DER LÖWE UNTER DEN KARTEN.Die MAN Card.

Für alle NEOPLAN-Busse: Die NEOPLAN Card

Stand 12/2019 · Text und Abbildungen unverbindlich.Änderungen, bedingt durch den technischen Fortschritt, vorbehalten.Alle Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem Stand zur Zeit der Drucklegung.

MAN Financial Services GmbHMöbelstr. 12, TOP 11 A5301 Eugendorfwww.man.at/fs

LogPay Transport Services GmbHSchwalbacher Straße 7265760 EschbornDeutschland

3

DIE MAN CARD. Eine Karte für alle Herausforderungen.

Im täglichen Geschäft kommt es auf Schnelligkeit an.

Mit der MAN Card setzen wir genau da an, sodass

Ihr Fuhrpark schnellstmöglich wieder auf der Straße ist.

Tank- und Servicekarten machen Ihren Fuhrpark noch effizienter. Optimale Leistungsverdichtung,

internationale Akzeptanz sowie eine transparente und komfortable Abrechnung sind wichtige

Anforderungen an eine solche Karte.

All diese Anforderungen vereint die MAN Card: Sie vereinfacht den täglichen Fahrzeugeinsatz, hilft

Ihnen, Kosten zu optimieren, und macht Ihr Transportgeschäft noch effizienter und wirtschaftlicher.

Die MAN Card für neue und gebrauchte Lkw und Busse wird von der LogPay Transport Services GmbH

gemeinsam mit ihren Kooperationspartnern herausgegeben. Als europaweite Tank- und Servicekarte

bietet sie umfassende Lösungen für Ihr erfolgreiches Fuhrparkmanagement. Und das auch für

NEOPLAN-Busse im passenden NEOPLAN-Look. Setzen auch Sie auf die Stärke der MAN Card.

MAN Card Aral/BP MAN Card ShellMAN Card LogPay

Herausgeber der MAN Card ist die LogPay Transport Services GmbH, Schwalbacher Straße 72, 65760 Eschborn, Deutschland. Die LogPay Transport Services GmbH ist ein Unternehmen der Volkswagen Financial Services AG. Die Leistungen werden erbracht von: Aral Aktiengesellschaft, Wittener Straße 45, 44789 Bochum, Deutschland, euroShell Deutschland GmbH & Co. KG, Suhrenkamp 71–77, 22335 Hamburg, Deutschland und LogPay Transport Services GmbH, Schwalbacher Straße 72, 65760 Eschborn, Deutschland.

Wir sind für Sie da und sprechen Ihre Sprache – europaweit!

Bei Fragen rund um die MAN Card sprechen Sie Ihren MAN-Verkaufsbeauftrag ten bzw.

-Busverkäufer gern persönlich an oder nutzen Sie unsere kostenlose 24-Stunden-Hotline:

+49 (0)6196 5822 901

Weitere ausführliche Informationen zur MAN Card finden Sie auf unserer Internetseite:

www.man.at/fs

4 5

DAS KANN DIE MAN CARD.Ein löwenstarkes Leistungsspektrum.

* Netzüberschneidungen sind möglich. ** Serviceentgelt wird auf den getätigten Umsatz erhoben. Die Höhe variiert je nach Produkt, Dienstleistung

und Land. *** Produktanbieter des Mehrwertsteuer- und Mineralölsteuerrückerstattungsservices ist

FDE A/S, Lyren 1, 6330 Padborg, Dänemark.**** Kostenloser Einsatz bei allen europäischen MAN-Servicestützpunkten.

Die LogPay Transport Services GmbH bietet gemeinsam mit ihren Partnern Shell und Aral/BP europaweit

das passende Netz mit insgesamt mehr als 50.000 Tankstellen*. Und das zu individuell vereinbarten

Konditionen – ganz nach Ihren Bedürfnissen. Zusätzlich können Sie an zahlreichen Servicestützpunkten

mit der MAN Card europaweit bargeldlos fahrzeugbezogene Leistungen und Waren beziehen. Somit

entfallen lange Wegstrecken und Wartezeiten, das spart Zeit und Kosten.

Die Karten sind übrigens nicht nur für MAN- oder NEOPLAN-Fahr zeuge verfügbar. Auch Fremd-

fahrzeuge fahren besser mit der MAN Card. Auf diese Weise profitiert Ihr gesamter Fuhrpark von

den Vorteilen. Die Karte wird fahrzeug-, fahrer- oder gruppenbezogen ausgestellt. Damit wird Ihnen

hohe Flexibilität angeboten und die Karte ist immer da, wo der Fahrer sie braucht: griffbereit im

Handschuhfach.

