Warum Vaillant?Damit Ihre Heizung auch Strom liefert.

Wegweiser Kraft-Wärme-Kopplung

Möchten Sie Energie sparen? Und auf bequeme Art umweltschonend

heizen? Dann sollten Sie die investierte Energie mehrfach nutzen:

Mit Kraft-Wärme-Kopplung auf Gas-Basis wird nur einmal Energie

aufgewendet, um sowohl Strom als auch Wärme und warmes Wasser

zu erzeugen.

Wir zeigen Ihnen, welche enormen ökologischen und ökonomischen

Vorteile die Kraft-Wärme-Kopplung hat und wie Sie diese energiesparende

Technologie ganz einfach in Ihrem Zuhause, Ihrem Mehrfamilienhaus

oder Ihrem Betrieb einsetzen können: mit einem Familienkraftwerk oder

Privatkraftwerk von Vaillant.

Vaillant engagiert sich schon seit über 135 Jahren für die effizientere

Nutzung natürlicher Energieträger. Seit 1999 sind die mini-Blockheiz-

kraftwerke ecoPOWER in großen und mittleren Gebäuden erfolgreich.

Heute liefern wir das weltweit erste Kraft-Wärme-Kopplungs-System

mit Gas-Verbrennungsmotor in der passenden Leistungsgröße fürs Ein-

familienhaus. Und für morgen entwickeln wir die Systeme stetig weiter.

Denn Vaillant ist die Marke, die Antworten auf die Fragen der Zukunft hat.

Weil Vaillant weiterdenkt.

Warum Kraft-Wärme-Kopplung?Um Energie einfach doppelt zu nutzen.

Das Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung 4

Die Vorteile von Kraft-Wärme-Kopplung 8

In Ein- und Zweifamilienhäusern 12

In Mehrfamilienhäusern und Gewerbebetrieben 16

In Hotels, Bürokomplexen und mehr 18

Systemkombinationen 20

Kontakt 22

2 / 3

MCHP12_61047_01 ecoPOWER 1.0 System

Die Zukunft der Kraft-Wärme-Kopplung

Gasbetriebene mikro-KWK-Systeme können nicht nur mit Verbren-

nungsmotoren arbeiten, sondern auch mit Stirlingmotoren und mit

Brennstoffzellen.

mikro-KWK-Systeme mit Gas-Stirlingmotor sind sehr kompakte

Geräte mit einer Gas-Brennwert-Einheit, die gleichzeitig Wärme

zum Heizen und für den Antrieb des Stirlingmotors liefert. Das ist

eine Maschine, die Wärmeenergie in mechanische Energie umwan-

delt. Die Verbrennung erfolgt bei Stirlingmotoren außerhalb des

Kolbens. Die Motoren sind deshalb nahezu wartungsfrei und laufen

problemlos auch mit biogenen Energieträgern: eine interessante

Möglichkeit für die Zukunft.

Brennstoffzellen-Heizgeräte wandeln chemische Energie direkt in

elektrische Energie um. Vaillant hat bereits langjährige Erfahrung

mit Brennstoffzellen-Technologien und konzentriert sich aktuell

auf die Entwicklung eines Festoxid-Brennstoffzellen-Heizgeräts,

das ca. 2 kW Wärme und 1 kW Strom produzieren wird. Es wird

umweltschonend, hocheffizient und extrem leise arbeiten – und

kann in Zukunft bei sehr niedrigen Energiekosten hohen Komfort

ins Einfamilienhaus bringen.

Effizienter geht es nicht.

Die Strom erzeugende Gasheizung:

Das Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung

Günstiger und vernünftiger heizen

Natürlich brauchen Sie sowohl Strom als auch Wärme in Ihrem

Haus. Aber haben Sie sich einmal überlegt, dass bei der Strom-

erzeugung bereits Wärme entsteht? Es geschieht automatisch und

ist unvermeidlich. In Großkraftwerken bleibt diese Wärme meist

ungenutzt, und der Strom wird über Hunderte von Kilometern in

Hochspannungsleitungen transportiert, wobei noch mehr Energie

verloren geht. Doch nun gibt es eine günstigere und vernünftigere

Energie-Alternative für alle:

Energie einfach zweifach nutzen

Energie ist nicht nur zu kostbar, sie ist auch zu teuer, um sie zu

verschwenden. Sie können damit Schluss machen, indem Sie Ihren

Strom selbst produzieren — und zwar genau dort, wo Sie Wärme

und warmes Wasser brauchen: in Ihrem Haus.

