81/418 444 Fax 0 43 81/418 087

Karkdoor 1 24321 Khren/LtjenburgTelefon 0 43 81/418 444 Fax 0 43 81/418 087

www.zimmerei-steen.de

Wechselanzeige_1-03.qxd 17.12.10 10:49 Seite 1

(pg) m Altertum benutz- te man als Maeinheit Teile des mensch-

lichen Krpers. Neben Elle, Fu, Handbreitund Finger wurde als kleinste Einheit die Daumenbreite,

das sogenannte Zoll, benutzt. Das Wort Zoll stammt aus dem griechischen telos fr Zahlung und dem lateinischen telone-

um fr Abgabe. In frheren Zeiten gab es Mastbe, die bereits in Zoll geteilt waren. Die Stbe wurden dementsprechend Zollstock genannt. Schon in rmischen Zeiten waren Falt- oder Klappstbe aus Bronze, Messing oder Holz bekannt, die weiterhin Zollstcke genannt wurden. Als Mavorgabe wurden meist die Krperteile der Herrscher, genutzt. Da es ja bekanntlich in der menschlichen Gattung jede Menge Gr-enunterschiede gibt, gab es deshalb in der Maeinteilung groe Abweichungen. Der sich immer mehr ausweitende Handel lie un-terschiedliche Einheiten nicht mehr zu. So trat am 1. Januar 1872 die Ma- und Gewichtsordnung fr den Norddeutschen Bund in Kraft, die der Knig von Preuen erlassen hatte. Nun wurde fr die Lnge das Meter mit dezimaler Teilung und Vervielfachung genutzt. Am 27. November 1911 erscheint zum ersten Mal eine Be-schreibung des noch heute gebruchlichen geeichten metrischen Gliedermastabes.

- Anzeige -


Auf diesen beiden Seiten hat unser Osterhase eine ganze Menge Ostereier versteckt. Wie viele sind es?Unter allen richtigen Einsendungen verlost unsere Redaktion 60,- Euro in bar.Einfach die richtige Anzahl auf eine Postkarte schrei-ben und einsenden an:

inpuncto werbungKurze Twiete 8 24321 Ltjenburgoder per E-mail: [email protected]: OstereierEinsendeschluss ist der 21. April 2011Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Diese Ltjenburger Untern

ehmen

wnschen Ihnen ein frohe

s Osterfest

und viel Spa beim Suchen

!!!

60,- Euro in barzu gewinnen!!!BEZIRKS-GENERALVERTRETUNG

Versicherungsfachmann (BWV)

Plner Strae 2924321 LtjenburgTel.: 0 43 81 40 45 72Fax: 0 43 81 40 45 78Mobil: 0172 455 37 85

Rainer Prpst

Markt 10 24321 Ltjenburg Telefon 0 43 81-4117 992ffnungszeiten:

Montag - Freitag 8.00 -18.00 Uhr Samstag 9.00 -13.00 Uhr

VersicherungsmaklerDirk SohnNeuwerkstrae 1824321 LtjenburgTelefon 0 43 81-95 84Telefax 0 43 81-99 41Mobil 0172-9 24 96 [email protected]

Im Verbund mit Hartmann und Partner Versicherungsdienste GmbH

g

Es geht um Ihre

n

Versicherungss

chutz

- A

nze

ige

-

- A

nze

ige

-


Prima Klima!...in Hohwacht an der Ostsee

Baugrundstckein Strandnhez.B. 682 m275.020,-

Hans-Joachim PreuTel.: 0 43 44 3 08-328i.A. der LBS Immobilien GmbH

S Frde Sparkasse Immobilien

Vun Land un Ld(gn) p dat Bild is de Smeed in Nessen-drp so in de Drti-

ger Johren to sehn. De Smitt

un sien Hlpers (dor is seker ok de Besitter vun da Perd bi) snd jst dorbi, en Perd to beslagen. Bi de Wark-std liggt allerhand Kraam rm, woans en sehen kann, wat son Smitt all makt hett. De Ar-beit gng mehrstendeels ruhig vun de Hand, ohn Stress un Hektik, de dat ht gifft. Ok dat kann en ut dat Bild aflesen.Smitt un Stellmaker weren de eenzigen lndlichen Handwar-ker, de op en Gutshoff meist keen anner Arbeiten maken mussen. In en Pachtverdrag von 1802 hett de Groffsmitt Martens de Gutssmeed in Krakstorf vernahmen. Dorin steiht allens, wat he maken mutt un wat he dorfr kriegen deit. So mutt he allens, wat an Iesentch to de Plge hrt, fr en bestimmte Summ ma-ken. Fr jedet Perd, wat vrn un achtern Iesen driggt, kriggt he int Jahr en faste Summ. He mutt over ok slben Pacht

betahlen, kriggt dorfr frie Wohnung, Kohlgoorn un kann in de Smeed arbeiten, de dor-bi steiht. Ok kriggt he vun den Gutshoff een Foder Heu, mutt dat over meihen, drgen un anfahren laten. De Buern int Drp mt em twee Kh op de Weid lopen laten, dorfr mutt he twee Mark betahlen. In de Oorn mutt he een Mann ton Binnen schicken.He mutt verspreken, dat he de Arbeiten fr de Gutsdrper jmmers toerst makt, disse Bu-ern mussen na de Gutssmeed, kunnen sik kenen annern s-ken. Dat heet in en Pachtver-drag vun 1873: Pchter ist verbunden, seine smmtlichen Schmiedearbeiten in der Ble-ckendorfer Schmiede anferti-gen zu lassen, und zwar gegen nachbarliche Preise.Ohn Verlf vun de Herr durf he ok keen anner Opdrg annehmen. Ok muss he as Spritzenmeister de Spritz in goden Stand hollen un bi en Brand mit en Gesell achter de Spritz lopen. He mss sik an de Mhlentwang hollen, durf bi Straaf kenen Fremden un keen Gesindel opnehmen un mss School- un Polizeigeld betah-len. Dat hett ok Stden geven, wo de Smitt en Krog opmaken kunn, ok hett dat weke geven, de sik as en Art Tierdokter fhlt hebbt.As de Vrschrift opkeem, dat en Smitt kenen znftigen Ge-sellen hebben durf, hett dat

