BEDIENUNGS- ANLEITUNG HERZSTÜCK

HERZ STÜCKENERGY MANAGER EM300

BEDIENUNGS- ANLEITUNG

100% MONITORINGMESSDATEN IN ECHTZEIT

B

2 3

HERZ STÜCK –ENERGY MANAGER EM300

100% MODERNE LÖSUNGPERFEKT ABGESTIMMT

B

100% MONITORINGMESSDATEN IN ECHTZEIT

B

60% IM ENGINEERING SPAREN

MIT EFFIZIENTEM TOOL

B

Inhalt Seite

ENERGY MANAGERAllgemeine Hinweise 6-8

Technische Daten 9

Lieferumfang, Softwarekonfiguration 10

Produktbeschreibung 11

LED-Zustände 12

Installation und Anschlussplan 13-14

Funktionen der Reset-Taste 14

INBETRIEBNAHME DES ENERGY MANAGERS1. Aufbau einer LAN- oder einer WLAN-Verbindung zum Energy Manager

1a Aufbau einer direkten LAN-Verbindung 15

1b Aufbau einer WLAN-Verbindung zum Energy Manager 16

1c Einbindung Energy Manager in ein bestehendes Netzwerk 17

2. Wie finde ich die Weboberfläche des B-control Energy Managers? 18

2.1 Starten der Weboberfläche mit dem „B-control Finder“

2.1.1 Programm starten 18

2.1.2 Automatischer Aufruf der Weboberfläche des Energy Managers im Browser

19

KONFIGURATION BEI ERSTINBETRIEBNAHME1. Konfiguration – Kennwortschutz 20

2. Einstellen der Uhrzeit 21

3. Installation beenden oder weitere Einstellungen vornehmen 22

4. Netzwerkeinstellungen 23

5. Zeitservereinstellungen 24

INHALTSVERZEICHNIS

6. Konfiguration WLAN (Bei WLAN-Ausführung) 25

6.1 Einrichtung einer LAN-Brücke 26

6.2 Einrichtung einer WLAN-Brücke 27

7. Konfiguration der Datenübertragung 28

8. Inbetriebnahmeprozess abschließen 29

4 5

INHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNIS

Inhalt Seite

EINSTELLUNGEN AM ENERGY MANAGERÜberblick über die Konfigurationsoberfläche 30

1. Home - Allgemeine Informationen 30

2. Basiseinstellungen am Energy Manager – Sprache 31

2.1 Basiseinstellungen am Energy Manager – Datum und Uhrzeit 32

2.2 Basiseinstellungen am Energy Manager – Kennwort 33

2.3 Basiseinstellungen am Energy Manager – Konfiguration Wandlerverhältnis 34

3. Netzwerkeinstellungen

3.1 Einstellungen IP-Adresse – via DHCP oder Statisch, Hostname 35

3.2 Netzwerkeinstellungen – Zeitserver 36

4. WLAN-Einstellungen 37

5. Übertragung der Strommesswerte 38

5.1 Welche Messwerte werden über die Schnittstellen zur Verfügung gestellt? 38

5.2 Konfiguration der Datenübertragung über Modbus-TCP // Slave-Modus 39

5.2.1 Einrichtung der Gegenstelle am Beispiel des Tools Ananas 40

5.2.2 OBIS-Registerbereiche im Slave-Modus 41

5.2.3 SUNSPEC-Registerbereiche im Slave-Modus 42

5.3 Konfiguration der Datenübertragung über Modbus-TCP // Master-Modus 43

5.3.1 Einrichtung der Gegenstelle am Beispiel des Tools „Ananas“ 44

5.3.2 Registeradress-Bereiche im Master-Modus 45

5.4 Datenübertragung über Modbus-RTU // Slave-Modus 46

Inhalt Seite

8.2 Resetfunktionen über die Resettaste 54

8.2.1 Neustart 54

8.2.2 Zurücksetzen der Netzwerk- und WLAN-Einstellungen 55

8.2.3 Zurücksetzen eines individuell gesetzten Kennwortes 56-57

9. Anmeldung mit Kennwort am Energy Manager 58

10. Abmeldung am Energy Manager (nur bei gesetztem Kennwort) 59

KONTAKT SUPPORT 60

5.5 Datenübertragung über Modbus-RTU // Master-Modus 47

5.6 Datenübertragung über die JSON-API 48-49

6. Sicherung der Zählerstände und Ihrer individuellen Konfigurationen 50

6.1 Datensicherung erstellen 50

6.2 Datensicherung wiederherstellen 51

7. Firmwareupdate 52

8. Resetfunktionen (Zurücksetzen)

8.1 Resetfunktionen über die Weboberfläche 53

6 7

ENERGY MANAGER: ALLGEMEINE HINWEISE

GÜLTIGKEITSBEREICH

Die folgenden Ausführungen gelten für den B-control Energy Manager EM300 L/EM300 LR/EM300 LRW. Der Anleitung lag die Firmwareversion 1.38 zugrunde.

HINWEIS ZUR INSTALLATION

Die Installation des B-control Energy Managers darf ausschließlich nur von Fachkräften mit folgender Qualifikation durchgeführt werden:

· Zugelassener Fachbetrieb für die Installation und Inbetriebnahme von elektrischen Geräten und Anlagen

· Schulung über elektrische Gefahren und ortsübliche Sicherheitsvor-schriften

· Kenntnis der einschlägigen Normen und Richtlinien · Kenntnis und Beachtung dieses Dokuments mit allen Sicherheitshin-weisen

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der Energy Manager ist ein Messgerät, das elektrische Messwerte am Anschlusspunkt ermittelt und via LAN oder WLAN oder RS485 zur Verfügung stellt.

Bei diesem Produkt handelt es sich NICHT um einen Elektrizitätszähler für Wirkverbrauch im Sinne der EU Richtlinie 2004/22/EG (MID); es darf nur für interne Abrechnungszwecke verwendet werden. Die Daten, die der Energy Manager über die Energiegewinnung Ihrer Anlage sammelt, können von den Daten des Haupt-Energiezählers abweichen.