1 Gas-Verbrennungsmotor | 2 Wärmeauskopplungsmodul mit Systemregler | 3 Multi-Funktionsspeicher mit Trinkwasserstation | 4 Geregelte Rohrgruppen | 5 Spitzenlastheizgerät ecoTEC plus

Aufbau eines mikro-KWK-SystemsKraft-Wärme-Kopplung ist für alle da

Vaillant KWK-Systeme verwirklichen das Prinzip der Kraft-

Wärme-Kopplung in kompakten und anschlussfertigen

Geräten, die in jeden Keller passen: Das mikro-KWK-System

ecoPOWER 1.0 ist genau das Richtige fürs Ein- und Zwei-

familienhaus, die mini-KWK-Systeme ecoPOWER 3.0 und 4.7

sind passend für Mehrfamilienhäuser, Gewerbebetriebe und

öffentliche Gebäude.

Beide Systeme eignen sich besonders gut zur energeti-

schen Sanierung von älteren Gebäuden, denn sie können

mit hohen Systemtemperaturen arbeiten: Vorhandene

Heizkörper müssen nicht ausgetauscht werden, eine auf-

wendige Modernisierung ist unnötig. Außerdem erreicht

das BHKW in Gebäuden mit niedriger Wärmedämmung län-

gere Laufzeiten, produziert dabei mehr Strom und arbeitet

umso wirtschaftlicher.

Die einzige Voraussetzung für den Einbau eines

ecoPOWER 1.0 ist ein Anschluss ans Erdgasnetz;

ecoPOWER 3.0 und 4.7 können Sie auch mit Flüssiggas

betreiben.

Wenn Sie für Ihre Energieversorgung Gas verwenden, gibt es dafür

keine effizientere Technik als Kraft-Wärme-Kopplung. Im Vergleich

zur traditionellen Arbeitsteilung, also der separaten Erzeugung von

Strom und Wärme, reduziert sie den Energieverbrauch um mehr als

ein Drittel und die CO2-Emissionen um bis zu 50 %.

Strom und Wärme mit einem Gerät

Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) ist die Energieumwandlungstech-

nologie, die in Blockheizkraftwerken (BHKW) angewandt wird: Ein

spezieller Gas-Verbrennungsmotor treibt einen Generator an, der

die mechanische Energie des Motors in elektrische Energie umwan-

delt, also Strom erzeugt. Die dabei entstehende Wärme wird über

Wärmetauscher „ausgekoppelt“, das heißt in die Heizungsanlage

geführt und im ganzen Haus komfortabel eingesetzt.

4 / 5

Komplette Systeme aus einer Hand

Als Heizungsspezialist mit einem sehr umfangreichen

Produktprogramm und mehr als zehn Jahren Erfahrung in

der Kraft-Wärme-Kopplung bietet Vaillant Ihnen für jeden

Einsatzfall die passenden Komponenten für maßgeschnei-

derte Systeme.

Sie können ein Blockheizkraftwerk zwar als alleinigen

Wärmeerzeuger einsetzen, aber effizienter arbeitet es in

Verbindung mit einem Spitzenlastheizgerät, das bei großer

Kälte oder erhöhtem Warmwasserbedarf die Heizleistung

ergänzt. Dies ist wirtschaftlicher, als ein BHKW mit höherer

Leistung zu betreiben. Zu einem Komplettsystem gehören

außerdem ein passender Pufferspeicher, ein Systemregler

und natürlich die Abgasführung. All das gibt es von

Vaillant aus einer Hand.

Umweltschonend und vielseitig

Gas ist grüner, als man denkt, denn Erdgas ist umweltver-

trägliche Energie aus der Natur: Kein fossiler Brennstoff

verbrennt sauberer, keiner ist sparsamer im Verbrauch.

Darum ist Erdgas für die Gebäudeheizung der Energieträ-

ger Nr. 1.

Die Vaillant mikro- und mini-Blockheizkraftwerke lassen

sich, ebenso wie Vaillant Gas-Brennwertgeräte, auch mit

Bio-Erdgas betreiben, das heute fast überall als Leitungs-

energie angeboten wird. Das Gasgemisch in Erdgasqualität

ist aufbereitetes Biogas, und dieses wird aus organischen

Abfallstoffen und nachwachsenden Energiepflanzen

gewonnen. Bio-Erdgas ist also eine erneuerbare heimische

Energie, nahezu CO2-neutral und natürlich umweltschonend.

Nachhaltiger können Sie kaum heizen!

Spitzenlastheizgeräte für jeden Bedarf

Mit Vaillant Gas-Brennwertgeräten arbeiten die ecoPOWER

Blockheizkraftwerke besonders effizient zusammen.

Das mikro-KWK ecoPOWER 1.0 gewährleistet im Ein- und

Zweifamilienhaus die höchste Effizienz. Zum maßgeschnei-

derten Komplettsystem gehören auch ein Pufferspeicher,

ein Systemregler und meist auch ein Spitzenlastheizgerät

ecoTEC exclusiv oder ecoTEC plus und ein . Bei mini-KWK-

Systemen haben Sie die Wahl, das heißt, Ihr Heizungsfach-

mann kann Ihnen sagen, welches der folgenden Gas-Brenn-

wertgeräte das passende für Ihr Haus ist.