veel Protest geven. En Smitt kann slecht alleen arbeiten, en mutt je den Pster ped-den. Denn hebbt de Smitten sik Ld as Hlper anlehrt, de denn as unznftige Gesellen arbeiten kunnen. In jedet grttere Drp kannst ht noch en ole Smeed fin-nen. De Smitt harr allerhand to doon un de mehrsten hebbt em Arbeit akkurrat un ornlich makt. De Smitt mss Reed-schop fr de Acker un fr de Hand maken, mss fr Buarbei-ten Beschlge un Nageln ma-ken, mss Peer beslagen un dat Ploogiesen scharp maken k-nen. As denn mehr Maschinen kemen, hett sik veel vernnert: Ut de Smeed is mehr son Art Landmaschinenfachbedriev wurrn. Nu hebbt se ok moder-ne Arbeitsreedschop un Ma-schinen verkfft, man snnerli repareren msst. Disse moder-nen Saken kemen nu ut de Fa-briken, man de Arbeit wurr fr de Smitt ok deelwies lichter:

He kunn ieserne Ringen fr de Wagenr kriegen un brukte se blots noch topass maken, he kreeg halffardige Rohlinge fr Hoofiesen, de he denn fr dat Perd vun de Kunnen topass makt hett. Dat Beslagen weer lange Tieden en Hauptarbeit fr de Smitt op Land. Dat hett ok vele dchdige Ld geven, de egene enfache Maschinen buut hebbt un sogor dat Pa-tent dorfr kregen hebbt. Wat de Smitt fr de Kunnen makt harr, wurr in en Book opschreven un all Vierteljohr or so keem de Fruu un brchte de Reken fr de letzte Tiet. Dat wurr denn mehrstendeels in bar mitgeven, dat verwiesen bi de Bank weer noch nich in Mood. As denn na de Tweete Krieg de Peer na und na vers-wunnen weren, snd ok vele Smeden mit verswunnen, de nich mit de Tiet gngen or fr de nich noog Kundschaft mehr dor weer.

(pg) or mehr als 20.000 Jahren hat sich das Kossautal aus der Schmelzwasserrinne einer Eis-zunge gebildet. Die Kossau ist 22 km lang. Sie ent-springt in den sumpfigen Wiesen in der Nhe der Rixdorfer Teiche und mndet an der Ostsee im groen Binnensee vor Hohwacht. Seit nun ca. 200 Jahren pltschert und sprudelt das Flsschen in sei-nem jetzigen Bett durch ein Naturschutzgebiet. In vielen Kurven und Windungen bewegt sich das Wasser voran. An der Niedermhle bei Ltjenburg hat in frherer Zeit der Mensch durch den Bau ei-nes Wehres in den natrlichen Lauf eingegriffen. So hatten Forellen, Aale und sonstige Wanderer unter den Fischen und Kleinlebewesen kaum mehr die Chance, dieses Hindernis zu berwinden. Der Hhenunterschied von 2,50 Metern wird heu-te durch eine sanft ansteigende 100 Meter lange Fischtreppe ausgeglichen. Es wurden hauptschlich natrliche Materialien bei dem Bau dieser wasser-baulichen Vorrichtung verwendet. Unterschiedli-che Granitsteine aus heimischen Kiesgruben wur-den gegen Aussplen auf einer Lehmunterlage und einem stabilen Gitter gelagert. Die so entstandene Fischtreppe erleichtert die nasse Reise der Fische in ihre Laichgewsser.

Die Fischtreppe NieDerMhle

- Anzeigensonderverffentlichung -

in unserem reichhaltigensortiment finden sie unteranderem: Saisonale Frischevielfalt & Backwaren aus der Region Rohkostspezialitten & Ma- krobiotik Rohkostkchentechnik Trockenfrchte & Nsse (auch lose) Kokosprodukte HonigprobierBar Erlesene Weine Abgerundetes Ksesorti- ment therische le Rucherwerk Heilsteine Chakrablten Essenzen Natrliche Kosmetik Biologische Tiernahrung kologische Bekleidung auf Bestellung kologische Wasch- & Rei- nigungsmittel Effektive Mikroorganismen - EM Themenbezogene LiteraturSmtliche Artikel sind aus gen- technikfreier Herkunft/artge-rechter Tierhaltung

- A

nze

ige

-

Bis dann.Herzliche Gr

e Tim Kleingarn

Hindenburgstrae 11, 24321 Ltjenburg04381 -418 728, web: bioladen-wurzelwerk.deffnungszeiten: 8.30 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr, Mi Sa 8.30 - 13.00 Uhr

Rohkostspezialitten & Makrobiotik

HonigprobierBar

therische le & Rucherwerk Chakrablten Essenzen

Effektive Mikroorganismen - EM

Themenbezogene Literatur

Saisonale Frischevielfalt & Backwaren aus der Region



(pg) emeindewehrfhrer Eckard Rau nahm die Jahres-hauptversammlung der Frei-willigen Feuerwehr Ltjenburg zum Anlass, einen Aufruf an die Bevlkerung zu starten: Der Organisationserlass des Landes sieht eine Mitglieder-zahl der Einsatzabteilung von 76 Mann vor. Die Freiwillige Feuerwehr Ltjenburg verfgt aber nur ber 55 Einsatzkrfte. 4 Kameraden hat die Wehr in Zweitmitgliedschaft und 2 in Reserve. Daher hat die Mit-gliederwerbung in diesem Jahr hchste Prioritt. Wer Inter-esse hat, der Feuerwehr bei-zutreten ist jederzeit herzlich willkommen. Rau hob den Kameradschaftli-chen Zusammenhalt dieser Ge-meinschaft von ehrenamtlich ttigen Mnner und Frauen lobend hervor: Meines Erach-tens hat sich gezeigt, dass die wahrhaften und dauerhaften Werte nicht materieller Natur sind. Was wirklich zhlt im Le-ben sind geistige und ideelle Werte und menschliche Bezie-hungen. Freundschaft, Kame-radschaft und Hilfsbereitschaft sind ein wichtiger Punkt der Gesellschaft. Gemeinschaften wie unsere Feuerwehr stehen

deshalb wieder hoch im Kurs. Eckard Rau richtete das Wort an alle akti-ven und nichtaktiven

