c 01095501

HP LaserJet P1000 und P1500 SerieBenutzerhandbuch

Copyright und Lizenz

2007 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Die Vervielfltigung, Adaption oderbersetzung ist ohne vorherige schriftlicheGenehmigung nur im Rahmen desUrheberrechts zulssig.

Die in diesem Dokument enthaltenenInformationen knnen ohne Vorankndigunggendert werden.

Fr HP Produkte und Dienste gelten nur dieGewhrleistungen, die in denausdrcklichenGewhrleistungserklrungen des jeweiligenProdukts bzw. Dienstes aufgefhrt sind.Dieses Dokument gibt keine weiterenGewhrleistungen. HP haftet nicht frtechnische oder redaktionelle Fehler oderAuslassungen in diesem Dokument.

Teilenummer: CB410-90990

Edition 1, 12/2007

Marken

Microsoft, Windows und Windows NTsind in den USA eingetragene Marken derMicrosoft Corporation.

PostScript ist eine eingetragene Marke vonAdobe Systems Incorporated.

Inhaltsverzeichnis

1 ProduktinformationenProduktkonfigurationen ........................................................................................................................ 2Produktfunktionen ................................................................................................................................ 3Identifizieren der Produktkomponenten ................................................................................................ 4

HP LaserJet P1000 Serie .................................................................................................... 4HP LaserJet P1500 Serie .................................................................................................... 5

2 BedienfeldHP LaserJet P1000 Serie ..................................................................................................................... 8HP LaserJet P1500 Serie ..................................................................................................................... 9

3 ProduktsoftwareUntersttzte Betriebssysteme ............................................................................................................ 12Untersttzte Netzwerksysteme (nur HP LaserJet P1500 Netzwerkmodelle) ..................................... 13Netzwerkverbindungen ....................................................................................................................... 14

USB-Verbindungen ............................................................................................................ 14Netzwerkverbindungen (nur HP LaserJet P1500 Netzwerkmodelle) ................................. 14

Einbinden des Gerts in ein Netzwerk .............................................................. 14Installieren der Software fr das Netzwerkgert ............................................... 15

Software fr Windows ........................................................................................................................ 16Windows-Druckertreiber .................................................................................................... 16

Druckereinstellungen (Treiber) .......................................................................... 16Online-Hilfe fr Druckereigenschaften .............................................................. 16Bevorzugte Druckeinstellungen ........................................................................ 16Weitere Windows-Treibertypen (HP LaserJet P1500 Netzwerkmodelle) .......... 16Installieren der Windows-Druckersoftware ........................................................ 17

So installieren Sie die Druckersoftware unter Windows Server2003 (nur Druckertreiber), Windows 98 SE und ME (nurTreiber) ............................................................................................. 17So installieren Sie die Druckersoftware unter Windows 2000 undXP ..................................................................................................... 17

ndern der Druckertreibereinstellungen Windows ......................................... 17Eingebetteter Webserver (nur HP LaserJet P1500 Netzwerkmodelle) .............................. 17

Software fr Macintosh ....................................................................................................................... 18

DEWW iii

Macintosh-Druckertreiber .................................................................................................. 18Installieren des Macintosh-Druckertreibers ....................................................... 18Konfigurieren des Macintosh-Druckertreibers ................................................... 18

4 Untersttztes Papier und andere DruckmedienVerwenden von Medien ...................................................................................................................... 22Untersttzte Medienformate ............................................................................................................... 23Auswhlen der Druckmedien ............................................................................................................. 24

Medien, die das Gert beschdigen knnen ..................................................................... 24Ungeeignete Medien .......................................................................................................... 24

Drucken auf Spezialmedien ............................................................................................................... 25Umschlge ......................................................................................................................... 25Etiketten ............................................................................................................................. 25Transparentfolien ............................................................................................................... 26Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare ................................................................... 26Schweres Papier ................................................................................................................ 26

5 DruckaufgabenEinstellungen fr die Druckqualitt ..................................................................................................... 28Laden von Druckmedien .................................................................................................................... 29

Priorittszufuhrfach (nur HP LaserJet P1006/P1009/P1500 Serie) ................................... 29Hauptzufuhrfach ................................................................................................................ 29Fachanpassung fr kurze Medien (nur HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005) .......... 29

Drucken auf Spezialmedien ............................................................................................................... 31ndern des Druckertreibers zur Anpassung an Medienformat und -typ ............................ 31Drucktypen und Fachkapazitt .......................................................................................... 31Bedrucken beider Seiten des Papiers (manueller Duplexdruck) ....................................... 32Drucken mehrerer Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier (N-up, mehrere Seiten proBlatt) .................................................................................................................................. 34Drucken von Broschren ................................................................................................... 35Drucken von Wasserzeichen ............................................................................................. 36Drucken von Spiegelbildern ............................................................................................... 37

Abbrechen eines Druckauftrags ......................................................................................................... 38

6 Verwaltung und WartungAustauschen der Druckpatrone .......................................................................................................... 40Druckerinformationsseiten .................................................................................................................. 42

Demoseite .......................................................................................................................... 42Seite Configuration (Konfiguration) ................................................................................. 42Verbrauchsmaterial-Statusseite ......................................................................................... 42

Eingebetteter Webserver (nur HP LaserJet P1500 Netzwerkmodelle) .............................................. 43ffnen des eingebetteten Webservers .............................................................................. 43Registerkarte Information ................................................................................................ 44

iv DEWW

Registerkarte Settings (Einstellungen) ............................................................................ 44Registerkarte Networking (Netzwerk) .............................................................................. 44Links .................................................................................................................................. 44

Verwalten von Zubehr ...................................................................................................................... 45Gebrauchsdauer von Zubehr ........................................................................................... 45berprfen und Bestellen von Zubehr ............................................................................. 45Richtlinien fr die Lagerung von Zubehr .......................................................................... 45Auswechseln und Recycling von Zubehr ......................................................................... 46Toner erneut verteilen ........................................................................................................ 46HP Richtlinien fr nicht von HP hergestelltes Zubehr ...................................................... 46

Zurcksetzen des Gerts fr nicht von HP hergestelltes Zubehr .................... 46HP Website zum Schutz vor Flschungen ........................................................................ 47

Reinigen des Gerts ........................................................................................................................... 48Reinigen des Druckpatronenbereichs ................................................................................ 48Reinigen des Papierpfads am Gert .................................................................................. 50

Auswechseln der Papiereinzugswalze ............................................................................................... 51Reinigen der Papiereinzugswalze ...................................................................................................... 54Auswechseln des Druckertrennstegs ................................................................................................. 55EconoMode ........................................................................................................................................ 58

7 FehlersucheCheckliste fr die Fehlersuche ........................................................................................................... 60

Schritt 1: Ist das Gert richtig angeschlossen und eingerichtet? ....................................... 60Schritt 2: Leuchtet die Bereit-LED? ................................................................................... 60Schritt 3: Knnen Sie eine Konfigurationsseite ausdrucken? ............................................ 60Schritt 4: Ist die Druckqualitt akzeptabel? ........................................................................ 61Schritt 5: Kommuniziert das Gert mit dem Computer? .................................................... 61Schritt 6: Sieht die gedruckte Seite aus wie erwartet? ...................................................... 62HP Kundendienst ............................................................................................................... 62

Status-LED-Leuchtmuster .................................................................................................................. 63Beseitigen von Medienstaus .............................................................................................................. 66

Typische Stellen fr Medienstaus ...................................................................................... 66Entfernen einer eingeklemmten Seite ................................................................................ 66

Verbessern der Druckqualitt ............................................................................................................. 69Heller Druck oder blasse Stellen ....................................................................................... 69Tonerpartikel ...................................................................................................................... 69Fehlstellen ......................................................................................................................... 69Vertikale Linien .................................................................................................................. 70Grauer Hintergrund ............................................................................................................ 70Verschmierter Toner .......................................................................................................... 70Loser Toner ....................................................................................................................... 71Vertikale, sich wiederholende Schadstellen ...................................................................... 71Verformte Zeichen ............................................................................................................. 71

DEWW v

Schrg bedruckte Seite ..................................................................................................... 72Gewelltes Medium ............................................................................................................. 72Zerknittertes oder faltiges Papier ....................................................................................... 72Verstreuter Toner ............................................................................................................... 73

Fehlersuche bei Medien ..................................................................................................................... 74Die gedruckte Seite sieht anders aus als auf dem Bildschirm. .......................................................... 76

Unleserlicher, falscher oder unvollstndiger Text .............................................................. 76Fehlende Grafiken oder Textstellen bzw. leere Seiten ...................................................... 76Das Seitenformat ist anders als auf einem anderen HP LaserJet Drucker ....................... 76Qualitt der Grafiken .......................................................................................................... 77

Probleme mit der Druckersoftware ..................................................................................................... 78Hufige Probleme im Zusammenhang mit dem Macintosh ................................................................ 79Fehlersuche beim Einrichten von Netzwerken ................................................................................... 82

Anhang A Zubehr und VerbrauchsmaterialBestellen von Verbrauchsmaterial und Zubehr ................................................................................ 86

Anhang B Service und SupportEingeschrnkte Gewhrleistung von Hewlett-Packard ...................................................................... 88Gewhrleistung fr Reparatur durch den Kunden .............................................................................. 90Hewlett-Packard Softwarelizenzvereinbarung .................................................................................... 91Eingeschrnkte Gewhrleistung fr Druckpatronen und Bildtrommeln .............................................. 93HP Kundendienst ............................................................................................................................... 94Verfgbarkeit von Service und Support .............................................................................................. 96

HP Care Pack .................................................................................................................... 96Richtlinien fr die Wiederverpackung des Gerts .............................................................................. 97

Anhang C Gertespezifikationen

Anhang D ZulassungsbestimmungenFCC-Bestimmungen ......................................................................................................................... 102Konformittserklrung fr HP LaserJet P1000 Serie ....................................................................... 103Konformittserklrung fr HP LaserJet P1500 Serie ....................................................................... 104Behrdliche Bestimmungen ............................................................................................................. 105

Lasersicherheitserklrung ................................................................................................ 105Kanadische DOC-Bestimmungen .................................................................................... 105EMI-Erklrung fr Korea .................................................................................................. 105Lasersicherheitserklrung fr Finnland ............................................................................ 106Zusammensetzungstabelle (China) ................................................................................. 107

Programm fr eine umweltvertrgliche Produktentwicklung ............................................................ 108Schutz der Umwelt ........................................................................................................... 108Erzeugung von Ozongas ................................................................................................. 108Stromverbrauch ............................................................................................................... 108

vi DEWW

Tonerverbrauch ............................................................................................................... 108Papierverbrauch .............................................................................................................. 108Kunststoffe ....................................................................................................................... 108HP LaserJet-Druckzubehr ............................................................................................. 108Hinweise zu Rckgabe und Recycling ............................................................................. 109

