21
BERENBERG Das Programm Herbst 2018
BERENBERG
Das ProgrammHerbst 2018
2 Cristina Peri Rossi Die Zigarette 3 EDITORIAL
›Verschwinde!‹«César Vallejo
»Sagt der Bahnhof zu uns ›Fahr weiter!‹, ruft das Dorf uns zu:
BERENBERG 112 –116 im Herbst 2018
6Jeanette Erazo Heufelder Welcome to BorderlandDie US-mexikanische Grenze
10Juan Pablo VillalobosIch hatte einen Traum Jugendliche Grenzgänger in Amerika
12 Ursula Muscheler Mutter, Muse und Frau BauhausDie Frauen um Walter Gropius
16Pedro Olalla Die ausgegrabene DemokratieEin Gang durch Athen
18César VallejoReden wir Spanisch – man hört uns zuBerichte aus Europa 1924 –1936
20Backlist
5 EDITORIAL
Liebe Freunde und Kollegen,
zu den vielen Menschen, die ich, als ewiger Spät-
zünder, viel zu spät kennen gelernt habe, gehört
Michael Rutschky, der im März in Berlin gestorben
ist. Zum Glück ist er vor ein paar Jahren auf die
Idee gekommen, seine Tagebücher sollten bei uns
heraus kommen. So erschienen die Bände »Mitge-
schrieben« (2015) und »In die neue Zeit« (2017).
Und so habe ich nicht nur einen ebenso höflichen
wie klugen Autor, Fotografen und weltgewandten
Herrn kennen gelernt, sondern kam auch in den
Genuss einer Menge Hinweise zum Umgang mit
Kulturtechniken, von denen ich eigentlich dachte,
ich wüsste schon Bescheid: Lesen, Kino, Fernsehen,
sogar Musik. Seinen letzten Tipps nachzugehen,
die er mir noch vom Krankenbett aus gab, habe ich
bisher noch nicht mal die Zeit gefunden. Michael
Rutschkys Sorge galt zuletzt, soweit sie den Verlag
betrafen, einem dritten Band seiner Tagebücher,
über die Jahre nach 1997. Er wird, herausgegeben
aus dem Kreis seiner Freunde, im Frühjahr 2019
erscheinen.
Die Bücher in diesem Herbst widmen sich dem Bor-
derland zwischen den USA und Mexiko (Jeanette
Erazo Heufelder); den Kindern, denen es gelang
hindurchzuschlüpfen (Juan Pablo Villalobos); dem
Europa der zwanziger Jahre, unter dem distanzier-
ten Blick eines Peruaners, der offenbar auch – wie
unser Vorschaumotto zeigt – ganz genau hingehört
hat (César Vallejo), sie graben in Athen – wo
sonst? – die Demokratie wieder aus (Pedro Olalla),
ja, und dann sind da noch die Frauen um Bauhaus-
Star Walter Gropius (Ursula Muscheler); wie heißt
es bei Brecht: »Der große Caesar eroberte Gallien /
Hatte er nicht wenigstens einen Koch dabei?«
Bleiben Sie uns auch in Rutschky-losen Zeiten
gewogen,
Ihr
Heinrich v. Berenberg
Borderland
Jeanette Erazo Heufelder
Die US-mexikanische Grenze
Welcometo
Warengruppe 1118
La frontera, the border – die berühmteste Grenze der
Welt seit der Berliner Mauer. Donald Trump will
hier eine neue Mauer bauen. Lange verlief sie ganz
wo anders: Texas, Arizona, Nevada, New Mexico,
Kalifornien – einst alles Mexiko. Westernhelden, die
nach south of the border flohen, benutzten nicht die
Grenzübergänge in Calexico oder Tijuana, wo heute
keine Maus ohne gültigen Pass von Süden nach Nor-
den kommt, oder Ciudad Juárez, wo es noch heute
lebensgefährlich ist. Irgendwo zwischen Pazifik und
dem Golf ritten sie von Nord nach Süd, wo heute
jeden Tag Menschen zu Fuß in umgekehrter Richtung
in die USA zu kommen versuchen. Jeanette Erazo
Heufelders Reisebericht beschreibt die mythenum-
wobene Vergangenheit und die von Gewalt, Drogen-
mafias und friedlichem Miteinander geprägte Gegen-
wart in den Städten, Dörfern und Landschaften
südlich und nördlich des berühmten Grenzzauns.
8 Jeanette Erazo Heufelder Welcome to Borderland
Jeanette Erazo Heufelder wurde 1964 in Bayern geboren. In Dokumentarfilmen, Biografien und literarischen Reportagen beschäftigt sich die studierte Ethnologin vor allem mit Latein-amerika. Zuletzt erschien »Der argentinische Krösus. Kleine Wirtschaftsgeschichte der Frank-furter Schule« (2017).
