+ All Categories
Home > Documents > BALGHEIM AKTUELL „Komm rein“ CDU-Ortsverband · Fläche: 0,32 €. (5) Beginnt oder endet die...

BALGHEIM AKTUELL „Komm rein“ CDU-Ortsverband · Fläche: 0,32 €. (5) Beginnt oder endet die...

Date post: 23-Jan-2019
Category:
Upload: truongtu
View: 215 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
18
Jahrgang 45 2. Juli 2015 www.balgheim.de Mitgliedsgemeinde im 27 Die Ausgabe erscheint auch online. Registrierung unter www.eblättle.de! „Komm rein“ Ökumen. Begegnungsnachmittag - Grillfest im Schlossgarten Donnerstag, 02.07.2015, 14.15 Uhr Treffpunkt Rathausparkplatz CDU-Ortsverband Grillfest im Schlossgarten Freitag, 03.07.2015, 16.30 Uhr BALGHEIM AKTUELL Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2 0 1 4 Verwaltungs- Vermögens- Gesamt- haushalt haushalt haushalt 1. Solleinnahmen 3.141.820,52 1.558.588,38 4.700.408,90 2. + Neue Haushaltseinnahmereste - 73.000,00 73.000,00 3. ./. Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr - 0,00 0,00 4. Bereinigte Solleinnahmen 3.141.820,52 1.631.588,38 4.773.408,90 5. Sollausgaben 3.134.470,52 1.237.758,38 4.372.228,90 6. + Neue Haushaltsausgabereste 25.000,00 706.000,00 731.000,00 7. ./. Haushaltsausgabereste vom Vorjahr 17.650,00 312.170,00 329.820,00 8. Bereinigte Sollausgaben 3.141.820,52 1.631.588,38 4.773.408,90 9. F E H L B E T R A G - 0,00 0,00 ( VmH Nr. 8 ./. Nr. 4 ) Nachrichtlich: AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Bekanntmachung der Feststellung der Jahresrechnung 2014 Der Gemeinderat der Gemeinde Balgheim hat in seiner Sitzung am 30.06.2015 die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2014 beraten und festgestellt. Die Jahresrechnung wird an 7 Öffnungstagen von 06.07.2015 bis 16.07.2015 jeweils ein- schließlich, zu den üblichen Dienststunden auf dem Rathaus entsprechend § 95 der Gemeindeordnung für Baden-Württem- berg öffentlich ausgelegt.
Transcript

Jahrgang 452. Juli 2015

www.balgheim.de

Mitgliedsgemeinde im

27

Die Ausgabe erscheint auch online.Registrierung unter www.eblättle.de!

„Komm rein“Ökumen. Begegnungsnachmittag - Grillfest im SchlossgartenDonnerstag, 02.07.2015, 14.15 UhrTreffpunkt Rathausparkplatz

CDU-OrtsverbandGrillfest im SchlossgartenFreitag, 03.07.2015, 16.30 Uhr

BALGHEIM AKTUELL

Öffentliche Bekanntmachung der Feststellung der Jahresrechnung 2014 Der Gemeinderat der Gemeinde Balgheim hat in seiner Sitzung am 30.06.2015 die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2014 beraten und festgestellt. Die Jahresrechnung wird an 7 Öffnungstagen von 06.07.2015 bis 16.07.2015 jeweils einschließlich, zu den üblichen Dienststunden auf dem Rathaus entsprechend § 95 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg öffentlich ausgelegt.

Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2 0 1 4

Verwaltungs- Vermögens- Gesamt- haushalt haushalt haushalt € € €

1. Solleinnahmen 3.141.820,52 1.558.588,38 4.700.408,90 2. + Neue Haushaltseinnahmereste - 73.000,00 73.000,00 3. ./. Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr - 0,00 0,00 4. Bereinigte Solleinnahmen 3.141.820,52 1.631.588,38 4.773.408,90

5. Sollausgaben 3.134.470,52 1.237.758,38 4.372.228,90 6. + Neue Haushaltsausgabereste 25.000,00 706.000,00 731.000,00 7. ./. Haushaltsausgabereste vom Vorjahr 17.650,00 312.170,00 329.820,00

8. Bereinigte Sollausgaben 3.141.820,52 1.631.588,38 4.773.408,90

9. F E H L B E T R A G - 0,00 0,00 ( VmH Nr. 8 ./. Nr. 4 )

Nachrichtlich: 10. Soll-Ausgaben VwH – enthaltene Zuführung

an VmH 322.285,32

-

-

11. Soll-Ausgaben VmH – enthaltene Zuführung an VwH - 0,00 -

12. Mindestzuführung nach § 22 (1) Satz 2

GemHVO - 0,00 - 13. Soll-Ausgaben VmH enthaltene Zuführung

zur Allg. Rücklage (Überschuss nach § 41 III S.2 GemHVO)

- 425.363,82 - 14. Soll-Einnahme VmH – enthaltene Entnahme

aus der Allg. Rücklage

- 0,00 - 15. Soll-Einnahme VwH – enthaltene Zuführung

vom VmH zum allgemeinen Ausgleich

0,00 - - 16. Fehlbetrag nach § 84 II GemO und

§ 23 I S. 2 GemHVO

-

0,00

- Spaichingen, 22.05.2015 VG Spaichingen, Werny

Helmut Götz …………………………….. Bürgermeister

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Öffentliche Bekanntmachung der Feststellung der Jahresrechnung 2014Der Gemeinderat der Gemeinde Balgheim hat in seiner Sitzung am 30.06.2015 die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2014 beraten und festgestellt. Die Jahresrechnung wird an 7 Öffnungstagen von 06.07.2015 bis 16.07.2015 jeweils ein-schließlich, zu den üblichen Dienststunden auf dem Rathaus entsprechend § 95 der Gemeindeordnung für Baden-Württem-berg öffentlich ausgelegt.

2 | MITTEILUNGSBLATT BALGHEIM | Donnerstag, 2. Juli 2015

Helmut Götz, Bürgermeister

Öffentliche BekanntmachungGemeinde Balgheim, Landkreis Tuttlingen

2. Änderungssatzung der Satzung über den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungs-anlage und die Versorgung der Grundstücke mit

Wasser (Wasserversorgungsatzung – WVS)Aufgrund der §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Ba-den-Württemberg (GemO) und §§ 2, 8 Abs. 2, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Gemeinde Balgheim am 30.06.2015 folgende Satzung zur 2. Änderung der Wasser-versorgungssatzungvom 25.07.2011 beschlossen:

§ 1Der § 43 der Satzung über den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der Grundstü-cke mit Wasser (Wasserversorgungsatzung – WVS) wird wie folgt neu gefasst:

§ 43 Verbrauchsgebühren(1) Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Was-

sermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,70 €.(2) Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher

Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,70 €.

§ 2Diese Satzung tritt am 01.01.2016 in Kraft. Hinweis:Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.Balgheim, 01.07.2015Helmut GötzBürgermeister

Öffentliche BekanntmachungGemeinde Balgheim, Landkreis Tuttlingen

3. Änderungssatzung der Satzung über öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung – AbwS)

der Gemeinde Balgheim Aufgrund von § 45b Abs. 4 des Wassergesetzes für Baden-Württemberg, der §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg und der §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20 und 42 des Kommunalen Abgabengesetzes Baden-Württemberg hat der Gemeinderat der Gemeinde Balgheim am 30.06.2015 folgende Satzung zur 3. Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung – AbwS) der Gemeinde Balgheim vom 25.07.2011 beschlossen:

§ 1Der § 42 der Satzung über öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung – AbwS) wird wie folgt neu gefasst:

§ 42 Höhe der Abwassergebühren(1) Die Abwassergebühr setzt sich zusammen aus einer Ein-

leitungsgebühr (Abs. 2 und 3) und einer Niederschlags-wassergebühr (Abs. 4).

(2) Die Schmutzwassergebühr (§ 40) beträgt je m³ Schmutz-wasser: 2,85 €.

(3) Die Gebühr für sonstige Einleitungen (§ 8 Abs. 3) beträgt je m³ Abwasser oder Wasser: 2,85 €.

(4) Die Niederschlagswassergebühr (§ 40a) beträgt je m² der nach § 40 a Abs. 2 bis 4 gewichteten versiegelten Fläche: 0,32 €.

(5) Beginnt oder endet die gebührenpflichtige Benutzung in den Fällen des § 40 a während des Veranlagungs-zeitraumes, wird für jeden Kalendermonat, in dem die Gebührenpflicht besteht, ein Zwölftel der Jahresgebühr angesetzt.

§ 2Diese Satzung tritt am 01.01.2016 in Kraft. Hinweis:Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung

Öffentliche Bekanntmachung der Feststellung der Jahresrechnung 2014 Der Gemeinderat der Gemeinde Balgheim hat in seiner Sitzung am 30.06.2015 die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2014 beraten und festgestellt. Die Jahresrechnung wird an 7 Öffnungstagen von 06.07.2015 bis 16.07.2015 jeweils einschließlich, zu den üblichen Dienststunden auf dem Rathaus entsprechend § 95 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg öffentlich ausgelegt.

Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2 0 1 4

Verwaltungs- Vermögens- Gesamt- haushalt haushalt haushalt € € €

1. Solleinnahmen 3.141.820,52 1.558.588,38 4.700.408,90 2. + Neue Haushaltseinnahmereste - 73.000,00 73.000,00 3. ./. Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr - 0,00 0,00 4. Bereinigte Solleinnahmen 3.141.820,52 1.631.588,38 4.773.408,90

5. Sollausgaben 3.134.470,52 1.237.758,38 4.372.228,90 6. + Neue Haushaltsausgabereste 25.000,00 706.000,00 731.000,00 7. ./. Haushaltsausgabereste vom Vorjahr 17.650,00 312.170,00 329.820,00

8. Bereinigte Sollausgaben 3.141.820,52 1.631.588,38 4.773.408,90

9. F E H L B E T R A G - 0,00 0,00 ( VmH Nr. 8 ./. Nr. 4 )

Nachrichtlich: 10. Soll-Ausgaben VwH – enthaltene Zuführung

an VmH 322.285,32

-

-

11. Soll-Ausgaben VmH – enthaltene Zuführung an VwH - 0,00 -

12. Mindestzuführung nach § 22 (1) Satz 2

GemHVO - 0,00 - 13. Soll-Ausgaben VmH enthaltene Zuführung

zur Allg. Rücklage (Überschuss nach § 41 III S.2 GemHVO)

- 425.363,82 - 14. Soll-Einnahme VmH – enthaltene Entnahme

aus der Allg. Rücklage

- 0,00 - 15. Soll-Einnahme VwH – enthaltene Zuführung

vom VmH zum allgemeinen Ausgleich

0,00 - - 16. Fehlbetrag nach § 84 II GemO und

§ 23 I S. 2 GemHVO

-

0,00

- Spaichingen, 22.05.2015 VG Spaichingen, Werny

Helmut Götz …………………………….. Bürgermeister

3MITTEILUNGSBLATT BALGHEIM | Donnerstag, 2. Juli 2015 |

dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.Balgheim, 01.07.2015Helmut GötzBürgermeister

Öffentliche BekanntmachungGemeinde Balgheim

Satzung zur Änderung der Satzung über die Entschädigung der ehrenamtlich tätigen Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr

- Feuerwehr-Entschädigungssatzung (FwES) vom 11.09.2001 -

(3. Änderungssatzung vom 30.06.15)Aufgrund § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in Verbindung mit § 15 des Feuerwehrgesetzes für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat der Gemeinde Balgheim am 30.06.2015 folgende Satzung beschlossen:1. § 1 der Satzung vom 11.09.2001 in der Fassung vom

11.12.2012 wird geändert und wie folgt neu gefasst:§ 1 Entschädigung für Einsätze

1. Die ehrenamtlich tätigen Angehörigen der Gemeindefeu-erwehr erhalten für Einsätze auf Antrag ihre Auslagen und ihren Verdienstausfall als Aufwandsentschädigung nach einem einheitlichen Durchschnittssatz ersetzt; dieser beträgt für jede volle Stunde 9,00 €.

2. Der Berechnung der Zeit ist die Dauer des Einsatzes von der Alarmierung bis zum Einsatzende zugrunde zu legen. Angefangene Stunden werden auf volle Stunden aufgerundet.

3. Bei Einsätzen, bei denen der Körper oder die Kleidung des Angehörigen der Gemeindefeuerwehr außergewöhn-lich verschmutzt wird, erhöht sich der Durchschnittssatz um 2,50 € je zu entschädigende Stunde.

4. Für Einsätze mit einer Dauer von mehr als zwei aufein-anderfolgenden Tagen werden der entstehende Verdienst-ausfall und die notwendigen Auslagen in tatsächlicher Höhe ersetzt (§ 15 Abs. 4 Feuerwehrgesetz).

2. § 3 der Satzung vom 11.09.2001 in der Fassung vom 11.12.2012 wird geändert und wie folgt neu gefasst:

§ 3 Zusätzliche EntschädigungDie nachfolgend genannten ehrenamtlich in der Aus- und Fortbildung tätigen Angehörigen der Gemeindefeuerwehr, die durch diese Tätigkeit über das übliche Maß hinaus Feuer-wehrdienst leisten, erhalten eine zusätzliche Entschädigung im Sinne des § 15 Abs. 2 des Feuerwehrgesetzes als Auf-wandsentschädigung für Übungsleiter:Kommandant 350,00 €/Jahr, zzgl. Auslagen-

ersatzpauschale 150,00 €/JahrStellvertretender Kommandant 150,00 €/Jahr, zzgl. Auslagen-

ersatzpauschale 100,00 €/JahrJugendfeuerwehrwart 150,00 €/Jahr, zzgl. Auslagen-

ersatzpauschale 100,00 €/JahrStellvertretender Jugendfeuerwehrwart 100,00 €/Jahr, zzgl. Auslagen-

ersatzpauschale 100,00 €/JahrGerätewart 200,00 €/JahrStellvertretender Gerätewart 100,00 €/Jahr.

