BILFINGER VAM ANLAGENTECHNIK THE PARTNER FOR YOUR …€¦ · Company / Unternehmen 3 04 BILFINGER...

BILFINGER VAM ANLAGENTECHNIK THE PARTNER FOR YOUR INDUSTRY––––––

WE MAKE YOUR BUSINESS WORK

BILFINGER VAM ANLAGENTECHNIK GMBH

2 Unternehmen / Company

BILFINGER VAM ANLAGENTECHNIK EIN BEWÄHRTER PARTNER DER INDUSTRIE

1887 gründete Georg Rumpel die "G. Rumpel AG", aus der die heutige Bilfinger VAM entstanden ist. Das Unternehmen avancierte in seiner über 130jährigen Geschichte vom regionalen Anbieter für Ver- und Entsorgungsanlagen in der österreichischen Monarchie zu einem der führenden Unternehmen für Industrieanlagen und ist als solches weit über die Grenzen Österreichs hinaus tätig. Solides Firmenwachstum, stetige und erfolgreiche Integration technologischer Entwick-lungen und die vielen engagierten, motivierten sowie fachlich hervorragend ausgebildeten Mit-arbeiter kennzeichnen Vergangenheit und Zukunft.

Vielseitigkeit bei Märkten und Produkten sichert Erfolg

Bilfinger VAM ist geprägt durch eine große Vielseitigkeit bei Leistungen und Produkten. Organi-satorisch den Geschäftsfeldern (siehe Kasten Seite 3) zugeordnet, plant, liefert und montiert das Unternehmen Anlagen für Energieerzeugung und -verteilung, die Chemie und Petrochemie, die

Papierindustrie sowie für Stahlwerke. Die starke Diversifizierung, unterstützt durch eine hervor-ragende Engineeringexpertise, sichert Vorteile bei sich immer schneller entwickelnden Märkten.

Konzentration auf Stärken

Im Fokus des Unternehmens steht u.a. auch, Anlagen der Energiewirtschaft „schlüsselfertig“ zu errichten, was die komplette Übernahme der Funktionalität bedeutet. Die Marktführerschaft im Bereich der 2-Zonen-Speichertechnologie sowie die weitere Internationalisierung im Bereich von Druckrohrleitungen und beim Stahlwasserbau werden stetig vorangetrieben. Eine der Kern-strategien ist es, dem Kunden dorthin zu folgen, wo dieser seine Projekte hat. Bilfinger VAM ist Garant für eine hohe Flexibilität und Zuverlässigkeit. Dies zeigt sich unter anderem an der großen Anzahl von langjährigen Kundenbeziehungen.

_________________________________Bilfinger VAM Anlagentechnik GmbH

Company / Unternehmen 3

04

BILFINGER VAM ANLAGENTECHNIK A RELIABLE PARTNER FOR INDUSTRYIn 1887 Georg Rumpel founded the "G. Rumpel AG", from which today's Bilfinger VAM evolved. In the course of its over 130 years of history, the company has advanced from being a regional pro-vider of supply and disposal facilities in the Austrian monarchy into one of the leading companies in a wide range of industrial sectors, far beyond the borders of Austria. Solid company growth, steady and successful integration of technological developments and the many committed, mo-tivated and professionally trained employees characterize its past and future.

Versatility in markets and products ensures success

Bilfinger VAM is very versatile. Organizationally the different business divisions of the company plan, supply and assemble plants for the power generation and distribution sector and for the

chemical, petrochemical, paper and steel industries. The strong diversification, supported by ex-cellent engineering expertise, guarantees advantages in increasingly rapidly changing markets.

Focus on strengths

The company also focuses on constructing turnkey plants for the energy industry entailing the assumption of the entire functionality. The market leadership in the area of 2-zone storage tech-nology as well as further internationalization in the area of pressure pipes and hydraulic steel construction are advancing steadily. One of the core strategies is to "follow the customer". Bilfin-ger VAM guarantees high flexibility and reliability. This can be attributed, among other things, to the large number of long-term customer relationships.

GESCHÄFTSFELDER UND PRODUKTE / BUSINESS DIVISIONS AND PRODUCTS:

Industrie- und Kraftwerksrohrleitungsbau / Industrial and Power Plant PipingEquipmentmontage / Equipment AssemblyWasserkraftanlagen / HydropowerApparate- und Behälterbau / Apparatus and TanksTiefrohrleitungsbau / Underground PipingEngineering Montagen / Assembly and Erection ServicesWerkstätten / WorkshopsSchweiß- und Prüftechnik / Welding and Test EngineeringMitarbeiteraus- und Weiterbildung / Employee Training and Development

