54. Jahrgang Donnerstag, den 4. August 2016 2016/Nr. 31
Bürgermeisteramt · Marktplatz 3 · 88529 Zwiefalten · Telefon 07373/205-0 · Fax 07373/[email protected] · www.zwiefalten.de
54. Jahrgang Donnerstag, den 4. August 2016 2016/Nr. 31
Donnerstag, 4. August 2016/Nr. 31
Attenhöfen Gauingen Gossenzugen Sonderbuch/Loretto UpflamörMörsingenHochbergBaach
2Donnerstag, 4. August 2016/Nr. 31
Verantwortlich für Inhalt Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt
Herausgeber Gemeinde und Druck und Verlag NAK GmbH & Co. KGBürgermeisteramt Zwiefalten Frauenstraße 77Marktplatz 3 in 88529 Zwiefalten 89073 UlmTelefon 07373/205-0, Fax 07373/20555 Telefon 0731/156-681, Fax 0731/156-684www.zwiefalten.de, [email protected] www.nak-verlag.de, [email protected]
13. August 201616 bis 22 Uhr
vor dem Rathaus in ZwiefaltenErzeuger und Gastronomen der
Zwiefalter Alb präsentieren ihre Spezialitäten
Einkaufen… probieren… hocken bleiben
Programm 2016:
16.00 Eröffnung des Marktes
16.30 Führung zu den Biberburgen im Achtal
17.30 Führung durch das Barockmünster
18.30 Brauereiführung bei Zwiefalter Klosterbräu
Treffpunkte für alle Führungen sind markiert auf der Grünfläche
am Fußweg zum Münsterportal .
Während des Vespermarktes gibt es wieder Kinder-
schminken und diesmal neu Flechtfrisuren.
Die Zwiefalter Albschützen bieten Kindern und
Jugendlichen an, das Bogenschießen auszuprobieren.
Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt.
Familie Münch aus Hochberg bietet HausmacherWurstspezialitäten sowie gebratene Bauernbratwürstle an.
Die Hofkäserei Altschulzenhof empfiehltihre „Milchprodukte aus erster Hand“.
Familie Geiselhart lockt mitselbstgezogenen Pilzen aus Ehestetten.
Fam. Engst aus Indelhausen bietet edle Brändeund Liköre an, sowie als Erfrischungsgetränk leckerenMost und Mostschorle von ihren Streuobstwiesen.
Matzes Fisch- und Angelpark bietethausgemachte Fisch-Spezialitäten an.
Fam. Bendel aus Sonderbuch hat Sonderbucher Speziali-täten, Eier aus Bodenhaltung, Anisschnitten, Backerbsen,Eierlikör, Marmelade und Bärlauch-Pesto…dabei.
Der Biohof Gorzelany aus Kochstetten bietet selbst-erzeugtes Gemüse und hofeigene Bioeier an.
Der Loretto-Hof bietet aus kontrolliert ökologischerErzeugung verschiedene Ziegenkäse, sowie aus dem eige-nen Holzbackofen Brote, Hefezöpfe und Salzkuchen an.
Familie Fischer aus Geisingen bringt verschiedenekulinarische Imkerei-Produkte mit.
Süße Rosenküchlein und Amaranth in vielerlei Variationenzum gleich Essen oder Mitnehmen finden Sie am Standdes St. Josefgutes aus Mörsingen.
Die Pfronstetter Schäferei Fauser lockt mit ihrer Lammwurstund einer Reihe von Produkten „Rund ums Schaf“.
Gerold Heusler ist mit seinen Gebrauchs- und Kunstgegen-ständen aus Holz vertreten.
Naturnah – Rosemarie Hagemann zeigt und verkauftSchönes aus Holz und Wachs.
Die Zwiefalter Klosterbrauerei schenkt auch in diesem Jahrherrlich frische Biere und Erfrischungsgetränke für Sie ein.
Die Bewirtung übernehmen die Gasthöfe Bräuhaus,Felsen und Friedrichshöhle mit regionalen Produktender Zwiefalter Alb.
Beginnen Sie den Vespermarktmit einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen!
Veranstalter sind:
TGZVerein zur Förderungvon Tourismus undGewerbe in Zwiefalten
Cowboy & Indianer- Konzert im ParkAls Abschluss unserer Probefreizeit laden unsere Jungmusiker Sie ganz herzlich ein
am Freitag, 5. August um 17.00 Uhr im Park in ZwiefaltenBei schlechtem Wetter im Konventbau.
Über Ihr Kommen würden wir uns freuen.Ihre Musikkapelle Zwiefalten
3Donnerstag, 4. August 2016/Nr. 31
Öffentliche Bekanntmachungen
Gemeinde ZwiefaltenLandkreis Reutlingen
STELLENAUSSCHREIBUNG!
Wochenendhausmeister/in für die RentalhalleDRINGEND gesucht!
Die Gemeinde Zwiefalten sucht ab 01. Oktober 2016 zurVerstärkung unseres Hallenteams in der Rentalhalle eine/einenneue/nHausmeister/in für den Festbetrieb an den Wochenenden
Die Stelle eignet sich für Hausfrauen, Rentner oder als Neben-job. Der zeitliche Aufwand hält sich in Grenzen. So fallen jähr-lich rund 18 -20 Einsätze (rund 130 Stunden) bei Hochzeiten,Fasnet, Vereinsfesten, Blutspenden oder Abibällen an.
Zu den Aufgaben gehört u.a. folgendes:• Einweisung der Hallenmieter in die Halle• Betreuung beim Aufbau der Veranstaltung• Rufbereitschaft während der Veranstaltung• Kontrolle des Abbaus• Verwaltung des Halleninventars• Reinigungsdienst• Festabrechnung
Wenn Sie handwerklich geschickt sind, gerne selbstständigarbeiten, ein gewisses Durchsetzungsvermögen besitzen undvor allem Spaß am Umgang mit Menschen haben, dann sindSie bei uns richtig. Die Vergütung erfolgt auf Stundenbasis(Minijob).