3. InkrafttretenDiese Satzung tritt zum 01. Januar 2016 in Kraft.Hinweis:Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich, innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründet,

ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, der Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.Balgheim, den 01. Juli 2015Helmut GötzBürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung Gemeinde BalgheimLandkreis Tuttlingen

S a t z u n güber die Aufhebung des Aufstellungsbeschluss im

beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB und des Beschlusses zur Beteiligung der Öffentlichkeit (Offenlage) für den Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften

„Zwischen den Straßen im Ortskern - 1. Änderung“ vom 19.05.2015

Auf Grund von § 4 Gemeindeordnung für Baden-Württem-berg und § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch in der derzeit jeweils gültigen Fassung hat der Gemeinderat der Gemeinde Balg-heim am 30.06.15 folgende Satzung beschlossen:

§ 1Gegenstand

Der vom Gemeinderat der Gemeinde Balgheim am 19.05.2015 beschlossene Aufstellungs- und Einleitungsbeschluss sowie der Beschluss zur Beteiligung der Öffentlichkeit (Offenla-ge) im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB für den Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften des Bebauungsplans „Zwischen den Straßen im Ortskern - 1. Änderung“ wird ersatzlos aufgehoben.

§ 2Inkrafttreten

Diese Satzung tritt mit ihrer ortsüblichen Bekanntmachung in Kraft (§ 10 Baugesetzbuch).Hinweis:Sämtliche Unterlagen zu den oben genannten Verfahren können während den üblichen Dienststunden beim Bürger-meisteramt Balgheim, Marienplatz 3 in 78582 Balgheim von jedermann eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden.Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschrif-ten beim Zustandekommen der Satzung ist nach § 215 Abs. 1 Nr. 1-3 unbeachtlich, wenn die Verletzung nicht innerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich ge-genüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, darzulegen.Außerdem wird auf die Vorschriften des § 18 Abs. 2 Satz 2 und 3 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungs-ansprüche und des § 18 Abs. 3 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen hingewiesen.Balgheim, 01.07.15gez.Helmut Götz, Bürgermeister

MITTEILUNGEN DESBÜRGERMEISTERS

Herzlichen Glückwunsch zum bestandenen Abitur!Aus der Gemeinde Balgheim haben folgende Schüler am Gymnasium Spaichingen, Tuttlingen oder Rottweil, laut dorti-ger Mitteilung, die Abitursprüfungen abgelegt und mit Erfolg bestanden:Laura Driendl, Tara-Magdalena Herz, Jonas Koringer, Jac-queline Wenzler und Gülsün YelkenDer Bürgermeister gratuliert den Balgheimer Abiturientinnen und Abiturienten der vorgenannten sowie der anderen Gym-nasien, die keine Namensliste übersandt haben, auch im Na-men des Gemeinderats und der Gemeindeverwaltung recht herzlich und wünscht für die Zukunft alles Gute!

4 | MITTEILUNGSBLATT BALGHEIM | Donnerstag, 2. Juli 2015

EINLADUNG

HEIMATFEST B

AL

GH

EIM

Mittwoch, 08. Juli 201518.30 Uhr Gedenk- und Bußfeier in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Gräberbesuch und Totenehrung auf dem Friedhof mit Pastoralrefe-

rent Thomas Blessing und Vikar Matthias Lauer Organist Georg Fehrenbacher Anschließend gemütliches Beisammensein im Gasthaus Schützen

Samstag, 11. Juli 201514.00 Uhr Treffen der Jubilare auf dem Marienplatz zum Fototermin

15.00 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst in der Kirche Mariä Himmelfahrt mit Pastoralreferent Thomas Blessing und Vikar Matthias Lauer un-ter Mitwirkung des Gesangverein Liederkranz Balgheim

Grußworte zum Heimatfest von Bürgermeister Herrn Helmut Götz Im Anschluss werden wir vom Musikverein Balgheim zum Stehemp-

fang in die Turn- und Festhalle begleitet. Alle Anwesenden sind herzlich eingeladen bei einem Glas Sekt und

Gebäck das Platzkonzert durch den Musikverein Balgheim zu genie-ßen.

18.30 Uhr Festabend der Jubilare mit Abendessen in der Turn- und Festhalle. Musikalische Umrahmung durch die Tanzband „Wolfram & Sohn“

�eimatfest 2015Balgheim

08. Juli und 11. Juli 2015

EINLADUNG

HEIMATFEST B

AL

GH

EIM

Festprogramm

5MITTEILUNGSBLATT BALGHEIM | Donnerstag, 2. Juli 2015 |

EINLADUNG

HEIMATFEST B

AL

GH

EIM

Jahrgang 1965 Dreher SabineDriendl MichaelEisold SabineEsslinger SonjaFischer OlafHoner GeroldHoner TinaLehr RolfLenzenhuber SabineMarschall SusanneMerkt LotharPopp ManuelaPölz GerhardSchöndienst PaulSulaj AdrianWienenga DetlevZeh Manfred

Jahrgang 1945Dreher GertrudKocher HansKretz DorisLiebermann Gisela

Teilnehmende �ubilare 2015

Jahrgang 1955Baumeister RosemarieFlock UlrikeGlunz GüntherHauser CarolaHugger Franz-WernerIbele MonikaKunzmann IlseMerkt DieterRiess GiselaSchmid ElsbethWochele UteWenzler ManfredZirn Christa

Jahrgang 1935Dreher BernhardWenzler JosefWenzler Richard

Jahrgang 1925 Wölki Priska

Anstelle von Geschenken würden sich die Jubilare der Jahrgänge 1965, 1955, 1945, 1935 und 1925 über eine Spende zur weiteren Gestaltung und Neuanschaffung der „Klang-Instrumente“ am Barfuß-park freuen.Spendenkonto: Jahrgang 1965 Balgheim KSK Spaichingen BLZ: 64350070 Konto Nr.: 21394001 IBAN Nr.: DE 57 6435 0070 0021 3940 01

Wir gedenken den Verstorbenen und Gefallenen

der Jahrgänge 1965, 1955, 1945, 1935, 1925 und behalten sie in steter Erinnerung.

6 | MITTEILUNGSBLATT BALGHEIM | Donnerstag, 2. Juli 2015

MITTEILUNGEN DES BÜRGERBÜROS

AbfallkalenderBitte beachten Sie geänderte Abfuhrtermine!!Werttonne (gelber Deckel) Montag, 06.07.2015 Biomüll wöchentlich Mittwoch, 08.07.2015Windeltonne Mittwoch, 15.07.2015Restmüll Mittwoch, 15.07.2015Papiertonne Mittwoch, 29.07.2015Restmüll 8-wöchentlich Mittwoch, 12.08.2015Grünschnitt Samstag, 12.00 – 12.30 Uhr BauhofSPERRMÜLL + Elektrogeräte nach AnmeldungAnmeldekarte oder Fax 07721/886670Wertstoffcontainer Glas (Einwurfzeiten beachten)Gewerbegebiet Steigäcker beim TennisplatzKleidercontainerSchulstraße 8, neben dem BauhofCDs und DVDsBehälter vor dem Bürgerbüro im Rathaus

Erdaushub(nur Erde gegebenenfalls mit Grassoden, keine Wurzeln oder sonstige Fremdstoffe wie z. B. Betonteile)Annahme auch bei Transportbetonwerk Spaichingen und Steinbruch Brugger Dürbheim;nicht Bauschuttdeponie Aldingen (hier Annahme von Fremd-stoffen, wie Beton usw.)

Vermeiden – sortieren – verwertenAbfallberatung beim Landratsamt Tuttlingen,

Tel.: 07461 926-3400

Elektronischer Abfallkalender für das Smartphone neue Ab-fall-App zum Herunterladen unter www.abfall-tuttlingen.deKeine Gewähr für Druckfehler – es gelten die Termine im Abfallkalender des Landkreises Tuttlingen.

SprechzeitenMontag 9.00 – 11.30 UhrDienstag 7.30 – 12.30 Uhr, 15.30 – 17.30 UhrDonnerstag 9.00 – 12.30 Uhr, 15.30 – 18.30 UhrFreitag 9.00 – 11.30 Uhr

In dringenden Fällen ist die Verwaltung telefonisch erreichbar.

Bürgermeistersprechstundenach vorheriger Vereinbarung.Direkter Draht zu den Mitarbeiter(inne)n des Rathauses. Sie können uns zu den üblichen Arbeitszeiten wie folgt erreichen:Zentrale und Vorzimmer des Bürgermeisters 940 009-0Bürgerbüro: Frau Schutzbach und Frau Heß 940 00 9-10Frau Berchtold 940 00 9-12Kasse: Frau Kolb 940 00 9-11Jugendreferat 940 00 9-13Jugendreferat Mobil 0152 52050516Internet: www.balgheim.deTelefax 940009-40

Sprechzeiten JugendreferatDienstag 16.00 – 17.30 Uhr E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten MiKaDo e.V. Dienstag 9.00 – 11.00 UhrDonnerstag 16.00 – 18.00 Uhrwährend der Sprechzeiten: 940 00 9-13in Notfällen: 905385E-Mail: [email protected]

FundamtAuf dem Spielplatz beim Rentamt wurde ein Skateboard gefunden. Dieses kann während den Öffnungszeiten des Rathauses abgeholt werden.

KOMMUNALE NOTIZEN

GemeindeentwicklungskonzeptionDie Gemeinde Balgheim hat unter Beteiligung der Bürger-schaft (Bürgerversammlung/Fragebogenaktion/Amtsblatt-Be-richte und -Hinweise) eine Entwicklungskonzeption erarbei-tet, mit dem Ziel als „Schwerpunktgemeinde“ in das ELR (Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum) aufgenommen zu werden. Vom Gemeinderat wurde bereits beschlossen, einen solchen Antrag auf Anerkennung als „Schwerpunktgemein-de“ zu stellen. Mit der Anerkennung als Schwerpunktge-meinde würde Projekten in der Gemeinde ein Fördervorrang für maximal fünf Jahre eingeräumt; ebenso ist damit ein erhöhter Fördersatz bei kommunalen Projekten verbunden. Das Entwicklungskonzept wird nach Beschlussfassung durch den Gemeinderat am 28.07.15 auf der Homepage eingestellt.

Nachhaltige Gemeindeentwicklung - Wir sind dabei! – N!-Strategie B.-W.Die Gemeinde Balgheim erarbeitet derzeit ein Kommunales und ELR-Entwicklungskonzept; in diesem Zuge soll aufgrund des Beschlusses des Gemeinderats eine Beteiligung an der Nachhaltigkeitsstrategie des Landes Baden-Württemberg er-folgen. Ziel soll sein, nachhaltiges Handeln in Kommunen zu verankern. In Kooperation mit der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen wird dazu ein N!-Bericht für die Gemeinde Balgheim (= Nachhaltigkeitsbericht: N! steht für Nachhaltigkeit in Baden-Württemberg) erstellt wer-den. Dieser fließt auch in die Gemeindeentwicklungskonzep-tion mit ein. Der N!-Bericht basiert größtenteils auf Indika-toren, die ein gutes Hilfsmittel sind, um Handlungsbedarf aufzuzeigen aber auch um Erfolge zu bilanzieren. Mit dem Bericht der in Zukunft in regelmäßigen Abständen erstellt werden soll, werden die Weichen gestellt, um die Entwick-lung von Balgheim weiterhin zukunftsfähig und vor allem nachhaltig zu gestalten. Damit sind zudem verschiedenste Maßnahmen und Aktionen verbunden. Auf diese wird jeweils durch Bericht im Amtsblatt hingewiesen, so z. B. sparsa-merer Umgang mit Ressourcen, umweltfreundliche Beschaf-fungen, energetische Verbesserung der Straßenbeleuchtung, usw.. Sobald der „N!-Bericht“ fertiggestellt und vom Ge-meinderat verabschiedet ist, wird dieser auf der Homepage veröffentlicht. Nähere Informationen dazu unter:http://www.nachhaltigkeitsstrategie.de/startseite.htmlhttp://www.nachhaltigkeitsstrategie.de/fileadmin/Downloads/informieren/zielgruppen/Kurzinfo_Konvoi-Projekt_N.pdfhttps://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/231712/https://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/237305/

Aktuelles aus der letzten Gemeinderatssit-zung vom Dienstag, 30.06.2015Ehrung langjähriger BlutspenderDer DRK-Blutspendedienst stellt in Baden-Württemberg und Hessen 80 % des gesamten Blutbedarfs für 300 Kranken-häuser und 69 Depots zur Verfügung. Gerade der medi-zinische Fortschritt mit der modernen Transfusionsmedizin macht einen hohen Bedarf an Blut aus. Die dadurch erst möglichen Operationen und Eingriffe kommen uns allen zu-gute. Insofern ist Blutspenden „Dienst am Nächsten“. Im Auftrag des DRK ehrte Bürgermeister Helmut Götz für je 25 Mal Blutspenden Christine Hauser, Ellen Maurer und Hubert Hauser mit der Ehrennadel in Gold mit goldenem Lorbeer-kranz und eingravierter Spendenzahl. Wolfgang Eisold konnte nicht teilnehmen und erhält für 10 Mal die Ehrennadel in Gold. Der Bürgermeister dankte im Beisein von DRK-Orts-gruppenleiter Matthias Teufel sowie der Damen und Herren des Gemeinderates für diesen unverzichtbaren Dienst an und in der Gesellschaft.