Der Energy Manager darf entsprechend seiner Einordung in die Überspannungskategorie III ausschließlich in der Unterverteilung bzw. Stromkreisverteilung auf Verbraucherseite hinter dem Energiezähler des EVU angeschlossen werden.

ENERGY MANAGER: ALLGEMEINE HINWEISE

Der Energy Manager ist ausschließlich für den Einsatz im Innenbereich geeignet.

Der Energy Manager ist für die Verwendung in Mitgliedsstaaten der EU zugelassen.

Setzen Sie den Energy Manager ausschließlich nach den Angaben der beiliegenden Dokumentationen ein. Ein anderer Einsatz kann zu Sach- oder Personenschäden führen.

Aus Sicherheitsgründen ist es untersagt, das Produkt einschließlich der Software zu verändern oder Bauteile einzubauen, die nicht ausdrücklich von der TQ-Systems GmbH für dieses Produkt empfohlen oder vertrie-ben werden. Jede andere Verwendung des Produkts als in der bestim-mungsgemäßen Verwendung beschrieben gilt als nicht bestimmungs-gemäß. Unerlaubte Veränderungen, Umbauten oder Reparaturen sowie das Öffnen des Produktes sind verboten.

Die beigefügten Dokumentationen sind Bestandteil des Produkts und müssen gelesen, beachtet und jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.

UNTERSTÜTZE PRODUKTEFür Informationen zu den unterstützten Produkten siehe Produktseite des B-control Energy Managers unter http://www.b-control.com.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag An den spannungsführenden Bauteilen liegen lebensgefährliche

Spannungen an.

8 9

· Energy Manager nur in trockener Umgebung verwenden und von Flüs-sigkeiten fernhalten.

· Energy Manager ausschließlich im Schaltschrank installieren und si-cherstellen, dass sich die Anschlussbereiche für die Außenleiter und den Neutralleiter hinter einer Abdeckung oder einem Berührschutz befinden.

· Energy Manager vor dem Reinigen spannungsfrei schalten und nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

· Vorgeschriebene Mindestabstände zwischen dem Netzwerkkabel und netzspannungsführenden Installationskomponenten einhalten oder geeignete Isolierungen verwenden.

ACHTUNG! Beschädigung oder Zerstörung des Energy Managers vermeiden

· Kein ISDN-Kabel an den Netzwerkanschluss des Energy Managers anschließen.

ACHTUNG! Beschädigung oder Zerstörung des Energy Managers durch Überspannung auf dem Netzwerkkabel.

Wenn Netzwerkkabel im Außenbereich verlegt werden, können, z. B. durch Blitzschlag, Überspannungen entstehen. · Bei Verlegung im Außenbereich muss das Netzwerkkabel durch einen geeigneten Überspannungsschutz gesichert sein.

ACHTUNG! Beschädigung oder Zerstörung des Energy Managers durch unsachgemäßen Gebrauch.

· Den Energy Manager nicht außerhalb der spezifizierten technischen Daten betreiben.

ENERGY MANAGER: ALLGEMEINE HINWEISE ENERGY MANAGER: TECHNISCHE DATEN

Schnittstellen LAN (10/100 Mbit)WLAN (802.11b/g/n)

Bemessungsspannung 230/400 V AC

Betriebsspannung 230 V ± 10%

Frequenz 50 Hz ± 5%

Eigenverbrauch Gesamtgerät ‹ 5 W ohne aktiviertes WLAN

Strom Nennstrom 5 A, Grenzstrom 63 A

Anlaufstrom ‹ 25 mA

Anschlussquerschnitt 10-25 mm² // Mechanisch: 1,5-25 mm²

Drehmoment für Schraubklemmen

2,0 Nm

Gewicht 0,3 kg

Abmessungen 88 mm x 70 mm x 65 mm

Umgebungstemperatur in Betrieb -25°C…+45°C

Umgebungstemperatur bei Transport / Lagerung

-25°C ... +70°C

Relative Luftfeuchte Bis zu 75% im Jahresdurchschnitt, bis zu 95% an bis zu 30 Tagen/Jahr

Schutzklasse II

Schutzart IP2x

Hinweis Weitere technische Daten zur Messgenauigkeit, zum Gehäuse oder den geltenden Normen entnehmen Sie bitte dem techni-schen Datenblatt des B-control Energy Manager EM300. (> Steht im Downloadbereich auf der B-control Webseite http://www.b-control.com zur Verfügung.)

10 11

LIEFERUMFANG

LIEFERUMFANG

· 1 x Energy Manager EM300 L oder EM300 LR oder EM300 LRW inkl. Installationsanleitung

· 1 x RS485-Stecker inkl. Installationsanleitung in der Ausführung EM300 LR / EM300 LRW

BENÖTIGTES MATERIAL (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN):

· optional: 1 x Netzwerkkabel

· optional: 1 x RS485-Kabel (> Siehe Anleitung für RS485-Schnittstelle)

Setzen Sie sich bei unvollständigem Lieferumfang oder Beschädigun-gen mit dem Service der TQ-Systems GmbH in Verbindung.

LIEFERKONFIGURATIONEN

· EM300 L: LAN-Verbindung · EM300 LR: LAN- und RS485-Verbindung · EM300 LRW: LAN-, WLAN- und RS485-Verbindung

SOFTWAREKONFIGURATION

Der B-control Energy Manager EM300 misst als Zweirichtungszähler Wirkleistung, Blindleistung, Scheinleistung und Power factor je Phase und in Summe, Stromstärke und Spannung je Phase und die Netzfre-quenz. Alle Messwerte werden über Modbus-TCP oder Modbus-RTU oder die JSON-API übertragen. Zur Konfiguration steht eine Webober-fläche zur Verfügung.

ENERGY MANAGER: PRODUKTBESCHREIBUNG

Ausgänge Phasen L1, L2, L3

LED „Status“

LED „Network“

LED „Sensor“

Resettaste

ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE AM ENERGY MANAGER

1

2

2

6

6

8

8

88

9

9

7

7

3

3

4

4

5

5

1 1

1 WLAN-Antennenanschluss

LAN-Anschluss

Eingänge Phasen L1, L2, L3

Eingang Nullleiter N

12 13

ENERGY MANAGER: LED-ZUSTÄNDE

STATUS-LED:

· Grün leuchtend: Energy Manager eingeschaltet. · Grün langsam blinkend: Energy Manager startet. · Grün gleichmäßig schnell blinkend: Firmware-Update läuft. · Grün impulsartig blinkend (100/400ms): Quittierung der RESET-Taste. · Rot dauerhaft leuchtend: Ein Fehler liegt vor. · Orange dauerhaft leuchtend: Bootloader aktiv.

