1

CRANS-MONTANA, HOTEL VALAISIA

WENGEN, HOTEL VICTORIA-LAUBERHORN

AROSA, HOTEL ALTEIN

SILS-MARIA, HOTEL SCHWEIZERHOF

SOMMER 2012 WWW.FERIENVEREIN.CH

BERGSOMMER

WOHLFÜHLHOTELS MIT SOLBAD 33 °C

2

Das Hotel Valaisia hat viele Pluspunkte zu bieten: herzliche Walliser

Gast geber, familiäres Ambiente, Aussicht auf das imposante

Berg pano rama und das Rhonetal, gepflegte Küche mit vor züglichen

Walliser Weinen sowie das welsche «Laisser-aller». Zudem bietet

der mondäne Ferienort verschieden ste Boutiquen und ein Casino

sowie abwechslungsreiche Unterhaltungsmöglich keiten einer

kleinen Stadt.

WANDERN ENTLANG ALTER WASSERWEGE Die Wasserleitungen, sogenannte Bissen oder Suonen, wurden für das Bewässern der Wiesen und Anbauge biete erstellt. Heute können Sie diese bewundernswerten Bau-werke auf einer Wanderung erkunden – erfrischendes Fussbad inklusive!

EINMALIGES GOLFENCrans-Montana gehört zu den erstklassigen Orten zum Golfen. Neben dem berühmten Golfplatz, auf dem jährlich eines der wichtigsten Golfturniere Europas – das Omega European Masters – stattfindet, gibt es im Umkreis von 20 Kilometern zwei weitere Golfplätze mit je 18 Löchern.

VERANSTALTUNGEN IN CRANS-MONTANA16.06. – 17.06.2012 Ochsner Sport Terricic (Gruppen-Staffete)30.08. – 02.09.2012 Omega European Masters

Hotel Valaisia, CH-3963 Crans-Montana, T +41 27 481 26 12, www.hotel-valaisia.ch

HOTEL VALAISIA +

CRANS-MONTANA

9. JUNI BIS 14. OKTOBER 2012Doppelzimmer ohne Balkon ab CHF 94.– bis CHF 114.–Doppelzimmer mit Balkon ab CHF 109.– bis CHF 131.–Preise pro Person/Nacht inkl. Halbpension und Eintritt in die Wellnessoase

Highlights Grosszügige Liegewiese mit Spielplatz Pit-Pat Wohlfühl-Oase mit Solbad 33 °C Aussenschwimmbad mit

Kinderplanschbecken Gemütliche Bar mit Kaminecke Heimelige Cafeteria Hotelbus zu den Bergbahnen Einmaliges Golfvergnügen Abenteuerpark

© Crans-Montana Tourisme© Crans-Montana Tourisme

3

1. JUNI BIS 30. SEPTEMBER 2012Doppelzimmer ohne Balkon ab CHF 100.– bis CHF 136.–Doppelzimmer mit Balkon ab CHF 121.– bis CHF 145.–Preise pro Person/Nacht inkl. Halbpension und Eintritt in die Wellnessoase

Auf der sonnigen Hotelterrasse mit Blick auf das imposante Berg -

panorama treffen sich Berggänger aller Welt. Das aus dem Jahre

1897 stammende Haus liegt unmittelbar neben dem Bahnhof

Wengen und der Männlichen-Luftseilbahn. Zu den Sportanlagen

sowie der Einkaufszone im Dorf sind es nur wenige Schritte.

100 JAHRE JUNGFRAUBAHNEN Eine Vision wird Realität: Am 27. Juli 1896 fällt der Spatenstich und der Bau beginnt. Die Arbeiten konzentrieren sich vorerst auf die offene Strecke zwischen der Kleinen Scheidegg und der Station Eigergletscher. Der zwei Kilometer lange Abschnitt wird oh-ne Hilfe von Maschinen bewältigt. Die einzigen Arbeitsgeräte sind Schaufel, Pickel und Muskelkraft. Erleben auch Sie eine legendäre Fahrt zum Jungfraujoch – Top of Europe!