Seite/Page

48

1012141618202223

Besuchen Sie unsere Homepage / Please visit our website:

www.vam.bilfinger.com


4 Industrie- und Kraftwerksrohrleitungsbau / Industrial and Power Plant Piping

DAMPF- UND FERNWÄRMEAUS-KOPPLUNGVERSORGUNGSLEITUNGENHYDRAULIK UND SKIDSEQUIPMENTMONTAGE

Mit Erfahrung und Kompetenz trägt Bilfinger VAM Anlagentechnik zum Erfolg, zur Qualität und zur Wirtschaftlichkeit industrieller Anlagen bei. Neben dem klassischen Rohrleitungsbau mit En-gineering, Lieferung, Fertigung und Montage zählen auch EPC-Anlagenprojekte zu unserem Leis-tungsspektrum, in welches wir unsere Stärken bei Projektierung, verfahrenstechnischer Ausle-gung und Inbetriebnahme einbringen.

Im Rahmen von Turnarounds führt Bilfinger VAM anspruchsvolle Projekte für namhafte Kunden in ganz Europa durch. Neben dem Rohrleitungsbau und der präzisen Ablaufplanung zählen weitere Gewerke wie Equipmentmontage, Stahlbau, EMSR und Wärmedämmung zu unserem Liefer- und Leis-tungsumfang.

Bilfinger VAM Anlagentechnik verfügt auf dem Betriebsgelände der voestalpine in Linz und Dona-witz über Niederlassungen mit angeschlossener Werkstätte, um Projekte der metallerzeugenden Industrie kundennah abwickeln zu können. Wir sind einerseits spezialisiert auf die Errichtung von Rohr-leitungen und Mechanikteilen in Neuanlagen, besit-zen darüberhinaus auch fundiertes Know How für Umbauten und Revisionen in bestehenden Anlagen.

Für die Chemie und Petrochemie plant, liefert und montiert Bilfinger VAM Anlagentechnik Be-hälter und Apparate sowie Rohrleitungssysteme und Stahlkonstruktionen in allen gängigen Werk-stoffqualitäten und Dimensionen. Rohrleitungssys-teme für die Papier- und Zellstoffindustrie haben bei Bilfinger VAM Anlagentechnik langjährige Tradition. In diesem Bereich hat Bilfinger VAM Anlagentech-nik mehrere Stützpunkte unter anderem auch in der Zellstofffabrik in Pöls und bei Mondi Steti/Tsche-chien. Es werden gängige Stahlwerkstoffe, aber auch Werkstoffe wie Titan und glasfaserverstärkte Kunststoffe verarbeitet. Neben Rohrleitungsinstal-lationen führt Bilfinger VAM Anlagentechnik auch Montagen von Gesamtanlagen aus. 01 _ Abwärmeauskopplung / Heat Extraction (Marienhütte Graz/Austria)

02 _ Austausch Kolonnenoberteil / Column Renewal of Top Part (Porvoo/Finland)03 _ Modulvorfertigung / Modul Prefabrication (Emden/Netherlands)04 _ Industrieanlage / Industrial Plant Area (Porvoo/Finland)

01

03

02

______________________________Bilfinger VAM Anlagentechnik GmbH

Industrial and Power Plant Piping / Industrie- und Kraftwerksrohrleitungsbau 5

STEAM AND DISTRICT HEATING EXTRACTION HYDRAULIC AND PIPING SKIDSEQUIPMENT ASSEMBLYSUPPLY LINES

With its experience and competence, Bilfinger VAM Anlagentechnik contributes to the success, quality and profitability of industrial plants. In addi-tion to conventional pipeline construction including engineering, delivery, production and assembly, our range of products also comprises EPC plant projects, in which we combine our strengths in project engineering, process engineering design and commissioning.

As part of turnarounds Bilfinger VAM executes-demanding projects for well-known customers all over Europe. In addition to pipeline construction and precise scheduling, other disciplines such as equipment assembly, steel construction, EI&C and thermal insulation are among our scope of delivery and services.

Bilfinger VAM Anlagentechnik has branch offices with their own workshops on the voestalpine com-pany premises in Linz and Donawitz to be able to

execute projects for the metal-producing industry in proximity to the customer. We specialize in the construction of pipelines and mechanical parts in new plants and also have in-depth know-how for conversions and overhauls in existing plants.

Bilfinger VAM Anlagentechnik plans, supplies and installs vessels and apparatus as well as piping systems and steel structures in all common mate-rial qualities and dimensions for the chemical and petrochemical industries. There is a long-standing

tradition of piping systems for the pulp and paper industry at Bilfinger VAM Anlagentechnik. In this area, the company has a number of branch offices among others, in the pulp factory in Pöls and at Mondi Steti/Czech Republic. Common steel materi-als, as well as materials such as titanium and glass -fibre-reinforced plastics are processed. In addition to piping installation, Bilfinger VAM Anlagentechnik also carries out assembly work for complete plants.