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 01. September2016 an das Bürgermeisteramt Zwiefalten, Marktplatz 3, 88529Zwiefalten. Für Auskünfte steht Ihnen Frau Baumgartner(07373-20512) gerne zur Verfügung.
GemeindewasserwerkZ w i e f a l t e n
Bekanntmachung
Das Wasserwerk Zwiefalten bezieht für die Teilorte Gauingenund Hochberg ausschließlich Wasser von der Albwasserversor-gungsgruppe VII.In den Teilorten Baach, Gossenzugen, Sonderbuch und imHauptort Zwiefalten wird Trinkwasser der Albwasserversor-gungsgruppe VII zu ca. 55 % unserem Eigenwasser zuge-mischt.Mörsingen und Upflamör werden vollumfänglich mit Eigen-wasser versorgt.
Das Trinkwasser der Albwasserversorgungsgruppe VII wird mitOzon desinfiziert.
Die letzten Untersuchungen im Juli 2016 haben bei den ein-zelnen Wasserversorgungen folgende Ergebnisse erbracht (Aus-zug aus dem Untersuchungsbefund):
Krankenhaus Ehingen 07391/586-0Alb-Klinik Münsingen 07381/181-0Sana Klinik Riedlingen 07371/184-0Sozialstation St. Martin, Engstingen 07129/ 932770Hospizgruppe HPZ 07373/915998
Mobil: 0152/26368966Feuerwehr 112Polizei Notruf 110Polizeirevier Münsingen 07381/9364-0Polizeiposten Zwiefalten 07373/2823Apothekennotdienst 01805/002963Notdienstpläneim Internet www.lak-bw.notdienst-portal.de
Notrufe, Bereitschaftsdienste
Giftnotruf-Zentrale 089/19240
Ärztlicher NotfalldienstSamstag, Sonn- und Feiertag und unterder Woche, außerhalb der Sprechzeiten 116 117
Zahnärztlicher Notdienst 01805/911640Samstag - Montag 8.00 Uhr
HINWEIS: BetriebsferienVon Montag, 15. August 2016bis Samstag, 27. August 2016(Kalenderwoche 33/34).
In dieser Zeit erscheintkein Mitteilungsblatt.
Termine
07.08.2016Tageswanderung - Radtour Schwäbischer Albverein
08.08. – 19.08.2016Sommerferien Kindergarten
4Donnerstag, 4. August 2016/Nr. 31
ist es für Sie, wenn Sie der Gemeindekasse eine Abbuchungs-ermächtigung erteilt haben.Dann wird der Steuerbetrag zum Fälligkeitstermin von Ihremangegebenen Konto abgebucht. Wenn sich Ihre Kontonummergeändert hat, teilen Sie uns das bitte umgehend mit.
Wir gratulieren
Frau Barbara Aßfalg, Zwiefaltenzum 75. Geburtstag am 13. August.
Standesamtliche NachrichtenJuni 2016
GeburtenAnna Engst, geb. am 22.06.2016 in Münsingen,Tochter von Bettina Ulrike Högner-Roitzsch geb. Högner,Zwiefalten-Upflamör und Michael Engst, Pfronstetten-Geisingen
EheschließungenMartin Müller, Zwiefalten-Gauingen und Jeanette Garcia Garciageb. Böhringer, Langenau am 16.06.2016 in Zwiefalten
SterbefälleElfriede Lederer geb. Frey, Zwiefalten,am 23.06.2016 in Zwiefalten
Freiwillige FeuerwehrZwiefalten
Abteilung Upflamör
Nächste Probe findet am Freitag, 05.08.2016 um 20.00Uhr statt.
Abfall
Restmülltonne, BiotonneAbholung am Montag, 08. August 2016 ab 06.00 Uhr.
Gelber SackAbholung am Donnerstag, 11. August 2016 ab 06.00 Uhr.
Versorgungsgebiet Nitrat Natrium Calcium Magnesium Sulfat Gesamt- Härte-härte bereich
Zwiefalten, BaachGossenzugen undSonderbuch 32 mg/l 14,9 mg/l 114 mg/l 4,3 mg/l 13 mg/l 17,0 °dH 3Mörsingen undUpflamör 22 mg/l 2,9 mg/l 114 mg/l 5,6 mg/l 8,6 mg/l 17,3 °dH 3Gauingen, Gürst undHochberg 26 mg/l 5,7 mg/l 118 mg/l 6,4 mg/l 9,9 mg/l 18,0 °dH 3
Grenzwerte 50 mg/l 200 mg/l --- --- 250 mg/l --- --
Weitere Parameter können bei der Gemeindeverwaltung erfragtwerden.
Die Bekanntgabe der Härtebereiche ergeht nach § 8 des Ge-setzes über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reini-gungsmitteln vom 5. März 1987.
Es bedeuteten:Härtebereich 2 = mittelhartes WasserHärtebereich 3 = hartes WasserHärtebereich 4 = sehr hartes Wasser
Bei richtiger Dosierung tragen Sie erheblich zum Schutz derUmwelt bei, weil fast alle Waschmittel immer noch Substanzenenthalten, die schwer abzubauen und auszufiltern sind.