Jeanette Erazo Heufelder Welcome to BorderlandDie US-mexikanische Grenze
160 Seiten · Abbildungen · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-946334-39-2EUR 24erscheint am 11. September 2018
Veranstaltungen
10 Juan Pablo Villalobos Ich hatte einen Traum
Warengruppe 1118
Sie leben »im Kühlschrank« – so nennen die Kinder
aus Mittel- und Lateinamerika die kargen Räume
in den Gefängnissen und Auffangzentren der USA.
Oft haben sie eine lebensgefährliche Reise hinter
sich, die viele ihrer Gefährten nicht überlebten. Juan
Pablo Villalobos hat sie befragt und ihre Geschich-
ten aufgeschrieben. Es sind Kinder aus Guatemala,
aus Honduras, Salvador, Mexiko, die ganz allein
die Reise in das gelobte Land im Norden antraten,
getrieben von Gewalt und zerstörten Familien. Sie
alle träumen den gleichen Traum von einem Leben
in Geborgenheit. Und sie alle haben bereits eine
Geschichte über sich ergehen lassen, von der man-
che Erwachsene nicht einmal träumen mögen. Ein
nüchternes und doch ergreifendes Stück Literatur
vom amerikanischen Kontinent in diesen unseren
Zeiten.
Juan Pablo VillalobosIch hatte einen Traum Jugendliche Grenzgänger in AmerikaAus dem Spanischen von Carsten Regling
112 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-946334-40-8EUR 22erscheint am 11. September 2018
Juan Pablo Villalobos, geboren 1973 in Guadalajara, Mexiko, studierte Marketing und Literatur und lebt heute in Barcelona. Bei Berenberg erschien seine lose mexikanische Romantrilogie, zuletzt der Band »Ich verkauf dir einen Hund« (2016).
Veranstaltungen
Mutter, Muse und Frau Bauhaus
ursula muscheler
Die Frauen um Walter Gropius
Warengruppe 1584
Nicht Walter Gropius steht in dieser Geschichte im
Rampenlicht (er hat sich zeitlebens selbst gehörig
in Szene gesetzt), sondern Mutter, Geliebte, Ehe-
frau und was es sonst noch an weiblichen Wesen im
Umfeld des Meisters gab. Doch keine Sorge – Ursula
Muscheler blickt nicht verhuscht durchs Schlüssel-
loch auf allzu private Szenen, sondern hinter die
Kulisse des großen Architekten auf seine geliebten,
klugen, gebildeten, tatkräftigen Gehilfinnen: Manon
Gropius, Alma Mahler, Lily Hildebrandt, Maria
Benemann und Ise Gropius. Hinter jedem erfolg-
reichen Mann stehe eine starke Frau, sagt der
Volksmund. Dass diese überaus begabten Frauen
zeit lebens im Schatten von Gropius und anderen
Männern standen, ist die bedauerliche Pointe dieser
liebevollen Skizze.
14 Ursula Muscheler Mutter, Muse und Frau Bauhaus
Ursula Muscheler Mutter, Muse und Frau Bauhaus
Die Frauen um Walter Gropius
160 Seiten · Abbildungen · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mm
ISBN 978-3-946334-41-5EUR 24
erscheint am 27. November 2018
Ursula Muscheler, promovierte und praktizierende Architektin, lebt in Düsseldorf. Zahlreiche Veröffentlichungen, bei Berenberg u. a. »Gruppenbild mit Meister. Le Corbusier und seine Mitarbeiter« (2014) und zuletzt»Das rote Bauhaus. Eine Geschichte von Hoffnung und Scheitern« (2017).
Veranstaltungen
Ein Stadtführer der besonderen Sorte. Mit Pedro
Olalla können Sie sich ins Café setzen, mit der U-Bahn
fahren, ins Museum gehen oder ins Theater. Dann
müssen Sie sich nur noch vorstellen, dass ein paar
Meter unter Ihrem Cappucino vor ein paar tausend
Jahren die Institutionen einer scheinbar universalen
Regierungsform tagten. Ein paar Restbestände sind
noch zu besichtigen. Erwandern Sie die Demokratie
an ihrem Ursprungsort und erfahren Sie von einem
engagierten Europäer, warum sie so gut funktionieren
kann: weil sie einfacher, einleuchtender ist als andere,
die gerade Konjunktur haben die und zur Durchset-
zung ihrer Versprechen auch Mord und Totschlag in
Kauf nehmen. Wie ihre Geburt, so könnte auch der
Niedergang der europäischen Demokratien hier, im
von Geldgebern und Flüchtlingselend gebeutelten
Griechenland ihren Anfang nehmen. Dabei wäre alles
so einfach.