04


Industrie- und Kraftwerksrohrleitungsbau / Industrial and Power Plant Piping6

01

01 01 _ Gas- und Dampfkraftwerk / Gas and Steam Turbine Power Plant (Köln-Knapsack/Germany)02 _ Fernwärmestation / District Heating Station (Lünen/Germany)03 _ Gas- und Dampfkraftwerk / Gas and Steam Turbine Power Plant (Leppersdorf/Germany)

Industrie- und Kraftwerksrohrleitungsbau / Industrial and Power Plant Piping6


Industrial and Power Plant Piping / Industrie- und Kraftwerksrohrleitungsbau 7

Bilfinger VAM Anlagentechnik bietet für Projekte im Kraftwerksbereich maßgeschnei-derte Lösungen, TURN KEY-Abwicklung, Spezialisten für die Verarbeitung aller gängi-gen Werkstoffe und ein professionelles Projektmanagement.

Bilfinger VAM Anlagentechnik arbeitet mit der vom Kunden vorgegebenen Software und führt spezifikationsgerecht die Verfahrens-planung für den Wasser-Dampf-Kreislauf und das weiterführende Rohrleitungsengineering durch. Gemeinsam mit dem Auftraggeber schaffen wir Lösungen, welche die steigen-den Anforderungen an Wirtschaftlichkeit, Qualität, Sicherheit und Termintreue erfüllen.

Erfahrene Bauleiter bringen bereits in der Planungsphase ihr Wissen ein. In den VAM-Werkstätten in Steti/Tschechien und Linz/

Österreich, werden Rohrleitungsspools vor-gefertigt und geprüft. Die von Bilfinger VAM Anlagentechnik weiterentwickelte Software PIPEBUILDER unterstützt die Materialbestel-lung und -verwaltung sowie die Fortschritts-kontrolle auf der Baustelle. Ausgereifte Mon-tagekonzepte sind unser Markenzeichen.

In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden führt Bilfinger VAM Anlagentechnik die Inbe-triebnahme der beauftragten Rohrleitungen und Anlagenbereiche durch.

PLANUNGERRICHTUNGINBETRIEBNAHME

PLANNING CONSTRUCTIONCOMMISSIONINGBilfinger VAM Anlagentechnik offers tailor-made solutions for projects in the po-wer sector, TURN KEY projects, specialists in the processing all common materials and professional project management.

Bilfinger VAM Anlagentechnik works with the software defined by the customer and carries out the process planning for the water-steam cycle and the pipeline enginee-ring. Together with the customer, we create solutions that meet the growing demands on cost-effectiveness, quality, safety and relia-bility.

Experienced construction managers already contribute their knowledge in the planning phase. In the VAM workshops in Steti/Czech Republic and Linz/Austria, piping spools are

prefabricated and tested. The PIPEBUILDER software, further developed by Bilfinger VAM Anlagentechnik, supports material procure-ment and management as well as progress monitoring on the construction site. Sophisti-cated assembly concepts are our trademark.

In close cooperation with the customer, Bil-finger VAM Anlagentechnik carries out the commissioning of the contracted pipelines and plant areas.

03

02

8 Equipment Montage / Equipment Assembly

Bilfinger VAM Anlagentechnik GmbH verbindet die Erfahrungswerte aus En-gineering, Fertigung und Errichtung in Kombination mit zukunftsorientierten Serviceleistungen vor Ort. Unser Angebot umfasst Montage- und Serviceleis-tungen für Gesamtanlagen und Komponenten im industriellen Anlagenbau. Mit seinen eigenen Fertigungsstätten bietet die Bilfinger VAM Anlagentech-nik ihren Kunden eine vollständige Life Cycle Betreuung mechanischer Anla-gen und Komponenten an mehreren Stützpunkten in Österreich (z.B. in Linz, Zeltweg, Donawitz und Graz).

Anspruchsvolle Stahlkonstruktionen und Sonderkonzepte verlangen einen verlässlichen, erfahrenen Partner.

Wir sind Experten auf dem Gebiet der Modernisierung von Bauwerken aus Stahl und deren dazugehörigen Ein-richtungen. Egal ob Verstärkung von Tragwerken, Austausch von Kranbah-nen oder Adaptierung verschiedenster Einbauten am Bestand - wir sind der richtige Partner für Sie.

Auch Großprojekte des historischen Stahlbaus wie die Grunderneuerung des Hauptbahnhofes Frankfurt am Main, die Sanierung des Palmenhauses Schön-brunn und die Revitalisierung von Teilen der historischen Schwebebahn Wup-pertal wurden von Bilfinger VAM An-lagentechnik mit höchster Fachkenntnis umgesetzt.