NETZWERK-LED:

· Aus: Keine Verbindung. · Grün Dauerlicht: LAN-Verbindung aktiv. · Grün blinkend: Netzwerkaktivität über die LAN-Verbindung.

SENSOR-LED:

· Optionale Erweiterungen (Sensoren) werden über die Sensor-LED angezeigt

ENERGY MANAGER: INSTALLATION

1. ANSCHLUSSPLAN UND HINWEISE ZUR INSTALLATION

Der Energy Manager wird über den Außenleiter L1 mit Strom versorgt. Es müssen mindestens der Außenleiter L1 und der Neutralleiter N angeschlossen werden, damit sich das Gerät einschaltet.

Es ist sicherzustellen, dass der maximal zulässige Strom von 63 A je Phase nicht überschritten wird, z.B. durch eine Sicherung.

Verbraucher

Ö�entliches Stromnetz

Zählersicherung3 x 63 A

Energiezählerdes EVU

Ausschalter

Energy Managerals

Netzbezugs-und

Netzeinspeise-zähler

L1

L1

Reset

L2 L3

L1 L2 L3 N

OUT L2 L3

IN L1 L2 L3 N

L1 L2 L3

L1 L2 L3 N

Bezeichnung Erklärung

L1, L2, L3 Außenleiter

N Neutralleiter

OUT Zählerausgang, Verbraucherseite

IN Zählereingang, Netzseite

Der B-control Energy Manager muss durch den Endanwender mittels einer frei zugänglichen Zählersicherung oder eines zusätzlichen Ausschalters spannungsfrei schaltbar sein.

14 15

ENERGY MANAGER: RESETFUNKTIONEN

Lebensgefahr durch Stromschlag In der Unterverteilung des Haushalts liegen lebensgefährliche

Spannungen an.

· Anschlussstelle spannungsfrei schalten und Sicherungen gegen Wiedereinschalten sichern.

· Sicherstellen, dass die Leiter, die an den Zähler angeschlossen werden sollen, spannungsfrei sind.

2. INSTALLATION

Alle Schritte zur Installation des Energy Managers entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung.

3. FUNKTIONEN DER RESETTASTE

Sie können den Energy Manager über die RESET-Taste auf verschie-dene Weise zurücksetzen. Sie können einen Neustart durchführen, die Konfiguration Ihres Geräts zurücksetzen oder das individuell vergebene Passwort.

Sie können den Energy Manager auch über die Weboberfläche zurück-setzen.

(> Siehe EINSTELLUNGEN AM ENERGY MANAGER, Kapitel 8, Seite 54-58)

INBETRIEBNAHME DES ENERGY MANAGERS

1. AUFBAU EINER LAN- ODER EINER WLAN-VERBINDUNG ZUM ENERGY MANAGER

Verbinden Sie sich zunächst mit dem Energy Manager direkt per LAN oder WLAN (bei Ausführung mit WLAN-Modul) oder binden Sie ihn über LAN in Ihrem Netzwerk ein.

Hinweis zur Inbetriebnahme Der B-control Energy Manager ist ausschließlich mit der Weboberfläche im Browser Ihres PCs, Laptops oder Tablets in Betrieb zu nehmen! Die B-control App wird beim EM300 nicht unter-stützt.

1a AUFBAU EINER DIREKTEN LAN-VERBINDUNG ZUM ENERGY MANAGER

Schließen Sie den Stecker des LAN-Kabels an den PC / Laptop

Schließen Sie den LAN-Stecker an die LAN- Buchse Ihres Energy Mana-gers an

1 2

16 17

+


Ihr PC mit WLAN(WLAN muss aktiviert sein!)

Energy ManagerWLAN An-tenne

1b AUFBAU EINER WLAN-VERBINDUNG ZUM ENERGY MANAGER (BEI AUSFÜHRUNG MIT WLAN)

3.B-control-EM

Wählen Sie das WLAN-Netz des Energy Managers in den WLAN-Einstellungen Ihres PCs aus.

Geben Sie den Netzwerkschlüssel des Energy Managers „bcon300pw“ ein.

B-control-EM

Netzwerk:

Passwort: bcon300pw


Hinweis Sie können den Energy Manager auch per WLAN mit Ihrem bestehenden Netzwerk verbinden, die Einstellungen hierfür nehmen Sie im Konfigurationsmenü bei Inbetriebnahme ( > Siehe KONFIGURATION BEI ERSTINBETRIEBNAHME, Kapitel 6, Einstellungen für eine WLAN-Brücke) oder auch später in den Netzwerkeinstellungen des Energy Managers vor. In diesem Fall wird der Energy Manager nicht als eigenständiger Access Point sondern als WLAN Client betrieben.

Energy ManagerRouter / Ihr Netzwerk

per WLAN

per LAN

1c EINBINDUNG DES ENERGY MANAGER PER LAN ODER WLAN IN IHR BESTEHENDES NETZWERK

+ +

18 19

2. WIE FINDE ICH DIE WEBOBERFLÄCHE DES B-CONTROL ENERGY MANAGERS?

Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie „b-control-em.local“ in die Adresszeile des Browsers ein.

Sollte Ihr Broswer die Weboberflä-che des Energy Managers nicht über die Namensauflösung „b-control-em.local“ finden oder haben Sie mehrere

B-control Energy Manager installiert, so nutzen Sie bitte den „B-control Finder“ – ein einfach anzuwendendes Programm, das für die Energy Manager-Produktfamilie entwickelt wurde und Ihnen sehr schnell die Weboberfläche Ihres Energy Managers sucht und findet.

Hinweis Das Programm „B-control Finder“ finden Sie im Downloadbe-reich auf http://www.b-control.com.