Aufgestellt:Zwiefalten, den 26.07.2016Rechtsteiner
GEMEINDE ZWIEFALTENS T E U E R A M T
GRUND- UND GEWERBESTEUER-VORAUSZAHLUNGENF ä l l i g k e i t 15. August 2016
Die 3. Rate der Grund- und Gewerbesteuervorauszahlungen istam 15. August 2016 zur Zahlung fällig.Wir bitten Sie, die Rate aus dem Grundsteuer- bzw. Gewerbe-steuerbescheid zu entnehmen. Sofern Sie bei der Grundsteuerdie Jahreszahlung beantragt haben, war die ganze Grundsteueram 1. Juli 2016 zur Zahlung fällig.Im Grundsteuerbescheid ist dann der gesamte Steuerbetragunter diesem Fälligkeitsdatum eingedruckt.Um Beachtung und Einhaltung der Zahlungstermine wirdgebeten.Durch die Änderung der Vollstreckungskostenordnung betragendie Mahngebühren mindestens 4 Euro bzw. 0,5 % der Mahn-summe. Zu diesen Mahngebühren kommen bei nicht pünkt-licher Bezahlung noch Säumniszuschläge in Höhe von 1 % jeangefangenen Monat der Steuerschuld hinzu. Sie können dieseunnötigen Gebühren und Kosten vermeiden, wenn Sie recht-zeitig zur Fälligkeit die Steuerschuld bezahlen. Noch einfacher
5Donnerstag, 4. August 2016/Nr. 31
ZfP
Zwiefalten rockte den Park
ZWIEFALTEN (ZFP) – Bereits zum 17. Mal rockte die Kultur-initiative des ZfP Südwürttemberg den Park neben demZwiefalter Münster. Das kleine aber feine Open-Air-Konzertfand großen Anklang.
Rock im Park ist inzwischen zur Tradition des Zentrums fürPsychiatrie in Zwiefalten geworden. Auch in diesem Jahr fan-den sich Musikerinnen und Musiker der Klinik zusammen undstellten im Dekanatsgarten ein buntes Programm auf dieBeine. Die begeisterten Besucher konnten zu Jazz, Blues, Rockund Pop das Tanzbein schwingen oder auch mal ruhigerenKlängen lauschen.
Für eine ausgelassene Stimmung sorgten die Hausbands„Feuervogel“, „Pit’s Project“ und als krönender Abschluss„Patchwork“. Eine Patientin der Soteria gab einen eigenenSong mit Gitarre zum Besten. Bei Sonnenschein und guterMusik inmitten der prächtigen Parkanlage genossen Patienten,Bewohner, Mitarbeitende aber auch Familien mit Kindern,Flüchtlinge und spontane Gäste ein einmaliges Musik-Eventund ließen sich mit Eis verköstigen. Auch als dann später derRegen einsetzte, tat dies der guten Stimmung keinen Abbruch,Bäume und Sonnensegel boten ausreichend Schutz.
Rock im Park wird alljährlich von der Integrativen Kulturiniti-ative Zwiefalten organsiert, die dieses Jahr ihr 25. Jubiläumfeiert und immer noch auf die beiden GründungsmitgliederUlrich Dautel und Anton Schmid zählen kann. Ziel der Initiati-ve ist es, mit Hilfe kultureller Angebote eine Brücke zwischenPsychiatrie und der Gemeinde zu schlagen.
Bis in die Abendstunden feierten die Gäste beim kleinen aberfeine Open-Air im Dekanatsgarten - Musik und Münsterblickinklusive.
Jede Woche.48 Wochen im Jahr.
Schulnachrichten
Kolping-Bildungszentrum
Kolpingakademie – Fremdsprachenschule -Bildungszentrum Riedlingen -Es sind noch Plätze frei:
Sozialwissenschaftliches Gymnasium (Abitur), staatlich an-erkanntes berufliches Gymnasium
2-jähriges Berufskolleg-Fremdsprachen mit FH-Reife, staat-lich anerkannt und Workshop „Internationaler Wirtschafts-korrespondent“ (KA).
Berufskolleg Pflege, Das Berufskolleg I, staatlich anerkannt,des Profilbereichs Gesundheit/Pflege (BKP) bereitet Sie gutauf eine Ausbildung oder Tätigkeit in den Bereichen Gesund-heit, Pflege, Wellness und Fitness vor. Bei entsprechend gutenLeistungen in den Kernfächern Deutsch, Englisch, Mathe, Bio(Mindestschnitt von 3,4) können Sie mit dem anschließendeneinjährigen Besuch des BKP II auch die Fachhochschulreifeund mit der praktischen und schriftlichen Zusatzprüfung dieBerufsausbildung zur/zum Assistentin/Assistenten im Gesund-heits- und Sozialwesen erwerben.
Weiterbildung „berufsbegleitend“ oder in „Vollzeit.“Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife1-jähriges Berufskolleg Vollzeit oder 2-jahriges BerufskollegTeilzeit führen zum Abschluss der allgemeinen Fachhochschul-reife. Die Schwerpunktfächer richten sich nach dem Ausbil-dungsberuf.Diese sind gewerblich, kaufmännisch, sozialpädagogisch/haus-/landwirtschaftlich und gestalterisch.Im gestalterischen Bereich wird kreativ gearbeitet. Bildne-risches und räumliches Denken ergänzen den Unterricht. Ab-schluss: Allgemeine Fachhochschulreife
Lehrgang Fachwirt im Erziehungswesen (KA)Am 21. Oktober 2016 startet ein berufsbegleitender Lehr-gang. In 15 Monaten erhalten die Teilnehmer/innen einumfangreiches Fachwissen in Personalmanagement mitOrganisationsentwicklung, Personale und soziale Kompetenz,Managementmethoden, Büromanagement und IT, Recht undBetriebswirtschaft. Unterricht ist jedes zweite Wochenendefreitags von 15:45 Uhr bis 20:00 Uhr und samstags von 8:30bis 15:30 Uhr. Ziel des Lehrganges ist, dass die Absolventen/Absolventinnen Leitungsaufgaben übernehmen können. Stun-denplan und Terminliste können im Sekretariat angefordertwerden.Info: [email protected]
Weitere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Rink, Tel.07371/93500 oder e-mail: [email protected]: Kolping-Bildungszentrum Riedlingen, Kirchstr. 24,88499 Riedlingen
6Donnerstag, 4. August 2016/Nr. 31
Sonntag, 14.08. – 20. Sonntag im Jahreskreis10.00 Uhr Amt im Münster18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium
Das Pfarrbüro ist geöffnet:Achtung geänderte ÖffnungszeitenKalenderwoche 31-33Mo/Di/Do/Fr 09.00 – 12.00 UhrMittwoch geschlossenMontag: 14.00 – 16.00 Uhr
Sicher zu erreichen sind die Mitarbeiter derSeelsorgeeinheit:
Pfarrer Paul Zeller:im Pfarramt, Tel. 600.Freitag, 10.00 – 12.00 Uhrund nach Vereinbarung
Pater Georg Kallampalliyil:im Pfarramt Hayingen, Münsinger Str. 1nach VereinbarungTel. 07386-350; Fax: 07386-975448e-Mail: [email protected]
Kirchenmusiker Hubertus Ilg:im Haus Adolph Kolping (UG) Zwiefalten, Kolpingstr. 3nach VereinbarungTel. 9205699 – Fax 9205698e-Mail: [email protected]
Sozialstation St. Martin Engstingen:Churstr. 13, 72829 EngstingenTel. 07129 - 932770
Besondere Termine in der Seelsorgeeinheit:VorschauAm Montag, 15.08.2016 feiern wir das Hochfest Mariä Himmel-fahrt im Münster in Zwiefalten mit einem Wallfahrtsgottes-dienst um 10.00 Uhr, mit Kräuterweihe.