USA und Puerto Rico ...................................................................................... 109Sammelrckgabe (zwei bis acht Patronen) .................................... 109Einzelrckgabe ............................................................................... 109Versand .......................................................................................... 109

Rckgabe auerhalb der USA ........................................................................ 110Papier .............................................................................................................................. 110Materialeinschrnkungen ................................................................................................. 110Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europischen Union ....... 110Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ....................................................................... 110Weitere Informationen ..................................................................................................... 110

Index ................................................................................................................................................................. 111

DEWW vii

viii DEWW

1 Produktinformationen

Produktkonfigurationen Produktfunktionen Identifizieren der Produktkomponenten

DEWW 1

ProduktkonfigurationenHP LaserJet P1000 Serie HP LaserJet P1500 Serie

Ausgabe der ersten Seite: < 8 s Geschwindigkeit: 14 A4-Seiten pro Minute (ppm), 15

Seiten im Letter-Format (ppm)

Fach: 150-Blatt-Universalfach Anschlussmglichkeiten: High-Speed-USB-2.0-

Anschluss

Nur HP LaserJet P1006/P1009



Fach: 10-Blatt-Priorittszufuhrfach und 150-Blatt-Universalfach

Anschlussmglichkeiten: High-Speed-USB-2.0-Anschluss



Fcher: 10-Blatt-Priorittszufuhrfach und 250-Blatt-Universalfach

Anschlussmglichkeiten: High-Speed-USB-2.0-Anschluss Integrierte Netzwerkfunktionen (nur HPLaserJet P1500 Netzwerkmodelle).

2 Kapitel 1 Produktinformationen DEWW

ProduktfunktionenVorteil Untersttzte Funktionen

Hervorragende Druckqualitt HP Druckpatronen. Echte 600 x 600 dpi (Punkte pro Zoll) fr Text und Grafiken. Vernderbare Einstellungen zur Optimierung der

Druckqualitt.

Benutzerfreundlichkeit Leicht installierbare Druckpatrone. Bequemer Zugang zu Druckpatrone und Papierpfad ber

Druckpatronenklappe.

Einhndige Handhabung des Papierfachs.Flexible Papierzufuhr und -ausgabe Hauptfach fr Briefkopfpapier, Umschlge, Etiketten,

Transparentfolien, benutzerdefinierte Druckmedienformate,Postkarten und schweres Papier.

Priorittszufuhrfach fr Briefkopfpapier, Umschlge,Etiketten, Transparentfolien, benutzerdefinierteDruckmedienformate, Postkarten und schweres Papier.

Ein oberes 125-Blatt-Ausgabefach. Beidseitiges Drucken (manuell). Siehe Bedrucken beider

Seiten des Papiers (manueller Duplexdruck) auf Seite 32.

Schnittstellenverbindungen High-Speed-2.0 USB-Anschluss. Integrierter interner Druckserver fr die Einbindung in ein

10/100Base-T-Netzwerk. (Nur HP LaserJet P1500Netzwerkmodelle)

Energieeinsparung Durch die automatische Verringerung desEnergieverbrauchs im Leerlauf wird in betrchtlichem MaeStrom eingespart.

Sparsames Drucken Die Funktionen n-Seiten-Druck pro Blatt (Drucken mehrererSeiten auf ein Blatt) und Beidseitiges Drucken verringernden Papierverbrauch. Siehe Bedrucken beider Seiten desPapiers (manueller Duplexdruck) auf Seite 32.

Archivierungsdruck Beim Drucken von Seiten, die lange aufbewahrt werdensollen, wird mit dieser Funktion das Verwischen von Tonerund das Verstauben verringert.

Whlen Sie als Papiertyp Archiv aus.Verbrauchsmaterial Verbrauchsmaterial-Statusseite mit Anzeige der

verbleibenden Druckpatronen-Nutzungsdauer. Nichtverfgbar fr nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial.

Erkennen von HP Druckpatronen. Einfaches Bestellen von Verbrauchsmaterial.

Verfgbarkeit Online-Benutzerhandbuch im Format von Bildschirm-Leseprogrammen.

Einhndiges ffnen aller Klappen und Abdeckungen.Sicherheit Aufnahme fr Kensington-Schloss an Gerterckseite.

DEWW Produktfunktionen 3

Identifizieren der ProduktkomponentenHP LaserJet P1000 Serie

Abbildung 1-1 HP LaserJet P1000 Serie, Vorderansicht (Abbildung HP LaserJet P1006/P1009)

1 Ausgabefach

2 Aufklappbare Ausgabefachverlngerung

3 Priorittszufuhrfach

4 Aufklappbares Hauptzufuhrfach

5 Verlngerung fr kurze Medien (nur HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005)

6 Einschalt-Taste

7 Hebevorrichtung der Druckpatronenklappe

8 Bedienfeld (Abbildung zeigt Bedienfeld bei HP LaserJet P1006/P1009)

Abbildung 1-2 HP LaserJet P1000 Serie, Rckansicht (Abbildung HP LaserJet P1006/P1009)

1 USB-Anschluss


2 Netzanschluss

3 Seriennummer

HP LaserJet P1500 SerieAbbildung 1-3 HP LaserJet P1500 Serie, Vorderansicht (Abbildung HP LaserJet P1505n)

1 Ausgabefach

2 Aufklappbare Ausgabefachverlngerung

3 Priorittszufuhrfach

4 Zufuhrfach

5 Einschalt-Taste

6 Hebevorrichtung der Druckpatronenklappe

7 Bedienfeld

Abbildung 1-4 HP LaserJet P1500 Serie, Rckansicht (Abbildung HP LaserJet P1505n)

1 USB-Anschluss

DEWW Identifizieren der Produktkomponenten 5

2 Interner HP Netzwerkanschluss (nur HP LaserJet P1500 Netzwerkmodelle)

3 Netzanschluss

4 Seriennummer


2 Bedienfeld

HP LaserJet P1000 Serie HP LaserJet P1500 Serie

DEWW 7

HP LaserJet P1000 SerieDas Bedienfeld des HP LaserJet P1000 Serie verfgt ber zwei LEDs und eine Taste.

HINWEIS: Eine Beschreibung der Bedeutung der LED-Leuchtmuster finden Sie im Abschnitt Status-LED-Leuchtmuster auf Seite 63.

Abbildung 2-1 HP LaserJet P1000 Serie Bedienfeld (Abbildung HP LaserJet P1006/P1009)

1 Achtung-LED: Zeigt an, dass die Klappe fr die Druckpatrone offen ist oder andere Fehler aufgetreten sind.

2 Bereit-LED: Wenn das Gert nicht druckbereit ist, leuchtet die Bereit-LED. Wenn das Gert Daten verarbeitet, blinkt dieBereit-LED.

3 Abbruch-Taste: Wenn Sie den im Druck befindlichen Druckauftrag abbrechen mchten, drcken Sie die Abbruch-Taste(nur HP LaserJet P1006/P1009).

8 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

HP LaserJet P1500 SerieDas Bedienfeld bei HP LaserJet P1500 Serie verfgt ber vier LEDs und zwei Tasten.

HINWEIS: Eine Beschreibung der Bedeutung der LED-Leuchtmuster finden Sie im Abschnitt Status-LED-Leuchtmuster auf Seite 63.

Abbildung 2-2 HP LaserJet P1500 Serie Bedienfeld (Abbildung HP LaserJet P1505n)

1 Druckpatronen-LED: Wenn die Druckpatrone fast verbraucht ist, leuchtet die Druckpatronen-LED. Wenn dieDruckpatrone aus dem Gert genommen wurde, blinkt die Druckpatronen-LED.

2 Achtung-LED: Zeigt an, dass die Klappe fr die Druckpatrone offen ist oder andere Fehler aufgetreten sind.

3 Bereit-LED: Wenn das Gert nicht druckbereit ist, leuchtet die Bereit-LED. Wenn das Gert Daten verarbeitet, blinkt dieBereit-LED.

4 Start-LED: Blinkt zur Anzeige, dass ein nicht unterbrechender Fehler besteht oder ein manueller Zufuhrauftragfortgesetzt werden kann.

5 Start-Taste: Um eine Konfigurationsseite auszudrucken, drcken Sie die Start-Taste, wenn die Bereit-LED leuchtet. Umden Druckauftrag fortzusetzen, drcken Sie die Start-Taste, wenn die Start-LED blinkt.

6 Abbruch-Taste: Wenn Sie den im Druck befindlichen Druckauftrag abbrechen mchten, drcken Sie die Abbruch-Taste.

DEWW HP LaserJet P1500 Serie 9

10 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

3 Produktsoftware

Zur ordnungsgemen Gerteeinrichtung und fr den Zugriff auf den vollstndigen Funktionsumfangdes Gerts muss die mitgelieferte Software komplett installiert werden.

Die folgenden Abschnitte gehen auf die mit Ihrem Produkt gelieferte Software ein:

Untersttzte Betriebssysteme Untersttzte Netzwerksysteme (nur HP LaserJet P1500 Netzwerkmodelle) Netzwerkverbindungen Software fr Windows Software fr Macintosh

DEWW 11

Untersttzte BetriebssystemeDas Gert wird mit Software fr folgende Betriebssysteme geliefert:

Windows 98 SE (nur Druckertreiber) Windows Millennium Edition (ME) (nur Druckertreiber) Windows 2000 Windows Server 2003 (32-Bit und 64-Bit)

Weitere Informationen zum Aktualisieren von Windows 2000 Server auf Windows Server 2003mithilfe von Windows Server 2003 Point-and-Print oder Windows Server 2003 Terminaldienste undDrucken finden Sie unter http://www.microsoft.com/.

Windows XP (32-Bit) Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 und V10.4.3 Windows Vista (32-Bit und 64-Bit)

12 Kapitel 3 Produktsoftware DEWW

Untersttzte Netzwerksysteme (nur HP LaserJet P1500Netzwerkmodelle)

TCP/IP

DEWW Untersttzte Netzwerksysteme (nur HP LaserJet P1500 Netzwerkmodelle) 13

NetzwerkverbindungenUSB-Verbindungen

Das Produkt untersttzt USB-Anschlsse.

1. Legen Sie die Softwareinstallations-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

HINWEIS: Schlieen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von der Software dazu aufgefordertwerden.

2. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, durchsuchen Sie den Inhalt derCD und fhren die Datei SETUP.EXE aus.

3. Befolgen Sie zur Einrichtung Ihres Gerts und zur Installation der Software die Anweisungen aufdem Bildschirm.

Netzwerkverbindungen (nur HP LaserJet P1500 Netzwerkmodelle)Der HP LaserJet P1500 Netzwerkmodelle kann ber den integrierten HP Netzwerkanschluss inNetzwerke eingebunden werden.