Mitglieder der FF-Ltjen-burg:

Fr Euren Einsatz, Euren Flei, Eure Arbeit und Eure Leistun-gen bedanke ich mich von gan-zem Herzen. Ihr habt all das ehrenamtlich und unentgeltlich gemacht und trotzdem werdet Ihr belohnt. Ihr habt nmlich hier bei uns Freunde und Ka-meraden gefunden. Mit jedem Monat, mit jedem Jahr der Zusammenarbeit sollten diese Beziehungen fester und inni-ger werden. Wir lernen uns im Laufe der Jahre immer besser kennen mit all unseren Strken und Schwchen. Wir ergnzen uns in unseren Fhigkeiten und wir lernen voneinander. Das ist unser wertvollster Schatz. Den kann uns keiner nehmen. Auch keine Finanz- und Wirt-schaftskrise, und nur so kann das Unternehmen Freiwillige Feuerwehr Stadt Ltjenburg rund laufen.Auch die Partner und Familien erhielten einen besonderen Dank. Allzu hufig mssen Sie verzichten, weil das Helfen anderer Menschen fr die Mit-glieder der Freiwilligen Feuer-wehr Vorrang hat.Den Mitgliedern der Freiwilli-gen Feuerwehr Ltjenburg wird nicht nur eine Feuerwehrtechni-sche Ausbildung in hoher Qua- litt, sondern auch eine nettes Miteinander mit vielen Veran-staltungen und Unternehmun-gen geboten. Viel Spa und gute Laune gibt es auch in der Jugendabteilung, im Musikzug und sogar in einem aus Mitglie-dern der Feuerwehr bestehen-den Motorradclub.Weitere Informationen erhal-ten Sie unter www.feuerwehr-luetjenburg.de oder per-snlich im Feuerwehrhaus, Bunendorp 11 in Ltjenburg.

Strittiges Urteil zur Verbindungsstraenach Nienthal(pg) Die Turmhgelburg und das Eiszeitmuseum gleich in der Nhe Ltjenburgs erfreuen sich immer grerer Beliebtheit. Das ist mit einem erheblichen Besucherstrom an Fahrzeugen und Fu-gngern verbunden. Die schmale Verbindungsstrae zum Hof Ni-enthal reicht da schon lange nicht mehr aus. So entschloss sich die Stadt Ltjenburg diese auszubauen. Fr den Ausbau steht jedoch nicht gengend Flche zur Verfgung und so muss Land hinzu ge-kauft werden. Es ergaben sich dahingehend jedoch erhebliche Pro-bleme, welche mit einer Klage vor dem Amtsgericht Pln endeten.

(Stadt Ltjenburg, Der Brgermeister) Am 16. Mrz hat die Rich-terin am Amtsgericht Pln, Frau Nh-Schren, die Klage der Stadt Ltjenburg gegen Herrn Ulrich Albert abgewiesen. Damit stehen die fr den geplanten Ausbau der Verbindungsstrae von der L 165 zum Hof Nienthal bentigten Flchen zunchst nicht zur Ver-fgung.Das Amtsgericht hat zu Gunsten der Stadt entschieden, dass die Mutter von Herrn Albert sich und ihre Rechtsnachfolger rechts-wirksam verpflichtet hat, erforderliche Gelndestreifen fr eine notwendige Fahrbahnverbreiterung an die Stadt zu verkaufen. Damit wurde ein rechtswirksamer Vorvertrag geschlossen, der al-lerdings unbestimmte Rechtsbegriffe enthlt. Weiterhin fehlen, so das Gericht, weitere Vertragspunkte, die blicherweise in einem Kaufvertrag geregelt werden.Aber, alle diese Punkte sind bestimmbar. Im Zweifel in einem noch abzuschlieenden Kaufvertrag. Der Hauptgrund jedoch zur Ab-weisung der Klage war eine Vertragslcke Ausbaubeitrge. Das Gericht geht scheinbar in unzutreffender Weise davon aus, dass der Abschluss eines Grundstckskaufvertrages zu Ausbaubeitr-gen in Hhe von 600.000,00 fhren wrde. Der Betrag in dieser ungefhren Grenordnung muss hingegen von alle Anliegern an der Strae gemeinsam getragen werden. Die Grundlage dafr ist die Straenausbaubeitragssatzung. So werden zum Beispiel auch ohne zustzlichen Grunderwerb Ausbaubeitrge fr alle Anlieger fllig, wenn die sanierungsbedrftige Strae auf Grund ihres Zu-standes in ihrer jetzigen Breite ausgebaut werden muss. Daher ist zu untersuchen, ob das Gericht an dieser Stelle eine unzulssige Verknpfung hergestellt hat.Auf alle Flle ist zu prfen, ob gegen das Urteil das Rechtsmittel der Berufung eingelegt werden muss.


Die Seiten des guten Geschmacks.

Aufgetischt !