2.1 STARTEN DER WEBOBERFLÄCHE DES ENERGY MANAGERS MIT DEM „B-CONTROL FINDER“

Der „B-control Finder“ bietet eine ausführbare Datei für die Plattform Windows und eine für Mac OS.

2.1.1 PROGRAMM STARTEN

a) WINDOWS > B-control-Finder.exe ausführen

b) MAC OS > B-control-Finder.jar ausführen

Hinweis für Nutzer des Linux-Betriebssystems > In der Shell folgenden Befehl ausführen: java -jar Pfad_zum_B-control-Finder, z.B. java -jar B-control-Finder.jar


2.1.2 AUTOMATISCHER AUFRUF DER WEBOBERFLÄCHE DES ENERGY MANAGERS IM BROWSER

Der „Finder“ meldet sich mit einem kleinen Fenster, das Ihnen nach einer kurzen Suche Ihren Energy Manager auflistet. Klicken Sie darauf – jetzt öffnet sich automatisch Ihr Standard-browser mit der Konfigurationsober-fläche des Energy Managers.

Sind mehrere Energy Manager in Ihrem Netzwerk integriert, listet Ihnen der „B-control Finder“ alle gefundenen Geräte auf.

Klicken Sie in der Konfigurationsoberfläche des Energy Manager jetzt auf „Weiter“, um mit der Inbetriebnahme zu starten.


20 21

KONFIGURATION BEI ERSTINBETRIEBNAHME

1. KONFIGURATION – KENNWORTSCHUTZ

Um alle Funktionen, die Ihnen Ihr Energy Manager bietet, in vollem Umfang nutzen zu können, sind zuerst einige Einstellungen notwendig. Alle hier vorgenommenen Konfigurationen können Sie später unter „Einstellungen“ wieder ändern.

Auf der ersten Konfigurationsseite „Kennwort“ können Sie die Webo-berfläche Ihres Energy Managers mit einem Kennwort schützen oder den Passwortschutz deaktivieren.

Bestätigen Sie Ihre vorgenommene Einstellung bitte mit „Übernehmen“. Sie werden nun weiter durch das Inbetriebnahmemenü geführt.

Hinweis Wollen Sie jetzt Ihr Gerät noch nicht mit einem Passwortschutz versehen, können Sie dies später unter „Einstellungen“ nachholen.


2. EINSTELLEN DER UHRZEIT

Auf der Konfigurationsseite „Datum und Uhrzeit“ können Sie die Uhrzeit Ihres Energy Managers setzen. Dies ist notwendig, um die Messwerte zeitlich korrekt erfassen und zuordnen zu können.

Bitte speichern Sie die vorgenommenen Einstellungen zu Datum und Uhrzeit.

Achtung! Überprüfen Sie bitte zuvor die Uhrzeit Ihres PCs. Der Energy Manager übernimmt das in Ihrem PC gesetzte Datum und die hier eingestellte Uhrzeit.

22 23

3. INSTALLATION BEENDEN ODER WEITERE EINSTELLUNGEN VORNEHMEN

Die Grundeinstellungen haben Sie jetzt vorgenommen. Sie können jetzt den Inbetriebnahmeassistenten beenden oder noch weitere Einstellun-gen vornehmen, z.B. um den Energy Manager in Ihrem Netzwerk (per LAN-Kabel, per WLAN) einzubinden oder die Datenübertragung über die zur Verfügung stehenden Schnittstellen zu konfigurieren.

Hinweis Sie können an dieser Stelle den Assistenten auch abbrechen. Die nun folgenden Konfigurationen für Netzwerk, WLAN und die Datenübertragung über Modbus können Sie auch später in den Einstellungen noch vornehmen.

KONFIGURATION BEI ERSTINBETRIEBNAHME KONFIGURATION BEI ERSTINBETRIEBNAHME

4. NETZWERKEINSTELLUNGEN

Sofern gewünscht können Sie jetzt die Netzwerkeinstellungen nach Ihren Bedürfnissen konfigurieren.

Sie können hier Ihrem Energy Manager einen individuellen Namen ge-ben, unter dem Ihr Gerät im Netzwerk angezeigt werden soll.

Sie können auch statt der IP, die der Energy Manager automatisch per DHCP von Ihrem Router erhält, eine statische IP vergeben.

Hinweis Sie können die Werkseinstellungen für die Netzwerkkonfigu-ration wiederherstellen, wenn Sie die Reset-Taste zwischen 2s und weniger als 6s lang gedrückt halten. Dabei werden nicht die Zählerstände in den Registern gelöscht.

24 25


5. ZEITSERVEREINSTELLUNGEN

Hier können Sie einstellen, ob der Energy Manager seine Uhrzeit automatisch über Server aus dem Netz beziehen soll. Falls Ihr Gerät über Ihr Netzwerk permanent mit dem Internet verbunden sein wird, empfehlen wir, diese Option zu aktivieren.

6. KONFIGURATION WLAN (BEI WLAN-AUSFÜHRUNG)


26 27


6.1. EINRICHTUNG EINER LAN-BRÜCKE

Verbinden Sie den B-control Energy Manager per Netzwerkkabel mit Ihrem Router. Die im vorhandenen Heimnetz befindlichen Geräte wie Drucker, Scanner, Fernseher etc. können jetzt per WLAN bzw. LAN-Verbindung über den Netzwerk-Router den Energy Manager erreichen. Standardmäßig meldet sich der Energy Manager mit dem Hostname „B-control-EM“ im Netzwerk und erhält per DHCP eine IP vom Router. Sie können dem Energy Manager aber auch eine statische IP vergeben. (> siehe Kapitel 6.3.1 Netzwerkeinstellungen)

Tipp Sie können sich parallel auch direkt mit dem Smart Phone oder Laptop per WLAN mit dem B-control Energy Manager unter Angabe des Netzwerkschlüssels „bcon300pw“ verbinden. Wenn allerdings das WLAN des B-control Energy Managers nicht be-nötigt wird, sollte es abgeschaltet werden, um Energie zu sparen. Der Eigenverbrauch des Energy Managers ist geringer, wenn das WLAN deaktiviert ist.