7MITTEILUNGSBLATT BALGHEIM | Donnerstag, 2. Juli 2015 |

ELR- und Kommunales Entwicklungskonzept mit Nachhal-tigkeitsberichtDie endgültige Fassung des ELR-Konzepts wurde gebilligt. Dazu hatte Henner Lamm vom Büro KommunalPLAN eine Vorlage erarbeitet. Die Endfassung wird gedruckt und dient der Antragstellung als Schwerpunktgemeinde im ELR-Pro-gramm.Wie bereits veröffentlicht soll im Rahmen des Entwicklungs-konzepts auch eine Beteiligung an der Nachhaltigkeits-strategie des Landes Baden-Württemberg erfolgen. Der so genannte Nachhaltigkeitsbericht soll in dieses Entwicklungs-konzept einfließen. Ziel ist es, nachhaltiges Handeln in Kom-munen zu verankern. Der N!-Bericht basiert größtenteils auf Indikatoren, die ein gutes Hilfsmittel sind, um Handlungs-bedarf aufzuzeigen aber auch um Erfolge zu bilanzieren. N! steht als Symbol für Nachhaltigkeit in Baden-Württemberg. Mit dem N!-Bericht, der in Zukunft in regelmäßigen Abstän-den erstellt werden soll, werden die Weichen gestellt, um die Entwicklung von Balgheim weiterhin zukunftsfähig und vor allem nachhaltig zu gestalten.Der Vorgehensweise bzgl. der Beteiligung an der Nachhal-tigkeitsstrategie des Landes Baden-Württemberg und der Einbindung des Nachhaltigkeitsberichts in dieses Entwick-lungskonzept wurde zugestimmt. Frau Heike Kolb soll in der Gemeindeverwaltung zur Nachhaltigkeitsbeauftragten bestellt werden.

Rechenschaftsbericht 2014Stadtkämmerer Otmar Hagen und Angelika Werny von der Verwaltungsgemeinschaft Spaichingen stellten dem Gemein-derat die Bilanz des Jahres 2014 vor. Nachdem das Jahr 2013 durch den Kommunalen Finanzaus-gleich aufgrund von hohen Umlagezahlungen extrem belastet war, profitierte Balgheim nun im Jahr 2014 und hat unter dem Strich quasi mehr Zuweisungen erhalten, als Umlagen abzuführen waren. Letztlich handelt es sich um ein Plus von 80.506 EUR. Anders als in einigen Vorjahren, wo Balg-heim also Nettozahler war, ist Balgheim einmal wieder zum „Nettoempfänger“ geworden. Der Verwaltungshaushalt konn-te trotz der starken Belastung durch den Kindergarten eine Zuführungsrate von 322.000 EUR erwirtschaften. Damit konnte, wie Frau Werny darlegte, auch im Vermö-genshaushalt eine Besserstellung gelingen. Der Schwerpunkt der Ausgabenseite waren Baumaßnahmen mit rund 473.000 EUR, der Erwerb von Grundstücken mit rund 465.000 EUR, wobei dennoch 425.000 EUR in die Allgemeine Rücklage abgeführt werden konnten. Damit wurde wiederum erreicht, dass die erwirtschaftete Verbesserung des laufenden Haus-haltes in Form der so genannten Zuführungsrate vollumfäng-lich der Rücklage zugutekommt und damit in Folgejahren zur Vermeidung von Kreditaufnahmen bzw. zur Schuldentilgung weiterhin eingesetzt werden kann.Die Rücklage von Balgheim weist zum 31.12.2014 den Be-stand von 1,082 Mio. EUR aus. Dem steht zum 01.01.2015 ein Schuldenstand von 203.000 EUR gegenüber. Nicht be-rücksichtigt sind dabei die Werte der Beteiligung der Ge-meinde an der Badenova und des Aktienbestands bei der EnBW. Die Gesamtbilanz bezeichnete Stadtkämmerer Otmar Hagen als sehr positiv. Seiner Einschätzung nach wird die Gemein-de ihre weiteren Vorhaben und anstehenden Investitionen unter der Prämisse einer soliden Finanzlage gut umsetzen können. Auch im aktuellen Haushaltsjahr sei man so zu sa-gen weitgehend im Plan. Er lobte die Haushaltsdisziplin der Gemeindeverwaltung sowie die sparsame und wirtschaftliche Verwendung der Mittel. So sei man auch im Jahr 2015 im Plan und könne die vorgesehenen Projekte umsetzen. Größere Veränderung an der Haushaltsplanung seine aktuell nicht erkennbar.Erfreulich ist aus Sicht von Frau Werny, dass sich sowohl im Verwaltungshaushalt als auch im Vermögenshaushalt die über- und außerplanmäßigen Ausgaben in Relation zum Haushaltsvolumen in einem sehr engen Rahmen halten und nur marginale Abweichungen von den Haushaltsansätzen gegeben sind.

Kostenbeteiligung an den laufenden Kosten der Kläranlage SpaichingenDie Kalkulation der Klärgebühr durch die Stadt Spaichingen hat ergeben, dass die bisherige Gebühr in Höhe von 0,88 EUR/cbm Wasser, welche die Gemeinde Balgheim an die Stadt entrichtet, nicht mehr ausreichend ist. Zuletzt wurde diese Gebühr im Jahr 2014 angehoben. Die Gebühr be-zieht sich auf die verbrauchten Frischwassermengen von Spaichingen und Balgheim. Um Kostendeckung zu errei-chen, benötigt die Stadt 0,93 EUR/cbm. Ausschlaggebend hierfür sind der höhere Arbeitsaufwand aufgrund der neuen Technik, die rückläufige Gesamtwassermenge aber ebenso die getätigten Unterhaltungsaufwendungen. Der Gemeinderat stimmte der Erhöhung zum 01.07.15 auf der Basis der von Stadtkämmerer Hagen vorgetragenen Kalkulation zu.

Wasser-, Abwasser- und Regenwasser-Gebühren Die Verwaltungsgemeinschaft hat die Kostendeckung der Gebührenhaushalte überprüft. In Anbetracht der gestiegenen Kosten im Bereich der Unterhaltung aber auch der Klä-rung von häuslichem Abwasser sowie der Inbetriebnahme der neuen Bauteile in der Kläranlage war eine Gebühren-erhöhung unumgänglich. Kostendeckend wäre laut Marleen Smarsly von der Verwaltungsgemeinschaft eine Gebühr in Höhe von 2,94 EUR. Auch beim Wasserzins zeigte sich eine eklatante Unterdeckung, so dass auch hier eine An-passung vorgenommen werden musste, nicht zuletzt auf-grund des größeren Prüfungsaufwands nach der Trinkwas-serverordnung und der gestiegenen Betreuungskosten. Eine 100%ige Kostendeckung wäre bei einer Gebühr i. H. von 1,90 EUR gegeben. Das Kommunalabgabengesetz schreibt zudem den Gemeinden vor, eine 100%ige Kostendeckung anzustreben. Der Gemeinderat hielt eine moderate Erhöhung zum 01.01.2016 für unumgänglich und sozial vertretbar. Der Wasserzins wurde zuletzt im Jahr 2005 auf 1,50 erhöht und liegt nun bei 1,70 EUR je cbm, zzgl. Mehrwertsteuer. Die Abwassergebühr in Höhe von 2,67 EUR je cbm war im Jahr 2013 beschlossen worden und liegt künftig bei 2,85 EUR je cbm. In der Gesamtbetrachtung der Gebührenbelastung eines 4-Personen-Haushalts liegt Balgheim auch nach den Anpassungen immer noch im unteren Teil des Gebührenver-gleichs mit anderen VG-Kommunen. Die Gebühren für die Beseitigung des Niederschlagswassers können unverändert beibehalten werden. Beim Niederschlagswasser erfolgte die letzte Festsetzung der Gebühr in Höhe von 0,32 EUR im Jahr 2013.

Projekte und Maßnahmena) Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LEDDie Gemeinde muss die Straßenlaternen in der Hauptstraße und der Friedhofstraße baldmöglichst, sowie die Leuchten in der Mühlstraße, der Schulstraße, Uhlandstraße, Schiller-straße, Gartenstraße und im Burghaldenweg in einem der nächsten Jahre austauschen und erneuern. Hierfür kommt aktuell aus Klimaschutzgründen nur LED in Frage. Die al-ten Laternen sind störanfällig und verursachen einen hohen Aufwand. Die Kosten hierfür liegen bei rund 100.000 EUR. Mittel für den Austausch von Masten, soweit erforderlich, sind hierbei nicht berücksichtigt und wären ggf. unabhängig von einer technischen Umrüstung notwendig.Als Alternative, derer sich schon viele Städte und Gemein-den bedient haben, bietet die NetzeBW eine Betriebsführung für die Straßenbeleuchtung an. Neuland betritt die NetzeBW mit einem Kombinationsangebot, welches einen kompletten Austausch aller Laternen in LED beinhaltet. Die Kosten in-nerhalb eines 8-Jahresvertrags für dieses Pilotprojekt liegen in der Summe aller Jahre bei rund 248.000 EUR. Hinzu kommt, dass die Gemeinde damit jährlich rund 5.000 bis 10.000 EUR an Stromkosten spart. Das genaue Einsparpo-tential hängt von der Dauer der Absenkung der Leuchtkraft in den Nachtstunden ab. Zusätzlich geht mit der LED-Umrüstung eine CO²-Minderung von rund 40 to einher. Die EnBW hat durch Einkauf von Großmengen wesentlich günsti-gere Konditionen beim Kauf der LED-Leuchten, als diese die Gemeinde je erreichen kann. Da die Komplettlösung über die NetzeBW wesentlich wirtschaftlicher für die Gemeinde ist, entschloss sich der Gemeinderat für die externe Vergabe.

8 | MITTEILUNGSBLATT BALGHEIM | Donnerstag, 2. Juli 2015

Die Betriebsführung beinhaltet auch die Behebung von Stö-rungen, das Auswechseln von Leuchtmitteln, die Abwicklung von Unfallschäden, usw. Die NetzBW wurde mit der Ausar-beitung eines detaillierten Angebots beauftragt, sobald die Gemeinde eine abschließende Auswahl der einzusetzenden Leuchten-Typen getroffen hat.

b) Hochwasserereignis vom 14.06.15Die Gemeindeverwaltung hat umgehend nach dem Hoch-wasser Mitte des Monats eine Hochwasserberatung beim Kreiswasserwirtschaftsamt in Anspruch genommen. Mit Herrn Jörg Kamutzky vom Landratsamt sowie Herrn Dietmar Hagen vom Büro Breinlinger fand ein Ortstermin und eine Beratung der Gemeinde statt. Aus Sicht des Wasserwirt-schaftsamtes stellt Balgheim keinen akut gefährdeten Be-reich dar. Die Oberflächenwasserleitung, die Gewässerbette sowie die Kanäle in Balgheim sind auf das so genannte 100-jährige Hochwasserereignis ausgerichtet. Gegen Extre-mereignisse könne man sich nicht schützen; aus diesem Grunde würde auch eine eventuelle Planung nicht gefördert. Dennoch unterbreitete er der Gemeinde gute Vorschläge zur Vorbeugung von Überschwemmungen durch Kleinmaßnah-men. Diese wird die Gemeinde angehen und zur Umsetzung einplanen. Die geplanten vorbeugenden Maßnahmen sind:- Bachweg auf Höhe Zugang Barfußpfad: Anhebung und

Veränderung der Neigung des Prim-Bachweges nach der Sebastianskapelle auf ca. 10 bis 20 m Länge zur breit-flächigen Ableitung des Überlaufs auf landwirtschaftliche Flächen, sowie Einbau von zwei Wellen

- Übergang Prim gegenüber Sebastiansweg 9: Vertiefung der Überfahrt im Bitu-Belag etwa mittig oder nach dem Bitu-Belag und Entfernung des Betonrandes am Dolen-auslauf auf eine Breite von ca. 1 m, evtl. zusätzlich ein Randstein oberhalb des Einlaufs

- Ersatz der Betonabdeckung durch ein Einlaufgitter bei der Prim/Hinter der Bind und am Hagenbach/Friedhofstr. 10, jeweils zusätzlich Erdwall oder Randsteine ringsum anbringen

- Verschwenderhütte: Grabenverdolung ersatzlos entfernen und Wassergraben an der Böschung der Wiese, also oberhalb der Hütte quer am unteren Rand der Wiese verlaufend

- Ausräumen sämtlicher Wassergräben auf der Gemarkung, z. B. beim Wanderweg Himmelberg, an der Westseite des Baugebiets „Schwärzen“, usw.

- Gehölze und Pflanzen im Bachbett innerörtlich sehr stark und im Außenbereich maßvoll zurückschneiden

- Beim Weg entlang des Friedhofs auf Höhe des Hochbe-hälters ist eine wirtschaftlich sinnvolle Dauerlösung nicht vorstellbar; zumindest sollte aber der Asphalt im dortigen Bereich ausgetauscht und evtl. im neuen Belag zwei Wellen ausgebildet werden. Zusätzlich könnte in diesem Zuge die Hagenbach-Dole im Bereich der Wegquerung gegenüber des Hochbehälters von 25 cm auf 40 cm Durchmesser erweitert werden

Weiter wurde von Seiten des Landratsamtes darauf hinge-wiesen, dass gemäß § 5 Wasserhaushaltsgesetz jede Per-son verpflichtet ist, bei Maßnahmen, mit denen Einwirkun-gen auf ein Gewässer verbunden sein können, die nach den Umständen erforderliche Sorgfalt anzuwenden, um eine nachteilige Veränderung der Gewässereigenschaften zu ver-meiden. Darüber hinaus ist eine mit Rücksicht auf den Was-serhaushalt gebotene sparsame Verwendung des Wassers sicherzustellen, die Leistungsfähigkeit des Wasserhaushalts zu erhalten und eine Vergrößerung und Beschleunigung des Wasserabflusses zu vermeiden.Jede Person, die durch Hochwasser betroffen sein kann, ist im Rahmen des ihr Möglichen und Zumutbaren verpflichtet, geeignete Vorsorgemaßnahmen zum Schutz vor nachteiligen Hochwasserfolgen und zur Schadensminderung zu treffen, insbesondere die Nutzung von Grundstücken den möglichen nachteiligen Folgen für Mensch, Umwelt oder Sachwerte durch Hochwasser anzupassen.

c) Beweissicherungsverfahren Verbindung Schulstraße-Tennisplatz

Der Gemeinderat vergab die Dokumentation des aktuellen

Zustands im Bereich der künftigen Straßenbaumaßnahme zwischen Schulstraße und Tennisplatz an das Ingenieurbüro Breinlinger.

d) Landpachtverträge: VertragsvereinbarungenDen von der Gemeindeverwaltung vorgeschlagenen Vertrags-regelungen, die zum 01.11.2015 vereinbart werden sollen, wurde zugestimmt.

e) Prüfung der Wasserversorgungsschieber / HydrantenDie Hydranten- und Schieberwartung der Wasserversorgung wurde an die Fachfirma Kuon aus Schramberg vergeben. Die Sanierung und Wartung der Wasserschieber sollte von Zeit zu Zeit vor allem aus brandschutzrechtlichen Gründen erfolgen. Mit der Wartung werden gleichzeitig evtl. Schäden behoben und auch die Beschilderung geprüft bzw. ergänzt.

f) Aktuelle TiefbaumaßnahmenAufgrund des anhaltenden Starkregens in der Auffüllphase des Baugebiets „Zwischen den Straßen im Ortskern“ ist der Unter-grund so aufgeweicht, dass dessen Tragfähigkeit nicht für den Unterbau der Straße geeignet ist, weshalb eine so genannte Bodenverbesserung stattfinden muss. Hierfür fallen Mehrkosten voraussichtlich im unteren fünfstelligen Bereich an.

g) Reparaturen an Ortstraßen, Wassergräben, Humusabga-be, usw.