EQUIPMENTMONTAGESTAHLBAUMONTAGEINSTANDHALTUNGINDUSTRIESERVICE

03

01

02

04


Equipment Assembly / Equipment Montage 905

EQUIPMENT ASSEMBLYINDUSTRIAL SERVICE STEEL STRUCTURES MAINTENANCEBilfinger VAM Anlagentechnik combines the experience gained in engineering, production and installation with future-oriented services on site. Our scope of work comprises assembly and services for entire systems as well as for compo-nents in the field of industrial plants. Assisted by its in-house manufacturing fa-cilities, Bilfinger VAM offers its customers full life cycle support for mechanical equipment and components at several locations in Austria (Linz, Zeltweg, Dona-witz and Graz).

Challenging steel constructions and spe-cial concepts require a reliable and expe-rienced partner.

We are experts in the field of modernizati-on of steel structures and their associated facilities. Whether reinforcement of load-bearing structures, replacement of crane runways or adaptation of a wide range of installations are required - we are the right partner for you.

Large-scale steel construction projects, such as the complete revitalisation of the main station in Frankfurt am Main, the restoration of the Palmenhaus at Schön-brunn Palace, Vienna or the revitalization of parts of the historic Wuppertal suspen-ded railway were carried out with maxi-mum expertise.

01 _ Revitalisierung Bahnhof / Revitalization Railway Station (Frankfurt am Main/Germany)02 _ Hochofen 6 / Blast Furnace 6 (voestalpine Linz/Austria)03 _ Montage Haspelanlage 3 / Assambly of Coiler 3 (voestalpine Linz/Austria)04 _ Kranbahnträgeraustausch / Crane Runway Girder Replacement (voestalpine Linz/Austria)05 _ Winderhitzer Hochofen A / Cowper Blast Furnace A (voestalpine Linz/Austria)


Hydropower10

Wasserkraftanlagen / Hydropower10

DRUCKROHRLEITUNGENTURBINENMONTAGENSTAHLWASSERBAUARMATURENBeim Bau von Speicherkraftwerken sind Druckrohrleitungen und Stollenpanzerungen wesentliche Hauptkomponenten der Anlage. Bilfinger VAM Anlagentechnik ist seit Jahr-zehnten kompetenter Partner im Wasserkraftwerksbau.

Die von Bilfinger VAM Anlagentechnik vorge-fertigten Einheiten werden zu der jeweiligen Baustelle transportiert und von qualifiziertem Montagepersonal – nicht selten unter schwie-rigsten Bedingungen – montiert.

Die Berechnung, Konstruktion und Fertigung komplizierter Abzweigstücke, Druckrohrlei-tungen, Verteilrohrleitungen, Einlaufrechen, Verschlussorganen – wie notschlusstaugli-chen Stollen, Absperrschützen, Grundablass-verschlüssen bei Stauseen und Stauklappen – wird am Welser Standort durchgeführt. Das Ziel ist klar: Technische Werterhaltung und ein verlängerter Lebenszyklus von Anlagen.

Bilfinger VAM Anlagentechnik kennt den Weg: Als herstellerunabhängiger Spezialist für die Montage und die Rehabilitierung aller Turbinentypen ist Bilfinger VAM Anlagentech-nik GmbH seit mehreren Jahrzehnten in Euro-pa und weltweit erfolgreich tätig.

Speziell bei der Montage von Druckrohrlei-tungen und Stahlwasserbaukomponenten, wie Segment- und Rollschützen, Dammbalken und Einlaufrechen, genießt Bilfinger VAM An-lagentechnik weltweit einen ausgezeichneten Ruf.

01 _ Druckrohrleitung / Penstock (HEPP Limberg II/Austria)02 _ Segmentverschlussmontage / Radial Gate Erection (HEPP Lehen/Austria)03 _ Druckrohrleitungsmontage / Penstock Installation (HEPP Linthal/Switzerland)04 _ Kugelschieber/ Spherical Valve (HEPP Reißeck II/Austria)05 _ VAM-Spezialisten Druckrohrleitungsbau/ VAM Specialists Penstock Installation

(HEPP Reißeck II/Austria)06 _ Staudamm / Dam (HEPP Malgovert/France)01


11 Hydropower / Wasserkraftanlagen

HYDRAULIC STEEL WORKSTURBINE INSTALLATIONPENSTOCKSVALVESPenstocks and high pressure steel linings are essential components when hydro power plants are built. Bilfinger VAM Anlagentech-nik has been a competent and reliable partner in construction of hydropower plants for many decades.

The components prefabricated by Bilfinger VAM Anlagentechnik are transported to the respective site where they are installed by professionals, sometimes under extremely difficult conditions.