Warengruppe 1553
16 Pedro Olalla Die ausgegrabene Demokratie
Pedro Olalla Die ausgegrabene Demokratie
Ein Gang durch AthenAus dem Spanischen von Matthias Strobel
144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm
ISBN 978-3-946334-42-2EUR 22
erscheint am 11. September 2018
Pedro Olalla, geboren 1966 im spanischen Asturien, lebt in Athen und ist Autor zahlreicher Bücher und Filme über Vergangenheit und Gegenwart der griechischen Kultur. Er war Gast der Universität Harvard und der Stiftung Onassis. Mit seinen Schriften, Filmen und Vorträgen setzt er sich ein für eine effektivere und weitreichendere Beteiligung der Bürger an der poli-tischen Entscheidungsfindung.
Veranstaltungen
18 Cristina Peri Rossi Die Zigarette 19 EDITORIAL
Wenn Dichter aus ihrem Wolkenkuckucksheim her-
absteigen und sich mit ihrer Umgebung, beschäftigen
müssen, entstehen Berichte, wie man sie hier lesen
kann: Als der Peruaner César Vallejo 1923 nach Paris
kam, verwirklichte er einen Traum: die »Alte Welt«
kennenzulernen. Tatsächlich sollte er seine Heimat
bis zu seinem Tod 1938 nicht mehr wiedersehen.
Seinen Lebensunterhalt in Europa verdiente er sich
als Korrespondent lateinamerikanischer Zeitungen.
Und er kam herum: auf seinen Reisen kreuz und quer
durch den Kontinent, zwischen Russland auf der
einen und Spanien auf der anderen Seite, und immer
wieder in Paris, entstanden diese Texte. Vallejo war
ein scharfer Beobachter von für ihn fremden und selt-
samen Menschen und Ereignissen. Und ein Dichter,
dem ein Gespür für Wahnwitz und Fantastik einen
ganz neuen Blick auf überraschend aktuell und ver-
traut wirkende europäische Themen erlaubt.
Warengruppe 1118
18 César Vallejo Reden wir Spanisch – man hört uns zu
César VallejoReden wir Spanisch – man hört uns zu Berichte aus Europa 1924–1936Aus dem Spanischen von Peter Kultzen
144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-946334-43-9EUR 22erscheint am 11. September 2018
César Vallejo, geboren 1892 in Santiago de Chuco (Peru), lebte ab 1923 in Europa und starb 1938 in Paris. Er war ein bedeutender Vertreter der spanischsprachigen Avantgarde, schrieb Prosa, Theaterstücke und vor allem Gedichte.
WG 1118
»So lebendig, wie Rechavia einst und lange gewesen sein muss.«Erhard Schütz, Der Freitag
»Thomas Sparr erweckt das deutsch-jüdische Jerusalem zum Leben.«Jochen Stahnke, Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Sparrs Sätze sind kurz und nüchtern. Seine Bilder von Rechavia und den Lebensläufen (…) prägen sich allerdings tief ein.Jörg Später, Badische Zeitung
»Ein mit großen und kleinen Geschichten
gefülltes, sehr lesenswertes Buch.«
Bettina Hatz, Frankfurter Allgemeine
Sonntagszeitung
Thomas Sparr Grunewald im OrientDas deutsch-jüdische Jerusalem
184 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-946334-32-3EUR 22Auch als E-Book erhältlich
20 BACKLIST 21 BACKLIST
Helge-Ulrike Hyams Das Alphabet der Kindheit Von A wie Atmen bis Z wie Zaubern
448 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet dreifarbige Innengestaltung · Lesebändchen164 × 228 mmISBN 978-3-946334-21-7EUR 29Auch als E-Book erhältlich
»Ein unterhaltsames, kluges und nachdenklich stimmendes ABC (…), das Erwartetes und Unerwartetes auf spielerische Weise nebenein-ander stellt.«Rainer Moritz, MDR Kultur
»Die deutsche Erziehungswissenschafterin verwebt die Hommage an das Heranwachsen mit Originali-tät, und sie legt, denkbar unakademisch, lustvolle Spuren in die Vergangenheit der erwachsenen Leser.«Wolfgang Paterno, Profil
WG 1571
»Es ist diese Mischung aus Altersweisheit und
sanfter Anarchie, die das Alphabet der Kindheit
so klug und so liebenswert macht – ein Buch,
das gewiss mit jedem Lesen schöner wird.«
Susanne Billig, Deutschlandfunk Kultur
Birgit Schönau La Fidanzata Juventus, Turin und Italien
208 Seiten · Abbildungen · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mmISBN 978-3-946334-34-7EUR 22Auch als E-Book erhältlich
»Ein lustvoll aufgeblätterter Kosmos von Storys.«Christoph Biermann, 11 Freunde
WG 1445WG 1118
Claudia Schmölders Faust und HelenaEine deutsch-griechische Faszinationsgeschichte
304 Seiten · Abbildungen · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mmISBN 978-3-946334-30-9EUR 26Auch als E-Book erhältlich
Klug und vielschichtig. (…) Claudia Schmölders bringt die Antike in die aktuelle Debatte.«Dirk Fuhrig, WDR3