Mörsingen
Samstag, 06.08. – Fest Verklärung des Herrn19.00 Uhr Sonntag-Vorabendmesse
(Karl Eisele u. Angeh.; Emma u. Edmund John; Fam.Galster, Münch u. Dorner; Karl Abt u. Angeh., Josefu. Helene Setz)
Sonntag, 14.08. – 20. Sonntag im Jahreskreis19.00 Uhr Abendmesse
Upflamör
Sonntag, 07.08. – 19. Sonntag im Jahreskreis10.15 Uhr Wort-Gottes-Feier
Kirchliche Nachrichten
Katholisches MünsterpfarramtBeda-Sommerberger-Straße 588529 ZwiefaltenTel.: 600 , Fax 2375e-Mail: [email protected]:www.seelsorgeeinheit-zwiefalter-alb.de
Freitag, 05.08. – 18. Woche im Jahreskreis14.30 Uhr Rosenkranzgebet im Chorraum15.00 Uhr Eucharistiefeier im Chorraum14.00 Uhr Eucharistiefeier in Gauingen
(Josef Koch; Fam. Schech u. Hirschle; Anna u.Engelbert Kegel; Fam. Schmid u. Basten; Fam. Bauer,Jakober u. Schramm; Karl Schramm, Fam. Kraiss u.Hess; Georg u. Ottilie Herre, Gerhard u. Maria Marschke)
Samstag, 06.08. – Fest Verklärung des Herrn17.00 Uhr Beichtgelegenheit im Coemeterium18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium
Sonntag, 07.08. – 19. Sonntag im Jahreskreis10.00 Uhr Amt im Münster18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium
Montag, 08.08. – Hl. Dominikus, Ordensgründer14.30 Uhr Trauung im Münster:
Lukas Kornelius Zimny u. Lan Ma, Esslingen18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium19.00 Uhr Andacht in Sonderbuch
Dienstag, 09.08. – Hl. Theresia Benedicta a Cruce(Edith Stein), Schutzpatronin Europas08.00 Uhr Eucharistiefeier im Chorraum18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium
Mittwoch, 10.08. – Fest Hl. Laurentius, Diakon18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium
Donnerstag, 11.08. – Hl. Klara v. Assisi18.30 Uhr Rosenkranzgebet im Chorraum19.00 Uhr Abendmesse im Chorraum
Freitag, 12.08. – 19. Woche im Jahreskreis14.30 Uhr Rosenkranzgebet im Chorraum15.00 Uhr Eucharistiefeier im Chorraum
(Fam. Vögele, Winter u. Leiprecht; Max Wiener)14.00 Uhr Rosenkranzgebet in Gauingen
Samstag, 13.08. – 19. Woche im Jahreskreis17.00 Uhr Beichtgelegenheit Coemeterium18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium
7Donnerstag, 4. August 2016/Nr. 31
Donnerstag, 11.08. – Hl. Klara v. Assisi19.00 Uhr Rosenkranzgebet
Samstag, 13.08. – 19. Woche im Jahreskreis20.00 Uhr Sonntag-Vorabendmesse
(Pfr. Alfons Baier)
Sonntag, 14.08. – 20. Sonntag im Jahreskreis14.30 Uhr Tauffeier: Philipp Högner
EvangelischeKirchengemeinde ZwiefaltenPfarramtPfarrer Roland AlbeckElsa-Brändström-Straße 1288529 Zwiefalten
Telefon 07373 2885 / Telefax 07373 915347E-Mail: [email protected]
Sonntag, 7.8.2016 – 11. Sonntag nach TrinitatisDer Wochenspruch lautet:„Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibter Gnade.“ (1. Petrus 5,5)
09.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hayingenmit Gemeinschaftskelch
10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Zwiefaltenmit Gemeischaftskelch
Donnerstag, 11.8.201618.15 Uhr Herzliche Einladung zum OASE-Gottesdienst im
Kapitelsaal.
Vereine und Organisationen
Cäcilia Zwiefalten
Am Donnerstag, den 04.08.2016 findet um 19.30 Uhr dieletzte Singstunde vor der Sommerpause im Haus Adolph Kol-ping statt. Ab 20.30 Uhr gehen wir gemeinsam zum Einkehren.Bitte kommt alle pünktlich und vollzählig.Die Vorstandschaft wünscht euch allen eine erholsame Som-merpause und einen schönen Urlaub.
Vorschau:- Sommerpause –Donnerstag, 08.09.2016 – 1. Singstunde nach den Ferien
Direkt an Ihre Haustür. Jede Woche neu.Besser informiert sein.Ihr Mitteilungsblatt.