• Elegant an der Wand: ecoTEC exclusiv

Das wandhängende Gas-Brennwertgerät ecoTEC exclusiv

bietet das Maximum an Komfort und Sparsamkeit. Das

gilt dank der integrierten Hocheffizienz-Pumpe auch

für den Stromverbrauch. Die Selbstüberwachung macht

es zum Rundum-Wohlfühl-System vor allem im Ein- und

Zweifamilienhaus.

• Mit hoher Leistung: ecoVIT exclusiv

Der robuste Gas-Brennwertkessel ecoVIT exclusiv ver-

sorgt mit seinem großen Wasserinhalt größere Ein- und

Mehrfamilienhäuser. Er ist wirtschaftlich, zuverlässig

und dank seiner eBUS-Systemschnittstelle flexibel

erweiterbar. Vorbeugende Geräteanalyse und optionale

Fernüberwachung sorgen für höchsten Komfort.

• Besonders kraftvoll: ecoCRAFT exclusiv

Den Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv gibt es in

sechs Leistungsgrößen. Durch seinen flüsterleisen Be-

trieb macht er sich kaum bemerkbar, und seine durch-

dachte Konstruktion gewährleistet höchste Betriebs-

sicherheit: ideal zum Beispiel für Mehrfamilienhäuser,

Schulen und Gewerbeobjekte.

Das Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung

ecoCRAFT exclusiv

ecoTEC exclusiv

für Gebäude jeder Größe

Die passenden Systemkomponenten

ecoVIT exclusiv

Das kleine ABC der Heizung

Was ist eigentlich ein mini-Blockheizkraftwerk?

Was versteht man unter Primärenergie?

Schauen Sie am besten im Vaillant Heiztechnik-

lexikon nach unter www.vaillant.de > Heizung-

finden > Technik-verstehen > Heiztechniklexikon

6 / 76 / 7

bis zu 50% weniger CO2

Ein Drittel weniger Gasverbrauch,

Alle Experten sind sich einig: Die übliche Energieversorgung, bei

der ein Heizgerät im Haus die Wärme liefert und ein zentrales

Großkraftwerk den Strom, ist nicht die effizienteste. In konven-

tionellen Kraftwerken bleibt der größte Teil der eingesetzten

Energie nämlich ungenutzt. Zum Beispiel gehen bei der Strom-

produktion in einem Kohlekraftwerk über 62 % der Primärenergie

als Abwärme verloren, und vom verbleibenden Rest verschwinden

weitere 6,5 % beim Transport über das Stromnetz. Am Ende kom-

men nur ca. 38 % der für Strom investierten Energie bei Ihnen an.

Wohnwärme statt Abwärme

Bei dezentraler Kraft-Wärme-Kopplung wird die eingesetzte Energie

doppelt genutzt. Sie produzieren den Strom genau dort, wo Sie ihn

brauchen, und die dabei anfallende Wärme heizt das Haus — und

nicht etwa die Umwelt. Leitungsverluste gibt es nicht. Sie erkennen

es auch am Wirkungsgrad, das heißt am Verhältnis von nutzbarer

Energie zu zugeführter Energie: KWK-Systeme erreichen Gesamt-

wirkungsgrade von über 90 %. Das bedeutet, Sie können über 90 %

der investierten Energie im Haus nutzen.

Dezentral ist ideal

Die Grafik zeigt Ihnen die großen Unterschiede zwischen zentraler Strom- und lokaler Wärmeerzeugung einer-

seits und dezentraler mikro-Kraft-Wärme-Kopplung andererseits. Mit dem Kraftwerk im eigenen Haus wird ein

guter Teil der kostbaren Energie eingespart, und natürliche Ressourcen werden geschont. Das macht sich auf

Ihrem Bankkonto genauso positiv bemerkbar wie in der Klimabilanz der Erde.

Doppelt gut fürs Klima

Dezentrale Kraft-Wärme-Kopplung ist eine Klimaschutzmaßnahme, die sofort wirkt. Denn im gleichen Maße, wie

dabei Primärenergie eingespart wird, verringert sich natürlich auch der Ausstoß klimaschädlicher Treibhaus gase

wie CO2. Im Vergleich zu arbeitsteiliger Strom- und Wärmeerzeugung reduzieren KWK-Systeme von Vaillant den

Energieverbrauch um mehr als ein Drittel und den CO2-Ausstoß um bis zu 50 % — und helfen damit, der globalen

Erwärmung entgegenzuwirken.

Wenn Sie ein KWK-System mit Bio-Erdgas betreiben, gibt es praktisch gar keine Emissionen. Denn Bio-Erdgas ist

nichts anderes als gasförmige Biomasse, die als erneuerbare Energie der Erdwärme und der Solarenergie gleich-

gestellt ist.

Eine Investition in die Zukunft

Die Anschaffung eines mikro- oder mini-KWK-Systems ist keine geringe Investition. Aber es ist nicht nur eine

Investition in Ressourcenschonung und Klimaschutz, sondern auch in Wirtschaftlichkeit. Die Betriebskosten sind

erheblich niedriger als bei jedem anderen Heizsystem, Sie sparen Energiesteuern und -gebühren, sind unabhängi-

ger von Stromversorgungsunternehmen und verdienen zusätzlich am Stromverkauf.