Suleiman Mourad / Perry Anderson Das Mosaik des IslamAus dem Englischen von Anne Emmert
152 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-946334-31-6EUR 22Auch als E-Book erhältlich
»Dieses rundum empfehlenswerte und aufwendig gemachte Buch hätte es verdient, auf den Islamstapeln unserer Buch-handlungen zu landen.«Thomas Bauer, FAZ
Gunnar Decker Die FledermausBote der Nacht
168 Seiten · Abbildungen · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-946334-33-0EUR 22
»Biologie meets Kulturgeschichte: Gunnar Decker widmet der Fledermaus eine formidable Monografie.«Peter Iwaniewicz, Falter
WG 1118
WG 1287
22 BACKLIST 23 BACKLIST23 BACKLIST22 BACKLIST
WG 1118
WG 1118
Michael Rutschky In die neue ZeitAufzeichnungen 1988–1992
288 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet134 × 200 mmISBN 978-3-946334-23-1EUR 25
Eliot Weinberger VogelgeisterAus dem Englischen von Beatrice Faßbender
144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-946334-22-4EUR 22
»Eliot Weinberger ist eine Art Zen-Meister der Essayistik.«Nico Bleutge, Süddeutsche Zeitung
»In der Kunst der soziologischen Feinmalerei, der beiläufig hingetuschten Alltagsbeobachtung (ist) Michael Rutschky noch immer unübertroffen.«Michael Braun, Der Tagesspiegel
WG 1118
Christian Bommarius Der FürstentrustKaiser, Adel, Spekulanten
152 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-946334-14-9EUR 22Auch als E-Book erhältlich
Luigi Amara Die PerückeAus dem Spanischen von Peter Kultzen
224 Seiten · Abbildungen · Halbleinenfadengeheftet134 × 200 mmISBN 978-3-946334-15-6EUR 24
WG 1118
Jeanette Erazo Heufelder Der argentinische Krösus Kleine Wirtschaftsgeschichte der Frankfurter Schule
208 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-946334-16-3EUR 24Auch als E-Book erhältlich
WG 1118
Alicia Giménez Bartlett Ich bin Ich und Ich ist schön.Warum Frauen schön sein müssen und nicht hässlich sein dürfenAus dem Spanischen von Sabine Giersberg
176 Seiten · Abbildungen · Halbleinenfadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-04-7EUR 21,50
WG 1118
Claude Simon Das PferdMit einem Nachwort von Mireille Calle-Gruber Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer
80 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-946334-17-0EUR 22
WG 1110
Christine Wunnicke KatieRoman
176 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet134 × 200 mmISBN 978-3-946334-13-2EUR 22Auch als E-Book erhältlich
WG 1110
25 BACKLIST24 BACKLIST
Georg von Wallwitz Meine Herren, dies ist keine BadeanstaltWie ein Mathematiker das 20. Jahrhundert veränderte
256 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mmISBN 978-3-946334-24-8EUR 25Auch als E-Book erhältlich
»Überaus lesenswerte Biografie. (…) Der studierte Mathematiker schreibt so, dass auch Laien das Buch verstehen.«Ralf Stiftel, Westfälischer Anzeiger
Erich Auerbach Die Narbe des Odysseus Horizonte der WeltliteraturHrsg. und mit einer Einleitung von Matthias Bormuth
176 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-946334-26-2EUR 22
Vicente Valero Die FremdenAus dem Spanischen von Peter Kultzen
128 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet134 × 200 mmISBN 978-3-946334-25-5EUR 22
»Valeros poetische, zugleich klare und schillernde Prosa ist so anziehend wie das Meer vor Ibiza.«Michi Strausfeld, literaturkritik.de
»Ein wohl-edierter Einstieg in das Werk des Romanisten und Literaturwissenschaftlers.«Marcus Neuert, Fixpoetry
WG 1118
WG 1118
WG 1118
Benedetta CraveriMarie Antoinette und die HalsbandaffäreAus dem Italienischen von Anna Leube
80 Seiten · Abbildungen · Halbleinenfadengeheftet · 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-85-6EUR 20
WG 1118WG 1118WG 1112
Gabriel AstrucMeine SkandaleStrauss, Debussy, StrawinskyAus dem Französischen von Joachim Kalka
128 Seiten · Abbildungen · Halbleinenfadengeheftet · 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-84-9EUR 22
María Sonia CristoffLasst mich da rausRoman Aus dem Spanischen von Peter Kultzen
160 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet134 × 200 mmISBN 978-3-937834-86-3EUR 20
WG 1118
GazielNach Saloniki und SerbienEine Reise in den Ersten WeltkriegAus dem Spanischen von Matthias Strobel