DLRG Ortsgruppe Zwiefalten
Heute, Donnerstag, den 04.08.2016 findet unser Übungsabendim Freibad in Zwiefalten statt. Auch bei schlechter Witterungfindet der Übungsabend statt. Beginn um 18.00 Uhr, Ende20.00 Uhr. Die Teilnehmer aus Hayingen müssen ihren Fahr-dienst selbst übernehmen.
Der nächste Übungsabend findet dann wieder am Donnerstag,den 11.08.2016 im Freibad in Zwiefalten statt.
WasserballAb jetzt immer Mittwochs im Freibad in Zwiefalten von 18:00-19:00 Uhr.Bei Interresse einfach vorbeikommen und mitmachen.
Markus Kraus TL
DRK Ortsverein Zwiefalten-Pfronstetten
Blutspenden in der SommerferienzeitWenn andere Urlaub machen geht die Patientenversorgungweiter
Sommerzeit ist Ferienzeit. Der wohlverdiente Urlaub ist daum Sonne und neue Energien zu tanken. Schwimmbäder undBiergärten locken zudem. Viele Gründe, die die Spenderliegenleer lassen. Doch der Blutbedarf geht auch in der Ferienzeitweiter. Daher bittet der DRK-Blutspendedienst um eine Blut-spende am
Freitag, dem 12.08.2016von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhrin der Rentalhalle Zwiefalten
Eine Blutspende ist auch bei sommerlichem Wetter mög-lich. Wichtig ist ausreichend zu trinken, zwei bis drei Literso die Faustregel. Ebenso sollten Blutspender ausreichendgegessen haben. Einer Blutspende steht dann auch in diesenheißen Tagen nichts im Wege.
Frisches Blut wird benötigt, um bei Unfällen, Operationenund Krankheiten zu helfen. So werden beispielsweise knappein Fünftel (19 Prozent) aller gewonnenen Blutspenden inder Krebstherapie eingesetzt. Und diese macht keine Ferien.Ist ein Mensch an Leukämie erkrankt, kann er durch eineBlutstammzelltransplantation eventuell geheilt werden. Wennein passender Spender gefunden wird, muss sich der Pa-tient vor der Transplantation einer Chemotherapie oderBestrahlung unterziehen. Dadurch wird das blutbildendeSystem komplett vernichtet. Dann sind Bluttransfusionenlebensrettend. Jede Spende zählt. Blut spenden kann je-der Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 73. Lebensjahres,Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein.
8Donnerstag, 4. August 2016/Nr. 31
Anmeldung an: M. Sontheimer, Tel. 07373 / 1400Email: [email protected]
A. Fuchsloch, Tel. 07373 / 588
Auf baldiges WiedersehenDas Organisationsteam
Kolpingsfamilie Zwiefalten
Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Ent-nahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blut-spende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Unter-suchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine guteStunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Lebenretten kann.
Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.Alternative Blutspendetermine und weitere Informationenzur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.
Geschichtsverein Zwiefalten
Der Ernest Weinrauchchor, unter der Leitung von Jörg Som-mer, beginnt am 17. September 2016 die Proben für dasnächste Weinrauchkonzert. Das Konzert ist am Sonntag, dem2. Juli 2017, um 17 Uhr im Zwiefalter Münster.Die Proben finden einmal im Monat samstags im kleinen Saaldes Konventbaus in Zwiefalten statt (in der Regel von 10 bis16 Uhr mit Mittagspause).Über versierte Mitsänger, vor allem im Sopran und bei denMännerstimmen, würden wir uns sehr freuen. Kommen Sie ein-fach am 17. September in die Probe oder rufen Sie beiB.Eppler, Tel.: 07373 / 921188, an.
Jahrgänger
Jahrgang 1941 ZwiefaltenEinladung
Wir laden alle Jahrgängerinnen und Jahrgänger mit Partner zuunserem Treffenein.
Termin: Samstag, den 10. September 2016
Programm: 14.00 Uhr Treffpunkt Parkplatz RentalhalleKleine Wanderung (Spaziergang) nachBaach zur Radlerherberge zum Kaffeetrinken.
18.00 Uhr Abendessen in der Radlerherberge inBaachanschließend gemütliche Unterhaltung.
Wir würden uns freuen, wenn möglichst Viele unseres Jahr-gangs kommen würden, um sich gegenseitig auszutauschen.Wenn jemand nicht gehen kann oder will, kann direkt zumLokal kommen.
Anmeldung ist erforderlich, da wir dem Lokal die Teilnehmer-zahl melden müssen.Anmeldung bis spätestens Dienstag, den 06. September 2016.
Wer Interesse hat kann sich gerne ein Programm holenbei:
Bruno Auchter, Fa. Auchter – Zwiefalten Emilia Bayer – Sonderbuch Verena Galster – Hochberg Manuela Auchter – Gossenzugen Jakob Ott – Baach
Wir bitten, nur die speziellen Anmeldeformulare zunutzen, alles wirklich genau auszufüllen undverbindlich anzumelden und sich die Teilnahme zumerken.
Zum Ferienprogramm darf jeder kommen!!
Nach dem diese Veranstaltung am 2. August wegenschlechtem Wetter ausfallen mußte wagen wir einenzweiten Versuch:
F 05 - Dienstag, 9. August - 18.30 UhrMinigolfAbfahrt Rentalparkplatz
für die ganze Familie !!
Wir fahren in Fahrgemein-schaften nach Anhausenzur MinigolfanlageStein-Reich an der Lauter.
9Donnerstag, 4. August 2016/Nr. 31
Jugendkapelle
In dieser Woche findet die Probefreizeit unserer Jungmusikerauf dem Schachen statt.