Die Vorteile von Kraft-Wärme-Kopplung

Die Vorteile von Kraft-Wärme-Kopplung:

— Effizienteste Form der Energieversorgung mit

Gas: über ein Drittel weniger Energiekosten und

bis zu 50 % weniger Emissionen im Vergleich

zur getrennten Strom- und Wärmeerzeugung

— Erhöht den Wert Ihres Gebäudes auch für die

nächste Generation

— Kompakt und anschlussfertig

— Vergütung für die Einspeisung von über-

schüssigem Strom ins Netz

MCHP10_XXXXXXX Energieeffizienz ecoPOWER

79 kWh 71 kWh

82 kWh

Bis zu 32 % Primärenergieeinsparung mit mikro-Kraft-Wärme-Kopplung

29 kWh31 kWh

ecoPOWER 1.0

29 kWh

71 kWh

109 kWh

100 kWh

100 kWh

161 kWh

Investierte Energie

ErzielteEnergie

109 kWh

Heizkessel

Kraftwerk

Wärme

Wärme

Verlust 2 kWhVerlust 51 kWh

Elektrizität

Verlust 8 kWh

Verlust 9 kWh

Gemeinsame Erzeugung von Strom und Wärme mit dezentraler mikro-Kraft-Wärme-Kopplung

Elektrizität

Getrennte Erzeugung von Strom und Wärme am Beispiel eines zentralen Kohle-Kraftwerks und dezentralen Heizkessels

8 / 9

Kraft-Wärme-Kopplung ist die effizienteste Form der Energiever-

sorgung mit Gas und hat wegen des niedrigen Energieverbrauchs

ein besonders hohes CO2-Minderungspotenzial. Deshalb ist sie

auch ein zentrales Element der deutschen Klimaschutzstrategie:

Die Bundes regierung will, dass bis 2020 ein Viertel unseres

Stroms mit Kraft-Wärme-Kopplung erzeugt wird — und schafft

dafür finanzielle Anreize.

Fördermittel kassieren

Die ecoPOWER Systeme von Vaillant erfüllen alle aktuellen Vor-

aussetzungen für staatliche Förderung. Wenn Sie bauen, ist ein

KWK-System ein anerkannter Ersatz für den Einsatz erneuerbarer

Energien, im Modernisierungsfall ist sogar ein staatlicher Zuschuss

(BAFA-Förderung) oder ein zinsgünstiger Kredit möglich.

Einzelne Bundesländer, Kommunen und regionale Energieversorger

haben ihre eigenen Förderprogramme, von denen Sie zusätzlich

profitieren können. Und mithilfe des Vaillant Förder-Wunders

können Sie in jedem Fall die maximal mögliche Förderung erhalten.

Beauftragen Sie das Vaillant Förder-Wunder über Ihren Vaillant

Fachpartner.

Weniger ausgeben …

Wenn Ihr mikro- oder mini-KWK-System dann läuft, macht es sich

erst recht bezahlt. Für den Strom, den sie selbst erzeugen und

selbst nutzen, brauchen Sie bis auf den anteiligen Gasverbrauch

natürlich nichts zu bezahlen, auch keine Stromsteuer! Zusätzlich

erstattet Ihnen das zuständige Zollamt auf Antrag am Jahresende

die Energiesteuer für das im BHKW verbrauchte Gas zurück.

… und mehr einnehmen

Mit einem ecoPOWER System sparen Sie nicht nur, Sie verdienen

auch daran: Für jede Kilowattstunde selbst erzeugten Strom — egal,

ob sie ihn selbst verbrauchen oder einspeisen — kassieren Sie den

staatlichen KWK-Bonus in Höhe von 5,41 Cent/kWh garantiert min-

destens zehn Jahre lang.

Beispielhafte finanzielle Vorteile:

Wenn Sie Ihren selbst erzeugten Strom auch selbst verbrau-

chen, sparen Sie bei den aktuellen Strompreisen pro Kilowatt-

stunde durchschnittlich 0,25 EUR. Das heißt, schon mit einem

mikro-KWK-System mit 1 kW elektrischer Leistung ergibt sich

bei 5.000 Betriebsstunden im Jahr eine Ersparnis von 1.250

EUR, bei 6.000 Stunden fast 1.500 EUR.

Ihr selbst erzeugter Strom, den Sie nicht verbrauchen, wird auto-

matisch ins allgemeine Stromnetz eingespeist. Dafür erhalten Sie

vom Netzbetreiber die vermiedenen Netznutzungsentgelte zurück,

und Sie kassieren den jeweils gültigen Marktpreis, der an der

Strombörse in Leipzig ermittelt wird. Zurzeit sind es im Durch-

schnitt ca. 4,5 Cent/kWh, die zum KWK-Bonus hinzuaddiert werden.

