+ All Categories
Home > Documents > Das Mittelmeer-Inferno

Das Mittelmeer-Inferno

Date post: 31-Dec-2016
Category:
Upload: vanmien
View: 214 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
70
Transcript
Page 1: Das Mittelmeer-Inferno

�����������

������������� ��������� ��

������� ������ ������ ������� ��� ���� ������ ���� ������� ���� ������ ������� ���������� ���� ��������������� !"�#��$�������%�&��"����������������$������%���������$����������'�&������������(�������������������������)�� ���� ���� ��$#��� ���%����� ��� ���� ��#� �����*�%����� ������ ����� �%����� '��%�"������%������+� ,*������ -���� �$� .����� /01�� ��� 2*��� ��$� ����� ���� 3����� )��������%����4$#����$��� $��� ��$� ����� ������� �#��%��� ����� )5�����$�� )�� ����� ������ ������� ���%�� ����2����&����� )�� ��%"������ )������������ ���� �����$� ������ 6����� #������ ���� ,*%����� ��������%����������%���������������������������,�������������������-���4��)6�))(7438)(39� ���� ����� �����-���7)#������ ���� ���� ��������%���� 8��������-������-�������������-�"����������%����������'*����01��1/��1 ��:���:;�� /�� 1�� �����<���0��� ���==���=;���= ����1���;:���;����0<���01���0����1<���10���:/���::��� =����1����������������(���������>)((?7(�9�-37���%�����%��������������������������������� ������������ ������������������������������������������������ ����� ��������������� ��������������������� ����������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������� ������������������������������������ � �� ���� ����������� ������� ���� ��� ������� ��������� ������� ���� ����� ������� !� ���������������������� �������������� ���������� "��������������� ��������� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������ ��������� ����#������� �� ��� ��� ���� �� �� #������� �� ����� ������� ��� �� ���� �� ����� �����$��� ��� ������ ���� ������ ��� �������� ��� �� ���������� ������������������������ ������"�������� ����������������������������� �$�������������������� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ����� ������ ��� ���� ���� ������� � ���� ���� ��%������� ���� ������ ���� ��� ������������� ���� ����� ������� ��� � ��������� ������������� ����������������&�������������������� �������������������������'�����������������������������������

���

������������������&�@���'�%"��������$���������%���%"�����������%�"��������>�����$���������)������������4%�������� �����$������� �$$������&����%����������*������������������3�����$���� ��� ���� ��%����� ���� ������"��������� >��"��� ������ �%�����%"�� ���� ��%�� �$$����%����������������$$����"��$$���2�������)����������������������&��@���������������&����-����������������&�����������������"���%�$����%"�����������������������%�������������� 2���%�������� ���� &��� $��� ��"������ )���� ���$$�� ��� $����$� A�������� &��#������������������%�B�(���)����*���!#�����������+���, ���-����������� ����$� ���%"������ "��%������������������ ��%�� �&������������� ������$����$���#� ����>��� ��� ������������� �#����� ������ ����� 8����������� ���� �����-����������� ���� %������%���������"��� ���� �%����%������� ����� �������� ��%��������� ��������$������@� ��%��>�������� �%�� ���6������������������B�

� �

Page 2: Das Mittelmeer-Inferno

,��� ���#���"��� ��$��������%��� ���� ���� #�%��%�&�������%������� ������� ���� ���� ��������$� ��������� �%��� ���� 8����� ������ ������ ���� ���� 2������� &��� &��� ���"����� ��������������� ,���"*$$�� �%������ ���%������ ������ ���� �����&��%������ ������� ���������*������$�������$� ��%����� &��%���� ���� �����$� ������C����� ��������%"��� ���%���� ���� �������� �%��� ���� ���������&��@��� ����� �%��������� �$� ��������������������� ����@���(��$��� ������ ���� ���"������%���&*���������������%���"���%������������&�%��������-�� ��$� ��%"�� ������� ����$� &��� ����������� >�����%�*��� $��� �����#��������������%�*���� �������� �*����� ��� �������� ��$#� ����������� ���� ������� ���������%�&����� 'C���� ��� ���� �*������ ,������ ������� ����� >���� ��$� ��������%���� �%����������������*$7�$������$���&�����%����2��*��%���� ��� �������� ����()-��D����� �%��� ����� �%�&��� ��%�����������������E�����)��������������������(����������������������*$$������,������ �����������'�������������%������������������������ ������������&���&���"C����F� �����������������$��%"������%"F������������$�)������������8�����������&���������%����������F+�,�����2��%������ �����$$���� ���� ��%����$� �����%��� ���&������� ��$��)�������*������ �����%�� ���� �%��$������ &������$�� ������ ����� >���� ��� ���� ������� ��"������� 'C���� ������������ ���� 2��%������ �������� ��� ��$� �������� �%���� )�� �*������ ��%�� ���� ��� ����$���������"���E����&�������-������%"���&��������%���������,�����%���������-��������()-�����������*���%�����%��*������&��%�����������%���$�%�*�$����8�����%"�����$���������&�������������������������������"����������������������������'������������������������4%��"�$� ������&����������8�@���"�����$�%���������$����� �������������%������������� ���$�����2����"����������������-���F+�"�*%����� ��������$$��������$���� 4%��&�@���� ��@�>���7��"�����������������������)�&�%��������%�$�%����&����%���)���&��������'�%"��������$��������������@����������������+��*����� �����>����$�������2��%��%"�%�"���� ���G*�������H���������%�&��"������>��"�����$����������%�����������%��%"�������������'�%"���@�$�%��&�����������"���������@������������������,���������������������,��� ��� ����$� 3���� #�%"��� �%�� ���� '������ ����� ������ >��� ��� ���� �%��@�� ������'�&��������&����������%��&�������%�����������%��������� 4%����������������������"��������������%�������������%���&����*�������$�A����%"�����-����������,��&�����&��I�,���$�&�����>���������%���������()-I�,�������������I�-���&�%��$�2����I�,�%����9������������ ��%�����%����>�������&��������%���#�������������$#��I���������>�*��������������$�����������������������"�����������$�%����� G��������������*�����������>�����%����$�������������������$��%���$�����$�>����"�#��)���(����������������������%��������(��$����$�������$�>������������)�������������,�������������������������8��&������������������ #�%"��� ������������ �*���� ��� "��%����� ��� ���� ��@� ����()-� �%��*����������������&����)�����������(�������������%��$�����������*������������3�%"����#������������&���������������'�&�����������%�����&��������2�����#�##������,��������������������������8��������%��������������*������$�'�������2������������������������&�����������%"���%����G�����&������%�&��������"���������@�����2������������%�����$$���&�����7����� ��������%��� ��������� ��� ���������� ������� ������$���%"������ ����)���&����������������%���� ��� ���� ��@� ������%������� ����� �����$���$�"������������&���$��� ����$�"������������������'������������4%���������������������*%��������C@������()-�$����������������������@��������������������>��� ���������������� �������������)��"�##�����%�����������������%������ ���� �$$���#�������� 2����� ����� ��#���� ����� ��%"� ���� ����%�&������%������ &����� ��� �C����� ���� ���� �%��� ��� ���� ��$� ������ ���� �C������� (��$���� $��������*����������$$������������%������"�##��������������������,�������������%������

� <

Page 3: Das Mittelmeer-Inferno

()-��%�&������������"�$��������������������)����,��������%��������������������������������%"�������@�����3�@�%����������$�'����%��������*���%������������������ �������#�����������$���%"����$�%�������������������������%���������������B��,�����������������"�$$����������,���������F�����&������$�%����������8�������4����F+��3������������%�������������������������������@�$�D�������&����+�������� �%��������������������'�����&���� 4%��"�������$�%��������>���7��"���������� �%�$����������%"����������������$����$�8�������)����%��������-����%������%�������������%�������*�����������%���������������$���%������"������� ���� 4%����������$�%���������%���$�����$��%���������� ������������A����������%������������������������%��������������2��#*��%�������������&������&����,*����������,������������"�������2�������������������������&����������������8����������������@�������������%��&�������)�����������������>���7��"��������%���D������&�������-�����������D���������� ����$����)5������������ ���������������$�����B�.�� /�� ��0� .���� ����� ��� .#� ���� ����� /���� �� 1�� /� ������� ���� ��� ��������� ����2��������� �����3$�������2�0�4��$����$���#������%��������%��������������'������������������4$#����������� ��*%����&������� �%����������>������"�$$��������%����"�$$���&����������������,������"*���� �%�� ���� �������� ���� ��@� &��� ������� ����$� H����� ���� ������#������� ���"�$$���&������ ���� �������� ������� .����� �%����� ��%�� &������������� ��� ���� ������� ���� �&��%����4����������#������>�����C���� ��%��$�����)�"*������� �%�&��������������$��������%��%"�,����������$�#������%���%�������������%���@�%�B�����&��@���&���$�&��������&��������I+�.��*������%��&�%��&����������#�*������&������$�����)�������������4%����&������������%����B��,��������������-�������������������������������&��@��%���������%���%�&�������,������������ '�������� ���� ������ ��������%���� 2����� &������ 7� ���� ����� ������� ���� ��&��������������+��(�%������D������� ���G������������4������������������������������+�-�%�� >���� ������ ���� ������ ��%�� ��� ���� "����� ���&���� ���� ����� �%�&������� 6���� )�������%������$���$�������4��������������������()-��$$���"������&����������%���������������������������$�6�%������������%��������������������������&�������������������������������������&�������4�������������"���������������8���������(�����������,�"����������������$���$$��� 6����� �������� ���� ,�������$#� �������� ��%�� ����� ���� ,���� ���� ���������������$�� �*����� ���� ���������"��� ����%����� ���� ���� ������ ����� ���� �������������2�������������AC��� ��%�� ����� ����&����� �%�&�������##���%���������'��� ����()-�������%�� ���� ������� ���%������ ��� ���� ,���� ����� ���� �*����� �$� ������ �����%������� ���� $���'�%"��������%�&���������)����%����,�����������������������������F�,�%���(����#������&��I� ������� ���� *����������� ��� '����� $��� ������ -����� ���� ����$� ����##����� �������� '�������%"���$��� ��� ���� �������� ��� >���7��"���,*������ ��� ��$� �#��%���� ���������� �����%�������������-���������*���������9���*%�������������������������&��"��&��%����������������(�������4��� ����� ��%�� ���&����� ���� ��%��� ������%������ �������$� ������ ������ >���� ���� ����,��@����������,���&��������������������4�������$�>������������%"��3�%�������3�%��������$�,�������������������������������+��D������(���������&�%����+�����&�������>�������$����������������"������G�����������������J�*���� �����I+��8���� G����+�� ����������� ������#��*��� �����()-����� ���� ���� ������� �%���� ����� �&��%����-��!#����������*����������"�����������G�����������4�������*�������"��� $����� �*����� ,����� ,���$� $�@�� ���� ��%�� �������I� ,���$� ���� ���� (����� ���&�%����I+�

� /

Page 4: Das Mittelmeer-Inferno

4%�� �%��@� ���� -����� ���� �����%����� ������� )�����%"�� ���� )������������ ������������������,��� $��� ������� �������� ��%���� $�%�� ������ ��� ������������ 4$$������ "������ �%��&����������$*@����&�����B��)��� �%���������9��"�� ������� �����,��� ���������%����&������� ���� ��� ����������� �������������� ������ ����C����� ���� D$���%�� &������ ����� �������� �C#��� ����$$���%�������D������,��� &���� �*���%�� ���*������ &������� ����9��"�� ������� ��@� ��%�� ���� ������ ����������������"���&����������&��@��%����%���+��������������*������ ���� ������ G����-������ ���'���� �����%�����&������&����� ���� �$$���&����������$�@������%�����������%�*�������'�%"������������%��$������ �����B������#��%�������(*�������������������%�����#��%��������������'��������()-�"�$���+������9��"���#��%���*������7����&����������9��"�����������#����+�D���&������2���%������"*����>����������B��,���&��������������@��$�&���������G������%��������%������&���������������������+�� ������ ���� &��� ��������� ���� �������� ���� �������� ��� ������ ������ ���� ��C@��� -����� �����%���������&���������$�������4�����������������%��������������%���������������������-��������()-����C��������$������*���������#��*�������$�����������*������������������������ ���� ���� ���� >������� ��� ��%����� ������� D����� �%���� ����� �%��� �����*����� ��$�A������������ ���� ��$� ��##�������� ��� ���� ���� �%�����%��$� ,���� ���� ��������� ��� ���������� 9��"����� ������� ���� >���� C���� ���� ���$����"������� $��� ��$� ���� #�����,����%���%���������K���������(����������$�%���&����.����������������$��������������%��%"� ���� �%�&����� ������ ,������� ,��� ������� ����� ������� �%�� $�%�� ��� ����������� $���L��&�������������������������������������������&����������� ������������%��������6���"��"������������������ ������&��������%���������������������*�������������'���������4%�����������%���������������������������#��%�����,�����>������%���%��&�@����$��������&�����������������������,����������� ���� ��� ������� ����$$���������� �*���� ���� &������%������� ��%"� ���� ()-� �����#��%���������$�������������)�� ���� ���������+�� ������� >����� �,��� �%������ ����� ���� ������ ��$� ������ ,��� &��������&�%"��������������$����%���������$�������&*����&���������%������������� ���������8�������������$#��*��������&�����+��,��� �����&��� ����� ��� ����()-I�,�� �����&��� �������%�� ���'���� ��������I+� ������ �%������%"�������*%��%�����D�����I+�� ������ �����#���� ���� ���$� '���� ���� ���F+� ������ >���� ���*%������ �D��� &��� ������ ��������"�$$�����,���������������������9��"��������������C#����,�%����9��"�I�,�%���2����I�D���&�����&�@����%�����@������%����������������������$�������������������%�*���������"�$$���&�����I+���C����� �%�� ������ 8������ �����&�������&������� ��� ���� ��%��� ��� ������ ����%���+�� ���� �%�����$$�������%"��������������������-���������I+� &��%��������'���&*������#���������%���������(�����*�"���4������'�������������&���������>�%"���� '���� ���� 8��� �����#���� �%���"�� ���"����� &����� $��� $����%���� 6��������&��"� ��� ���� �#������ ������������� 8�%��&��"� ���� ,������ ���� ���&����� ���� &��%����*�$������(�����*�"���������%"�����'�����������������'�"���������%"�#��"����A��� ��$� ����� ���#����� ��%�� �&��%���� ���� 8�@��� ���� ���������� '�������������� �������2�#*%"���%"�� ���� ���� &������� ,����� ,��� &������ ��&���� �%�� ��� ���������� "�����������$��������"����������*���%��G�������&�������"��������%����������������()-���4%������������-�����%��&��@���%����&�����������*�+��������>������,�������&��I+��4$� ����� 2���%��������� A��� ���� ����� ������ $��� ������� ��C@���� ������ ��������� 4%�� ������%�������@�&����������������,������&��������������*%���"������������+������������%���I+������������������������$��#�����4%��$�@����%�����4$$�����B�&��������������%������������������������A��&������������������������%������ ���������� ���� "�����&���� ��� �C��%���� 2����� ��� ������ 4%�� ����@� "�����

� ;

Page 5: Das Mittelmeer-Inferno

)���������� ���(�%��������������� �������������"�##��� ���������$�-�&�%����������������-����%���� ��������������&������-��� ������� >���� ���� �%�� ����� ���%���������� �*%�����8��������������������%���&����B������&�����&��I�)��������������������������0�������!����+�������%�������������������������$�&����������9�!�����I+����� ������$���� �%��*�� ������� $��� ��%"��� $�%�� �����*�������� ��� ���� ���� ������ ��������%��������,��������%"B��,��������������I+�4%��"����������9�!���������������%���������'�������������%��������$�����%��"��������%��������"�������������'��������������������%������������� ��������9�!���������������$������������� -�� �%����� ����� 4���� ����� ����� A������ ���%��� ������� �%�� $��� #C���%�� �����9�!���������������"�������D�$C��%����������%��$��E������&�����������$������%����������������9�!������"��������$������������%���������%��������&����������%��$��������#������������"�������2�*%������)��$��������%���)���$����8�������$�����!����������2����&��������$��%������D�������%�"����������"����������� ��%�&��������"��������� G��������������%���,�������������%�������������%��������C��%�"����������D�����7���$�� ����@� ���� $�%�� ��$� >������ ���� ����%������ ������� ��������%���� >������� ��$�%����������(������������ ���������%��������&��#������������������$$������)�����$����$��%�*����)����%��������������%"������������$�%�����@�>���7��"������%��������$���$�����������'���%�����$#�����6�����������)��������%���&�������������4%���������� ������������5��������������#���������� ������������������6������� #������� ����� "�� 7��������� ���� ������ ��� ������ ������ ����� ���� � ���5������������6�� �� �������.�����,�����G�����2����"������G�����2����"�����������������%�������C�%��%�����$����$�����������)�������������$��"&�������-���������$�����������������$�8���%�������)����%����)��������$�6����������/������8����������&������� �������.������������������� �������������������� �����5����������������2�����9����������� �������� ����� ����� ���� ��� ��� ��������� ������ 6��� ���� .� ������� �� �� ���� :�!���� ����8����#���������������������������������������������;��������/������#����������� ������������� "������� ����� ���2� ������#���������������� ��� ���� ���� �� '���� ������ ������ ���� 5��� ������� #�� ���� ������7������&������� � ����������(���������2��������;� �������'����� ��1����:�������)�������#���������������������������4���������6�������������������������������>����� 8������ ������� ��%�� ��� $������ D������$�� ���� J�!#���� ���%��������� ������ ���@�������"���-�������������%����������$�)�����%"����������%��������������,������������$$����)�� ��$���� �%�&���� ���� $�%�� ����� ����� -��� 6*�$����� D����$������� ��C����� ���� ���$$��&�������1��� ���� �������� ��� �������� #��������� ���� 8����� (�� ���������� /�� ����:����� ����� ���� ��������� &� ������� �� ��� �� '��� ���� ��� ���(��������� �������������� �����������'� �����.�������������:����/��������������1 ����� �������� ��� ������� �� 1����� �� , ����� (��� ���� 7���� ������������������� ������ ���� ��� 6�� ��� 5������� ���:� � �� 3����� ���� ���� ���2������������7�����������2������������������#��������������������4%����%�����%��������%"B�D���������������2��������)� ��������� �:�����������4������������7������9������������� �

� 0

Page 6: Das Mittelmeer-Inferno

9����7����0�.���3������ ��� ��������� 1�������������� � ��������������������2������������8�������� �������� ��������1�����������3$����(���������� � ��������)������� ���)�� �������#����������� ������ ���� ������� �������� ����������������������������� ��(���)����������� �������� �������������5�����$��������8�������������7������������(��<��������������������� 1�����������3����� �������������������'����������8����� ��1�� �����$���2������������=����� ���5���������������6�����$����������1���$������������1�� 3������� ����� ��� � <������� �� ���� ����� 9$���� �� /��$���� � ��� ��� ����� ������ .���� ���� ���� ���� %���� ��� ������ ��� ��0� (�� 5����� ������ ���&��������� ����������������:��������������������� ���5��������3$����������������5������6����������������$������������������� �4� � ��� ���������;�������������������������'����&���4� � �� ���������������������� ����� ������)��$�%���������>������������ ��� ���C���� &��� )�� ���� �����I+� ������ �%�� ���� �����������&������ �)�� &������ �����-������������������%����2�C@���������+��4%�������������C�����������%�����������������+������>��������%"���������@��������������������)����C����2�����������������,���$��������$� ����+�,��������C���������2�*%���������)�����%����������������(�������������������2���������������/������/�����;�����������/�����/����������3������������ �� ���� ��� ��� ���� � 7$�� ��� *������ ������ /���� ������� ����� ��� ���/�� ������ ����$�����(���<�������������������������, ����� ��������$�����������(�� ���������� 7����� ��� $�� ��� =���� ����� (����������������� ������������������������%����������.������������������������������� ����� �������� /������ ����� &��������� ��� #������ ���� %����� ���� ����� �������0� 5!������� ���� #������ �� 9���� ���� �� ;������� ����0� #���� ������ ��� ������ ����2�����������/�������������������������� �3��������� ������������.������������� ��� "��� ���� �� *���� ������>� ����� ���� �$� ������� ;�������� ���� ����:����� ����� .�� ����� ���� ������ !� #����� 7������ *������ ��� ���� ����:�������������������������������� ���%������;������/������������������.?��������� ���������������7�������(����������������� ����������� ���%����������������������1�������������������3��������;��� ����� 3������� ���� ����� ��� #�������� �� 6��� ���� /������ ����� ��� �������.�������� �������$�����(���9�������������������$�� ��'�!��������� ������������������ �������2������@������(���2�������������������8������������7�����.���8���������$����������������� � ��/����������,���������%�������6�%�������������$������2�����$���������������%������������������%������(������������������,����%���%����'���>�������F+�$��$���� �%������ ����������%��$����$� ��"����������������-������&���������$��������+�)��&����������������������&���&�@�����&���&����������#������"��������)��������������$�%���%����G��������������2�C@�� ��������A����%��� ���������� ���$������2����"��� ����A�����������)��� 8�C�������������$������(�%"����4%������"����������@����%��%"�������$�,�����$��%�������#�������%������$���������2��%�$�%"����$������ ������4%��&���%����$������%������������$����&�������>���7��"���&����������������)$#��������������&��� �%��������2���%���&��"������������

� 1

Page 7: Das Mittelmeer-Inferno

����������,����� �%�� �����&�@����&��� ��"��� 7� ����� ���� ���%���%"���� ��%��� ����2�������������� &��� ����������� ����� &������� �������� ���� '��������� ���� ,���� ��� ���� &��� ������7��&�����&������&�������������A������������������@�������������#�������������&������4�������������������������������������������)���������������B��4%�����"���&���������&�����������&�������������������������&������&����������&���������������%������������%����$��������������+��(�%����������� ��� G�$��� ��&��� ����M������ ���C��I���$$��8����� 7� "������ ��� ��%�� ��� ����3�$������������'�������������I+��3����� A����%��� *@�� )�� ��%�� ������� ���*���%��� )������������ ��+�� $������ �%�� ����� ���������������4%��&��@����@�)���$$���������������*�@��������7�&�������H������%����������������4$$������&������&����&���$���������+�����-������&���"��������%�����$���������&������-���������������$��%�&��"�������%����$�6�%��������������������&�����&�����%������$�����������������6����������������*������"������ ���� ���@��� >����$��� 8������ ����� )������$�%�"������ ������������ ���� $��� ������������#���$���������������$������������������������4$$������� ,��� $������� ���"�� �%��� $��� ���� ������ ��&��� 2����� �����+�� ������ >���� �����#������ ���������"���� �,����&��� ��%��� ����'�&�@������ ��"�$$��� �������&���&*���� ��������������� �����������,�����������������+��)�� ���� ������,��� ��$������� �������&���$����F+� ���$$��� �%��� ��������� ��%����A����%����&�������� ������������������*������������������&�������,����$���������$���������F+�)��&�����%���&������&���&���&�@���B���%��������(���������-�����������$�6����>���7��"�������� J�!#����� ���� ���� -%������ 3��� ��������� ������ ���� )�� ����%"� ��� ���� ���� ���"�##������������9�&��� ��� ������� )�������������$�%����� ���� ���� ���� �%������%���&������%�C������������@��������������)��$���#������&�������"�������&��� �������$���%������������@�&�������� ����$����������� ������%��� ������������� ��� ���� ������������� ���� �$�3������3�%������$�&�������� ���� ��� ����� ���� ���� ����������,���� ���%������� ������� &��� $���� ��������"C������,��������������� �$������$�������������������������������������������2��@�� �����������������%�����&�����������%���������������+� ����������&�����������������4�������4�������������������D����3�%��&���������$��������%�������"�������@������������3*%�������������$�@�%����,����������������������������&������"���������������������%�����������������������*�����������2������!���������������'!�����������������������%���&��������������%����������������������������������������8�������%������������� ���� ������ ���� ������� "������� G�������� ���� ���������� ���� $��� ��"����� �*������������-���������!���������*�*��%����4�����C���%�������������&�������A�"����*�����������%�� �$$���&�������������C�#�������������*��������������������C����������������-�����$�3������� ��$�8�������� ��%"����� ���� �%�$��������$���*�������� ���@���)��&�������� ��� ����6�������������%������%����������4������A���M�����������G������8������������&C���%��$�-��������� ������ ������ �%���� ���C���� ����� $���� &�@��� ��� ��%���� >����� ���� ��$#&����������������"C���������6����������� �������%��������������������������'�������������,�����������������"��������E�������%�������"������*��������������������������������������������������������#��%�������-%�����������������������������&�������&*����&������������&�%������)���&�����������%"�����)���'���'�����&������&�����%��������������8*���"�������������������������&���G�������%����%�������������)�� �%�$������ ��%��� �����*����� ����� ������ )������������ �������� ��� "C����+�� ������ >�������$����������$�������������%���������������%�$����3������%"�����-����������$$��$�%���������� ��@� �%�� &��@�� &��� "C����� ���� ������ D��� &���� ��� ��%�� ���� $��� ���������������������������,��������+��)�������������"C�����������������&����������%������+����&��������%������&�@������@��%�����������%�����������%���@�%������������������������%������� ��������������������$$����

� :

Page 8: Das Mittelmeer-Inferno

)������������ �%�� �����*����� ���� )�� ���� �������� "������� �4%�� ������ ��@� ����� ����������$�����$���)������������������������������������������+�����()-��������������"�������*$$������������&��������������������$�9��"�#�>���"��������������������������%"�&������������������������������������������'���&�������&���-�"�����������������������������%����,��������������������@����"���� )����� ����� ��%��� ���$�� ���� ����'�&������ �����*������ )�������%����� ������#���� ���� ���� ��$��� '��� ���������� ���� �C%����� ����� ���� ����������������� '�����&����&���������������*�%��%�����%���$$�������%�������8�������*����F+����� ��������D������8�����������������,����������"����������������+��)���#����'������&������������%����%�����F+������%������%"�����&���������6�������%�������������$��%��I+�D����� �������� ��%"���������� �%����� ����)���� ��� �%�&��"����)��&��� ����� ���������������)��%���������&����$�������������%����������������������������������*%��������>��"��������%����������� ��%���������������)�������������� ��$$������������������ �%������8������,��� ��@��� �%���@�%�� ��� ����$� ���@���� �%"����� ������ �$�� 8������ ����"��� ,���� ���������%����� ���� �@��� ���%"������ �����*������� '����� ���*�%������� 8���%�� ���� &������%�&������� 3������ ������� ������� ���� ��%"�� �%������� ���� �������� ,�������� ���� D����7������������*����������&����%�&����������C���������������%���$������*�%�����$������������������� �$�����2�&����� ��� ��$� ����-������ ����@���� �$����� ����������$����$��� �������*������������������������$���,�����,��������������$��%��%"���"*$#�����,��� ���� ����� ���� ,���� ���� ���C$������ ���C"���� &���� ���� 4����� ���� �����$���)��%���������� &��� ,��������� ����,�������%������ ��� &��� ���� 6����� ���� ����%���� ����2C������ ����,������������ �������%���� ���� ����$�2������ ���A�������$$���� ���� ��� ������%��� ���� ���������� ���� &����� ����������%�� ���� ��������%����� ���� ��$� )5��@�� ����2��%��%����������&����C��������&�����������,����� &���� ��%�� ���� 9��"�� �����I+� &������ ��%�� ������ ��� ����� -�� �����*��������%��������������������������&������,�������@���������������%�������'�7�����������������%������&��������������������$$�����������&����*���%��"��������������������� �������� ���� ������� ��� ���� �%�&*����� ������� ���� 8����� ���� ���� &�������������� !#�������������������%�$���������%�����������A����%��� ���G��������������������+���������%����-���������*�������������&������%������9��"���������������������+������������&�@I+�������&�@�&�������-��������������������'�������()-���$�������+��$��$����>������)��&��������A�����������$���$$��"�$$���+�� ���� �������� ��%��� ���+�� $������ ������ ���� $�%���� ���� ���%�&C������ 2����� $��� �������8���������������������%��%"����%������A������������������+���������A���������"�$$����%������� ���+��&������ �%������ �)�� ����"����2����� ���������������&�������������������������$�������3*%�����$�%����&����+�������2���I�,��������$*%��������������� �������������M����������$$�I+������9��"������"�����-��&�������������8����+��������������%������� &��$�� 3�%����� &��� ����� &��#������� 6����� ���� &�������� 2���%���� ���� ���� �����%������ ���� ������ ����� ���� ���� �������� ����"������� '�$��� ���� '����� &�����������$������������ ���� ���$$����� ����$� 4�!� ������ ������� ������ $�"������ ��������� ��� ������������ ���� ���#��%���� &������� ���� ��%�������� &��� ����� ���� )�� ��� ���� ��%��� �������������%��������,���� �%�� ��%�� ��%��� ��������+�� ���� ������ ���� ����������� ���� ��� ��������� ���� ������&������� ��������9������9�����������������������$�����9��"��������"�������-���*����������������� ����������������I�4�����������&�������������$��C�����*$������%������������ ����$�@���*�����������&�����$�����������,��������������,����������������������

Page 9: Das Mittelmeer-Inferno

,����������������@������������������%���&������+�,���� �%������ ������ ���� �%�����$#�� H���� ���� ����� (������ ���&��� ���� �%������$�@�C������4%�����&����������%�&*%����B��-�%��&������������C��������������&�������D������,�������������� &���������-������%����������*�������������������,������������&�������"C������%�&�%��&������+������������"���&����������2��%��%���F+�,��������%������ ���������������*����������������������&��"���������������&�����������$�'���� ���� 9��"���� '��� ��� ����$� �����$$���� >��"�� &��� ����� ���������� .����$��� &�����������2����"���&��������������*%����������������������������������&��������������%�������'�"�$$��������������������-�����$�%���������������8���������������&C����������������&���"�������������"��"�����A����������������&���&����������-��������%���������*������&������������"C�������,�������+���������>���7��"�������%��������'����"���&���������������&����F�����9��"������������2����������������"�����,����,���$�����������������&�������&����������%�������8�%����������F+��)�������%�$*��%��������������%�����$�,��������2C�������������%���F+��4%������������%������+��������>�����������������-������%����%���+��-���I+������� ������������@����������#��������%�����%���4%����%"�������$$��������������$����3�$�F+�����*�������%��������� ��� ��&��� $��� ���� 4���� ���� �*#�������� ��� ���I� ���� �������!��� ���� ����� ���� ����-�������������I+�������%���%"���������������B�$����������A��&�������������-������FI�����"�������������������� $��� $������ H��������"�##�� �$� ����� ������"�� ������ ������� 3�$��� �������� �����)5��������&��#��������%�&�%�������B�3������������� �,���������0�6��������������������������<���������5 ����$��������� �;����������� ��������0�5�������.������ ��������������*�����0�3��������$�"�������%��$�%�����������������������������$$�������%������%"B������� 3�$�� ���� ���� 3�$�� ���� 4���� ����� ��*���� 4%�� "����� ���� ��%��� ���$��� ,��� ����>�����������������I+��)����"��##��������������������$�,������C���%�������������N�����F+��,������%�����-����������I������������ ������������������I+��.���������%���)�����������4��������8���������-�%��������4�����%��%"��2��������%����������+��2�����I������%�����������$�����������2����������������������������4����I+��-�%��2�������������$������%�������������$�-$���)������"������%��$$�������%���������������������������@���%�����"�������C��������������������������������"�����%���� C�����������������������������G���$��%������������������������������+��4%����������+���������%����4$$���$������"������%������&�%���,���&�����������������7�$�������()-�+��-���&�%�������,���"�$$�����I+������� �����������%�����2�%"�%���&������������%����%�������� ��"����� ���� ���� 8����� ���������� ���� ��#��*�� ��� ������%�*������ )�� ������ ��������%��������� 8����� �������� 4%�� "������ &��� �%�&���%�� ���&������� ��@� &��� ���� ����������"�##��"�$������������H������������������������������������)��������������%��$�����������&������&����-����������%�B��.�������� �����*����������"����� ������� �������������� �������%��� ��%��3������� �������� �$����@��� '����� ��%�� ������� �������� "�$$��� &���� -�%�� &��� �������� &��������� ���� �������������������������"����������������%���@�%��"�$���&�����%��D�����������������������&����������()-��4%��"C������*%�����������$���������$�������%�����������������$���$������8��������>���������$���������������8���������������������$�����$�����������������������������-����������+�

� �

Page 10: Das Mittelmeer-Inferno

�,��$� ���*���� ��� ��%���� I� .������ -���� I� ����� 7� ���� ������ ����� ���� ��$���%"� ����������#������%�����+�4%���*����������>��������������B�������8����������$�����4����������������������$������&���������%��$����������)��*���������������%"����6�����������������$$����������&���������������+��,��� ��� ����� $���+�� $������ ������ �����%������ �,�%"��� ��%�� ��� ����� 8���� '��$� �������6�%�����������&������+��)������&�������������+�.�������%������%�������������$���������������,*�$�����������������������������������>�������� �%��&�%"����� ���� ��� ������� ��������� ��%"����*����� )��&���� ��� ����� ���� ���#��%�����,����������#C���%����-������������"���������C����)��� �%�� ����%����� �������� �%�� ��&�"���%�� ���"��%��� ������ ���� 8��$�$����� 4�� $������>���������C������%������&��������6�%��#��"����������������%�����%�&*�����&�������C@�������"�$� �*����� ���#�##��� ��%�� �$� "����� 6�%��� ������ ��*@�%�� &��@� ����������� A�$����� �����������%����8���#������� 4%������ �$��������-�� �����������$����������������&���������D�7����������������������##�������(*�����"�������������,�������$�������"�����%���������������%���� ���� ���� ��������� ���������������� ���������$���� ���� ��%�� ���%������ ������������ �����%�������%������6���&�����������������������*��������������@�������(���������9�"������2�&�������� '�*������ H����%�&�$$������ ���� ����C������� ���C���������%���� ���� �������C��������������������%�����������&��������������%��������3�������������������������������D���������������@��,���$������� �������� >������ ������� >������I� ��%���� �%�� �%�*�����-���� ��%��� ���$�� ����)5�����������������-��&��������

���

����� '�%���� ��� ������ ���� ����&������ ,������ &��� ���� ���������� ���C���� ��$� ����� �������������A����"������������@���%��������������������������$����%������������"�$����������������������������������-����������������������&��%������$�6��%�����$���������������*����������������������������������� ��"������%����� &������ "�$� ���� ����&C���%�� �%���"���� #�*%������� �%���� )������������������������ �����������������$����$�'���������7�������������*�����������������*%�����������������������*���������$�����7�����������������������$$�����������B��3�%������������%����������%������##������������������)��������%�����%��F�)��$�@���$�����������C�����-����&���$�&�����������$$��I+�)����������-�$��������������&���������$*�������������"��##�� ��%���������()-�*����������������������%�� ���%������� ��%�� ��������#����� ���� �%���� �$�,������ ���� )�� �����%����G������ ��� ���� ��������� ������ �������������� ���� �������� ,�������� ���� ���� ���� &��������������������������������%������������*���$�������������������,�����*%����-������%������ &���������� *������� ������ (�%������� ����� (�$$�#����� $��� '������ ���%������� ������������*�����������������'����H�������������,���������%����������C����������$$�B����������������%��������������,��@��������������������8�����������J�!#��������'�������I+�A������&�%������� �����������%��������'�%"������������������#��*������6����������������%�&��������*�������%����C�$�����������������������������%"B������()-�����������2*�����,���&������I+����� ������%������� (��$�������� ������� �%���� ��������@��� �$� ,������ �&���%�����##��#������������%����� ���*������ ������������������� (������ ��������� 4$$��� &������ $�@��� �%�� ��"�������

� �=

Page 11: Das Mittelmeer-Inferno

&�%�� ������� �%�C������ ��� ���%��$���@� �����$�>������� ����&�������-���� �%�� �����*������������ 2����"��� �%���� &������ ���� �����%����� )����������� ���� ��&�� ��%����� 8�@� �������%����� ��� ��"������ ���� ���� 2�������� ��%����� ��� �������� D���&C���%�� "�*����� (�������������������'�������������"�$����������%��&������������$���$#���*������,�����������%����$�-�"��#�����,�������������%��������-��������>������������)������������2��������������������������������#��*����#��%���3�������������#��*������M�-(4��+�#���� 0�;�����������������/������0���$������$�%������6���"��"�����,������ ������ ���� �����������)��*�� ����)���6�����$�������� �%��$�%�� �$����� ��%"������������ ���>����� ���� ������ ��$�A��&����� ���������"��� ���%�$������ ���$�%�����$��� ����'�������������$$������������)�����������%�&��@�������C$�����$����������3�����%�����������G�����,�����������������4%����%���������M�-(4��������#*������� �����+�������� �%����� �������������������&�����������%����������C��%�"�������������2���������������+��4%�� &���%����� ����� &*��� $���� �%��F+� ������ ��� ���� �%��%"��� ������ *�����%���� 8�%��������������A����%�������%����%����%�������������������#��*�+����C�������%������������������%���"�� �%���� ���� #�*%������ ����� $��� ���� ������� ���"$���� ���� �����%�����������&��"�"����� ����������� $��� ��%�� ���������$� '��� ���� �����$� �%����"����� $���&��������6C%�������������%�*�������(��$�����������$�������%��&�����������������������������M�-(4���*��������������"�����������������(��������'����������������##���������B�)������� �$� �%����%������$#��$������ ������#� ������ �%����������������������$�� �������������)�����%��������������$���%�� ��&����� ��%�� $����� ���� ��������� 2���%��� ��"���� ���� $��� )������������� �����%��������$������ ���%��%������ ����$������%�����'�������,�����������M�-(4�� �%�&��������$���������@��%�����������������$$������C�������������������%���#�������������������)��������������������������������%���3�����F+������%���������������M�-(4��&���������%���&������������������������������.�&�����&C�(��$�������&���(������ ��� G����� ������ ��&������ ��%�� &��� �$� ��"�� ������ ���%������ ���� ������ ����������������������*���������()-�����M�-(4������������)���� ����� ���� �������� 4��� ���� ����� 6������ &������ ���� ,����� �������� �����%���� �C��������������@����%��&�"�$$����8����������*���������()-F+������� ����,���� ��� ���� ���� ���� #���� ������*�%���I+� ���� >���7��"��� ����$����� ���� ����(�������"�������2�����������������������&��%���I+�3�������%������C�����������%���������%"B��8����������%���&��������6�����&������������&������+�)��&������@�������"���������4��������*�������'���������������"�����������������$�'�������M�-(4������������������"�������##��5����������C����3�������������������������%��������������#�������%�&�����>�����%�&�����������$���$�$���3�����%��������������#������#����%������������������(������ �%�����F+� ���� ���� �D$� ��� ������ &������ ��%�� ���� �%�C�������� ���� ���������������+�4%�������������������������������%��� ������$������������ ������������%����"�����������������&��"� �����%����� &������� A����%���� ��� ���%���%"��� $�%�� ���� "������ 2����"����������� ��� ��%����$��� ���&���$��� ��������,���B� �*��%�������%�����$��� ���� �*���%�� ��7����$� ��������� �%������� ��%����� ���� &����������*������� D��� �������� ������� $��������$��������)�����%���������������������������&�������)����&������������������� &������ ���� ()-� ����� ��� ���� ����#��� ���� #�*%������� �%������ ���� ����$$���������&����$�����������"�����������������4%��&������$�%���&*������>����������$�'��%�������%�����������"������������ ��������)��������������������������8�������������)���������+�

� ��

Page 12: Das Mittelmeer-Inferno

�,������%���������&�"�$$������@���&������������2��������������������������*���������+��$������ ������ ������������ �-�� ����� .����� "�$$��� ������� �%�C��� �*�%���� ���� �%�C������������������+�)���%������������@����%��$������� �����������%"����������*������"���������*�����$��������%�����*%�������������&��@���"�"���������������������%����$��������&*������������������� ������%"����� ��������%���� ���� "������ >*������ ��#��������� ����@��� ���� ���������%������&��������'*�$�����4%������ ��%���+�� ������ �%������$������ ��� ����%��� ���@� ��%���������,������%������#���$��"�������&������� �������������������������%�������,�����@�9"�������,������&��@���&������>���7��"��� ���� �%�� ����� �*��� �������� .����$�� &������ &��� ��%�� ������ ���� ���������%�������()-�������+�������#��*����%"������*%������&*��������� �%�&��������������&����������*�����$��� ��"���2����� ���� ���� ������ )�������� ���� ���*������ ������� ��� ��$���� �*��� ���� �%����������������� ��%������ ��� �������'�%"� ������� ������������&�"���������������$$���������%����������B��4%�������������%�����%����-���������������,�������������9��"���4%��"����������������@�����()-�&����&�������&��������G���$�����������$���%������A�������$$����������,����&�����$�M��������������,�������>���������������� ���N�'������+�4%���%������$���������%��������������������B������ ����� ���� ����-$������� ��%�� ������,���%���,���&���� ������� ���������&������ �����������*����F+�)����%"��E���������$�'�%"����������������$�%���'�7����������4%��"����������2��������������*���7�����%��������������������'����������"�������%����� ��������������������� ����&������&����������������C��%�"�����&������������������ ��$� 2���%���"����� ���� �������� ��� ����%�&������� ������� ���� �������� #���C��%����A���*�������������������������)��&�������@����������%���������(����������6����������������&����� ��� ��&������ ,����� 8������� ��&������� 3�%��� ������� &����� ��� $��� 3������ ���� ����M�-(4��&���������������������������������F+�����$��� ��������%�������%��$��������>�%"�����������-���������������������������>��"�������'������ ���� 9#��� ��� ���� 2C����+�� ���� �%�� ����� ����%"�� ���@� &��� ���� "C������ &��� ���������������&����F+�������&������%�����������������%���������,��@��������F+��������$�����%���>���7��"��� ���� �%�� &����� ��� ���� �*%������ ������� ��$��� ���%�*������ ��� ������ ���� �����"������� &��� ���� '���������� ��� 2���%������� ����������� )������� )�����%"�� ��$$���������%���&*������&�������$���"�������*����������*��������� ��*%����&����������%��##���������*�����������#��*�� ������������2�#*%"������$�'��%�������%������������������������,��������������������C�����������������&���������&���������������>��������������������$� ������������ '�������%����� �������� 2��@�� (*����� ������ 8����� $��� '��������������%������&������"����������������������>���������$#������8����O�����������3���������������������-%����������6��"�������,������������������������������ ��������6������������8*�������3������"�$�������� ���� ���������������������"������ �%���������������D������$������������������ �%��##���� ���� '���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ��� ���� ,����"C���� ����8�%��&��"�����������������@���*����������������&���&����$#������&�����������>�����&�����������������������������������������7������ ������������ �%���� ��� ���� �������&��� ������$$����'������ "������ ����&�����&��� ����%�&��@� ��������� �*����� $��� �$��%�����%������$� '�%"� �����%������ ������� ����������%�*������)������$���,�������%���$�@�����������%��������$�����������������������������������������������F�(������%������ ������&��%���������*���������������&����%����� ���� ���� &������� �*�%���� ���� 8������ ���� ���� ����� ���� '*����� ���� '*�$��

� �<

Page 13: Das Mittelmeer-Inferno

������C$���� ������ ���� ��%�� ���������$� ������ ������� ���� �*������ ���%����� �������%���%�����������&�����%����%��������������6���������>����%�����������4%����%"��� ���3�������2���%�������������$�%��������������������*�����2�������������������������� ����&������5�� ����/���� � ����.#� ���� ������� ������(�� �������� ���� �$����;������ ������ �������$���������������)5������������� �������%��� ������� G������ �*����� $��� ����$� ����%��������� 2���%���������%"� &���������� ���� *�@����� ��#����� ������ &�� ���� ������ ���� ���������������� ���� �%������� ����3������ &����� 7� ���� ���������� ���� '�������� $��� '������#������� ���������� ��%�"����������&������ ���� �������� 7�� ���� �%�� �������� ���� ������ ������ ���� -����� ����������������$���������� ���� "����� ���� 6������ ���� ���� ���� ���� ���������� ����� ���� 2�������%������ ���� ,���� &����� �*������ ���� ��#����� .����� ���� ������ ��&����� ��%��� ���&�@���������������&���������������������������������������$�)���@���������������'���������� ������%������� ��%�� �����%�� ���� ���� �������� -%������� ����� ��������� ���� �������$��������������������$�����������$��$�����������*���������()-�&�%�����������2�#*%"�������$��%������%���3�������6�����������������%�����������,������3����������$�%����$��������8���������)���.��������$$�����%��������� ��������>�������,��������&�������������$��C�����)��&��@����@���������9��"����������&�������4����������������*�����������������&��������������%����+��,�%����*���I+��������%��� &��%������������8�@������#�������%������>�%"�������&������������������3��������%"����$� ���������>�����������������C#����%�����������.������#����������������������������������*�%������������4�����������$�8�������&�����������������������������������%����7����"�$#�$�������*������������������������������&��@�����@������$��������������������������&�����I+�4%��&�@�����E� �������������������%�����������%�����@�����������������.������%���������������������������%��������%������4������������"����)���@��������������#�%������������������������#��%�������� �������������������������%�����%��������������%�������6������&���������������,�����&������������� ���� �������������&���� ���� ������������2������&������ ��� ��������$�������%""������������&������������������&���������������%�����������$�������-��������������������������������%��������������4������&�%�����������������A���&�$������������������'���������������������������������������I+��M��������������G����)���������$��������+��&�������-��&��������������������������������+��,�����"������������I+��)���9��"��#��%�����%����$�%�������������������%�����-�����������������������+�4%������������)�����%"������������$����������&������%��G�����*��������M������"�������-�����%"����%���%�&�����������$�%����$���$�����2����"�����������$�������>������������������,�����&�������������D������>���������������$�%������%���������&�����*�����������������������������,�������%��������,���������������������������8����������������#�����>�7���������������������@��������������$������������������&��%�������@���'*�$����%��*��������������������������6���������� ��%����� *��������������� �������$� ����� ��� &��$�� ���� ���%"��� ����� ���� �����%������� ,�������� 8�����"��%������������������������� ��������"��%����������%�&���������$#����������� �������2�7�#��������#����� ������#��������&������� 4%��&���������'�%"�����%"� ���������������������������������������M�-(4��&��������%�C�����������C@����%����&��%�����������������3������� ���� &��"�%��� M������ ���� ������� �%��� 7� ��%�� �$$��� &�������� (*���� �����������&��������8��������������8����� ���� ,����*����� �*�$���� ���� ����@��� ��"������%"��� ���� &������ �������� *������������ ������������������� ����'��%�������� ������ ������ ���������(�����&�����%��� �������'����� ���� �����$� 2�����##� ���� ��������� J����� ���� H���"������� ���� ������� �����������

� �/

Page 14: Das Mittelmeer-Inferno

�����������������%������������"��������*�������������%����%���������%���@�%���������������(���������,��������������������%"�����@��������������'����������������������������$�2���� ���� ������������� �#������ 4$� 3�� &����� &��� ��� �����&�"��� ������� -$� )���� ��������@��� ���� ���� $*%������� '*�$��� �����%������� &���� &������� ���� ����� ��� ����� �*%������'�"���� 6��$������� �%�����&��"� ���� ���%������ ��$���� &����� ���� *�@����� ��%���� ����2�C@�� ���� ���� -������ ����*���� ���%���������� 2���� �$���� ���� &�%������� ������� ����������%"��� ��%������ �������"��������,����������'*�$���,��� �#���������������,�����������������������2�#*%"��������)������������%��##����D����������%�&��������$�-��������������������$�(����������&��%������'����������������%���"���G�����8������������3������C����������%��������������������������$�������$�����)������� �������������� ��"���-%����������������$�%�����������@�������8����$�������$�������3�%"����4%���������@�3��������������7������� ���� &��@� &���� ���� ���� ���� 8�����$������ ���������������� >C���%�� ���� ��� *���� ���������������������������������A�������������M������������@����%���-���������&���������%�������������8����������������������������������������D������$�%������"���%�����%������&�����+����� 8���� ����� ���� ����� ��%��� ��� ���� ��#� ��&������� 4��� &��@��� 2�&����� ���%��'������%�$�%"���%"����������%�����������$$��������������%���������������8�@�������������������$������%�������(��$������%"����������������������-�$����������������$�����������$$�B��,�"�$$����-�����������������������&���M��������%�����%�����������+�����&��������%�����>�������������������������$�������������@���-�����������������D�����������>���7��"��������������������$��,�"�$$�����%������4���&�����������������&���"�����%���2���������%������%���������"����+��,�������������%�C����������������&�����������������������������#��%��+�������%�����%����������%�� ��$���������$#�$����� �&���� ���� ���� ��� ���� )������������ ���� ������� �������� ��������������%�*������+����������������� ���� 4������������������3�%�����������%���������$���������������������%���>��%���� ���� ������ -�����%"� ���� ��� �����%�� ���%��������� '�"���� ��%"��� ,���##�%������������� 8����� ���� ������������������ &������ ���%�� �%������ ���� �$� ������"�� $�����*������ ���� ���%��K�$#���� ���� ��������� ������ ���� 6�%��� ��"*$#����� ���� ���%�� ������(��%�������C������� ���� ���%�� �%�&���� ���*���� ��������%"������ ���� ����� &�����$������������'�����������������"C���������������&������&�����%������������%�����&�������)�� ��%�� ����"� ��%�� "���$�(��%�� ���� �������� ��������������E� ���� ����� ������C$��� ����2���%���&����������@������������9������$���������������������%�&�����A���������������������&��������4����������(��$�����)�����������%�C�����>����������������4%�����������������%��&���+�A��$���%��&����������*�������������������6������$�-����������������3*%���������%���������%������%�������������������,�������4���������������%�����%����������������'�������$�3�� ���� ��� ��������������� ������������ 4%�� ����@� ������������ ���� )�� �%�&��"��� ������������%������������%������@�����������%������%�������������������#������������"�"���,������4%�����+�� ������ �%�� ��%����"�%��� ���%�� �������$�@��� �#��%�����)���%��������&����$�%��$����D�&������8�����$�%����*@���,���������M�����������$�%�I+����@������8�����+����&��������������"�������8�����������������������##��5��$��������������'��������������&�%�������*���������@��������������,������������������&���������%�����������,�����������%������������������������-�%����������'����������������9��"���+��,������&������������I+��������%���D��%������������������������%���������4%��&��@������%�������������#��%��������%���$���$��������������%���#����������&����+��3�%���#���������"����������4���������9��"��I+�

� �;

Page 15: Das Mittelmeer-Inferno

�������������&������&���$������������#��%����������������������������$������������4���&��������������������>������������(�����%��$����&����������&�������%���+�)���������������*���������������6����������������"������������������*����������3������$�������%�����������%��##����������2�#*%"�����������>���������������(��$�������$����$� �$$����)���'�����������#��$�������-�����������������%����������%�������&�����������������2���%�� ���@��� ,������� ���� ����������� ������ ��&������� ��@� $��� ��� ���� '���&��������������������4%�������%�������������%��������������2�#*%"���%"�������$���������(�%"����� �������������"����� ������ �����#�%"���� ,��� ���� ��&������� ���� �%�� ������� ���� ���������2�����%���������*����� ��� G���� ������� ���� ���������� ��� &*���� ���� ��� ���� �����%������������� ����������� ���� ���� ���$��%���� ����&��"���� ���������� &������� ���� ��������*$��%����������������������&��������&����������"������%�����%�������������%�����������������������8��$�����6�������$���G�������������������������D�����G�����,�������G������������������%�����������%���$�>�#!������#�*�����������������%��"��������%������������@���������������&�������&���������������������������&������%��� &����� ��� 6*�$�������� ��� ���&������� ���� ���������� ���� �����$� -�"������� ��������������&�������'���������������� 4%�� ��������������A�����������������"�$������������� �����%���� ��$#����� ��� ,��"�%�"���� ���� ��%����������������� A����%����� ���� $���'���%��������������%������2������*��������$��"���$���������$����%����A��&��������&�%"��)���� &��������� ��%���� (������� $��� �%���� ���� ����$� ��$� $��� >�����%�&������� ������������ )�����%������� ���� $�%�� ��%��� ������������� ����� �$� "�����%���� 8�� ������������$�%������ )��� ������C�$����� �%�&����� ���� '����� $��� ���� ��������������� >������ �������#������ ���� �%�*��� ������� �����$������� )�"��� ������������� ���$�%������ $�������2���������� ���� ������%�����%���� ��������� �������� �������� ���� �������� �C������-������������� �%�������� ������� -�$�*����� ���������� -�&�����#��G�"������� (������ �����%����������C�������#��������������2���%����������2C��������%���������&������"�������������*�����,�������������&���������������������)����������������&�%�������8���������&������%�������"��������4%������$�����*���%��������%�����������%���������,���������������� ������� ���$$��� ���� $������ )�������� ������������� ��"*���� $��� ���� &����� 3����� ����-�����������-���%��#����&�����������%�������$��������������������*�!#���%����'������#�����������$�$�%������������������%"����%���$��#��������$������8������������$������������������ �������I+����������$�������$���������2��������4%���#��������@�������$���%��&���������%�����O��$������%�������������%������$��������#��%�$�������4%���%��������������#����������>�����%�&���$������������������&��@���'��������%�&��"���������&�������%������&����������������6��������&�%"���&���������������&������������������%��$�������������-����������7�G�������������$�-�����������%��&��@���%���$$�����%����&����%����������������+����&��������%��������>��������������%���������������,��������������-������&��������� ����� ������ ������������������)����%����� ���� #���C��%�����%��������&����� ���� ������������������������������C�����,��� ������ ��%�� ����������������������� ���+�� �����������>����� ���� ���&���$��� ��� ������-������%"�� ��� �#�*%��� ��� *���%�� ������������� ���� �&���������&��� ������9��"��� �,���&������ ���� ������������� .������������� ���$$�������� ���� ����$��� -��$�@�� ���� $�����$� ��������� ���%"� 6���� ������������ ������ ���� ������ ������%�� ������������ ������� �����������$#���>������������$�&�����������������)�������������@�������2*����������$�>����������������"�$$���&�����I+��3����� 4%����������@��������-�������������&������������������� �����-����������� ������� �����%�&�������I+�������������)�����������7�������$$���������+��4%���������@��������&������� ���������&������$���%������������������������&������������

� �0

Page 16: Das Mittelmeer-Inferno

,�����$� ��������+������ ,��� ��� M������ ����� ����� ��������� -���� ��%��� ���� ���&����+�� �����%������ ��� $���������&��"�������������%������������@�����9�&��+��$�����������%��"������H������������%����%������$���%���������%��������������������$����8�������G�����,�����$�������D$�������������8����������@���������+��A����*���%���&������D�����%���������%��������)�72��%���"������$�����I+��3�����&������%�+�����&��������������������������##�������������"����I+���������� ���� ����� ��� &*��� ��� ��%��� ���� �����$��� ��@� �%�� ��� ����$� $��� '������*���������������-�$�%��������������#����������������%"��&������"���������$����������������%���%�&������������������������%������������������������������������>�#!����+�4%��$�@����%������)�� ���� ��%�� ���� �����$��� ��@� �%�� ������ ���������� ����� ��������� ���� ����� ��������� ��������%���������%���������������@��%��$�%�����'����������������9��"�������������������$�%���������������+������&�����-����������������2��������������������������������C#����������-���F+��-���$�����%������>�����,������&����������&�������-�������������&����+����������&��F+�2����� ���� ������&����,��� ���$��� ���� ���@���'��� ��� ����$� ��$��������� ���� ��� ����'������������������'�%"��� ���� ���%"������ ����$��� �������,���%����� ��������� ������&��� �������������������$�6�������������������%�*�����%�$�����%������%"������������6*�$��������������&������&������������(C%"������6���������������������$���'�����#���������%��������6����������� ����,�$�� ���� 7� "�����%��$� 7� �%����� �������-�$�*������ ���� ��$��������������������%"�$���&������J�$��������&���������-������,���&���������#����������������������������%�����������������$�-��@�����#��%������2���%��������$�%������������"������������$�����������&C�����������@������8�%"���������"������K�$#������������� ������� ����%��%"��� ���� ���� ���� ���� ��� ����$� ���� ������ )���*���� ���� ����&�����������)��� $*%������� 8����� ������� ��� ���� (*������ ������ 2��"�������� ���� ����� )��� �$����%�$������� H���� ��$� 8����� �������� ��%�� ��������� �#��@��� 8���%����%"��� ���%������6��%������"��� ����������� &������� �#�%"�%�������� ����%�������� ������� '��%"���� ���� &�����%��� "�������� ���� ����� ����$�� ���� ��%����� ���%"���� ��� �������������)�� ��%����%��,��������������������������%������@������$�����������������$��������������� &��%������������&����� ��%������ G�����8����&������������C�����%�����������������2�*%�����$��%���� ��%�� ������� ������� ���� $�������� '�%������ -�� &��� ������������� ���� $��� ���� ����� ���������� ����6�������������2��#�*%����4%�����������$��������������������$����%��##���������$$�B��)���� 8�C��%�"���� ��� ��%��� ��������%���� &������� �������$� &������ &��� ��%�� ����%������&�%���'���%����&���$��������������+������ ���� ���� �������$� ������'�%����,���� ���%���+�� �����>���� �������,��� ������� ���&��� &������� >����&��� ���� ������� 8�����������&������� ���@� ��� �%���-��2���%�����&����� ��������&������ ��� &��� ��� ���� ������ ��%"����� 6�%��� ���� 8������ �������� �������� ����� ���� ���������������G�������������������������>�"����8�����%�F+�����������������(�������������C���������������������&����&�������������"�������+�,��������������� ������������2����������������$�������6���������������������,��#�������&�����&������)�����������$��������.������$����%�$��$�2���%�����������$�����"������������������%�*���������������$�3�%"�������������%��������%��������,��������������8��������������4����������$�9��"��������������������&�������������$���$����D�������9��"���#��%������� ����C������ A����%������ ���� ����� ,������ ���� ������� 9��"�� ���"�����I� ,��� ����� &��������������I+�

� �1

Page 17: Das Mittelmeer-Inferno

����,����&���"�������&��������&*�������4%�����$��������%��%"������C����>�������&��������)���2�������������������,������������������.�����������*����"����������%��*�����4�������������������������������������������+�)���%��������"��##�����������������%�����@�������,������&���&��������������������)�����������@� ���� ��������� ���%"� 8��� ��%�� ���� �������$� ��$$�� �����������"��� ���� ����� 8��&������C���� &������ )���� �������� ,���� ���� �*$��%��� ������� ���&������ &������ ���� �%�����8������ �������� ���� '*�$�� �$���&������� &��� ���� ,������@� ���� 8������ ������ ����#�����������������������"����������@���������#��@��&�����������������)����%������ ����������������������%����������������6*�$����&��������������-��>������������������%�������B��,������������,��"�������,���&��������%�����-����&�������������@�����9��"������,������������������,������������������&�������������������%�������8�����������%����������&�����������%������$���&�������9��"�������"*���������3�%��������&�������������������� �������������������+��,��� ����������&���&������� �������"C����I+� ��������������)%"�������8����� 4��2���%�������������� ����&�������8�������������������������������������������&������-���������������������������*������������"���������������������(�%����&��������>���������,������������%���������$����������$�����$I�,����������$�����%�����6��������(�������*�������,���������I�4%��&��@����@�����-$���������"����$�����%������%���$�%����-����G����������%��������������%���������������������������&�������9��"������������7���%���$���F+�4%�� ������ $������ '�%����� ���� ����� �������� ���� �������� 8������ ���� -��&��������������%���������)����������'��������%"�����������#��@���&��������������������������%����'��G������"��������������������%�����$�������"C�����$�������������������A����������&������%�$�%"����������%���������8���%���������������$�2�$���������-��2*���� ������� C�$�%������'��%"������������#��@���������@�$���8�����������$�������������%���������� ���� ��������%����8�C��%�"���� ��������������,����� ������)�����%"��������������,�����%�������$�������$�A�����*���������"����*���������8����������������$�)���@��C��������� &����� $C��%���&����� ��������%"�� ���� ������� ������ '���%���� ����� ,������� &��������#��%������������������������������������������@�����������������C������D������,�������&��������%������������@���������A��&��������3��$����&�����2�������������������-�����������&������,����@������"�������%����'�����������'��������%"����)����-�����"���*������������������������� �$������*%������������� ��$�>����� ��� "�$$�����������������*���������� �����������A����%��� &����� ��%��������� ��&������ ����� ���� �����,���� ��� ���� ��%������ >���� ���� �%��$��������� ����2���%����� ����2*����� 4%�� #�*���� ����$��� ����� ���� "������ ������&����� �%�� G��&��"�%�����������������2���%�����&�������%���$�������G���������"�����������'�������������*%��%�����C������������ ���"������ 4����������� ���� ������� �������� ��@� ���� ���� ������ ���$��� &������ ���� �����C������ >�����#���� ����"�� ���� �������� &������ ���� ���� ����� ���%�� ���� �������������������A���������������$�(��$��������������"���������,����������������������������I�����������9��"����&��������������I+�&������������������8�������3������ ������ ������� ���%�&������ ���� ��%�� �$���������������������� &��%����>��������$��� ��@��������� ���� �����������$��� "��##���������&������������ ������'������ ����������������������������4���'�%"�&�����������%��������&�%��&���>�����-������-���������&�%�������������������������,���������������%������*�������������2���%�������������&��������&�����&*������������&������������������%��������*������4��&������������������������������&���$�������M�-(4�������+���������%����.����������'����������&������%��������$�I+��,���������"�����,��+����"*����>������,���$�������������A�������$$����������+�

� �:

Page 18: Das Mittelmeer-Inferno

����������)�����%"�����������2��#�*%����������%�����������������3�%���������������@�������$����&������� ���$$���$�����������������%���������&�������2*�����������&�%�������>���������� ����� ������� ���� ����� ��������� ������%��� ��"����� ����� ����� ��� &��� ���������%"���������'��� ���� �&����� �������+�� ������ ���� G����� 8����� ���� �%�� ��$��"���� ��@� ����� 8������ ��� ���������>������������������%����>��������2*��������������������%�����$�����������+��4%��"������������������$������8�������������������+���������%��������$�����$��#������-��2���� ���� ��� ������������� 3�%�� ������ &*��� $��� ��&������ &���� ������ ���� 2*����� ������������%��%���M��������&�����&*���+��,��������9��"�����&���&����������������%������-�����%��������������#��������+������������������4��������$���I+������� ��� ���+�� ��&������� �%��� ��%"��� ������ ��� ���� ���� �$� ,���&���� ���� ���%������������������$������,������$�������$$����'���&������C����$�6������%�����%��������������2��*��%�����������������%������4�����&������������%��������2�*%����������������$$������� �������� ���� >���� ��� �C����� ���� �#*���� ���� 6����� ������ 6������%����� -���� "���� ��%���������)�����%"�����%����$�%�������A���������$��)��&���������G���������������*�$�������$�����%�����������%����$�)�&�%���������@��4%��&�����%���$���������������������������������6�����G����)����������5�"������%��������1����������4������$����@���(��$��������������$���������%��������&������������$�������������������%���������&������������������������%���������)#�%�����������������������������&��������%�������������-�������������������������6�%�������%��$$�������,����������%����������,��������������������C����������$��������&�%��������������������$���8���������8*%����������� &��� �������I����$����� 2��*��%��� ���� ������ 8������ ���� -��&������� ���� >*��%�����������L������������6��������������������#���&���������2��*��%�"�������4%������8�����������*���������������,����������G���������%��������*������)���,������@��������%������K������� ��� ���� 8������ ���� &��� 6C%���� ��� ������%�*���� ���������� ����� )5���������������B�������������������������������#��������%����0�-�� �%�� $�%�� �$������� ���� �����%���� &����� ��� ��"������� &��� ������ ���������2���������������&�����������������%����������$�'�����&��@�%����3�������%"�&���,��������������9��"���*������������)�������$$������������������������������������$�'��������������������������K�������������%"����������������%�������@���������������&���������'������4��������G�������������������9��"����������*���������������������������&��������F+�����3����*�������������������8������)��&��������"���������"��%���$����&�����$#������'���� )��� ������ �%������ ���� ����� $������ (�%"���� ���� �*%����� ����� ��&����� ��@� ��������%������##����%�����*�������������$$���&��������9��"����$$����C����B��4������������'���������9��"����4����������%����%��������$��%��������������*������8��$�������'���������������������������D������������� 4��� ����� ����"�� �%��������"���� .�����������%���������(���������2���������%���� �%������ ����� �@�� ��%�� ��%��� ��� ,��"������� ���� �C����� ���� �����%����$�%�����2���������������%�������������%"��%�������������%�������������������������������@����� ,����"�������#��� ������� ����� 8��� ���� ���� $������%��� ���� ���%�� �*������%���(�������������� 4%��&�������%������������%�����������������,�������#���������������)��������������$�������������������%����������������9��"����������$������+����� ��%��� ���� ���$$�� &��� ���@�� 4%�� �#������ &��� ���� ���� ��*�"�� ���� �������&�@���������$�������� ���� 3���� "�������� �C���� ���� ������� �%�&�%�� ��� ��%������ )�� &����� G���������%��� ���� ��&��� ��� ����� ���� 2�������� ��������� "������ �%�� ���� ��$�� ���� ����(���������������������*�������2���%�����������C�#�������8�������4����������������2��������������������"��*������8����$����%�$��$������*�!#���%��$���#������������@�&����%������������

� �

Page 19: Das Mittelmeer-Inferno

����"������,�$���"�������������������������"������(�%"��-����������������%�������D�����"������� ��%�������� >��"���� ���� &��� 9���$����� ���� >�����%������� ���������� )���3����%�&����� ����%��%"��� ���E� &��� ����� M������� ���� �-�$��+�� ��%�� ���� ��������$������%��$�������2����������A�"��������I�,�������#��%������9��"�����������4��� �����$�����,��"�����������'���������9��"��� ���������� ������������ ����$*%������ 4���&������ ���� ������������������ ����� G����� ���� ��%�� &���� �$$��� &������ ���� �#����� ������������ "�������� ,����� G����F� ������ ������ ��@� ���� �����%���� ����� '����� ���� D$�����%��%"���� &����� ����� ��� �������� &����� ���� $��� ����"���� ���"��� ,������� '��%�&C������� �������������F�,�����%�����*���"���������%������E�G�����������������%����)���������������%��������9��"�����������������������,��������������������������������������������������&������"�������������������&*�����������������*������&������������������%�����4���������*$�%�����������*������� )�%�� �C���� ���� 8��&���� ������� �%���� &��� ���� ��������� ���� '������� ����,����������� &������ ��%�� �������� ������%���� &��� ��� �������� ����%���� ������� ������������������������������6����+�)��� ��%������� ,������@� ���� ���%�� ���� �C���� ���� ����� 3���� &��������%�����������&����������������������������������������%���������3������������"����%��������%������������O�������������������K��������,���������������%��M����������������������%������� ���� ������ ��$�%��� ������ ���� $��� ���� >���� ������ 2���%���� ���� ���� &������������������������C�#������&�����������>�����������������$��C�#�����$$��������������)���������,����������������(��%��������%��%"���������������'�����4��� &������ ������ ��%�� ��� ����� -������� ������� .����� &��@�� &��� ��� ���� ����� &�� ���� ���&�%���,����������9��"��&������%��������(�%�����������������������G�����>��"�������������%�&�$$���� ��� �������-��������� ����2������� ��������� �����������������%��&������������$�A����%��������������%�����������������������&�������������������������2����"������������������%���� ���� ��%��� 4%�� "���� "����� ,������ &��"���� ����� �%�� "���� ���� &����� ��%��������&���$$����%�����"�����-�� ���� ��� &������ "����� 2����"���� ��"����� )��*�� ���� ����������%��� '����� ����A������������%�����$��%�����2������������%���3�%����"��������������%���������������$���������%�������������������3�%������������%����%��������&�%���������������-�������������������$������$�9��"����$#������������4���&�����������������&�����������%�����������-���������������������&���������������C�������9��"������������������+�4%�� ������� $������ ��#� ��%�� ��%����� ����� '�%"� ��%���� M������� ���� &��� #C���%������%�&������� -���� ���� ��"�� �������� ����� ���� 6�%����� ��� ���� 2������� D������ �%�������&��������������������������������,������&������������%���������%�������$����%�$���7��������%�*�������&����%������%�������������%�������&����������������������,�����%�������������%������&�%�����"����������&����������%����%����������"������������C���&��������� �%��������"�%�����$�� ���"��� ����$�3���� ������ ����#C���%�� ��@���������$�����C������%������A����������4%�������%�&��@����������������C�������&�@������@��%�� ���� )����������� �&��� �������������� ����������� ����� ���$��� &��"�%�� ���� $����$�'�&�@������&����������*�����"C������9�� ��� ���� ��������$���&�����&���� ����� ��� �%�� ��&��� ������ ������� ����&���������� ��� ����������� '���������� ����,��"�%�"���� ��&����� &���� ���������� ��%����� 4%�� &�@��B� ����� �&���������������%����&�@��������������������������������������������������>��������$������������-������������������������)����%�������� ���$$��"��������������I�3�%�� ���� �%�� �$� �%�&��������� 6�%��� ���� ������� �������� ��%����"��� "������� ����$������$�%������������ ��%�&��������"���������&�����������%�����

� ��

Page 20: Das Mittelmeer-Inferno

��

���

�-���$��� ������� �%��� ���� ������ A������ ��� ������ -�� )����������� &����� ���������� $�%�����������������������-���'���������O���� �����������'�"���� ���������$���������� ���������8�����$$����&�����&���� ���� >������ ���� �������� ����� "����C�$���� 8*%��� �$�*���� &������� ���������������������������%�����$������������-������8�������8���������������������$������������������� 6��$������� $������� (������ ���� ������������� ����������� ��$������� )�&�� �������G������*�%����$����������2��������������� ��%�� �$� 4������������������� ������� ��@���������� �����"������ ���� ��@��� ���� '����� ���$���� 4$� �����$� ������ ��%�� ����$��"������������ ������ $��� ������ ���������$�2��C���� ����� -��$� ��$#��� ��� �&��� ���������*���� ���� ������� 3�������� -�������� &������� ����� �%�&��� �$� ������� ���� ������ -�����$��������������*�%���������������*�������������������%���$������������������C�����C�#��������������%�$����6������%���������6����������������$��&��@���6������4%������������������-���������$���2������3�%�����������*�%����������������������&���*����������������$$��������&����������������$�����$�������'�&������������������"�����2���%������������$��"��$���-���������� ������ ����%"��� ������� �%�&��� ���"��%��� ��� ���� �C���� �%������� ��&�%������ $��� ����A������@��� ���� ��@� ��$#� ������� ����� (���� ��� ���� ��������� '������ ����� ����$��� ��������"������#��� ���� ����"�� ���$�����(�%������� 4%��������$�%��� ����$$���$���>�����������������3����������������$�������$��������$������@����������2���������������$$�������������������%�������@���%���%�&������%���������)����������������-���������������������#��7������� �����-��� �!���%����)�&���������������� ����� �������%���8�����%�"�����2��%���$�@��������� �%������������������-�&�������������)�&�����������-���������� �����������������'���� �������� ������� &�@��� �%��� ��@� ����� ����%���� ������� ����� -�"*����� ������ ��7������#��%������8������������������@����������$����N�&�����������#�"��"���8������������ ��%�������������%�������$��$�����������������&��������������&���������������� ������ �%��@� �����%���� ��%�� ������ -�� ��%������ ������������ �%��������� �C���� G����D�����������������������������������������������������������A�������������C������%�������*�%����� �*������$���������(������%�������%����������������������������������������-�$������� A��� $����$� �������� -���� ���%������� ,������� (����� ���� ���C$�� ���� '���� �����*�%���� ��� ������������� ���� #�%"�������)���������2��C������������ ��������C�#�����%���������� ���$$���$�����$��%�&����������������%�����������������"��������*��������������C�#��� ��� ���� �C���� ���� �����%���� ��%�� ����� ���� ������ ��@� ���� �%�*��� ��� ���� �C��� ����&������� �����C�#��� �C���� ������ ����&������ ��%�� �������� ��� ��� ������ ���� �*�������&�������������������##�������,�������'�����������%�������*�%��������$$����)�������%������%�����$������������������$�����������%�&��@�������(�%"���������������������&���������'�&�����������$$�����%�������*�%����&��������%����%��������%�����%������6��������#����������������&������������������������������%"��'���������� �%������ ���� ��%������� 4�� ������ '������������ &��� ���������� ���� )�$���� ����2����*����"���� ����������� ���� ����� &��� �#�������� ����� G�������� ������� ��� ��&��� &��� ������������9��"����������G����� �����������������������#���C��%���'����������������4%����%"�������$$��������������&����%��������"�*�����6������#��%��*��������������������$����������)���������&�������7�������������������2��C������������ �%���� ����������������3���"��##��������������C�#��������&�������*�������������A����������-�%�����������"���������$�(�%"�����������������%��

� <=

Page 21: Das Mittelmeer-Inferno

�����'�&����������������������������������#����������&�������&����������2��������������������������� ������������ �%�&��"���"����������$�$��$�������������������������%�� ��%�������������$������������8��"�������������������"�������������������C��%����6*�$���������� ���$$���� ��� ���� �!�������� ���� ������C���� ���� ���� ������������$������� 3�����������������$����9��B���������������������$�����������������"�������"�����������$�8���������2���������������8����$���������%"���'��������������%��*����������������)���������*���������������������������������������%��������4�����������%������������,���%�������-�����������������������,������������&���#���������&�����-����+�4%�� �#���������"��������%�������%��%"����������&��� �%������� ��� ��������&��������&���$�����$������&�������� �$$�����������3���������������������>���������������������9��"���&����������������@��������������%����2��%�������������*�%����&�%���������%����$��������������"�������$���$#���6������������������������� ������� ����$$��� $��� ��$� ������� ���� �$$��� &������ ������� ���� '����� ���� )�� ������*���%���������������&��������� G������"�����"�����������C��������������� ��%�� ���8���%����������"���������"�������2���"�������������������G�������*�%�����C�����'������������%����������������C�������%��$��������������(�������������%���������C�������"�������������"�&����� ����������&������ ������������������%��������%�C#�����������������8��"����������������"������%���%�����������%������������8��&����%�&������&�����������%�&��@��3�����%�� "������ �%�� "����#� ���� �*�%����� 4%�� &�@��� ����� ��@� ������� (����� ��� $�%����������������@�����,��"���� �������� &���� �%�� ��%�� ���� �������������� -������"� ���� ���%������ �*�����������������������&���������4�������� ����������������8�������������$��'�����������G�������������&���� ��� ���� ���6������������"��������������������A�����%��������� ������6����� �%��$$���&��� ��� ���� ���� ���%��������� �������� &��� ���� -���%"� ���� *%��������*�%����� ���� ����3�%"������ ������ �C�#��� ��%��� #������������� �������� �C��� ������%�� ���� �%���� ����������������������%����������������������*��������%�������%���%����$�)���������������������G�����$�����%�����%"��$���#�����#����%�����$��%�&�����$���������)�������� �����"�������� ����� ���@&����� "��%������� -��$� &��� ���� ��� �������� 2��##�� �������� ����C�����>���������������������������%���������'������������-�������������������%�&������������������*�%��������������������2��##�����������*�����&�������������������&�������������������#��������������%"������"�������&�����%����%������������ G���$��#�������&�������$�����%�����"����� ����� ���"��� ��� ���� ��#�� ���� �#������ ���� �C����� ���������� ���� �������������&�"���2�����)��"�$���������%�����*����������*�%�������������������������������-�$��������������%"��������������%������������������������"�����������"��������������"���������%�*����������������*������������������"����������$� ���$$��#������������"���%���������%"&*����� #�%"��� ���� 2��C��� "���� ������� ���� �#������ ���� �%������ ��%�� �$� ������-������%"��������"��%����������6������������������������3�%"��$��"�����#����������������#� ��%���@�� 4����C�#��� ����%"��� ��%��� ����� ��%�� ����$$��� ���� ��� ��� ����(�%"��� ������������ ���� ������ ������� ��� �����$� "������ 2��##� &������� ���� �*�%���� ����%���� ��� ��$��%�&��@������� 8�� ����� �����%���� ��%�� �����"�$$���� ���� ����� ������� ��"������ �������"���������$������$���������(�%"�������������������������������������������������������������%��&�������������������������$�������(����������������8��������#������������������������������������������������ !"�#��$������ �%�&��"��� ���� ����� ����$� ���� &��� ��� ������� '�&������ ���� �C�#��� �����*�%����������������������)�������������%���%"�%����������������%"��������%����������%������"��������8�����$$����������8���%�����������������#�&�����$�����&���������%������%��������������$������%�����'��%�"����� ���%�$�������� ���� �*�%���� �%����� ����� "����� )&��"���� ���� �����%�� ��� ����

� <�

Page 22: Das Mittelmeer-Inferno

�����"��������"�������������� ����������%�������C�#���������������'�����������*��������������'�������2���������������������"���������������%�������������������%�������������@����4$����%����-������%"����������%���4%��&���$���������������������%�����������$�������-���� ���� �#����� ��� ���� ������� -�� ���� G����� �*������� ������� &����� ���� ���� ��@�������%���%"�� �����#�������� .����� ���� ��������� ��*������ ��%�� �*���� ��� ����9��� ����D���%"���������4%���#������������-������������������%���������%���$��%������$��"��������� ����*������������������������%�����-�$�$�����$���������6������$������������������������*���������� �������� ��� ����� ����� 8�������� ��� ���� �%����������������� ��� �$� �%"��%"�&���������������������������������&����������������$���������$�%���������%"�%������4%��������������������&��������������������������"�������������$���%�����������������,��������������%�����������%��"�����B������9��"�������$������������������8����#�����������-���&����"����� ����$����������&�������� 8��&��� "�$$��� )�� &���� ����� "������ ������� "����� ,������ "������ ������ ���� "������*����������$����������+��������$�����������%�����&������������$����������C�������������&����������������������"�$��*�����4%�����%"�����������%�������������%������$������������������%�*��������������� �����%�����������$�����7����������������%��������"�������������6*�$�����������������A��$���%�������%������'��������������$C�����������������,�������������&����%��$������#��������'������������%��������%"���$������%�&C�������2������$�����&������(��������������������%�����$���������@���������������@������������6��������������6*�$����������������4�� ���$� 6��� �%�������� ���� ������ ���� �%�*���� ����@� ������ ���$#�������� �%����� ���� ����"��%"��� �������A����������������������C�#�����&����� ��%��&���������&*���������������*������������ "�������� ����� �������� '�&��������� ����� ���%�� ���� ������ ����$$���������%���� ��%�� ���� ����� ��� ������ �����&�"�� ��%��� ���� $��� ������� 4%�� �%������� ����6*�$���������������������$�%�������$��$����C����������+�� ���� �%������������������%������������8����*�"������&��������>��G�"�������,������&��@�����������&��������#��%������9��"��������������������������4������������&����������&����������%��������'�����������������,����������������@��������������������������,��������������&����������#�*%�������>�����&������$�,���������&�����������������&������������������&����������*�"���(�������%�����������������������$���������M����F+�)����������$�%�����*���������������������������4%����������������*%���%����6*%���������������������%��$�����$������������>*������%��������%�������������%�������%��&������$������-�$���������������������7�����������%�&�%����6*�$�����������������������������C������&�������*%�����B��-�%�� $��� ����� ���� 9��"������� ������� ����� �%�� $��� M������ �#��%��� 4%�� &����� ����������%����"����&���&��������������"C����������������9��"������&�%��$�����������������#������%�����I+�)�� ������� $��� ��%���� ����� ��� &�@���� ��@� ������ D���������� ��� ���� 9��"�� ��������� ����,�������������������'�������������������������������C�����7���%�����������&�������%��&�����������������������&�@������������>����7��&�������%�����,������������������4�������������������������G�����$������,�����D����$�������>���������%�������������$$���$���3�������������������������%������,���������������������������$$���3�%�����������������"�������%��������&�����B��A����������������%�����������������3�%�������������A�$������3�%������������������%��������������������#*�����A��$��"�������� �����������������2����"�����������+������&������ �%��$�%������������� "�����������������'�"�����#���������������� �%�&�����������%"����$������8���������

� <<

Page 23: Das Mittelmeer-Inferno

����A����$$����� ������������ ��%�� �%����� �%�&���������������%"���������� ��@� ��%������������� �"����� &���������� -�������� �$������ ���� �%���������� ������ ���"�������� ������2�����������������������������%���������%������##��������������%��������������3�%����"���������"����3������#�%"���$������-�$���������@�������B��4%��"�����&����%�����%�����2����$������������������-���������������������������������������� $������ �$� -����� ��� '����� �%�$������� &��� ���� $��� �����$� '���� ���� ���� ���� ��%�����$����������+�4%����&���������������B�����"�� ������� &��� ���� ���� 9��"�� ��� ���� 2������ ������� ����� )�������� ��%�� ������ G�����,�����F+�������������2������������$��"����%�����@�������������������������*���������%�����-���&���$����� A������ ��%�� ��%��� ���� ���� ����$� ��&����I� 9���� ������ 3������ �������� A������ ���������� ����������I�,��������������$�����%"��������������������������4%�� &��� ����������� ���� �%�&���� ��%����"�%��� ���� '���%���� ���� 9��"��� ������ �%�� ������$����%��� ,����� &�������������� A���� ����%���� ������� ���� ���C���� ����� ���������� $�����$��*���������2��%�������&������������,����������2���%���������$#��>��#��7��������������������������������9����%���C�������������������������������A���#��%����������"�������%����%����������A����%�������������2��#�*%���������������$���������������)����%������3�%���#������%����%����&������� �����&��%������������8����������������4%��&������$�%�����>�������������2��#������"�����,���&����������&��������,�������������$����8�����I�A��������&�������4���I+��4%�� ���"��� &��� ������ ��� ����� '���� 3��$��� &��� ���� �����%��� �%���� ������ &��� ��%���������!�7-������������������%�������&���&���������������� �����$����������%���������������������+��D�������������������������������������%���������'���%������%���%�����I+���������$���%��&��"�%����������������$����������������������������$������7�&��@��������@����� ��� �����$� ,��"�� ���� ������� ����� ��������%��� ������ �������������� &�����I� �%�����������2C��������G����� &�%"���������������A����������$���������%������������%�����%����3�%��"������ ����"�������#�*������������� ����� ������������%����������������$��%��%"�������$#���-����������� ��������,���� ������������#��� ��%��� ���� �����C���� ��������� ����� ���� �����$������������)��&�������������������&�����������3����������,���+��#*����&�����$��������%����7�&�����������%���&�����������������%���F�7��������������������M����� ��� &������ ,��� �������� ������� ,������ ����� ;��������� .������ ��� &��� ��$�����������������&������%��%���%��� ���$$���*����"������������"������-���������������"�������%����%������$������������������"����"��������������&�����%�������������%���%���������$���������@�&��������$���%�������,�������I+��������%�����%������������ >����� �%�������� ��� ������ ���� ������� ��� ���� ���� �#������� ���� �����%������ ���������������6��������������,����#�������������$�,����"�����>�����%����������������%�����B��,�������������$���%�������,����-�����3�������������������%����"��������%�&������������+������������%�������)�������������G�����C�������9��"����������������&��������%�������������������,���������I+��.���4%����������@����������%����������)����������$�����%������$�������+��3�����F�-�%�������������������������$�������M�����I+��,����%�����%��+�,������������������������3���������#��%����&�����������(�������������"�����������������%���������!���,��� ��������� ��@� ���� ��&�@�� �������������� ���� ���� ���G������ �*������� ������&*�����������������������&������%������������#�%�������"�����������%��������4�������������%��������� ����� ���� 8��������� ������� ��� $�%����� 8��� ���� �#��%��� ��@� ��%�����@���$��� ����� ������ &������ )���� �%�&������� &��"��$�� A���������� ���� ���������'�����$#*���������������������� �*�����������$�4������%��������N��������-���������

� </

Page 24: Das Mittelmeer-Inferno

������� 4���������-������������)���%�����"�������������������������,���������%��� �������,��������%�������-�����������%���������'����&��������%�����@�����������'��C"������������� "C������ 4%�� ��%����� &*������ &��� ���� ��� ���� &�%������� ������� �$�� 8����� ��O��$�$�%��������@�&��� �����-�����������%���� ��%��������%����B� �$$������%����� �$���$$����������������#�������������%��������������#��%�����������������������������6����������������������������������2������$��$��������6���"��"�����������������������$�������$ �����,����������������#���&��"�%������������I+��������������������%��������������������>�����-�$���D���&�����������������&���&��������������������%����L�����&�����I+��4%��"����������������%������-����&���&����������&������������F���������������4����������$�(��$��&��%����������������&������%������,��������������+������ �%��@� ������$$��G*�����9����I+� ���$$���3������� �,��&������&��� ������ &���� ����,������������,������G���I+������&��@���%������$��>�������+����&�������>�����"�#���%����,���"��������������������������������$�%���������,����&����&������������%������*$�%��������$����������$��������AC"������&���������� �$�����%���������� ���#��"�� ��� ��%������)������������������&������&������������+�)�� ������ ���� ��� >������� ������� ����%������ �����%������ ��� ��������� ���� A�����&����%����������>������������&�����������������%�&�����P&�����������%����������������%�&����Q��G�����D����� ����6���������� ������������A�������������� �%��"����������������"*$#����D�����A��������&����%��%��&�����������%���A��$�%�����&�������������%�����)������������I�,������������ �&��� ����� ���� ��� ��������� ����� ���� &�������� �������%�� ��� ������ '����� ������������ ����� ��������� &��� ���� M�-(4�� ���� ���� �����$$����� ���� �$� ��������������������������6��%�����$�������������N�������-�� �%����������$���%�����������%���������� �%����� ��� ��$� ���� ������ ���� ��� ���� ������� -����� ���� 2����������#���� ������������##������ ����2��#������������ 4%��������������%��������$�>�����3�������$����������,���������"������6��������������� ��"�������#���������,�$#���%����"����������-�����$���%"�����M�-(4������3�����������H������%����B��)���'���������������+�4%��������������������&����������������&������$�%���$����#��%�� ��� $��� ��$�� -���+�� $������ >����� ���� �$� '��� ������ ���� �����$� ����� ����������$$��������(�����&C���������������������$�,����&��������������%���������!���)���G�����������$�������$��%�$����)���������$������������#������&*�����������%�&��@���7�����>����������$���&�������������$�,��������������������������������$�%���������4������&�������@�������%��-����������������%���������!�I+��,����������%�������&������������$���$��������������+������*�������%������&���������'�%"����������������������*���������$$��������C���&�"�����&��������"�$$�����$��C���I+�)������������$�����B���������&���%������@��������8�����������������������������2��@�����������%������������$������ ��� ��%�� ������������� ���� 2���������%���� ��&*������ ������� ���� ����� ������� &��������������������M����������#��%�����)����,���������&�������������������)��&����������'����������� �������� �������� &�� ����,����� 4����� ����D��� �����%����� ����� &������ ����&�������#��%�������,���������9��"��������������������$$�����(����+�)������$������������������(������������� ��%����������##��5�����������������%����%��� ��%��������������������������������������2C�����������������%�������%������.�����"����������%������������������������������������"��������� ��%�����)����������������������������������������%�������������������������$���������������������������%����%��+�)���*� ���������8������������3��������������������)5����������2������������������%"+���������%��������������������������2������������������������������������$������D$�������������������9��"������"�����$��,��������%����������������%����

� <;

Page 25: Das Mittelmeer-Inferno

�����%�������������6������������AC"���%����������������+�,��� &�%������� ������ "��##���� ������� 2��� �$� ���� ��������"��� ����� ����� ���� ���������%"��$�,����������2��#����&�������$�������������(*����������$������������>����������������������$�2��##��������4%��C��������������������%�������������B��4����������������������I�,���������$���������N���������%���������!�F+�4��&��%�����������&��� �����������@����� �������C�������� 4�����������������������������������@����������-��������3�%����������������%����������,������&��������������������������������6������������'�������&��������������*������6�������������4%���#��������'�����,��� �������� ���� ��� ���� (��$��� ���� ��������� ���� M�-(4�� ��$� ���� ��%"&*���� &���� �������������&�����%��3���������$$�����������%��������2����������������������&*��������������� ��%���������&������ ���������&��� ���� ����'�%��� ������������ ������������'*����� ���(��$�����������@��� �$�����&������,������ �%�����)�����%"���)�������������,���� �����������&�������'����%�����������������������������������"������������,���� �������� �$���������� ���%���� ���� #��C�$���� ,�"�� ������ "������ A�"���� ���� ���� 6�%��� �����������������������%����������(*�������������$����%������������������������������7&�"��� ����%�������� ���� ��������%���� ����������� ������ ���� ��� ������� ��$�������%������%"���%������)��� �������%�� "������ "�*������ ,���� ���� �%������ �%���� ���� M�-(4�� ���%�� ���� �%����,����*����������%������"��������������,����������3���������$����������$�����������������������������%���������%������������(����������,������������$�3�%"�����������������������$��B������2C�����$C�������������������4��,��"�%�"�������������&��������G������������8�������$���������%�������&�������A����%���������&������������$�,�������&��@��'���$��+��,��� ��� �����+�� ���&������� �%��$��� ��%�����'�"�$$����� ����� ��%������,��� ���� ���$��� ��$�&��@�����##��������������%�I+��)����%��������&���������������������)��������$���>�������������$����"������D��������%���#��%����������������%������%����H���*����)�����@�����������7��%�����������������!���%��%"������'���$��������$�����)���@�������� ��������������������*�"�������������������&���$���+����� ������ G�������*������ ���� ����%���@�%��3������ ����'�������������M�-(4������������������ ��%�� ��� ���� &������� ������ ��� ������ ��� $������ ��������� �������������� ��������������������������"�������&����������*����%����&�����������&��������!#��%�������������%����%���������&���"��������������������-������%������M�-(4��&������������������!#��%�B������%���&�����%����%��������%�C#��������)������������������$�����������&�����%������������������������������������������2����������������)���������������������������������"�����%����8�������9�&�������(��$��������������7��##���������*$��%���A���*���������#�������������"������$�����������&���������%��%����������M�-(4������,������&���������%�$�������� '����� ������ ���� 8������� ��� ������ ���� ��������� -����� ���� ���� 2������������������ &������ ��%������� ��*�"��� ���� ������$$���� ��%����%�� ��%��� ���� >����"��������$��%��������&��"�����������$��#�@��+������%������������������"�������3�%�� ��������� �%�� ��� ��%��+�� ���� �%�� ����%"�� ,��� �������� �$� '��� ���� �%����� �������%����%�����$�����������'�%"�������9���*%����������������,���������������%����$�-������������������!�I+�&����������#��*��&�������,�����������*$��%������������������������3������"����������(�%����������������7�����,���������$����3�%�������� ���"�� �%�+�� ��&������� �%��� �D��� ����� ��%������������� ��������&��� ���� �$������%�����������������������+�����M�-(4��&������������������������(����������������������&�������������������'���������������&���,�����7� ����,����%�*�%���� .���������� ������ ������-���������� ���� ������,���������������3�%����"�������&����&��%��������(�����*�"����%�����������$�2��������� ����()-�&����� ������%"�#������ ����'���������%"� ����&���� ���� ��$������������������3���&��������&�������#������������%����

� <0

Page 26: Das Mittelmeer-Inferno

��������!��������$���>�!�"�#�������%���@�%�������7��������������(����������$���������+��������3��������������� (��$��� &����� ����������� ���� ����������� &������� ���� ����� ����%���� ��%�� #��� �$�,����� ���� �$����&��"� #���3������ ����%������$����&*������ ���� 4���� ��%�� ���� ��$��������%�*�������&���$��������$����)�����������������"��������&������������������!��&�@�����������!�������-�������������&�����'����%������������&�������������$!�������%���������$!����%����M����"��������$��� $����$� 3�$��� ��%���� ��� ����� ���� 4���� &��� ��� ������� A������� ���%�� ����,��"��� ����A�"��������7��������%������ ���$$��&��"���"��������A�"��������%���7�����������������4���� &��� ���� "��������� ���� �������� �$� &������%���� ���� ������ ��������������"��������C�$����� )����� ���� ����$� %����"��������%���� A�"��"���� ��� ������������� )������'�%������ ����&���8G���������$��� ����@��� ���� �������)�����������������A�"����%���-�%����"��������&��$��������O������(����*������������!���$����%���>���������������4�����������,��������� ���� 8��%�����"���� ���&�������,��� ������ ���� ��������� '*�$��� ������� ����'��&��"�����&��%����� ������A��������������������"��������,��������������6�����������%������*$��%����8����������'����������2������*�������������4����%��&����� ���� 4���� ���%���� ���� �&����������� ����,���� ���'�%"������ ��&��������%�����C���$��������������3�����������%���������%���������������&��@��������%"����������%�*������#�������%���%��*�������&�����������%������$����������%����,���������������$��I+����$��%��3�������-��&����&����������)����%"���"�����,����&��������%��������$������������������������ ���� ����������������� �����������$�@����&��� ���� �������� 4����� ��������� ���� ��%��,��������������,�������������-�������%���!����������6����������+��$��$����3��������)��������������,����$�������&��������I+�A��� ���� 4���� �������!�� "�������� ������� "����� �%����� )��� 8��%���%��� ���$#��� �%�&���������� ���%�� ����,����&���� ���� ����������������� ���� ������(��%�&�"�� ����A�"���������� �%��*�� ��� ���� �C��� ���� &����� ��%�� 9����� ��� ���������� ���� ������� ����� �%���,�"���%��%�������������� ����������%��������������,������&����>�������������������$��������������������&��@���������������@�������B��4%���������@��%��$�%��������-���������"��������&��@��'���$�������+��'��� ���N� ������+�� ���� ���� 3������ O���� ����� ���� 6*���� ���� �%����� ���� �'���� ��� ��$��*$������%�����I+��-�� ���*�������� ����$� �#����������F+� �%�����>������ ����%"�� ������ ���� ���� ��%�������%"�6���&���F+�>���7��"������%�����&��%��������(�����*�"�������������B�� ������,���F�,���������������%����������%����+�)�� ���� ��%���$���� 4���$�������� ����� ����&��@�� '���$���3��$����&�@���$����� -����$�����*������������ �%�����"���� ��&������� ��%�� $���� ��� ������ �*������ ��$�� &�������������������������'*�����������������'C�������%���������������*����������*�������C%�������������(�%"���������%����������$��&����&������������������%�$���������������&����������� ���� '���&���� ���*����� 6������#������ ��"����� ���� 4%�� �����%������ ���� �������� ���$����$���$#�����>�����3�������>�����������#��7������&�����������$���������%����������$���%���������� ��%"� ���� M�-(4��� ���� ������� �%��� "�$� ��� ����$������� ���� �$� �#������,��"�������������8�������������������%���*������������������������*%��%���������"��%�����������C�����������(����������������� �����������&��������� �������C@����6*�����������������������##�����������������)�&����������(��$���&�����������$��%����������������������������������������%����%�������,�������-������������%������������,��������������&������������%�����"��$$�����%�"����������%��$$�������'��������"�����(�$$�#��������'���$������4%�� &������$�%�� ��� >�����,��� ������$��"����� ��@� ���� ��#��*�� ���� �������� �%����� �����

� <1

Page 27: Das Mittelmeer-Inferno

&����������-����������%������4%�� ��������� ���� ��%��+�� ������ >����� ������ ���� ���� ������������ ���� 4���� &�� ��� �����������F+��,��� &������ ���� &����� �������� �����+�� ������ �%�� ����%�������� ���%�� &������ &��� ����'���$�������C����������%����������&��������'������������9��"�������F+��A����%�N�� ���+�� �%���� 3������ ���$$���� ����� ������� ��#��*�� ���� ��%���� ��%��� ���������������+��4%��&��������������������"C����F+�������������%�������������6������&�������&��@��'���$���*���������"�$$��F+�)��&�������$��"&���������%��E� �%��"������$�%����%�������������� G�$����������%���8��$��������� ��� ������� -�� ����������� ���� '�%"����� �������� ��%�� ���� ������(�����*�"�� ��������� -��� �%����C�$����� 3������$#���� ���� (�$#� ������ &��� ��$� ��%"� ���� ��$� '�����%��������� &��� ����� ������ ��##�$����� $��� G�� ������ ������ ��� ���� )������ ����������%��&����� "���������� ����� ���� ������ ���� �����������%"��� ������� ����$$�����������(���� �*����� ��� &��@��� ��$��� $��� &��@��� (�@�%�&����� ������� ��� ������������� 6�������"�������$������������"���������������������������%����D������$�%����������@���������� (��$���� ���� ���� ���� &��@�$� ���� ���%������� &������ ���� �%��� ����%���� ������� ����(�$$�#����������%��������������������E����&����&�����%������(�$$&�������M�-(4�������&������������������������,���������������6����������&����������������������(���������������%��$�����&��������*�������3�����%��&���������&��@��������$�����������&C���%��7�����������������$$����)���%����������������3������������������%���������%������������B��,���&��������������I+�4%���������$�����$�������&��%���������%���������������,�����������������@���#��*������������$���� ���� ��$������� �%����� ������������� $��C���������� ���� ���������� �����%�����%����,����� �$� �*�����"�$$���� ���� ��$� (�$$��� &������ ���� ��%�� ������ ������,������������������(��$�����&�������������#��*������������%"B��3�%��������������������&���&��������������������%�����&�����7�����>�������B����F+��������������%�������������+���%�����3��������,���������������,�������������9��"������������*������ 6���� ����� (����� ����� ������������ ������ &���� ���� &��@�� '���$�� ���� (�@� ����8�$$������%�&*����+��2��%�&*��F�,����%�������������9��"�I+�"�$������$�'��������%������������������(�������C����� ���� (��$���� ������� ���� ���"��%��� ���� &�������� ��� ���� '���� ��$� )�������� 4%���%�&��"��� ���� ��$#���� ���� ���� ����� ���%"��� ���� -��C����� ���� ����� ��������� ���������8�����*����������������,�������-������%"�%�����&���������%���������&������ �����%������&��@�����$#��������$#����������������������,�����&��%����������������%������'���������� �������� �%�� ��� ���� 2���%��� ���� ��������%���� ��$$���������� ���� -�����%"� �����������%��������� -�����&��� ���&������� ��%�� ��� D��������� ����� ��� A��&�����������%���@�%�����)��%���%"�����D$"�����F+��%�����3�������������%���������%������$�������������%���,��"��������,��������������%��������%��&��"�������������������*%�������������������+�4%��"�##�������,�����%������������������)������&��"�����������������������������������������%������$��������8������C@���������������'*�������������� (�����%���� �������� �����%����� ���� �#�������� C���� ��%�� ���� (����� ��$� �%���� ������$$���������������%�&�������������%"���������%���������$�%�������������������%����������������%�&�%���������'�&����������-��� ���� �#��%��� ���� 9��"�+�� ���� >����� �(����� ���� ��%��� ����,��� ����� �C��%���� 2��� ����A������������G�������������8������+������'���$������%�&��"����������$�������D�������*����������%�������G����'�&�����������$���������%�����%������%����%��&�����������������$����$#���%����$�������������������*������������!�������$��������������

� <:

Page 28: Das Mittelmeer-Inferno

�,�%���� �����$$��� 9��"�I+� �%����� ���� ��������%��� ������$����� ������ ���� �������� �$�2���%�����4��&���������� ����������&��������� ��������8��&������������������D������&�����F+������%�������"������������������������%����8�������������*�����%������'���%���������A��������*����������M�-(4��"�$$��+�)������(��������������������%������%����������(��$������������������������������������������� ����$� ���� ���� '*����� ������%����� ���� &������ ������� '��� G����� &��� ��%�� ��%��� ������������� >��� ���������� &����������� ���%���� 2��%�&�����"���� ����� ���� '���$�� ���� ����M�-(4�����������'�����%��@&�����������������������������!�������,���������������@�����,�����������$#����&�����I+����� ���� ������$����� >���� ���� ����%"B� � ������*����� ����9��"��F+� � �,��� ������� ��� ��%���&����&�����%��&�����������F+��%����� ���� ��#��*��� 4%�� ��������� $��� ����� �%������� ���� ������ ���� ������ (��� ���� �������������&��������������&��"����#����������&�$$��������%���������%�������'C%"���$�������$���$#���2��*��%���%����������������%����6���&�������������%"�����������������&�%"���������������������������,����������������%���%�������3������D����� ,��� &���� ��%�� ��%����%�� &������ "�������� 3�$������+�� ��������� �%��� �)��&����������%����&���� 8������� ��� ������ �����&��� �����%����� ����� �%����A����������!�� ����&����$�������%������&�������&��@��'���$��"�$#�������,���������������&����F+�3�������%������������������������#�������������������������$*�������&�������������������*��������������,��������G���������"���������>��������&��%�����&����%���"����*�������������������%����C�$�����)�����������(��%�����������%������8�����&�������>����������������������3��������%���������������B��-�%������������������'���$��&��������$�9��"���#��%�����-�������������%������@�&����������� 2��##�� ���� ,������� ���� 6���� ��*���� 9���� &���� ��� ������� ��@� �������� ��%��������*����%�� ����� ���� ��%��� �������� ������� ����������%����� ��������%���"��� �������&����������������I+���������� ��%����8������>���+��$��$����3������� �-���� ������ �%�������������5������9��"������������������"����������������������,�����������-������&������+��������,�����+���%��*�"����%��������3�����*��%�������������������,�����������&�������������������@���%������$������&������������3����������"�����+�)����������,������@�������%�����$�'����4�������������������&������%��������M�-(4��������� ������%"��� ���� �������!�� �������� ,��� ������ ���� ����� ���� ��������� ���� ��� �������#�"������������&�%�������'C%"������������9�����������,�����������$���� ���&��@�$���"��������$��@��������"���������8����������#���������##��5����%���������������!$���������(��"�������,����������������������$������������������%����$$��������������'�%"����D������%����������%��$���*�������(�����%�*�����*����������������"���������%���$����� ����$$���� 4%�� ��&�������� ����'��&��"��� ���� ��%��� ��� �%�&���$�'�"��78�%�&��"� ����������� ����� ����$� &�%������� ��%"�� ���� L������� ��������� ,��� ������ ���� ��%�������%�*������6��������������$���C�����������������������@��������*$$���������J%����� ���� '����*���� $��� ������ ���� '������ ���%�$����� &������ &��� ��%���� �����������������������'��������%����������������������$�������������%����8��%�����%���,��� ����� �������� ,�"�� "������� ����� ��$� ������%"��� ���� �%�&��$� �������� ���� AC���*�������� �$$���&�������&��� ��� ������ ���#�����%������������&������� ������������ ���� �����������%�����%������#����������������%�&��������������������

���

��������!��� ����=���� 1���������������%���������)�������*�����������"����%�����������

� <

Page 29: Das Mittelmeer-Inferno

��������������%��%��������%���%���������6���������������%�&������2����������"���������&��$���L�����������������$�������A���������%��%�����&���������)�������$�������������������*���������,*��������������$���2�&*%���������%"��&������������$��������%�C@����� ���� �*���%�� �������� ������ ���� $����$�����%���� ,��� ���$$����� 4%�� ��%"��������� ��� ���� �&����� (��%��*���� ���� �%�� &�@���� ��@� ���� ������ -�����%�� ������ A�"����&���������%�����%���������&������G��*���������������-"�����*������%"����,�����@����&�������*���������'�&�%���������M�-(4������%"��6����%����&�������$���������������8��%�����%"���������3�����������#��������������'������,���&���������������&���#�*%�������"�������G������*��������������$�����������A��&�������$���������� ����$�� ����� �*����� ��� ,����� &�%���$� ���� ����%�������� ���%��������8��$������� G���%��$��� ���� �#��%��� ���� ����'�*�%����&������������ ���$�@����&��� ���������%���������4%������3�������������#��*������M�-(4�������������������(���I+�3������ ����$������������"� ��%��� ��� ��@� G����� ���� (���� ����������� ������ "������� ������������������$��������%������������(��������������F�,���������������������������������I+��3�%���������������2���������%�����������#����������,��������������'���%�������������������������6�����������������������%�������+������-������� *��� ��%�� �����-���� �����,����$�@�� ���� ���$� �%��� �������3��$���� ������&�����������>��������������+��)�������"�����-�����$�������������(���I+��3����+� &����%���"���������%����$�����$� ��%���������������������$�,�������H����������������,����� ������ ��� ���������� ������&���� ��@��������!�� ����*%��%�� �����-�����$�� ���������%����B���������%�������C@����������"���������2��*����&�����$���$����D$��%�������%���������� ���� �%�������$�����@��� ����������%���� ��� ������ ����� ����8�%�&��"���� ���� ��%����%��)����C@�� ���� ��������%���� &����� ���� ���*����� ������ ���� �"����� ���� 6����������� ������&�������#��������%�������%�*�����������8������������������������%����%����&�%�������$���������� ���� )�%����� !#������� ���� >�$��� ����,��� ������ ������������ ���� �%�����������%"������� (������� �%�&��� �������� )��� ���� ������*�������9�����*�$���,��� "�$��� ����C#������� �������� ��� ������ ���%������� 2�*@�� ��� ���� �%������������� �C#���%����������������&�������-��������������%"����&�������2�@��$������6������#�������>���#���������� �%�&������� ��%�� ��� �����������*���� D��*����� 2��*��� &����� ���� ���%�����$�9�����������$��!#��%����A�"����������������������,���&������%���$���� �$��%������������'*�$���������������������$�>��"��������$�$����������������������-����%"���������������8�������������$����>�����$�������������������������>������)�������%����2��*���������������%"���8�%�&��"��6��$�����������'�$���������%"����$��������������%����������*�����"������8�������������%�$�����������>�����������D$�������������������&�"���2�����9�������������"����%���������*�%�������$����(��������8������������������� (��%�� ������ ��%�� ���� ����� "�������� ��$������ )������ ������������� �������� ����$�������@��A������"������ ����������9����C� ����� �������������8��%�� ���������$�%������D������8������������������%������������$����#��������������������&���������D���������%�����������&���������*���������M�-(4��������������'���������������������4������$��"��$� ��$�%���� ����$��� &����� &��� ���%���%"��E� ������ �������� 8�@��� �%������ ������$��"�%�������'������������������#*������������&������@������%�������-�����%������"������A�"����&���� ������������� ��*������D��������������$���� 4���$������8��%��� ����� �%���������������%�����������!�����%���������-������%"��������"������� &��� G������"�������� ������ ������$����%����A������� ���� �%�&������$���6�����%����������%�&������� ,��� ������������� ��%���� ���� �����"�#��� ���� ���� ��##��5�� &�������������%"�� ����� �����*���� )���� 8����� "��$� G������ ��� ��������������� "�$� �������� ����

� <�

Page 30: Das Mittelmeer-Inferno

8���������� ��C����� ���� 2��#�*%��� ����$� ���� $��� ������ �������%����� &��"���������� ���"������$$�������B��M������� ����8����$����������"��������� ���� ��%������"�������������&�"�$$���� 4���$�@��$��� ���� ���*���� ���� ��$� �#��%�� ���� 9��"���� ���� ������ (������� ��$� ��$#� $��� ��$�&��@����%���������$�����������$�����D��������������%���+��-��������$�2����������&���������������+���������%����-����&�����������������@����*����F+������(*�$�������%�������)�������������������������������������� 4$����������������&������'���%������������&������&��� �����������������2��#�*%��������+�)���� $��"&������� ,��� ���$� ���� ���� ���"�� (*�$��� ������ ���� �������� K�$#���������������2���%������2�����������������%���-��G��������"���������������������%����������������2C���������������%���%�����G�����-�#�"������3����������'����������*������������������C�$����'���������"�������$��������!$���������A��������������,���������%�����������8��%��� ��� ���� �*������ ���������� ���� ����� ���� '������ ���������� ���� ���� ����$��� $���&������������������������7����$�%������$�����$����>��������������������,���&��7����� �������$��C�������������2*�����������������%��������������������������������$����&��� ����������������&�����&�������A����$$�������������%�������������$������������-������� ��@� ����� ��� ����$� ������� ���� ���� ������ ��$��@��� &��E� ���� -�$������ ��%����*�!#���%���� �#�������� ���� (�%"������ &��� ����������� ��� ������������ �����"�#� $��� ����$�$*%�������2��C����3�%��-����%���������"��������������%����&��������������%������������$����������'�����������������$#��$�6��$��������������2���%�������%�&�����,����������������������"�#������� ���@��� ������� ������%������� &������ ������� ��%������ ���� 2��� ���� 8������ )������ ������$��� ���� ��� ������%���� 3��%���� ��������� K�$#���� )���� ��"�$$������ �����%������$$���������%�������������������������������������"�����������%�������������������������������������%���@�%�����������A��������������������������-�����������������,�����%����������$�A��������������������������������������&�����������������8����������������� ���� ������ ������� ���� �%�������� ,���� ��� ���� '����� ���� $��$���� ���%�&C������8��$��� ����� -���������� ���� ����� ������ (�%"�� ���� ���� ��$� '����� ���%���� ���� ����� �����������$�� ��������� &���� H���� ������ "���*�$����� .�%"�� ��� ���� &������ ��%��� $���'���������������$$���������������������%���������������'����������8������&����������(������������������"����������%�&����'*���������'���������������������������2��������-������������������%����������������%���$�������%�����9�����$��4%����&������������,�����$*������������%����$�������"C#����������$�������%���"C#����2��������������(��"�����������7������������"*��%�����*���"������$��������������&��"���������&����������'�����&�������$�-���������"�������������������'���������������#��������D�������-���+������������$�%�����������������>�����&��%������$����������$�������������������������������&���������������������%����&�����I�'���%����$������������9��"�F+��,��������8��&����������!�������%����&�������������%���������>�������������%�����8���������,������ &������ ��%�� ���$��%����� ���� �%��%����� &������ �����%���E� ���$���� ���$�����%�������%���%"�������������+����������%����3�����%���#��%����&������������&�����������9��"����������-���������������-���������������&���������@�����9��"�����$�������+�-�������&��� ���������� "����3�$���A��� �����$�(��$� ����� ������������� ����(��%�� ���%��K����������������>���������������������&����������2�����������2C��������"�������$������������������������������������&��@��%�+��������������'���%����F�,���������%�����I+�>���������%����$������������������������%�&�������������������������%���������"*�������@���%���������&������4����������������"���&����������8�������������%�&����������������������������������A�����������������&��������� ��C�����"�����&�������@���������"���������&���)������������������%�����������������%"���������������-�%����������&����&�7���� ������ ��%��� ��$��� ���"����� �%����� ������&����� &��� ���&������� D�����������

� /=

Page 31: Das Mittelmeer-Inferno

�����������������������������������A����������� &���� ���%�����+�� �%��@� 3������ ���� &��%���� ��%�� ���� �%�&��@� ���� ���� ������� �4��&���������������������2����������$�����������$����+�4%��������$�%������%"������������$������'�%"���������%�$��������-��������)����$"���������%������ 2���%��� ���� 8����� )��� �%�$���� 2���%��� $��� ������ '�%"��"��%����� ����$��%�$�����������������,��"���%������%����������������&���������������*������$����������"��������� �����GG��������� -������ ���� �����*������ ��"� ���� �%���� G����� ���� ����$������������� ��� ���%��������� �%��������)���� ��$��"���&����� 8�����)��&��� �%�&���� ���� ��$C��%��������(����$�3��������$������%����4�����"�����������������,��� ������� ����� &��� &��� &�@����� )�� &��� "���� 2����$����� ���� ���� )�� ���� �������������$��������-�����������#��%����&���*�������%���$���������-����������������������&��������%������������&�����������������)��*�����������������&������,��� &�����#��%���� ���E� ��� &*���� "����� )��*�������� �������� ���� �C��%���,�������� ���������$�9��"��#��%������� $������ $��� )���%������������ ��@� ��%�� ����� ,��� ��� ��� ������� ������%�� ���*������"C�����)���� 2����� ������� -��� ����� ��%�� ��%��� ��������� ,��� ����� ��� ����� 2�������� ���� ������A������������&������������������������ �%�����������������������������������������%����$��� ���������&��������������� �����%������������������������-���$����������������������������� �%���@�%�� "������ �%�� ��%��� $���� �������� 4%�� ������ ��� ���� ����� $��� ��$� �������,�����%�����������8�������������������������8�����4%���������������$���%�������������$�����������4�������������$�������2C��������������������� �#*������ .�������������$�������3�$��� ���� �����-������� ��"�$$���&���������� ����&��������C��%���$�,��������������8����&�@��������$�����������������&����%���4%��������������B�������� 2C������ -�������� ���� ������ �������� ���� ���� 2������� ,������ ���� A���������8��%�����"��������A��&�"������������ ����� �����$����������������������������%�����������$�@�������&���������������4%�������������������������������%��������������������&���&*��������2C������������������%���I����&�����&��������C���������D���������������2��������%��&���������������%��������,������+����� ��"���� $�%�� ���� ������� ���� ,����� &��� ���� ����������� ���� ��%�� ���� &������� ������'�����������4%�� ��%����� -���+�� ������ ���� ���*%������ ���� ����� ��&��� �������� &��� $�%�� ���� &��� ����>���%��@��8���$�%�������������O��$����@�����8��$����$�������$�#�*%��������%��������������������%����������%��������������"�$$������$���,��������������2���%����%��������������%���������*������"������$������+��4%���������%�������%���������&�����>������%��,����+���������%�����������$���$��"���%�����@��������������%����"�����C�������2C�����������)����%���&����������������������+�4%����$�����$�%���������������������%������������%��$�%�������������������$������8������������������"������%"�%����������

���

���������!���-������������������������������������������3�$������������������4���+����C������%������)!$�������������������4���������&��@��������%���&�������&���$�.�����0==�������� �����&����� ���%�� ������ ��������%����A�"��������%�� �����%������D���$��� ���� ����6���������������4�����������&����$�D$"�����+�

� /�

Page 32: Das Mittelmeer-Inferno

,*������-�����8�������������������������C�#�������-�"������������%������������$����"�����H�������������������2*������������M!��-��%�����������G�����2��%��%���&������%�����������B��4%����%������%����$�-�����6�����+���������I+� �������� ���� -���� ���� ��� )��*������� ���� '���%���� ���� ���������������-�"�������$��������C�������������������������������������&���&���G��������������D$��������A�������F+��%�����M!���������2��������&�������%�F���������������%����������I+��3�����,��I+�M!����C��������&����������&��������������)���&������%��$����������������(������������@����%����%"����������B����������������%������C��I�)�����������������������������������������9�!������"����������'���%��� ������ ���� ��C@����� ��$������� ���&����� �����*���������� ���� ���� ���� ���G����%����������� ���2���%������I������������ �������������.������������ ������&��%�����������!������9�!�����F�-����9�!������&�����#*���N�����������!��+����� ��C���� �����%������ ���� (�%������ ���� �������"���� ��%������������� -���� ������ ����������������������������$���"�����&������ �����������%��������@�����$�.�����0==���������$������ ���#��%���� ������� ���� ����� �$� .���� ==� ����� :==� ���� ���� �����&����� ������ ��������-��������� ������� ��@� ��� ���� ���$���� ���&����� ����� &��� ����� '��������� ����� ���� ��� ������$������������� �������� ,��"�%�"���� ���$��%���� ���%��������������%���� ������ 2�����$*@��"���������"������� ,��� ������ ��� ��$��"�F� 4%�� $��"��� ���� -���� ��� �#����� ���������� ���� �������2��%��%����������F+��4%�� ��������+�� $��$���� ���� -����� �)�� ������ ���� )������� $��� 9�!������� D��� �����%���� ���"����$�%�������@������&����������������&��������%��������%����*�����������"C������A�������������������%��I�)��&*����������&������%����%���������&�����%����������)��"������������2*�������������������&���������%������$��������������������������������������.�����F+��%���������"���������#���4%��������������+�� ������ ����� �4%��$�%���$�������������������&�������M!�F� 4���������%����&����������I�4��-�����'���%��I+�-��%�������%�����������$$�������#������ ������ ���� '���%������ ���� ���� ����������� -�"������ ����� ��������� ����� ���%"���� �������#��@��� ����� �$$��� ��� ���� &�%������� )����������� ���#��%���� ������� &��� ���� �����������%����&����������-���������$��� �����#��������������>��������� ���J�!#���� 7� ��������$�7����������%�����������*$#�����������A�����������������"��M�������������������&�������������)��*�������&�����������������������%�����������������������������������������������@�����'*�����"�#���������������5����%����������������%�����������������������*���������������%"��&������&����.�����������������%����������A���#��%��������)�B����)�������������*$��%���� ����%����� ���� G�� ���� ������� )���������� �������� &������� ������ �����C�%���&��������������&������$���G�����������"�����&������-�"����������%������&���+��'������ ������ ��� �%����������������"�����"�����������%��������8����� ������������ 4%��&��@���%���� &��� �%�� ������ ������ ��+�� ������ ����� �������"��� $���� ��� ��%�� ������ ��� ��� ����8����������������&�����������$�������������������4�������������&������$�����$���������������������-�"������+���������������&�������������������$���O�*����A��������������F+��$#��������������J��������G����4��������)�� ���� ��%���� ������ ���$����� 8������������ ��� ���������+�� ������ ���� ,�%������������������� ����>6-3)�-()3��(-3�)3�-D�)��� �,���� ���� ��%��&�����������&���� ��������� D$��*����� "�����%��� A��$���%�� "C����� &��� ������� �C�#��� ������� ,����� ���� ��%�&��������"�������� ������ �C������ -����� ������ ������ ��� ��� ������� $��������%����������-�����������A�����������������*��������������$�����4�����$�������������-�"��������&��� .������������ ���� ��������%���� 2��%��%���� ���� ����������� ���� ������������ ������� �����

� /<

Page 33: Das Mittelmeer-Inferno

2������ ��$�� ���������������� ����-(���D��4-� 7� ������� 4�����$���� "C�����&��� ���2*����%���$����������+��3���������"�������$���F+�#�%��������$�����-��������-$��<����#��$��������.������/01�������%���������8�������-��������%���$�����)5#���$����$��� ���� ��%!��� ���� ����%!������� ��������� �����%������ &���� ������ �����$�� �������$�������������.���������������&�������������� ���#��"��������$�$�������-�"�������������$��*����������������H�����������"�����������"���������%���������������������E�����"C�7#���%����,����������������$��������%�����&��������� ����#����������-�������������������&��%���� ��$���� �*%������ )�������������� 4��������� ���� -���������� ���� )��� ���� ��������%������ ���� ������ P����� ��$� �������� >������� ���� 6������ �����Q� �%������� ���� ���%���*����� &��� -���� ���� >���7��"��� ������������ ��@�� �%����� ������ ������ �C��#��"�� ��������%�����)���"����������������&�������%�����������$�������"����)�� $�@��� &��� ����� >��������$��� ����%������� ���� A��&��������� &������ ��������%���-��$�@�������7�%�������@�-��������$$���$����������*��������������%���������$�������%�����%�����������$�9��"�7-�����������&����&����#�@����������'���������������������&������������-��������������%�����&������������������"������8���������&�������������$���� �$�(��$�������2��%��%���� 7� ��� ������� �*$��%��� ��������&������ ���� $���� ��� ���� �*��� ���������$������*���� ��� &������� ���� $�@��� ������ ������ �#��$�����%������ 2���%���#��"���� ���$�����������%�����%���������%������)!$��������#��@��������*������������2���%����3�%��������,���������������������B��,����&������� �������������-�����#��%�I+�� ��$�%�� ������ ��������������������������� ���� M������� 2�����+�� ����������� M!�� �����������������������������#��%�������-��!�����������$$����������C@����,����%�����%�"�������� �������� ����� �����������6���������������������������-������� ���������� 4�����&�������������>����������>�����#���������������%���������������������4�����������3����������������6������� �����,�������� ��$�%���������&������$� ������ ��� �������� ��������6��������� ���&�����������'�%���������������%��������7��������$����&��@�����*%��%������,��������+��A����%���&������&�������������������������F+���������%���%������������A����%����D�����%����������������%��������������8���������F+��)�������*���%���8���������� �%�+������������-���$�������������$$�������������$��9��"���#��%������������4���������$���&�������,�����#�������������%���������������������&��������� M!��� ������� �������� ���� ���� ����C����� ���� 4���� �������!��� -���� ���� >���7��"���&������ ����� &����� ���� ��������� ����������� ���� ���� '������� ����&�%"�� ���� ��� ����9���*%��� ���� >������� �����%���� ������� �@���� )���������� ��� ��$��������$� ���$$������I+������&��@��%����%��F+�������M!����-�����������������"����,���������������@����������A�"��������%����&�����������$�����������F+��4%��&��@���%���$�������������%�+�����������������"�������%"���G�����-����"�$����������������%����������������������������%�����)������������������>����&��%�������� ��C������������$��$���B��,���&��������-�����9�!��������&��%����������%�������I+������ �������%�� ����������!�+�� ��&��������%������� �)�������&���������������������� �&���&�������4����������������*%������ ����+�-����� 2���%��� &��� ������ ���� $������������ �)(�7������ ��%��� ��� ��"������� -�� ��$�������&���� ���� '������ ���� ��%�� �����$� �%��@� ���� �*������� ��� ����&���%�� ���� ��%�&��������"�������������$�����������"��������A�����������&�������������&��������7������ ���� ��C@����� ,������ ���� ���� ��*@�%���� �#����� ���� A������������� ������ ������-���%"��������������������������%������%����������

� //

Page 34: Das Mittelmeer-Inferno

.����� ���������� ���� ��%��� $���� ��� ����� �$� -����� "C�#���%��� 2��������� �������� �$� ���� ������� �������A�����������,���� ��� )���������� ��� �����)��*����� ����%���� ���� ��� ��� ��$� ���#��"����%��������%���"�������������������%���������*$�%����)��*����������������������"�������������������$����8����������������-���� ��%�� ���� ��%���� ������ ��@� ���� �%��$$����� ��%��� $���� ��� �������� A���*���� ��������$�A�����������������G�����-�������������%����������������>�����������$�����'�%���������������������������������8�������-�%�� ��� &��� ��� ���� '���� ���%������ ���� ���� '������� ���� -���� ���� ������ &��������%"��������� ���� ����)���� �%���������'����������� �#*���'���������� �$������$������$������ )��������� G����� ����%���%���� 3������� ������ ���"��� ���� �����&������%����%���8���%������������2C����&��������������#��������%���@�%������������7���$� ���� ��$�"������ #��"���%�� G����� ����%���� ���� )���� ������&���� &���� ��%�� ���������������� ������@�� �������� -$� �������"�$$��� ������� ������ &��� -���� ��%����������������&��������$�������-��������%������&�����B����

���

�2�&������2������� ����,�"��� ���$���� ��%�������*%������ �������������������$��������������4�����������������������%�&�����������������%����&����������&���������$��������%"�����#�����������������������%������������������������$��������#�����,������������$�����������C����� ���� ��� ���� �����������"���� ���� ��$��%��� �����(�%������ *���������)��$�������� ��%��� ���� ���� �$� ��%�����,��"�� ��� �������� (����� ����� $*%������,��� ������� ����������������8���*�����������6�����)�� �%������� ��� �*�����&��� ����-������� ���������+��$������ >����� ���� ����� *���%��&���� ��������������������������������%����%������������%�������� ��%���F+�4%�� ���� ���� �%��������,���� ���� ������ ������� ��%�� "���� �&������ ������D���������� ��� ���������������������%��-������4$$���&���������%���������"�����4����������������%�&������&�������������������������������������3�������������������%��>�����#����������%����%����%������������� ������� �������$� ���$$���� ������������� 4%�� "������ ���$��� ��$�&����������$#�@�"�����������������%�����-$������$����������������'��������� ��*��� �������� ��$#���*���� ���� ��$� ������ ���� ����������� ,������ ���� &���"C�����&�����%����������������$������������������I+��������%������%"��3������&���������������������������%�*���������"*���B��4%��������%�������@���������8���������$������"�#����������9��"�������������F�����������������$����3�%�����������������%�������%���������%��"���������������-��&����������$���+��������%������������%��F+����&��������%���A����������������&������������"�������������"���������M�-(4���&�%�����������%����'������� ���%����� ������� ,��� �������� #����$��� ���� �%��$$����� ,����� ���� ���� )����������&��%��������4�����&���������� ���� ����� '����������,��� �����%����� ������������� ���� "������ ����� ���������� ��������� �%���� $��� 9�������76�������� &���� ���� ����%����� ���� $������%��� �������$� ����>�!�"�#��� ��%���$� &��� "���� ���� ���� 4���� ��%�� 9����� ���� &������ ����%"� ��%�� 3������"��������� ���$$���$����������������>����������#������&���,��������������,�������4%�����������$�����$��������� ����� 8����"���� ���� �����$#��� ����9#������� ���� ����,���E� ���� ����������(��%�� ���� ���"��%��� ��� �����C����'���������� �%����������>��������� ��@������ ���� ��%��������2C�������������������������9#���������$$����D���G���$��������%�����������������&����������>������������'���%��������9��"������"�������

� /;

Page 35: Das Mittelmeer-Inferno

,��� ���%�&����� ����� ���� '��C"������ ���� 4���� ��� ���"�������� �������� ��$� 8�������� ��������#��%��������-$��*%����������������������&�������������&����%����,���������%�&����������M�-(4������$������������&���������9��"�����)����������������#*���������%�����&�����������C@���� 4���������(�%���������%"�������� 4�����������������������&�������&������������%�������&���&����������������������!����������������������2���������%���������>����$�����"�����(����������������������$��������������������#������-�$��"��$"������������%�����$���������&����#��%��������������C��������A���#��%�������%������������������%��������������,���������9��"���$�����������4%��"������"������ ����� ��� &����� )���� �����%"��N���� &����� $�@$������ ���� G���$� ���� "�$� ������������#��� �*����� ���� �%���@�%�� ������ &��� �����%����� ���� ������C$������ '������� �����"*$#�����%�&������� (����������"���� ���� ������� �$#������ ����� ��� &��� ��� ���� ����� -������������������������ �C���� ���� ���F+� ���� ���� ���� ����$������� ���� �2����-����� �������F�,���&#�� ���� ���������� ���I+�,�����"*����������$�������,�����������%�&������7�����7�&�������������������%���&������"C������&��������&������������%������&���������&�����������C������������+����������3�������>�������������B��4�� ����$���&�������4�����������$���##�������2���������� ��� ��%���-����� ���������������������������"��������&���2�&������������G�I+�4%����%"�����$����"�������������%������%�B�$���&�%�����������$������-�����������������������"�$������������&������"�������%���������*�����������%����������%���%"������@�����������$������%����C@������%���%"����%���������������������#*��&��I��,��� ���I+� ������3������ ��������$�������� �,��� ����%���� ����L��������� ���� ���� ���� ����"�����,�������%������+��4���"C��������$����������+�)���*�����%��������(��$����������������%�������%��@�$������@���)���������������-���������'�������������#��@�������6�##����������������8�������*����I�)��&��������&�������4���$�@��������������&���������C�������������&����+��������"������%�������-�������������F+������%�������%���,��������%������������������O��$�&���$C��%�����$�%���������������������� �����&����������������� ���� (���� ���� ������ ������%���� ���� ��C@��� ���� ���� �����%���� ��$���� ��%���$���������8�������������������$���G���$��������������������������9��"������#��%�����,����$$����%�����������������8��&�����������A��&�������������������������D���������������������%���%"����,���$�%����������������,�����$������������������%�����-�%�������-��������������"�$$�������%�&�����������'��C"������������%�������������������%����������������������'��%�*���������%���-�����&��%����������������������������$���&�%���������������&�������������������8�@$���%�������������&��������%���*����� ���� ������%��� 2��#������ ,��� �������� $���$��� ���� (���� ���� �������� ���� ��$�������$�� ��� �������� (����� $�@���� &��� ��"������� ��@� ������� ��%���� ���� &����&��������"�����&�������-��������%����&��%���������$�9����$�8���������������4��������������%���(�����*�+���@�������#������������*������'����%������������$$�����-�%������������&������������F+��4%�����"�������F+����$$����%���)��� ������ ��� ���� ����%���� ��&����� ��%�� �&��%���� ��$� ������ ���� ��$� �������������������� ������������� 4�� ����$������&����� ���� ������� ����L���������$��������2������������� ��&��������##�C����� �������%����&����������� "����������������� ������ ��� ����$�2������������������������"��������$�������%"������������������������������&������������##�� ������ ��$������&��� ��%��� ���������� ��� �%���� ����������*������ �������%�$���������������&���������%�����%�&����������������������� !#�������������$�����2������������

� /0

Page 36: Das Mittelmeer-Inferno

9�&��� ��� ������� ��%�� ���� &���� ������� ����� �*����� ���������� 8�%"��� ��%��� (�������'C%"��� ���"��%�������&�����%��� ����������������$���������������)��������'�����#�������������� ��%�� ��� ����,*������ )�� &��� ���� ��������%����� ��������%���� 2����� ���� ��%��� ��$�������$����������&������)���'�&���������������������4�����F�4����%�����������3����������������I+�4%�������%���������������$���������������$������%�����������������"*�����&���&���&������&�����&���"�$����������@�&�������'���������9��"���&*�����4$$���&���������������,�������������%����,����������3�%���$�&�����������*�������C@���&���������2��##������,�%�������� ��"*��� �������� &����� ���� C�$�%�� ������������ ��%���� ���$� '���*����� ���� �C�����8�%"�������������������&��"������,�������#��%����������� �%����&���$C��%���������&��� ����%"���$��%����,��� ��@�������������$�2������������%"��)������������� �����%������ ��� &�%��� ,����� &��� ���� ����%���� ����������� "�������� -��� ����A���*���� ���� �%����� ��������� >����� 3������ ���� �%�� ���� ����� ,��� �@��� ���� ����"��� �����������"�����$����������$�����$�����������2��#����������������������%"���$�2���������4��&��%���� &��� ��� 3�%��� ��&������� ��*����%�&*�$�� "�������� ����� ���� !#������&�#������� ����� ������� ��� ���� &��@�*������� ����� ������ $��� �������� 8����� ������� ���� ��������%�����,���$��%����� ���� ������ ����,�%����� ���� ��%�� �����$� ��� ������ ������������ �&��%���� ���������� ������$�2����$��� �����������)��������*���� ��$��������-������������� ���%��� ������$#��6*�$����������@�������%���$������������C�����������������$$���$��"������G������&�������%������������>�����������������%�������%�������$��*�������2�����%���������C��������������$*@�����-���*����������8�$$�������8�%"�����������L��$����������������)������������ �����"����� 3�%����$$�� ��������� �������� ����� ���� �%�&�%�� �������� ���������� ����-����������"�������#���������������������%�$�������,�"���4����������������2���"�##����������*������$��@�����'C%"���&����������@������%���%"�����2����� ���� �&��� �����*����� ���� ���� �$� 2�������� ����������� &������� ���������� $���8�����������%�&��"������##�%���������*���������%"��� ������������ &��%������$�)�������� ���������$��������2�����������'�����������&�������$*%��������%��������������7�����$��&��������&��%���������������$��������������������%�����������������������������*��������%����������2��##���)��&��"��������������������������������'����%����������������$����9������ ���� ���� ���� "����� ���� ���� 2������ �������� ������ ���� )5�����������%�&C������8������������4�������2�����������������������0�����,�������&�������%��������������%��$�����&�@�������� ���� ��&��"��� ��%������������$$����� ��� ���� ��%�� ���� #����������������%������������������������������9�&���&�����%������$������������"����������&���&���$��� ��$����������%�������$����$�������� ��@��"����,������&�%����� ����������������&����������������������%����������#��������� �����"�$��*�����2���������� �"����� ��� &��@��� 2�&*������ ������� ���� &�%������� ���$$���� >�������� ����3��������%������$����%���"�"��%���������������������>����������������������"�$������2��##������8�������������%�����������������������2���%�����$�������8������*�������"������������ �%����� ,��"������%������ �������@���� ������� "�$��� ���������� ���� ��� ���� �!������������%�������������(C������&�$$������>���C���������������%�&��@�����������������'*%������������2���%������������*��������"����������������������%�&�������&����������*����������#�� &������� ������� ��� ��$� ��$#��� ���� ������ 6*�$� ������� �*����� ���� �������������� ����������� ���� >����������� 8��"��� &�������� ���� ���� 8�%"��� ��� ���� 6���� ����6��%���$������C�����&���������$��������������@����*��������������E���� �������������$������������������&������$�������#�*%�������%��������������������C�#��������������������

� /1

Page 37: Das Mittelmeer-Inferno

>���"��������&��������*�����������%"��������*����H������$�2���%��������C���������������"�� ���� 2���� ���� ������� ���� ������ 2���%��� ������ ����� �������� G���� 6�%"�� ���� G������������ ���� '������ &��� $��������� 4$� �%"������� 6�%��� �%������� ��%�� ���� ��������2���%�������������&����������6�##����%�������2�����������8�%������$��$�����)��&���� ����� ������+�� ������3������ ��������� ����� ����2����&������ ����%�������&������"����+��8������+��$������>������"��##�����������8�����&�%�����+��)��&�������� ��$�����������������)���� ������������������ ���%"������������+�������%����������#������� ��� �����%���� G����� ����)��������D����*������ ����� ����6*�$� ����)��&��� ����-�����%"�������"��"�������������� ������%��� ������-������%"�����)�����%"������!�������������������������� ���� ������%��� -�����%"� ������ �%�$������ &���� ���� ��� ����%���� ���%���$�@�����#�%"��������&������������������������������ ���$���������� -������� ���������� ��%�� ��� ����$� ���"����� �$� ���� ������� ���� ���� ����� �$�*�$������������ ��%������ ��$��*��������)�������� ��"�������� ��������� ����"�$$����� ��%�� �������J���� ���� )�%����� ���� '����� "�$� �*����� ��������� ������ &��� ����%����� ���� �������"������������B������� �����K�� (����� ����,�����-�$������ ����'�%����� "C����%��� ������ ����2������*�����������������&����������%�����&��"�����������������J�!#������"��������,�����������M�-(4�����$����������>*����������������*���&�������$C��%������� '����� ����%�&���� �$� )�������� ���� �������"������� ���� '������ ���� ������� &��������������������������A���%������������������������$��"���������������������������&������������$�����2��������������D����� ���$$��%�*���� ���� ������ ���"��� $��� ���� '����� $��� ��$� 6��%���$� ��� �����������������2������*$��%����'������ ���������&��������%���$�$�������������$��� ��������%������ ����,���� ������%"�� ������� ����� ���� �����$��� H���� ��$�������@�� ���� ���� ����6��%���$� ����%"���� &������ ����"�#��� ���� ���@��� ������� ��������%���� ���� ���������$������ ���%��� ���� ���%���� ����#���������� ������� ����� ������� $��� ���%����&��%����� ���� "������� ���%�$�%"��� 9#�������� ��� ���� ���$��� �������� �%���� ������ �����%�*���$�������$�������'��������������������%�����������*������%�����$#�����#�������'��� ���� ���� -������ $��%���� ��%�� $��� ��$� ������ ,���� ���� ��%�� ��@� ���� &�����%���'����������"�$�������>��������&������������$�)������������������&�������%�����'����������9#��������&������ �����&������� ������� 8����������� �����$��� �$� ���� ������������ �����%���������������������'�"�������'�����������������������������2�������*���&�������)����*�%�����*��������%��$���"�������%���������������C�#���&�������$��� ����$������%������������%�$�%"�*��������������������"����������C� ���� �%�&��@� ���%������� ���&��%����� ������� ��� ���� ������ ���� �*�%���� ����� ���������� �*����� ������ &������%�C�� ����������� ������ ���� ��$� ,���� �#�������� A��� ��$��%������������ ����"�$$���� ���� ���� D���"������ ���� ����� ��%�� ����� ������ ��#� ��������%�$�������������������'�"��������� �$�������� ���� �������� ��� ��&������� �������� ���� �*�%���� ���� ������� ��������������8�%"����������������@��������K��������%"�����#*�����@����������%"�%������8�������%���������%������ �$� �%������ ������ ��%�� ���� �*�%���� ���� ���� ������"��������� �������� ����%"�� 4$��%������������ �������� ����� >�%"���� ���� ���� &��� ����� ������%"�� �������� ���� ��������� �������&���������������������������������@�����������������,���������$#������������*$#���������� ��@�� ��"������ �#*���� ������� ����� ���������� ����� ���%��$$�� ���� ���� ��������##�� ���� ������� ���� ����$��� D$�������� �%���%"����� �C����� ���� �*����� ���� �������$$�������%�������)������$��������%�����������)������������������%�������������)���,������@� &������� ���� ������� ���� ����� ���� ���%"���� '*������ ��%���� ���� ���� ���%��%������&�������� ������ ���� ����� ���%�� ���� )������� ��@� ���� ������� ���� 8�$$�����������%��%"����)�������������$#��)5#�������

� /:

Page 38: Das Mittelmeer-Inferno

����8��%������������������8�$$��&�������%�&*%��������������2��������%���-�������K�����������##�������������&���������$���&��"����������������%����&��@��,�"��������������������'���������%���%"��������%����������%����������C�������������7����-������%"����������'��$&�#����������C������%������,�������%����������8�$$��������%���������������������K������3�%������������$�����������%���%"���� ��$$����� ��%����������"���&�������������"���������$$�����������&�$$��������������������!�������&�����&����������������%��������������������#�%��%�&������(��%�&�"�������G�����������$�2����������O�������%�������6�%���*������"��%��� ��������C����)��������������$$�����%����%��'���������%������������C����� ��������$�������$�������3�%���B�+)���������������1����� �����0�)����������%���������$���������F+������������C��������,���������$��$�����������%����,����������������>�������������������������������� ������������������%�����������������������)��������%������%�������@������2���%�� ��������� ��%�� &��� ����� 2��&�"�� ������ �$� ���� ����� ����� )�� ����"� ��%�� �����������������*����� ���� ������� ��%�� ������ �%�$�����������%���� ���� ��$�'���� ��%�� ��$�,����������������������������������������������������������������������������������%����C�������������������������&���������2����%�$��������'�����������$�����%���3�%���������� ����� ���������������������������������������������������%��#�������������� ������� 8������ �%��������,�"�� �������� -�� ���� ��%�� ��� ���� �C��� ���� '��$&�#�� ����������%�����$�����������������2���%��������������C������������ 6�##��� ��&������ ��%�E� ��� ������ ���� ��%��� &����� ����� ��"������� ���� >��G�"����� ���&������-������%"��������������������C���������"������������2��������������+B�+7��������������)��������������0�;����������0�.���%����������������$ �������������������� ����;����0�;�������������� �����������"���:�����+����� 2���%��� ����%�&����� �����%�� ���&������ ���� ������� 8������ ���� ������������� ,�"���6�����$������%��$��������%����������$�%������������"������������%"�������������"�����'��$���$$������%"��4%������������������������G�������*�%����������������G���������G�������������$�������������������%����������������&����8����������C������%������6*�$�%��@���������������� �������������*�%������%"�������$$����-������%"�%��������������G����������������������&����������� ������ A��&������� ���� ������ ��� ����� �%����E� ���$���%�� ������ ��%����� ���� ���� '���������������������$�&�����������������C�����2����� �����$���$����� �����$�����.������������*�%���� ��� ������-�$����������������� ������� �%�������&�������%��@��������� G������������%"�������$$���������2����$���������"����������%�&������ C������%������������#���������������������������������������-�����$�)�����������2��������������"�����8�$$��������������C����������(�%�������������������������������������%�������������(��%������������������6C%�����������������-�$��"��$� �����%������� &��� ��������%����� 3�%�� �%�&��"���� ���� ���� ���� ���� �&��%����)��������� ���� 2������� �&��%���� ��$� A����%��� �$� ������ �C���� ��� �������� ���� ����3����������������8��$�������� �����'���%����������������� �%��##�������� G������*�%���������������$������G��������������&����-������%���$$���������������%���$������������������������C�������������$$�����%���@�%��� ��� ���� 8����� �$� 4������ �������������� ����%����&��� ���� ���� ��%�� ���� ����2��� ��������� ��� ���� �%�&�%��� 3�%��&���� ��� ��������� ��C@��� ���� ��������� ,�"��� ����2�����"�����(��%��������������������������%����������������&������������������D�������������)���������������%�������%����������$� ���� 3�%��� ��� 3�%��� ���� ���� ������� 8�%"��� &����� ������������ ���� ,�$$���� ���������� ���� ����&������ ������ ������ ������ )��%�C#���� ���� ����$� ������� ������������%�&������ >���� ��$�%���� D��� G����� ��������� ���%�� ������ 8��"�#��%�� >���7��"���������*�����������>�������$�����������M�-(4����!������������%�����������&C�8����#����

� /

Page 39: Das Mittelmeer-Inferno

$�����$����������'����������%������������� 2��%������ ���%��������� ���*%���� ����%������� ������ ��&�������� ��&*���� ����%�������'������-$��%�����#��"���$$���������%�&������#�������������������������������%��������������7�����5�����;������!������������������&��������������������������������2�����������"���������������������6��%�����������������,��@��(�������2����>��#����������������'������%�������������������&������-������%"������ ������ 2������� �$� ������ ����$�� ������� ��� -������� ���� �C#�� ��%��� $��$����� �����#��%���������������������$������� ��%����7��������������#����%���-����������$*%���������%�������������4%���%����$��������%����������%����������%"�����$�$��������$������������������$��������2��##������������%���$�������������������������%�������������4%��#�%"��������%������������&��������������%���������*�������%������������������������B��4%������-���������-���������G����������������9��"�����"�������,����%������$��������������$���������,���������&�����$�A�"�����,�������������'�������������9��"�������%����I+����� G����� 8������ ���� ���$���%�� �����$�A����� ��� ���� ������ ��%������ &������ ����$�%�������A��&������������%���@�%��������������%"���B����$$�� $������ ��� ���� >������ )���� #C���%��� �%�&*%��� ��$��� $�%�E� ��%�� ���� ���� �������%�������3�%��$������&�������2�����%���@����8��$����-����+���%��%"��������'����+���������%�������� ������*�������������A�����������������������8���������������������&�������*@����%����%�������*$$����6�����������%�����������&������������G���������"����������6������������D������������+��4%���������%������������+������������������6������������$���%������4$�������%���&��"��������,��������*��%��+������9��"���#��%������A����%��������������$������6�%�����������������������+�����&��������%����D���$���������������&����$������C������������"�����������&�@������+��4%�����"�������8��$���+�� ��������� ������%����������%�� �$$������&�������������������������$���$$��������������%�F+�����������+������*�������%�������������-���&������&�����"*����"C������-����&����������%�������������������,��"����������9��"���+�)�� ���"��� ���� ��#E� ���� ������ &����� ��� ���@� ���� ��%�� ��� ��������%���%�� ��� ����� 4%�����#�"������� ������ ������� )��%�C#���� ���� &������ $�%�� ���� ,��� �����$$����� ��������#��%��������"��������&�������%���������������������#*����&�������$�������)�&�� ���� �������� ���� ���� �����$$����� ��%�� �$� ������ ������ ���%�� ��� ������ ���� �������%���"���,������������,�����'������������"�%�����8��%�����������$���'����%�����������K����������� ��������� &������ 4%�� &�%������ $��� $������ 8�������� �%�&�������� '�%"��� ,���"�������������������������������������,�����#��%������&���������9��"������������-������� ������"����� �������,��+�� ������������������3������� �����&���������� �����������+��)��� �%������%���� �#�"��"�����%���� ���� ��� �$$��� ����&���� �����C���� ������I+�$��$����>������������ �������� ��%�������� 7� G��� ,��� ����� ���� $����� �*%����� 8������ &���� ��%�� �������%�� ��������������4����������������������-���I+�4%�� ������� &����� ����#�� 8����� ������� ��%�� #����� �������� D���&�@������ 4%�� ���� ����'�%�����������$��������������%��%"��&��%��������6�##���$�����$�������%"����������������$���� ��@� ���� �����$��%����,���� ����2���%���� ���� ������������&���� ���� ������������� ���&������������������%������&�������'�%�������4%�� &��@� ��� ��%��F+� ������ �%��� �-���� ��� ��%�� D����� ��$$������ ��� ��%�� ���� 'C��� ������������������*����&����������������������������������������������C@�$C��%���H������������+��4��&��������������I+�

� /�

Page 40: Das Mittelmeer-Inferno

�4�������������%������������F+�������3�������������4%����%�����������8�������+��������� �&����� �����+�� ����������� �%��� ��!��F� ,��� ������� ������� �C��%�"������� �����*%�����(�����$��� ����M�-(4�����%��������I� 4%��$������ ��@� ���������&��������>����������,�����*���������%�����������8���������������,���F+�3��������%"���$�%���"�#���%������>������&������"��������������������$������%��������������#� ���� ��������$��� ����� 8������� ��� ������ ������� ������ >������� ���� �$������������� "�����8��%������"�������%������$�%���������"�#���%����2���%�����)��"��������+�����������%���@�%����������,���������&���$�����*����������)��������%������������������������������%��������������C������������������@�&�������������������,����������� -�� ��� 8*�� &���� ��� ������ ���� &������ ����� &��� $������ ��%�� ������������������������������������@�&�����������$���������,���"C�����������%���������'�%������'�%������ �#�������� 4%�� ����� �����$$�� ��%��E� ����� ���� ��������� 4%�� $C%���� ��%��� ������ $��������$����������������+�:�������������������������������(���"�F�����������%�����������6���"��"�����>���7��"��� ���� ���� ��%�������,���� )�� �%���� ���� ��$#������ ���%"� �%�&������������ $���(��$��������$$���6��%��� &����������,�%��������&�������&��%���������� *�����D������%����������B��,������&���� ���� ���� ����� G������C���� ������ ��$��"���&������,����� ���#��%���� ����� 4%������� $�%�� �$���C���� ��$������F� �!"����� ���� ��%�� ���� ��*�"��� ��� -����� ������ ������������%�����������������������������������$�(�����-�����"�$$���&����������%���&���������%����%���$�����$�����������-��������,�������%������������������2C����������������-������� '�������� ���"��� ��� �������� ��%�I� )���%������� &���� ��%���$� &��� �������� ����8��%�����"��������������%���������+�D�����%��������,����������������������3����������$�%���C�����������B��,*�����%�������������$������3*����'��������������%���$$�����������)��*�F+�4%��"�����������������������������9��B��A���%����$�������������������$���������������%��%����M����������'������������*@�%�����#�@�F+�,��������������������������A��&����������������������&����&���A���%�&C�����������������������$���&����%�&������C#�������������������@���&��������%���"������&��������� ��� ��$� "������ L�������� ��� ������� 6������ .����� ���� ���� ������� ��@� ���� -�������� ���-����� "���� ����� &������ ���� $����%��� ��� ��������������� �%�&����� &��� ���� �%�&������������������C#�����������������%�����������������*�$�����%�&����� ,�"���� ,�������%����� ����� ���� ����� ��������� ������� ���� &���� ���� ���� �����%��������� "����� ,����� ���� ���� (�������#��� ���� &�����%��� ����� ���� ����&���������&������G���������������������-���������������2��#��������������������������������������%��%"������� 6��"��� ����2��#����� �%������� ���� 8��$���� ������� ���&�����&��� ���� ���� ���� >������������%������ �%���������� $��� $�������� 8������ ����� ������� ���� ���%�� ��%����� ����������������(��������$�������'*�$���������������������������$#����������%"�����*���������������$�����������������*����� ��$������ ��$� "C����%���� >����� ����������� �%����������� >����%���������� ����$��� ���� ���%���� ���� 6��"��C%"�� &������ ���� ��$#������ >����� ������������� �������##������������������*������������6�������%���$�%"���&����������������2�������������������%�&��@��������C�#������������������-������)��$���������������������8����������>���7��"�������$$����������������$�����9����B�����"�����������$#&�����������$��-���F+�6*�������%�����%���������������%�����,������$������������-%����������������#��%�������(*��������������������%������%��������>������$���&���������*����������%�&������&���������"�������2���������������������������%����-�������8�����&�������-�@����$������������ �������� �������$�������%���������� ����������

� ;=

Page 41: Das Mittelmeer-Inferno

6��� ���%�������� ���� ����"���� �����%���� ������� "������ ���� ���� ��������� ��� ����$�>�������&������������$���������%�������$�)�����%������'*�$�����������������������$����%"���$� 6���� ����%"���� J���� �������%"����� ���%�� 2������� ���� $��� ������� ����������#������� &����� ���� ���%�� ���� ������������ �#����� ��������� &��� ���%�� ������ ���� �����������������������$�>�������������������-��C�������>���������������&�����������������$�>�������������������������8�����&��B��4���"�$$�������������������������!��������(�����NI+��,���&�����+�������������3���������$$�������@���%������6���������-������������������������� ������ ��������%���� ��%��� �%�*���������� ���� ���� ���� ��&�%������ �����&��� ����� ���� ����,��"����������9��"������+�,��� ���*������ ���� ������������� ��� &��� ���������,����� ����������� &��� &��� ���� �������� �������������������!�����������������������%�����������.����������������������'�����E�&���������&������������I�,���&���������������5��&�����%��������&�������������@�&���������%����������&������"���������������������������������������&������3�%����"�%����������%�����C����������������)��&���������� ��$��"��$�� ��� &��� ��$� �������� ��@� �$� 2����� ���� 8��&��� ��%�� ���� ��%��� �����������"������ ������� &���� ��%��� �����%����� ��� ��%�� ��$������� ������%��*�"�� &������&������,���&�������%�������@�����)���������������������3�%�������>���������������%"����������D������-����$��&�����%������)������#��%�����%���$�&���$�����$����������%�&��������������'�������������������C������$�>������������������������"�����������������������&������&������&����,��� ��������@��� ��$� ���� ������� '��������� "������ ������������ ���� ���������� �$� &������D$"����������,�������������������������$�������������#��������������&�����������"�������&��������������������%������������� A�"�� ���� ���� ��%���� $��� ���������� ���+�� �%��@� 3������� �&���� ��%�� �$$��� &����������������������������������D����������������,�������F+������,��������&�������������������������+���������%�������������������%�����&���������A�"����������D���&���&*���-������������%�����������������������C����I+�,�����@����������������3�%����"�%�"��������%"��D��� ��� &��� ���� >����� �����@���� &������ ���� ���� 6��"���� ���� ������%����������� ����#���������2��#���������%"�����%������"�������&������@�&���������A�����������$���&��������� )���� ������ "C������ )�� ���� ��� ����� �������� ���� &��� ������� ���� ��%�� &������� �����������%������������ ��������

���

�)��$�%���������������������%���������������������-������������$������$����������������&��"���� �C�����E� ��� ���� ����&������(���� .����� ���� ������&�@���� ���&�%��$����������������� &��� ���*����� ������� ���� ������,�����$������ ����� &��� 9�������� ����$��� ���� �����������'�������%�����������%"�����%������&������&������,��������������������������������"�����,�����-���*��������'����&����������%"��.�%"��������*���������������(��$������%������$���"���������������������M�-(4�����&*�����3�%���������������������#�%"�������������*��������������$���%"������%���������%����%�����������%���������%������"������,����������������%������'����2��%���#�������������,�������� ������ ���� 2����������#�� �$� �������� ���� ���#��� ������� �$$��� �%��*���� �����%���@�%��&�����%����������'���&����������������M�-(4���%�&������%��#C���%�����������,���"*$$�� ���&���� �%�&����� ����� ��$� ,������ ���� ��&���� ����$��� ��� 2��%�&��7���"�����,������&����������������%���%"����)������������������������ ����8����F�����������)5���������

� ;�

Page 42: Das Mittelmeer-Inferno

�����%�����������%��G�������������6*�������������������*�����������$�,����������������������$��������������,�������������������������� �������&�����)�� ���$����$������(���O���� ����� ��$� ��%"� ���� �������� ��� ���� (��%�������� 4%�� ������ ������ 3������ �$� '����"�$$�����$�%����������%����"���������%����B�������� -������ 8������F� ���� 8����� ���� ���������� 8����� ���� ��C���� ���� A��"������ ����9��"���������&������������%���+��%�&������� ���� ������� �����%����� &��� ���� ������ H������%����� ��� ������������� ����(�������#�%"��������(��$������������������������������*�����������������C���������>��������@�����(����������������%�������7���$� ���� ���� ���� ��%"��� ���������� ��� ��$���%"� �$�����$�������� ���� �$$��� �%���������������������������%����������%"���$������������$��"������@���%������4���������%��������"��������%�������D������������-��������&�����%���!"�������������I+�����������3��$�������&��������,���&�������$������%�*�������������������H������%����������&C������>���������%���������"��������@��� �%�&�����"������� 3������ ����� ������� �C���%��� ��%���� ������� $��� 2�$�����������������������'�����������������2C���������"�$$�������%���������(�����*�"���������������������,�����)���� ���@�� 4���� ����%�&���� ��� ����������� �$�3����� )��� 4���%���� ���'�%"����� ���%����C�$�%����������,�������*������ ��%�� ����)�������������&���#������������������*���������������$� �%���� ����#���������� ��#�� ������ ��$� ��� '�%"����� ����� ������������ 4���������%����� ��%��� ����� ���� ,���� G����� ���� M�-(4�� ���������� ���� ������� ��������%������������������������"�����,���������(�$$�����&��"���&���������#����#���������� �*��� ���%���� ������� �*����� &������ ��� ��%��� ��%����%�� &����� ���� &������� &������������*����%�� ��� ����� ������������� ���� ���%�� ������� ��$�����$���(������ ��&C������ ������%���%��������%����������������%���A��"�$$������7���������������������8������������������������%���4$$��������@������������������������%��%"��������)��%���%"����)�����&���������������������������������#���������%����%������,�������������"������������ ���� A���#��������,��� �%������� ��%"��� �����*���� �$� ���� ���� "�������� ���� ��� �����%����� ���� 8�%��&��"��� )�� &��� ���� "������ ��������� ����� -�� ��%�� �&��%���� ���� C���%������������������8������������������������������"�������������4�����%�������%�����%����������������������������%������'������,���������������*�������,������&��%����-������������!���������������6��7������!"������������!��E�������������������9��������@������@���������$���������������A����!"����� ����� ������ $��� ���� ����%������ ��@� ��%�� ������� �����"C���� "������ ,���� ��� ����8������%�����������������3���� "�$� ���� ��� &��� ���� �*%����� ��#� ������������� ���� ����"������ ������ ���� &��� ��%��������������"��������*������������������������������%�&������&���&��������%��3���&��������� 6���� ���� ���� ,������ �%������� ���%���$�@��� ���� 3����������� ������������� �������������������%�$������������*%������%������������,�����������������C@������%����������C����&�������'������"������ ����G���������M�-(4����������������%��%�������������������������������������������J%���������A������������&��������*$#���,���&�����&������������������%����$���������"�������3�%������$��������������������������������,������)��� 8������ ���� �������� �%��� ����� ����� ��##�� 7� ���� ���� M�-(4�� ��������� ��� �����������$$��F+�����3�������4%�������%���������������������������������%"B����������������������&�����&���������� ���$$�����@�����������F+��,�����&��@��������I+�&����>������&�������D������2���%��������$�����������%���8*���������������%������3�����C#%���������������������������2������*������������%��������4%��&��@���������+�� ������ �%���������,����������������-��������%�� �������%���������������&�����&������&���������$�3������%�����������+��)���� ��C���%���-����%���� ���� >�������+�� ���$$�������#�� ���� �#�%"��� ��� ����3�����,��������������� ������������ G���%���-�������&��&����������������)��������������������

� ;<

Page 43: Das Mittelmeer-Inferno

8��%��������������������������$��8������ 4%��$�@������������>���7��"���$��"������������������6�%��������%"����C��%���&����� ������ ���� ���� ����%���� ���� �!"����� &��� ������ �#���� ���� ��$� 3�����������%���@��F+������� �����������&������ ���� ������� ��� �C���%���,��"������ �������&��� ����-������� �$�2��������+�����&��@�����@�&�����%��-����������$���������3�������������%���������������������9���������������&�����%������$������3�$���&�����������%����$�����I+������&��@� �%���)�� ���������$��� �����+�� ������ �%��� �-�������� 7�&����&���&��������� ����������������,��������������������%�����&���������G������������������$����������+����%��������%"���������%�������%����3����"�������&����������%����$#���2������C�����������I� ���%����� $C��%��� &���� ��%�� ��%��� &����%�����%��� )�� &��� ��%���� ����� �%�&����'���������������������������������%���������*$$����������������������,����������I+�>���������%��$�%�����2����������D�&��������������������������8��%��������G��������������)%��� ���� ���� ������� ��� ���� ������������� ��$#�� 2��*��%�� ���$��%����� ��%�� ��� ����$�6���������&����������'�������������2������������������$�%������)��&������������������������ ��� ������ ���� ������%���� ���&���������3���� �%����� ��%�� ��%����� ���&�������,����C����� ���� (���%���� ���� ������� ���%������� ,����� ���� ���� �������� ���$� ���� ����M�-(4�������������(������������C�������������������������������%�����������&���&���������%�����&��������������3�%�� &������� -������%"��� ���&������� ��%�� ���� ������ 3���� ��� �%�&*����� ���"�������%���� ����� ���� ����$$��� &��� ���� ��������� ��%��� -���� ���� 2��%�&�����"���� ���$�"�����&���� ��E� ���� �%��� &����� &��� ���� 2��%��@� ���%�� ���� ���"�� ���%��������� ��������C�������������������������%�����.���6����0��$��������%������6���"��"�����D�$���������������2��*��%���$�����$�����'��������,�"����#��������������$�����%"�����������%�&�������������"���������%�����������������������7�$�������� ���%���� ���� ��������� ���� '���� �%����� ��� �������� ��$���������� 3*���������%������ ��� ������� ����� &��� ��%���� ���� �*����%��� 6��� ��%�� ���� )���������,�����������������&������"��%�����&������������������%�*���������$���������$�%���������������.��������%��&��������%�$���������6�����*�"���)���������������������������������,����������M�-(4��&�%������%�������������������������������%�&������&��%����8����������������&��������������������"�������� 4$$���&�������������"�������������������"������ �������3���&����� ���� ����� �*$$������ ���� �������%�*��� ��� ���� �������� ���� ���� ������������������%����� H����������� �%��@� ���� �%��� ���� ��$� 3���� ������� ���� ���� ���������6�%�����������������������������������A�������&�������������#�%��%�&�����,�"��������������$�,�����������������������%��*���'������ #���������� (����������� '����� ����,�������%������ ������ �%���� ��%��&������ �����2�&�����&�"�� ���� ���� ������� )���� ����&�����,�����*%��� ������%"��� ��%�� ���� ����� ���������$���&��������*�����������$�C���#����%���������,����������������&�������������#��7��������,�������&��@����%���$������,���&����#�%"��������%��������%������������-������%�� �$$��� �%�&������&��� ����� ��$�,�������2��%��� ����� ���� ���� ���� ���%��*@��� ��������*�������������,��� ����� ��� ���� '�%��� ���� �!����F+� ������ 3������ ���� ���� ���� ��#� ����� ���� '��� ����M�-(4��������� &���I+��3�����4%����"����������������$F+�������� ��$� �%��� &��� ���� ����������� ���� 2�&���������$� ����� ����� ���� �&��� ������� ����

� ;/

Page 44: Das Mittelmeer-Inferno

��������������������������������������$��������%����C�$�����*��������*�"��������,��"�������������������C@���)���(�����%������#������������������������������%������������%������G����� ��� ���� ����� ���� ���� &��� �������%�� ��"�������� -�%�� �%�� ���� G����� �&��%���� ��������$��7��������� '*�$��� ���� ��������� ���� ��$#���� )�� ���� &����� ���� 6��%������� ��%�� ��������%�������������,������ �%���� ��%�� ���� ������ �&��%���� ���� ,�"��� �������� ���� ������ G����� ��� ������$�(�%"����H���������������������%�����������&���������������%�����"����(�����C�����-��&���$��"����� ��@� ���� M�-(4�� �����$� �����"� ���� ���� ���� &������ ���� �*$$�� ���� ,�������������� �����@�3������ �������>���� �$�A���%���� ������� �$������ ������� ���� �%����� ������'�����������������*����������������>��������������#���#�������������##������������ (��� &����� ��%���������� ���� �%����� ��� ���� ������,������@� ��� ���� 6���&���� ��������������������%�������,����������� &��%����'����������������������������,�����C@���D���#��������$�(������*�������&���������$�������������!���������%��������������%�&��� �������,��������������2��%�&�����"�����%�������%���������������&�������3���������$$������&����� &����������� ,��� ������ $���� )����������� �$� D��� 7� ���� �!#��%��� 6����%���� ����8�������� ����&����%�� ���� ������� ���� ������������ 2��C���� ���� �*�������##������#���"���������������$�&����������������&��������#����%����H������������##��������������%���%�$���(�����������������,������@������������������������*���������,�������.�� �*���� &��� ��$� "������ ������%"��� "�$���� ������ &������� �������� &����� ����,������� &������������2����������%"�������L�������������%"������%��������C�$�����$�6���������,��� ���$��� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ���������� ���� ���� -����$��C���� ������ ��$���##������������������&���$�������(��$���D�������*������#�����������,���������������$$���$���������������&��������%���$�����$���%"�������������$�,���������������������%���"����C�#���$�������������������C����������%��&���$C��%����������������������&����%�&��������������%��*@���$����������&��������� ������2����"���&�����������$����$���#��$�����4%����%�������������@���&���-����������%�� ���!��� ��%��� ���� �������� ���*����� &������ 4%�� �����%���� $��� ������������ &��� G�������"��*������ M������ ��� ��������%����� ���� ���� ���� ��������� ���������� ��� �����%����� ���&�%��� -��� ���� �������� ,��� ��%�� ���� ���� 2��%�C#� ���� ,�������I� 4%�� ������ $��� ��������$$�����������,���I�,�I�D�����&�%����D$��*����I�D�������*�����&�����������%�&*�$�������*$$�������������%���������������4%������$�%���$�� 3�%��� ���$�� ���� �%���"��� ��%��� ��"������� ���%�� ���%��� ���� '*�"�� ������ ��$�����#������������%���������%������ ��%�����������������������&�����C�����8��%������������� ��C@���� �%���� ����� �$� ���"������ &��� ���� M�-(4��� &���� ��� ���� ���������������������8��%��%��##����*�����������������������%��������3����������!����������-��������!"�����$�����$�#���"�������������6C&�������������������������������+���������������,���&�����������%���$#�������8�������+�,��������������'�"�$$���������%����������������&*�������������"&��������8������������������ ������� ������ �$� �����"����� ���� �!"������ &������ &��� "����� ����������� ��������A���*�������������������%��"�������&���$�����$�������������N���%�������������2���������� >���� ���� �%�� ���� ��������� ���� ���� �%���"�� ������@���� ���C���� ���� ��"������ 2��*��%������������8���������"��%�������>����������������������2��#��������$�-�����%�������%��������&����� $��� ���� ������������!"������� ���������� ��� ���� ���� )��� '���� �#����� ���� ��$�,����"�������������'��������������������)��"�$����%������(����������������������B��,�"�$$��F�,�����������%����&�����F�)����-�"������������������������&�����F+�>���������%����%"�������������)���%���������������-������4%��$��$���B��M������&���������������I�3�%����������"������������+�)�����������$�%���������������������B�

� ;;

Page 45: Das Mittelmeer-Inferno

�-�%���������(*����&������&���C���������������%�������F+�D�������*����� �����$$����� ��%�� �$� ���� 2��#������ 3������� >���� ���� �%�� ����� ��� ����'���������)���������������#*����#����������&��������������������������&�������L���#����������������6C&���������"������$�����������������������������������C#�����%����%"�����,������� ������ "�������&��� �������B� ���������,���&�%����&��� ������� ���� ��%����%�� ��� �������%����,��"����������A���#��%������#*����%������������>���������%����������C#��������������@���������,��� &����� ��%��� ����������� $��� ������$� ��������� )����� 4%�� �@��� ������� ������)�"��������������$$���������������$�8�������&�������8��$�������3�����������������������4������������'���������������������������&�����������,C�������������&��"�%���8*���"������&�����%��-���C@�����������$�2C������������H���������������&�����������������������������-������%�������&�������"����)����������%��������+��������������#���&���� ��%�������������� ��@� ��%��������C@����(��%��������+��$������>����������� ���� �#����� ������� 2����� $��"������ ����� ���� ������� )������ ����� &����� ���������%��������� ���� 4���� ������� �������!��� ������ ������ -����� ���� ����� D$���� ���� G��������!����,����&��� �����$���� ��@� ��%�� ������$�������������� ������&�� ��� ����3*������� ������������������%�����4����������������"���&�����������$�@�������8��&��������������C@�����C������� ����C�����"������%����������� 4�����������������%���%���8�������� ����������%������C���%����D���$����$������4����-���������&�����������������*��������>�����"����������&�������������������$J�!#�����6�������������G��&�������%���&���������*������ �������6����-%7�%��G�&��G������������(�������������%��������������!������$��&���������������&�������,��������������������������������������������������C@��������������&���������������&�����&��������������������#���&������%��$��������%��������%������+��&������ �%�������������$��������$����2��������$�������C��%�"������������������������������������������%����������������������������������%���������������&����&�����%������������������������������$�D���������%������������&������+�4%����������$��������#�����������%���������������%������������M������&���� *����� ����� ����+��$��$���� >����� ���%�����D����&���&��@�� �����%��� ���� ������%������&��@��'���$�I+�4%���%����"����������&������B������$�����������%����$�)������>���F+��3�%��������������-��������� �������� ��������� 8����� �������� ���%������ $��� ������� ���� $C��%��� ,��� ����� ����,��"����������)�F+��D���&����������)��$���#���������%�����������*%�����H������%������������&���&����&����&�����%�����G����������&���F+��)������%����&������%�����+�A��������������&���������,������&������%���������������������%������������������������C���� 3��� ��%�� 8��%��������� ���� �%����� ���� ���� ���� ����$�,���� ���� '�%��� ��� '�%����������&��������%����������������$�������������������%��%����M�-(4��&������&�����������C��%��� 2������� ��������� �������� �������� ������ 8����� $��� �%����$� �%�����%���� ,����&����� ��� ���� ����� ����� 6������ ��%�� ���G��� )�� ���� ��� ������� (����� ���� &������� ���� ��������"����6�����&��������������4���������������&��� ��%���&������������"C���������� ����� ������� -���I+� ������ >���� ���� ������� ����� 4%�� ��%"���� (����� &��� ����� ����"��D��������������,�����$�����������������������>����������%������$*%�7������)�����������6���"��"���������$����-�����8*�������������&�������3����������������������$$���"�$�������������%�����G�����������������%��(����������-�����������-��&����$��*%���������������&�%��������������%�������,�������������$$������%�������*�������,��� �����$$����� ���� ���� ������$� �%���� 3������ ���� �%�� �%��������� ���� >����$�� ,������$$��������3���>��������������#�������������$*���������$$��������������8�������%���������@��� 4���� 6������� .����� ���� ���� ����� ����� &������������� ��� '����� ��%���$� &��� ����

� ;0

Page 46: Das Mittelmeer-Inferno

M�-(4�����������,����������������������D��� ����� ���%�����&���&���������� ������� ���� ����$��� ����$�������� ������ �������������%��� ����� ��%�� ��� ����� ������������ ,�"�� ���� ����"������� ���������� �%�&���������������������������������%���������������%�����������������������������������%����$$������@������������������%�������������)����&��������������$�������������!������&����)��������#������9�!�������������>���������%���#�������������$���%"�����������������(���������,��������%����������(��������������$��%���%"���������������������������*����������������������>����$�&����������������&�������%�������������������%����������������������8��"������%��������3����������������������&����������� �����$���8������������$�,�������������%�������%�����3�����C���������������&�����%�����3�%������$������,���������������������$���������������� ���������������������,�"�������@�������������������$���������6)�'9�B�P3�%�������������������Q�,������%������������#C���%���$����������4�����7�����$��&�����&�����������������&������)���� -��� .���������� ���� H������"����� ��� ���� ��������������� ���� ������������ �%���%"�����������������������#�%"���4%�����$�����������������%���������*$����%���2�*%���������)������C���������(��$���&�����������������������������&������������������$����������$��7��*��%��� ������ ������������ ����� ��������%��� ,*�$��� D��� ��&������� ����� ��C@��������%���$���������� ��&������� ��"������3���� ��� ��%���������A���%�&��������������#C���%���-����%��������M�-(4����$��"���������(������������&������6�����������������������9������#������������������������������4��������#��%�����������������������&��� ��������!"�#��%����������� �#������������������������>��������� ���� �����"C����� ������ '������� ���� ������� ,����� ������� ��@� ��� ��%��� ����� �����������������,��������������%��������������&������&���������������&���&�����������������,������������������������������,��� ������� ��� ������ ���� ��������� ���� ������������ ���� ������2���������%�����D�$����������8��%��&���������G�����������"�����,�����������������,�����@�������%���%������������������������������"������������������C%���������)�����$����������������*�������������&���-��%����� ���$����&�@����&���� ��@�&��� ��$������� ����� G����� ���� ���"������)���� ��7���������������3�%����"�%�� "�$$��������� ���� )5�������B�/�� ���� ��:���� �� ����� ����� ��������������4� ������������ ��(9.-B�P������������������FQ���������������������$�����������������%���������%�$�������%�������&��%�������������������������%�� ����������� ��@�3������ ��%�� ������������ "�������,��� ��$������� ����� �������,�%���� ��� '���� ���� �%����� ����%"�������� ��� ����$� ��� ���� &��������� ���%�� 8���������%�� ������� &����� ������ ������%��� ��� �%�*���� ���� A���������� ������� ���� ���(����������������������������������������-�%�������&��������%����*���%��$� C�����������%���$�$���'�������$��%������%��%"����������������'��%����������$$���������������������%�������6������&�����&����$�'���"����������������%���������������&�������������7�"������� &���� ��@� ���G�� *���%�� &��� �������� �����%���B� ���� G���$� �%��� ���� G�����������"���&���������������������������&����������������� �������������������������������� ���G�� ���%���"��� ���� $��� ������� ���� �������� 2�������� ��� ������ )�"����7�%�$�%"���%"����������)�����*���������������������������������������������������&�����������������������%���$�$�������$���,������������������4%���*���������������������#�������)�"�����������$��%����������������%"��������%���������"�������������������$#�@�����$������ ��%�&��������"�����������-$������$�$�����������)�������@������%���$��������������� ���� ��$��%��� ����%"����� ���*������������A���*��� ���%��9������ ��������%����%���"��� ���� '*���� ���� &����� �%�&������� ��*����� ���C������ 8������ ���� ������ ���������������)����������� ������� �"�#���%���� 2����"��� ���� ���G����� &������ &��� ���&����&��%���� ��� ���� ����

� ;1

Page 47: Das Mittelmeer-Inferno

�%"���������%"�����,�"���$����������������@��,�����&��������$�,�����%��M����I�M�49�B�P3�����%����������������������Q�������$������������������&������������������&��������,�"���������%�*�����-����������$���$$��� �����2�&�����&�"����(��������������$�� �����������"��%��������%�*������������4�������&�������"����������������-�"��������6�����$����������&����$�6��%�����$������������ ��� ���� 8�@� ���� &�%������� ������� ���� -��� ���� �*������ ���C$���� ����%����� ��������������C"��������%��$�����������������"������-�%����������������@���"���������@�&��������$�,����������������%����&�����������������������������(�$#�������������6��������&��������������-�����������#�����������������������������������������������,���&��"����&���������������� �C��%�������%����������������������"�������� ���&������6�����#�������������������%������"*������&�����&���"�$�����4��� ���������� ��%��������8���������� ���������-���������������2���%�����F+�����������������"������ ����� �*������ 4%�� ��%"��� �������%��� ����$$���� )�� �%����� ���� ����*%��%�� ������������F������ 8����������&���� ���� ����+�� ���&������� �%��� �4�� ��&�� ����������� ������ ����3*%������)������&���(������ ���� ����6����-%%���&��&���� ��%�� ������&�����&��� "�$���� �����,��������$���������%��&�������8�������$������+�)��������������%���������������������������D�����������%����$�,���������%���%"�����@��������� ��� ���� '������� ���� ���"������ �%�&�$$��� "�������� ,��� ���$��� ���� ���"�����%��$$������E����������������%����������6���������������%���$�,����������6�������������������%��##��������������"��$��%���4����� &��� ����� ����%����� &���� �$� ���� �����%������� ��� ������� 4���� ��� ������������ -�%�� ������������ ��� ������+� 9��"��� ������ ������ &����&���$����*������ �#��%����� ������ '���� �����������������������������������8��%������&����&���������������������G���������������������6���� &�������� ���$�%����� ��%�� ���� �%���%"��� ���� (�����&���� ���� ���� �������� ����C������� ��%��� ����� ���� ���� �%�&����� ������������ -���� ���� "������� ���� 8����� ����)��������������������M�����I�,�������������%�I+��������%����������,�������M�����I+������������������-��&������D�����%������&��@��'���$�������������%����������I+��,���"��������������������6������������������%���+��4���&�@����%���I+��,��� ������ �������������� ���C���� ��@� ���� '���$�� ��%��� ���� .�!���� ����%��� ����� ���(�����F+�����������������*%������ ���+�(������� ��� ��������&���� ������������ ����� "������������ ���� >�����"��������&���$�������������$���������������%��%���� �%����� ��������� $��� ��$� ���� $��� G���$�� ���� ����� ,����� ���C����������%���� ���� ���� -��*��� �%��##���� ���� ������� ��� ������ �%������ �%����� $��� ��%�� &���9�������� ���� ������ �%�$����� ��$� '���������� ������%���� ��������� ���� 3�5���� ��������%����� ������ ���� �������� 4����� ������ )�������� ���� ���� ��� D������ ��� '���� ���$������#�������������-%%���&������%��������������� ����������$�6����G�������������*����������"�����������$�3�����"�$��������@���������2��������������������%�$�%"���������������������������������%�����&����������%����$�������� ������������%�����$�@����������������������M������%����������������&���������@������%���������$�&������%����(�����������������@�������������%����&�������,����������)�������������%����������������������&������������������(�9�9�B�P��������������������Q����� ����$� �������(�%"�� ���%�� ��������%"����������� ��%���$�2�������� ��������������

� ;:

Page 48: Das Mittelmeer-Inferno

���*$#��� ����@� ���� ��%���&C���� �%������ ���� M�-(4�� ��� ���� �������$$���� '�"���� ��������� ������� ���%���� ���� �%�&*$$�� &�%������ ���� ����� �$���� ����� ��� &*���� &���$������ ��� ���� �������� 8���� ��������������� 4�� ����$� &�������� ����� &��� �����$�� $����%�*������&������������*��������������*������D$�����������,��������&��"��������������������������%������������&�����������������������8�����������������-�"���I+���������%��3������ �����-$�'��������������8�������&������������������� ����� ��"���� ���� ����� ��&������ .����� �������� ����� �����%������� �%��%��� ������$���������&��������%����������������%�������'��������������M�-(4�����%�&���%������������,�����+������>����������%"���)���������%�������-%�������&��%���������*����������������������+�,���������"����������������*�����$����%�����%"�7����� 3������ ��� &��%���� 6����� ��"������ ���� $��� ���� ��%���� ���� (��%���$�� ���� ����'�������������������&������&��%��������'��C"����������(������"�����&����8��$�"C�#��������������&������ ��%�� ��� ����������*���%��� ���&*������� 4�������� �#����� ����2�������$������������������$����D$�����������������������*%�����������������8�������������*������������������������������&����������� ����� ����*%��%�� >�����"��F+� ������ �!��� ����� �'��$�,������� ��������F�,��� ������������������������������*�����$���������"�����������������+�������"����-�����������'�����������>��#����������%���F+�������������������������%�����������������&�%���������������������%������������&������&�����������&�������������'������#����������&����������8������������*�%���������������%�������������$$���� >���7��"��� ���� �%�� �#������� ��� 6����� D������ '��������� ��%"��� $���������O�������� -����� ��%�� ���� �%���"��� ���� ���� �*�%����� -����� ���� �%�������������������������(������C�������,�����"�$$�����I+��)��������%�����%���������%�����������$��%����%��������F+��������>�����"��F�3��$���������&���������%�����%�����+��������������������&��������������&��������"�$$��F+���*����I�A����%����&�����F+� &��%���� ���� �*������� ���� �$� ��"������� ���� ���� �����������%���� ����%���%���� '��&���������%����� &������ ������ &��� 2��*����� ���� ���������� ������ �������� ������ ������$$����� ����,*���������*%����������������������������6��$�����������$���%����������&�������'��������������%���2����������%������*���������&��"�������������������%������-�������������������������������$$���������%��������,�%����$������������'C����������������C%��������%��������������������%��������%�� ��������������� �%�&�����������"������$#����� ��%���#�����"��%����%������"�� ���� ������$� -����#����� ������� ������ ��%"���� ��%�� �C������ �����*�$�� ��� ����#�����������������$$�������2���%�����������������������C����$�8��%��������������6����������*�������������������&������������"�$��������������������������"��������������������%������������M���������I+���������$������������������4%��&������������������������������������%"B��D������%�����*���������3�$����4�����������I+������ &������ ��� ��%�� ��� -�����+�� ������� ���� -��"����� ���� ���� �*����� �%������� ��%�� ���������$�2�*%��������"��$$�����,���$��%��������������&���������������������I+������3�����������"�$$������,���������$�'�����M������ �������������@� ���� �����%���������%�&��@��N� ��������@� ���������%���� ���� ����������������������%�����$����%�����&������������������$������������%���������$$��������@���������'���������D����������I+�'���� �� ����� ����� �$#��� ���"�����%�� ���� )5��������� 4%�� ������ $�%�� ��� ���� �%������������� �������� ���������� �%������%������ ���������� ���� -����� ���� ����@� ���� ���������

� ;

Page 49: Das Mittelmeer-Inferno

��C���������������&�$$������%�������%��@�����-�������������������������������6�����������������&��%�����������$����"������$�������������� ��� ���� ��%�� ���� ������ ������� ���� ���� 8����� ���� ��� ��������+�� �%����� �%�� $�������"�##������ ���$$��� ���� ���� ���� �%�&��"����� �4��� ���&������ ����8��� ��%��� ����������)����'������&������������'�����������&������������)�������������&���������%������������7�������&�����8�%���&������%����%�������������������������&��������3�%������������3�%������������8�$$����(��%�������%�����������*$�������������������&�������������"�$$����4������&��������&�������������2���%������������*���������%�$�������&��������"�7��������������������������������&�����������,����������*�"���������������>�����"���$����������%����� ������"��� ��� ������,���� ���� �����$�� ��� ��%�� ���� &��� ����������� ���� �%�����8���������,���������������������6��������������������������D�����������������"������&����7��������"������&�����%���&��������'���������D������+�4%������@��������%����������&�����������������������$������8����������$�%�����#������������ ��$� ���$$�����%���� ��&�������� $�����,������ �����%������ ���� $��� '�%���� �����,���� ���%������ 3������ ���� >���� &������� ��%�� ��� ���� D$���������� ���� ������� ������ $������*$#�������$$��B��)������������-��������,�����������,���������9��"������"������������������%�&*%�������A��&�����������2���������������������"����&�������-���������$�'�����4�����%����&��������������������������-����7�G�����"�$������*$�������9��"������������+����� -��#��%���� �������� �������%"�%��� ,��"����� ���� ����%���� ���%���"��� ���� #��@�����%�&������� ���� ��C%��� ������ �*���� ������ ���� *����� '�%"�� ����� )����%��� ����-�����������$�%���4%������������&�%����%����������$������������������$��&������$�%�����$�����8���������������@���������������B��������%��&��������������&���$�������9��"��������I+��.��� ������ ������� ,��� ����� ������ 8��������� ���� ������� ���F+� ���������� $�%�� >���� ���������%�������������������������&��������������%�������D�����������%����"����������������,������������&�%���������-�����������������*�����%��##��������6�����4��&��%���� ������� ��%�� ���� A�����&����%��� ���� #�����"��%���� 3������������ ���� ���������"C���� ���� (������ ������������ 4%�� ������� $�%�� �%���� ���� $����$� -���� >�������������@�9��"�������$���-�*����������-��������������������������&����������������������������&�����������%�����&�������4�����"�����������%��&�������(�%��������������$��������"�#���%����4�����&����������������������%���������$�����,��������2���%���������������������,���&������&�"�$$��� �����@��� ���� ��� ���� 8������� ����������� ����*%��%�� ������%�����&����������������(�������������������&������������"�#��*��������%�&������������#�����"��%�����%��������%������������������������%�����������������&���&���&�@�����&���&���������������������&�����������9��"��������"�������������������������.����� ��#��*�+�� ��"�*������ 3������ ������� 2�&�@������ �&���� ������ ������ &�� ��� ��%�� ����,���������$��� $��� �������� ����%���� �#��%���� �%���� ��� ������$� 4��������� ������,�����������#��%���� ���� &������������ D����� ������ 8��&��� "C����� ���� ��%�� ����*%��%�� ��&�����������F+�3*����� )����������� ����� ���� &��@�� '���$�� �������� &��� ��%���� 4$� ����� ������ ������� &�������������$������������������$�������������$�%�����&��������&����������"��������$������A�"����������B���������%������������A������������C%������>��"�������4���������������� ����� A���*��� ���� ,�������������� �������� ���� 8����� ��� ���� �*������ &����� ����'����������C�%�����-���%�������&����&���$C��%�������*����������%��##�������������$�,����%���������������������C����������������������)���*��������%���@����8�%"�������K�$#��� &����� ���� A�����"���� ���� ��$$��� ������������ ���� ���� ��%���� ����������%����������������������#����$�8������������������&������"�����������%��������������

� ;�

Page 50: Das Mittelmeer-Inferno

�$�8����������������D������*%������ ���&�������8�����������C���%������(�������-2M�4.-,-B�P3�%���%������������������Q�+6��� ����� �$���� �� %�������� �� #$�!� ���� �� ������� :������-�� ����� 3�����������%���%"����$��%����%����A���$�@���-�%���������$� � �9��������������� ����� �:� ���6������������#��������������3�������7�0-� &�����������������$���������������&����������������%���������������������M�-(4����������%��������������������8������&��%��������4����������$�8������������$���&���&�������������������(�����������$�����������3���&���&�����������)����%���������������-���(������&�����&������������������������������������������������������G��������&�������������,���������'��������%��������%����������������������������%���%��*���������6���������������������%�����������$���%"�����������%��������%�����%��'�%"�����������)�������2��%���#�������C�������%��������$��������,�����������������������3�%"��������%��������������������������������������$����%���������,�����������$�������D���&�����������-������������������7�����������,�%�����$���������@���-���*������������������� ������ ����'�&������ ���������� ������������������#��%��+�� ������������ �4%��"��������#����'��%"�������������+������%�+�� �%�����3������ ���%�� ���������� ����,������ ����%"�� �������������� ���� �%�� ������%�����&�����%������,���������������%��������������$�����$�$��+�-�� ���� ��� ��������%�� ���� ����� ���� 8��"������ A���������� �*����� ��%"���� ��%�� ������&�������������'*�$����������������$�%������%����,*�$������#�������,���������������������� ������ ���� ������� ���� ���� ���� ���� ��##��� ���� (����� ���� &��� �$� &��@��� �%���$���"������������6������������'�%"�����������&�����%�����&����������%����%������$�"������������)��&���������������7���%����$�����7������������������������������"��������&��� ��$�D��� ���� ����%"������,����%������� ����(������&��� *�������%���$����&��"7������������M�-(4����%���@�%���������������������������������&����������6�%����������������� ����� �%��%��� ����� ���� ��%�� &��� ���� ��"��$$���� 8������ ���� 6���� ������� ������%"���� )����������A�����%"�����������%����3���������$�������$�,�������������$���������%�&��������,������@������%�����&����������(���������%�&������,����������������������(��$�����������������������6�����)���� �%���� ��*$$������ ���"���������� �*����� �$#���� ����� ���� &��"���� "������ ��� ����-%������� ���� &��� ������� "������������ �������� -���� &����� ��� ���� '�&������ ��%�� ��� ������������"�������&�����$��"���&�����D�����%����������������,��� ������� ����� ����� ����� ���� "������� �������� ��@� ��%�� &*������ ������� ���� '�����������%��%"��&����������2��#����������G������� ���������$�������*�%����� ��� ��������������� ���� ���� ���� ���� D������ ��� ������ ����%����� ���� �������� ������� '�����%��������$��"��&������D������*%������ ���&�������4����-������7�������%��������������8��"�����������&���"������#�������&��@���'���$����������M�������-6-��4-B�P�&����������������FQ�>���7��"��� �%���� $��� ��� ���� �%������� ������ ��%�� ����� ���� (����� ���� ���� �$� ��%�����>�����%�&���������$�������������'����������������������$$��$������8��������&��������������������B������%�������&���������$���������������-�����������$����%������&�������-���I+�����������+���������%��������$��������������������%���������������#������������%�����"��+���������I+�&����3������&������������%��������A���*�������&���&��������%���$�@���$������$$������������������������������*�������-�������%������ �����(�����������������������%�����8��������-�����������������)�"���������������)�����������%��������%������������%�������7�

� 0=

Page 51: Das Mittelmeer-Inferno

�%�$��������������8��%�����������"*��%�����������&�����&����������%������$��$������������%������(���������������%"�����������$�$�@����%������%���&��������&�����B��������� ��� -�����F� 4%�� ������ ��@� ���� ����� �%�&�����"������ ��&������� 9���� �*��������)�����������4��������&���$�%���$�%��������������$�@������%��+��������������&��@��'���$������M�������������%����������������%"��I+��-�%�� ���� "C����� ������ 4%�� &��@� ��� ��%��+�� ���� �%�� ���� �-���� �%�� ���� �������� ���� ������#��������)��������������&����������������,�����������+�����������$$�����������������A����%��+����"*��������#���A������������������%�������'�%��������-��������������������&�������&���������&����������6�%��#��"�%���� ���� 8�%"���� )������� 8����� ���������� ��%��� ���� ��������� ���� 2������������� ��� ��������%������ �������� ,��� ������ ���� ����� ��%�� ���� �������� ��� ����� ��������������&��� �����$�������������#��"������������6�%���������A��������*�������C������2����%�*��� ����� �������� ���$$���� D������ A��&��������� &�%��� $��� G���$� &��������(�����%�����,������������%������>��������&��%�����&���6��%�����$������������"����4�����%���������%�����������������K�������.����I�������� �$�,�����I� ���� ���� ��� ����� -���F+� ����@� 3������ ��������,��� �������� ����*��������,�����&�������������������&���&��������������������������������������������������,��������������������&���"������������������������+������>����������� �����$��8�����&��������������)�������������������������%�������&����������$����������������"������,�"����������������'�&����������������������������C@��������������4��������������������� �������������������-�"����$��������������-������,*�����������������*������������%����������"����������*����� �����%������ ���%"���� 8�%"���� 8����� �������� ���� ���� )���*������ ,��� �������������%����������������������8����������������������������������'�%������������*������������� $��%���� 8������ �������� ��%�� '������� 4�� ���� ������ ���� ������ ������ &��� ����� �������##�����������8����������������������$������$���&��@��"�"����,*������������������������%������J��������������'*�$��������������������@�$�%��>�������������"������B������'���$�F�9���������%�������������*��%�����*��7�%������+�)�� �������� ��� ���� ��%�����(��������������%"���������� ���� ���� ��� ���� ��������%"����������� �������������� ���� �%���"��� �%��� ���� ��$� -�������� ���� '���$��� ���� �������)��&���������������$$��������%�&��"����G�������������������2�������)$#��������*%��%�����I+���������%��>���7��"���������9����������������������������$$��������I+�,�����������������$�����&�%���$��*�����4$$���$����4�����&������"�$�������������������� ���� ������ ���� ������ ,�"�$$���&����� ��������� ���� 8�$$��� �#�������� ��%�� �$�������������&�����������M�-(4������$��� ��%��������(��5��������$�'����������������$��������*�������������������(��$����*�����������4$$���$��������%��������������7�������"������$�-�����������##�����������8�$$�������&��"���������6�����$�&��������&��������@�������%"������&���������#�������������$���%"����6���������,������������*�����������%�������&����� ��%���������� �����$������� ���&�����������������>��"��� ���$$������������ ���� 3������ �������� ��� ��$� A���%���� ���� ������ 'C���� ��� ���� �*����� ���� ������������C%��������������%��������9������ ����������0�������������6���"��"�����)����2��##��*�������*��������������������4����2�7���%�����&�������%���������������8�$$��������������%����$�,�������C������,�������������*���������M�-(4�������A��"����������9��"��+�������%����������"���������,�"�$$�������������������&�����+��4��� ����� ��&������ &�����+�� ���� ������ ���� �*������ ���� ������� 2����$�*����� ������ ����-��&������������������F+����� ������ ������ ��%��� )������ ����%���� ���#������ ������������E� ���� &����� ��%��� $����

� 0�

Page 52: Das Mittelmeer-Inferno

��%�������)���,������@����%��������'���������%����������8��������������(��%��������"�������� ������� ����� ����� -���� �&��%���� ���� (������ ���� ��������� 8����� �*������ ��%�� ������%���"��8��������$��������8�%"���*���������������,�����������$����������@���>���������%�����B��M����F+��%�&������� ���� *%����� "�$� ���� ��� ���� ���� ���� G����� 8����&��� ����&������ 8�����������"������ ��� �%��� 4���� ����� &��� ���"��� ����� ���� &��� "����� 3�������� ���� �%����� ���� ��$��C���%���� ���� ���� 2��@"���������� ��� ���$$���� ���%�� ���� ���� 3�� �@�� 4��� 2���%��� &����%�$�����������������@�������"���-������������%����M������������������������������������������������������������������%�����7����������&C���%����������������$�9����,���&����������������������D����������������������������������%�������*�����������$��%������ ���� ��%������� ��%�� ���� �������� ���� �������� ��$� 8������� ��%��� ���� ��%����� ��� �����%�&��������������$$�����������&��@���'���$��������%����%��������������4%������M�����+��������������������&�������%���������������������������*�����$�������8�%"����%������� ���� ������� ����� ��%��� ��������� ���� ������ ������ ������ ��&������&��� ��%��� '��� ������G���������������-����������I+��D������������$����8������>���7��"��������������������$+�����&��������%����%"������-��������*�������������������������C@���(*�����M������+��A����%������������%���-����+�3�������%������%��������������@���M���������������B��)�&��������%�������*���������&��@���'���$�����I�A����%��� ��������������������%"������$����%��@���������,���I+��3��������������������������%����������������������4���&���������%���&���&�������8���������I�)�� ���� �����&����� �������� &������� )���� �*����� &������ ��� ���� �*������ �$� ���������������%���������D������������$�����2*����+��,��� �������%����������$���� �����+�� ������>�������������������������������&�������$�����'�&����������-���������&������+����� �%��$��� ��$�&��@��� &���������� �%���� ���� �������� ������ �������� "�$�� ����� �%�� ��������%��������4�������������F+�-����������� �&��%����������������������9����%���"���� ��� ������@���-�$������������$����� ���� �%������ �����$���A������������� �$����� �%�����������&��������>��"��� ���������7�����2��#*��%�������������������$���������&��������&��������*��&�����������������������������������������%�������������6����������&�������(��"�������I� -�� ��$� &��@��� &���������I+� ������ 3������ ����� ����*%��%�� ��@� ��%�� "������&�������>�������%"�����4%��������������������������������G����,������������%��$����������������������%�����������4�����&�������'���$��+�M������ ������ ����� ���"��� ��%��� "������ ���$$��� ���� ��&����� ��%��� ��� &��� ���� �#��%�B��������%���� ���� ���� �������������� ����� ������ >���7��"��� ���� �%�� ����%����� ���� ��%������$��$���������������,���&�@����G��������@�&������������"�������&C���%���>���C��%�"��������������������4%��&��"������������"*���B��3�����������������8�����������&��������%������������$�D��������&������&������+��3�����6�@���������$����$���������������������-���&������%����"*������������%���%��������%���$�����������,��"���������9��"���+��4$$�����+�� ���$$��� �%��� ����� ������ ,��"������� "���� ����� ���@�� -������ �����%���&������+���������%���$�����������������������C��%��������������������������������%"�����������'�%�����������@��'��������%"����������*�����3�������#�������������$�����������'��������������������C�����B���*���������M�-(4�F+�)����������������������������������"������B������������%������3�$��

� 0<

Page 53: Das Mittelmeer-Inferno

������� �����%����� ��#����� �%������ $�@�� ���� &������ 7� &��� ����� ����� ��� 2����� 4%�� &�����������&�� ����� ����� ���� M������� 8����� "���C�� ������� $��� �������� 2���������� ���� $�����(����������������#��%����&��������������������%���%��&��@���%���$������������6�@��"�����-���������� ���� "����� ,���� ������� ,������ &��� ���$� �%��� ������ $���������� ����*�����������������F+� ����$$����� (��� "�$��� ���� ���� D$������� ���� �%����� ���� ��%�� ���� �����������,�������������8�%"���*����������#��%����$���M�������A�$���������������������������&����������������$������������$����%���@������>�������������&���7��������������$���$$�����(�����&���������%���&������"������7��������%"�����%��������&���%���(���������"�������*�7����������'�&������&�����8��%���������&��"������������%���%��8�������������,�������������������%���� ��%����������-�������������&��������������$�����M�����I+�&�����%��&�����������&��������%�������$���%���"���$�����������������������6*%����������&������B������� ���� 3�%��� ���� 9��"���� ���� "������ ���� ���@��� �%������ ��� 2��#������� ����� ������%��%����,��������%������$�����8������4%������������%�����������%�������������$���������������$���+���������������$��������&��������������&���I+�����3�����������������G�����8������%�C���������������&�������������%������������������8�����������*�������&������"C����I+��3��$���� ������ �����9��"������� ���� ��$���&���� ���� ������C��%�"������ �������� ��%�� ���&������+��,�%����*������������������I+��)�������$�����*�������������������������"�����+����������&����%�����%��+�M�������%��������������������$�����������2�������������2��������@�������������"�������C����������� 8������� ����� ������ �����%���I� '������ ������ ��� ��%�� ��%��� ����������� ����� &��� &�������������,���"�$����������$�������@��������������������)�������&�������8�%"��� �$�'��������%"�����������������������������&����������������-��������������+�)��� ����� 4�������$� ���$� ���� ���� ������������ "�$��� ���� ���$��� ������� �*���� ����,����� ������ �������� �$� ������ �������������%��� ����6�%��� ����K�$#��� ���%������ ��������������������"�"����,*�����,�����'���������������������������������$����%����)��������C����� �������� ��� ��$� ���%��� 2������� ���"����� ������������� �����$����� ,*�$���M������&�������������������������������������������������"����@�������+��������������,���&�������8������������I+��-�%�� ��� &������� ����� �������� &*��� ���� ��%��� ��&����+�� ������ �%�� �����%������ ���������G������� ���� ���� ����� ���� ����� G����� ������� ����� ��&����� &���������� ���$������ ,���&���������(������������������"��$��������������������&����+��J���%����������%��$���#�������+��������������-����G�������������&���������������������+�>�����3�����������%��&�@������%�����%����$���&�%����8������&�������������������,���������������������������%���@�%���%"�����������������'�%����,�����������$$�������������%��������� �������,��� ��������� ��@� M������ ������ 3�%���� G���� A������ ���� 9��"������ ������� ������� �� ������$�@����� H������%����� ���� ���� �$� �*%������ ������� ����� -���������� ����� *���%�� &���������������$�%������%���$��������������-�����������������$�������>���������������������,������������@�����&����������C������%�+������������������2��@"������������,��� ������� ������ A�����I� ,������ ��� ��%�� ���� ���� ��������#���� ���� ��� �&�����������������������������I+��3�%���� �������+�� ������ �����A�������������������� ���� �%��M������������@������� �-���� �%������������%���&��"�%���&������%������&����+�>�������� �%�������%�������� ���� �����"*���E���� ���� ����������������������&�@����&�����%����-����������%������������*����������������@�����"�����������������������%��������������������

� 0/

Page 54: Das Mittelmeer-Inferno

���G����A��&������������������������������&������&�����������%����������&��������%�����$�%����4%�� ���� �������� $��� ����$� &�������� '���� ��������� D����� ��$� ��%"� ����� $��"&��������*���������2�����4%�����������������%������%��������������%����%�����&������,����������$�������I+������������*���%�+�� ��%������ �%�� ���� ���� 6���"��"���� $������ ��%�B�3����� �� ��� ;������� ��������F+� ���%�&�%������� ����� ������ ���� >����$����� ����� >�#!����� ��� ������ ���� ��������4���������9����������%���������I+���������&���M���������������%�������>���7��"����&�%���$��'�%"����������������&����������������������������%���������������������&��������"������������������������%����%����������%������$� )����� ���� ���� ������������� ,�%���� (���"�� ������� &��� ���I� 2���������������&������&�����%����������������������������)�"������������,��� ������ �������� ���� ������ ���� ,��� &��� ���� ��$� -���� ���� -����� �������� &���+�����&������� �%��� ���� 3������ #�%"��� ������� �������� ��%"� ����� ,��� �%������ ���� (����� �������������������������������%�������������������������)��������������������%"�%"�����6���������������������������%����������8*%��������� ���� �#����� ���� ��%���� ������� M������ 7� �%�� ���� ��%��� ��$� ������$��� ��@� ����&������%�C�����%���"��8������������������G�����*��&�������7��������8��������$������������!�����������������3��������-���������9�����&����%���������E��%����������������%�������������%���������&�������&������%������&����+�4�� ������ ,���� ��� ���� ���� G���� 3�%���%��� ������ ����� ����� .����� ���� ����%����� �$� ����J�!#������%�������#���&������������������������&�����������,�������������������������&���������%��%"������%�������@���������%��������'����������$���������"�������%�&����������$#������� >����� ���� �#������� ���� �%�������� ���� ������ (�������#������ ������ ����D��������� ���� ��$��������������� ��"*$#��� "�������� &��� ������%������� ���������$C������%��� 4%�� ������$�%������%"�� ��%��������'�%"�����M�����N����"���-���������������������"�#���B���������������������G����,����%������&����������������&������A��������������������+��D��������%�����%������G�������������������*��������*�����������������������$��������G�������*����� ��������%�&�����(����������$���������������%�����������&��� �������2�������������������I+�������M�������$�%����������%�������A����%�����%�������D���&���������������������������������%�����I�4������������������I�,��@����������-��&���I+��3�����-���� ��� ���� �*%������������ ������&��� ������ ���+�� ���&������� ����� �8���� ��%�� ���2*�����)���������"���������������%��������������E�$����8�������)���������"�������@�&���������&�����������+�����"���������������������D������"�$���$�������&��@���'���$���������I+��.���4%������������#��*���$��������������F+��'��� ���F� ,��� "�$� ��� ���� �������!�� ��%�� ����I� ���� �����%����$� (����� ���������������%��������$� ����I+� ���� 3������ �%����� ���� ����� ������ ��������� ������� ������'�%���������������)����@�������+���%����M��������D�������%�&������%����������������*����������"����������������������+���������������� �����%������ ���� "����� ��������� �&��%���� ��$� ��������� '�����$���� ������$� ����������� �$�,�������)������@�#��%�����%�����%�&����������-��� �������$������������&������������������%��������������%�����#��*������������)�� ���� ����I+�&���� >����&�������M������ ��%"��� ���� ���������� ����������������� �������%�������*�$�����2������ ��@���%������$����������������������$��*��������%������%�����������������������8��������+�

� 0;

Page 55: Das Mittelmeer-Inferno

�,���&�����N������%�$�����+���������%�������������-�@����$�������&������������������%�����������������������"������%�����������������������������������%���������������"*$#���+�M������ *%����� ���� �����$� ���� ���� 6*�$� ���� 8������� ���� ������ ���� "�����,������ ���� ������������������ &����� ������� D������ A��&������� &��� ��%��� ���� ��������� ��&�����B� ������ ����������)�����������3������������ ���������A���*������"�$��*���������&�������������G���$���C@�����������������&���&���"���������,�������������(���������+���%����M������������4���������C�����%�����������������������&���&������+��2����,�������������$��"&�������'���I+�&�����%��&��������4$������+�,�����%������������(*�$����������&�����"������������������4��������$$���������������@��'����%������&��$�$� ,������� $��� ������� ��������� ��*������������� ���$��%���� �"����� "�$��� ����$��������������$���K��������%���������%���4%��&���$�������������$������%�������������@����������������%"����������������������������� ��$$�� &��� ��� ����������� ,�"���� �&��%���� ������ ���� ������� ���� ���� A�$�����$$���&������ �����%�������������%�&�����������,������ �������� G�������� ����'*�$����������8����� �%���������� ������� �%�&�����8*%������������A����8�%"�������K�$#���&������������������3����������%���'�&�����������$��������������%�&��"������2���������&�������������3�%���$$��������������������8���������������8�$$����#����������%���&��%��������'������������%�����������$����������&������9�������&��#���������)5���������4%������%����$�%����%����$�����������$����&���������@�M������������$����������4����C�#�����%�������������%��K���������������������%����%���"�������6������������%�B��,���&�������������&�����������������������&�����%������I+���������&���������������$�%��&����������2����"������������������%����������%������C������>����$������������������-�%��G�����&��������%�����������4%�����������������%���&�����%��$�������������&��������4����������$�8��$�$�������������������4%�����������%"����$����&��������(��%�+��������������,�������������I+������&��@��%����%��+���������%����)��������%������ �������������������������A����%������+��,�����������$���"�$$��I�)������&��$�����������,����������@����������2��������8�������&�������������������+�4%�����������%���������%���������������������&��@��'���$�������������%��������������������-��&����&����������"�$$����&�������������������+��4%��&����������)�����������+����������M������������3�%��&��������"���+�,�����������������������%"������������������8�������������"���,�������"�������%��%"����6�����������������&�����������������&���������&���������

���

������������ ���$��� ��&������ 8��$�������� ����,�"��� ����� ��������� ���� ���� 4����� )���&��������,����&������� ����-�%��� ���� �*%���%����8����� ���%�� ����6���� )������� ���� 8������������"����������������������%���C����������������8�$����������)����%"�����$��"��$��&��%����M�������$����2������ ���� >���� ���� ���� ���� ���� ������ ����� �$� ������������� ����������������������*�������������%��������B������2������������-������%��� �����������)������ ��%����&��������&������ ��%������*�����C����"C������ 4%��&��8��������&��%���������������� 4���"C������%����%������8��&��������$��������"*$#���+��4%���%��������2���������%���+����&�������������#��*��������"����$�%������4%��&��������

� 00

Page 56: Das Mittelmeer-Inferno

���������$�������������@�������%�����8��&������$����&��������&������������C����&�������������@�����������������������$�������%�B��A����%������������� �������$�������������&����&���M�����N�'�������#������������������ ���������������$��%��������+��4%�� "�$$��$��F+� ����#��%�� ����,��� ������� ��������� ��$������ ���� ������ ����� ���� ��&���&������)�������������������������'����$��������%"��������������(��$����������4%��"�������-����� ����$$���� ����� ��%�� �������'����"C�#���&��� ��� G�����&��������)��������� �����������%����� ���� $��%����������� �������� 4%�� "�������� ����� ���� ��%"� �������� �����%"���$������� �*����� ���� ������ ���� $��� ���� '���� ���� ��$� 4����"��� ����%�&��@�� �%�������������$���������%"����%������2������������%���$�>��������������$����������-����%���"��������������� �������'���&������������������&����-�����%������)�������������)����������&�����3�����M��������%��������������%"��������������$��F+� ���� �%�� �������� ���������*����� ����,��� �%������ ����'���� ��� ����,������ ���������������������7�������&����������"�%����������G������������"�����������M���������������%���������������������� ��$$������� #����� ���� ������ ���� ���� ����� �������� >���� ���� 3������ "�$������������������&��"���������%���������@�����$������$$���&������&������4%���%�&����$�%������(�����������&�����#�����������C�������������*���������3������ ���� >���� �������� �&��� (��$��� ���� ���� �%������ ���� ���"��������� ��%���� '���� ����,�������4%��"�##�������A���%��@����&��������*�������@������������4%��"�##�������������������%�������������������������8�@���������������7�&���������I�7������������������)��������$�������������� ������ ��@� ��%�� ��&������ ����� ��%"��� ���� '���� ��� ���� ����� $��� �C���� &���������'��&������%���,�������������%��������2�����������%����������������%������������%����������%��� ��� ������� ���� ���� ,����� 4%�� �%���� ���� ����� ��� ����� ������� >��������� �������2��%�&�����"�������$�����4%�����������(�����������������������%��������C��������� &���6�$#�����������$�4�����������%���"��������(���;��������������������#������������� �0�������������6���"��"���������������>���������%������$�%���%�&������������������%�������)���������&���"�$$���&������2�������%����������������"�����(�������$�%�&��������������������%��������������F�,����������I�,�������������������,���F+��2��%��&������&�������������,���������+������ �%�� ��������%"���%�������������&���������� ���� ��@� ���� '���� �%������ &������� )�� �#����� "��%����� ���� ��C������� ��� ���������2��%��&�"��������,���"�$$����,���"�$$��>������������%����������%�������&�����$� ����,������ ���� 2���%��� �#�������� M������ "������� ��%�� ��� ���� �%����� ���� ������� �������&����� �%�������*%�����������"�� ���� ��@�����'���� �C���� �%�&����������&�������(���������������C�����%�������������4%�����C��������$�������2��%�&�����"�����������%������$�����$�'���72������������&������'��������������,��������'�%�����A������������G������2�����+�������%����&����%�&����������������������������6�@��������F���%����&���������$������������������������%���F+�������%������$�����%������������������A�����$���%������+�����&������� 4�����&������������������������ ��������&���������������� 4%�� G���������2������"��##��������$�,�������������D����������$�����%����������������������������M�-(4���2������������$���������������������������%��$�2���%������������������������-������� '��C"������ &���� ��%�� ����� ��� ������ �����$�� 8����� ��������+�� $��$���� �%����������%��������������������������%����������,���������+��-����&������%�������&�����������)��*�������&������������+����"*����M�������������%"���������2���%���$�����$���������3���&����������%����"C������%���������D���&���������������%�����%���������&�������������������������I+�-���������� ������� ��������� ��%�� $��� ���� �#����� ���%��%�� ������"����� ,������� �������

� 01

Page 57: Das Mittelmeer-Inferno

�������$����*�%�����������-�$����"�$�����������*���������$$����,���&��������%�������������������(��������������$�(�!��$�����"�$$����-�����������������"�������$$����������"���������%����-����%���$���������������,���������������������$����������,���������������&����-���I+�&������%����������4%���%������M����������������������-�$��������B�����������&��������%����*���,�����������%��������������������&���������������&������%������,������*������+�6�����$��������&���&������������������������� �����$�M����������&��������&�������� &������� ��� ��� ������� ������ ���� '�����$����� "������ �%����� ,������� ��� ���� &��� ���$��� ����%������-�������"���������%�������������@�������$#�����������������>��"�����������$�,�������������8����������������������4�����&������������������.���������� ��������(���������������$��������������������%���������$��%����>�������4�������$���$����������>������&��������$�%����%����"�%��$�%������-�@����$� ���� ���$C��%�����@�������$C������%��� 4���� ��%���������$���������������������������+�)�������������������������������.#���� �������������"�$$�������������6���"��"������,��������������������������$��������$�'���������%���+���%�����%����������&���&�������$�&*�$������ 8����� ��@���� ����� ���� ������� ���� >�����"��� &������� ������� '!���� ���� ������������"�������*���+��)��������������)������������D�������$�����������"����������%����+�D��� ��� ��������� &��� ��%��� >���7��"��� ���� M������� 3������ ���� 2������ 7� ���� ��%�� ���$������$$���������"������� �$��*%������������������������8�������&����� 7�� �%������>��������$�����������'�����������������$���3�������$��������*���������������������������,�����������������@���������������������������%�������������

���

��%���@�%�� �*������ ��%�� ���� -������%"�� ��� ���� &��� &��������� ���� ���� ��$� &��� ���� �����%������������� ������ �����%�������&���� ��������� ��&�%������� ���� �*%���%������$$���'������ ������&�������������������%������������������������"������%��&�����'�����������������#�����������������)��%����������������������3�%������$����������&��������������������$�A�$��������� �������3�%���� ������� �����%�������������������"�$$��� ����� �����&������,��� C������������������������������������������3*%�������,���� &��� ���� ���� &����� 2�%"� ������� �����+�� ������ �%�� ��� M������� ��������� G����� ������������������������%��������������������$$��+��������%�� ���� "������ ���� ������ �������,��������� �����������������%�F+� �������� ����G�����8������,��� "C����� ���� ��%���� ���&������,��� ������ ���9��"������� ���� �������&��� ��� ����������%��������+�������%����������"����)���� �%�&��������������M�-(4��&�����C����&�������8���������� G���� ������@�&�������������"�#�� &�%"����� &��� ���� ���� &��%���� D$������� ���� ������ ����@��� ����%��������6������!���$��� ������ �%�&���$�%�����$��� ���� ������ ���� &��� �%�&����� -��*#�� $����������� 8����*������ 3�%���$� ���� ������ �"�������� &������ &������ �%�&������ ���� ��� �������%�������� (�%�������� ������� 3�%�� �������� 4���$�������� &������ ���� ���� ��������%��������� ���� )������������ ������� ��� ��%����$� -������� ������� ���� ���� A���*����� ��&������%������� �����$�������� 4�������� ����������&������ ����%����'���%���$�������������'���G�������������%��"����������-�������%����$������

� 0:

Page 58: Das Mittelmeer-Inferno

.������������������%���@�%������(���������������'�&����������4�������������%�����������������%��������������������C���������$��C%������>��"������4����-�������3�%��������"������(�������$�2������&�����&��������������������%�������������)����������%"��"�������,����"�$$�������������8��$��I+�"�������>���7��"����,����������������������������8����������,����&����%���������������������������$*@�������C@�����4%�� ����� ��� "�$$�� ����� ���� 8����� ���� ���� �������F+� ���� 3������ ����%"��,��� &��������&�������,��� ��������������"���"�����-��#������������,������������������������3����������� ��%�� $���� $�%���� ���� ������� ������� >��������� ��� �%������ ���� M�-(4�� $��� ������������,���� 7� ��%�� ���� &������ "��$� ��&��� �����%����� "C����� 7� ���� ���� 2������ �����������������������������������������)��&����"�$$��F+������%�������%����3�%�������������%����&�������A���*������+�D���*����������%�������&����&*���������������������%����������%������������$$�����������������������$*@�����������������������%�������������,����&��%������������������������3�%��&�"���� 4�����&���������$�����%����8������������� ��%�� ����2�&������� ����&����������,�������%�����&������$���"������������3�%����������������������������*$$������&���&����������C����)��������������������%�����������%������8��������$���������������&��������G����������������������>��������������#��C�����M����������$�%������,���������������������������������������������%������D�����%���������*%�����3�%����D�������*���������"���E�&��� ����"��� ���� ������,���� ���� "������� ��%���� ������� 2����������� $�%���� ��%�� ������� &�������������������������������������������"���������������������������������@�������8�����������������������������������������9�������$����������������������8������4�����&����� ��� ���� 3�%��� ���� A�$������ ���#��� >���7��"��� ��� ���� ������ ���� ������ �����������%��������$����B������8��$������������+�,����#������������%������������������������D���7�����-��&�����������$�'��$�������"�$�����C�����&����������������������������$����������������"C#������������>�����������������������������8��$�$������3����������������&��������������&�"������%"��������F+�)���� �%�&������������ �%�&����&��� ����-�� �����%"��� ���� ������������������ ����2������������#��%����&������8*%��������������������������%�����������%"�����������������������)������"����� 2��*��%��� ���� "�������� �#���%��� )��%����������� .����� ��$��� 2���������� ��&�������%�������$�����,������%��9����������� ��$����%������������������&�������&*����������������$�����%�&�������,����������������������������,���&���������������@�&��I+�������3��������4%��&��@� ��� ��%���� 4%��"���������&��"�%���2�C@����%��+�� ������ �%��� �)�� �������%�� ���� ��&����%������������������������������&����+�>��������������#���%��##����������������������������������������������������"�##����������%"������4%���"���������������H�����������"��*������&��������)���%�����$������������%������������ ���� )������������ �����C@������ ���� "������ ���� ���������� ��@� ��� �*���� "�$� ���������������"��-���$��B�&�������)������"�������������C��%�"�����,������������������������8���G���������������,������%��9�������$��"�������@���������&����%����������������������4%�����B��������F�)����6�$#�����������8�%"���4%������%�����������������3������+�-������%"���#*�����������%�������������������������������������������������%�������$��������%���� ������ ���� (�%������ ��� �����$$���� 3����� $��� $��$����� >���� ���� 3������ �������%�������B����������������!���(�����F�4�����&��������%�&���������������������D��������F+��8������&��I������������$�����I+��3�%����%����,������&����������������6�%��F+�

� 0

Page 59: Das Mittelmeer-Inferno

����8��$������*�������&�����������2�C@����%�������������������,������������%���������$�D���&������ ��������� &��� &��� ��������$��� ������� '��$� ������� �%��$$��� ���� ����"���������������%���������������-����+������'������,���������������8����������J���%�"����$�������$� ����2�������%��������C@������8����"���������������#��������������������������9#��"������� -������ H���� ��$� 8����� $��� ������� �%�������� ���� �%������� �#������ ��%�� ����)�������%���$�� ����� �����%���%������ '����� ���� $��� ���� ��������� ������ ���%��@�� 4�� ����8����� "�������&���&������C���� ��%��)����%�������� ��"������� ���� ��� ����8�����&���������������$����������������%���@���������"��������)���������-����� �%�&��"�������$��,��� ��������%�����������������"���������������������4������.�������������������2�����#��� ��������3�������� �������%������6���"��"�����3�%����������������&�������'���������,��������B�����4�����������������%����������$��������������������������%�����������������%�&�������8�����&������������*���������������!���������������������������&�����%���������������� ������$����������������-�� �%��$�%�� �$�������� ���� �%�� ��� ������� 8������� ��� ������2��##�� �$� ���� ����$�������� 4���� 2���%����� ���%"���� ��%���� �������� ���� ��� �#��������)���%���������������,����������������,������&����������7������������)���%����������������������������8�������-���������������%���������'������������%����*��������*���������������$$����������� ������������� 4������ ����8��$����� ������-���%������ ������������ ����$*@�����&���� &���� ���� 3����� ���� ��%�� ������ ��$� )���@� ���� &��$��������������� ����C����������������8��%�������������2��%����������8�����7�����������������'������-������$$��������%�&������������������-�&��������� ����8����$���������� ��%��������$��"�%�� �����$�������"�����������)������'����/�����0�����������6���"��"���������&*��������������&������&����)��������������������'��������������*�����4%��������������������B������ ���� ������� �������� 8������F� >���� ���� M������� 2������� �%�� ���� ���� 3������ ������ ����������$��%����)�����I�,�������$�������"�$$��I+��4%������������$����$�A�"+������������-�������%���������6��F�3�%�������F+����� 8��&��� &������ &��� ��%��� ����������� "C������ -���� �����%��� ������ &��� ������C��%�"����������������������D������������"*$#����,��� �������� ��$� ����� ��������E� ��� �������� $���� ��� ����� ����� �������� )������ (��������%��##���� ���� ����� ������� -�� ���� ��� &��� �%�� ������ '�%"� ��� ���� '���%���$��� ����-�&*�����&������ ���� 8����$����� ����� ��� ����&����� �%�������,��� ��������&������� )������������%������������"�$������������������,���#�%"���������G������������������%�&�$$���G���������������H����������������4%�������M�����N������������@�����8����$���$�������������������������������������������������������%����������������������������������������������������"���� ���� �%�������� ���&��� ��� ����'*�$��� �����*������ �������������� )��� ������'�%"� ��� ����'���%���$��� )���-���� �*������ ��%�� ���� 8��$������&����� ��������������� ����8����� $��� ������ �#������ ���� ������ ������&����� ���� ����� �#������ ��%�� C����� ���� ������&���������� �����*����� ���� ��� ���� ���� #���������� "�$��� ������� �%���� �*����� ���������%���������-���������$�2��������4%��#�%"���M�����������������%����������&�����������$���$�����$��������&*�����������������*�����&������������� �$��%��� ����"�$$������ ��%���$�(��$�������������>���������%������������������2�������,����������%������'���%���$��)��������������������������$���$��������(��%����������A�"��������������!�������&����%�&����� ���������������&�������%������������)�� �����%���� ���� 3���&���&����� ���� �*����� �#������� ���� �%���� 4%�� ���� M������ ��� ����2�������&���������������'�%"��������(��������������-�$��������"�������&��������6��F�3�%���������!�������������3������7����"�������>�����������������������,��������

� 0�

Page 60: Das Mittelmeer-Inferno

����(�����&���F+�3�����%��&���������,�����������������4�����������C@��������*�������������������7�&��������%��� $��� ������ ������ '��������� ������� ,���� ���� ���� 6���� ����� &����� ���� ����� ����C�����"����&���������������%������4%�� ���"�� ����������%���� �����F+� �%����� ��� ����%"�� ���� ����� ���������� ������ '������ ����(��$�����&��������%�� �$���"������������ ������%���������������"�����'�������������� 4%����������%�������� ��@��������������������������*�@������2��%�&�����"���������,�����%"��������������������%����"���������������������,������������-�������������%���3����'��������%�������������������������������%���$����������������8����"������������%����������%������'�&�������,�������������%������������������8��&����������>������������%������%��������$����������A�������������������D��C�����������������������&��#���������6���"��"��������&�������4��&��%�����%�&������&���$������������%����2��%�&�����"�����������C&����%��,�������2����� ����������(�%������ ���������������������"����%��� 4�����������!��� .�������&������&�����������������C��������%�*������&����������������������*������4��&���������������"�������&�����$��������������$�9��"�#���������������,��� &����� ��� ����� -���I+� �%����� 2������� ���� 8����&���� &������� ���� ������� M������ ��@�������$���������%"��������&�����������������������'���%���$����)������%���������%�����9�����������F+��������C�������������$������*��������%�������$�)�����,�������������������&�������������������'�����%������7�����������&�����F�7���������&*����������������&��������)����������&�����%�������#�������������)�������������������������)����������������!�����"��������������������&�������-������%"�������������G�����'��&��"����$�$����)����"�����,���������*����������%���$��������������#��������&��%�������� ���$$��� ��%�� ���� (�%�������� ���� ������� ���� ���#�$����� ���� ��$������������������������� ���������� ���"� ����� ����,������ ������ ������� �%���� ��� ����8��&*����� ��&*�����&�������������������*����7�����������C��������'�&�����������3���F�3�%������F+���C�����M�������D������%��"�$���� ������������ �����%���������'�%"�&������������������%���$���������%����"����������������'���&�����%�����C@���������������*%�����������������������2��%��������������������������%����,���������������%"��������������������%��*������"�����8��$��������"�$� ���� (���� ���� ��������� ����� ,���� ���� &��� ��%��� &������� ��%�� ��� ������� ���������*���������������������%����������%������%��������������������%����������������6���������������!���-��������������������'���������� 2�&�%��� ���%"��� ������ ���� ���� 4���� ���� ����� �������� ����� ���%���� ������ ����9���*%��� ���� )�����������%�*��� �#*���� ��������� ����,�%��� ���� ������%�������A�"������������$���4��������� ���$�"�$$��� ������ ���� 4���� ������ ��%�� ��� ������ ��������%���� ����������� �������&���������$������)������&������������,���������������������%�$���$�����$� ��������&��@���������)����������������������$#�������C@������%��������������9���*%����&��"�����%������������������ ���������C�������������(���������� 4���� ������%��$���,���������%���$�����������������%"�� �����������%���� &���� ���� ,������� ���� ��� ���� &��@��������� '����� $�����������������,�%����������&���������%"���%��������������������8��&��������������&����������������C������-��������"�������&�����%���$�����������-��'���%���$����������������%��'������&��������'��%"����"�%���������$#����&������8�����*��������C$��������������@���$�2�������������������,�"�������-�%�����������������-���������� �������'����%������ 4�����������������&�����������C����-������������'���%���$����%"�������������������&������"�##����%����������������������

� 1=

Page 61: Das Mittelmeer-Inferno

'�����,��� "������� ���� 4������ $��� ��@�$� -���� ������� ,��� ������ ��%�� ��$� ����� &��� ���������%������ 4����� ���� $������ 3�$��� ��������� ������� ��$� '�����$���� ���� ������� ��������������������$��������������&�����&�%�������&�������,�����������%�������������D�����������������������C$��������������)5������������������%������B�(����6�����������.#��������$�������� �������0����

����

���(932�?6)� �5��������� ���� ��%�� ��� ������ �%����� ���� �������� ������ ������ ����>������"�������,*����������8��&������%�������������"����C�$���������������������P������%�&�����,���� $��� �%����&��@�$� 2��%��"�$$� �����Q�� �%��������� ���� A�"��� ���@�������@�� ������� ���� '�$������� ��%�� ��� ���� 6���� ���$��%��� $��� �%�&����$� (��%��� $�����������������2���������)�����������$���2����������%"������G�����2�C@�������&�����������������$��������%�&*��������'����������������� ��%��&�����������������������%"������ �������@�����������������%�&���� �������)��������%"������8��$�������������&������ ���%�����&������� ����� ���� ����%"���� (����� ���� 4���� ���� ���� &����� ���� ������ ��%"��� �%��%��� ����'�$�������� ����%"��� ���� G����� 6����� �����%"���� &�����������*����� ����$���� �%����� ������%"�����������������%��%����������������,���&�������%���$����*�������&�������������4%�� ��������� ���� 2������ ��%�� ,������� ���� ��$� '����%�� ���� ,�"�� �������� ���� ���� ���������%����&����������,����&���������G�����������������&������������39��9������)8�4D�&�����������������������������&������8��&����������������������%���������!�������%��������)��������������������%������#��������������������%��������������$$��������*��������� ������������� 2��� ���C$��� ���� ���� �����%"��� ���� 6���&������ ��@� ���� ������� '����� ����8�������� ����������� �%���� ���� '����� &������ $��� ���� ���$$���� ���� 6��%�����$�� ��7��$$��� ��� ����$� ��##����� -�����$� ����� ,������%"�� ���� ������ ������� 8�@$���%�� �����*���� ��������%�������� ���� ��� ��������� ���$$��� ������%����� H����� �����������#C���%��� 2�&������� ������ '����� &����� ���� ,������ ���� ���� 6���� �%������� ���� (���������������%��$�������-�%����������$�"�%�������'��������� ���� ��$� ��$$�� ����������������� ��%�� $��� ��$� '�$������� ���$������ ���� ���� ����&������������$�C���������(�%�����������%��������&������,�������)69����������'�������������%"&������������������8��&�����%����%��������C���&������ &���� ������ ������ ����$� ��##�%�� ���� '�$������� ���� 8�����%"��� ���� ���� '�$������������� 6����� ���� ��%�� &��� ����� &�����%���� (����&���� ����� ���� 4���� ����� ���� ����������������%���$���� ��������������%�������������������D��������%"���������G�����"�$��������&��������C�����%����,�����&����������%"������ �&����� ,��� &��� $����%�� $������%�� ���� '�$�������� ���� ��%����� ��� ,������ &��������%"���)���,��%"�$�����$$������������������������%�&*����$��������$$�����%"��������������%��%���&������&��@�$��%��$$�����������������-����"������������-����������������%���� ���� ����$$���$��� ���� ��%"����%��%��� ���� ��������� ���� 4���� �����%���������2��������%���������&�������������������-����������)�&�� ��� ������� ���� �����%���� ����������� ���� ������������������-����� �������!��� ��� ��$�8������������%��������������9���������� �%��*���� &�������%������� �*��� ���� (��%�� ���� #�����������$� 2�������� ���$����� $���8����� ���� (������ ���� �$$��� &������ �����$#��� ���� ��� ���� -�%�������� ���� �����"������������� ������ ��%�� ��%��� ���� ������� �%��%����� ���� 6������ �����%���� -���� ���� ������$������������##��������%��&��������C%�����2�#������'������4���������������

� 1�

Page 62: Das Mittelmeer-Inferno

���� '����� ���� ���� ����������%��� 2������ ������ ���� ���� �%��&�������� ������������������ 4���� �����%����� ��%��� ���� �)9��� �������� ��%�� "������� 4������ ���� ���������������$�����&�������������&����������%����$������������������������������2��&������������ '��%�&��"� ���� '*�$�� ��� '������ -��� ���� ,�"��� ���� ��%�� �%��*�� ��%�� �����������&�����������%���$$�����C@���&������������������%��$$���������$���'�$����������������'��%"������&�������"�����������&�����"�%��������@���6�������������&��� ���N�2��%�������������4����������������������� ���� ����� ��������� �*������ ��� ������ ������ &����� ���� &������%����,������� ���������������%�����C�%���&������&������ �������������� 4�����*%��������8�%��&��"��������������� 8������ )��� ���� ����������� 8����� ���� �%��$$������ �������$$��� C�%���� "���������������������������2����������*����������%�����������&������8��&���"������%��$$���A��&��������� ����%������� �����%������� ���� �����C��%����'����� ����6����� ��������%��������������������H�����������&����������%���%"���*����������&�����������������#����%���8�%���������"�������������������������7�%���������$��������$��C%������>��"������4�����)9��� �����"���� �&��%������������ ������������������ ������������8��&����������������*�����&������������&�%��������������&*�������%��������&������&������������������,�"��&�%�������&�%�������������%����������"���������C�����-������%����������&����� ������������� ������ �����@� ���� ,�"�� ������*%��� ���� "�%����� ���@�$��%��$$������� ���� &�������� ��������� ���� &���,��������#��� ���������%������ ���� �������&�������-������%"������ �%������������%���������%"�������������� ��%�������������������&���������J%"�������,����*����������*�%����� ��� ���� $���� &*������ ���� ��%��� &������ �%�������%���� ���� ����� ������������������ ���������� ���� &������ ��� ���� ������ "������ ���� ���@��� '�*���� ��������� ���� �������%��������������������8��&������������������������%������8��$���������"�$$�����(����������@���������������4�����������������#����������>��"�������8�����������������%������%��������������%���������������,��������������$��������$������$$�����������%����������"��G�������#����������������%�&����������&�����������'�%����� �������� 3�%���$� ��� G����� ������ ���� ����� ������� &���� ����%"��������� &�������*�������������������%��6��� �%���##����������������� �$��%��%"�����%"���������������"�$����$�����%��������,�%���&�������-�������%��������������������,������&��������6������������)�� ������ ������ �C��%���,�%��� �%������ ��� ��� ����>��"���� ����D���� ��� ������ ������%�� 8����� ���������� &������ ��%�� ���*�$��� ���� ����� �����*����� �C���� $��������##����������&���������$����-��)3������4(?3��&���������%���$�����������������$����%��������������AC����������� &��������G�����������������������������#�����������>������%����������������%������������*����%����8��%�����$�%�������������������%�&�����'��������%��������������$���������%��������$$������%����������*�������*��������%���������*�����8�$��������������7���"������%����%���������6�����$�����G������������������������������������%����)��&�������%���������"������&�������3�%�����&�����&*����������������(*������������������%"������,�"��&�������%����������8��������*�$�����%���������%���������������������%��*����'*����������%�&������(�������������)������������������%�������6)�'9��&�������������,�����������������'�����&������������%�������%�&����&����������%�� *����� ���������� -���� ��%�� ����� &������ ������ ���� �$� �C%������ ��������%��##�����%��������������,��%"�����$�����������������$$�����������*����������&��%��������8��������������*$$�������������9�����*�$�����%�$��������-��M�49����������(9.-�����������)���������,�����&*������%����������� ������G���������������%�*��������-��������6�����&��%������$� D��� ���� ���� �����$������ &����� $��� ������ ��%"��� �%��%��� ����� ���%��������������%��$$��� "�����%�� ����%"��� )������ ��#����� ����������� O������ ��%���$� ������C�#����������8���������%�$�������&������&������

� 1<

Page 63: Das Mittelmeer-Inferno

3���&�������%��������������%�������$������� &��%�������� 4�����C���%��������������������%��� ���� ������������$�����,�������,������%��� �����%�������� &����� ��$� '�$������� �����%"��� -�� $��%���� ������ ������� �������%�*�$�����2�������������$������"��$�����$�,�������%�&�$$�������������������������#7#�%��������$���������������%�����*����������������������"C������3�%��,�%������%������8��&����%�&�$$��������,������&��������������������2������������������G��������������'�����$�������)�&����������������������������%�����&�����$�����������'����������,�"����&���������$���$��������������������"�������A������%���D�����2�������������%������%�����������)������������%���$�&��������������%"&������$��������������������%��������@���&�������8��������,�����C@�����������&������&������,��� �%�&������ &���� &����%�� ���� ������ ���� ������� &��� ����,�"�� ��%�� ��%��� ���� ��� ����,�����$��������%�����������������������$������%�������,������������-��*�����������,�������������"��������2�&���������$���������'��������������&������-�%��&�������������������������"��������������%��&���������������%������������,�"�����&����"������������ 6���� -MM�4.-,-�� ������� ���� '����� ���&������� ���� ����� ������� ���������������$$���������� ��@�� "�$� ��� ������9����� ��$#�%�� �������,������ ��� ����� 4����� �����������!����������������������8��&���������,�%����������������&�������%���$�����������������*����� ��%��� �������� ���� ��%�� ������ ���������������$�&����� ������� G�������������&�������-���������%���%"���������������������%�����������%����������������4$�6�������$�$��%����� ��%��)������%��$$�����-�%�����������6���$�����$�,����������3�������"��7������� '*%���� �$� �%���%"��� ���� �����*����%���� '��C"������ *����� ��%�� ,������ �����%�&������������&���'����-��9�����������������������.�����������%���������%��*�������%������$��������������%�������2�&�����&�"����'�������%"������������C������������"��%���������������)������&����������(������������������%��@��������%����������)�����%"���������$���$$��&��������@�&���)����������@���������������*%��������$$��"��%�������������� ������� ����,������� �*$��%��� 6���&����� ���� >������ ���� "������ ���%���� �������%"�������������"������ �����������%������������,���������&���������������2�$��%����������C���� �����#���������� ��� ����� �������%�� &����� ����%"��� ���&��� ���� ��@��� ��� ��� 9��������������������� ��� ������ ���� ����%���� �%�������� ������������B� 8��%���� ,��$��� ����8�C�%���#�������������������"#*��������,������C���������������-������ 6�����%���������� &�������� A���������� $��� ��%��� ���&�������� '��$������� �������������� ���� �������� ���� ���� ���������� '*�$�� ����� &����� ����� ��&������� ��������&�������2��������)�������@��2��##���"����������������$�6�������$�������������%���$�D���������������7�������������,����������%"���������������������$������%�������������������6����������������� ��%�� �����%����� ��%���$� ���� )���� ����� ������� ������� ���� ,������ ������ $�����&���������%����2�&�������'�����$��������%"������2��##�����������������$#&���������>��������������&���������������$�������������������D�������������-��������$#&��������� 2���"C����� ������ ��%���������� "�$� ���� 8��� ����%"� ���� ����*�"��� ���� ������� �����%���������"������������&�������� ����������#��������%������$#�����������-��(�9�9���������-6-��4-�����������)�����3�%����&�������������������%�&������%������������������%����C����������$$��*�������%���$�,�������3����������3����������%�&���������8��&���������%���������������������������������������6��$��������$��������'����������� ������ ��$� 9#���� )������ 8��%��������� ��� ������� &������ �$������%�������� ����������$$������*$��%���'*�$���%�&��"����������������������������������������������������

� 1/

Page 64: Das Mittelmeer-Inferno

>���"��,��������@��������$���������������M�-(4�������������,�������������%���&������$�'�����%�������������������������"��%���������������"�##��������%������������������&������,�"������2��%��������%���$�����������������������������,�������������������"�$�����%�&�����������������������������������%���������������(��������*�����$����������������'*�"����7�����������������%��6��������%�������������2C��������������%�����������������������������'�����-��3�����������%���&��������������������������� �����������&�����,�����&���������������&�����%���C�����������"�����������������������E�����������������������������������%����2����� �������@�� ���� M�-(4�� "�������� ���� ,��� ��&*����� ������� ��%��� &��� �%������������%�� ����,�����&���� ���� ������ ��%�� ����$��� �$� ���%������� ���� "�%�������3���� �����%���$�� ,��� ���� -���� �������� ���� ��%�� ��� ���� ,������� ���� ����� ��������� ���$$����"�������%�&�$$���������������&���������������>��"����%���������������%�������&����$������&��������M�-(4��������������������%��������������������������������%�����������2�������������$��%����������$������2��*��������������,��������$�'���*����������������N�A����������*�"�������������>����3���������������������������%�������������%"���������)���*���"��������$#��3������&�������������������-��������������%���������������������*�����&������G������"����������������7��������-������������$�������������"C������A����6�����������$�����������$�A��$������������'�������4���D��#������������������@���8�����?(9��� '?'69�� ���� D2-(4��� �$� ,����%������� ���� ���@��� 4���� -������ ������������@��� ���%�������� ����"� ���������� �*���� A���� ���� ����� ���������� ���� "�������� ������C@�����8�����%"��������$���2��C� ��������&������&����������8��&����� *�������%�������$*%��������������&������������'��������&�����������&������%��������$������%�����������&������%�*����������*�"����'��������&��������&������$���%��������������!������������������4�������������������D�������,�"��&�%�������&�%����D����C��%������������D$������������������!������������������&�������(����������4��������������$�����%�����#��������������C�����������%�C�������%���,���������������������&���������%��������������2��������������4������2����������$�,�����������$�����$����$�����A������������������C�������%��������������������������2���������������������*�������%�����&����$�D$"�������������������������8��%�����������������������%"���'�$�������%��%���������� ,�"�� �����%���� G����� ��� ������ ��������� -��*����� ���� ������� 6���%��%����� &������������ ���� ����� ��� ���� ���� ,������ ��� 6����� ����� ��������� ���� ��%�� &���������C������C$�����@��������-�%�����������(��%������� ����������������������'�����������������������$�����%�������%��##����������*�������%����%"�������%��%�������%��9��������������������� �C����%��%������ ��%�� 3������ ���� ������� 8*%���C�$��� ��������� ��%�� ����� �������������������%��%���$���������4��������������C���%������������'�����$����������������������G�����&������������������������������������-%%��G�&������������*��������>�����"���������%��J�!#�����D�������� ������� �%��%��� "������������ ,�������$#� ��� ���� ������ >����"���� D���������(���������� ������ �������� &������ ��� ���� ��������� �%���@�%�� ����� �$� -����� ��� �������%�������� 6���� ���������� (������� &������ ��� '*%����� '*%��� �%�&���� ��� 8������ ����,*���� ���$�%����� ���� 8����� ��%��� $���� ����������� ���� ��&������ ����� ��%��������6������ &������ ���� ����� ���%�&�$$��� ���� H����%�&�$$���� ����*�"��� ��������� ���������*�����A���������AC��������$����%�&���$���������2��������������� &������������������6�������������������$��%��$$������2���%�������6���������*���������%���������"����@����G�������������������������$�,�������������#��%�����������������@�����%������&����������%�����������6����&����������2C����������#������$�����������*��������

� 1;

Page 65: Das Mittelmeer-Inferno

4�������������������3�%�����������������$���,����$�C���%����'�����$������%�����$������� ����$������������ �%����� ��� �������������D���������� ����$*%�������,�"�� ������ ��������������������������������%��������������������"��������$����������@���������$���,������8�$$��� �������� ����� ����� ���� ������� (����������� ���� ������ ����� ����,�"�� ��������&�������(�������#���� ��� ���@� &��� ��%�� ����� ����� &��� ������� ���� ��$� ��$$��� ���� �����������%��$$�� ���� ���� ��"����%���� -�%��� ��������� 3���� ������ ���� ������� ��$��������������������(���������� �������� �$������� ����� ���� ������ ������ �����C@����� ����A��&�7��������� ����%����� ���� ��� 8������ ��@���� &������ ��������� ���� 8����� ����%����� ��������%���������%"�����������#�%��%�&���������"�������2�������*$#��O�������������,�"���8��� �� ����� &����� ������� ��� '�&������ ���� 4���� 6������ ����� 7� ���� ���� ���� ���������������������)����������� ����%����� ���������&����������6����&��� �����*��$��� ������AC��������� &���������'*���������'*�$����������2����&�������������$�&��@���>���������%"��� ������� ���� ������ ��@��� ����� ���� �%������%������ >����� ���%"����� "��#������������$�������������%��������L���������������C����$��������������%�������4$�3������������������������%�&������������������������%����������,�"���������%��&��������8��������������8�������&������%��3������������%"������������$��������%�&*�������������)���� �&����������%����$�-�����%������A�"���� �%�������%��������������������&���������������������&�������������������9�������%�������������%�����������������%�����6����������������������'!�����-���������������%���!�����������������������������&�����&����%�������������������� �������%������ ������&���$��� ��@�$�-���� ���������E�$��� "������� ����� �%������ ������$���� ���������"�� ����������������������������������%����������������C��%�����%��%�������������� ���� &��� $������� 6����� ������ ������� A�������� &��"����� )�� ���� ���*����� �"���,�����������%��$����"����������&C���%�������������"�����2�&������������"����������$����������,�"�������������&���������M�-(4������������2��������������&�������$�����������������������C������"�$�����������%����&����������%"������������������C������*�������4�����&�����������%�������������#���������%��������������$�%��>���7��"��B��D�������8��$���$����������D���������I+��,����&���������%����������,�"��������&������&���&���$���2�&�@����������������%"������������������������&��������%������D�����������%����%������������(��������8��������������+������%�*�����������2���������������I+���"�������� ��%��M�����������&����&��� G��������������&��� ���*����� ���� �%���%"��� &��� ��� ���@� ��� ���� ��&������ ������� ��@� �������!�� �����C���&������&��������������%������$���������������"���"C�������������&��������%����%�F+���������$�%��2�����������,������%������,�"�����&��������������������@�&�������,�������������(����������������!�������������"C����F+�����#��%���%���,���$�@���� ����� ����� ����&������ ���� �������� ���� ����� �$� ��������%���� ���������� ����������������������M����������������'�������������������������� ������2���%����������������4����������C���������������������A����������������������#����%�������������������&����������$�����$�2�������,�����%���������������������������$�������&���&�����&������������

����

���������8������������������*������@���������������!����������&�@��B�%��������$����������&��� ����%"��������� 6����������� ���� ���� A�"��� ��������%����� -���� ���� ����C�������

� 10

Page 66: Das Mittelmeer-Inferno

&*������&������%����&������-����%��������2����������(����������4�����*�������$�@����&������������@�����������!������=�������%���$�������������A�"���&�������%�����������&�������%����� ����������� ��&�����&���� ������ ��%�� ����� �����,�����*%���� )������� ���� 4������*���%�� ����� ���� $��� ������ ��%"��� �%��%��� '�$������� ���� -�%��� ����%"��� ������� ������ &��������"�����������������������"��%��������� &���&�������4���%�������������8���#����������� ��%�� ���� �#����� ����������� ������ ���� �����$#���� ,������� �������� ���%������� ����D$������ ���� �������� -������� ��%��� -�� ���� (������ ���� 4���� ���� ��� "���� 6����� $��������������������%�����4%����$����������������������������������B������ 8��$��� ���� ���%������,��� "������� ��%��� �������&���� ���� �������� 8����� ��%��&�������������������-��������A����%�����������������C�����������%������+�����2�����������������������$�,������-�����������������&��������(��������"���������������������������"�$$����H������������&������� ����C�������������$����������������&���������������� ������%�� ���� &��� ���&������ &������� 9����� ���� &��� ����%��� �������� &���������%�&�������H�����������$$���������'�$�������%��%���������-�%���%��%������A��"��������� ����#�������� '��$���$#�� ���%���� ���%�� ���%"������� �%��$$�� ���� ������� ��@�%���2���%�� ���� ������ ������ ��%�� ���� ������ ������� ���� &��� ��� 2*����� ����,*���� ��"������������������D������������������������9��"���#��%���������������C����&�����I+�������M�����������'���������2������������&������������@�����������,��������������������%"���������������������������������%��G�$�����7������%����&������ ����C�������������������$�%����3���������&��������4%�� C���� $������ '�%"� ���� ���� (������ �������!���� ,���� ��� G�� ���� ����������� -��������������� ������� ��� &��� ��� ��� ��� )&��"������ �������� ���� �����C�%��� &������� A��� ��$�����"���������� ���� $��� ���� H��������"�##�� ��������� ������"��� &���� &�@��� "���� 6���7&�������������$�>���������@���>���7��"�������$�������%���� ����� ����� ���� ������ �����%"�� ���� ���%������ &�����+�� �����%���� �%�� ��� ��"*�������������������������)��������$��������%�����%�����������������%�����%���$������%������������+��-�� ���� ����%����� -��� ���F+� $��$���� 2������ ���������%������� ���� 8�����%���� ������������(�����*��&���&*��������������������������%�&������������*�����������������%����&����� ���� ��%"�%���� H����������� ���� ��������#���� ���� ��%��� ���$�� ����� ����� �����������������3�%��������������+������������8�������,������������������&�������������������������%���������6������������������+����� 2������ "������� $���$��� �$� ���� (����� �������!���� )�� ���� ���� ,������� ���������%������������2���%�� ��%��2����� ���� ����D����&��� ����8������ ��������� ���%�$���������������%��%���������-��&��������%"����,�����G����I�3�%��-���������������G�I+��,��� ������ &��� ����I+� ������ ��%�� M������ ����� �,��� "C����� ��%��� ������ ���� &��� ��������%��������������� ����C���������)����+��.���&��������&�������I+���"�*������3�������4%���������������2����������%"��������(�%�����������������������(������������������������&�������������%��������������������&������������������%����������$���������������%������������ ������� ��%���� ���� ��� �%���� ��� ��$���� �*���� ���� ��%��� $��� ����� ���� ���������%�������&������&������-���������*�7������ ���� ������$������"��������$�@���� ������� ������*�������������%������3�%��������,���������� 3�����B� ����� M�-(4��� -���� 7� &��� ��� $��� ���� ���%�����I+� ����� �%��� ���� �����������%�������������������������&���G��������������������9��"������+�����&�������M����������$$�����$�����*�����&�������&���������������%�������8���������$�%���+��4%��&�����$��� ���������%���� �������+�� ����#��%��3������� 6�����$� �*�������&��� ���� ����

� 11

Page 67: Das Mittelmeer-Inferno

4���������������A��������������&������@�����2�������$�����>���������������������$���������>���������������*����$*@���&����������C���&������A�����*%��������>������&������������������-���������������������������������H������$�����������%"��-�%���%��%����-������������������� ������&�������%���������$����������������������$$��������������*�$������������'�����������&���������������������������������$�����&���$�����$�#�*%��������%���������������8�������������������������5���������������%���������D$�������������������,�����*%���� )������ AC��� ��%"���� ������ ��� ���� (������ ���� ���������� ������������������������$�������������'�%������������4%����%��������'�%"������8������������%�������B�� ���%"���%��������I+�������8���������%"���������$$����� 4%���@�����%������������������������2��%�&�����"��������2������������������%���������������%��-�������������������������������,�"������%"�����������������@����C������������������$����C���%���(�%���������������$��%�����������%������6�����������8��$����� �%����� ����������&������&��$������&������'����%���� ����'��7���$������-����������������������,���&���������8����������������!�74���������%����%������������)��&������%�����������������-�%�����������'��������$���(��������$��%�������&������$�'�����&������&���������������������������������������8��������,��������������6������&������������������������%�&�$$��������E�������%�������������%��������� ��$� ������ ��������� ���� ��� ���� �*$$������ ���� �������� ���� ���� -������ �������������� ��%�����$�8��$�$�����������3�%�� ����� &����� ��� ��� 9����� �������� ��� ������ ��� ���� (����� �������� ������� -����������������������������$*@����3������%�*�������&������&�����������������������������2�&������������������8��������������D�������6�����C���%������-������������!����G��������&��������������������������������������������������������������8������G����6�������%����������������*���������%��������������&���������������������8������%����������������������#�����%����������&�������&��� ���������%��������)��&��������������$�3�������&�������%���$$����&��������������*�"��$���@�����6����������C$���������%������� 4���������,����� ����������%���������2C��������� ������#��%���$�����������8���$�%��&������&����%�����%�����@����� �����������)�������������&����9���������%������� ����� �������'����������&�%�������������*������������&����������������%������"������� 4%����%�������&*������&�������%"���������������$$���(�����)���,��� ����� ����� ������� ���� ��� �� �$����� #����� ���� .#�� :����� �����5������������ ����� ������ ����� ������� ���� �� (����������������� ����� ���� ���!�������.�������������&�������������������������/��������������6�����������3������������ �� ��������<����������������������:���$���������������������������� ������������������������:��� �����������)�� ���7���������$����.#0�&���������������������� ��������#�������*���!#��������������6�����������������������������#�����$�7������� ������������������@��������������#�������������������������'�����������������������)5��������$��������%���������%"�%�B�)������������������.#������������� �0��%�&���������������&�������������������������������������-�������$�-�����&�����M�������>���������%��������M���������*���������������������$��������G����&������������������������������ �%��������� &��� ��@� ���� �%������� ������ ���� >�$��� &���� ��"�*������ ���� ��� ��������H����������,���&�����������)�������������$����4%��&�@������@���%���&��%����M����������$������������������ '��������� C���� "������� &���� &��� ���� ���� ���� �%���%"���� ���� ���� ��������%����

� 1:

Page 68: Das Mittelmeer-Inferno

��������������������������

����

�3����������2���������������&���#�%����&�@���-%�������������&�������������#��*���������������%������������ ���$$���"�$������� ���>��������$�����$���%��������(������������������������%����������������&�@�����&����������&�����,�����������������������2������������������%���"��������������������,���������������G�����8�����������*�$���"���+��������3����������$��� ������&��� �������>�����"�������� ����%���������&�������������%����"�����D������"�����&���&���&���������������%�����8�������+������2�������������������������I+��4���&�����%��'!���������������������������%"���%����������$������������������8�����&���������������I+��������%��������%�����������4����������������������A����%������������������������������������&�%��������*������$�%���+�4%����%"������������B��3��$�������%�����8��������4��������$��������������%������)���������������C�����%��>�����������$���&��������*�������+��-�������&���&�����������#���������������%���F+�$������3��������������&����� ���%��� ����$������ ���� ��� ����� >�����M������ ���� �%�� ����� ��%�� ���� "���������%"� ���� ������ ����� ��� ���� 8��������$�� ��� ��$�������� ����3�%��� ���������� ����,��������+����"*�����%��*%������A���� ����� �#*����� ��%�� ����$� ���������� -��%����� ���� )������ ���� �������� '��C"�������������������������%����������M�-(4����������&��@���'���$��P2��������������������*%��%��>�-�7�9�-(�������FQ� ������$�������������� 4������������C��� ������&��������%�����$��� ��$� 2������� 3��� M������� >���� ���� �%�� &����� ��� '����� ���� ������� A���*��� ���� ����&�%���������D����������������%����%������������������������%�������&������&���������&���������������������������������� G����&�������'�%��� �$�'����%������'�����$���������������,��� �%�&������ ���� ������� �������� ��@��� ���� ������� �#����� ���� ����C����� ������� ����������%"������������������������������������������������������������������%�&������&������������������������������������$���������������������������������'��������&������������,*��� ���� ���������� ���� ���� ���� ��������#��� ���$$��� ���� ���� ���� ������ ������� ,������������%���@�%���������$�&�����������������%���������2����������,������������@�������&�������������$�'����&�������,��� �������� ���� "����� ����� ���� ��������� ������ ���� �%�&�%��� ���C$����� ���� �&��� ������#*���������%�����&�������"�����(��%��������$�M�����������%����������������6��$������������������������%����&*������2*�����������������������>�$�����������"���������*�%��������'��%���&�%������4������$�"�������#�������"����������������������%��� ����>�����"�����*%���� ����>�$&��������������������������&��@������������������%����$����������������������&��@���2�&*�������8��%��������8�������������������������� ��%����� 2*����� ������������ '������ (������� �%����&��@�� ������ ���� ���%"����%������� ������&���������� 4�!�� ��%��&��������������*������>��������%��� ����������� ���&��������%�����������*�����D�����%������������$������&��������������������4%�����M�����������G�����������@��&������������$�'������,��������������������������$C��%�����+���������%�������������)�������$��&���%���%�������������������%"�����*���������8��������������������F+������ &��� ���� �������� ���� 8�@%����� �����%"�� �������� ���*������� ��%�� ���� ,����� ��������������������� G������8���������&����� ��������� ���� �%�����$��� G���$�&��������������������G���������&��������%�����$��������

� 1

Page 69: Das Mittelmeer-Inferno

$������������������&�������������� ���� ��� �$$���&������ ��������#��%����������6��������������%"������������%������&*���������%���������"����4%���%�&�����������%��������&�����%����%�������$����'�������� ����������� 4%��&�@���� ��@� �%�� ���� ����� �����$�%������������� ��� �������������%����%������%����������$�%�������������&��������,������������%�������������I+�������>������������������������%����$�%���&*���������������������������������������$��%���������$���"������������������"���������� �������'�����������������������,�������%"���D���*��� ������������ D��� �$� ������ �*%����� 8����� ��� �����&�����B� �%�� "����� ��������#��%����� 4%�� ������ ������������������������������F+���&�������M����������������� �������(�%���������������������>����������������$��������$����������������������6*%����������������%����������%�B��)�� ���� ���$�%����$C��%�����%��$��������������������%"�����&������� ���������M�����������������������-�$��"��$"����$������$�,��@����������%���"������������'���������������������$��������������%����F+����"���&�����&������#��%����������������@�����G����������������������&��������������&�������#�����"��%�����*�������������������������%���$��%��������������������%���F+��������%���)����������$�����������'��C"����������M�����N�"����$�(��%���%������������������&������&������������������C��%����AC"%���+������%�����&������"�������>���������%��������������(�������������$�������������-�����������$�@����������&��������$��-�����������������*���%����������,������"�$$��������D$���������@�"�%����������������������������������������$������������,*�������������C����������������������'����� �����������6���"��"���������*�%��������G������*����� ����(�����������������,���� �������������*����� �������� ������%��##�������������(*�$��$�����%������C���������������A���*�������������������$�&��$���,�����%�&��"���������2���������&���������B�&����������������������$����������������������M��������#�*���&��������%�����������$������������%�������������4%�� �����+�� ������ �%�� ��%�� ������,���� ����� ��%�� ����$�%�� ��$�������$�� �������������&���+�D���$��"�� &��� M������ ��� ���� (��$� ��"�$$���� ���� "�$� ������� $��� ���� ��� ���� "�������������� $��� ��$� '����� ���� &��@�$�� &��$��� ������ ���� ��� ���� 2������ ������������� 4%���#������������������$�������%�����������������$�%�������$�����$���4%��&����������&����%��"�������$����������������������%��������@�+�����������������������%������$�-������%"������B��D�������3*%����+��3��$����&��@��&�����������������%��������+�����&��������%���������%"��������������B��>�����#��%��$���$����)�����������@������$��"&�������������%������%������%������%�&������*@��+��>�������������%���"������$����8�������6���������������%��+���������%����A����%���������&���������������������������������������#����3*%��������������������C����+�������������%����%������$������%�����������������B��������&�����������������3�%���������-����+������ ������ ���"�+�� ������ �%�� ���� �������� ��� ����2��������������� ���� �%�*���� ���� >�$���������� ����&��� ������������2���� 4%�� ������ ����2����� ���� ������ ������ ��$� ������$�� �������������$������0�����������6���"��"�����4%���%����"���������M���������$�%������$�����B��4%�� ���� ������� ���� ,��"����� ������� ����%�������� �����%������ &��� &��� ,��"������ ����9��"�����&�����&������A����%����&����������������6��������'��������$�%������������"�����������&������������������������������#���������������%��������2���������������$�������������>�����������'�%����,�������������������"�����������������I+�

� 1�

Page 70: Das Mittelmeer-Inferno

� :=

���� �%���� ���� ���� ������� 6�%���� ���%�� ���� '����� ���� �%�� ��� ���� �"�#���%���� ��%��� �����*������ �"��������������������M��������������%"�������������%������(��$�������������,����������������*�%������������������$#�����������$��&����������������������%��������������&���������"�����,�����>�����%���������%�&���������������������%��"��������%������������@�����������������%�����������,����&��%���������%�C�����������������������������H��������(������������'�%����������M�����������%�������%�&��������������-������,�������%�����"�����,�����$�����������������&���&�@�����&��������*%���������������������������������4������3�%��������&����%�&����������������������4%��&�������%��������������@���%����������������&������������3�����%��������%������,���&�@�������@����G������������"�$$���"�������&���>���������������������)�����%��@��������%����������$�-������ ����$��� ��%�������� ��� ����$�-������%"�� ��� ��$�&��� ��� �$�&�����������&��������� ���� ���� 9���*%��� ���� '�������#������� ����%�&������ ��� ������� D���� ����>������� ��������%������� ���� A����������� ���� 8��������� ����&��� ��� ��� ��%�� ��%�����������'����%����������%��������$�%�����,����$$���&�������&������7��������-������%"�&�����"�$$����2��%��������&����������)��������-�����������&���3���$�����������6*�������������%��������������� �������"�����O������,���������� 4%��&�����%�������@� �%����%��������� �����������M������ &��"�%�� "�������������� M������ ��%���� ������ ��������� )��$��� �$��������������������� ���� $���� ��@� ��%�� ���� ������ ����$$��� $��� >���� ���� $��� ��� ����%�&������ ��������$$���$�������&����������&�%�����4%�� ���&������� ��%���� ����� ����� &��� �%�� ������� ��%���� ����� ������ "������ ����������� �������������%����&���������@�����2�����������������%�����>���7��"����M�����������%��&�����������������$��������������$������3�%����$�3�%����D������������A�$�����%����#������%��������������(�������������"�����3�����$�$��������#� ���� &�@���� ��@� �%�� $�%�� ��� &������� ��"������ ��� ���� ���� ���"�##�� &�����������&������4%������I�9����>���������%�I�9����&�������I�4%���$"�$$��������� ��%�&��������"����������������%�&����� 4%������I� 4%�� ������%�������� �#����� ��%����� 4%�� ����%�&����� ���� ��%�� &*������ $�%�� ���� '�&�@������ �����@������%�����%��)�����������������$����#���$����������������$�>��������)3�)�


Recommended