Einbinden des Gerts in ein NetzwerkFr die Einbindung eines netzwerkfhigen Produkts in ein Netzwerk bentigen Sie die folgendenKomponenten:

Funktionierendes verdrahtetes TCP/IP Netzwerk CAT-5-Ethernet-Kabel

So binden Sie das Gert in ein Netzwerk ein:

1. Schlieen Sie das CAT-5-Ethernet-Kabel an einen freien Anschluss am Ethernet-Hub oder Router an.

2. Schlieen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an den Ethernet-Anschluss auf der Rckseitedes Gerts an.


3. Vergewissern Sie sich, dass eine der Netzwerk-LEDs (10 oder 100) am Netzwerkanschluss aufder Rckseite des Gerts leuchtet.

4. Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus: Wenn sich das Gert im Bereitschaftsmodus befindet,drcken Sie die Start-Taste.

HINWEIS: Informationen zum Beheben von Netzwerkverbindungsproblemen finden Sie unterFehlersuche beim Einrichten von Netzwerken auf Seite 82.

Installieren der Software fr das NetzwerkgertUm das Gert im Netzwerk zu verwenden, installieren Sie die Software auf einem Computer, der andas Netzwerk angeschlossen ist. Informationen zum Installieren der Software finden Sie unter Softwarefr Windows auf Seite 16 oder Software fr Macintosh auf Seite 18.

DEWW Netzwerkverbindungen 15

Software fr WindowsWindows-Druckertreiber

Ein Druckertreiber ist die Software, die Zugriff auf die Druckerfunktionen bietet und dem Computer dieKommunikation mit dem Gert ermglicht.

Druckereinstellungen (Treiber)Das Gert wird ber die Druckereinstellungen gesteuert. Die Standardeinstellungen, wie Medienformatund -typ, Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier (N-up-Drucken), Auflsung undWasserzeichen, knnen gendert werden. Sie knnen die Druckereinstellungen wie folgt aufrufen:

ber die Softwareanwendung, in der Sie drucken. Dadurch werden die Einstellungen nur fr dieaktuelle Softwareanwendung gendert.

ber das Windows-Betriebssystem. Dadurch werden die Standardeinstellungen fr allezuknftigen Druckauftrge gendert.

HINWEIS: Da viele Softwareanwendungen verschiedene Methoden fr den Zugriff auf dieDruckereigenschaften anbieten, werden im folgenden Abschnitt nur die gngisten Methoden unterWindows 98 SE, 2000, ME und Windows XP beschrieben.

Online-Hilfe fr DruckereigenschaftenDie Online-Hilfe fr die Druckereigenschaften, auch als Treiber-Hilfe bezeichnet, beinhaltet spezifischeInformationen ber die Funktionen in den Druckereigenschaften. Diese Online-Hilfe fhrt Sie durch denProzess zum ndern der Drucker-Standardeinstellungen. Bei einigen Treibern stellt diekontextbezogene Hilfe Informationen bereit, die die Optionen fr die gerade verwendete Treiberfunktionbeschreiben.

So greifen Sie auf die Online-Hilfe fr die Druckereigenschaften zu:

1. Klicken Sie in der Softwareanwendung im Men Datei auf die Option Drucken.

2. Klicken Sie auf Eigenschaften und anschlieend auf Hilfe.

Bevorzugte DruckeinstellungenSie knnen die Druckeinstellungen fr dieses Gert auf zwei verschiedene Arten ndern: in derSoftwareanwendung oder im Druckertreiber. nderungen, die in der Softwareanwendungvorgenommen werden, berschreiben die genderten Einstellungen im Druckertreiber. Innerhalb einerSoftwareanwendung haben nderungen, die im Dialogfeld Seite einrichten vorgenommen werden,Vorrang vor den nderungen, die im Dialogfeld Drucken vorgenommen werden.

Wenn eine bestimmte Druckeinstellung auf mehrere Arten gendert werden kann, whlen Sie dieMethode mit der hchsten Prioritt.

Weitere Windows-Treibertypen (HP LaserJet P1500 Netzwerkmodelle)Beim HP LaserJet P1500 Netzwerkmodelle ist auch ein PCL 5e Druckertreiber verfgbar. VerwendenSie die Microsoft-Funktion Drucker hinzufgen, um den Treiber zu installieren:


Installieren der Windows-Druckersoftware

So installieren Sie die Druckersoftware unter Windows Server 2003 (nur Druckertreiber), Windows 98 SEund ME (nur Treiber)

Schlagen Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem Anweisungen zur Installation einesDruckertreibers nach.

So installieren Sie die Druckersoftware unter Windows 2000 und XP

Legen Sie die im Lieferumfang des Gerts enthaltene Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk desComputers ein. Befolgen Sie zur Installation der Druckersoftware die Installationsanweisungen auf demBildschirm.

HINWEIS: Wenn der Begrungsbildschirm nicht angezeigt wird, klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start und dann auf Ausfhren, geben Sie Z:\setup ein (wobei Z der Buchstabe desCD-ROM-Laufwerks ist), und klicken Sie dann auf OK.

ndern der Druckertreibereinstellungen Windows

ndern der Einstellungen fr alleDruckjobs, bis dasSoftwareprogramm geschlossen wird

So ndern Sie dieStandardeinstellungen fr alleDruckjobs

So ndern Sie dieKonfigurationseinstellungen desGerts

1. Klicken Sie in der Anwendung imMen Datei auf Drucken.

2. Whlen Sie den Treiber aus, undklicken Sie auf Eigenschaften oderVoreinstellungen.

Dies ist die gngigste Vorgehensweise,wobei die Schritte im Einzelnenabweichen knnen.

1. Klicken Sie auf Start,Einstellungen und anschlieendauf Drucker (Windows 2000) oderauf Drucker und Faxgerte(Windows XP Professional undServer 2003) bzw. auf Drucker undandere Hardwaregerte(Windows XP Home).

Klicken Sie in Windows Vista aufStart, Systemsteuerung undanschlieend auf Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechtenMaustaste auf das Treibersymbol,und whlen SieDruckeinstellungen aus.

1. Klicken Sie auf Start,Einstellungen und anschlieendauf Drucker (Windows 2000) oderauf Drucker und Faxgerte(Windows XP Professional undServer 2003) bzw. auf Drucker undandere Hardwaregerte(Windows XP Home).

Klicken Sie in Windows Vista aufStart, Systemsteuerung undanschlieend auf Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechtenMaustaste auf das Treibersymbol,und whlen Sie Eigenschaftenaus.

3. Klicken Sie auf das RegisterGerteeinstellungen.

Eingebetteter Webserver (nur HP LaserJet P1500 Netzwerkmodelle)ber den eingebetteten Webserver knnen Sie das Gert konfigurieren, Statusinformationen anzeigenund Informationen zur Fehlerbehebung abrufen.

Weitere Informationen finden Sie unter Eingebetteter Webserver (nur HP LaserJet P1500Netzwerkmodelle) auf Seite 43.

DEWW Software fr Windows 17

Software fr MacintoshMacintosh-Druckertreiber

Ein Druckertreiber ist die Softwarekomponente, die Zugriff auf die Druckerfunktionen bietet und demComputer die Kommunikation mit dem Gert ermglicht.

Installieren des Macintosh-DruckertreibersDieser Abschnitt enthlt Anleitungen zur Installation der Drucksystemsoftware unter Macintosh OS XV10.2.8, V10.3.9 und V10.4.3.

1. Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, und fhren Sie dasInstallationsprogramm aus.

2. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Laufwerkssymbol der CD.

3. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms.

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

5. Drucken Sie ber ein beliebiges Programm eine Testseite, um sicherzustellen, dass die Softwareordnungsgem installiert wurde.

Falls whrend der Installation Fehler aufgetreten sind, installieren Sie die Software erneut. Falls erneutFehler auftreten, lesen Sie bei den Installationshinweisen den Abschnitt zu bekannten Fehlern undAbhilfen. Die Installationshinweise befinden sich auf der Software-CD oder auf der Support-Website(Internetadresse finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 94).

Konfigurieren des Macintosh-DruckertreibersGehen Sie zum ffnen des Macintosh-Druckertreibers auf Ihrem Computer folgendermaen vor:

Betriebssystem So ndern Sie dieEinstellungen fr alleDruckauftrge, bis dasSoftwareprogrammgeschlossen wird

So ndern Sie dieStandardeinstellungen frDruckauftrge (z.B.Beidseitiger Druckstandardmig aktivieren)

So ndern Sie dieKonfigurationseinstellungen(z. B. Hinzufgen eines Fachsoder Aktivieren/Deaktivierendes manuellen beidseitigenDruckens)

Macintosh OS XV10.2.8, V10.3.9

1. Klicken Sie im MenAblage auf Drucken.

2. ndern Sie diegewnschten Einstellungenin den verschiedenenEinblendmens.



3. Klicken Sie imEinblendmenEinstellungen auf In Dateispeichern, und geben Sieeinen Namen fr dieEinstellung ein.

Diese Einstellungen werden imMen Einstellungengespeichert. Um die neuenEinstellungen zu verwenden,mssen Sie die gespeicherte

1. ffnen Sie dasDruckerkonfigurationsprogramm, indem Sie dieFestplatte auswhlen undauf Programme undDienstprogramme klickenund dann aufDruckerkonfigurationsprogramm doppelklicken.

2. Klicken Sie auf dieDruckwarteschlange.

3. Klicken Sie im MenDrucker aufInformationeneinblenden.


Betriebssystem So ndern Sie dieEinstellungen fr alleDruckauftrge, bis dasSoftwareprogrammgeschlossen wird

So ndern Sie dieStandardeinstellungen frDruckauftrge (z.B.Beidseitiger Druckstandardmig aktivieren)

So ndern Sie dieKonfigurationseinstellungen(z. B. Hinzufgen eines Fachsoder Aktivieren/Deaktivierendes manuellen beidseitigenDruckens)

Einstellungsoption jedesmal vordem Drucken auswhlen.

Macintosh OS XV10.4.3





3. Klicken Sie imEinblendmenEinstellungen auf In Dateispeichern, und geben Sieeinen Namen fr dieEinstellung ein.

4. Die Einstellungen werdenim Men Einstellungengesichert. Um die neuenEinstellungen zuverwenden, mssen Sie diegespeicherteEinstellungsoption jedesMal vor dem Druckenauswhlen.

1. ffnen Sie das PrinterSetup Utility, indem Sie dieFestplatte auswhlen, aufProgramme undDienstprogramme klickenund anschlieend aufPrinter Setup Utilitydoppelklicken.