Es wurde festgelegt, dass im Bereich Himmelberg/Kehlen-weg ein zusätzlicher Straßeneinlaufschacht erforderlich ist und entlang des Wanderwegs ein Wassergraben zu ergänzen ist; am Hagenhaagweg wird eine Feuchtstelle beseitigt und Humus, welcher in der Erddeponie „Seitenried“ zwischen gelagert ist, kann gegen eine geringe Gebühr an Interessier-te gegen Voranmeldung im Rahmen eines Sammeltermins abgegeben werden. Anmeldungen können beim Bürgermeis-teramt erfolgen.

h) Änderung des Vertrags mit O2-TelefonicaDurch Übernahme von E-Plus durch die Telefonica O2 ist mit dem neuen Betreiber ein geänderter Mietvertrag für den Funkmast oberhalb des Friedhofs notwendig geworden.

i) Sonstiges: - Sturmschaden RathausdachMit der Fixierung von abgerutschten Dachziegeln auf dem Rathausdach ist die Zimmerei Haller, Aldingen beauftragt worden. In diesem Zusammenhang wurde auch darüber informiert, dass die Weihnachtsbeleuchtung am Kindergartengebäude repariert werden wird. - HallenbodenMit der Reparatur des Hallenbodens an verschiedenen Ver-schleißstellen soll die Fa. KiPP ebenso beauftragt werden wie mit der Anbringung eines Handballkreises.

Seniorenbegegnungsstätte „Senioren-Café“ mit Nachbar-schaftshilfevereins-BüroAuftragsgemäß hat das Baubüro Jung eine Grundrisspla-nung für die Seniorenbegegnungsstätte und das Mikado-Büro erstellen lassen. Danach fasst der Raum ca. 65 Per-sonen. Er beinhaltet Damentoiletten und ein Herren-WC, welches gleichzeitig als Behinderten-Toilette genutzt werden kann sowie ein Büro für den Nachbarschaftshilfeverein. In der Seniorenbegegnungsstätte selbst ist eine Wand-Tee-Kü-che vorgesehen. Die Gemeinde möchte einem Kauf solcher Räumlichkeiten näher treten, sofern hierfür eine ELR-Förde-rung erfolgt. Einhellige Auffassung war es, dass gerade das Miteinander der Generationen stärker angestrebt werden muss, wes-halb eine solche Begegnungsstätte in einem ansonsten als Mietwohngebäude genutzten Haus sicherlich zu mehr Be-gegnungen beitragen wird. Die Räumlichkeit könnte regelmä-ßig für Veranstaltungen und Angebote des Nachbarschafts-hilfevereins genutzt werden sowie für den ökumenischen Seniorenbegegnungsnachmittag „Komm Rein“, für Senio-ren-Stuhlgymnastik, zusätzlich für Sitzungen des Nachbar-schaftshilfeverein MiKaDo aber ebenso für Seniorennachmit-tage, welche die Gemeinde als eine Art Bürgerversammlung für Senioren durchführen kann.

9MITTEILUNGSBLATT BALGHEIM | Donnerstag, 2. Juli 2015 |

FeuerwehrentschädigungsatzungAufgrund der Vorberatung in der letzten Sitzung schloss der Gemeinderat eine Erhöhung der Entschädigungssätze der Funktionsträger der Feuerwehr. Damit soll auch das große ehrenamtliche Engagement und die Einsatzbereitschaft al-ler aktiven Feuerwehrangehörigen durch eine Anhebung des Stundensatzes honoriert werden.

Kommunalwald: Forstwirtschaftsjahr 2014 und Gutachten zur BejagungDas Ergebnis des Forstwirtschaftsjahres 2013 ist wiederum hoch erfreulich, das Jahresergebnis schließt mit Einnahmen in Höhe von 139.642,03 EUR bei 83.614,28 EUR Ausgaben ab. Dies entspricht einem Überschuss in Höhe von 56.027,75 EUR. Geplant war ein Einschlag von 2.200 Festmeter. Rea-lisiert wurden 2.143 Erntefestmeter. Für die Bestandspflege wurden knapp 3.000 EUR, für die Waldwegeunterhaltung gut 10.000 EUR aufgewendet. Die Forstverwaltung war bei der Planung für den Balgheimer Wald noch mit einem Gewinn in Höhe von 33.000 im Jahr 2014 ausgegangen. Die Gemein-de bedankt sich bei Revierleiter Eberhard Geißler, bei der Forstbetriebsgemeinschaft, sowie bei der Forstamtsaußen-stelle mit Oberforstrat Leo Sprich an der Spitze für die sehr gute und pflegliche Bewirtschaftung des Balgheimer Waldes.Außerdem teilte das Forstamt im Rahmen des forstlichen Gutachtens zur Rehwildbejagung mit, dass sich die Ver-bissbelastung im Balgheimer Wald erfreulicherweise weiter verringert hat.

Bebauungsplan „Ortsmitte – 1. Änderung“Es ging insbesondere um die Ausweisungen von Wegen, Grünanlagen und einer Bedarfsfläche für eine öffentliche Einrichtung zu Gesundheits-, Sozial- oder Kulturzwecken. Ebenso wurde für den betreffenden Bereich auch südlich davon, wo ein Mehrfamilienwohnhaus entstehen soll, eine erhöhte Nutzung zugelassen. Außerdem wurden die Größen der Baufenster erweitert.

Bebauungsplan „Zwischen den Straßen im Ortskern – 1. Änderung“: Aufhebung des AufstellungsbeschlussesAufgrund von Gesprächen mit den Grundstückseigentümern sowie im Zuge einer anwaltlichen Beratung steht fest, dass die Gemeinde ihre Vorstellungen nicht umsetzen können wird. Die Aufstellung bzw. Änderung des Bebauungsplans mit der vorgesehenen Aufteilung und den Nutzungen ist nicht sinnvoll. Die Gemeinde hat kein Interesse, das Verfah-ren unter diesen Umständen fortzusetzen und hierfür Steuer-mittel aufzuwenden. Daher wurde der Aufstellungsbeschluss aufgehoben. Wie sich das weitere Verfahren im dortigen Bereich im Zuge der Prüfung des Denkmalschutzes und der Zulässigkeit von Vorhaben nach der Umgebungsbebauung fortsetzt, bleibt abzuwarten. Der Gemeinderat hat bekräftigt, auf die Wahrung der Interessen der Gemeinde bei weiteren Vorgängen im dortigen Bereich weiterhin achten zu wollen. Insbesondere wird geplant, einen räumlich begrenzten Be-bauungsplan „Hauptstraße/Bergstraße“ für die dort bebauten Grundstücke zur Sicherung einer geordneten städtebaulichen Entwicklung zu erlassen.

Förderung des Kinderferienprogramms der Vereine und In-stitutionenDer Fördersatz soll ab dem Kinderferienprogramm 2016 pro angemeldetem Kind und für bis zu drei Betreuer jeweils pauschal auf 4 EUR angehoben werden. Damit möchte die Gemeinde die Leistungen der Vereine und Institutionen ei-nerseits anerkennen und andererseits einen Kostenersatz für die entstehenden Bewirtungskosten leisten.

Verschiedenes – Aufnahme von AsylbewerbernDer Bürgermeister äußerte seine Sorge darüber, dass im Falle einer Zuweisung von Asylbewerbern die Gemeinde keinerlei geeignete Räumlichkeiten zur Verfügung habe. Es bleibe ggf. die Beschlagnahme von privatem leer stehendem Wohnraum oder der Bau einer Behelfsunterkunft, wobei die Standortfrage ungelöst sei. Der Gemeinderat appelliert an die Einwohnerschaft, sich bei der Gemeinde zu melden, wenn geeigneter Wohnraum mit Heizung, sanitären Einrichtungen, evtl. Küche, gerne auch teilmöbliert, vermietet werden kann.

Die Ausstattung mit Möbeln ist aber kein Ausschlussgrund. Eine Zuweisung z. B. einer kleineren Familie nach Balgheim ist jederzeit möglich. Ein Mietvertrag könnte mit der Ge-meinde als Garantiegeberin abgeschlossen werden, so dass Vermieter kein Risiko eingehen müssen.

Nichtöffentliche SitzungHier berichtete der Bürgermeister über einen Grundstücks-vorgang, wo die Gemeinde leider nicht zum Zuge gekommen ist. Der Käufer hat der Ausübung des Vorkaufsrechts durch die Gemeinde widersprochen. In diesem speziellen Fall hat die Gemeinde keine rechtliche Handhabe zur Durchsetzung ihrer Vorstellungen. Es wurde versucht, mit dem Erwerber der innerörtlichen Fläche Einigung zu erzielen. Dies ist leider gescheitert. Darüber hinaus wurde eine länger andauernde Krankheitsvertretung beim Bauhof geregelt. Außerdem wurde über den Fortgang des Kartellverfahrens bezüglich der Forst-verwaltung und mögliche Konsequenzen für den Gemeinde-wald berichtet. Auch die kirchlichen Waldungen sowie die Privatwaldbesitzer werden davon betroffen sein.

VEREINSNACHRICHTEN

Freiwillige Feuerwehr Balgheim

Einladung des KommandantenAm kommenden Mittwoch treffen wir uns um 20.00 Uhr zu einer gemeinsamen Feuerwehrprobe im Magazin. Damit wir um 20.00 Uhr pünktlich beginnen können, kommt bitte rechtzeitig. Über eine zahlreiche Teilnahme würde ich mich sehr freuen!

Gesangverein „Liederkranz“ Balgheim e.V.Ausflug führte zum Schloss Lichtenstein und zur Bärenhöh-leAm Samstag, 27. Juni startet eine frohe Sängerschar mit dem Bus zum Schloss Lichtenstein und zur Bärenhöhle über Schömberg, vorbei an der Burg Hohenzollern bis Sonnen-bühl. Bei der Burg angekommen wurde Rast für das schon traditionelle Sektfrühstück mit Butterbrezeln gemacht.

Gestärkt ging es dann zur Besichtigung des romantischen Schlosses Lichtenstein, dass nach dem gleichnamigen Ro-man von Wilhelm Hauff im Auftrag von Herzog Wilhelm von Urach, Graf von Württemberg, in nur 2 Jahren (1840/41), erbaut wurde. Es liegt auf einer Höhe von 817 m und durch seinen Baustil und die Einrichtung fühlt man sich wie in einem Märchenschloss. Es befindet sich heute noch im Pri-vatbesitz der herzoglichen Familie von Urach.Nach einem kurzen Aufenthalt, der auch zum Verweilen im schönen Burggarten genutzt wurde, ging es weiter bis nach Lonsingen, wo eine Mittagsrast im Gasthaus „Zum grünen Baum“ gemacht wurde.Frisch gestärkt konnte jetzt die Besichtigung und Führung der Bärenhöhle in Engstingen in Angriff genommen werden.Schöne Tropfstein- und Deckenbildungen konnten besichtigt werden und auch ein restauriertes Bärenskelett befindet sich

10 | MITTEILUNGSBLATT BALGHEIM | Donnerstag, 2. Juli 2015

in der Höhle. Die Temperatur beträgt konstant 9 Grad. Die Höhle setzt sich aus der Karlshöhle – die 1834 entdeckt wurde – und der Fortsetzung der 1949 entdeckten Bären-höhle, zusammen.

Nach der Besichtigung hatte man genügend Zeit zur eigenen Verfügung um einen Kaffee mit Kuchen oder ein Eis zu ge-nießen oder auch einfach nur die Seele baumeln zu lassen.Es wurde dann um 16.30 die Rückreise angetreten. Einen schönen Abschluss fand der Ausflug bei der Abendeinkehr im Gasthaus Sonne in Worndorf.