NORDIC WALKING IN DER JUNGFRAU REGIONMit der «Ganzkörpersportart» Nordic Walking können Menschen jeden Alters die Jung-frau Region sportlich und dennoch auf entspannende Weise entdecken.In Wengen stehen Ihnen dazu drei speziell markierte Trails zur Verfügung, die Einstei-ger anstecken und Geübte begeistern. Lassen Sie sich faszinieren von den Ausblicken und folgen Sie den mit braunen Wegweisern gekennzeichneten Routen.

VERANSTALTUNGEN IN DER JUNGFRAU REGION24.06.2012 Bergfrühlingsfest Männlichen12.08.2012 Älplerfest Männlichen18.08.2012 Inferno Triathlon18.08. – 25.08.2012 Musikfestwoche Mendelssohn09.09.2012 20. Jungfrau Marathon23.09.2012 Chästeilet

HOTEL VICTORIA-LAUBERHORN +

WENGEN

Highlights A-la-Carte Restaurant Pasta&More Duftender Rosengarten Kinderspielplatz Bocciabahn Wellnessbereich mit Solbad 33 °C Moderner Fitnessraum Ruheraum mit atemberaubender Aussicht

auf die Oberländer Berggipfel UNESCO Welterbe Schweizer Alpen

Jungfrau-Aletsch

© Jungfraubahnen

Hotel Victoria-Lauberhorn, CH-3823 Wengen, T +41 33 856 29 29, www.hotel-victoria-lauberhorn.ch

4

Im Hotel Altein wird es nie langweilig, denn es bietet Familien

und Jung gebliebenen rundum lebendigen Ferienspass und Gemüt-

lichkeit. Das Haus aus den Zwanzigerjahren liegt ruhig und

zentral zwischen Ober- und Untersee, unweit der Sportanlagen.

AROSA ALL-INCLUSIVEMit der Arosa Card nutzen Sie das vielseitige Freizeitangebot in und um Arosa kosten-los. Folgende Leistungen sind im Übernachtungspreis eingeschlossen: Bergbahnen Arosa-Weisshorn und Hörnli-Express, Pedalo und Boote auf dem Obersee, Eissport-halle, Seilpark, Strandbad Untersee, Schanfigger Heimatmuseum, Driving Range Fee und vieles mehr!

FAMILIEN WILLKOMMEN!Für die jüngeren Gäste ab drei Jahren lässt der betreute Arosa JUNIOR Club während den Schulferien Kinderträume wahr werden: Ein Besuch bei der Feuerwehr, Polizei oder Post – oder kreativ beim Malen, Basteln und Erfinden – der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. So spannend war Wandern noch nie! Nehmen Sie das Handy mit in die freie Natur: Sie werden per SMS von Ort zu Ort geführt und entdecken am Ziel ein kleines Geschenk für jeden Teilnehmer.

VERANSTALTUNGEN IN AROSA16.06.2012 Tour de Suisse Etappenankunft22.06. – 23.06.2012 Trampolin: Nissen-Cup Weltcup07.07. – 08.07.2012 18. Arosa Unihockey-Turnier20.07.2012 Dorfmarkt28.07. & 01.08.2012 Sommerfest30.08. – 02.09.2012 Arosa ClassicCar09.09.2012 31. Bergrennen Chur-Arosa

Hotel Altein, CH-7050 Arosa, T +41 81 377 31 51, www.hotel-altein.ch

HOTEL ALTEIN +

AROSA

Highlights Zwei Tennisplätze Minigolf und Pit-Pat Grosszügige Liegewiese mit Grill-Restaurant Panorama-Restaurant mit Sicht auf die

Aroser Bergwelt Wohlfühloase mit Solbad 33 °C Aussenbad mit Kinderplanschbecken Arosa All-Inclusive JUNIOR Club Arosa Handy Safari Wasserspiele auf dem Obersee

16. JUNI BIS 14. OKTOBER 2012Doppelzimmer ohne Balkon ab CHF 97.– bis CHF 120.–Doppelzimmer mit Balkon ab CHF 112.– bis CHF 136.–Preise pro Person/Nacht inkl. Halbpension und Eintritt in die Wellnessoase