2. Klicken Sie auf dieDruckwarteschlange.

3. Klicken Sie im MenDrucker auf Informationeinblenden.

DEWW Software fr Macintosh 19

4 Untersttztes Papier und andereDruckmedien

Verwenden von Medien Untersttzte Medienformate Auswhlen der Druckmedien Drucken auf Spezialmedien

DEWW 21

Verwenden von MedienMit dem Produkt knnen verschiedene Papiersorten und andere Druckmedien gem den in diesemHandbuch aufgefhrten Richtlinien verwendet werden. Bei der Verwendung von Medien, die dieAnforderungen nicht erfllen, knnen folgende Probleme auftreten:

Schlechte Druckqualitt Erhhte Anflligkeit fr Staus Vorzeitige Abnutzung des Gerts und dadurch ReparaturbedrftigkeitZum Erzielen bester Ergebnisse sollten stets HP Papier und HP Druckmedien verwendet werden. DieHewlett-Packard Company empfiehlt keine Produkte anderer Marken. Da es sich dabei nicht umProdukte von HP handelt, kann HP deren Qualitt weder beeinflussen noch kontrollieren.

Es kann vorkommen, dass ein bestimmtes Medium alle in diesem Handbuch aufgefhrtenAnforderungen erfllt und dennoch schlechte Druckergebnisse erzielt werden. Dies kann aufunsachgeme Handhabung, unangemessene Temperatur- oder Feuchtigkeitsverhltnisse oderandere Variablen zurckzufhren sein, ber die Hewlett-Packard keine Kontrolle hat.

Vor dem Kauf von groen Druckmedienmengen sollten Sie die Medien testen und sicherstellen, dassdas Druckmedium alle in diesem Handbuch und im HP LaserJet Printer Family Media Guideaufgefhrten Anforderungen erfllt. Diese Richtlinien knnen unter http://www.hp.com/support/ljpaperguide/ heruntergeladen werden. Unter HP Kundendienst auf Seite 94 finden Sie weitereInformationen zum Bestellen der Richtlinien.

ACHTUNG: Medien, die den Spezifikationen von Hewlett-Packard nicht entsprechen, knnenGerteprobleme verursachen, die eine Reparatur erforderlich werden lassen. Eine derartige Reparaturfllt nicht unter die Garantie oder Servicevertrge von Hewlett-Packard.

22 Kapitel 4 Untersttztes Papier und andere Druckmedien DEWW

Untersttzte MedienformateDieses Produkt untersttzt eine Reihe von Papierformaten und passt sich verschiedenen Medien an.Sie knnen das Papierformat auf der Registerkarte Papier oder im eingebetteten Webserver (nur HPLaserJet P1500 Netzwerkmodelle) ndern.

Format Mae

Letter (Standard in den USA, in Kanada, Mexiko undLateinamerika)

216 x 279 mm

Legal 216 x 1194 mm

Executive 184 x 267 mm

A4 (weltweiter Standard auerhalb der USA, Kanadas,Mexikos und Lateinamerikas)

210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

Envelope #10 105 x 241 mm

DL-Umschlag 110 x 220 mm

Umschlag C5 162 x 229 mm

Umschlag B5 176 x 250 mm

US-Umschlag Monarch 98 x 191 mm

16k 197 x 273 mm

195 x 270 mm

184 x 260 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

B5 (ISO) 176 x 250 mm

Postkarte 100 x 148 mm

Doppelpostkarte 148 x 200 mm

DEWW Untersttzte Medienformate 23

Auswhlen der DruckmedienBeachten Sie beim Auswhlen von Druckmedien die nachfolgenden Empfehlungen.

Medien, die das Gert beschdigen knnenVerwenden Sie keine Medien, die das Gert beschdigen knnen.

Verwenden Sie keine Medien mit Heftklammern. Benutzen Sie keine Transparentfolien, Etiketten und Fotos und auch kein Hochglanzpapier, das

fr Inkjet-Drucker oder Niedrigtemperaturdrucker entwickelt wurde. Verwenden Sie nur speziell frHP LaserJet-Drucker entwickelte Medien.

Verwenden Sie kein strukturiertes oder beschichtetes Papier oder Papier, dass nicht geeignet ist,um den Temperaturen der Fixiereinheit standzuhalten.

Verwenden Sie kein mit Kaltfarben oder Thermokopierverfahren hergestelltes Briefkopfpapier. Frvorgedruckte Formulare oder Briefkpfe muss Tinte verwendet worden sein, die geeignet ist, denTemperaturen der Fixiereinheit standzuhalten.

Verwenden Sie keine Medien, die gefhrliche Emissionen verursachen bzw. schmelzen, sichverformen oder verblassen, wenn sie den Temperaturen der Fixiereinheit ausgesetzt sind.

HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial knnen Sie in den USA unter http://www.hp.com/go/ljsupplies/oder weltweit unter http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/ bestellen.

Ungeeignete MedienDie Verwendung von Medien, die nicht den Gertespezifikationen entsprechen, fhrt zu einerverminderten Druckqualitt und erhht die Wahrscheinlichkeit von Papierstaus.

Verwenden Sie kein Papier, das zu rau ist. Verwenden Sie Papier mit einer getesteten Gltte vonweniger als 250 Sheffield.

Verwenden Sie kein Papier mit Aussparungen oder Perforierungen mit Ausnahme vonstandardmigem dreifach gelochtem Papier.

Verwenden Sie keine mehrteiligen oder mehrseitigen Formulare. Verwenden Sie kein Papier mit Wasserzeichen, wenn Sie einheitlich gefrbte Flchen drucken,

um eine gleichmige Farbverteilung zu gewhrleisten.


Drucken auf SpezialmedienDieses Gert untersttzt das Drucken auf Spezialmedien.

Umschlge Lagern Sie Briefumschlge liegend. Achten Sie darauf, dass die Briefumschlge nicht zerknittert, eingekerbt, zusammengeklebt oder

in anderer Weise beschdigt sind. Verwenden Sie keine Briefumschlge, die Klammern, Fenster,Innenfutter, Selbstklebeverschlsse oder andere Elemente aus fremden Materialien aufweisen.

Verwenden Sie nur Briefumschlge, bei denen sich der Saum wie in der folgenden Abbildunggezeigt vollstndig bis zur Ecke des Briefumschlags erstreckt.

1 Verwendbar

2 Nicht verwendbar

Briefumschlge mit abziehbaren Klebestreifen oder mit mehr als einer Verschlussklappe, die zumVerschlieen gefaltet werden mssen, mssen fr die Temperatur und den Druck ausgelegt sein,die whrend des Fixierprozesses auftreten.

ACHTUNG: Die Missachtung dieser Richtlinien kann zu Papierstaus fhren.

EtikettenBei der Auswahl von Etiketten sollten Sie die Qualitt der folgenden Komponenten beachten:

Verwenden Sie nur Etiketten, zwischen denen das Trgermaterial nicht freiliegt. Stellen Sie sicher, dass die Etiketten nicht gewellt sind. Verwenden Sie keine Etiketten mit Knicken, Blasen oder anderen Anzeichen von Beschdigungen. Verwenden Sie nur vollstndige Etikettenbgen. Dieses Gert untersttzt nicht den Druck von

Bgen, von denen bereits einzelne Etiketten abgelst sind.

Anweisungen zum Einlegen von Etiketten finden Sie unter Drucktypen und Fachkapazittauf Seite 31.

DEWW Drucken auf Spezialmedien 25

Transparentfolien Weitere Informationen zu Einstellungen fr Fcher, die Medienorientierung und den Druckertreiber

finden Sie unter Drucktypen und Fachkapazitt auf Seite 31.

Legen Sie die Transparentfolien nach der Ausgabe aus dem Gert auf einer ebenen Oberflcheab.

ACHTUNG: Verwenden Sie ausschlielich Transparentfolien, die fr Laserdrucker geeignet sind.Andernfalls kann das Gert beschdigt werden. Transparente Druckmedien, die nicht fr LaserJet-Drucker geeignet sind, schmelzen in der Fixiereinheit und beschdigen den Drucker.

Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare Verwenden Sie kein geprgtes Briefkopfpapier. Verwenden Sie nur nicht entflammbare Tinten, die die Druckwalzen nicht beschdigen.

Schweres Papier Verwenden Sie keine Medien, die die fr dieses Gert empfohlenen Gewichtsspezifikationen

berschreiten.


5 Druckaufgaben

Einstellungen fr die Druckqualitt Laden von Druckmedien Drucken auf Spezialmedien Abbrechen eines Druckauftrags

DEWW 27

Einstellungen fr die DruckqualittDie Einstellungen fr die Druckqualitt wirken sich auf die Druckauflsung und den Tonerverbrauchaus.

Gehen Sie folgendermaen vor, um die Einstellungen fr die Druckqualitt zu ndern:

1. ffnen Sie die Eigenschaften fr den Drucker (oder Druckeinstellungen in Windows 2000 undXP). Weitere Anweisungen finden Sie unter Druckereinstellungen (Treiber) auf Seite 16.

2. Whlen Sie auf der Registerkarte Papier/Qualitt oder Fertigstellung (bzw. der RegisterkartePapierart/Qualitt bei manchen Mac-Treibern) die Druckqualittseinstellung aus, die Sieverwenden mchten. Folgende Optionen sind verfgbar:

FastRes 600 (nur HP LaserJet P1000 Serie): Diese Einstellung bietet eine effektiveAusgabequalitt von 600 dpi.

600 dpi (nur HP LaserJet P1500 Serie): Diese Einstellung bietet eine Ausgabequalitt von600 x 600 dpi mit der Resolution Enhancement-Technologie (REt) fr verbesserteTextausgabe.

FastRes 1200: Diese Einstellung bietet eine effektive Ausgabequalitt von 1200 dpi. EconoMode: Text wird mit weniger Toner gedruckt. Diese Einstellung ist besonders fr das

Drucken von Entwrfen geeignet. Sie knnen diese Option unabhngig von anderenDruckqualittseinstellungen aktivieren.

HINWEIS: Nicht alle Druckerfunktionen sind in allen Treibern oder unter allen Betriebssystemenverfgbar. In der Online-Hilfe zu den Druckereigenschaften (zum Druckertreiber) finden SieInformationen zur Verfgbarkeit der Funktionen fr diesen Treiber.

28 Kapitel 5 Druckaufgaben DEWW

Laden von DruckmedienACHTUNG: Falls Sie versuchen, zerknitterte, gefaltete oder beschdigte Medien zu bedrucken, kanndies zu Papierstaus fhren. Weitere Informationen finden Sie unter Beseitigen von Medienstausauf Seite 66.