"Macht mit - Balgheim wird fit"Lebensqualität durch Nähe

LQN-Gruppen sind aktiv!Beim kürzlich abgehaltenen Treffen der Projektgruppen „Le-bensqualität durch Nähe - Mach mit Balgheim wird fit!“ wurden wieder einige Aktivitäten für die kommenden Jahre besprochen.So plant die Gruppe „Dorfbewusstsein“ mit Gruppenspre-cherin Manuela Schutzbach im Spätherbst 2016 die Durch-führung eines „Neubürger-Begrüßungsabends“. Dort sollen wieder alle Vereine und Institutionen die Möglichkeit haben, sich zu präsentieren. Ebenso soll für neue Mitstreiterinnen und Mitstreiter in den LQN-Projektgruppen geworben wer-den.Die Gruppe „Kinder und Jugend“ hat sich nach einer kur-zen Auszeit in der Folge des historischen Marktes für das kommende Frühjahr vorgenommen, wieder in die Planung kleinerer Projekte oder Aktivitäten einzusteigen, so Spreche-rin Ruth Kauderer.Für die Projektgruppe „Dorfverschönerung“ stellte Georg Schmid zu Recht fest, dass nunmehr das letzte Projekt, nämlich die Wanderwege-Ausweisung, -Herstellung und -Be-schilderung erfolgreich abgeschlossen werden konnte. Die beste Bestätigung ist hierfür, laut Bürgermeister Helmut Götz, die Auszeichnung mit dem „Kulturlandschaftspreis 2014“.Der für die Projektgruppe Verantwortliche Georg Schmid ist zuversichtlich, für die Unterhaltung der Wege einige Helfer gewinnen zu können. Erste Gespräche wurden deswegen schon geführt. Die Gruppe möchte künftig ihr Hauptaugen-merk auf die Pflege der Wanderwege, Biotope und sonstigen damit verbundenen Freizeiteinrichtungen legen. Hier wird bei Bedarf auch der Bauhof eingesetzt werden müssen. Dazu ist noch ein Koordinationsgespräch mit der Gemeinde geplant.Für die Projektgruppe „Kultur“ berichtete Tina Honer, dass der Besuch der letztjährigen Sonderveranstaltung „Poe-sie und Skulpturen“ etwas dürftig gewesen sei. Außerhalb des Veranstaltungskalenders sei auf vielfachen Wunsch am Samstag, 07.11.2015 eine Weinprobe geplant. Darüber hi-naus wolle man in den Jahren 2016 - 2017 jemanden für einen Diavortrag gewinnen, eine Vernissage ausschließlich mit Balgheimer Künstlern durchführen und darüber hinaus eine Bierprobe, alles mit Bezug zum Dorf und in Balgheim durchführen.Magdalena Schöller informierte für den verhinderten Karl-Heinz Rieger über die Vorlese Stunden der Projektgruppe „Senioren“. Es geht jeweils um ein von den Erzieherinnen ausgewähltes Märchen, welches dann im Kindergarten ein-

mal im Monat mit einer Dauer von ca. 20 Minuten, jeweils im Wechsel, vorgetragen wird. Für Senioren sind weitere Ak-tivitäten denkbar, wie zum Beispiel Spielenachmittage oder -abende, wozu aber weitere Ehrenamtliche benötigt werden.Darüber hinaus wurde das Kommunale und ELR-Gemeinde-Entwicklungskonzept angesprochen und andiskutiert, ebenso wie das Nachhaltigkeitsprojekt. Dazu wurde Informationsma-terial ausgegeben; auch wurden Anregungen besprochen.Insgesamt waren sich die Gruppensprecher einig, dass es wünschenswert und schön wäre, wenn sich in den einzel-nen Projektgruppen, weitere Interessierte einfinden oder sich sogar eventuell neue Projektgruppen bilden würden. Sämt-liche Projektgruppen, ebenso wie die Gemeindeverwaltung, sind hierfür offen und würden sich über weitere Beteiligte freuen. Wer Interesse hat, kann sich mit den Projektgruppen-Sprechern oder aber auch mit Bürgermeister Helmut Götz in Verbindung setzen.

Musikverein Balgheim e.V.

Eine gelungene Premiere für unser Sommerfest auf dem Marienplatz!Bei strahlendem Sonnenschein ging es pünktlich um 18 Uhr los mit der PrimaMusica. Sie eröffneten unser 1. Sommerfest auf dem Marienplatz. Und schon kamen auch die ersten Gäste, um der Musik zu lauschen. Das Zelt war schnell ge-füllt und dank dem guten Wetter-Gott waren die Festbänke im Freien auch schnell belegt. Um 19 Uhr ging es dann weiter mit Blasmusik auf hohem Niveau. Der Musikverein Gosheim unterhielt die Gäste für ca. 2 Stunden.

Für den „neuen“ Dirigenten des MV Gosheim, Kletus Colo-gna, war es sein 1. Auswärtsauftritt.Und dieser wurde auch gleich mit sehr viel Applaus belohnt. Um 21 Uhr trat dann der MV Bubsheim auf die Bühne. Manuel Morales, Dirigent des MV Bubsheim, ließ mit seinem spanischen Temperament das Zelt nochmals erbeben. Die Musikerinnen und Musiker durften erst nach 3 Zugaben ihre Noten vom Ständer neh-men.

Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Der Bierhahn lief ohne Pau-se und das Küchenteam hatte jede Menge voll zu tun. Erst als um 1 Uhr die Busse der beiden Musikvereine losfuhren, war das Zelt (fast) ge-leert. Alles in allem eine super gelungene Premie-re für unser Sommerfest auf dem Marienplatz mit

Festzelt-Flair. Es wurden alle unsere Erwartungen sogar noch übertroffen. Wir freuen uns jetzt schon auf nächstes Jahr und vielen Dank für Ihre Unterstützung.Mit musikalischem GrußDer Musikverein Balgheim

Du kennst dich mit Musik aus uns spielst vielleicht sogar ein Instrument? Für diesen Fall haben wir mehrere Angebote:* Unser neues Vororchester, die Primele-Band, probt immer

mittwochs von 16.00 - 17.00 Uhr* Die Jugendkapelle "PrimaMusica" hat immer am Mitt-

woch von 18.15 - 19.15 Uhr Probe

11MITTEILUNGSBLATT BALGHEIM | Donnerstag, 2. Juli 2015 |

* Die Hauptkapelle Probe: mittwochs von 19.45 - 21.45 Uhr* Unsere Blockflötenschlümpfe üben am Donnerstagnach-

mittag.Im September starten wir wieder mit einer neuen Gruppe.Alter: 5 - 8 JahreUnd wenn du noch kein Instrument spielst, dann meldest Du Dich einfach bei unserer Jugendleitung an und lernst No-ten! Am besten auch gleich ein Instrument! Wie wär's zum Beispiel mit: Trompete oder Tenorhorn oder Posaune oder....Wir freuen uns jetzt schon auf DEIN Kommen!

Tennisclub Balgheim e.V.

Sieg der U18 Jugendmannschaft des Tennisclubs BalgheimDie Junioren U18 Mannschaft trat am Samstag, den 27.06.2015 gegen die SPG Neckar Gäu an und siegte mit 6:0, bei 12:0 Sätzen und 73:23 Spielen, überragend hoch.Sie belegen in einem Feld mit 5 Mannschaften nach 3 Spie-len und Siegen in Folge nun den 1. Tabellenplatz.Es spielten für Balgheim: Laura Brugger, Nathalie Rettich, Celine Schuhmacher, Hannes Hauser, Etienne Wenzler und Manuel Wlcek.Herzlichen Glückwunsch an unsere Mannschaft.

Die nächste Begegnung:Junioren U18 am 4.07.2014 gegen TC DornhanSpielbeginn ist um 13:30 Uhr in BalgheimDa der TC Dornhan den zweiten Tabellenplatz belegt, er-wartet die, hoffentlich zahlreich erscheinenden, Zuschauer interessante Spiele.

Turn- u. Sportverein 1964 e.V. Balgheim

Abt. Turnen

Kinderturnfest 2015 in FridingenAm vergangenen Sonntag fand in Fridingen das Gau-Kin-derturnfest 2015 statt. Unter den mehr als 700 Kindern aus 34 Vereinen des Turngaus Schwarzwald war auch der TSV Balgheim mit 11 Kindern vertreten.Die Teilnehmer aus dem Kinder- und Vorschulturnen zeig-ten, unter der Anleitung der Übungsleiterinnen Ellen Maurer, Manuela Popp, Sabrina Scheidecker und Nicole Berchtold, vollen Einsatz.

Als Piraten angereist durften die Kinder bei sommerlichem Wetter mit einer Vorführung den Nachmittag auf dem Sport-platz Fridingen eröffnen. Parallel zu mehreren anderen Verei-nen wurde auf ein Piratenlied ein Tanz aufgeführt.Anschließend ging es für unsere Piraten dann mit vollem Einsatz zum Bewegungsparcour in die Sporthalle.Mit Begeisterung und Einsatz konnten die Kinder an 10 Sta-tionen ihr sportliches Können eindrucksvoll demonstrieren.Getreu dem Motto "Erlebnis steht vor Ergebnis" waren die Kinder danach selbstverständlich alle "erste Sieger".Diese wurden im Anschluss von Harald Dreher, als 2. Vor-stand des TSV Balgheim, in der Sporthalle Balgheim mit Urkunde und Medaille des STB sowie einer Stärkung vom TSV Balgheim, geehrt.

Sichtlich stolz nahmen die Kinder diese Ehrung entgegen und freuten sich über den wirklich sehr schönen Nachmittag beim TV 05 Fridingen.

GEMEINSAME MITTEILUNGEN

Ärztlicher NotfalldienstBereitschaftsdienst im KKH Tuttlingen, Tel. 01805 19292370Montag – Freitag: 18 – 22 UhrSamstag, Sonn- und Feiertag: 9 – 22 UhrEingerichtet ist eine zentrale Notfallpraxis am Kreisklinikum Tuttlingen, Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen, die folgen-de Öffnungszeiten hat:Montag bis Freitag: 18 - 22 UhrSamstag, Sonn- und Feiertag: 9 - 22 Uhr Zu diesen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen, dort ist ständig ein Arzt anwe-send.

Zentraler Kinderärztlicher Notfalldienst am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen(1. OG, Hauptgebäude); Tel. 01805 19292-410 (ohne Voranmeldung)von Mo. - Fr. 19.00 – 21.00 UhrSa., So. und an Feiertagen 9.00 – 21.00 Uhr

Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarz-wald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen(1. OG. Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung)Tel.: 01805 19292410Im Bereich unserer Gemeinden ist der diensthabende Arzt an Wochenenden und Feiertagen über eine einheitliche zen-trale Rufnummer zu erreichen, die vorwahlfrei geschaltet ist.Ärztlicher Notfalldienst: 116117Zahnärztlicher Notfalldienst: 01803 222555-20

Tagesaktuelle Notdienst-Informationen erhalten Sie auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw.notdienst-portal.de/Oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833.

IMPRESSUMHerausgeber: Die Gemeinden Balgheim und Dürbheim.Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928. Homepage: www.nussbaummedien.deVerantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlaut-barungen und Mitteilungen: Bürgermeister Helmut Götz für die Gemeinde Balgheim und Bürgermeister Andreas Häse für die Gemeinde Dürbheim.Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und An-zeigenteil: Brigitte Nussbaum, Rottweil. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4 jährlich zu entrichtenden Abonne-mentgebühr

12 | MITTEILUNGSBLATT BALGHEIM | Donnerstag, 2. Juli 2015

ApothekendienstSamstag, 04.07.2015Paracelsus-Apotheke, Marktplatz 2, 78549 Spaichingen, Tel. 07424 93360Sonntag, 05.07.2015Wurmlinger Apotheke, Untere Hauptstr. 38, 78573 Wurmlin-gen, Tel. 07461 6453

Tierärztlicher NotdienstSamstag, 04.07.2015 bis Sonntag, 05.07.2015Dr. Uhl, Hindenburgstr. 88, Spaichingen, Tel. 2560

Gemeinnützige SozialstationSpaichingen-Heuberg e.V., Tel.: 4858Badenova Bereitschaftsdienst 0800 2767767Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle Fachambulanz für AbhängigkeitserkrankungenUnterteilung in: Drogenberatung und Alkoholberatung(07461 966480, Fax 07461 9664829, E-Mail: [email protected] www.blv-suchthilfe.deÖkumenische Hospizgruppe Spaichingen- Begleitung für Schwerstkranke, Sterbende und ihre Ange-hörigen Tel: 0160 2718630

Frauenhaus Tuttlingen Tel. 07461 2066KabelBW (Fernsehkabelnetz) Tel. 0711 54888150

Aus dem Landkreis

Qualifizierung zur „Staatlich geprüften Fach-kraft für Hauswirtschaft“ in TeilzeitformZum Informationsabend am, 13.07.15, 19:30 Uhr lädt die Fachschule für Landwirtschaft, Fachrichtung Hauswirtschaft, Winterspürer Straße 25, 78333 Stockach ein. Es werden In-halte, Kosten und Organisation der Qualifizierung vorgestellt und Fragen der Teilnehmer beantwortet. Um Anmeldung unter 07531/800-2941 o. [email protected] wird gebeten. Weitere Infos: www.konstanz.landwirtschaft-bw.de.

Veranstaltungen Haus der Natur, Beuron 12.07.15, 10 Uhr, Wanderung – Die Dosis macht das Gift 12.07.15, 10 Uhr, Wanderung – Und ewig lockt das Sagen-

weib…12.07.15, 14 Uhr, Spaziergang über den Winterlinger Plane-

tenweg Haus der Natur, Telefon 07466/9280-0, [email protected]

DÜRBHEIM AKTUELL

Wallenburger Zunft BrotfestSamstag, 04.07.15 undSonntag, 05.07.15

MITTEILUNGEN DES BÜRGERBÜROS

Sprechzeiten des RathausesMontag 8.00 - 11.00 UhrDienstag 9.00 - 11.00 Uhr; 16.00 - 18.00 Uhr

Mittwoch 10.00 - 15.00 UhrDonnerstag 16.00 - 18.00 UhrFreitag 9.00 - 11.00 UhrTelefon-Nr.: 07424/95825-0Zahlstelle: 07424/95825-14Telefax-Nr.: 07424/95825-22E-Mail: [email protected]: www.duerbheim.de

AbfallkalenderBitte stellen Sie den Behälter so, dass Griffe und Räder zum Gebäude und die Pfeile zur Straße zeigen.