(pg) Das fettarme, vitamin-, minaralstoff- und eiwei-reiche Lammfleisch wird in unserer Kche immer belieb-ter. Wer Wert auf eine ausgewogene, leichte Ernhrung legt, sollte bei der Wahl seines Bratens gerne einmal dieses Fleisch probieren. Als besondere Delikatesse gel-ten Salzwasserlmmer, die ihre Heimat an den Ksten und auf den Deichen haben. Auch die ursprnglich aus der Lneburger Heide stammenden Heidschnucken sind besonders schmackhaft.

Nur Tiere, die jnger als 12 Monate sind, drfen als Lamm angeboten werden. Das Fleisch von Milchlm-mern ist hell, besonders zart und fein im Geschmack. Sie standen vor der Schlachtung noch nicht auf der Weide. Mastlmmer hingegen haben mehrere Monate auf saf-tigen Weiden gegrast. Das Fleisch ist von krftiger Farbe und mild wrzig.


LUV & LEEDer Gourmet-Fisch-Imbiss

SAISONSTART AM 15. APRIL 2011 ! SAISONSTART AM 15. APRIL 2011!... und am Ostersonntag von 12.00 bis 16.30 Uhr: Jazz vom Feinsten mit der

Tisch- & Platzreservierung ist erforderlich.

Strandstrae 15 Alt-HohwachtTelefon: 0171/7709832

ndlich hat sich das Wetter gebessert. Nicht nur wir als Be- treiber haben uns darber gefreut, denn so konnten wir den Gourmet-Fischimbiss in Hohwacht wieder fr unse-re Gste ffnen. Viele unserer Stammkunden und andere Strandspaziergnger haben die Winterffnungszeiten des Luv & Lee an den Wochenenden zu einem Klnschnack bei Punsch und Fischbrtchen genutzt. Einige hatten sogar das Glck, trotz Klte ein paar Sonnenstrahlen auf der Terrasse zu erhaschen.So langsam schiebt sich der Termin fr den Saisonstart am Freitag,

den 15. April in den Vordergrund. Bis zum Osterfest ist es auch nicht mehr weit.apropos Ostern:Da gibts beim Luv & Lee was zu hren! Ostersonntag von 12.00 Uhr bis 16.30 Uhr: JaZZ VOM Feinsten mit der savoy Dixieland Jazzband.Tisch und Platzreservierungen sind erforderlich. Entweder direkt im Luv & Lee oder unter Telefon: 0171/770 98 32

SAISONSTART IM LUV & LEE

GASTHAUS

ZUR TWIETE

Gut brgerliche Kche zuerschwinglichen Preisen.

Kurze twiete 424321 ltjenburgtel. 0 43 81/40 48 41

GASTHAUSZUR

TWIETE

Ostern fr Feinschmecker

Fr 4-6 Portionen:1 Neuseeland Lammkeule (ca. 1,5 kg)5 Stiele Thymianje 4 Stiele Salbei und Rosmarin2 Knoblauchzehen700 ml PortweinPfeffer5 EL Olivenl400 g Kartoffeln4 Eier120 ml Sahne

SalzPfeffer500 g feine Mhren2 Kohlrabi80 g Butter100 ml Gemsebrhe4 EL grob geriebeneSemmelbrsel von1 altbackenem Brtchen2 EL Honigsenf

Geschmorte Lammkeule mit Kartoffelkchlein

Zubereitung:Lammkeule nach Packungsanweisung auftauen lassen. Thymian, Salbei und Rosmarin von den Stielen zupfen. Knoblauch schlen und hacken. Lammkeule in einen Brter geben.Mit Krutern, Knoblauch und Pfeffer wrzen und Portwein ber-gieen.Zugedeckt mind. 12 Std. im Khlschrank marinieren. Dabei die Keule ab und zu wenden.Lammkeule aus dem Sud nehmen, abtupfen und mit Salz und Pfeffer einreiben. Olivenl in einem Brter erhitzen und die Keule darin rundherum 10 Minuten krftig anbraten.Mit dem Portweinsud ablschen. Keule in den vorgeheizten Back-ofen bei 180, 160 Umluft oder Stufe 3 Gas auf der mittleren Schiene ca. 70 Minuten braten.Kartoffeln mit Schale in leicht gesalzenem Wasser ca. 25 Minuten kochen. Anschlieend abschrecken, schlen und reiben. Mit Eiern,

Sahne, Salz und Pfeffer verrhren. Masse in 8 gefettete und mit Mehl bestubte Muffinformen fllen. Muffinblech zur Keule auf den Boden des Backofens stellen und bei gleicher Temperatur ca. 30 Minuten mitbacken.Inzwischen Mhren und Kohlrabi schlen. Kohlrabi in Spalten schneiden. Mhren je nach Gre ganz lassen oder lngs halbie-ren. 20 g Butter erhitzen und das Gemse darin anbraten. Mit Salz und Pfeffer wrzen. Gemsebrhe zufgen und zugedeckt 10 Minuten weiterschmoren. In einem Topf restliche Butter erhitzen und leicht braun werden lassen.Paniermehl zufgen und kurz mitbraten. Kurz vor dem Servieren ber das Gemse geben.Lammkeule ca.10 Minuten ruhen lassen und dann anschneiden. Honigsenf in den Sud einrhren. Keule mit Sauce, Kartoffel-Kch-lein, Gemse und Semmelbutter servieren.Zubereitungszeit: ca. 2 Std. (ohne Marinierzeit).

Das Gasthaus ,,Zur Twiete ,, wnscht frohe Ostern!

Fhlen Sie sich wie zuhause und geniessen

Sie unsere speziellen Ostergerichte.