Calculation, design and manufacturing of sophisticated bifurcations, penstocks, ma-nifolds, trash racks, closure devices such as emergency shut-down gates, shut-off

valves, dam bottom outlet gates, weir flaps etc. is carried out at our headquarters in Wels / Austria. Our target is technical long-term value conservation and the extended life cycle of facilities.

Bilfinger VAM Anlagentechnik knows the way. The company has been successful as a manufacturer-independent specialist in the installation and rehabilitation of all types of

water turbines in Europe and worldwide for many decades.

Bilfinger VAM Anlagentechnik enjoys an ex-cellent international reputation in particular for the installation of penstocks as well as hydraulic steel structures such as radial and roller gates, stop-logs, trash racks, etc.

02 03 04

05

06


Apparate- und Behälterbau / Apparatus and Tanks12

Bilfinger VAM Anlagentechnik wickelt seit Jahrzenten Projekte schnittstellenfrei ab und hat sich als verlässlicher Partner bei einer Vielzahl von Projekten bewiesen.

Wärmespeicher, insbesondere 2-Zonenspei-cher nach patentiertem System und drucklo-se Speicher nach System „Hedbäck“ werden samt hydraulischer Netzeinbindung, funktio-nal geplant und schlüsselfertig errichtet.

Alle Arten von Lagertanks, ob doppelwandi-ge Tanks für die Lagerung von brennbaren

Flüssigkeiten oder LIN/LOX-Tanks für die Lagerung von verflüssigtem Gas werden inkl. Montage und Inbetriebnahme aus einer Hand realisiert.

Darüberhinaus können wir Apparate wie Wärmetauscher oder Kolonnen in unseren eigenen Werkstätten bis zu einer Länge von ca. 35 m und einem Durchmesser von 4,5 m fertigen.

Speicher, Behälter und Apparate müssen im industriellen Einsatz höchsten verfahrenstechnischen Ansprüchen ge-nügen. Sie sind dabei meist einer sehr hohen statischen und chemischen Beanspruchung ausgesetzt. Enginee-ring, Berechnung, Fertigung, Montage und Inbetriebnah-me durch Experten bei Bilfinger VAM schaffen dafür die Voraussetzung.

FERNWÄRME-SPEICHER APPARATEBEHÄLTER

0302

01

03


Apparatus and Tanks / Apparate- und Behälterbau 13Apparate- und Behälterbau / Apparatus and Tanks 13

For decades, Bilfinger VAM Anlagentechnik has executed projects without any interface and has proved itself to be a reliable partner in a large number of projects.

Heat accumulators, in particular 2-zone ac-cumulators according to a patented system and pressureless accumulators according to the "Hedbäck" system are installed together with hydraulic integration into the heating network, planned functionally and built turn-key.

All types of storage tanks, whether double-walled tanks for the storage of flammable liquids or LIN/ LOX tanks for the storage of li-quefied gas, are executed from a single sour-ce including assembly and commissioning.

In addition, we can manufacture equipment such as heat exchangers or columns in our own workshops up to a length of appr. 35 m and a diameter of 4.5 m.

Storage facilities, vessels and apparatus must satisfy the strictest technical requirements in industrial applications. They are usually subject to very high static and chemical stress. Engineering, calculation, manufacturing, assembly and commissioning by experts at Bil-finger VAM create the prerequisite for this.

DISTRICT HEATING STORAGE APPARATUSVESSELS

01 _ Fernwärmespeicher/Disrict Heat Storage (Lausward/Germany)02 _ LIN/LOX-Tank (Austria)03 _ Kolonne/ Column (USA)04 _ FW-Speicher /Heat Accumulator (Ulm/Germany)

04


01

01

Tiefrohrleitungsbau / Underground Piping14

01 _ Fernwärmeleitung / District Heating pipeline DN 800 (Datteln-Recklinghausen/Germany)02 _ Erdgasröhrenspeicher / Gas Storage (Etziken/Switzerland)03 _ Gasdruckregel- und Messanlage / Gas Station (Thyrow/Germany)04 _ Gasstationsumbau / Replacement Gas Station (Ruswill/Switzerland)

_______________________________Bilfinger VAM Anlagentechnik GmbH

Underground piping / Tiefrohrleitungsbau 15

Erdverlegte Rohrleitungen sind für den wirtschaftlichen Transport flüssiger und gas-förmiger Medien unverzichtbar. Wir errichten für unsere Kunden Rohrleitungen für die Medien Wasser, Gas, Öl, chemische Produkte und Fernwärme.

Als reines Rohrleitungsbauunternehmen 1887 gründet, sind wir in der Lage unsere über 130jährige Erfahrung und die neuesten Technologien zum Nutzen unserer Kunden einzusetzen. Als Generalunternehmer über-nehmen wir auch die Gesamtverantwortung für den Rohr- und Tiefbau, was die Abwick-lung komplexer Bauvorhaben ermöglicht.