Restmüll: Mittwoch, 15.07.15 (4-wöchentlich) Mittwoch, 12.08.15 (8-wöchentl., grüne Deckel)Biomüll: Mittwoch, 08.07.15 (wöchentlich) Papiertonne: Mittwoch, 29.07.15 (4-wöchentlich) Werttonne (gelber Deckel) Montag, 06.07.15 (4-wöchentlich) Windeltonne: Mittwoch, 15.07.15 (2-wöchentlich) Wertstoffcontainer Glas (Einwurfzeiten beachten)und Altkleidercontainer Bauhof, In Breiten 5CD/DVD/Handys Im RathausSperrmüll/Elektro Nach Anmeldung Grünschnitt Bauhof samstags 11.15 – 11.45 UhrSpaichingen, Grünguthof beim Schützenhaus Mittwoch und Freitag, 17.00 – 19.00 Uhr Samstag, 10.00 – 17.00 Uhr

Vermeiden – sortieren – verwertenAbfallberatung beim Landratsamt TuttlingenTelefon: 07461/926-3400Keine Gewähr für Druckfehler – es gelten die Termine im Abfallkalender des Landkreises Tuttlingen

FundamtFolgende Gegenstände wurden gefunden:· Ein Schlüsselbund an der Skihütte· Eine Kinderkappe auf dem Radweg zwischen Dürbheim

und RietheimDie Fundsachen können zu den Öffnungszeiten abgeholt werden.

KOMMUNALE NOTIZEN

AnschlussunterbringungAm Dienstag zog im 1. OG des Gebäudes Hauptstr. 23 eine 5-köpfige Familie aus dem Kosovo ein. Bereits Anfang Januar hatte Landrat Bär angekündigt, dass der Kreis allen Gemeinden mit mehr als 1.000 Einwohnern Flüchtlinge im Rahmen der sogenannten „Anschlussunterbringung“ zuwei-sen wird. Daraufhin wurde die Wohnung, die sich in einem nicht mehr bewohnbaren Zustand befand, saniert. Von den dafür anfallenden Kosten wird ein Viertel durch einen Zu-schuss abgedeckt, den die Verwaltung beantragt hat. Der Großteil der Möbel und Ausstattung wurde von Dürbheimer Bürgern kostenlos zur Verfügung gestellt – wofür ich mich bedanke.Erfreulich ist, dass das Landratsamt dem dringenden Wunsch der Gemeinde nachkam und Dürbheim eine Familie zugewie-sen hat. Der Vater fand bereits einen Arbeitsplatz in einer anderen Kreisgemeinde. Die beiden älteren Kinder werden in den Kindergarten gehen, wo sie sicherlich schnell Freunde finden werden. Problematisch ist, dass dem Asylantrag der Familie wohl kaum Erfolgsaussichten eingeräumt werden können. Bei al-len zu unterstützenden Integrationsbemühungen muss daher damit gerechnet werden, dass die Familie letztendlich wohl doch wieder in ihr Herkunftsland zurückgehen muss. Doch solange sich diese Personen bei uns aufhalten, bitten wir

13MITTEILUNGSBLATT BALGHEIM | Donnerstag, 2. Juli 2015 |

alle Dürbheimerinnen und Dürbheimer, sich der Familie of-fen und gastfreundschaftlich zu zeigen und sie bei ihren Kontaktversuchen zu unterstützen. Stellen Sie sich vor, Sie würden plötzlich in einem fremden Land, mit fremder Spra-che und anderer Mentalität leben. Sie wären sicherlich froh, wenn Ihnen die neuen Nachbarn freundlich und hilfsbereit begegnen würden.Und wer weiß, vielleicht gelingt es der Familie ja doch – dank ihrer Integrationsbemühungen – dauerhaft ein Bleibe-recht zu erwirken.Ihr BürgermeisterAndreas Häse

Straßensperrung - Brotfest Zur Durchführung des Brotfestes ist es erforderlich die Hauptstraße zwischen der Balgheimer Straße und der Ein-mündung Hindenburgstraße in der Zeit von Freitag, 03.07.15, 16.00 Uhr bis Montag, 06.07.15, 13.00 Uhr für den Verkehr vollständig zu sperren. Während der Dauer der Sperrung er-folgt die Umleitung des Verkehrs über die Burgstraße-Weber-straße-Schulstraße-Probststraße. Der Busverkehr wird über die Hindenburgstraße-Riedweg-Balgheimer Straße umgeleitet. Wir bitten um Beachtung!Bürgermeisteramt

HochwasserschutzNach den beiden Überschwemmungen vom 06. und 15. Juni hat die Verwaltung Fachleute vom Wasserwirtschaftsamt und ein Ingenieurbüro eingeschaltet, um die Ursachen für die Überschwemmungen zu ermitteln, Schäden zu beseitigen und den Schutz vor möglichen weiteren Starkniederschlägen zu verbessern.Bei der gemessenen Niederschlagsmenge von bis zu 50 l/m² hat es sich bei dem stärkeren der beiden Unwetter um ein sogenanntes 30- bis 50-jähriges Niederschlagsereignis gehandelt. D.h. nach heutigem Kenntnisstand wäre nur alle 30 bis 50 Jahre mit einem Unwetter gleicher Intensität zu rechnen. Angesichts dieser Tatsache und auch im Vergleich mit anderen betroffenen Gemeinden hielten sich die Schäden in einem „erfreulich geringen Rahmen“.Dennoch wurden bereits und werden noch weitere Maßnah-men geprüft, bzw. ergriffen. Angesichts der globalen Klima-erwärmung ist zu befürchten, dass es künftig vermehrt zu Starkniederschlägen kommen wird. Hiervor muss der Ort nach Möglichkeit geschützt werden.

Bauunternehmer Anton Zepf hat daher vergangene Woche bereits den Graben, der hangwärts rechts der „Heusteig“ zum Schotterwerk Brugger verläuft, wieder instand gesetzt. Durch die Regengüsse hatte sich dieser kleine Graben stel-lenweise fast zwei Meter tief in den Untergrund „eingegra-ben“. Ohne diese Sofortmaßnahme hätte die Straße bei ei-nem erneuten Regenguss unterspült und einbrechen können.Nun ist er wieder so angelegt, dass bei künftigen Starknie-

derschlägen kein Material mehr ausgewaschen und in den Ort geschwemmt werden kann. Denn die „braune Brühe“, die sich durch den Ort wälzte, stammte Großteils nicht aus dem Schotterwerk. Vielmehr war es das hier ausgewa-schene Material. Nicht grundlos mussten 20 LKW-Ladungen Material verbaut werden, um die ausgewaschenen Stellen zu verfüllen. Die Gemeinde bedankt sich ausdrücklich beim Schotterwerk Brugger, von dem das Material kostenlos zur Verfügung gestellt wurde, sowie bei Herrn Zepf und seinem Mitarbeiter, die den Einbau vorgenommen haben.

Eine gravierende Schwachstelle ist der Bereich beim Kinder-garten. Nicht grundlos wurden hier Keller überflutet. Für Ab-hilfe soll hier ein zusätzlicher Straßeneinlaufschacht sorgen. Das Ingenieurbüro soll einen Vorschlag erarbeiten und die Kosten ermitteln, damit der Gemeinderat so bald als möglich den Auftrag vergeben kann.

DIES UND DAS

Amtsgericht Tuttlingen - Vollstreckungsgericht- Terminbestimmung: Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Montag, 27.07.15, 9.30 Uhr, III Sitzungssaal, AG Tutt-lingen, Werderstr. 8, Tuttlingen öffentlich versteigert wer-den: Grundbucheintragung: Gemarkung Dürbheim, Flurstück 606/1, Gebäude- u. Freifläche, Weberstr. 14, 559 m². Objekt-beschreibung: Einfamilienwohnhaus mit Schuppen, Stall und Garage, Baujahr ca. 1814, Wohnfläche ca. 127 m², Nutz-fläche ca. 136 m² (Lagerfläche); Verkehrswert: 119.000,00 EURO. Weitere Informationen: www.zvg-portal.de

VEREINSNACHRICHTEN

Freiwillige Feuerwehr Dürbheim

Jugendfeuerwehr / Kinderfeuerwehr DürbheimPedal-Kart-Rallye - 27.06.2015Am vergangenen Samstag veranstalteten die Hilfsorganisatio-nen aus Trossingen (Feuerwehr, DRK und THW) eine Pedal-Kart-Rallye im Fritz-Kiehn-Stadion in Trossingen.Neben vielen Teilnehmern traten auch wir gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr aus Balgheim an.Leider hat es nicht auf das Siegertreppchen gereicht, den-noch werden wir diesen spaßigen Tag so schnell nicht mehr vergessen und freuen uns schon auf die kommen-den Veranstaltungen wie der diesjährige Kreiswanderpokal in Durchhausen.Neben der Jugendfeuerwehr, nahm auch unsere Kindergrup-pe an dieser Veranstaltung teil und hatte sehr viel Spaß da-ran. Die Kinder der Kindergruppe erhielten alle eine Medaille.

14 | MITTEILUNGSBLATT BALGHEIM | Donnerstag, 2. Juli 2015

Willst auch Du zur Jugendfeuerwehr?Die nächsten Übungen:08.07.2015 – 17:45 Uhr, Magazin/Dürbheim22.07.2015 – 17:45 Uhr, Magazin/Dürbheim

Einsatz 9 – 15Technische Hilfe – Wasser im GebäudeBei den vergangenen starken Gewittern am 06. Juni und 14. Juni wurde jeweils die Freiwillige Feuerwehr Dürbheim zur Hilfe gerufen. In der Nacht am 06. Juni mussten die ausge-rückten Wehrleute die stark überflutete Hauptstraße sperren, da sich in einer Senke große Mengen an Schlamm und Regen ansammelten. Das Wasser stand in diesem Bereich etwa 30 – 40 cm hoch und riss teilweise leere Mülleimer mit sich oder drückte Kellerfenster ein. Ebenso blieben auf der Straße Autos aufgrund von Motorschaden liegen. Nach-dem die Straße gesperrt wurde und das restliche Ortsgebiet erkundet wurde, konnten die Ablaufschächte ausfindig und freigemacht werden, damit das Wasser ablaufen konnte. Des Weiteren mussten in einem Gebäude mit dem Wassersauger geringe Wassermassen aufgenommen werden, da der starke Regen durch das Dach drückte.Eine Woche später am 14. Juni wurde die Dürbheimer Wehr nach sintflutartigen Regenfällen zur Überlandhilfe nach Balgheim alarmiert, um vollgelaufene Keller auszupumpen. In Balgheim angekommen, wurde die Dürbheimer Feuerwehr wieder zurück nach Dürbheim zu einem medizinischen Not-fall alarmiert, da der Rettungsdienst eine zu lange Anfahrt hatte und in der Dürbheimer Einsatzabteilung ein ausgebil-deter Rettungssanitäter anwesend war.Zeitgleich arbeitete eine weitere Gruppe die Einsatzstelle in der Hauptstraße ab, welche das gleiche Szenario, an der gleichen Stelle wie eine Woche zuvor aufwies. Hier wurden die angesammelten Regenmassen abgepumpt, die Ablauf-schächte vom Schlamm freigemacht und anschließend die Straße gereinigt. Hierbei unterstützte auch die Gemeinde mit einem Radlader, den Schlamm von der Straße zu räumen.Des Weiteren wurde die Landstraße zwischen Dürbheim und Balgheim nach Anweisung des Kreisbrandmeisters gesperrt, da auch dort die Straße völlig überflutet war und reißende Wassermassen die Fahrbahn kreuzten.Nach etwa vier Stunden konnte der Einsatz beendet werden.

Feuerwehr zum AnfassenAnlässlich des 80-jährigen Bestehens der Freiwilligen Feu-erwehr Dürbheim findet am 11.07.2015 ab 10 Uhr auf dem Dorfplatz ein Aktionstag „Feuerwehr zum Anfassen“ statt. Hierzu wird die Bevölkerung recht herzlich eingeladen, sich über die Arbeit der Dürbheimer Feuerwehr zu informieren und sogar selbst an einem PKW Hand anzulegen und die technischen Rettungsgeräte auszuprobieren. Des Weiteren wird neben mehreren Infoständen ein ausgiebiges Programm geboten.- 11 Uhr – Schauübung der Kinderfeuerwehr zusammen

mit der Jugendfeuerwehr- 14 Uhr – Schauübung der Einsatzabteilung zusammen

mit einem Rettungswagen über die Unfallrettung nach einem Verkehrsunfall

- Ganztägig – Feuerlöschertraining, Besichtigung Gerä-tehaus, Rauchmelderinfostand und Fahrzeugausstellung.

Selbstverständlich ist auch mit Wurst- und Steakwecken vom Grill für Speis und Trank gesorgt.Die Dürbheimer Feuerwehr würde sich freuen, Sie an die-sem Tag begrüßen zu dürfen. Über Ihr Kommen freut und bedankt sich die Freiwillige Feuerwehr Dürbheim schon im Voraus.

Sportverein Dürbheim e.V. 1922

Abt. JugendfußballBambinisBambinispieltag in DonaueschingenLetzten Sonntag waren wir zu Gast beim SCC Donaueschin-gen. Da Donaueschingen nicht in unserem Verband ist, war dieser Spieltag anders ausgerichtet. Dies bedeutete, dass wir mit 4 Feldspielern und einem Torwart unsere Spiele bestritten. Auch das ein Schiedsrichter die Spiele leitete, war für unsere Jungs neu. Nichtsdestotrotz waren wir mit voller Begeisterung bereit zum ersten Spiel. Unser erster Gegner war der Gastgeber SSC Donaueschingen. Nach ca.