- Anzeige -

- Anzeige -



Das Inklusionshotel Das Bunte Kamel in Hohwacht zeigte sich am 19. Mrz von seiner buntesten Seite. Es stellte Bilder, Fotos und Seidenmalerei aus verschiedenen Werksttten aus. Etwa 300 Besucher kamen ins Bunte Kamel, um sich die 60 bis 70 Werke und das Hotel anzusehen. Die Werke kamen aus den Preetzer Werksttten, ohne deren Hilfe diese Ausstellung nicht mglich gewesen wre, der Oldenburger Behindertenhilfe, den Werkstt-ten am Drachensee und der Ameos Pflege Neustadt.Sehr zur Freude der Betreiber Andreas Volkmar und Sabine Graf kamen auch viele Mitarbeiter der Werksttten mit ihren Angeh-rigen. Bei Kaffee und Kuchen, einer Gemsesuppe oder Wrst-chen wurden viele Geprche zwischen den Besuchern gefhrt. Allen Anwesenden gefiel die Ausstellung. Einigen Besuchern ge-fielen einzelne Bilder so gut, dass sie diese gleich kauften.Wer sich die Ausstellung ansehen mchte, kann dies weiterhin noch bis Mitte April im Bunten Kamel tun. Von Montag bis Frei-tag ab 17.00 Uhr, am Wochenende ab 14.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen.

Neue Aktionim Bunten Kamel!suchbild des Monats:Wer die Figur im Bunten Kamel findet,bekommt beim Verzehr einer Speiseein Getrnk gratis dazu.

Der Rezept-Tipp:Prsentiert vom Hotel-RestaurantImmenhof in Hohwacht

Labskaus

(Fr ca. 3- 4 Personen)Zutaten fr den sud:2 kg gepkelte Rinderbrust700 g Kartoffeln300 g Karotten300 g Zwiebeln300 g Sellerieknolle200 g PorreeSalz, Pfeffer3 Lorbeerbltter10 Pfefferkrner5 Pimentkrner

Zubereitung:Die gepkelte Rinderbrust in Wrfel schneiden und knapp mit Wasser bedecken, Lorbeerbltter, Pfefferkrner und Pimentkr-ner in ein Gewrzsckchen geben und zugeben, bei geschlosse-nem Deckel ca. 1 Std. kcheln lassen. Das Gemse zufgen und noch 30 Minuten kcheln lassen. Wenn alles gar ist, das Fleisch und das Gemse durch die groe Scheibe des Fleischwolfes dre-

hen und krftig mit Salz und Pfeffer abschmecken. Zum Schluss ein wenig Rote Betesaft unterheben und das Ganze mit einem Spie-gelei, Gabelrollmops und Rote Bete servieren.

Guten Appetit und viel Spa beim Nachkochen wnscht das Team vom Immenhof.

- Anzeige -

Kreativitt kennt keine Grenzen Vernissage im Bunten Kamel war ein voller Erfolg!

GenieSSen Sie

OStern

im zeitlOS

22. April 2011 ab 16.00 Uhr(Karfreitag)Fisch- & BauernbuffetFeines von Markt & Meer

Reservierung erbeten.

24. April 2011 ab 11.00 Uhr(Ostersonntag)Jazzbrunch mit KerzelsRagtime Band aus LbeckEintritt frei!

Reservierung erbeten.

Noch mehr Service fr den Kunden:famila in Ltjenburg

ab 01.04.2011bis 21:00 Uhr geffnet

Gute Nachricht fr alle famila-Kunden: Das Waren-haus in der Posthofstrae verlngert seine ffnungs-zeiten tglich um eine ganze Stunde. Ab 01. April ist das famila-Team von Montag bis Samstag von 8:00 Uhr bis 21:00 Uhr fr die Kunden da.

Durch die neuen ffnungszeiten knnen insbesonde-re berufsttige Kunden ihre Einkufe flexibler erledi-gen. Eine Stunde lnger shoppen, das bedeutet mehr Zeit fr einen entspannten Einkaufsbummel allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie so Warenhauslei-ter Uwe Sawtschin.

Whlen Sie auch aus unsererzustzlichen Osterkarte!

- Anzeige -

- Anzeige -


Am 30. April 2011 ab 19.00 Uhr:

Speisen la carte bis 22.00 UhrAb 21.00 Uhr Tanz mit DJ Sven

Tanz in den Mai

Die erste Adresse in der Region.

Am Markt 8 24217 Ostseebad SchnbergTelefon 0 43 44-30 510 Fax 0 43 44-30 51 [email protected] www.hotelstadtkiel.de

Dienstag Ruhetag

Am 24. & 25. April 2011 ab 12.00 Uhr:

Sie werden begleitet von unseremHauspianisten Christopher Luckhardt

Osterbuffet 21,- p.P.

(pg) Wenn Sie Wert auf schne Wsche, Nachtwsche, Dessous und Bademoden legen, haben Sie es bis zum nchsten Fachge-schft nicht weit. In Schnberg, Bahnhofstrae 3 finden Sie in der Wscheboutique Caprice ein groes Angebot fr Damen und Herren jeden Alters. In entspannter, diskreter Atmosphre wer-

den Sie hier fachkompetent beraten. Heike Neumann und ihre Mitarbeiterin nehmen sich viel Zeit, um mit Ihnen die fr Sie pas-sende Wsche fr Darunter zu finden. Besonders die Damen werden ber die groe Auswahl verschiedener Marken im Mie-der- und Dessous-Bereich begeistert sein. Caprice bietet zum Beispiel Wsche der Firmen Passionata, Triumph, Bugatti und Tom Tailer sowie Ringella an. Diese Mar-ken sind bekannt fr ihre frische, raffinierte und sehr weibliche Kollektion mit hohem Tragekomfort. Die Wschemode besticht in dieser Saison mit wunderschnen Pastellfarben in Flieder und Lagune und viel Spitze. Aber auch schlichte Eleganz ist nach wie vor sehr beliebt. Caprice fhrt Damenwsche von Krbchen-Gre A bis F.Auch Kinder knnen sich bei Frau Neumann ein schickes neues Badeoutfit aussuchen. Besonders in ist es in diesem Sommer, am Strand oder im Schwimmbad wieder bunte Hawaiishorts mit tol-len Motiven zu tragen.Heike Neumann und ihre freundliche Mitarbeiterin freuen sich darauf, Sie persnlich beraten zu drfen und mit Ihnen zufriede-ne Kunden gefunden zu haben.