Unser Fachpersonal besteht aus erfahren-den Monteuren und Schweißern, die unter einem professionellen Projektmanagement hohen Ansprüchen in Bezug auf Qualität, Ter-mintreue, Kostenbewusstsein und Arbeitssi-cherheit genügen.

Wir beraten unsere Kunden umfassend hin-sichtlich Planung, Trassierung und Konst-ruktion von Medienleitungen aller Art und unterstützen sie bei der Auswahl von Rohr-werkstoffen, Absperr- und Regelorganen sowie sämtlichen Funktionsdetails der Medi-enversorgung.

FERNWÄRME-SYSTEME GASSTATIONENGASSPEICHER

DISTRICT HEATINGGAS STATIONSGAS STORAGE

Buried pipelines are essential for transporting liquid and gaseous media in an efficient manner over great distances. We construct pipelines for all types of media such as water, gas, oil, chemicals and district heating.

Established as a pipeline construction compa-ny in 1887, we are able to use our more than 130 years of experience and the latest tech-nologies for the benefit of our customers. As a general contractor, we also assume overall responsibility for the construction of pipes and civil engineering, which enables us to carry out complex construction projects.

Our professional staff consists of experienced fitters and welders, who - under professional project management - meet high demands

with regard to quality, adherence to dead-lines, cost awareness and work safety.

We advise our customers comprehensively in the planning, layout and construction of pipelines and support them in the selection of pipe materials, shut-off and control elements as well as all functional details of the media supply.

02 03

04 _______________________________Bilfinger VAM Anlagentechnik GmbH

Engineering16

01 _ Strömungsanalyse Drosselklappe / Flow Analysis Throttle02 _ Mitarbeiter bei der 3D-Planung / Employee at the 3D Design03 _ PDMS 3D-Modell eines Pumpenhauses / PDMS 3D Design Model of a Pump Station

01

Dieser Gedanke und seine Umsetzung haben Bilfinger VAM Anlagentechnik in ihren Spezialbereichen zu ei-nem führenden Anbieter wachsen lassen. Mit vollem Einsatz entwickeln wir Komplettlösungen. Das breitge-streute Spezial-Know-how hilft uns, komplexe Aufga-ben zeitgerecht und technisch perfekt zu lösen.

Als Technisches Büro für Maschinenbau übernehmen wir Planungs- und Berechnungstätigkeiten im Rohrlei-tungs-, Apparate-, Behälter- und Stahlwasserbau.

Bei Bedarf werden Engineeringleistungen auch im Büro des Kunden oder vor Ort auf den Baustellen erbracht.

Qualität, Kompetenz und Verlässlichkeit sind Maßstäbe für unsere erfolgreichen Engineeringleistungen. Engineering ist Teamwork. Qualifizierte Ingenieure mit Bezug zur Fertigung und Montage arbeiten am gemeinsamen Erfolg.

BASIC- & DETAILENGINEERINGSTATIKEN UND FE-ANALYSENSTRÖMUNGSANALYSENPERSONALBEISTELLUNG 3D-PLANUNGENLASERSCANS

02


Engineering 17

Software:• ANSYS Mechanical, CFD

• AVEVA PDMS / MDS / Diagramms / Global

• AVEVA Everything 3D

• AVEVA Bocad Steel

• Autodesk AutoCAD

• NavisWorks

• Bentley Microstation / STAAD.Pro

• BHR FERO

• Dassault Systemes Solid Works

• Dlubal R-Stab

• F.I.R.S.T. Conval

• IBM PROBAD

• Intergraph SmartPlant Isometrics (Alias I-Sketch) / Review

• LV-Software (AD2000, EN13455, ASME-Code)

• Leicad Software AutoSTRUCTURE

• PTC Mathcad

• PTC Creo Elements

• RCS Pipebuilder

• Sigma ROHR2 / SINETZ / FESU

• SSE WinShell (AD2000, EN13445)

• STEAG EBSILONProfessional

BASIC & DETAIL ENGINEERINGSTATICS AND FE-ANALYSESFLOW ANALYSESPERSONNEL LEASING3D DESIGNLASER SCANS

03

Quality, competence and reliability are the benchmarks for our successful engineering services. Enginee-ring is teamwork. As far as production and assembly are concerned, qualified engineers work together striving to develop successful solutions.

This concept and its implementation have enabled Bilfinger VAM Anlagentechnik to grow into a leading supplier in its special areas. We develop complete solutions by way of total commitment. Our broad-based specialist know-how helps us to solve com-plex tasks in a timely and technically per-fect manner.

As a technical office for mechanical engi-neering, we undertake planning and calcu-lation activities in pipeline, apparatus, ves-sel and hydraulic steel construction.