So können Sie zurzeit insgesamt ca. 10 Cent/kWh als Vergütung

erwarten. Und je stärker der Strompreis steigt, desto mehr nehmen

Sie ein! Mit anderen Worten: Kraft-Wärme-Kopplung ist die perfekte

Lösung für steigenden Stromverbrauch und steigende Stromkos-

ten.

Die aufwendigen Anträge für all diese Vergütungen müssen Sie

nicht einmal selbst ausfüllen. Wenn Sie möchten, nimmt das

ecoPOWER Service-Wunder Ihnen die ganze Arbeit ab.

Es zahlt sich für Sie aus.

Ein Stück mehr Unabhängigkeit:

Die Vorteile von Kraft-Wärme-Kopplung

10 / 11

ecoPOWER 1.0 — das Familienkraftwerk:

— Für Ein- und Zweifamilienhäuser

— Vergütung für die Einspeisung von über

schüssigem Strom ins Netz

— Erhöht den Wert Ihres Gebäudes auch

für die nächste Generation

— Kompakt und anschlussfertig

das Familienkraftwerk

Jede Familie kann ihr eigenes Kraftwerk im Haus haben, auch Ihre!

Von Vaillant gibt es die stromerzeugende Heizung mit Gas-Verbren-

nungsmotor für die private Nutzung im Ein- und Zweifamilienhaus:

das mikro-KWK ecoPOWER 1.0.

Kraft-Wärme-Kopplung für zu Hause

Wenn Ihr Haus ans Erdgasnetz angeschlossen ist und Ihr jähr-licher

Gesamtwärmebedarf bei mind. 15.000 Kilowattstunden liegt, dann

ist die kleinste Klasse der Kraft-Wärme-Kopplung genau das Richti-

ge für Sie. Das Familienkraftwerk ecoPOWER 1.0 ist genau passend,

um die nötige Wohnwärme und den größten Teil des Stroms für

einen Privathaushalt zu produzieren.

Aus Erfahrung zuverlässig

Kern eines Komplettsystems ist ein mikro-Blockheizkraftwerk, be-

stehend aus einem Gas-Verbrennungsmotor und einem Wärmeaus-

kopplungsmodul mit Systemregler. Der Gas-Verbrennungsmotor

wird von Honda gebaut, dem größten Motorenhersteller der Welt.

Honda hat bereits 100.000 mikro-BHKW in Japan und in den USA

verkauft, und von dieser Erfahrung können Sie als Vaillant Kunde

nun profitieren.

Das Wärmeauskopplungsmodul, das die Motorwärme über

einen Wärmetauscher an den Heizkreislauf überträgt, ist

eine Vaillant Eigenentwicklung.

Passend für Ihren Bedarf

Im Wärmeauskopplungsmodul ist der Systemregler inte-

griert, der für die gesamte Anlage als Energiemanager

fungiert. Dabei hat die Wärmeproduktion des mikro-BHKW

immer Vorrang. Wenn diese aber einmal nicht ausreicht,

zum Beispiel am Familienbadetag, schaltet er ein Gas-

Brennwertgerät als Spitzenlast-Heizgerät dazu: den

ecoTEC exclusiv oder ecoTEC plus. Ihr Heizungsfachmann

wählt dabei die für Ihr Haus richtige Leistungsgröße aus.

Zum System gehört außerdem ein Pufferspeicher mit dem

passenden Wasserinhalt. Er dient gleichzeitig als Puffer-

speicher für die Heizung und — dank der angeschlossenen

Trinkwasserstation — als Warmwasserbereiter.

Einzigartig wirtschaftlich

Das Blockheizkraftwerk ecoPOWER 1.0 arbeitet wärmege-

führt, das heißt, das Komplettsystem ist so dimensioniert,

dass es ganzjährig 100 % des Wärmebedarfs im Ein- und

Zweifamilienhaus deckt. Mit der elektrischen Leistung

von 1 kW kann es bei idealer Auslastung nicht den ganzen

Strom liefern, den Sie brauchen, aber die Leistung ist im

Mittel doch gerade richtig: Zu den meisten Zeiten werden

Sie in Ihrem Haus weniger als 1 kW Strom brauchen, zu

Spitzenlastzeiten — speziell morgens und abends — aber

etwas mehr. So deckt ecoPOWER 1.0 im Jahresmittel bis zu

70 %, im Winter bei entsprechend vielen Betriebsstunden

leicht über 80 % Ihres Strombedarfs. Fehlenden Strom

nehmen Sie wie üblich aus dem Netz, Überschüsse speisen

Sie gegen die entsprechende Vergütung ins Netz ein.

In Ein- und Zweifamilienhäusern

mikro-BHKW ecoPOWER 1.0:

Sehen Sie sich die Funktionsweise

auf YouTube an.

12 / 13

im Neubau wie im Altbau

Das Familienkraftwerk bringt Gewinn

Lange Laufzeit? Ja bitte!