272 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet134 × 200 mmISBN 978-3-946334-02-6EUR 25
WG 1118 WG 1110
Héctor AbadLa OcultaRomanAus dem Spanischen von Peter Kultzen
352 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet134 × 200 mmISBN 978-3-946334-00-2EUR 25Auch als E-Book erhältlich
Hans von TrothaIm Garten der Romantik
152 Seiten · farbige Abbildungen Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-946334-01-9EUR 22
Selva Almada Sengender WindRoman Aus dem Spanischen von Christian Hansen
128 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet134 × 200 mmISBN 978-3-946334-04-0EUR 20Auch als E-Book erhältlich
Joachim KalkaDer Mond
104 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-946334-03-3EUR 20
Juan Pablo Villalobos Ich verkauf dir einen HundRomanAus dem Spanischen von Carsten Regling
224 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet134 × 200 mmISBN 978-3-946334-07-1EUR 24Auch als E-Book erhältlich
WG 1110 WG 1118WG 1110
WG 1118
Bettina Baltschev Hölle und ParadiesAmsterdam, Querido und die deutsche Exilliteratur
168 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-946334-08-8EUR 22Auch als E-Book erhältlich
WG 1118
Roberto Zapperi Freud und MussoliniAus dem Italienischen von Ingeborg Walter
160 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-946334-09-5EUR 22
Ursula Muscheler Das rote BauhausEine Reise in den Ersten WeltkriegEine Geschichte von Hoffnung und Scheitern
168 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-946334-10-1EUR 22
WG 1584
26 BACKLIST 27 BACKLIST
Uwe Nettelbeck Der DolomitenkriegMit einem Nachwort v. Detlev Claussen
152 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-71-9EUR 20
WG 1118
WG 1118WG 1118WG 1112WG 1116WG 1118WG 1597
Claude SimonDer Fisch als KathedraleVier VorträgeAus dem Französischen von Eva Moldenhauer, mit einem Nachwort von Andreas Isenschmid
112 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-72-6EUR 20
Ursula MuschelerGruppenbild mit MeisterLe Corbusier und seine Mitarbeiter
200 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-74-0EUR 24
Juan Pablo VillalobosQuesadillasRoman Aus dem Spanischen von Carsten Regling
144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-937834-73-3 EUR 22
John Maynard Keynes Krieg und FriedenDie wirtschaftlichen Folgen des Vertrags von VersaillesMit einer Einleitung v. Dorothea HauserNeu übersetzt von Joachim Kalka
160 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-75-7EUR 20Auch als E-Book erhältlich
WG 1118WG 1110
Christine WunnickeDer Fuchs und Dr. ShimamuraRoman
144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet134 × 200 mmISBN 978-3-937834-76-4EUR 20Auch als E-Book erhältlich
Christian BommariusDer gute DeutscheDie Ermordung Manga Bells in Kamerun 1914
152 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-77-1EUR 20Auch als E-Book erhältlich
Ibon ZubiaurWie man Baske wirdÜber die Erfindung einer exotischen Nation
96 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-79-5EUR 20
Frank SchneiderEine Welt auf sechzehn SaitenGespräche mit dem Vogler Quartett
384 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 134 × 200 mmISBN 978-3-937834-80-1EUR 25Auch als E-Book erhältlich
Jeffrey YangYennecottGedichtAus dem Englischen von Beatrice Faßbender
116 Seiten · Broschur · fadengeheftet 150 × 228 mmISBN 978-3-937834-81-8EUR 19
WG 1150WG 1118WG 1118
Michael RutschkyMitgeschriebenDie Sensationen des Gewöhnlichen
432 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet134 × 200 mmISBN 978-3-937834-82-5EUR 25Auch als E-Book erhältlich
Patrick MarnhamSchlangentanzReisen zu den Ursprüngen des NuklearzeitaltersAus dem Englischen von Astrid Becker und Anne Emmert
376 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet134 × 200 mmISBN 978-3-937834-83-2EUR 25Auch als E-Book erhältlich
28 BACKLIST 29 BACKLIST
30 BACKLIST
Christine Wunnicke Selig & BoggsDie Erfindung von Hollywood
112 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-59-7EUR 20
WG 1116
Jessica Mitford Hunnen und RebellenMeine Familie und das 20. JahrhundertAus dem Englischen und mit einem Nachwort und Anmerkungen von Joachim Kalka
336 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet134 × 200 mmISBN 978-3-937834-60-3EUR 25Auch als E-Book erhältlich
WG 1116