If necessary, engineering services are also provided at the customer‘s offices or direct-ly at the construction sites.

17Engineering


Montagen / Erection & Assembly Services18

MONTAGENIn der Montagephase werden die kreativen Ideen der Planer Wirklichkeit. Bilfinger VAM Anlagentechnik verfügt nicht nur über hervorragende Konstrukteure, sondern auch über einen Personalpool mit annähernd tausend qualifizierten Montageexperten, von der Montageführungskraft bis hin zum Spezialisten.

Bilfinger VAM Anlagentechnik montiert un-ter Einhaltung der höchsten Sicherheits- und Qualitätsstandards weltweit Rohrleitungen, Apparate und Behälter, Stahlbau, Stahlwas-serbau, Maschinen aber auch betriebsbereite Gesamtanlagen.

Im engen Erfahrungsaustausch zwischen Konzeption und Ausführung liegt der Schlüs-sel zum Erfolg. Geschultes Montagepersonal und der direkte Zugriff auf den größten und modernsten Gerätepark Österreichs sind wei-tere wesentliche Faktoren für die wirtschaftli-che Montage.

ASSEMBLY & ERECTIONSERVICESDuring assembly, the creative ideas of designers become reality. Bilfinger VAM em-ploys excellent technical designers and also has almost a thousand skilled assembly experts ranging from chief fitters to assembly specialists.

Complying with the highest safety and quality standards, Bilfinger VAM is active worldwide and assembles piping systems, apparatuses and vessels, steelwork, hyd-raulic steelwork, machinery as well as enti-re plants ready for service.

The key to success is close cooperation and the exchange of experience between concept and design. Our professionals and the availability of Austria’s largest and most modern machinery and equipment guaran-tee efficient and cost-effective assembly.

Spezialisten für die Bearbeitung von:

• Kohlenstoffstählen

• rostfreien Stählen

• Aluminiumstählen

• Titanstählen

• Kunststoffe (PE, PP, GFK)

Specialists in processing:

• Carbon steels

• Stainless steels

• Aluminium alloy steels

• Titanium steels

• Plastics (PE, PP, GRP)


Erection & Assembly Services / Montagen 19

Weltweite Bereitstellung von Fachpersonal:• Fachmonteure

• Spezialschweißer

• Baustellenführungskräfte

• Überwacher

• Schweißaufsichtspersonal

• Prüftechniker

• Techniker

Worldwide provision of skilled workers:• Assembly experts

• Welding operators

• Construction site managers

• Supervisors

• Chief welding operators

• Test engineers

• Engineers


Werkstätten / Workshops 20

REVITALISIEREN SCHWEISSEN EINROLLENFERTIGENBilfinger VAM Anlagentechnik verfügt über eigene Fertigungsstätten an den Standorten Wels, Linz, Zeltweg, Donawitz und Steti/Tschechien.

Bilfinger VAM Anlagentechnik besitzt eine jahrzehntelange Fertigungskompetenz. Flexi-bel, zuverlässig und nahe am Kunden sind wir ein kompetenter und leistungsfähiger Partner des internationalen Anlagenbaus.

Wir unterstützen unsere Kunden mit der Fer-tigung und Revitalisierung von komplexen Stahlkonstruktionen und Anlagenkomponen-ten samt mechanischer Bearbeitung. Ferner werden in unseren modernen Werkstätten

(Rohr-)Komponenten mit einem Durchmesser bis 8.000 mm und 100 to Stückgewicht gefer-tigt.

Dienstleistungen wie das Zuschneiden von Blechen auf unserer CNC-Brennschneidan-lage, das Einrollen von Blechen bis ca. 120 mm Wanddicke bei 3,5 m Blechbreite oder Kantarbeiten an unserer 1.600 Tonnen Presse werden auf Wunsch auch als Lohnarbeiten abgewickelt.

Zulassungen/Certificates:


21Workshops / Werkstätten

MANUFACTURING REVITALIZINGWELDINGROLLINGBilfinger VAM Anlagentechnik has its own workshop faci-lities in Wels, Linz, Zeltweg, Donawitz and Steti/Czech Re-public.

Bilfinger VAM Anlagentechnik has decades of manufacturing competence. Flexible, reliable and in close proximityto the cus-tomer, we are a competent and efficient partner for international plant engineering.

We support our customers by producing and revitalizing com-plex steel structures and plant components including mecha-nical processing. In our modern workshops, (pipe) components with diameters of up to 8,000 mm and a weight of 100 tonnes are produced.

Services such as the cutting of sheet metal on our CNC cutting system, the rolling of sheet metal up to a wall thickness of 120 mm and a width of 3.5 m or cutting work on our 1,600 tonne press are also carried out on request as subcontract work.