Gebührenfreie Karte

n Der Einsatz der MAN Card ist bei allen europäischen MAN-Servicestützpunkten

und bei MAN Mobile24 kostenlos.

n Es fallen weder Abschlussgebühren noch monatliche Grundgebühren an.

n Für die Nutzung weiterer Leistungen, wie z. B. Tanken und Maut, werden

marktübliche Serviceentgelte** erhoben.

n Volumenabhängige Nachlässe auf Dieselkraftstoff möglich

Tanken und sparen

n Mit der MAN Card können Sie zu individuell verhandelten Konditionen tanken

– ganz nach Ihren Bedürfnissen.

n Ihnen steht ein flächendeckendes Netz mit derzeit über 50.000 Tankstellen*

in Europa zur Verfügung:

n Mit der MAN Card LogPay stehen Ihnen mehr als 13.000 Tankakzeptanzen

spezialisiert auf Lkw, Busse und Nutzfahrzeuge zur Verfügung.

n Mit der MAN Card Shell besteht die Möglichkeit, an ca. 21.500 Tankstellen

im europäischen Shell-Netzwerk inkl. verschiedener Akzeptanzen zu tanken.

n Mit der MAN Card Aral/BP haben Sie die Möglichkeit, an ca.

17.500 Tankstellen des europäischen ROUTEX Verbunds zu tanken.

Risikoschutz

n Schutz durch individuellen PIN-Code

n Limitierter Leistungsbezug pro Tag, Woche oder Monat

n Onlineautorisierung

n Echtzeit Transaktionsüberwachung durch Sicherheitssoftware und Monitoring

Maut und weitere Serviceleistungen

n Mautabwicklung in 18 europäischen Ländern mit der MAN Card LogPay, den

interoperablen On-Boardgeräten und der Eurovignette

n European Electronic Toll Service (EETS) – einfache Mautentrichtung mit der LogPay

Blue Box in mehreren ausgewählten Ländern in Europa

n Weitere Leistungen, wie Fährservice, RoLA- Rollende Landstraße sowie Tunnel- und

Brückengebühren, sind zusätzlich verfügbar.

n Mehrwertsteuer- und Mineralölsteuerrückerstattungsservice***

Abrechnungsservice

n Sie erhalten 14-täglich eine transparente und übersichtliche Abrechnung.

n Alle in Anspruch genommenen Lieferungen und Leistungen werden je Land in

separaten Rechnungen ausgewiesen.

n Die von uns zur Verfügung gestellten Rechnungen erfüllen die formellen Voraus-

setzungen zur Mehrwert- und Mineralölsteuerrückerstattung in diversen EU- und

ausgewählten weiteren europäischen Ländern.

Kostenlose Zahlungszusage bei MAN-Servicestützpunkten und Mobile24

n Die MAN Card sichert die europaweite bequeme Abwicklung durch bargeld-

loses Bezahlen bei den MAN-Servicestützpunkten für alle Reparaturen und

Wartungen.

n Die Ausfallzeiten können minimiert werden, um Ihre Mobilität zu unterstützen.

Zahlungszusage gilt für:

n fahrzeugbezogene Serviceleistungen, z. B. Reparaturen und Wartungen an

Lkw und Bussen, die mit einer MAN Card ausgestattet sind, sowie an deren

Anhängern, Aufliegern sowie An- und Aufbauten

n fahrzeugbezogenes Material oder Zubehör

n Betriebsmittel, wie Schmierstoffe und AdBlue®, beim Werkstattaufenthalt

Hinweis: Für Leistungen und Waren außerhalb des definierten Umfangs wird sei-

tens der LogPay Transport Services GmbH keine Zahlungszusage übernommen.

Europaweit einsetzbar

n Die MAN Card ist europaweit bei allen MAN-Servicestützpunkten sowie bei

MAN Mobile24 einsetzbar.****

n Zusätzlich können Sie weitere optionale Leistungen jeweils bei den europäischen

LogPay-, Shell-, Aral/BP-Servicestützpunkten in Anspruch nehmen.

Kraftstoff: 23,1 %3Tankfunktion 3attraktiver Tankrabatt

Wartung/Reparatur: 3,3 %3Zahlungszusage bei Servicestationen und MAN Mobile24

Verwaltung: 4,5 %3europaweit bargeldlose Abwicklung

3übersichtliche und transparente Rechnungen

Maut: 6,0 %3Mautabwicklung, Tunnel, Brücken, Fähren

6 7

TCO-OPTIMIERUNG IM ÜBERBLICK.

* Die TCO-Betrachtung kann pro Fahrzeug/Fuhrpark variieren.