6.2. EINRICHTUNG EINER WLAN-BRÜCKE

Wenn Ihr Energy Manager mit einem WLAN-Modul ausgestattet ist, können Sie ihn auch per WLAN mit Ihrem WLAN-Router unter Eingabe des Netzwerkschlüssels Ihres Routers verbinden. Standardmäßig meldet sich der Energy Manager mit dem Hostname „B-control-EM“ im Netzwerk.

Hinweis Trennen Sie die LAN-Verbindung zwischen dem B-control Energy Manager und dem Router, nachdem die Einrichtung der WLAN-Brücke abgeschlossen ist.

28 29


7. KONFIGURATION DER DATENÜBERTRAGUNG

Sier können bereits im Inbetriebnahmeprozess die Datenübertragung über die gewünschte Schnittstelle – Modbus-TCP, Modbus-RTU oder die JSON-API konfigurieren, Sie können aber auch die Installation an dieser Stelle abbrechen und diese Einstellungen später im Konfigurations-menü unter „Modbus-Einstellungen“ vornehmen.

Hinweis Der Energy Manager ist per default für die Datenübertragung über Modbus-TCP im Slave-Betrieb konfiguriert.

8. FERTIG! – INBETRIEBNAHMEPROZESS ABSCHLIESSEN

Mit diesen letzten Einstellungen können Sie den Inbetriebnahmeprozess abschliessen.

Klicken Sie auf „Assistent beenden“ – Ihr Energy Manager startet jetzt neu.


30 31

ÜBERBLICK ÜBER DIE KONFIGURATIONSOBERFLÄCHE

In der nach der Inbetriebnahme zur Verfügung stehenden Konfigura-tionsoberfläche des Energy Managers finden Sie alle Einstellungsmög-lichkeiten aus dem Inbetriebnahmeprozesses wieder.

· Zusätzlich können Sie u.a. im Menüpunkt „Geräteeinstellungen“, im Falle Sie wollen indirekt über Stromwandler höhere Ströme messen, ein entsprechendes Wandlerverhältnis einstellen.

· Sie können im Menüpunkt „Datensicherung“ Ihre vorgenommenen Konfigurationen und die Zählerstände in eine Datei sichern.

· Im Menüpunkt „Firmwareupdates“ können zur Verfügung stehende Softwareupdates installiert werden.

· Im Menüpunkt „Zurücksetzen“ können Sie den Energy Manager neu starten, die vorgenommen individuellen Netzwerkkonfigurationen zurücksetzen und den Energy Manager auf den Auslieferungszustand zurücksetzen.

1. HOME - ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Hinweis Auf der Startseite der Konfigurationsoberfläche finden Sie alle Informationen, die TQ im Supportfall benötigt: Seriennummer, Firmware-Version und die MAC Adressen.

EINSTELLUNGEN AM ENERGY MANAGER

2. BASISEINSTELLUNGEN AM ENERGY MANAGER – SPRACHE

Der Energy Manager setzt automatisch die Sprache anhand derer, die in Ihrem Browser eingestellten ist.

Hier auf der Seite „Geräteeinstellungen“ können Sie aber manuell die Sprach- und Ländereinstellungen der Bedienoberfläche ändern.

Wählen Sie dazu in den Optionsfeldern den gewünschten Eintrag aus und bestätigen Sie die Einstellungen mit der Schaltfläche „Überneh-men“.


32 33

2.1 BASISEINSTELLUNGEN AM ENERGY MANAGER – DATUM UND UHRZEIT

Damit Ihre Verbrauchsdaten korrekt erhoben werden können, muss die Systemzeit Ihres B-control Energy Managers richtig eingestellt sein. Überprüfen Sie daher Datum und Uhrzeit an Ihrem PC, bevor Sie die Uhrzeit hier setzen. Speichern Sie anschließend die Einstellung mit „Übernehmen“.

Hinweis Sollten Sie Ihren Energy Manager permanent über das Netzwerk mit dem Internet verbunden haben, können Sie auch im Einstel-lungsmenü unter „Netzwerkeinstellungen“ > „Zeitservereinstel-lungen“ die Funktion aktivieren, dass sich der Energy Manager automatisch die Information zu Uhrzeit und Datum (über NTP) aus dem Internet holt. (> Siehe Kapitel 3.2, Netzwerkeinstellun-gen – Zeitserver)


2.2 BASISEINSTELLUNGEN AM ENERGY MANAGER – KENN-WORT

Hier können Sie ein Anmeldekennwort festlegen oder die Anmeldung mit Kennwort deaktivieren. Wenn Sie die Anmeldung auf der Weboberfläche Ihres Energy Ma-nagers deaktivieren, meldet sich der Energy Manager bei Aufruf im Browser mit der Startseite – Home.

Hinweis Ohne Anmeldung ist Ihr Gerät nicht vor fremden Zugriffen geschützt. Sollten Sie ein Kennwort vergeben, notieren Sie es sich bitte. Sie können aber jederzeit über die Restfunktionalität das individuell vergebene Kennwort zurücksetzen. ( > Siehe Kapitel 8, RESET-FUNKTIONEN)


34 35

2.3 BASISEINSTELLUNGEN AM ENERGY MANAGER – KONFIGU-RATION EINES WANDLERVERHÄLTNIS

Sie können den Energy Manager direkt bis 63 A anschließen und mes-sen – darüberhinaus können Sie indirekt über Messwandler die Ströme von 100 bis zu 600 A messen und entsprechend hier in der Konfigurati-onsoberfläche ein Wandlerverhältnis einstellen.

Hinweis Wenn Sie eine Änderung in der Konfiguration auf dieser Seite vornehmen, ein Wanderverhältnis aktivieren, deaktivieren oder das Verhältnis selbst ändern, werden die persistent gespeicher-ten Zählerstände auf 0 zurückgesetzt.


3. NETZWERKEINSTELLUNGEN

3.1 EINSTELLUNGEN IP-ADRESSE – VIA DHCP ODER STATISCH

Sie konfigurieren auf dieser Seite die Netzwerkeinstellungen Ihres Energy Managers.


Sie können hier statt der IP, die der Energy Manager automatisch per DHCP von Ihrem Router erhält, eine statische IP vergeben.