15MITTEILUNGSBLATT BALGHEIM | Donnerstag, 2. Juli 2015 |

5 Minuten lagen wir schon 2:0 in Führung. Jedoch hielt dieser Erfolg nicht lange an. Der SSC Donaueschingen ging anschließend mit einem Hattrick mit 3:2 in Führung. Da aber unsere Motivation riesig war, ließen wir uns nicht lumpen und machten wieder hintereinander zwei Tore. Zwei Minuten vor Spielende waren wir mit 4:3 in Führung und unserem Sieg stand nicht mehr viel im Weg. Doch leider machten uns die Sonne und die 11 Minuten Spielzeit ein wenig zu schaffen (Spielzeit bei unseren letzten Spieltagen waren 7 Minuten) und der SSC Donaueschingen nutzte dies aus und machte noch drei Tore. Somit stand es am Ende 4:6.Bei unserem zweiten Spiel traten wir gegen die Mannschaft vom SV Tuningen an. Dieses Spiel begann leider nicht so erfolgreich, wie das erste. Nach ca. 7 Minuten lagen wir schon 0:3 hinten. Jedoch strengten sich unsere Jungs sehr an, einen Anschlusstreffer zu erzielen. Nach ca. 9 Minuten stand es somit 1:3. Der SV Tuningen schoss im Anschluss das 1:4. Und wir daraufhin das 2:4. Mit einem 2:5 beende-ten wir unser zweites Spiel.Unser dritter Gegner war der SV Hölzlebruck. Bei diesem Spiel waren wir knapp überlegen und schossen das 1:0 nach ca. 9 Minuten. Bis zum Schluss war es jedoch ein spannendes Spiel und wir mussten um unseren Sieg bis zum Schluss bangen.Da sich eine Mannschaft aus unserer Gruppe kurzfristig abgemeldet hat, blieb im Spielplan ein Spiel offen. Da wir an diesem sonnigen Tag so viel Spaß beim Kicken hatten, spielten wir ein sogenanntes „Jokerspiel“ gegen den SV Tuningen.Bei diesem Revanchespiel waren wir mit voller Motivation und Begeisterung von Anfang an dabei. Wir wollten keine 5 Tore, wie bei der letzten Begegnung kassieren. Durch passen und einigen festen Schüssen gelang es uns, zwei Tore hintereinander zu erzielen. Jedoch konnten wir unsere Führung nicht halten und der SV Tuningen verkürzte auf 2:2.Mit einem tollen Unentschieden beendeten wir dieses Tur-nier und waren richtig stolz, solche Ergebnisse bei dieser „neuen“ Spielweise erzielt zu haben. Zum Schluss bekamen unsere Jungs für ihre Leistung eine tolle Medaille.

An diesem Turnier nahmen teil: Benjamin Dreizler, David Ritter, Lasse Beck, Johannes Neitzel, Danny Gölzer, Simon Dreher, Moritz Grimm, Justin Küchel

Dürbheimer Fußball LaienturnierLiebe Kinder, liebe Eltern,vom 17. – 20.07.2015 findet auf dem Sportplatz das traditi-onelle Dürbheimer Fußball Laienturnier statt.Der Sportverein Dürbheim ist wie immer auf der Suche nach neuen Talenten und bietet deshalb am Sonntag, 19.07.2015 von 14.00 – 15.00 Uhr ein Schnuppertraining für alle Kinder an, die Spaß am Fußballspielen haben.Wenn ihr zwischen 5 und 11 Jahre alt seid und es einfach mal im Training ausprobieren wollt, dann seid ihr hier genau richtig. Bitte Turnschuhe oder Kickschuhe mitbringen.Am Sonntag, 19.07.2015 von 15.00 – 16.30 Uhr richtet der Jugendausschuss vom SVD eine Kinderolympiade auf dem Sportplatzgelände aus. Die Kinder können hier an unter-schiedlichen Stationen zeigen was alles in ihnen steckt. Zur Belohnung gibt es für alle Teilnehmer einen tollen Preis.Ein weiteres Highlight ist: Torwand schießenBei Fragen könnt ihr euch gern bei Florian Schneider, 0172/7295993 melden.

Abt. Ringen7. Internationaler Donaucup 2015 mit SVD-Schülerbeteili-gung -Vier Pokale für SVD-Talente9 SVD-Schüler nahmen am vergangenen Wochenende er-folgreich am 7. Internationalen Donaucup 2015 im freien Stil teil. Ausrichter war der ASV Nendingen, welcher das Turnier in der Tuttlinger Mühlauhalle auf vier Matten perfekt ausrichtete. Insgesamt 251 Ringer gaben dem Turnier einen hervorragenden Rahmen und auch die Gewichtsklassen wa-ren zum Teil mehr als stark besetzt. Pünktlich um 9.45 Uhr wurde mit den Kämpfen begonnen und exakt 7 Stunden später wurde die letzte Partie absolviert. Als Betreuer waren an diesem Tag Jugendleiter Hans-Peter Zepf und Patrick Kupferschmid im Einsatz, Bianca Zepf vertrat den SVD in bewährter und souveräner Weise im weißen Dress der Kampfrichterin. Die Schülerringer zeigten an diesem Tag eine gute Einstellung, was sich auch in den einzelnen Ergebnis-sen niederschlug. Von insgesamt 30 teilnehmenden Vereinen erkämpfte sich das SVD-Team in der Mannschaftswertung einen tollen 12. Platz und 4 Ringern gelang auch der Sprung auf das Siegerpodest. Somit war dieses letzte Turnier vor dem Urlaub ein schöner Erfolg und die SVD-Trainer gratulie-ren allen Ringern zu den gezeigten Leistungen.

Die Einzelergebnisse:E-Jugend21 kg Lars Mattes Platz 624 kg Maximilian Gimbel Platz 526 kg Yusuf Yelken Platz 3 mit Pokal

C-Jugend32 kg Marian Steinhart Platz 2 mit Pokal39 kg Niklas Zepf Platz 439 kg Elias Meßmer Platz 743 kg Luca Kupferschmid Platz 3 mit Pokal43 kg Jérôme Kommer Platz 445 kg Felix Hezel Platz 3 mit Pokal

Abt. TurnenMädchenturnen IITurnfest am 28.06.2015 in FridingenWir trafen uns um 8:45 Uhr an der Turnhalle und fuhren zusammen mit 5 aufgeregten Mädchen nach Fridingen zum Kinderturnfest 2015.Dort fanden morgens ab 10 Uhr die Wettkämpfe an Reck, Boden, Schwebebalken und Sprung statt. Unsere Mädchen machten begeistert mit und schauten den anderen Teilneh-merinnen interessiert zu.

Die einzelnen Platzierungen lauten:Geräte-4-Kampf Juti D:17. Sophie Gimbel mit 52,60 Punkten45. Sina Labowski mit 45,90 Punkten53. Celine Kiesselmann mit 44,00 Punkten55. Jule Payer mit 43,90 PunktenGeräte-4-Kampf Juti C:24. Nadine Flaig mit 48,40 PunktenBei der diesjährigen Spaßolympiade am Nachmittag mussten die Mädchen bei verschiedenen Disziplinen ihre Teamfähig-keit und ihr Geschick unter Beweis stellen.

16 | MITTEILUNGSBLATT BALGHEIM | Donnerstag, 2. Juli 2015

Wir möchten uns herzlich bei den Eltern für ihre Unter-stützung bedanken. Wir würden uns aber freuen, wenn im nächsten Jahr mehr Eltern mit dabei wären.Wir gratulieren den Teilnehmerinnen noch einmal zu ihren tollen Leistungen.Christina, Bianca und Ines

!!!!Bitte denkt daran, dass wir am Donnerstag, 02.07.2015 noch Turnen um 18:30 Uhr haben!!!!!!!!!!!Es sind dann natürlich auch wieder alle herzlich eingeladen, die in den letzten Wochen nicht mehr im Turnen waren.

Die fünf Teilnehmerinnen mit den drei Betreuerinnen: Nadine Flaig, Bianca Zepf, Sophie Gimbel, Celine Kiesselmann, Jule Payer, Ines Wenzler und Sina Labowski

Graskifahren bei der Spaßolympiade

Wassonstnochinteressiert

Wassonstnochinteressiert

Aus dem Verlag

Radieschen: Für frühe Ernte die richti-ge Sorte wählenRadieschen (botanisch: Raphanus sativus var. sativus) sind ein wahrer Dauerbrenner im Garten: Vom Frühjahr bis in den Herbst hinein können die frisch-scharfen Knollen geerntet werden. Um jetzt schnelle Ernteerfolge verzeichnen zu kön-nen, sollten frühe, schnell wachsende Sorten gesät werden. Diese bilden auch bei niedrigeren Temperaturen schnell le-ckere Knollen.

Wer klassische rote Radieschen bevorzugt, sollte bei der jet-zigen Aussaat auf ‚Saxa‘ oder ‚Korund‘ setzen. ‚French Break-fast‘ oder ‚Flamboyant‘ kommen etwas abwechslungsreicher in rot-weißer Färbung daher. Da diese frühen Sorten eher schwache Wurzeln ausbilden, ist es ratsam, beim Wässern nicht zögerlich zu sein. Etwa fünf Liter pro Quadratmeter alle drei Tage können die kleinen Knollen gut vertragen. Damit die Radieschen kräftig wachsen und nicht ins Kraut schießen, ist es zudem wichtig, dass sie genug Platz haben. Daher soll-ten die Pflänzchen vereinzelt werden, sobald die Keimblätter kräftig genug sind.

Quelle: Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V.

Jetzt bei ECHT GUT! bewerbenDie Bürgerinnen und Bürger, die sich für die Gemeinschaft einsetzen, stehen oft nicht im Rampenlicht. Dabei sind alle, die sich freiwillig engagieren, echt gut! Mit dem Ehrenamts-wettbewerb ECHT GUT! dankt die Landesregierung allen En-gagierten und will so ihre Arbeit anerkennen und stärken. Die Bewerbungsphase des Wettbewerbs hat bereits begon-nen und läuft noch bis zum 31. Juli. Ob Verein oder Einzel-person: Jeder kann sein ehrenamtliches Projekt vorstellen und sich in einer der sieben Kategorien bewerben. Nur in der Kategorie Sonderpreis Lebenswerk sind Eigenbewerbungen nicht möglich. Die Engagierten müssen vorgeschlagen wer-den. In jeder der Kategorien winkt ein attraktives Preisgeld von bis zu 4.000 Euro. Mehr Informationen und das Bewer-bungsformular sowie Berichte zu vergangenen Projekten un-ter www.echt-gut-bw.de.

Vermehrt Giftköder in der RegionTierschützer warnen, die Anzahl an ausgelegten Giftködern nehme stetig zu. Oft gespickt mit Rasierklingen oder Ratten-gift fressen viele Hunde und Katzen die Köder und verenden daraufhin oft qualvoll.

Die Täter, die oft aus Hass gegenüber den Tieren oder deren Hinterlassenschaften handeln, sind leider nur sehr schwer zu fassen. Laut dem Landeskriminalamt liegt die Aufklärungs-quote bei unter zehn Prozent.

Hundehaltern wird geraten, ihre Tiere anzuleinen und genau auf vermeintliche Köder am Wegesrand zu achten.

Eine Übersicht von aktuellen Gefahrenstellen findet man z.B. auf http://www.giftwarnung.info oder auf Facebook unter https://www.facebook.com/GiftkoederRadar

Quelle: www.gemeindeklick.de/4147

Katholische Seelsorgeeinheit

Pfarrbüro Spaichingen Tel. 95840-0 Fax: 95840-20ÖffnungszeitenMo-Do: 9-11 Uhr; Fr: 10-11 UhrDi: 15-17 Uhr; Do: 16-18 UhrPfarrbüro Dürbheim: Frau Vopper Tel. 504461 Fax: 504463Öffnungszeiten:Montag 10.00 - 11.30 UhrDienstag 17.00 - 18.30 Uhr

Pastorale MitarbeiterPfarrer Aubele Tel. 95840-22Pastoralreferent Blessing Tel. 95840-13Gemeindereferentin Roeder Tel. 95840-16Pastoralassistent Heger Tel. 95840-14Spendung des Bußsakramentesnach Vereinbarung mit Pfarrer Robert Au-bele Tel. 95840-22

Hobbykünstlerausstellung 2015Liebe Hobbykünstlerinnen und Hobby-künstler,am 7. und 8. November 2015 soll im Gemeindehaus St. Maria wieder eine Hobbykünstlerausstellung stattfinden. Alle interessierten Künstler sind zu einer Vor-besprechung ins Gemeindehaus St. Maria am Donnerstag, 9. Juli 2015 um 19.30 Uhr recht herzlich eingeladen. Uwe Mattes

Gemeindehaus St. MariaMontag, 06.07.1510.00 – 11.30 Uhr Pfarrbüro – Tel. 504461

Dienstag, 07.07.1517.00 – 18.30 Uhr Pfarrbüro – Tel. 50446119.30 Uhr Sitzung des Kirchenge-

meinderatesDonnerstag, 09.07.159.45 Uhr Krabbelgruppe19.30 Uhr Vorbesprechung Hobby-

künstlerausstellung20.00 Uhr Kirchenchor

St. Peter und Paul Spaichingen

HAGIOS - Sommerlicher Liederabend zum Mitsingen mit dem Musiker Helge Burggrabe in SpaichingenDie Katholische Erwachsenenbildung lädt am Sonntag, 05. Juli zu einem sommer-lichen Liederabend mit dem bekannten Musiker Helge Burggrabe ein. Die „HA-GIOS – Liederabende“ sind klingende Andachten, die von kostbarer Stille bis zu kraftvollem Jubelgesang reichen. Es braucht dazu nur die eigene Stimme und die Vorfreude auf das Erlebnis, gemein-sam mit vielen anderen Menschen die Kirche in einen Klangraum zu verwandeln.Gesungen werden schnell zu erlernende Kanons und Gesänge von Helge Burggra-be, ergänzt von Liedern aus Taizé. Nicht die Perfektion, sondern die Freu-de am gemeinsamen Gesang steht im Mittelpunkt: Jede und jeder ist herzlich willkommen, es gibt an diesem Abend keine falschen Töne! Initiator und Leiter der HAGIOS-Lieder-abende ist Helge Burggrabe, der als Flötist und Komponist europaweit innovative Kul-turprojekte in Sakralräumen realisiert. Ab 18.30 Uhr wird zum zwanglosen Ankom-men auf dem Labyrinthplatz eingeladen.Um 19.00 – 21.00 Uhr ist der Lieder-

abend in der Kath. Kirche in Spaichingen, und ab ca. 21.00 Uhr gibt es noch die Gelegenheit zum gemütlicher Ausklang auf dem Labyrinthplatz.Eintritt ist frei - um eine Spende wird gebeten.