5

9. JUNI BIS 14. OKTOBER 2012Doppelzimmer ohne Balkon ab CHF 117.– bis CHF 149.–Doppelzimmer mit Balkon ab CHF 134.– bis CHF 166.–Design Arvenzimmer ab CHF 126.– bis CHF 175.–Preise pro Person/Nacht inkl. Halbpension und Eintritt in die Wellnessoase

Das Hotel Schweizerhof liegt zentral und ruhig am Dorfplatz von

Sils-Maria. Zahlreiche Wanderwege führen Sie direkt in die inspirie-

rende Engadiner Landschaft. Nach einem aktiven Tag entspannen

Sie sich auf der ruhigen Sonnen terrasse mit Aussicht auf den

idyllischen Fexbach und geniessen die regionalen Köstlichkeiten.

BERGBAHNEN UND AUSFLÜGE INCLUSIVEAb zwei Übernachtungen geniessen Sie freie Fahrt auf allen Bergbahnen im Oberen-gadin. Sie reisen zudem kostenlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln sowie mit dem PostAuto Bergell bis nach Chiavenna, Italien.

NEUE DESIGN ARVENZIMMERAb 9. Juni 2012 präsentieren wir Ihnen unsere neuen Design Arvenzimmer. Bei der In-neneinrichtung wurde mit natürlichen, regionalen Materialien und warmen Farbtönen besonders auf Nachhaltigkeit Wert gelegt. In den neuen Zimmern erwarten Sie ein modernes Bad mit grosszügiger Dusche sowie ein offener Schrank mit extra viel Stau-raum. Der Schlafbereich ist mit einem Bett, Sitz- und Schreibgelegenheit ausgestattet.

VERANSTALTUNGEN IM OBERENGADIN24.06.2012 Nordostschweizer Schwingfest22.06. – 24.06.2012 Sportcars St.Moritz 201230.06. – 14.07.2012 13. Opernfestival St.Moritz08.07.2012 7. Engadin Radmarathon13.07. – 15.07.2012 19. British Classic Car Meeting09.08. – 12.08.2012 Engadinwind 201219.08.2012 33. Engadiner Sommerlauf23.08. – 26.08.2012 5. Silser Kunst- und LiteraTourtage11.10. – 14.10.2012 Voices on Top

Hotel Schweizerhof, CH-7514 Sils-Maria, T +41 81 838 58 58, www.hotel-schweizerhof-sils.ch

Highlights Neue Design Arvenzimmer Gemütliche Bar mit Tanzmusik Wellnessbereich mit Solbad 33 °C, geheiz tes

Aussenbad, Fasssauna und Kneippweg Grosszügige Liegewiese mit Feuerstelle Wintergarten und heimelige Arvenstube Hausgemachte Pasta Kutschenfahrten ins Fextal Bergbahnen und PostAuto inkl. Family Specials für Familien

HOTEL SCHWEIZERHOF +

SILS-MARIA

© Christoph Sonderegger – swissimage

6

Daten Aktivitäten und Kurse Hotel

Juni/August/September Schmollis - Mit dem Wallis auf du und du Hotel Valaisia, Crans-Montana

10.06. – 17.06.2012 Engadiner Wanderwoche Hotel Schweizerhof, Sils-Maria

16.06. – 17.06.2012 Wellness für die Seele Hotel Victoria-Lauberhorn, Wengen

16.06. – 23.06.2012 Ihr PC kann mehr Hotel Altein, Arosa

23.06. – 30.06.2012 Jassen & Wandern Hotel Schweizerhof, Sils-Maria

23.06. – 30.06.2012 Jass-, Wander- und Badeferien Hotel Altein, Arosa

29.06. – 01.07.2012 Jungfrau Marathon Vorbereitungs-Wochenende Hotel Victoria-Lauberhorn, Wengen

30.06. – 07.07.2012 Nordic Walking, Wellness & Spass Hotel Altein, Arosa

07.07. – 14.07.2012 Ochsner Sport Travel: Running, Nordic Walking, Biken, Polysport Hotel Valaisia, Crans-Montana

13.07. – 15.07.2012 Jungfrau Marathon Vorbereitungs-Wochenende Hotel Victoria-Lauberhorn, Wengen