Priorittszufuhrfach (nur HP LaserJet P1006/P1009/P1500 Serie)Das Priorittszufuhrfach nimmt bis zu zehn Blatt Druckmedien, einen Umschlag, eine Transparentfolie,einen Etikettenbogen oder eine Karte auf. Laden Sie die Medien so, dass die obere Kante nach vorneund die zu bedruckende Seite nach oben zeigt. Um Papierstaus und Schrglauf zu vermeiden, solltendie Medienfhrungen an den Seiten immer richtig eingestellt werden, bevor Medien zugefhrt werden.

HauptzufuhrfachDas Hauptzufuhrfach beim HP LaserJet P1000 Serie nimmt bis zu 150 Seiten Papier mit einem Gewichtvon 75/m2 oder weniger Seiten eines schwereren Mediums (mit einer Stapelhhe von 15 mm oderweniger) auf.

Das Hauptzufuhrfach beim HP LaserJet P1500 Serie nimmt bis zu 250 Seiten Papier mit einem Gewichtvon 75/m2 oder weniger Seiten eines schwereren Mediums (mit einer Stapelhhe von 25 mm oderweniger) auf.

Laden Sie die Medien so, dass die obere Kante nach vorne und die zu bedruckende Seite nach obenzeigt. Um Papierstaus und Schrglauf zu vermeiden, sollten die Medienfhrungen an den Seiten undvorne immer richtig eingestellt werden.

HINWEIS: Wenn Sie neue Medien hinzufgen, nehmen Sie alle Medien aus dem Zufuhrfach undrichten den gesamten Stapel gerade aus. Dies verhindert, dass mehrere Bltter gleichzeitig in das Gerteingezogen werden, und verringert die Anzahl der Medienstaus.

Fachanpassung fr kurze Medien (nur HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005)

Wenn Sie auf Medien drucken, die krzer als 185 mm sind, verwenden Sie zur Anpassung desZufuhrfachs die Verlngerung fr kurze Medien.

1. Ziehen Sie die Verlngerung fr kurze Medien aus dem Schacht links des Medienzufuhrbereichs.

DEWW Laden von Druckmedien 29

2. Passen Sie die Verlngerung an die einstellbare Medienfhrung an.

3. Fhren Sie die Medien bis zum Anschlag in das Gert ein, und passen Sie dann die mit derVerlngerung verbundene einstellbare Medienfhrung an die Medienlnge an.

4. Entfernen Sie nach dem Drucken mit kurzen Medien die Verlngerung fr kurze Medien undschieben Sie sie in den Schacht zurck.


Drucken auf SpezialmedienVerwenden Sie nur fr Laserdrucker empfohlene Medien. Siehe Untersttzte Medienformateauf Seite 23.

HINWEIS: Verwenden Sie beim HP LaserJet P1006/P1009/P1500 Serie zum Bedrucken einesUmschlags oder eines anderen Spezialmediums das Priorittszufuhrfach. Zum Bedrucken mehrererUmschlge oder anderer Spezialmedien verwenden Sie das Hauptzufuhrfach.

1. Schieben Sie die Medienfhrungen etwas ber die Breite der Medien hinweg nach auen, bevorSie die Medien einlegen.

2. Legen Sie die Medien in das Fach, und passen Sie die Medienfhrungen an die korrekte Breitean.

ndern des Druckertreibers zur Anpassung an Medienformat und -typWenn Sie die Einstellungen fr Format und Typ zur Anpassung an Ihre Medien ndern, wird das Gertfr eine optimale Druckausgabe angepasst. Sie knnen die Einstellungen fr Papierformat und -typ aufder Registerkarte Papier/Qualitt unter Eigenschaften oder Einstellungen fr den Drucker ndern.Siehe Untersttzte Medienformate auf Seite 23.

Drucktypen und FachkapazittDer Druckertreiber stellt eine Reihe von Drucktypen zur Anpassung des Gerts an verschiedene Medienbereit.

HINWEIS: Bei Wahl der Modi KARTON, UMSCHLAG, ETIKETTEN, SCHWERES PAPIER,BRIEFPAPIER, ARCHIV, A5, A6, B5, EXECUTIVE und RAUES PAPIER pausiert der Drucker zwischenden Seiten, wodurch sich die Anzahl der Seiten pro Minute verringert.


Tabelle 5-1 Drucktypen des Treibers

Typ ist Papierformat HP LaserJet P1000Serie max.Kapazitt desHauptfachs

HP LaserJet P1500Serie max.Kapazitt desHauptfachs

Fachausrichtung

Normal

Briefkopfpapier

Farbe

Vorgedruckt

Vorgelocht

Recyclingpapier

Archiv

75 bis 104 g/m2 150 Blatt 250 Blatt Kante nach vorne undzu bedruckende Seitenach oben

Leicht 60 bis 75 g/m2 150 Blatt 250 Blatt Zu bedruckende Seitenach oben

Schwer 90 bis 105 g/m2 Stapelhhe bis zu 15mm

Stapelhhe bis zu 25mm

Zu bedruckende Seitenach oben

Karton 135 bis 176 g/m2 Stapelhhe bis zu 15mm



Transparentfolie 4-mil monochromeTransparentfolien




Umschlag Umschlaggren #10,DL, C5, B5, Monarch



Zu bedruckende Seitenach oben, kurzeKante fhrend,Verschlussklappe links

Etiketten HP LaserJetStandardetiketten




Briefpapier 75 bis 104 g/m2 Stapelhhe bis zu 15mm



Rau 75 bis 104 g/m2 Stapelhhe bis zu 15mm



Pergament 60 bis 120 g/m2 Stapelhhe bis zu 15mm



Bedrucken beider Seiten des Papiers (manueller Duplexdruck)Um beide Seiten des Papiers zu bedrucken (manueller Duplexdruck), mssen Sie dem Gert das Papierzwei Mal zufhren.


HINWEIS: Das manuelle beidseitige Drucken kann dazu fhren, dass das Gert schnellerverschmutzt und dadurch die Druckqualitt abnimmt. Bei Verunreinigungen des Gerts lesen Sie bitteden Abschnitt Reinigen des Gerts auf Seite 48.

1. ffnen Sie die Eigenschaften fr den Drucker (oder Druckeinstellungen in Windows 2000 undXP). Weitere Anweisungen finden Sie unter Druckereinstellungen (Treiber) auf Seite 16.

2. Whlen Sie auf der Registerkarte Fertigstellung die Option Beidseitiger Druck (manuell) aus.Whlen Sie die gewnschte Bindungsoption aus, und klicken Sie anschlieend auf OK.

3. Drucken Sie das Dokument.



4. Nehmen Sie den Papierstapel nach dem Drucken einer Seite aus dem Ausgabefach, ohne diePapierausrichtung zu ndern. Werfen Sie leere Bltter nicht weg. Fhren Sie den Papierstapel mitder bedruckten Seite nach unten und bei gleicher Ausrichtung in das Priorittszufuhrfach oder dasHauptfach ein.

5. Klicken Sie auf Weiter, um die zweite Seite zu drucken. Klicken Sie beim HP LaserJet P1500 Serieauf dem Bedienfeld des Gerts auf Weiter, und drcken Sie dann die Start-Taste.

Drucken mehrerer Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier (N-up, mehrereSeiten pro Blatt)

Sie knnen whlen, wie viele Seiten auf ein Blatt Papier gedruckt werden sollen. Wenn Sie mehr alseine Seite auf ein Blatt drucken, werden die Seiten kleiner ausgedruckt. Die Seiten werden in derReihenfolge angeordnet, in der sie sonst auch gedruckt wrden.

1. ffnen Sie in der Softwareanwendung die Eigenschaften fr den Drucker (oderDruckeinstellungen in Windows 2000 und XP).

2. Whlen Sie auf der Registerkarte Fertigstellung die richtige Anzahl der Seiten pro Blatt aus.


3. (Optionale Schritte) Wenn Sie Seitenrnder einschlieen mchten, aktivieren Sie dasentsprechende Kontrollkstchen. Wenn Sie festlegen mchten, in welcher Reihenfolge die Seiten


auf das Blatt gedruckt werden, whlen Sie die gewnschte Reihenfolge aus dem Dropdown-Menaus.


Drucken von BroschrenSie knnen Broschren im Format US-Letter oder A4 drucken.

1. Legen Sie das Papier in das Hauptzufuhrfach ein.

2. ffnen Sie die Eigenschaften fr den Drucker (oder Druckeinstellungen in Windows 2000 undXP).

3. Whlen Sie auf der Registerkarte Fertigstellung die Option Beidseitiger Druck (manuell) aus.Whlen Sie die gewnschte Bindungsoption aus, und klicken Sie anschlieend auf OK. DruckenSie das Dokument.



4. Nehmen Sie den Papierstapel nach dem Drucken einer Seite aus dem Ausgabefach, ohne diePapierausrichtung zu ndern. Werfen Sie leere Bltter nicht weg. Fhren Sie den Papierstapel mitder bedruckten Seite nach unten und bei gleicher Ausrichtung in das Priorittszufuhrfach oder dasHauptfach ein.

5. Drucken Sie die zweite Seite.

6. Falten und heften Sie die Seiten zusammen.

Drucken von WasserzeichenMit der Wasserzeichenoption knnen Sie Text im Hintergrund eines vorhandenen Dokuments drucken.So knnen Sie z. B. quer ber die erste Seite oder alle Seiten eines Dokuments in groen grauenBuchstaben Entwurf oder Vertraulich drucken.



2. Whlen Sie auf der Registerkarte Effekte das gewnschte Wasserzeichen aus.



Drucken von SpiegelbildernBeim Drucken von Spiegelbildern werden Text und Bilder spiegelverkehrt dargestellt, sodass sie korrektangezeigt werden, wenn sie in einem Spiegel gelesen oder auf eine Druckplatte bertragen werden.


2. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Papier/Qualitt das Kontrollkstchen spiegelverkehrterDruck.




Abbrechen eines DruckauftragsEin Druckauftrag kann in einer Softwareanwendung oder in einer Druckwarteschlange abgebrochenwerden.

Wenn Sie das Gert sofort anhalten mchten, nehmen Sie das restliche Papier aus dem Gert.Nachdem das Gert angehalten wurde, stehen die folgenden Alternativen zur Wahl.

Bedienfeld des Gerts (nur HP LaserJet P1006/P1009/P1500 Serie): Drcken Sie dieAbbruch-Taste.

Softwareanwendung: In der Regel erscheint auf dem Bildschirm kurz ein Dialogfeld, in dem Sieden Druckauftrag abbrechen knnen.

Windows-Druckwarteschlange: Wenn sich der Druckauftrag in einer Warteschlange(Arbeitsspeicher des Computers) oder einem Druck-Spooler befindet, knnen Sie ihn dort lschen.Klicken Sie nacheinander auf Start, Einstellungen und Drucker oder Drucker und Faxgerte.Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol, um das Fenster zu ffnen, whlen Sie denentsprechenden Druckauftrag aus, und klicken Sie auf Lschen oder Abbrechen.