Einladung zum Kindermusical „König David“ am 12.07.2015 um 18.00 UhrAm Sonntagabend des 12. Juli wird in der Stadtpfarrkirche um 18.00 Uhr das Kindermusical „König David“ von Thomas Riegler aufgeführt.Seit Januar proben die rund 45 Sängerin-nen und Sänger in drei Kinderchorgrup-pen von Vorschola, Kinder- & Jugendkan-torei an den Liedern und der szenischen Aufführung des biblischen Stoffes.Fortgeschrittene Schüler und der Leiter der Primtalmusikschule, Rainer Benner (Trompete), sowie weitere Musikerinnen und Musiker aus der Region wirken an der Aufführung mit. Das Stück ist mit Kla-vier, Gitarre, E-Bass, Schlagzeug, Querflö-te, Sopransaxophon und zwei Trompeten relativ groß besetzt.Die solistischen Rollen sind (fast) alle mit Sängerinnen und Sängern der Jugend-kantorei besetzt. Einzig „Goliath“ wird von einem Erwachsenen besetzt, allerdings ist der Name (noch) geheim. Unterstützt wird Georg Fehrenbacher von Thomas Bles-sing (Pastoralreferent) und Gabi Fehren-bacher (Bühnenbild, Requisiten).Der Eintritt ist frei, es wird Gelegenheit geben, zu den Kosten beizutragen.Herzliche Einladung an Jung und Alt Öku-menisches Gemeindefest am 27.09.2015Dieses Jahr findet das Gemeindefest nicht im Oktober statt, dafür feiern wir gemein-sam das ökumenische Gemeindefest am 27.09.2015 in der Stadthalle. Beginn ist um 9.30 Uhr mit dem ökumenischen Got-tesdienst.

Samstag, 4.7. – Ulrich (Bischof)Spaichingen 15.00 Uhr Ökumenischer

Abi-Abschluss-GottesdienstAltenzentrum 16.30 Uhr Wort-Gottes-FeierDürbheim 18.00 Uhr Rosenkranzgebet

18.30 Uhr EucharistiefeierSpaichingen 18.30 Uhr Wort-Gottes-Feier

Sonntag, 5.7. – 14. Sonntag im Jahreskreis I Peterspfen-nigkollekteHofen 9.00 Uhr EucharistiefeierDürbheim 9.00 Uhr Wort-Gottes-FeierBalgheim 10.30 Uhr EucharistiefeierSpaichingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier

mit KinderkircheHofen 10.30 Uhr Eucharistiefeier

in kroatischer SpracheKrankenhaus 11.00 Uhr Wort-Gottes-Feier

Dienstag, 7.7. – Willibald (Bischof von Eichstätt)Spaichingen 18.30 Uhr EucharistiefeierDürbheim 18.00 Uhr Rosenkranzgebet

18.30 Uhr Eucharistiefeier† Erich Keller

Mittwoch, 8.7. – Kilian (Bischof von Würzburg) und Gefähr-tenBalgheim 18.30 Uhr Bußgottesdienst der Jahrgän-

ger und Gräberbesuch

Donnerstag, 9.7.Dürbheim 7.40 Uhr Eucharistiefeier mit den Grund-

schülernAltenzentrum 9.30 Uhr Eucharistiefeier

mit Schülern der Rupert-May-er-Schule, Kl. G5

Freitag, 10.7. – Knud, Erich und OlafSpaichingen 8.00 Uhr Eucharistiefeier (Frauentreff)Hofen 18.30 Uhr Eucharistiefeier

Samstag, 11.7. – Benedikt von NursiaBalgheim 15.00 Uhr Ökumenischer

JahrgangsgottesdienstAltenzentrum 16.30 Uhr EucharistiefeierBalgheim keine EucharistiefeierSpaichingen 18.30 Uhr Eucharistiefeier, anschl.

Verkauf der FAIR-brecher

Sonntag, 12.7. – 15. Sonntag im JahreskreisHofen 9.00 Uhr EucharistiefeierDürbheim 9.00 Uhr EucharistiefeierBalgheim 10.30 Uhr EucharistiefeierSpaichingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Aufnahme

der neuen MinistrantenHofen 10.30 Uhr Eucharistiefeier

in kroatischer SpracheKrankenhaus 11.00 Uhr Wort-Gottes-FeierDürbheim 12.00 Uhr Taufe Melina und Mika Schaub,

Sophie Rebstock

Gottesdienstordnung

Dekanat / Diözese

Zum dritten Mal findet der Ökumenische

Honbergsommergottesdienstam Sonntag, den 26. Juli 2015 um 10 Uhr im Burghof statt.Die Liturgie halten Dekanatsreferent Hans-Peter Mattes und Dekan Sebastian Berg-haus. Musikalisch sorgt das s´Chörle aus Gunningen unter der Leitung von Bea-te Heirich für die richtige Stimmung. Ein Sonderbus fährt um 9.30 Uhr ab dem Donau-Getränkemarkt.„Auf Pilgerpfaden“heißt es wieder am Freitag, den 31. Juli 2015. Die historisch, spirituelle und lite-rarische Wanderung mit der Schriftstel-lerin Notburg Geibel, Dekanatsreferent Hans-Peter Mattes und Kreisarchivar Dr. Hans-Joachim Schuster führt von Emmin-gen zur alten Wallfahrtsstätte auf dem Schenkenberg. Stationen sind auch die Pfarrkirche St. Silvester, die Pestkreuze, sowie die Schächer- und Zeilenkapelle. Treffpunkt mit Privat-Pkw ist um 13.30 Uhr am Tuttlinger Landratsamt oder dann um 13.45 Uhr an der Pfarrkirche St. Sil-vester in Emmingen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Dreifaltigkeitsbergkirche

Gottesdienste an den Sonn- und Feier-tagen: 7.00 Eucharistiefeier 8.00 Eucharistiefeier 9.30 Eucharistiefeier15.00 Andacht (am 1. Sonntag Marienfei-

er mit Ansprache)An den Werktagen: 8.00 EucharistiefeierBeichtgelegenheit:an Werktagen: 8.30 - 11.30 und 14.30 - 17.30 Uhr, an Sonntagen: vor den Gottesdiensten und vor der Marienfeier.Beichtgespräch nach Vereinbarung.Glaubensfest der Männer am 5. Juli 2015Das diesjährige Glaubensfest der Männer mit ihren Familien auf dem Spaichinger Dreifaltigkeitsberg ist am Sonntag, den 5. Juli 2015 unter dem Motto „Wer glaubt ist nicht allein“.Beginn ist um 8 Uhr mit der Wallfahrt von Spaichingen auf den Berg.Um 9.30 Uhr ist dann die Eucharistiefeier mit Weihbischof Dr. Johannes Kreidler in der Wallfahrtskirche. Festredner bei der Kundgebung um 11 Uhr ist diesmal der Bundestagsvizepräsident Johannes Sing-hammer. Die musikalische Gestaltung übernimmt der Musikverein Balgheim.

Herzliche Einladung zu unseren Gottes-diensten und Gemeindeveranstaltungen in der Zeit vom 01.07. bis 08.07.2015Mittwoch, 01.07.9.30 Krabbelgruppe „Kirchenmäuse“14.30 Vorkonfirmandenunterricht, Gr. 116.00 Vorkonfirmandenunterricht, Gr. 219.30 Freundeskreis für Suchtkrankenhil-

fe, L. KrügerDonnerstag, 02.07.8.45 und 9.50 Uhr Seniorengymnastik

15.30 Eltern-Kind-Treff „Rappelkiste“Freitag, 03.07.10.00 Evang. Gottesdienst mit Predigt

und Abendmahl, Altenzentrum St. Josef

17.00 Kindergr. „Pumuckel“, 5-7 Jahre18.30 PosaunenchorprobeSonntag, 05.07.8.30 Krankenhauskapelle: Gottesdienst10.00 Evang. Kirche:

Gottesdienst, Vikar LauerMontag, 06.07.19.00 PosaunenchorprobeDienstag, 07.07.9.00 und 10.00 Uhr Gymnastik für Geh-

behinderte14.30 Seniorenkreis mit Diakonin Lü-

cking: Eine Buchvorstellung17.00 BibelkreisMittwoch, 08.07.9.30 Krabbelgruppe „Kirchenmäuse“14.30 Vorkonfirmandenunterricht, Gr. 116.00 Vorkonfirmandenunterricht, Gr. 219.30 Freundeskreis für Suchtkrankenhil-

fe, L. KrügerAlle Veranstaltungen finden – soweit nicht anders angegeben – im Martin-Lu-ther-Haus statt.

Gottesdienste und kirchliche Veranstal-tungen - Pfarramt RietheimPfarrerin Silke Bartel, Rathausplatz 1, 78604 Rietheim-Weilheim,Tel. 07424-2548, Fax: 07424-601953, Internet: www.evkiri.deE-Mail: [email protected]üroDas Pfarrbüro ist besetzt durch Pfarramts-sekretärin Simone Efinger am Dienstag und Freitag jeweils von 9-11 Uhr. Tel. 07424-2548, Fax. 07424-601953Wochenspruch

Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, und das nicht aus euch.

Gottes Gabe ist es. Eph 2,8GottesdiensteSonntag, 5. Juli, 5. So. nach Trinitatis10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

in Rietheim (Pfarrer i.R. Helmut Sobko)10 Uhr Kinderkirche im Pfarrhaus

TRAUUNGAm Samstag, 11. Juli 2015 um 12.30 Uhr findet die Trauung von Regina Lim und Bruno Wertmann aus Bubsheim in der Evang. Kirche in Rietheim statt. Wir wünschen dem Brautpaar für den ge-meinsamen Lebensweg Gottes Segen.WochenübersichtDienstag, 7. Juli15-17 Uhr GemeindebüchereiDonnerstag, 9. Juli16-18 Uhr Gemeindebücherei19.30 Uhr Sitzung des KirchengemeinderatsWOCHE DER DIAKONIE„Das kann ich allein!“ – Ich glaube, das war mein Lieblingssatz, als ich so im Kin-dergartenalter war. Ich wollte ganz selbst-ständig Hosen und T-Shirts aussuchen und ohne Hilfe anziehen. Ich wollte ohne Begleitmama in den Kindergarten gehen und ohne Fahrradstützen Fahrrad fahren. Vermutlich kennen Sie diesen Wunsch auch: als Sie selbst klein waren oder bei Ihren eigenen Kindern – „Lass mich, ich will keine Hilfe, ich kann das allein!“ Mit der Zeit wird man erwachsen und eines der Dinge, die ich gelernt habe als Er-wachsene, war: Ich kann nicht alles allein

machen, bei vielen Dingen bin ich sehr wohl auf die Hilfe anderer angewiesen – genauso wie manchmal andere Menschen auf meine Hilfe angewiesen sind. Das Le-ben ist ein Geben und Nehmen von Hilfe, manchmal mehr, manchmal weniger. Die Sammlung zur Woche der Diakonie 2015 ist überschrieben mit „Weil jeder von uns einmal Hilfe braucht“. Wir brau-chen Ihre Hilfe, weil ein Mensch Ihre Hilfe braucht! Anlässlich der Woche der Dia-konie erhalten Sie von der Evangelischen Kirchengemeinde Rietheim in diesen Ta-gen einen Flyer mit Überweisungsträger in Ihren Briefkasten. Das soll Ihnen die Mög-lichkeit zu Spenden erleichtern. Danke.

ENTSCHULDIGUNGWir entschuldigen uns für die Missver-ständnisse rund um den Gottesdienst am letzten Sonntag. In der Tat nieselte es um 9 Uhr. Aber um 10 Uhr ging es schon wieder besser. Und so hatten wir uns dazu entschlossen, den Gottesdienst, den wir zusammen mit der Kirchenge-meinde Hausen ob Verena gefeiert haben auf dem Hausener Berg/Zundelberg zu feiern – und eben nicht in der Kirche. Wir dürfen Ihnen versichern, dass wir aus den Problemen gelernt haben und das nächste Mal einen Telefondienst einrich-ten werden, damit ganz klar ist, wo der Gottesdienst stattfindet. Bei allen Missverständnissen, es war ein richtig schöner Gottesdienst und ein tol-les Fest! Und wir würden gerne weiterhin zusammen mit der Kirchengemeinde Hau-sen ob Verena Gottesdienste und Feste feiern. Vielleicht sehen wir so den Hau-sener Pfarrer Figel öfters hoch zu Rosse!

VORANKÜNDIGUNG - INVESTITUR UN-SERER PFARRERIN SILKE BARTELAm Sonntag, 12. Juli um 17 Uhr findet die Investitur unserer Pfarrerin Silke Bartel durch Dekan Sebastian Berghaus statt. Dieser Gottesdienst bildet gleichzeitig den Abschluss der Visitation, die in den ver-gangenen Monaten in unserer Kirchen-gemeinde stattgefunden hat. Musikalisch umrahmt wird dieser besondere Gottes-dienst vom Rietheimer Gospelchor.Hierzu sind alle recht herzlich eingeladen.

Neuapostolische KircheSpaichingen

Gottesdienstzeiten, Gemeinde Spaichin-gen, Sudetenstr. 35, SpaichingenSonntag, 05.07.2015Gottesdienst im Gedenkenan die Entschlafenen 9.30 UhrMittwoch, 08.07.2015Festgottesdienst mit Apostel Schnaufer um 20.00 UhrSonntag, 12.07.2015Gottesdienst 9.30 UhrDienstag, 14.07.2015Chorprobe 20.00 UhrMittwoch, 15.07.2015Gottesdienst 20.00 UhrSonntag, 19.07.2015Gottesdienst 9.30 UhrDienstag, 21.07.2015Chorprobe 20.00 UhrMittwoch, 22.07.2015Gottesdienst 20.00 UhrSonntag, 26.07.2015Gottesdienst 9.30 UhrDienstag, 28.07.2015Chorprobe 20.00 UhrMittwoch, 29.07.2015Gottesdienst 20.00 Uhr


Recommended