Das mikro-BHKW läuft mit konstanter Leistung, und je länger es läuft, desto besser. Denn ein Motor, der über lange Zeit

dieselbe Leistung erbringt, arbeitet stressfrei, also sparsam und verschleißarm. Wie bei einem Auto sind es auch hier die

Starts und Stopps, die Energie fressen. Darum arbeitet das Familienkraftwerk am wirtschaftlichsten mit Jahreslaufzei-

ten über 4.500 Stunden — die im Altbau sicher nötig sind. Wichtig ist natürlich auch: je länger die Laufzeit, desto mehr

Stromerzeugung und desto höher Ihr Gewinn!

Eine Heizungsmodernisierung mit dem ecoPOWER 1.0 ist einfach: Sie brauchen nicht aufwendig zu renovieren und kön-

nen vorhandene Heizkörper einfach weiternutzen. Hohe Systemtemperaturen sind kein Problem.

Zuerst brauchen Sie den Fachmann …

Ihr Familienkraftwerk wird so angeschlossen, dass es jederzeit optimal arbeitet. Dessen können Sie ganz sicher sein,

denn ecoPOWER 1.0 wird entweder vom Vaillant Werkskundendienst oder vom qualifizierten mikro-KWK-Fachpartner in

Betrieb genommen.

… dann bedienen Sie sich einfach

ecoPOWER 1.0 ist ganz leicht zu bedienen. Der Systemregler sitzt oben

auf dem Wärmeauskopplungsmodul. Und der Nettostromzähler, den Sie

brauchen, um Ihre Vergütung für selbst erzeugten Strom zu kassieren,

ist bereits eingebaut. Auf dem großen Touchscreen navigieren Sie

intuitiv durch das ganze Menü: Von der Startseite aus kommen Sie ins

Cockpit und von dort aus zu allen Betriebsarten.

Aber Sie müssen nicht immer in den Keller, um Einstellungen vorzuneh-

men oder Ihre Stromerträge abzulesen: Sie können Ihr Familienkraft-

werk über einen WLAN-Router mit dem iPad fernbedienen.

Die passende Vaillant App gibt es im App Store.

Viel pflegeleichter als Ihr Auto …

Nach jeweils 6.000 Betriebsstunden muss das mikro-KWK-System

gewartet werden. Das wären bei einem PKW 300.000 gefahrene Kilo-

meter! Bei 4.500 Stunden Jahreslaufzeit ist also erst nach über einem

Jahr eine Wartung fällig. Am bequemsten wird es für Sie natürlich mit

einem Wartungsvertrag.

… und mit Rundum-sorglos-Paket

Um alle finanziellen Vorteile aus dem KWK-Gesetz zu genießen, müssen

Sie leider jedes Jahr Ihre Anträge erneuern. Mit dem ecoPOWER

Service-Wunder erledigen Experten das für Sie, und Sie können sicher

sein, dass Ihre Anträge auf Boni, Vergütungen und Steuererstattungen

jedes Jahr rechtzeitig und vollständig eingereicht werden.

In Ein- und Zweifamilienhäusern

14 / 15

mini-BHKW ecoPOWER 3.0 oder 4.7:

In Mehrfamilienhäusern und Gewerbebetrieben

Ihr Privatkraftwerk

Sie müssen ein Mehrfamilienhaus, einen Betrieb oder ein

öffentliches Gebäude zuverlässig und bequem mit Strom und

Wärme versorgen? Das System soll möglichst umweltschonend

und kostengünstig arbeiten? Dann ist ein mini-KWK-System die

perfekte Lösung: Ihr Privatkraftwerk von Vaillant.

Die Originale von Vaillant

Die mini-Blockheizkraftwerke ecoPOWER 3.0 und 4.7 sind

schon seit über zehn Jahren erfolgreich. Sie sind vielfältig

einsetzbar und reduzieren sowohl den Energieverbrauch um bis

zu 30 % und die CO2-Emissionen um bis zu 50 %. Weil sie die

eingesetzte Energie doppelt nutzen, erzielen sie bis zu 90 %

Gesamtwirkungsgrad.

Maßgeschneidert für Ihren Bedarf

Die kompakten, anschlussfertigen mini-BHKW arbeiten mit

Erdgas, Bio-Erdgas oder Flüssiggas. Zu einem kompletten

Privatkraftwerk gehört außerdem ein Gas-Brennwertgerät für

die Spitzenlast, ein Pufferspeicher, ein Systemregler und die

Abgasführung. All dies bekommen Sie von Vaillant aus einer

Hand, sodass die Komponenten optimal zusammenarbeiten.

ecoPOWER 3.0 und 4.7 lassen sich perfekt mit dem Pufferspei-

cher VPS kombinieren. Und für die bequeme Steuerung ist der

Vaillant Regler calorMATIC ideal.