Falls die Status-LEDs des Bedienfelds nach dem Abbruch des Druckauftrags weiterhin blinken, ist derComputer immer noch damit beschftigt, den Druckauftrag an das Gert zu senden. Lschen Sie denDruckauftrag in der Warteschlange, oder warten Sie, bis der Computer alle Daten gesendet hat. DasGert kehrt dann wieder in den Bereitschaftsmodus zurck.


6 Verwaltung und Wartung

Austauschen der Druckpatrone Druckerinformationsseiten Eingebetteter Webserver (nur HP LaserJet P1500 Netzwerkmodelle) Verwalten von Zubehr Reinigen des Gerts Auswechseln der Papiereinzugswalze Reinigen der Papiereinzugswalze Auswechseln des Druckertrennstegs EconoMode

DEWW 39

Austauschen der Druckpatrone1. ffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernen Sie die alte Druckpatrone.

Recyclinginformationen finden Sie in der Verpackung der neuen Druckpatrone. Um eineBeschdigung der Druckpatrone zu vermeiden, sollte sie mglichst keiner direktenLichteinstrahlung ausgesetzt werden. Decken Sie sie dazu mit einem Blatt Papier ab.

2. Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung.

ACHTUNG: Halten Sie die Druckpatronen an beiden Enden, um sie nicht zu beschdigen.

3. Ziehen Sie an der Lasche, bis das gesamte Band von der Patrone entfernt ist. Legen Sie die Laschein die Patronenverpackung fr das Recycling.

4. Bewegen Sie die Tonerpatrone behutsam hin und her, um den Toner in der Patrone gleichmigzu verteilen.

40 Kapitel 6 Verwaltung und Wartung DEWW

5. Setzen Sie die Druckpatrone in das Gert ein, und schlieen Sie die Druckpatronenklappe.

ACHTUNG: Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuchab. Waschen Sie dann das Kleidungsstck mit kaltem Wasser. In heiem Wasser setzt sich derToner im Stoff fest.

HINWEIS: Wenn die Tonerpatrone fast leer ist, knnen auf der gedruckten Seite hellere Stellenerscheinen. Sie knnen die Druckqualitt vorbergehend verbessern, indem Sie den Toner neuverteilen. Nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Gert und bewegen Sie sie behutsam hin und her,um den Toner neu zu verteilen.

DEWW Austauschen der Druckpatrone 41

DruckerinformationsseitenDemoseite

Die Demoseite enthlt Text- und Grafikbeispiele. Um die Demoseite zu drucken, whlen Sie sie in derDropdown-Liste Print Information Pages (Informationsseiten drucken) auf der RegisterkarteServices (Dienste) in den Druckereinstellungen aus.

Seite Configuration (Konfiguration)Auf der Konfigurationsseite sind die aktuellen Einstellungen und Eigenschaften des Gerts aufgefhrt.Sie enthlt auerdem einen Statusprotokollbericht. So drucken Sie eine Konfigurationsseite:

Drcken Sie die Start-Taste, wenn die LED fr den Bereitschaftsmodus leuchtet und keine anderenAuftrge gedruckt werden (nur HP LaserJet P1500 Serie).

Whlen Sie die gewnschte Seite in der Dropdown-Liste Print Information Pages(Informationsseiten drucken) auf der Registerkarte Services (Dienste) in denDruckereinstellungen aus.

Verbrauchsmaterial-StatusseiteUm die Zubehrstatusseite zu drucken, whlen Sie sie in der Dropdown-Liste Print InformationPages (Informationsseiten drucken) auf der Registerkarte Services (Dienste) in denDruckereinstellungen aus. Auf dieser Seite finden Sie folgende Informationen:

Der in der Druckpatrone enthaltene Resttoner in Prozent Die Anzahl der Seiten und Druckauftrge, die verarbeitet wurden Bestell- und Recyclinginformationen


Eingebetteter Webserver (nur HP LaserJet P1500Netzwerkmodelle)

Mit dem eingebetteten Webserver (EWS) knnen Sie den Gerte- und Netzwerkstatus anzeigen undDruckfunktionen von Ihrem Computer aus verwalten.

Anzeigen der Gertestatusinformationen Feststellen der verbleibenden Gebrauchsdauer des gesamten Verbrauchsmaterials und dessen

Nachbestellung

Anzeigen und ndern der Standardgertekonfigurationseinstellungen Anzeigen und ndern der NetzwerkkonfigurationSie mssen keine Software auf dem Computer installieren. Sie bentigen lediglich einen der folgendenuntersttzten Webbrowser:

Internet Explorer 6.0 (und hher) Netscape Navigator 7.0 (und hher) Firefox 1.0 (und hher) Mozilla 1.6 (und hher) Opera 7.0 (und hher) Safari 1.2 (und hher) Konqueror 3.2 (und hher)Der eingebettete Webserver funktioniert, wenn das Gert an ein TCP/IP-basiertes Netzwerkangeschlossen ist. Verbindungen auf IPX-Basis oder direkte USB-Verbindungen werden vomeingebetteten Webserver nicht untersttzt.

HINWEIS: Sie bentigen keinen Internetzugriff, damit Sie den eingebetteten Webserver ffnen undverwenden knnen. Wenn Sie jedoch auf einer beliebigen Seite auf einen Link klicken, mssen SieZugriff auf das Internet haben, damit Sie die mit dem Link verknpfte Site aufrufen knnen.

ffnen des eingebetteten WebserversUm den eingebetteten Webserver zu ffnen, geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Gertsin das Adressfeld eines untersttzten Webbrowsers ein. Um die IP-Adresse zu ermitteln, drucken Sieeine Konfigurationsseite am Gert, indem Sie die Start-Taste drcken, wenn die LED fr denBereitschaftsmodus leuchtet und keine anderen Auftrge gedruckt werden.

HINWEIS: Die HP LaserJet P1500 Netzwerkmodelle untersttzt nur IPv6. Weitere Informationenfinden Sie unter http://www.hp.com/support/ljp1500.

TIPP: Nachdem Sie den URL geffnet haben, knnen Sie ihn mit einem Lesezeichen versehen, damitSie zuknftig schneller darauf zugreifen knnen.

Der eingebettete Webserver hat drei Registerkarten, die Einstellungen fr und Informationen ber dasGert enthalten: die Registerkarte Information die Registerkarte Settings (Einstellungen) und dieRegisterkarte Networking (Netzwerk).

DEWW Eingebetteter Webserver (nur HP LaserJet P1500 Netzwerkmodelle) 43

Registerkarte InformationDie Registerkarte Information umfasst die folgenden Seiten:

Gertestatus zeigt den Status des Gerts sowie Informationen zu HP Verbrauchsmaterial an. Gertekonfiguration zeigt Informationen der Konfigurationsseite an. Supplies Status (Verbrauchsmaterial-Statusseite) zeigt den Status und die Teilenummern des

HP Verbrauchsmaterials an. Wenn Sie neues Verbrauchsmaterial bestellen mchten, klicken Sierechts oben im Fenster auf Order Supplies (Verbrauchsmaterial bestellen).

Network Summary (Netzwerkbersicht) zeigt Informationen der Netzwerkbersichtsseite an.

Registerkarte Settings (Einstellungen)Mithilfe dieser Registerkarte knnen Sie das Gert ber den Computer konfigurieren. Wenn das Gertan ein Netzwerk angeschlossen ist, mssen Sie sich immer erst mit dem Gerteadministratorabsprechen, bevor Sie die Einstellungen auf dieser Registerkarte ndern.

Die Registerkarte Settings (Einstellungen) enthlt eine Seite Printing (Drucken), auf der Sie dieEinstellungen fr Standarddruckauftrge und PCL 5e-Einstellungen anzeigen und ndern knnen.

Registerkarte Networking (Netzwerk)Auf dieser Registerkarte knnen Netzwerkadministratoren Netzwerkeinstellungen fr das Gertsteuern, wenn es an ein IP-basiertes Netzwerk angeschlossen ist.

LinksDie Links befinden sich oben rechts auf den Statusseiten. Sie bentigen Zugriff auf das Internet, damitSie diese Links nutzen knnen. Wenn Sie eine Einwhlverbindung verwenden und beim ffnen deseingebetteten Webservers keine Verbindung hergestellt haben, mssen Sie dies tun, bevor Sie dieseWebsites besuchen knnen. Wenn Sie eine Verbindung herstellen, mssen Sie u. U. den eingebettetenWebserver schlieen und erneut ffnen.

Order Supplies (Verbrauchsmaterial bestellen). Klicken Sie auf diesen Link, um eine Verbindungmit der Sure Supply-Website herzustellen und HP Originalverbrauchsmaterial von HP oder einemHndler Ihrer Wahl zu bestellen.

Product Support (Produktuntersttzung). Stellt eine Verbindung zur Kundenuntersttzungsseitefr das Produkt her. Hier knnen Sie nach hilfreichen Informationen bezglich allgemeiner Themensuchen.


Verwalten von ZubehrInformationen zur Garantie fr Zubehr finden Sie unter Service und Support auf Seite 87.

Gebrauchsdauer von ZubehrHP LaserJet P1000 Serie: Die durchschnittliche Druckkapazitt der schwarzen Standarddruckpatronebetrgt nach ISO/IEC 19752 1500 Seiten. Die tatschliche Ergiebigkeit der Patrone hngt jedoch vonder jeweiligen Nutzung ab.

HP LaserJet P1500 Serie: Die durchschnittliche Druckkapazitt der schwarzen Standarddruckpatronebetrgt nach ISO/IEC 19752 2000 Seiten. Die tatschliche Ergiebigkeit der Patrone hngt jedoch vonder jeweiligen Nutzung ab.

berprfen und Bestellen von Zubehrberprfen Sie ber das Bedienfeld den Verbrauchsmaterial-Status, indem Sie ber die Gertesoftwareeine Verbrauchsmaterial-Statusseite drucken. Hewlett-Packard empfiehlt, nach der ersten Meldungber einen niedrigen Tonerfllstand eine neue Druckpatrone zu bestellen. Diese Meldung gibt an, dassdie Gebrauchsdauer der Druckpatrone bei normaler Verwendung noch ungefhr zwei Wochen betrgt.

Bei Verwendung einer HP Originaldruckpatrone knnen Sie folgende Informationen ber dasVerbrauchsmaterial abrufen:

Verbleibende Gebrauchsdauer der Patrone Geschtzte Anzahl verbleibender Seiten Anzahl der gedruckten Seiten Weitere ZubehrinformationenHINWEIS: Wenn nur noch wenig Toner vorhanden ist, wird whrend des Druckvorgangs auf demComputerbildschirm eine Warnmeldung angezeigt.