Sie können hier auch dem Energy Manager einen individuellen Host-Namen geben, unter dem er im Netzwerk angezeigt werden soll.

Nach dem Klicken auf „Übernehmen“ startet der Energy Manager neu und ist entsprechend Ihrer vorgenommenen Konfigurationen in Ihr Netzwerk integriert.

36 37


3.2 NETZWERKEINSTELLUNGEN – ZEITSERVER

Sie können hier einstellen, ob der Energy Manager seine Uhrzeit auto-matisch über Server aus dem Netz beziehen soll. Falls Ihr Gerät über Ihr Netzwerk permanent mit dem Internet verbunden ist, empfehlen wir, diese Option zu aktivieren.

4. WLAN-EINSTELLUNGEN

> Siehe KONFIGURATION BEI ERSTINBETRIEBNAHME, Kapitel 6.


38 39

5. ÜBERTRAGUNG DER STROMMESSWERTE

Der B-control Energy Manager EM300 bietet Ihnen die Übertragung der Messdaten in parametrisierbaren Intervallen über Standardschnittstel-len an – Modbus-TCP, Modbus-RTU und über eine JSON-Schnittstelle.

5.1 WELCHE MESSWERTE WERDEN ÜBER DIE SCHNITTSTELLEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT?

Der B-control Energy Manager EM300 misst als Zweirichtungszähler Wirkleistung, Blindleistung, Scheinleistung und Power factor je Phase und in Summe, Stromstärke und Spannung je Phase und die Netzfre-quenz. Alle Messwerte werden über Modbus-TCP oder Modbus-RTU oder die JSON-API übertragen.

Auflösung der übertragenen Messwerte im Überblick Wirkleistung > 0.1 W Blindleistung > 0.1 VA Scheinleistung > 0.1 var Power factor > 0.1 % Stromstärke > 0.001 A Spannung > 0.001 V Netzfrequenz > 0.001 Hz

Hinweis Es stehen Ihnen neben diesem Manual umfängliche Dokumen-tationen der über die Schnittstellen übertragenen Messwerte im Downloadbereich auf http://www.b-control.com zur Verfügung. (Siehe im Detail nachfolgende Seiten)


5.2 KONFIGURATION DER DATENÜBERTRAGUNG ÜBER MOD-BUS-TCP // SLAVE-MODUS

Per Default ist der Energy Manager für die Datenübertragung über Modbus-TCP im Slave Modus vorkonfiguriert. Daher wird hier zunächst die Konfiguration im Slave-Modus näher betrachtet.

Hinweis Sie können mit einem Tool die Modbus-Datenübertragung des Energy Managers sowohl als Master als auch als Slave sehr ein-fach testen. Wir empfehlen das OpenSourceTool „Ananas“, das Sie sich für die Windows-Plattform hier: http://www.tuomio.fi/ananas/ herunterladen können.


40 41

5.2.1 EINRICHTUNG DER GEGENSTELLE AM BEISPIEL DES TOOLS ANANAS

Der Energy Manager stellt einen Modbus-TCP Server zur Verfügung, der den Industriestandard Port 502 für eingehende Verbindungsanfra-gen nutzt. Bitte konfigurieren Sie die Gegenstelle auf den Port 502 und die IP, die der Energy Manager im Netzwerk zugewisen bekommen hat bzw, die Sie ihm zugewiesen haben.


5.2.2 OBIS-REGISTERBEREICHE IM SLAVE-MODUS

In den Adressbereichen von 1 bis 511 werden Ihnen die Momentanwerte (Echtzeit) übertragen. (Siehe Screenshot vorhergehende Seite)

Ab dem Adressbereich 512 werden die persistent gespeicherten Register-Werte übertragen, z.B. finden Sie den Zählerstand für Bezug – OBIS-Register 1.8.0 – im Summenregister 515 und den Zählerstand für die Einspeisung – OBIS-Register 2.8.0 – im Summenregister 519.

Hinweis Die OBIS-Registerbeschreibung finden Sie in der Dokumentation für die Datenübertragung des Energy Manager in der Funktion als Modbus-TCP Slave im Downloadbereich auf der B-control Webseite http://www.b-control.com: > B-control Energy Manager – Modbus Slave.pdf


42 43

5.2.3 SUNSPEC-REGISTERBEREICHE IM SLAVE-MODUS

Zusätzlich stehen Ihnen im Slave-Modus die Registerbereiche der Sun-Spec zur Verfügung – Register 40001 bis 40178.

Hinweis Die SunSpec-Registerbeschreibung finden Sie in der Doku-mentation für die Datenübertragung des Energy Manager in der Funktion als Modbus-TCP Slave im Downloadbereich auf der B-control Webseite http://www.b-control.com > B-control Energy Manager – Modbus Slave.pdf

5.3 KONFIGURATION DER DATENÜBERTRAGUNG ÜBER MOD-BUS-TCP // MASTER-MODUS

Betreiben Sie den Energy Manager als Modbus-Master, stehen Ihnen in der Konfigurationsoberfläche alle notwendigen Felder zur Parametri-sierung zur Verfügung.

· Sie können das Intervall für die Übertragung der Messwerte von 1 s bis 999 s einrichten. (Per default ist es auf 60 s eingestellt.)

· Der Port ist per default auf 502 eingestellt, Sie können den Port aber entsprechend Ihrer Gegenstelle konfigurieren.

· Unter „Server“ tragen Sie die IP Ihrer Gegenstelle ein.

EINSTELLUNGEN AM ENERGY MANAGEREINSTELLUNGEN AM ENERGY MANAGER

44 45


5.3.1 EINRICHTUNG DER GEGENSTELLE AM BEISPIEL DES TOOLS ANANAS

Der Modbus-Slave empfängt, nachdem Sie den Energy Manager als Master entsprechend der Gegenstelle konfiguriert haben, automatisch im eingestellten Intervall die Werte.

Überprüfen Sie den Port, falls Sie keine Werte empfangen.


5.3.2 REGISTERADRESS-BEREICHE IM MASTER-MODUS

Im Betrieb des Energy Manager als Master stehen Ihnen die gleichen Registerbereiche zur Verfügung wie im Slave-Betrieb – bis auf die SunSpec-Register, die werden per Definition nur im Slave-Modus vorge-halten.