Workshops / Werkstätten 21

Workshop Linz Workshop Wels


Schweiß- und Prüftechnik / Welding and Test Engineering22

SCHWEISS- UND PRÜF-TECHNIK Neue Werkstoffe, neue Verarbeitungstechnologien und steigende Betriebsan-forderungen machen eine Schweiß- und Prüftechnik unverzichtbar. Aus die-sem Grund legt Bilfinger VAM Anlagentechnik großen Wert auf die Aus- und Weiterbildung von Schweißern.

In der Schweißwerkstätte werden Schweißer unter praxisähnlichen Be-dingungen in neuen Verfahren geschult, vorhandene Kenntnisse werden perfekti-oniert, Spezialeinsätze vorbereitet. Bilfin-ger VAM Anlagentechnik Schweißer sind nach EN ISO 9606-1, EN ISO 9606-2 bzw. EN ISO 14732 geprüft und zertifiziert.

Für schweißtechnische Beratungen ste-hen International Welding Engineers,

International Welding Technologists und International Welding Specialists der Bil-finger VAM Anlagentechnik bereit.

Den hohen Qualitätsanforderungen ent-sprechend, werden Produkte nach den Angaben der jeweiligen Normen zerstö-rungsfrei geprüft. Das dafür ausgebilde-te Prüfpersonal ist nach ISO 9712 in den Stufen 1, 2 und 3 zertifiziert.

WELDING ANDTEST ENGINEERING New materials, new ways of processing and increasingly demanding working condi-tions require excellent welding and testing engineering. This is why Bilfinger VAM gives top priority to the training and further education of welding operators.

At the welding workshop the welding opera-tors are trained in the use of new techniques in a practice-oriented way, existing know-ledge is consolidated or the welders are prepared and trained for special jobs. Bilfin-ger VAM´s welding operators are tested and certified according to EN ISO 9606-1; EN ISO 9606-2 and EN ISO 14732.

International Welding Engineers, Internatio-nal Welding Technologists and International Welding Specialists at Bilfinger VAM are pleased to offer their welding consulting services.

In order to comply with the high quality re-quirements, our products are tested using nondestructive testing (NDT) pursuant to the applicable product specifications. Our testing and inspection personnel have been certified in stages 1, 2 and 3 pursuant ISO 9712.


Mitarbeiterausbildung / Employee Education 23

AUS- UND WEITER-BILDUNG Ausgezeichnete Lehrlingsausbildung:

• Metalltechniker (Schweißtechnik, Maschinenbautechnik, Stahl-bautechnik und Zerspanungstechnik)

• Bürokauffrau, Bürokaufmann

Unternehmens- und konzerninterne Maßnahmen zur Kompetenzer-weiterung der Mitarbeiter:

• Fachwissen (Fachkompetenz)

• Projektmanagement (Methodenkompetenz, soziale und persönliche Kompetenzen)

• Gesundheits-, Arbeits-, Umwelt- und Brandschutz

TRAINING ANDDEVELOPMENT Excellent apprenticeships:

• Metal technician (welding technology, mechanical engineering, steel construction technology and machining technology)

• Office clerk

Corporate and intercompany measures to expand competence of the employees:

• Expertise (competency)

• Project management (methodological competence, social and personal competences)

• Health, safety, environmental and fire protection

01

01 _ Gütesiegel Lehrlingsausbildung der Wirtschaftskammer Oberösterreich /Seal of approval apprenticeship of the Upper Austrian Economic Chamber

02 _ Lehrausbildung bei Bilfinger VAM / Apprenticeship at Bilfinger VAM03 _ Projektleiter-Workshop / Workshop of Projectmanagers

02

03

Mitarbeiterausbildung / Employee Development 23


Bilfinger VAM Anlagentechnik GmbHDieselstraße 2A 4600 Wels Österreich

Telefon +43 7242 406-0Fax +43 7242 [email protected]

Standorte / Locations:

Graz:Bahnhofgürtel 59A A 8010 GrazTelefon +43 7242 406 555Fax +43 7242 406 7555

Linz:Lunzerstraße 109 a A 4031 LinzTelefon +43 7242 406 390Fax +43 7242 406 7390

Linz:Prüfstandstraße 10 A A 4031 LinzWerksgelände voestalpineTelefon +43 732 6989 9255Fax +43 732 6980 3501

Zeltweg:Bundesstraße 66A A 8740 ZeltwegTelefon +43 3577 23333-0Fax +43 3577 24623

Steti (Tschechien / Czech Republic):Cihelna 715CZ 411 08 StetiTelefon +420 416 815350Fax +420 416 815348

Date post:	30-Apr-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

BILFINGER VAM ANLAGENTECHNIK THE PARTNER FOR YOUR …€¦ · Company / Unternehmen 3 04 BILFINGER...

Documents