Cowboy & Indianer- Konzert im ParkAls Abschluss unserer Probefreizeit laden unsere Jungmusiker
Sie ganz herzlich einam Freitag, 5. August
um 17.00 Uhr im Park in Zwiefalten.Bei schlechtem Wetter im Konventbau.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Musikkapelle Zwiefalten
Schwäbischer AlbvereinOrtsgruppe Zwiefalten
Radtour des Albvereinsam Sonntag, den 07.08.2016Abfahrt 13:30 Uhr Rentalhalle
Uns erwartet eine interessante Tour von 46 Km. Ca. 80% derStrecke ist asphaltiert, 20 % Schotter/Feldweg.
Von Zwiefalten ausgehend fahren wir nach Zwiefaltendorf.Dabei erwartet uns eine kurze aber knackige Steigung an derFischzucht. Von dort geht es nach Obermarchtal parallel zurB312 . Von hier aus radeln wir am Donauradweg entlang nachUntermarchtal (18Km). An der Lourdgrotte gibt es eine kurzeZeit zur inneren Einkehr. Anschließend fahren wir durch wel-liges Gelände nach Hausen am Bussen, wo uns eine weitereschöne Grotte erwartet. Über Dobel nach Dieterskirch geht zurnächsten Steigung über Bukay und zum Bussen (Km 33), wowir zum Kaffee erwartet werden. Gestärkt geht es dann rasantüber Unlingen nach Zwiefalten, wo wir an der Radlerherbergeden Tag ausklingen lassen.
Bei Temperaturen über 30 Grad oder bei Regen entfällt dieTour.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen, gerne bringen Sie Gäste mit.
Uwe Armbruster
Bergtour am Iseleram Sonntag 28. August lädt der Albverein Zwiefalten zu einereintägigen sportlichen Bergtour ins Allgäu ein. Abfahrt ist um6.30 Uhr an der Bushaltestelle bei der Rentalhalle.In Oberjoch Bergfahrt mit dem Sessellift Richtung Iseler, Auf-stieg zum Iseler. Auf dem Panoramahöhenweg geht es überden Sattel zum Kühgundkopf. Der Gratweg bietet eine gran-diose Aussicht auf die Tannheimer Berge, Lechtaler Alpen,Zugspitze, bis in die Schweiz zum Säntis, um nur ein paarwenige zu nennen.
F 07 - Dienstag, 9. August - 14.00 UhrPizza backen mit GennaroPizzeria Fäßle
ab 7 Jahre !!
Gennaro zeigt euch wie man Pizza backt.In kleinen Gruppen geht’s in die Fäßle-Küche und ihrkönnt dann aus den verschiedenen Zutaten eure eigenePizza gestalten.
Keine Anmeldungen mehr möglich !!!!
F 08 - Donnerstag, 11. August - 16.00 UhrAbenteuertourTreffpunkt: Wanderparkplatz Gossenzugen
ab 6 Jahre !!
Der Katholische Frauenbundbietet euch eine Erlebnistour,also eine kleine Wanderung,mit vielen Eindrücken undSpielen.
Unterwegs gibt es dann doch einige Herausforderungenzu meistern. Den Abschluß bildet eine gemütlicheRunde am Lagerfeuer mit Grillspezialitäten.
F 09 - Freitag, 12. August - 18.30 UhrZum Köhler nach Münzdorf
Abfahrt am Rentalparkplatzfür die ganze Familie !!
Mal was ganz Interessantes aus uralter Zeit!"Wie macht man Holzkohle zum Feuern oder Grillen?"Da besuchen wir Herrn Heideker in Münzdorf auf derKöhlerplatte. Er erklärt euch wie man einen Kohlen-meiler aufbaut und wie die Verbrennung des Holzes imMeiler vor sich geht und wie dann Holzkohle zumGrillen entsteht.
Aufpassen, dass ihr nicht schwarz werdet!
Bitte meldet euch an und sagt uns wieviel HALBEHÄHNCHEN oder GRILLWÜRSTE ihr wollt!
Dort spielen wir in Gruppen von 4-6 Personen; es wirddann je ein Golf-Sieger bei den Kindern und bei denErwachsenen ermittelt.
Bitte kurz anmelden: Tel. 1475 !
10Donnerstag, 4. August 2016/Nr. 31
Spieltermine
21.08.2016 10.00 Uhr TCG Mixed Aktive : TC Bad Boll28.08.2016 10.00 Uhr TCG Mixed Aktive : TC Gruibingen
Turn- und Sportgemeinschaft 1894 Zwiefalten e. V.
Abteilung Fußball
Vorbereitungsspiele
TSG - TSG Upfingen 1:3SC Lauterach - TSG 4:1
Vorbereitungsplan Saison 2016/2017
05.08.2016 19:00 Uhr Training06.08.2016 16:00 Uhr Vorbereitungsspiel
SV Apfelstetten - TSG09.08.2016 19:00 Uhr Training12.08.2016 19:00 Uhr Training14.08.2016 15:00 Uhr 2. Runde Bezirkspokal
TSG - SG Altheim
Abteilung Turnen
Riege „Eltern – Kind“
In der letzten Turnstunde vor den Ferien, wurden wie jedesJahr die Kleinsten vom Verein ausgezeichnet.
Dieses ist eine Anerkennung für fleißiges Turnen, wobei ein al-tersgerechtes Können an und mit verschiedenen Turngerätenund Grundtätigkeiten bestätigt wird.Vom Verein gabs eine Urkunde und etwas „Süßes“.
Die Ausgezeichneten:Arnold Greta, Hayingen, Bertsch Juliana, Baach, BurgmaierMaja, Gossenzugen, Dreher Lara, Zwiefalten, Kächele Maren,Hayingen, Koch Joeline, Zwiefalten, Sandner Ben, Zwiefalten,Schalkam Lina, Baach, Schmid Kilian, Hochberg
Herzlichen Glückwunschgez. Adelinde Bertsch
Für die Liebhaber der leichten Kraxelei kann der Kühgundsattelauf dem „Salewa Klettersteig“ erreicht werden. Der Steig istmit B/C eingestuft und gliedert sich in 3 Abschnitte, die unab-hängig gegangen werden können.Für den Panoramweg ist gutes Schuhwerk und Trittsicherheiterforderlich, für den Steig zusätzlich Klettersteigset, Helm undHandschuhe. Für beide Varianten Gehzeit (ohne Pausen) insge-samt 5-6 Std, bitte Rucksackvesper und Getränke mitnehmen.