Hinweis Die ausführliche Dokumentation der übertragenen Werte des Energy Manager konfiguriert als Modbus-TCP Master steht im Downloadbereich auf der B-control Webseite http://www.b-control.com zur Verfügung: > B-control Energy Manager – Modbus Master.pdf

46 47

5.4 DATENÜBERTRAGUNG ÜBER MODBUS-RTU // SLAVE-MODUS

Für Modbus-RTU können Sie entsprechend ihrer Gegenstelle folgende Einstellungen vornehmen:

· Baudrate: Sie können als Übertragungsgeschwindigkeit zw. 1200 und max. 115200 Baud wählen.

· Parität: Legen Sie hier die Fehler-Erkennung auf Protokoll-Ebene fest. Mögliche Werte sind keine, gerade und ungerade.

· Stoppbits: Hier können Sie zwischen 1 und 2 Bit entsprechend der Gegenstelle wählen.

Modbus-RTU Dokumentation (Slave) Die ausführliche Dokumentation der übertragenen Werte des Energy Manager konfiguriert als Modbus-RTU Slave steht im Downloadbereich auf der B-control Webseite http://www.b-control.com zur Verfügung: > B-control Energy Manager – Modbus Slave.pdf


5.5 DATENÜBERTRAGUNG ÜBER MODBUS-RTU // MASTER-MO-DUS

Für die Datenübertragung über Modbus-RTU im Betrieb des Energy Manager als Master können Sie entsprechend Ihrer Gegenstelle die gleichen Konfigurationen vornehmen wie im Slave-Modus, jedoch hier natürlich noch die Intervallzeiten festlegen.

· Zeitintervall: Sie können zwischen 1 und 999 s entsprechend der Ge-genstelle konfigurieren.

Modbus-RTU Dokumentation (Master) Die ausführliche Dokumentation der übertragenen Werte des Energy Manager konfiguriert als Modbus-RTU Master steht im Downloadbereich auf der B-control Webseite http://www.b-control.com zur Verfügung: > B-control Energy Manager – Modbus Master.pdf


48 49


5.6 DATENÜBERTRAGUNG ÜBER DIE JSON-API

Sie können sich alle Messwerte, die der Energy Manager über Modbus bereitstellt, auch über eine Webschnittstelle – die JSON-API – übertra-gen lassen und direkt an eine andere Anwendung, die lokal im Netz-werk oder auf einem Server läuft, senden.

Hinweis Um die Funktion der Datenübertragung über die JSON-API nut-zen zu können, deaktivieren Sie bitte die Modbus-Funktionalität.


Wo ist die Datenübertragung über die JSON-API beschrieben? Die Dokumentation für die Datenübertragung des Energy Manager über die JSON-API steht im Downloadbereich auf der B-control Webseite http://www.b-control.com zur Verfügung: > B-control Energy Manager – JSON-API.pdf

50 51

6. SICHERUNG DER ZÄHLERSTÄNDE UND IHRER INDIVIDUEL-LEN KONFIGURATIONEN

Die Datensicherung erlaubt Ihnen, Zählerstände und Ihre vorgenomme-nen Einstellungen jederzeit wiederherzustellen.

6.1 DATENSICHERUNG ERSTELLEN

Hier können Sie eine Datensicherung als Datei herunterladen. Die Datei sollten Sie auf der Festplatte Ihres Computers speichern.

Zum Beispiel bei einer infrastrukturellen Veränderung an Ihrem Ver-teilerkasten, die das Abklemmen des Energy Managers nötig macht, sollten Sie zuvor eine Datensicherung vornehmen.

Hinweis Es wird empfohlen, ein individuelles Kennwort für die Daten-sicherung zu vergeben, um die Datensicherung vor fremden Zugriffen zu schützen. Sie können die Datensicherung aber auch ohne Kennwortvergabe erstellen.


6.2 DATENSICHERUNG WIEDERHERSTELLEN

1. Wählen Sie die Datensicherungsdatei auf Ihrem Computer aus, die Sie zur Box übertragen möchten.

2. Geben Sie das Kennwort ein, welches Sie beim Erstellen der Daten-sicherung vergeben haben. Haben Sie kein Kennwort vergeben, so lassen Sie das Feld leer.

3. Klicken Sie auf „Übertragung starten“, um die Datensicherungsdatei zum Energy Manager zu übertragen.


52 53

7. FIRMWARE-UPDATE

Neue Firmware-Updates stellen wir Ihnen im Downloadbereich auf der B-control Webseite http://www.b-control.com zur Verfügung. Laden Sie sich dort die neueste Version auf Ihren PC herunter.

Bevor Sie auf der Seite Firmware-Update eine neue Version auf Ihrem Energy Manager installieren können, ist eine Datensicherung erforder-lich, die Sie auf Ihrem PC speichern sollten. Anschließend wählen Sie mit dem Button „Datei auswählen“ die heruntergeladene Firmware-Datei aus und starten die Installation.

Die Installation läuft automatisch ab und kann einige Minuten dauern. Die Installation ist abgeschlossen, wenn der Energy Manager wieder auf die Start- bzw. Anmeldeseite wechselt.

Hinweis Welche Firmwareversion aktuell auf Ihrem Energy Manager installiert ist, können Sie auf dieser Seite ablesen.


8. RESETFUNKTIONEN (ZURÜCKSETZEN)

8.1 RESETFUNKTIONEN ÜBER DIE WEBOBERFLÄCHE

Auf der Seite „Zurücksetzen“ können Sie Einstellungen, die Sie an Ihrem Energy Manager vorgenommen haben, auf die Werkseinstellungen zu-rücksetzen. Sie können einen Neustart durchführen, die Konfiguration Ihres Geräts zurücksetzen oder den Auslieferungszustand wiederher-stellen.

Beim Zurücksetzen der Konfiguration werden Netzwerk-Einstellungen wie etwa eine individuell vergebene IP-Adresse, ein eigener Hostname oder ein individuelles WLAN-Passwort zurückgesetzt, jedoch nicht Ihre Konfigurationen für die Modbus-Datenübertragung. (> siehe Seite 55)

Achtung Beim Zurücksetzen in den Auslieferungszustand werden alle vorgenommen Konfigurationen und die Zählerstände in den ent-sprechenden Registern zurückgesetzt.