15.07. – 21.07.2012 Musical Hotel Altein, Arosa

21.07. – 28.07.2012 Krippenfiguren selbst gemacht Hotel Altein, Arosa

22.07. – 28.07.2012 Tango Argentino Anfängerkurs Hotel Altein, Arosa

27.07. – 29.07.2012 Jungfrau Marathon Vorbereitungs-Wochenende Hotel Victoria-Lauberhorn, Wengen

29.07. – 04.08.2012 Tango Argentino Fortgeschrittenenkurs Hotel Altein, Arosa

04.08. – 11.08.2012 Shibashi Hotel Altein, Arosa

04.08. – 11.08.2012 Ochsner Sport Travel: Familienplauschwoche Hotel Altein, Arosa

04.08. – 11.08.2012 Digitale Fotografie Hotel Altein, Arosa

05.08. – 12.08.2012 Kultur und Wandern im Engadin/Bergell Hotel Schweizerhof, Sils-Maria

11.08. – 18.08.2012 Ochsner Sport Travel: Running, Nordic Walking, Biken, Polysport Hotel Schweizerhof, Sils-Maria

12.08. – 19.08.2012 Engadiner Wanderwoche Hotel Schweizerhof, Sils-Maria

18.08. – 25.08.2012 Musikfestwoche Mendelssohn Hotel Victoria-Lauberhorn, Wengen

18.08. – 25.08.2012 Kammermusik Hotel Altein, Arosa

18.08. – 25.08.2012 Mountainbike Technikkurs Hotel Victoria-Lauberhorn, Wengen

01.09. – 08.09.2012 Ochsner Sport Travel: Running, Nordic Walking, Biken, Polysport Hotel Victoria-Lauberhorn, Wengen

08.09. – 09.09.2012 Neue Kinder, neue Zeit Hotel Victoria-Lauberhorn, Wengen

08.09. – 15.09.2012 Jass-, Wander- und Badeferien Hotel Altein, Arosa

15.09. – 22.09.2012 Ihr PC kann mehr Hotel Altein, Arosa

15.09. – 22.09.2012 Jassen & Wandern Hotel Schweizerhof, Sils-Maria

30.09. – 07.10.2012 Engadiner Wanderwoche Hotel Schweizerhof, Sils-Maria

29.09. – 06.10.2012 Shibashi Hotel Altein, Arosa

06.10. – 13.10.2012 Krippenfiguren selbst gemacht Hotel Altein, Arosa

Welche Zeit im Jahr eignet sich besser, um sich vertieft mit einem

Thema oder einem Hobby auseinanderzusetzen, als die Ferien?

Hier treffen sich Menschen, welche ein Interesse verbindet und die es verstehen, Akti-vität, Weiterbildung, Erholung und Unterhaltung unter einen Hut zu bringen. Wandern, kreatives Wirken, Musik, Sport und vieles mehr: Die Aktivitäten und Kurse sind geprägt durch einige Stunden gesellige Programme oder gemeinsamen Unterricht.

AKTIVITÄTEN UND KURSE IM SOMMER 2012Detaillierte Informationen und Buchung direkt im jeweiligen Hotel.

Seit 2003 spielen wir

mit alten und neuen

Freunden gesellig den

Handjass.

Otto Horber, Jassen & Wandern

«»

AKTIVITÄTEN UND KURSE – LERNEN UND STAUNEN

Seit 2003 spielen wir

mit alten und neuen

Freunden gesellig den

Handjass.

Otto Horber, Jassen & Wandern

7

Mit dem Ferienverein-Treueprogramm «Ferienkarte» sammeln Sie

pro Übernachtung Punkte, welche Sie für kostenlose Übernach-

tungen einsetzen können. Zudem profitieren Sie von attraktiven

Angeboten vor Ort.

1 FERIENCHECK = 1 GRATIS-ÜBERNACHTUNGIm Sommer 2012 lohnt es sich besonders, die gesammelten Punkte einzulösen: Sie erhalten in den nebenstehenden Wochen bereits für 1 vollen und gültigen Feriencheck eine Nacht geschenkt und sparen so bis zu CHF 332.– pro Zimmer (z.B. Hotel Schweizerhof).