Caprice das Wschefachgeschft ganz in Ihrer Nhe

Siegfried HackbarthStakendorfer Tor 4 24217 Schnberg

fon + fax [email protected]

(pg) Was wre eine Siegerehrung ohne einen beschrifteten Pokal oder der De-ckel einer Taschenuhr ohne eine Inschrift? Sicher haben Sie sich schon gefragt, wie all die schn gearbeiteten Motive und Schriften auf diese Gegenstnde gelangen. Meist werden sie von einem Graveur ganz individuell gearbeitet. Leider muss man in weiter Region lange nach einem solchen suchen. Einen der letzten wenigen Vertre-ter seiner Zunft finden Sie in Schnberg im Stakendorfer Tor 4. Viele der oben ge-nannten Gegenstnde, Bestecke, Schmuck und vieles mehr tragen in groem Umkreis die Handschrift von Siegfried Hackbarth. Die alte Kunst der Handgravur ist leider ein aussterbendes Handwerk. Dabei ist ein Graveur nicht nur allein ein Handwerker, sondern ein absoluter Knstler. Die Arbei-ten von Siegfried Hackbarth haben ihren unverwechselbaren, besonders schnen Stil. Geht nicht, gibt`s nicht! fr Hack-

barth. Je kniffliger, desto spannender fin-det der Schnberger seine Auftrge. Fr einen seiner Kunden gravierte der 59jh-rige vor Ort dessen Monogramm auf die kupferne Dunstabzugshaube. Stdte- und Landeswappen in Zinn gegossen gehren ebenfalls zum Repertoire des Graveurs.Seinen Beruf erlernte er vor 44 Jahren und ist seit 19 Jahren in Schnberg selbststn-dig. Im Laufe der Jahre wurde das Leis-tungsangebot um Schilderherstellung und Folienbeschriftungen aller Art erweitert.

Geht nicht, gibts nicht bei Graveur Hackbarth

(anl, pg) Liebe Kundinnen und Kunden, die immer milder wer-denden Temperaturen laden zum Verweilen im Freien ein, daher habe ich mir fr Sie etwas Besonderes ausgedacht: Wenn Sie ei-nen Augenblick von der Hektik des Alltags verschnaufen mch-ten, finden Sie vor meinem Geschft Sitzgelegenheiten mit Blick auf die Fugngerzone. Genieen Sie hier eine Erfrischung wie z. B. einen Eiscaf oder ein leckeres Eis. Gnnen Sie sich eine kleine Pause und fhlen Sie sich einfach wohl!Ich freue mich auf Ihren Besuch im Wohnambiente Haus und Meer auf der alten Diele des Hotel-Restaurants-Cafs Am Rat-haus in Schnberg. In gediegenem Ambiente biete ich viele schne Dinge rund ums Wohnen und Wohlfhlen an. Neu im

Sortiment sind Schuhe und Stiefel der Firma Giesswein sowie Po-lohemden, T-Shirts und Jacken der Firma Bjrnsen. Sie haben die Wahl zwischen Markenartikeln von Sylvie Thierz, Firma Vossen, Seltmann Weiden und vielen anderen mehr.In meinen Rumen habe ich die beliebte Tradition des Hoch-zeitstisches wieder aufleben lassen. Das Hochzeitspaar kann sich seine Wnsche auf einem separaten Tisch zusammenstellen las-sen. Die Gste und die Gratulanten haben die Mglichkeit, das passende Geschenk schnell und einfach auszuwhlen. So findet man immer das richtige Mitbringsel.Wohnambiente Haus und Meer bietet dazu ein kleines Fein-kostsortiment mit Delikatessen wie z. B. Pasteten, Wein, Essig und diversen Olivensorten. Hier ist fr jeden Geschmack etwas dabei.

Ich freue mich auf Ihren BesuchIhre Andrea Nielsen-Liebe

EEEiinnnrrriicccchhhttuungnggssbbbbbeeeeerrrraaaaattttaaaaaa uuuuuuuuuuunng g WWoohhhhnnnnaacccceeeeeeeeeeesssssssssssssssssoooooooooiiiiiirrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeessss

A. Nielsen-Liebe Knll 2 24217 Schnberg Telefon: 0 43 44 / 81 95 91

Ich wnsche meinen Kundeneine schne Frhlingszeit!

Der nchste Sommer kommt bestimmt!

(pg) Eingebettet in die schne Landschaft der Probstei, nur ca. 20 Kilometer von Ltjenburg entfernt, liegt Schnberg. Etliche groe und kleine Geschfte sowie Dienstleister bieten dem Besucher alles was das Herz begehrt. Lassen Sie sich bei einem kleinen Bummel oder bei einer Einkehr in einem der gemtlichen Restaurants von der Vielfl-tigkeit berraschen. Die Hauptstadt der Probstei hat auch sonst so einiges zu bieten. Mit einer ber 750 jhrigen Geschichte und ihren,

ber das ganze Jahr verteilten Veranstaltungen hat sich die Stadt zu einer der ersten Kulturadressen im Kreis Pln entwickelt. Etliche Se-henswrdigkeiten und Museen gibt es zu bestaunen. Auch an den Os-tertagen bietet Schnberg ein abwechslungsreiches Programm. Beliebt sind die Frhlings- und Ostermrkte in der Innenstadt und am Holmer Marktplatz. Auch die Museumsbahn erfreut zum Osterfest ihre kleinen Fahrgste mit netten berraschungen.