Immer mit angepasster Leistung

ecoPOWER 3.0 und 4.7 sind die einzigen mini-BHKW, die mo-

dulierend arbeiten: Sie passen ihre Leistung unabhängig von

der Jahreszeit und der Tageszeit stets an den aktuellen Bedarf

an und produzieren nur genau so viel Energie wie nötig. Dank

dieser patentierten Vaillant Innovation erreichen sie deutlich

längere Betriebszeiten als vergleichbare Geräte mit konstanter

Leistung. Das heißt, sie erzeugen deutlich mehr Strom.

Perfekt für große Wohnhäuser und Betriebe

Ihr individuelles Privatkraftwerk kann wärmegeführt oder

stromgeführt betrieben werden. Der stromgeführte Betrieb

ist vorteilhaft, wenn das mini-BHKW die elektrische Grundlast

abdecken und/oder elektrische Leistungsspitzen brechen soll.

Er eignet sich daher besonders für Kleingewerbe, kleine Hotels,

Gaststätten und ähnliche Gebäude. Der wärmegeführte Betrieb

dagegen eignet sich für Wohngebäude.

Ein mini-KWK-System ecoPOWER 3.0 ist ideal fürs Mehrfami-

lienhaus. Es wird verbrauchsabhängig individuell gesteuert,

damit die Wärme- und Warmwasserversorgung stets gesichert

ist, auch wenn viele Personen gleichzeitig duschen.

Das System ecoPOWER 4.7 eignet sich für kleine Gewerbebe-

triebe, Hotels, Pensionen, Gasthöfe und Fitnessstudios. Es wird

genau auf die betrieblichen Abläufe abgestimmt und sorgt für

sichere, wirtschaftliche Versorgung mit Strom,

Wärme und Warmwasser. Besonders bequem ist die integrier-

bare Fernwartung.

ecoPOWER 3.0 und 4.7 — die Privatkraftwerke:

- Individuelle Systemkombinationen möglich

- Betrieb mit Erdgas, Bio-Erdgas oder Flüssiggas,

stromgeführt oder wärmegeführt

- Patentierte Leistungsmodulation

ecoPOWER 3.0: 1,5 bis 3,0 kWel / 4,7 bis 8,0 kWth

ecoPOWER 4.7: 1,5 bis 4,7 kWel / 4,7 bis 12,5 kWth

- Bis zu 50 % CO2-Reduzierung bei Erdgas-Betrieb

- Fördermittel und Vergütungen gemäß KWK-Gesetz

16 / 17

In Hotels, Bürokomplexen und mehr

für hohe Energieersparnis

Viel Kraft, viel Wärme, viel Gewinn

Um ein großes Gebäude zuverlässig mit Energie zu versorgen,

brauchen Sie das größte mini-BHKW von Vaillant: Ein Privatkraft-

werk mit ecoPOWER 4.7 gewährleistet wirtschaftlichen Betrieb

und dauerhafte Betriebssicherheit, senkt die Kosten und leistet

außerdem einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz.

Das mini-BHKW ecoPOWER 4.7 ist ideal für Hotels und andere

gastronomische Betriebe, Wohnanlagen, Verwaltungsgebäude,

Gesundheits- und Therapiezentren, Kindergärten, Schulen und

Sporthallen. Natürlich können Sie es auch als Verbundlösung für

mehrere Gebäude einsetzen.

Mehrfach gut: ecoPOWER Kaskaden

Bei ganz großem Energiebedarf können Sie zwei oder sogar drei

ecoPOWER 4.7 zusammenschalten und parallel als Kaskade betrei-

ben. Der Betrieb lässt sich über den ganzen Leistungsbereich opti-

mal an den Wärmebedarf anpassen. So wird auch hier kein bisschen

Energie verschwendet.

Ein Privatkraftwerk mit einer ecoPOWER Kaskade ist nicht nur für den Neubau geeignet,

sondern auch für die Modernisierung eines bestehenden Heizsystems. Dabei kann ein vorhan-

dener Heizkessel durchaus weiterbetrieben werden. Das ideale Spitzenlastheizgerät für große

Leistung ist allerdings der Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv. Seine Leistungsgrößen

reichen je nach Heizwärmebedarf von 80 bis 280 kW, und seine Komfortsicherung sorgt für

höchste Betriebssicherheit und Langlebigkeit.

Volle Versorgung mit vollem Komfort

Mit dem Kraftwerk im Keller müssen Sie auf dezentralen Komfort keineswegs verzichten.

Über die Wohnungsstationen können Sie die Wärme auf einzelne Etagen oder Gebäudeeinhei-

ten verteilen, dort individuell regeln und auch einzeln abrechnen. Obendrein sparen Sie noch

mehr Energie, weil die Trinkwassererwärmung erst in der Wohnungsstation stattfindet. Dies

ist nicht nur hygienischer, es vermeidet auch Leitungsverluste. Die kompakten Wohnungs-

stationen lassen sich überall leicht und schnell installieren.