Rückfragen und Anmeldung bei Wanderführer Robert VollmayerTel. 0176 1392 1011
Seniorenheim Aachtalblick
Veranstaltungskalender August 2016
Montag, den 15.08.201615.00 Uhr Frau Klöpfer kommt und singt mit den Bewohnern
Donnerstag, den 18.08.201615.00 Uhr Herr Hackenberg kommt und spielt altbekannte
Melodien mit seinem Akkordeon.
Montag, den 29.08.201615.00 Uhr Frau Klöpfer kommt und singt mit den Bewohnern
Wir möchten Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen einladenund freuen uns über regen Kontakt mit Besuchern aus und umZwiefalten.
Die Bewohner und das Team vom Seniorenheim Aachtalblick.
TC Gauingen e. V.
Kinder- und Jugendtennistraining
Wir machen Sommerpause.
Nach den Sommerferien geht es am Montag, den 12.09. wiederlos.
Zum Saisonabschluss findet am 17.09. vormittags ein kleinesKinder- und Jugendturnier statt.
VereinsmeisterschaftenDie Vereinsmeisterschaften sind am laufen.
Am 17.09. finden nachmittags ab 14.30 Uhr die Finalspiele derDamen und Herren statt.
Zum Saisonabschluss wird abends mit einem Grillfest dieMeisterschaft und der Aufstieg der gemischten Juniorenmann-schaft, der Damen und der Herren 2 gefeiert.
11Donnerstag, 4. August 2016/Nr. 31
VdK SozialverbandOrtsverband Zwiefalten
Einladung
zu unserem nächsten Treffen am Donnerstag, den 25. August2016 im „Grünen Baum“ in Gauingen.
Wir treffen uns um 12.00 Uhr zum Mittagessen und gemüt-lichem Beisammensein.
Mit freundlichen Grüßen
Birgit NägeleOrtsvorsitzende
Aktuell und Wissenswertes
Ehestetter Backhaus-Hockete
Am Wochenende des 6. und 7. August laden wir zur 38. traditi-onellen Ehestetter Backhaus-Hockete ein.
Fassanstich ist am Samstag um 16.00 Uhr, ab 19.30 Uhrspielen bei freiem Eintritt der Musikverein Erisdorf.
Der Sonntag beginnt um 11:00 Uhr mit einem Frühschoppen,dieser wird durch den Musikverein Ehestetten begleitet. Ab16.00 Uhr ist Stimmung und Tanz mit Alexander Dollinger.
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt, wir servieren u.a.Spanferkel vom Hof Brunner, Schaschlik und Spezialitäten ausunserem Backhaus wie Wäs, Zwiebelkuchen und frisches Holz-ofenbrot.
Außerdem Gemüseküchle mit Ehestetter Pilzen, Kaffee + haus-gemachte Kuchen und am Sonntag gibt‘s Lautertaleis und eineSpielstraße für die Kleinen.
Auf Ihr Kommen freut sich der Sportverein Ehestetten-Münzdorf e. V. und der Förderverein des SVE und NZE e. V.
TSV Hayingen e. V.
Fit und Gesund für Jedermann / - frau
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer jeden Alters, die präven-tiv ihre Beweglichkeit und Haltung erhalten bzw. verbessernwollen.Es handelt sich hier um ein Achtsamkeitstraining bei dem diePilates-Prinzipien anschaulich vermittelt und erklärt werden.Ziel dieser Stunden ist es, sich danach wohl zu fühlen.Männer als auch Frauen sind herzlich eingeladen.
Montags ab 29. August von 20.30 - 21.30 Uhr; 8 Termineim Feuerwehrheim in HayingenDie Kosten für TSV-Mitglieder sind 30,00 1 und für Nichtmit-glieder 40,00 1.Bitte Gymnastikmatte und Kissen sowie rutschfeste Sockenmitbringen.
Nähere Infos und Anmeldungen bei Barbara Breitbarth,ÜL Pilates (Tel.: 07386/665)
Ferienring Schwäbische AlbHoffest 2016
Der Ferienring Schwäbische Alb veranstaltet amMittwoch, den 10. August ab 14.00 Uhr sein traditionellesHoffest für Urlaubsgäste und Einheimische.
Dies findet dieses Jahr auf dem Altschulzenhof bei FamilieEngst in Hayingen-Münzdorf statt.
Verweilen Sie einen Nachmittag lang und genießen Sie bis indie späten Abendstunden den Bauernhofflair auf dem Altschul-zenhof mit Musikalischer Unterhaltung durch Benno.
Für klein und groß wird wieder alle Hand geboten:Käserei-Besichtigungen mit Eli Engst, Hof-Quiz, Wettmelken,Hüpfburg sowie Malen im Kuhstall für Kinder.
Unsere Ehrengäste messen sich dieses Jahr im Wett-Melkenund Buttern.
Die Mitglieder des Ferienring Schwäbische Alb verwöhnen Siemit Kuchen und Torten nach Landfrauenart, Käsevariationen,Spanferkel, ofenfrisches Bauernbrot und vieles mehr...
Über Ihren Besuch freuen sichdie Mitglieder des Ferienring Schwäbische Alb und Familie Engst
Traudl BrunnerVorsitzende
Übrigens:Das Hoffest findet bei jeder Witterung statt!Bei schlechtem Wetter gibt es Bewirtung gegenüber imBürgerhaus in Münzdorf.
