1

CHIC 4 BABY GmbH - Röthenstr. 10 - 96247 Michelau

BEDIENUNGSANLEITUNG: Tischsitz RELAX Nr. 350

Bitte sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren! Dieses Produkt entspricht der EN1272.

Der Tischsitz ist geeignet für 1 Kind ab 6 Monaten und bis zu einem Gewicht von 15 kg.

2

SICHERHEITSHINWEISE: Dieser Tischsitz ist nicht geeignet für Kinder unter 6 Monaten und sollte nicht verwendet werden, wenn Ihr Kind noch nicht selbständig aufrecht sitzen kann. Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt im Tischsitz. Kontrollieren Sie den Tischsitz regelmäßig auf Stabilität und festen Halt. Den Sitz nicht verwenden, wenn Teile beschädigt sind oder der Sitz nicht fest am Tisch montiert ist. Tischdecken etc. können die Funktion bzw. Stabilität beeinträchtigen. Der Tischsitz passt nicht auf alle Tischplatten und darf nur verwendet werden, wenn die Tischplatte mindestens 20 mm stark ist und maximal 38 mm. Nicht an Glastischen, Campingtischen oder Tischen mit nur einem Standfuß verwenden. Nur an festen und stabilen Sitzplatten verwenden, die ausreichenden Halt gewährleisten. Schließen Sie zur Sicherheit ihres Kindes immer den Beckengurt! Bitte beachten Sie, dass sich die Gummifarbe abreiben kann, wenn Sie den Tisch an einem Holztisch benutzen. Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind viel Freude mit dem Tischsitz RELAX! WARNING! The table chair is suitable for children from 6 month of age, maximum weight up to 15 kgs. Never leave the child unattended. Maximum thickness of the table is 38 mm / minimum thickness is 20 mm. This product is not suitable for use on all tables. Do not use on glass topped tables, tables with loose table tops, table leaves, single pedestal tables, card tables or camping tables. Keep away from the fire to avoid danger.

3

4

WARNHINWEISE 350 I ATTENZIONE: non lasciate mai il vostro bambino incustodito, neanche per brevissimo tempo.

- Fascia di età: da 6 mesi ad un peso massimo di 15 Kg

F AVERTISSEMENT : ne jamais laisser votre enfant sans surveillance, même pendant un court instant.

- Tranche d’âge : à partir de 6 mois jusqu’à un poids maximum de 15 kg.

D ACHTUNG: Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt, nicht einmal für kurze Zeit.

Alter: Ab sechs Monaten bis zu einem Gewicht von maximal 15 kg. GB WARNING: Never leave your child unattended, not even for the shortest time. • Age range: from 6 months up to a maximum weight of 15 Kg.

E ADVERTENCIA: Nunca deje al niño solo, ni siquiera por un instante.

- Rango de edad: desde 6 meses hasta un peso máximo de 15 kg

P AVISO: Nunca deixe o seu filho ou a sua filha só, nem por um mínimo instante.

- Leque de idades: De 6 meses a um peso máximo de 15 quilos. NL WAARSCHUWING: laat uw kind nooit alleen achter, ook niet voor heel eventjes. - Leeftijd: van 6 maanden tot maximaal 15 kg