Wenn die Druckpatronen fast verbraucht sind, knnen Sie beim nchstgelegenen HP Hndlertelefonisch oder ber das Internet Ersatzmaterial bestellen. Entsprechende Teilenummern finden Sieunter Bestellen von Verbrauchsmaterial und Zubehr auf Seite 86. Online-Bestellinformationenerhalten Sie unter http://www.hp.com/go/ljsupplies.

Richtlinien fr die Lagerung von ZubehrBefolgen Sie zum Lagern von Druckpatronen die nachstehenden Richtlinien:

Nehmen Sie die Druckpatrone erst unmittelbar vor dem Gebrauch aus der Verpackung. Um Beschdigungen zu vermeiden, drfen Druckpatronen nicht lnger als einige Minuten dem

Licht ausgesetzt werden.

Informationen zu Temperaturbedingungen beim Betrieb und bei der Lagerung finden Sie unterTabelle C-5, Umgebungsbedingungen, auf Seite 100.

Lagern Sie Zubehr liegend. Lagern Sie Zubehr an einem dunklen, trockenen Ort, der vor Hitze und magnetischen Einflssen

geschtzt ist.

DEWW Verwalten von Zubehr 45

Auswechseln und Recycling von ZubehrBefolgen Sie zum Einsetzen einer neuen HP Druckpatrone die Anweisungen, die im Lieferumfang desneuen Zubehrs enthalten sind. Entsprechende Informationen knnen Sie auch der Kurzanleitungentnehmen.

Recycling von Zubehr:

Legen Sie das verbrauchte Material in die Verpackung des neuen Zubehrs. Fllen Sie das beigefgte Rcksendeetikett aus. Senden Sie das verbrauchte Material zum Recycling an HP zurck.Vollstndige Informationen finden Sie im Recyclingleitfaden, der jedem neuen HP Zubehr beigefgtist. Weitere Informationen zum Recyclingprogramm von HP finden Sie unter Hinweise zu Rckgabeund Recycling auf Seite 109.

Toner erneut verteilenFalls die gedruckte Seite verblasste oder schwache Farbbereiche aufweist, knnen Sie die Druckquali-tt vorbergehend verbessern, indem Sie den Toner erneut verteilen.

1. Entfernen Sie die Druckpatrone aus dem Drucker.

2. Um den Toner zu verteilen, bewegen Sie die Druckpatrone hin und her.

ACHTUNG: Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt, wischen Sie den Toner mit einem trockenenTuch ab, und waschen Sie die Kleidung in kaltem Wasser. Durch heies Wasser setzt sich derToner im Stoff fest.

3. Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, und schlieen Sie die Druckpatronenklappe. Falls IhrAusdruck immer noch nicht die gewnschte Intensitt aufweist, ersetzen Sie die Patrone mit einerneuen Druckpatrone.

HP Richtlinien fr nicht von HP hergestelltes ZubehrHewlett-Packard Company empfiehlt, kein Zubehr von Fremdherstellern zu verwenden. Dabei spieltes keine Rolle, ob es sich um neues oder um berarbeitetes Material handelt. Da es sich bei diesenProdukten nicht um HP Produkte handelt, hat Hewlett-Packard keinen Einfluss auf deren Beschaffenheitoder Qualitt. Wartungsarbeiten oder Reparaturen, die aufgrund der Verwendung von nicht von Hewlett-Packard hergestelltem Zubehr erforderlich werden, sind von der Gewhrleistung fr das Gert nichtabgedeckt.

Zurcksetzen des Gerts fr nicht von HP hergestelltes ZubehrWenn eine nicht von HP hergestellte Druckpatrone eingesetzt wurde, wird auf Ihrem Computer eineMeldung angezeigt. Zum Drucken mssen Sie bei erstmaliger Installation dieses Zubehrs OK drcken.

ACHTUNG: Die Statusanzeigen zeigen nicht an, wenn eine nicht von HP hergestellte Druckpatronefast oder ganz leer ist, und das Gert unterbricht mglicherweise nicht den Druckvorgang. Wenn miteiner leeren Druckpatrone gedruckt wird, kann es zu Schden am Gert kommen.


HP Website zum Schutz vor FlschungenBesuchen Sie die HP Website zum Schutz vor Flschungen unter http://www.hp.com/go/anticounterfeit, wenn die Zubehrstatusanzeigen angeben, dass es sich nicht um eine von HPhergestellte Druckpatrone handelt, Sie aber der Meinung sind, ein Originalprodukt erworben zu haben.

DEWW Verwalten von Zubehr 47

Reinigen des GertsReinigen Sie das uere des Gerts bei Bedarf mit einem sauberen, feuchten Tuch.

ACHTUNG: Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit Ammoniak.

Whrend des Druckvorgangs knnen sich Papier, Toner und Staubpartikel im Drucker ansammeln. Mitder Zeit knnen diese Ablagerungen zu Druckqualittsproblemen, wie Tonerpartikel oder verschmierterToner, und Papierstaus fhren. Reinigen Sie zur Beseitigung bzw. Vermeidung dieser Art vonProblemen den Druckpatronenbereich und den Medienpfad des Gerts.

Reinigen des DruckpatronenbereichsDer Druckpatronenbereich muss nicht oft gereinigt werden. Das Reinigen dieses Bereichs kann aberdie Qualitt der Ausdrucke verbessern.

VORSICHT! Ziehen Sie vor dem Reinigen des Gerts das Netzkabel ab und warten Sie, bis das Gertabgekhlt ist.

1. Ziehen Sie den Netzstecker vom Gert ab. ffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernenSie die Druckpatrone.

ACHTUNG: Die schwarze Transportwalze aus Schaumgummi im Drucker darf nicht berhrtwerden. Andernfalls kann das Gert beschdigt werden.

ACHTUNG: Um eine Beschdigung der Druckpatrone zu vermeiden, darf diese keinem Lichtausgesetzt werden. Decken Sie sie mit einem Blatt Papier ab.


2. Entfernen Sie alle Rckstnde im Medienpfad und in der Einbuchtung fr die Druckpatrone miteinem trockenen, fusselfreien Tuch.

3. Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, und schlieen Sie die Druckpatronenklappe.

DEWW Reinigen des Gerts 49

4. Stecken Sie den Netzstecker in das Gert ein.

Reinigen des Papierpfads am GertWenn Sie Tonerpartikel oder Punkte auf den Ausdrucken bemerken, sollten Sie den Papierpfadreinigen. Fr diesen Vorgang wird eine Transparentfolie verwendet, um Staub und Toner aus demPapierpfad zu entfernen. Verwenden Sie kein Schreibmaschinenpapier oder raues Papier.

HINWEIS: Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einer Transparentfolie. Wenn Sie keineTransparentfolie haben, knnen Sie Kopierpapier (70 bis 90 g/m2) mit einer glatten Oberflcheverwenden.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gert auer Betrieb ist und die Bereit-LED leuchtet.

2. Laden Sie die Medien in das Zufuhrfach.

3. Drucken Sie eine Reinigungsseite. ffnen Sie die Eigenschaften fr den Drucker (oderDruckeinstellungen in Windows 2000 und XP).

HINWEIS: Der Reinigungsvorgang dauert ungefhr 2 Minuten. Die Reinigungsseite wird whrend desReinigungsvorgangs einige Male angehalten. Schalten Sie das Gert erst aus, nachdem dieReinigungsseite vollstndig gedruckt wurde. Sie mssen den Reinigungsvorgang u. U. mehrere Malewiederholen, wenn das Gert sorgfltig gereinigt werden soll.


Auswechseln der PapiereinzugswalzeSelbst bei normaler Verwendung mit Medien guter Qualitt kommt es zu einer Abnutzung. Werdenjedoch Medien schlechter Qualitt verwendet, muss die Papiereinzugswalze mglicherweise hufigerausgewechselt werden.

Wenn das Gert Medien regelmig falsch aufnimmt (Medien werden nicht eingezogen), mssen Siedie Papiereinzugswalze eventuell auswechseln oder reinigen. Informationen zum Bestellen einer neuenPapiereinzugswalze finden Sie unter Reinigen der Papiereinzugswalze auf Seite 54.

ACHTUNG: Wird keine Manahme durchgefhrt, kann es zu Schden am Gert kommen.

1. ffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernen Sie die alte Druckpatrone.Recyclinginformationen finden Sie in der Verpackung der neuen Druckpatrone.

ACHTUNG: Um eine Beschdigung der Druckpatrone zu vermeiden, sollte sie mglichst keinerdirekten Lichteinstrahlung ausgesetzt werden. Decken Sie die Druckpatrone mit einem Blatt Papierab.

DEWW Auswechseln der Papiereinzugswalze 51

2. Machen Sie die Papiereinzugswalze ausfindig.

3. Lsen Sie die kleinen, weien Laschen an beiden Seiten der Papiereinzugswalze, und drehen Siedie Papiereinzugswalze nach vorne.

4. Ziehen Sie die Papiereinzugswalze behutsam nach oben und aus dem Drucker heraus.

5. Positionieren Sie die neue Papiereinzugswalze in der ffnung. Die kreisfrmigen und rechteckigenAussparungen an der Seite verhindern ein falsches Einsetzen der Walze.


6. Drehen Sie den oberen Teil der neuen Einzugswalze von Ihnen weg, bis beide Seiten einrasten.

7. Setzen Sie die Druckpatrone in das Gert ein, und schlieen Sie die Druckpatronenklappe.

DEWW Auswechseln der Papiereinzugswalze 53

Reinigen der PapiereinzugswalzeWenn Sie die Papiereinzugswalze reinigen mchten, bevor Sie sich fr ein Auswechseln entscheiden,folgen Sie dieser Anleitung:

1. Ziehen Sie den Netzstecker vom Gert ab, und entfernen Sie die Papiereinzugswalze. Fhren Siedazu die Schritte 1 bis 5 unter Auswechseln der Papiereinzugswalze auf Seite 51 aus.

2. Befeuchten Sie ein fusselfreies Tuch mit Isopropylalkohol, und reiben Sie die Walze damit ab.

VORSICHT! Alkohol ist entzndlich. Halten Sie den Alkohol und das Tuch von offenen Flammenfern. Lassen Sie den Alkohol vollstndig trocknen, bevor Sie das Gert schlieen und dasNetzkabel einstecken.

3. Wischen Sie die Papiereinzugswalze mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab, um losen Schmutzzu entfernen.