Willkommen in

- Anzeige -

- Anzeige -

- A

nze

ige

-

28 HEINS JOURNAL

Welche Bestattungsformen gibt es und welche ist fr mich die richtige?Mit dieser Frage mchten wir uns gerne in dieser Ausgabe des Heins beschftigen und Ihnen die verschiedenen Arten einer Beisetzung nher bringen. In erster Linie unterscheidet man zwischen einer Urnen-beisetzung und einer Sargbeisetzung. Der Unterschied zwischen diesen beiden Arten der Beisetzung besteht darin, dass bei einer Urnenbeisetzung der Verstorbene zuvor in einem Krematorium kremiert (verbrannt) werden muss. Bei einer Sargbeisetzung be-steht in Deutschland nur die Mglichkeit, diese auf einem staatlichen oder kirchlichen Friedhof durchzufhren. Sollten Sie sich aber fr eine Urnenbeisetzung entscheiden, haben Sie viele Mglichkeiten.Die hufigsten finden derzeit noch auf ei-nem staatlichen oder kirchlichen Friedhof

statt; als Alternative dazu bietet sich Ihnen die Seebeisetzung oder die Beisetzung in einem Ruheforst. Die Seebeisetzung findet in einem Bereich auf der Nord- oder Ostsee statt, in dem nicht gefischt werden darf. Bei einem Ruheforst handelt es sich um ein ausgewiesenes Waldstck. Dort wird die Urne an einem von Ihnen ausgewhlten Baum beigesetzt. Darber hinaus gibt es weitere Beisetzungs-arten wie beispielsweise die Streuwiese, die Bergbestattung, die Diamant- oder Welt-raumbestattung. Hierzu und zu allen anfallenden Fragen ste-hen wir Ihnen natrlich gerne jederzeit in einem persnlichen Gesprch zur Seite.

Mit freundlichen Gren

Nils Jansen (geprfter Bestatter)

Vorsorge heisst, zu Lebzeiten entscheiden - Anzeige -

Henne oder Ei?Die Gelehrten und die Pfaffenstreiten sich mit viel Geschrei, was hat Gott zuerst erschaffen -wohl die Henne, wohl das Ei! Wre das so schwer zu lsen - erstlich ward ein Ei erdacht, doch weil noch kein Huhn gewesen - darum hats der Has` gebracht! Eduard Mrike (1804-1875)Deutscher Lyriker, Erzhler, bersetzer, evang. Pfarrer

ie ersten Wochen des Frh-lings knnten einfach herrlich sein, wre da nicht unser vom Winter geplagter Krper.Nach langen Phasen sprlicher Aktivitten und schwerer Kost ist das Immunsystem oft nicht in Topform. Ein guter Zeitpunkt, um uns fr das stark zu machen, was uns eigentlich am wichtigs-ten ist: Unsere Gesundheit. Um Krper, Geist und Seele dau-

erhaft zu untersttzen und das auch unabhngig von der Jahreszeit empfiehlt sich eine Trinkkur mit Stutenmilch. Stutenmilch ist ein reines Na-turprodukt und mit seinen wertvollen Inhaltsstoffen ein nahrhaftes, hochwirksames, schmackhaftes Getrnk.Zustzlich ist Stutenmilch be-sonders mild, erfrischend und regenerierend zur Haut.

Stutenmilch beugt dem Alterungspro-zess der Haut vor und verleiht ihr ju-gendliche Frische und Widerstands-kraft. Fr die Haut-pflege erhalten Sie auf der Happy-Hor-se-Farm zahlreiche Stutenmilch-Pflege- und Kosmetikprodukte. Wei-tere Spezialitten sind unsere Stutenmilch-Likre und Stu-tenmilch-Schokolade.Auf der Happy-Horse-Farm in Blekendorf werden reingezo-gene Haflinger-Pferde gezch-tet, die gemolken werden und auch teilweise zum Verkauf stehen. Haflinger sind beson-ders ruhige, umgngliche und robuste Tiere. Sie leben bei uns im Herdenverband und wohnen in Offenstllen. Das bedeutet die Pferde knnen sich frei bewegen und selbst entscheiden ob sie im Stall und drauen sein mchten. Durch diese pferdegerechte Haltung herrscht ein besonders gutes Sozialverhalten unter den Tie-

ren und die Witterungseinfls-se wirken sich positiv auf den Pferdeorganismus und somit positiv auf die Gesundheit der Pferde aus. In unserem Hofladen bekom-men Sie neben dem groen Stutenmilchsortiment unter anderem auch Highlnder-Rinderspezialitten, Honig, saisonale Produkte, Metallde-ko fr Haus und Garten sowie fr jeden Anlass das passende Geschenk.Tgl. von 9 18 Uhr geffnet.Weitere Infos unter www.hap-py-horse-farm.de oder telefo-nisch unter 04381/ 9560.

Wir freuen uns auf Ihren Be-such.

ihre Familie Becker

Mit der Happy-Horse-Farm fit in den Frhling

rsentiert werden die neuen 2011er Modelle vom Kinder-fahrrad ber das leichte und konfortable Cityrad bis hin zum sportlichen Trekkingrad oder Mountainbike. Elektrorder wer-den immer beliebter. Das Team vom Zweiradhaus Scheibel ist schon seit 13 Jahren Elektrorad-Kompetenzcenter und besticht durch die individuelle Beratung und groe Auswahl.Das geschul-te Personal wird fr Sie das perfekte Fahrrad zusammenstellen. Alle Bedrfnisse werden bercksichtigt. Fahrrder und Elektro-rder knnen kostenlos Probe gefahren werden. Als besonderes Ostergeschenk gibt es an diesem Tag, fr jedes Altrad bei Neu-kauf eines Sondermodell, 150,- Euro!! Fr das neu erworbene Fahrrad bieten wir unseren kostenlosen Lieferservice an. Wel-chen Sie auch fr Reparaturen gerne Inanspruch nehmen knnen. Als Mitglied, Europas grten Zweiradeinkaufskooperation, der ZEG, halten wir ein umfangreiches Zubehr- und Fahrrad Pro-gramm vor. Wer auf der Suche nach einem Gebrauchtrad ist, wird beim Zweiradhaus Scheibel garantiert fndig.Am Aktionstag wird noch eine Menge mehr geboten, wie Tor-wandschieen, Go-Cart fahren mit Friedrichs Spielmobil, jede Menge super Sonderangebote, Erbsensuppe, Kaffee und Ku-chen.