TCO-Leistungen und Einsparpotenziale der MAN Card.

Beispielhaft für TGL 12.250 BL mit einer Jahreslaufleistung von 80.000 km.*

Personal: 45,4 %

Steuern und Versicherung: 3,6 %

Reifen: 1,4 %

Anschaffung: 12,7 %

Ihre konkreten Einsparpotenziale:

n Die attraktiven individuellen Tankkonditionen helfen Ihnen dabei, Kosten zu

sparen.

n Durch die Zahlungszusage und die bargeldlose Abwicklung in den

MAN-Servicestützpunkten reduzieren sich Zeit- und Kostenaufwand.

n Weitere Kosten, wie Maut oder Tunnelgebühren, können ebenfalls bargeldlos

beglichen werden.

8 9

Noch mehr Vorteile für Ihre Mobilität. Setzen Sie auf europaweiten Mautservice, mit einfacher Zugangs-

möglichkeit. Mit der LogPay Blue Box nutzen Sie den Zugang zum mautpflichtigen europäischen

Straßennetz und das mit nur einem On-Boardgerät.

n Vereinfachte Registrierung

n Einfache Installation

n Reduktion des administrativen Aufwands

n Einheitliche und übersichtliche Abrechnung

n Verfügbare Länder: Belgien inkl. Liefkenshoektunnel,

Frankreich, Italien, Österreich, Portugal,

Polen (Autobahn A4), Spanien

n Flexible Freischaltung weiterer Länder (wenn verfügbar)

Maut europaweit/Leistungen Maut:

n Mautabwicklung in 18 europäischen Ländern mit der MAN Card LogPay

n Landesspezifische Lösungen – direkt mit der MAN Card LogPay oder mit interoperablen

On-Boardgeräten und der Eurovignette

n European Electronic Toll Service (EETS) – einfache Mautentrichtung mit der LogPay Blue Box

in mehreren ausgewählten Ländern in Europa

n Weitere Leistungen, wie der Support bei der Registrierung Ihrer Fahrzeuge mit den länder-

spezifischen Dokumenten, sind selbstverständlich verfügbar.

EETS – EUROPEAN ELECTRONIC TOLL SERVICE.Nah am Ziel mit der LogPay Blue Box.

MAUTABWICKLUNG EUROPAWEIT GARANTIERT.

LogPay Blue Box

10 11

NEUER PARTNER:

KLEINE KARTE. GROSSE WIRKUNG.Die Vorteile der MAN Card.

MOBIL BIS ZUM ZIEL.Mit der MAN Card Mobility App.

Die MAN Card Mobility App* ist Ihr digitaler Begleiter auf der Straße – ganz unabhängig von der Marke

bleiben Sie mobil. Die App wird stetig erweitert, aktuell profitieren Sie von folgenden Funktionen:

n Stationsfinder zur Suche nach MAN Card Akzeptanzstellen

n Routenplanung mit Berücksichtigung von Fahrzeugprofildaten

n Turn-by-turn-Navigation unter Beachtung der Restlenkzeit

Nutzen können Sie die App ganz bequem über Ihr Smartphone. Einfach im jeweiligen App-Store

herunterladen und ohne Umwege auf volle Mobilität setzen.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

n Die MAN Card ist für Ihren gesamten Fuhrpark verfügbar, auch für Ihre Bestands- und

Fremdfahrzeuge.

n Dank bargeldloser Bezahlung sowie der 14-täglichen Abrechnung für Tanken und weitere

Services reduziert sich Ihr Verwaltungsaufwand.

n Individuelle Preisvorteile beim Tanken, weitere Services und eine breite Netzabdeckung

n Die MAN Card bietet Ihnen europaweite kostenlose Zahlungszusagen bei allen MAN-Servicestütz-

punkten, MAN Mobile24 sowie bei Ihren MAN-Servicepartnern.

n Es fallen weder Abschlussgebühren noch monatliche Grundgebühren an.

n Die Ausfallzeiten Ihrer Fahrzeuge können minimiert werden, um Ihre Mobilität zu unterstützen.

n Weitere Leistungen, wie Fährservice, RoLa- Rollende Landstraße sowie Maut, Tunnel- und Brücken-

gebühren, sind zusätzlich verfügbar.

n Sicher durch individuellen PIN-Code.

n 24h Pannen- und Servicehotline

n Abwicklung der Mehrwertsteuer- und Mineralölsteuerrückerstattung

* Herausgeber der MAN Card Mobility App ist die LogPay Transport Services GmbH, Schwalbacher Straße 72, 65760 Eschborn, Deutschland.