Gemeinde, Gewerbe, Vereineund Kirchen:
Ein Blattvon allen für alle.
12Donnerstag, 4. August 2016/Nr. 31
Ferienprogramm Münsingen:Mo., 8. Aug. 9.00 - 13.00 Brot backen am FeuerDi., 9. Aug. 9.00 - 12.00 Kleine HöhlenwanderungMi., 10. Aug. 9.00 - 12.00 Schokoaufstrich selber machen
Anmeldung und Information (Preise, Treffpunkt und Mitzu-bringen) bei Andreas Jannek, Tel 07381-40 299 31 oder untera.jannek(at)yahoo.de
Tagesmütter e.V. Reutlingen
Kindertagespflege: Kurs für Tagesmütter und Tagesväter indiesem Jahr kostenfrei!
Weitere Professionalisierung in der Kindertagespflege.Erstmals bietet der Tagesmütter e. V. Reutlingen als Koope-rationspartner des Landkreises Reutlingen im Rahmen desBundesprogrammes “Kindertagespflege: Weil die Kleinstengroße Nähe brauchen“des Bundesministeriums für Familie,Senioren, Frauen und Jugend, ein neues Qualifizierungs-angebot für Menschen an, die als Tagesmutter oder Tages-vater arbeiten möchten.
Im Rahmen von 300 Unterrichtseinheiten werden sie aufder Grundlage des kompetenzorientierten Qualifizierungs-handbuchs Kindertagespflege (QHB), das vom DeutschenJugendinstitut (DJI) entwickelt wurde, umfassend auf dieArbeit in der Kindertagespflege vorbereitet. Neben Unterrichtund Selbstlernphasen mit aktuellem Fachwissen aus der Früh-pädagogik runden praktische Einheiten das innovative Ange-bot ab.
Der erste Kurs findet ab Dienstag, 4. Oktober immer Diens-tag- und Donnerstagvormittag statt. Bei Bedarf wird eineKinderbetreuung angeboten. Für geeignete Bewerberinnen undBewerber ist die Teilnahme in diesem Jahr kostenfrei.
Anmeldungen nimmt der Tagesmütter e.V. gerne unter derTelefonnummer 07121 387 84 0 oder per E-Mail [email protected] entgegen.
Biosphärengruppe Lauterach
Ferienprogramm
„Lebensraum Gewässer“ für Kinder von 6 – 15 Jahren
Donnerstag 11. August 2016 von 14.00 – 18.00 Uhr• Wir beginnen mit der Suche und Bestimmung der Kleinle-
bewesen im Wasser und betrachten diese ganz genau unterdem Mikroskop, danach wird gemeinsam eine ÖkologischeMaßnahme zur Verbesserung der Gewässerstruktur durchge-führt.
• Die Handhabung der Angel wird erklärt.• Anschließend geht`s zum Fischen.• Zum Abschluss wird gegrillt.
Alb-Guide4 Sommer- und Ferienangebote
Sonntag Sommerwanderung mit kühler ÜberraschungFür Wanderfreunde, die den ehem. Truppenübungsplatz Mün-singen erkunden wollen, besteht die Möglichkeit dazu amSonntag, 7. Aug. von 13.00 bis ca 18.00. Treffpunkt ist derWanderparkplatz Trailfingen-Säge.
TrÜP-Guide Andreas Jannek zeigt auf den öffentlichen Wegendie Natur im Sommer, erläutert die Geschichte des Platzes underzählt noch manche Geschichten dazu. Die Tour mit 8,5 kmführt an der Ziegelei und dem Schaubiotop vorbei zu geheim-nisvollen Hochhäusern und einem wundersamen Baum.Nach einer Kaffeepause im Schulhaus und einer kurzen Füh-rung durch die Geschichte Gruorns folgt der Weg in die Platz-mitte.Ein Höhepunkt ist die Besichtigung des ZBU (Zielbedien-unterstandes) Hartenberg in Höhe Trailfinger Kopf, also einemMaschinenhaus für die Schießbahnen in Form eines Bunkers.
Kosten 10,- für Erwachsene, Anmeldung bei Biosphärenbot-schafter Andreas Jannek, Tel 07381-40 299 31 oder untera.jannek(at)yahoo.de
13Donnerstag, 4. August 2016/Nr. 31
Unkosten: 5,-- 3/Kind
Betreuung: Frau Helga Hartmann, LNV Baden-Württembergund Herr Wilhelm Claus, Verband für Fischereiund Gewässerschutz
Anmeldung: bis Dienstag 09.08.2016Rathaus Lauterach Tel.: 07375/227E-Mail: [email protected]
Jazz im Klosterhof in Offenhausen
Der Museumsverein Klosterkirche Offenhausen veranstaltet amSonntag, 7. August wieder ein Jazzkonzert im historischenGestüts- und Klosterhof Offenhausen oder überdachtem Vor-platz. In der fantastischen Kulisse spielt „Tante Friedas Jazz-kränzchen“ von 11 bis 14 Uhr für Fans und Freunde gepflegterJazz-Musik.
„Tante Friedas Jazzkränzchen“ ist wohl die bekannteste undrenommierteste Dixieland-Band im Kreis Reutlingen und überdie Kreisgrenze hinaus bekannt.
Die Band wurde bereits Ende der 60er gegründet und tritt seit-her im In- und Ausland auf.Sie präsentiert fetzigen Oldtime-Jazz der Jahre 1900 bis etwa1940 in interessanten Arrangements, die gespickt sind mitsolistischen Ideen.
Inmitten der Natur spielen sie die Stücke in beschwingt rhyth-mischer Weise und laden die Zuhörer zu erholsamen Stundenauf der Schwäbischen Alb ein.
Der Museumsverein bietet dazu Weißwurst mit Brezeln undfrisch gezapftem Bier oder Kaffee und Kuchen.
Das Gestütsmuseum ist ebenfalls geöffnet.