María Sonia Cristoff Unter EinflussRomanAus dem Spanischen von Peter Kultzen
168 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-62-7EUR 20
WG 1110
Kerstin Decker Richard WagnerMit den Augen seiner Hunde betrachtet
288 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet134 × 200 mmISBN 978-3-937834-61-0EUR 25
WG 1116
Georg von Wallwitz Mr. Smith und das ParadiesDie Erfindung des Wohlstands
200 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-63-4EUR 22Auch als E-Book erhältlich
WG 1118WG 1118
Joachim Kalka GaslichtSammelbilder aus dem 19. Jahrhundert
168 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-64-1EUR 20
Maike Albath Rom, TräumeMoravia, Pasolini, Gadda und die Zeit der Dolce Vita
304 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 134 × 200 mmISBN 978-3-937834-65-8EUR 25Auch als E-Book erhältlich
WG 1118
Antonio Callado Der Tote im SeeLeben und Verschwinden des Colonel Fawcett im brasilianischen RegenwaldAus dem Portugiesischen von Peter Kultzen
120 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-66-5EUR 20
WG 1118
Altaf Tyrewala Das Ministerium der verletzten GefühleGedichtAus dem Englischen von Beatrice Faßbender
100 Seiten · Broschur · fadengeheftet 150 × 228 mmISBN 978-3-937834-67-2EUR 19
WG 1150
Perry Anderson Die indische IdeologieAus dem Englischen von Joachim Kalka
208 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-70-2EUR 22
WG 1118
Charles Lamb Eine Abhandlung über SchweinebratenEssaysMit einem Beitrag von Norbert MillerAus dem Englischen von Joachim Kalka
176 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-68-9EUR 20
Gian Carlo Fusco Die UnerwünschtenAls Amerika die Mafia nach Hause schickteAus dem Italienischen v. Monika LustigMit einem Vorwort v. Andrea Camilleri
152 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-69-6EUR 20
WG 1118 WG 1118
30 BACKLIST 31 BACKLIST
Pankaj Mishra Lockruf des WestensModernes IndienAus dem Englischen von Matthias Wolf
208 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-49-8EUR 24
WG 1116
August StrindbergNotizen eines ZweiflersSchriften aus dem NachlassHerausgegeben und übersetzt von Renate Bleibtreu
320 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet134 × 200 mmISBN 978-3-937834-46-7EUR 25
WG 1118
Georg von WallwitzOdysseus und die WieselEine fröhliche Einführung in die Finanzmärkte
152 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-48-1 EUR 20Auch als E-Book erhältlich
WG 1118
Juan Pablo VillalobosFiesta in der RäuberhöhleAus dem Spanischen von Carsten Regling
80 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-45-0 EUR 19
WG 1110
Joachim KalkaDie Katze, der Regen, das TotenreichEhrfurchtsnotizen
144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-51-1EUR 20
WG 1118
Ursula Muscheler Möbel, Kunst und feine NervenHenry van de Velde und der Kultus der Schönheit 1895–1914
200 Seiten · Abbildungen · Halbleinenfadengeheftet · 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-50-4 EUR 25
WG 1117
María Sonia CristoffUnbehaustWas Menschen mit Tieren machenAus dem Spanischen von Peter Kultzen
96 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-52-8EUR 20
WG 1118
Michael MaarHexengewisperWarum Märchen unsterblich sind
80 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-53-5EUR 20
WG 1118
Richard von SchirachDie Nacht der PhysikerHeisenberg, Hahn, Weizsäcker und die deutsche Bombe
272 Seiten · Abbildungen · Halbleinenfadengeheftet · 134 × 200 mmISBN 978-3-937834-54-2EUR 25Auch als E-Book erhältlich
WG 1116
Sergio Raimondi Für ein kommentiertes WörterbuchGedichte Aus dem Spanischen von Timo Berger
96 Seiten · Broschur · fadengeheftet 150 × 228 mmISBN 978-3-937834-58-0EUR 19
WG 1150 WG 1150
Jeffrey Yang Ein AquariumGedichteAus dem Englischen von Beatrice FaßbenderMit einem Vorwort von Eliot Weinberger
96 Seiten · Broschur · fadengeheftet 150 × 228 mmISBN 978-3-937834-57-3EUR 19
Olof LagercrantzStrindberg und ichAus dem Schwedischen von Renate Bleibtreu
96 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-56-6EUR 20
WG 1118
32 BACKLIST 33 BACKLIST
Perry Anderson Nach AtatürkDie Türken, ihr Staat und EuropaAus dem Englischen von Joachim Kalka
184 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-31-3EUR 19
WG 1973WG 1116
Alma GuillermoprietoHavanna im SpiegelEine Erinnerung an die RevolutionAus dem Spanischen und Englischen von Matthias Wolf