Für die Überwachung und Steuerung des Privatkraftwerks bietet sich eine Fernüberwachung

an. Damit kann Ihr Heizungsfachmann die Einstellungen per Mausklick verändern — ohne

Anfahrt, ohne Termin, ohne Umstände. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern und haben

doch die Gewissheit, dass Ihr ecoPOWER System optimal arbeitet: kostensparend, klimascho-

nend und komfortabel.

Kaskadenlösungen mit ecoPOWER 4.7:

- Individuelle Systemkombinationen möglich

- Betrieb mit Erdgas, Bio-Erdgas oder Flüssiggas

- Bis zu 14,1 kW elektrische Leistung

- Bis zu 330 kW Heizleistung im Gesamtsystem

- Optional integrierbare Fernwartung

- Fördermittel und Vergütungen gemäß KWK-Gesetz

Privatkraftwerke mit großer Leistung

18 / 19

ecoPOWER passt überall in jedem Fall.

KWK-Systeme nach Maß:

Systemkombinationen

ecoPOWER 1.0

ecoTEC exclusiv

allSTOR VPS mit

Trinkwasserstation

ab 15.000

ab 25.000

ab 25.000

ab 45.000

ab 155.000

ecoPOWER 3.0

ecoTEC exclusiv

Pufferspeicher VPS

calorMATIC

ecoPOWER 3.0

ecoVIT exclusiv

Pufferspeicher VPS

calorMATIC

ecoPOWER 4.7 Zweierkaskade

ecoCRAFT exclusiv

Pufferspeicher VPS

calorMATIC

ecoPOWER 4.7

ecoCRAFT exclusiv

Pufferspeicher VPS

calorMATIC

Energiebedarf kWh/Jahr Einfamilienhaus Zweifamilienhaus Mehrfamilienhaus Gewerbebetrieb Hotel/Bürokomplex

STORAGE10_6442_05 allSTOR exclusiv, aguaFLOW

STORAGE10_6443_02 allSTOR VPS

STORAGE10_6443_02 allSTOR VPS

STORAGE10_6443_02 allSTOR VPS

STORAGE10_6443_02 allSTOR VPS

20 / 21

Und so geht’s weiter:Ihr Weg zum eigenen Kraftwerk

Jetzt haben Sie schon viel über Kraft-Wärme-Kopplung erfahren, aber Sie wissen noch nicht, wie das

passende KWK-System in Ihr Haus kommt? Selbstverständlich lassen wir Sie auch mit dieser Frage

nicht allein. Wenn Sie sich entscheiden, energiesparender zu heizen und Ihren Strom demnächst selbst

zu erzeugen, ist Vaillant ganz für Sie da.

Fragen Sie jemanden, der sich auskennt: Ihren Vaillant Fachpartner

Der Vaillant Heizungsfachmann ist genau der richtige Ansprechpartner für alle Fragen rund um

effiziente Heizsysteme, ihre Planung und Installation. Er kann die Voraussetzungen in Ihrem Gebäude

und Ihre Wünsche im Detail prüfen, eine Wirtschaftlichkeitsberechnung für Sie vornehmen und Ihnen

so die beste Lösung empfehlen. Sie finden den Heizungsfachmann bzw. den qualifizierten mikro-KWK-

Fachpartner in Ihrer Nähe ganz einfach auf www.vaillant.de mit der „Partner vor Ort Suche“.

Erleben Sie die Systeme live und in Farbe: im Vaillant Kundenforum

Sie möchten sich nicht nur informieren, sondern die Geräte von allen Seiten sehen und anfassen?

Dann sollten Sie ein Vaillant Kundenforum besuchen. Dort finden Sie das gesamte Vaillant

Produktprogramm, und unsere TÜV-zertifizierten Energie- und Fachberater beantworten gerne alle

Fragen. Am besten, Sie bitten Ihren Heizungsfachmann, Sie ins nächstgelegene Kundenforum einzula-

den. Die Adresse sehen Sie ebenfalls in den Ergebnissen der „Partner vor Ort Suche“, alle Standorte

auf einen Blick unter www.vaillant.de > Service > Kontakt > Standorte

Schauen Sie sich um, wann Sie wollen: auf der Vaillant Website

Die Vaillant Website ist rund um die Uhr für Sie da und informiert Sie schnell, einfach und gezielt

über effizientes Heizen mit Gas, die Technik der Kraft-Wärme-Kopplung und alle Produkte, die dazu-

gehören. Und im Bereich „Warum Vaillant?“ gelangen Sie mit einem Klick auf „Vaillant Videos“ zu

Produkt demonstrationen, die Sie bestimmt interessieren werden. Schauen Sie einfach mal rein:

www.vaillant.de

Kontakt

22 / 23

00

20

137

919

• 0

8/1

3 •

Tec

hn

isch

e u

nd

inh

altl

ich

e Ä

nd

eru

ng

en v

orb

ehal

ten

• A

ng

aben

oh

ne

Gew

ähr