54 55


8.2 RESETFUNKTIONEN ÜBER DIE RESET-TASTE

Über die RESET-Taste am Energy Manager (> siehe Seite 11) können Sie im Bedarf 3 verschiedene Interaktionen am Energy Manager auslö-sen: > Neustart, > Zurücksetzen der Netzwerk- und WLAN-Einstel-lungen und > Zurücksetzen des individuell vergebenen Kennwortes.

8.2.1 NEUSTART // › 6 s Taste gedrückt halten

Halten Sie die RESET-Taste mit einem spitzen Gegenstand etwas länger als 6 Sekunden gedrückt.

Die Status-LED blinkt daraufhin schnell rot, gefolgt von einem kurzen Dauerleuchten orange, das in ein grünes Blinken (ca. 1x pro Sekunde) übergeht. Das Gerät startet jetzt neu und meldet sich in der Webober-fläche mit dem Home-Screen oder der Anmeldeseite zurück.


8.2.2 ZURÜCKSETZEN DER NETZWERK- UND WLAN-EINSTEL-LUNGEN // › 1 s ‹ 6 s gedrückt halten

Halten Sie die RESET-Taste mit einem spitzen Gegenstand zwischen 2 und weniger als 6 Sekunden lang gedrückt.

Die Status-LED blinkt daraufhin schnell rot, danach ca. 15 Sekunden lang grün (100ms-400ms), gefolgt von einem kurzen Dauerleuchten orange, das in ein grünes Blinken (ca. 1x pro Sekunde) übergeht.

Das Gerät startet neu und meldet sich in der Weboberfläche mit dem Home-Screen oder der Anmeldeseite zurück.

Individuelle Netzwerkkonfigurationen sind nun auf die Werkseinstellun-gen zurückgesetzt.

Hinweis Einige Parameter werden im derzeitigen Softwarestand nicht zurückgesetzt: · Unter Geräteinstellungen: die Standorteinstellung · Unter Netzwerkeinstellungen: die Zeitservereinstellung Alle vorgenommenen Einstellungen für die (Modbus-) Daten-übertragung werden beim „Zurücksetzen der Konfiguration“ NICHT zurückgesetzt.

56 57

8.2.3 ZURÜCKSETZEN EINES INDIVIDUELL VERGEBENEN KENN-WORTES ZUM SCHUTZ DER WEBOBERFLÄCHE

Halten Sie die RESET-Taste mit einem spitzen Gegenstand zwischen 2 und weniger als 6 Sekunden lang gedrückt.

Die Status LED blinkt rot.

Drücken Sie nach mindestens 1 Sekunde aber innerhalb von 10 Se-kunden erneut die Reset-Taste und zwar auch wieder zwischen 2 und weniger als 6 Sekunden lang.

Die Status LED blinkt nun ca. 15 Sekunden lang grün (100ms-400ms), gefolgt von einem kurzen Dauerleuchten orange, das in ein grünes Blin-ken (ca. 1x pro Sekunde) übergeht.


Das Gerät startet neu und meldet sich nach Aufruf im Browser in der Weboberfläche mit der Ihnen bekannten Inbetriebnahmeseite. Klicken Sie auf „Weiter“ – Sie können jetzt ein neues Passwort vergeben oder die Anmeldung mit Kennwort deaktivieren.

Hinweis zum zweiten Drücken der RESET-Taste Sollten Sie die RESET-Taste länger als 6 Sekunden drücken, startet der Energy Manager einfach neu, ohne Zurücksetzen des Kennwortes. Drücken Sie die RESET-Taste innerhalb der nächsten 10 Sekun-den nicht ein zweites Mal, werden die Netzwerk- und WLAN-Einstellungen zurückgesetzt. (> siehe Seite 55, Kapitel 8.2.2)


58 59

9. ANMELDUNG MIT KENNWORT AM ENERGY MANAGER

Wenn Sie Ihren Energy Manager mit einem Kennwort geschützt haben, müssen Sie das Kennwort beim Aufruf der Konfigurationsoberfläche in Ihrem Browser angeben, bevor Sie auf die Konfigurationsoberfläche zugreifen können.


10. ABMELDUNG (NUR BEI KENNWORTGESCHÜTZER OBERFLÄCHE)

Wenn Sie die Weboberfläche Ihres Energy Managers passwortge-schützt haben, finden Sie am rechten oberen Rand ein zusätzliches Symbol. Wenn Sie dies anklicken, melden Sie sich von der Weboberflä-che des Energy Managers ab. Sie erhalten dann die Bestätigungsseite für die Abmeldung, Ihr Energy Manager ist vor ungewünschten Zugrif-fen geschützt.


60 61

KONTAKT SUPPORT

Bei technischen Problemen mit unserem Produkt wenden Sie sich bitte an den Service der TQ-Systems GmbH.

Wir benötigen folgende Daten, um Ihnen gezielt helfen zu können:

· Typ und Seriennummer des Energy Managers · Fehlerbeschreibung

TQ-GROUP

Mühlstr. 2, Gut Delling82229 SeefeldGermany

Support Telefon: +49 (0)8153 9308-688Fax: +49 (0)8153 9308-4223

Support E-Mailadresse: [email protected]: www.b-control.com

i / O

EVUEVU

ZÄHLER

WECHSELRICHTER

NETZWERKLOKAL

INTERNET

DATEN

LAN

WLAN

EVUZÄHLER

PV MODULE

VISUALISIERUNGLOKAL

www.b-control.com© T

Q-G

roup

201

4 | Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n | B

edie

nung

sanl

eitu

ng: H

ERZS

TÜC

K E

M30

0 | D

okum

ente

n-N

r: tq

a_ba

_EM

300_

1114

_100

.pdf

TQ-GROUP

Mühlstr. 2, Gut Delling82229 SeefeldGermany

Tel. +49 (0)8153 9308-688Fax +49 (0)8153 9308-4223

[email protected]

Date post:	02-Oct-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

BEDIENUNGS- ANLEITUNG HERZSTÜCK

Documents