400 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mmISBN 978-3-937834-33-7EUR 25
WG 1116
Christopher IsherwoodLöwen und SchattenEine englische Jugend in den zwanziger JahrenAus dem Englischen und mit einer Einleitung von Joachim Kalka
320 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mmISBN 978-3-937834-36-8EUR 25
WG 1118
Joachim Kalka Hoch unten Das Triviale in der Hochkultur
152 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-30-6EUR 19
WG 1118
Michael MaarProust Pharao
80 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-34-4 EUR 19
Maike AlbathDer Geist von TurinPavese, Ginzburg, Einaudi und die Wiedergeburt Italiens nach 1943
192 Seiten · Abbildungen · Halbleinenfadengeheftet · 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-37-5 EUR 19
WG 1118
Perry Anderson Eine verspätete BegegnungGeschichte meines Vaters in China 1914–1941Aus dem Englischen von Mathias Fienbork
80 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-38-2EUR 19
WG 1116
Félix Bruzzone 76Aus dem Spanischen von Markus Jakob
144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-39-9 EUR 19
WG 1110
Ben Hecht Von Chicago nach Hollywood Erinnerungen an den amerikanischen TraumAusgewählt, aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Helga Herborth
152 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-35-1EUR 19
WG 1118
Damián TabarovskyMedizinische AutobiographieAus dem Spanischen von Heinrich von Berenberg
96 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-41-2EUR 19
WG 1110
Paul Léautaud Kriegstagebuch 1939–1945Herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort von Hanns Grössel
192 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-42-9EUR 20
WG 1117
Héctor AbadDas Gedicht in der TascheZwei GedächtniserforschungenAus dem Spanischen von Ulrich Kunzmann
136 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-43-6EUR 20
WG 1110
34 BACKLIST 35 BACKLIST
Detlev Claussen Béla Guttmann Weltgeschichte des Fußballs in einer Person
144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm Mit zahlreichen AbbildungenISBN 978-3-937834-11-5EUR 19
WG 1116
André Bernold Becketts Freundschaft Aus dem Französischen von Ulrich Krafft Mit Fotografien von John Minihan
112 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-10-8EUR 19
WG 1116
Géza von Cziffra Der heilige TrinkerErinnerungen an Joseph RothMit einem Vorwort von Marcel Reich-Ranicki
144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-14-6EUR 19
WG 1116
WG 1555
Georg Brandes Der WahrheitshassÜber Deutschland und Europa 1880–1925Aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle, Mathilde Prager, Hanns Grössel
182 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-19-1EUR 21,50
WG 1118
Ricardo Piglia KurzformenBabylon, Borges, Buenos AiresAus dem Spanischen von Elke Wehr
96 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-18-4EUR 17
Josep Pla Der Untergang der Cala GaliotaGeschichten vom MeerAus dem Katalanischen von Theres Moser, Petra Zickmann und Angelika Maass
152 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-22-1EUR 21,50
WG 1110
Ben Hecht Revolution im WasserglasGeschichten aus Deutschland 1919Aus dem Englischen von Helga Herborth und Dieter StündelMit einem Nachwort von Helga Herborth und Karl Riha
112 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-16-0EUR 19
WG 1556
WG 1110
Jean Giraudoux DoppelmemoirenAus dem Französischen, mit einem Nachwort und Anmerkungen von Joachim Kalka
120 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-25-2EUR 19
WG 1597
Sonia Simmenauer Muss es sein ?Leben im Quartett
136 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-24-5EUR 19Auch als E-Book erhältlich
WG 1118
Eliot Weinberger Das WesentlicheAus dem Englischen von Peter Torberg
216 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-29-0 EUR 24
WG 1118
Roberto Bolaño Exil im NiemandslandFragmente einer AutobiographieHerausgegeben von Heinrich v. Berenberg, aus dem Spanischen von Kirsten Brandt und Heinrich v. Berenberg
160 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-26-9EUR 19
WG 1116
Francine du Plessix Gray Majakowskis letzte LiebeAus dem Englischen von Matthias WolfMit Gedichten von Majakowski, übersetzt von Alexander Nitzberg