4. Lassen Sie die Papiereinzugswalze vollstndig trocknen, bevor Sie sie wieder in das Gerteinsetzen.

5. Stecken Sie den Netzstecker in das Gert ein.


Auswechseln des DruckertrennstegsSelbst bei normaler Verwendung mit Medien guter Qualitt kommt es zu einer Abnutzung. Werdenjedoch Medien schlechter Qualitt verwendet, muss der Trennsteg unter Umstnden hufigerausgewechselt werden.

Wenn das Gert regelmig mehrere Bltter gleichzeitig einzieht, muss mglicherweise der Trennstegausgewechselt werden.

HINWEIS: Reinigen Sie zunchst die Papiereinzugswalze, bevor Sie den Trennsteg auswechseln.Siehe Reinigen der Papiereinzugswalze auf Seite 54.

VORSICHT! Ziehen Sie vor dem Auswechseln des Druckertrennstegs das Netzkabel ab und wartenSie, bis das Gert abgekhlt ist.

1. Ziehen Sie den Gertenetzstecker von der Steckdose ab.

2. Entfernen Sie das Papier, und schlieen Sie das Hauptzufuhrfach. Stellen Sie das Gert auf dieGertevorderseite.

3. Schrauben Sie die beiden Schrauben an der Unterseite des Gerts ab, mit denen der Trennstegbefestigt ist.

DEWW Auswechseln des Druckertrennstegs 55

4. Entfernen Sie den Trennsteg.

5. Setzen Sie den neuen Trennsteg ein, und schrauben Sie ihn fest.


6. Schlieen Sie das Gert an die Netzsteckdose an, und schalten Sie das Gert ein.

DEWW Auswechseln des Druckertrennstegs 57

EconoModeIm Sparmodus verwendet das Gert weniger Toner pro Seite. Diese Einstellung verlngert dieHaltbarkeit der Tonerpatrone und senkt die Druckkosten pro Seite. Dies hat jedoch auch eineHerabsetzung der Druckqualitt zur Folge. Das gedruckte Bild erscheint zwar heller, ist fr Entwrfeund Korrekturtexte jedoch vllig ausreichend.

HP rt von einer stndigen Verwendung der EconoMode-Funktion ab. Bei permanent aktivierterEconoMode-Funktion kann es vorkommen, dass die Tonermenge die mechanischen Teile in derDruckpatrone berdauert. Sollte die Druckqualitt unter diesen Bedingungen abnehmen, muss eineneue Druckpatrone eingesetzt werden, auch wenn der Toner noch nicht ganz verbraucht ist.

1. ffnen Sie fr die Verwendung des EconoMode die Eigenschaften fr den Drucker (oderDruckeinstellungen in Windows 2000 und XP).

2. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Papier/Qualitt oder Fertigstellung (bzw. der RegisterkartePapierart/Qualitt bei manchen Mac-Treibern) das Kontrollkstchen EconoMode.



7 Fehlersuche

Checkliste fr die Fehlersuche Status-LED-Leuchtmuster Beseitigen von Medienstaus Verbessern der Druckqualitt Fehlersuche bei Medien Die gedruckte Seite sieht anders aus als auf dem Bildschirm. Probleme mit der Druckersoftware Hufige Probleme im Zusammenhang mit dem Macintosh Fehlersuche beim Einrichten von Netzwerken

DEWW 59

Checkliste fr die FehlersucheSchritt 1: Ist das Gert richtig angeschlossen und eingerichtet?

Ist das Gert an eine Steckdose angeschlossen, die ordnungsgem funktioniert? Ist der Netzschalter eingeschaltet? Ist die Druckpatrone richtig installiert? Siehe Austauschen der Druckpatrone auf Seite 40. Ist das Papier richtig in das Zufuhrfach eingelegt? Siehe Laden von Druckmedien auf Seite 29.Ja Wenn Sie die Fragen oben bejahen konnten, gehen Sie zu

Schritt 2: Leuchtet die Bereit-LED? auf Seite 60 ber.

Nein Wenn sich das Gert nicht einschalten lsst, wenden Sie sichan den HP Kundendienst (siehe HP Kundendienstauf Seite 62).

Schritt 2: Leuchtet die Bereit-LED?Vergewissern Sie sich, dass die Bereit-LED (1) auf dem Bedienfeld leuchtet.

Ja Gehen Sie zu Schritt 3: Knnen Sie eine Konfigurationsseiteausdrucken? auf Seite 60 ber.

Nein Wenn die Bedienfeld-LEDs nicht wie auf dem Bild obenleuchten, finden Sie weitere Informationen unter Status-LED-Leuchtmuster auf Seite 63.

Wenn Sie das Problem nicht lsen knnen, wenden Sie sichan den HP Kundendienst (siehe HP Kundendienstauf Seite 62).

Schritt 3: Knnen Sie eine Konfigurationsseite ausdrucken?So drucken Sie eine Konfigurationsseite:

Drcken Sie die Start-Taste, wenn die LED fr den Bereitschaftsmodus leuchtet und keine anderenAuftrge gedruckt werden (nur HP LaserJet P1500 Serie).

Whlen Sie die gewnschte Seite in der Dropdown-Liste Print Information Pages(Informationsseiten drucken) auf der Registerkarte Services (Dienste) in denDruckereinstellungen aus.

60 Kapitel 7 Fehlersuche DEWW

Ja Wenn die Konfigurationsseite gedruckt wird, gehen Sie zuSchritt 4: Ist die Druckqualitt akzeptabel? auf Seite 61ber.

Nein Wenn kein Papier ausgegeben wurde, finden Sie weitereInformationen unter Fehlersuche bei Medien auf Seite 74.


Schritt 4: Ist die Druckqualitt akzeptabel?

Ja Wenn die Druckqualitt akzeptabel ist, gehen Sie zu Schritt5: Kommuniziert das Gert mit dem Computer?auf Seite 61 ber.

Nein Wenn die Druckqualitt unbefriedigend ist, finden Sie weitereInformationen unter Verbessern der Druckqualittauf Seite 69.

Stellen Sie sicher, dass die Druckeinstellungen fr die vonIhnen verwendeten Medien korrekt sind. Informationen zu denEinstellungen fr die verschiedenen Medientypen finden Sieunter Untersttztes Papier und andere Druckmedienauf Seite 21.


Schritt 5: Kommuniziert das Gert mit dem Computer?Drucken Sie probeweise ein Dokument von einer Softwareanwendung aus.

Ja Wenn das Dokument gedruckt wird, gehen Sie zu Schritt 6:Sieht die gedruckte Seite aus wie erwartet? auf Seite 62ber.

Nein Wenn das Dokument nicht gedruckt wird, finden Sie weitereInformationen unter Probleme mit der Druckersoftwareauf Seite 78.

Wenn Sie mit einem Macintosh-Computer arbeiten, finden Sieweitere Informationen unter Hufige Probleme imZusammenhang mit dem Macintosh auf Seite 79.


DEWW Checkliste fr die Fehlersuche 61

Schritt 6: Sieht die gedruckte Seite aus wie erwartet?

Ja Das Problem ist gelst. Wenn das Problem nicht gelst ist,wenden Sie sich an den HP Kundendienst (siehe Diegedruckte Seite sieht anders aus als auf dem Bildschirm.auf Seite 76).

Nein Wenn Sie das Problem nicht lsen knnen, wenden Sie sichan den HP Kundendienst (siehe HP Kundendienstauf Seite 62).

HP Kundendienst In den USA erhalten Sie unter http://www.hp.com/support/ljp1000 Untersttzung fr den HP

LaserJet P1000 Serie, und unter http://www.hp.com/support/ljp1500 fr den HP LaserJet P1500Serie.

In allen anderen Lndern/Regionen erhalten Sie Untersttzung unter http://www.hp.com/.


Status-LED-Leuchtmuster

Tabelle 7-1 Legende zum LED-Status

Symbol fr LED aus

Symbol fr LED ein

Symbol fr LED blinkt

Tabelle 7-2 LED-Meldungen auf dem Bedienfeld

HP LaserJet P1000SerieLED-Status

HP LaserJet P1500 SerieLED-Status

Zustand des Gerts Aktion

Bereitschaft

Das Gert ist bereit und ohneDruckauftragsaktivitt.

Wenn Sie eineKonfigurationsseite druckenmchten, drcken Sie kurz dieStart-Taste (nur HP LaserJetP1500 Netzwerkmodelle).

Verarbeiten von Daten

Das Gert verarbeitet oderempfngt gerade Daten.

Wenn Sie den aktuellenAuftrag abbrechen mchten,drcken Sie die Abbruch-Taste (nur HP LaserJetP1006/P1009/P1500 Serie).

DEWW Status-LED-Leuchtmuster 63




Manuelle Zufuhr oderbergehbarer Fehler

Dieser Zustand tritt unterfolgenden Umstnden ein:

Manuelle Zufuhr Allgemeiner

bergehbarer Fehler

Um den Druckerbetriebfortzusetzen und dieverfgbaren Daten zudrucken, drcken Sie dieStart-Taste (nur HP LaserJetP1500 Serie).

Wenn der Betrieb fortgesetztwerden kann, geht das Gertin den Zustand Verarbeitenvon Daten ber und schlietden Druckauftrag ab.

Kann die Fehlerbedingungnicht berwunden und derBetrieb nicht fortgesetztwerden, kehrt das Gert inden Zustand bergehbarerFehler zurck. Entfernen Siealle Medien aus demMedienpfad, und schalten Siedas Gert aus und wieder an.

Achtung

HP LaserJet P1000Serie:

Druckpatronenklappegeffnet

Papierstau Keine Druckpatrone

installiert

Kein Papier mehr imDrucker vorhanden

HP LaserJet P1500Serie:

Druckpatronenklappegeffnet

Papierstau Kein Papier mehr im

Drucker vorhanden

Schlieen Sie dieDruckpatronenklappe,beseitigen Sie den Papierstauund installieren Sie dieDruckpatrone oder legen SiePapier ein.

Schwerwiegender Fehler

Ein nicht behebbarer Fehler istaufgetreten.

Schalten Sie das Gertaus, warten Sie 10Sekunden und schaltenSie das Gert wieder ein.

Wenn Sie das Problemnicht lsen knnen,wenden Sie sich an denHP Kundendienst (sieheHP Kundendienstauf Seite 94).

Tabelle 7-2 LED-Meldungen auf dem Bedienfeld (Fortsetzung)





Wenig Toner

Die Start-, Bereit- undAchtung-LEDs funktionierenunabhngig vom StatusWenig Toner (nur HPLaserJet P1500 Serie).

Bestellen Sie eine neueDruckpatrone, und halten Siesie bereit. Siehe Bestellenvon Verbrauchsmaterial

Date post:	18-Oct-2015
Category:	Documents
Upload:	rainerbetrug
View:	6 times
Download:	0 times

c 01095501

Documents