PROFITIEREN VOR ORTSei es zum Beispiel ein Rabatt von 20 % auf die Massage-Angebote, ein offerierter Espresso zum Grappa oder Sonderkonditionen in den Sportgeschäften vor Ort. Lassen Sie ich überra-schen, was wir für Sie bereithalten. Mit der Ferienkarte sammeln Sie nicht nur Punkte, die Sie für Gratisnächte wieder einlösen können. Sie geniessen auch attraktive Vorteile während des Aufenthaltes im Hotel selber, welche ausschliesslich den Gästen mit Ferienkarte vorbehalten sind. Die Angebote variieren je nach Hotel und Aufenthaltszeitpunkt. Die aktuellen Angebote erhalten Sie beim Check-in. WIE ERHALTE ICH DIE FERIENKARTE?Die einzige Voraussetzung für die Ferienkarte ist, dass Sie bereits mindestens sieben Nächte in einem der Ferienverein-Hotels verbracht haben. Die Karte ist kostenlos und gilt für alle im selben Haushalt lebenden Personen. Das Antragsformular finden Sie unter WWW.FERIENVEREIN.CH/FERIENKARTE.

Das Angebot gilt in folgenden Wochen:

Hotel Valaisia, Crans-Montana1 Feriencheck für 1 Gratisnacht in der Zeit vom 18. bis 25. August 2012 und vom 22. September bis 7. Oktober 2012.

Hotel Victoria-Lauberhorn, Wengen1 Feriencheck für 1 Gratisnacht in der Zeit vom 1. bis 16. Juni 2012 und vom 22. bis 30. September 2012.

Hotel Altein, Arosa1 Feriencheck für 1 Gratisnacht in der Zeit vom 4. August bis 1. September 2012.

Hotel Schweizerhof, Sils-Maria 1 Feriencheck für 1 Gratisnacht in der Zeit vom 16. bis 23. Juni 2012 und vom 14. bis 21. Juli 2012.

HOLEN SIE MEHR AUS IHREN FERIEN

FERIENCHECKCHEquE vaCaNCEs

Name/Nom

Adresse

Datum/Date Unterschrift/Signature

F ERIENP

UN

KT 12345 POIN

T VA

CA

NCE

S 2012

34

01

F ERIEN

PU

NKT 12345 POINT

VAC

AN

CES 2012

KT

123

NP

UNKT

12345POINT

VAC

FERIENP

UN

KT 12345 POIN

T VAC

AN

CES

2012

F ERIEN

PU

NKT 12345 POINT

VAC

AN

CE

S 2012

MUSIKWOCHEN AM MEER

BITTE SCHICKEN SIE MIR KOSTENLOS DIE FOLGENDEN KATALOGE:

Meeresrauschen (Club-Hotel Tirreno, Sardinien und Club-Hotel Giverola, Costa Brava)

Aktivitäten und Kurse am Meer Bike- und Fitholiday

Kennen Sie schon unsere Ferienanlagen am Mittelmeer und unsere Aktivferien?

Sie möchten die Kataloge online durchblättern oder bestellen? Besuchen Sie uns auf WWW.FERIENVEREIN.CH.

Name / Vorname

Adresse

PLZ / Ort

E-Mail

Bitte einsenden an:Ferienverein, POSCOM, Tscharnerstr. 37, CH-3007 Bern, F +41 31 387 87 88, info@ferienverein.ch www.ferienverein.ch

ZUSATZANGEBOTE AM MEER Familienwochen (erhältlich ab Juni 2012) Oldtime Jazz und Blues Country-Musik und Line Dance Move and Fun

OLDTIME JAZZ & BLUES

Club-Hotel Giverola, Costa Brava, Spanien 16.06. – 30.06.2012Club-Hotel Tirreno, Sardinien, Italien 16.06. – 23.06.2012 I 08.09. – 15.09.2012

COUNTRY-MUSIK UND LINE DANCE

Club-Hotel Giverola, Costa Brava, Spanien 08.09. – 22.09.2012

Mediterrane Stimmung kombiniert mit musikalischem Hoch-genuss, geboten von Perlen der Schweizer Jazz- und Country-szene – ein einmaliges Ferienerlebnis. Sämtliche Konzerte können ohne Aufpreis genossen werden.

www.ferienverein.ch/musikwochen