128 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-27-6EUR 19
37 BACKLIST36 BACKLIST
John Maynard Keynes Freund und Feind Zwei ErinnerungenAus dem Englischen von Joachim KalkaMit einer Einleitung von Dorothea Hauser
128 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-00-9EUR 19
WG 1556
Josep Pla DalíAus dem Katalanischen von Theres MoserMit einem Nachwort von Heinrich v. Berenberg
80 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-02-3EUR 17
WG 1116
Cristina Peri Rossi Die ZigaretteLeben mit einer verführerischen GeliebtenAus dem Spanischen von Sabine Giersberg
158 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-01-6EUR 21,50
WG 1116
Léon Blum Beschwörung der SchattenDie Affäre DreyfusAus dem Französischen und mit einer Einleitung von Joachim Kalka
120 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-07-8EUR 19
WG 1555
Lytton Strachey General Gordons EndeAus dem Englischen von Hans ReisigerMit einem Nachwort von Reinhard Blomert
144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet164 × 228 mmISBN 978-3-937834-06-1EUR 19
WG 1116
David Cannadine Winston ChurchillAbenteurer, Monarchist, StaatsmannAus dem Englischen von Matthias Wolf
192 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mmISBN 978-3-937834-05-4EUR 21,50Auch als E-Book erhältlich
WG 1557
38 BACKLIST 39 BACKLIST
Vertreter/-innen
NordBodo FöhrVerlagsvertretungenLattenkamp 9022299 HamburgTelefon 040/514936-67, Fax [email protected]
Berlin, Brandenburg,Mecklenburg-VorpommernVera GrambowLiselotte-Hermann-Str. 210407 BerlinTelefon 030/4 21 22-45, Fax -46berliner-verlagsvertretungen@ t-online.de
NRW, Hessen, Rheinland-Pfalz,Saarland, LuxemburgBenedikt GeulenBüro für BücherMeertal 12241464 NeussTelefon 02131/1255990Telefax 02131/[email protected]
Ulrike HölzemannBüro für BücherDornseifer Straße 6757223 KreuztalTelefon 02732/5583-44, Fax [email protected]
Baden-WürttembergHeike Spechtc/o VertreterServiceBuchSchwarzwaldstr. 4260528 FrankfurtTelefon 069/955283-33, Fax [email protected]
BayernVerlagsvertretung Barbara-Sophia Voglmaier Büro: Heindl / WislspergerLeonrodstr. 1980634 MünchenTelefon 089/7672-9289, Fax [email protected]
Sachsen, Sachsen-Anhalt, ThüringenTorsten SpittaFeldstraße 7d04288 LeipzigTelefon 034297/49792Telefax 034297/[email protected]
SchweizMattias Ferronib + i buch und information agHofackerstraße 13CH-8032 ZürichTelefon +41/44/4221217Telefax +41/44/[email protected]
ÖsterreichBuchnetzwerk VerlagsvertretungGünther Staudinger/Marlene PobegenGußriegelstraße 17/6/1A-1100 WienTelefon +43/1/2 08 83 46Telefax +43/1/2 53 30 33 99 [email protected]
Auslieferungen
BRD
LKG Leipziger Kommissions- und Großbuchhandels GmbHAn der Südspitze 1–12Ursula Fritzsche04571 RöthaTelefon 034206/65-135Telefax 034206/[email protected]
SchweizAVA Verlagsauslieferung AGCentralweg 16CH-8910 Affoltern am AlbisTelefon +41/44/7624250Telefax +41/44/[email protected]
ÖsterreichMohr-MorawaSulzengasse 2A-1230 WienTelefon +43/1/68014-0Telefax +43/1/[email protected]
Presse & ÖffentlichkeitsarbeitTatjana KirchnerKatrin RitteKirchner KommunikationGneisenaustraße 8510961 BerlinTelefon 030/847118 14Telefax 030/[email protected]
VertriebUli DeurerVVM Vertrieb-Verkauf-MarketingParadiesgässchen 286152 AugsburgTelefon 0821/45091230Mobil 0175/[email protected]
Veranstaltungen & Foreign RightsBeatrice Faß[email protected]
Folgen Sie uns bei Facebook! www.facebook.com/berenbergverlag
BERENBERG VERLAGSophienstr. 28/2910178 BerlinTelefon +49/30/219163-60Telefax +49/30/219163-61www.berenberg-verlag.de
Heinrich v. [email protected] v. [email protected]
GestaltungAntje Haack | Lichten.comHerstellungBüro für Gedrucktes, Beate MössnerReproduktionFrische Grafik | frische-grafik.deDruckgutenberg beuys, Hannover
Stand April 2018
BildnachweisUmschlag, Seite 11, 17: © ullstein bildSeite 5: © picture alliance /Kalaene JensSeiten 6/7: © Jeanette Erazo Heufelder / WenceslaoSeite 8, 9: © Jeanette Erazo HeufelderSeite 10: © Maricarmen ChirinosSeiten 12/13, 15, 19: © akg-imagesSeite 14: © Ursula MuschelerSeite 16: © Pedro OlallaSeite 18: © www.griffinpoetryprize.com
40 Cristina Peri Rossi Die Zigarette
»Berenberg – a small quality publisher.«Michael Kimmelman, The New York Times
BERENBERG VERLAG
Sophienstr. 28/2910178 BerlinTelefon +49/30/219163-60Telefax +49/30/[email protected]