Wir freuen uns auf ihren Besuch!Zweiradhaus scheibelAuf dem Hasenkrug 2a 24321 LtjenburgTel. 0 43 81/46 90 www.zweirad-scheibel.de

Am Hopfenhof 2 24321 LtjenburgTel. 04381/8642 Fax 04381/[email protected]

Der Astra Sportstourer.

Tag der oenen Tr am 16.04.2011

STARTIN DENFAHRRADFRHLING...

...und 150,- Euro

sichern!!Das Zweiradhaus Scheibel in Ltjenburg ldt alle Fahr-radbegeisterten am Sams-tag den 9. April, von 9.00 bis 16.00 Uhr zum 3. Fahrrad-Erlebnistag ein.

- Anzeige -

- Anzeige -



Schnberg hat,s!

Nur ca. 3 km bis zur Ostsee Erholung pur in der Natur in ca. 20 Min. bis nach Kiel und ein Neubaugebiet:

Strandstraez.B. Grundstck Nr. 40559 m2 - 72.670,-



notdiensteder apothekenin Ltjenburg

APRIL 1. Finken-Apotheke 2. Fital Apotheke 3. Apotheke am Markt 4. Finken-Apotheke 5. Fital Apotheke 6. Apotheke am Markt 7. Finken-Apotheke 8. Fital Apotheke 9. Apotheke am Markt10. Finken Apotheke11. Fital Apotheke12. Apotheke am Markt13. Finken-Apotheke14. Fital Apotheke15. Apotheke am Markt

16. Finken Apotheke17. Fital Apotheke18. Apotheke am Markt19. Finken-Apotheke20. Fital Apotheke21. Apotheke am Markt22. Finken-Apotheke23. Fital Apotheke24. Apotheke am Markt25. Finken-Apotheke26. Fital Apotheke27. Apotheke am Markt28. Finken Apotheke29. Fital Apotheke30. Apotheke am Markt

apotheke am Markt Markt 1 Tel.: 04381 / 40240Finken-apotheke Teichtorstrae 3 Tel.: 04381 / 7633Fital apotheke Posthofstrae 4 Tel.: 04381 / 4040880

notdienstzeiten: Mo - Fr 18.00 bis 20.00 UhrSa 17.00 bis 19.00 UhrSo u. Feiertage 10.00 bis 12.00 UhrAuerhalb dieser Zeiten wird auf die notdienstbereitenApotheken im Umkreis verwiesen.

rzte-notdienstregelung in Ltjenburg:Falls Ihr Hausarzt nicht zu erreichen ist, wenden Sie sichbitte an die Anlaufpraxis fr den Kreis Pln in derKlinik Preetz, Am Krankenhaus 5.

ffnungszeiten:

Mo, Di, Do19.00 bis 21.00 Uhr

Mi und Fr17.00 bis 21.00 Uhr

Sa und So u. Feiertag10.00 bis 13.00 Uhru. 17.00 bis 21.00 Uhr

Liegen medizinischeGrnde vor und Sieknnen diese Zeitennicht wahrnehmen,erreichen Sie denbereitschaftsrztlichenFahrdienst unterTel.: 01805 119292

Zahnrztlichernotdienst:Tel.: 04342 / 4142


Kakhl / Ostseenhe Nur 4 km zum Sehlendorfer Strand Holzhuser mglichz.B. 379 m2 - 25.203,50



n der Zeit vom 2.9. April 2011 wird sich eine Gruppe rus-sischer Schlerinnen und Schler mit zwei Lehrern aus unserer Partnergemeinde Uljanovo, dem ehemaligen Breitenstein/ Krau-pischken in Ltjenburg aufhalten. Betreut werden die Gste von den Schlern, die im Schulzentrum bei Frau Schlegel Russisch ler-nen. Die Schulleiterinnen der beiden Schulen im Hoffmann-von-Fallersleben-Schulzentrum laden interessierte Brgerinnen und Brger zur Begrung unserer russischen Gste am Montag, d. 4. April um 8.45 Uhr in die Agora des Schulzentrums ein.Unsere Gste werden von Brgermeister Lothar Ocker im Rathaus begrt; sie werden Ltjenburg und die schne Umgebung ken-nen lernen und auch nach Lbeck, Kiel und Pln fahren. Sie wol-len gemeinsam deutsche und russische Gerichte kochen. Wohnen werden sie bei ihren deutschen Partnerfamilien.

Volker ZillmannVorsitzender der KommissionStdtepartnerschaft Ltjenburg - Breitenstein (Uljanowo)

(pg) ljanowo ist eine Dorfgemein-de, die rund 1000 Kilometer von Mos-kau entfernt liegt. Der Ort, der bis 1945 zu Ostpreuen gehrte, hat heute 717 Einwohner (Stand 2007). Seit 1953 betreut die Stadt Ltjenburg Vertriebene und Flchtlinge aus dem ehemaligen Kirchspiel Breitenstein, welches bis zum Jahr 1938 den Namen Kraupisch-ken trug. Im Jahre 2004 kam es zu einer Partnerschaft mit der heute russischen Gemeinde Uljanowo. Bis heute hlt die fr die Betreuung verantwortliche Kommission in Ltjenburg dorthin guten und sogar freundschaftlichen Kontakt. Das Hauptanliegen Ltjenburgs und der Kommission ist es, einerseits fr die nach 1945 aus ihrer ost

Date post:	23-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	inpuncto-werbung
View:	221 times
Download:	8 times

April 2011

Documents