1

28-29 aprile 2012

Ausschreibung Schweizer Meisterschaft im Mitteldistanz Orientierungslauf 2012

Nationaler Sprint OL

IOF-Wold Ranking Event

[ECHT BIO.]-OL-Grand Prix 2012

2

3

Maurizio Mina Laufleiter

Liebe OL-Kolleginnen und –Kollegen,

Der Verein “Orientisti 92 Piano di Magadino” freut sich ausserordentlich, euch

an die MOM 2012 und an den Nationalen A Lauf in Ascona einladen zu dürfen.

Mit diesen Veranstaltungen möchten wir mit euch allen das zwanzigste

Jubiläum unseres Vereins feiern. Für uns ist es eine besondere Ehre die OL

Mitteldistanz Schweizermeisterschaften 2012 in Arcegno euch anbieten zu

können. Aufgrund seiner reizvollen technischen Eigenschaften wurden in

diesem Wald schon mehrere nationale und internationale Wettkämpfe - wie

z.B. die Langdistanz an der JWOC 2005 - durchgeführt.

Der Lauf in Ascona ist eine Neuheit: die Karte des touristischen alten

Städtchen, mit ihrem berühmten Strassenlabyrinth, wird dieses Mal als

Laufgelände für den nationalen OL Sprint benützt.

Wir wünschen euch schon jetzt viel Vergnügen und gratulieren den

zukünftigen Schweizermeistern!

Paolo Beltraminelli

Kantonsrat

Grussbotschaft zu den nationalen Wettläufen und den Schweizer

Meisterschaften in Arcegno und Ascona

Orientierungslauf ist ein faszinierender und spektakulärer Sport für diejenigen,

die ihn ausüben. Leider wird OL im allgemeinen nur von wenigen Zuschauern

verfolgt, weil es sich um einen individuellen Sport mit Zeitmessung handelt,

bei dem es jedem freigestellt ist, seinen eigenen Weg zu wählen, ausser wenn

die OL-Läufer ausserhalb ihres natürlichen Stadions, des Waldes, rennen und

stattdessen in einer Stadt laufen, wie dies in Ascona der Fall sein wird.

Wenn dich die Faszination des OLs einmal erfasst hat, lässt es dich nicht mehr

los, oft das ganze Leben lang. Trotz meinen Verpflichtungen als Kantonsrat

nehme ich wenn immer möglich an Wettläufen teil, dank deren ich mich in

Form halte.

Die Anzahl der Teilnehmer im Tessin ist am Zunehmen, auch weil OL eine gute

Freizeitbeschäftigung für die ganze Familie ist.

Somit freue ich mich insbesondere, dem Verein O-92 Piano di Magadino für die

glanzvolle Initiative beglückwünschen zu dürfen, sein 20-jähriges Bestehen mit

der Organisation von 2 OL-Läufen zu feiern. Beide Läufe sind von nationaler

Bedeutung, inklusive einer Schweizermeisterschaft auf der mittleren Distanz,

und sie finden in einer der schönsten Regionen des Tessins statt, dem

Locarnese, und zwar in Ascona, der Perle am Lago Maggiore, und in Arcegno,

welcher einer der schönsten Wälder der Schweiz ist.

Die Organisation eines OLs ist eine anspruchsvolle Aufgabe, viele freiwillige

Mitarbeiter sind unabdinglich für eine erfolgreiche Veranstaltung.

Dennoch lohnt es sich mit Sicherheit, die Wünsche von 1500 OL-Läufern aus

der ganzen Schweiz zu erfüllen, die somit die Möglichkeit erhalten, unser

schönes Tessin auf eine besonders originelle Art und Weise zu bewundern.

Während die Schweizermeisterschaften auf der mittleren Distanz in Arcegno

die Teilnehmer begeistern werden, wird der nationale Lauf am Sonntag in

Ascona es vielen Leuten ermöglichen, die OL-Läufer zu bewundern, darunter

auch einige Weltmeister.

So ist die Schweiz nämlich momentan die vielleicht stärkste Nation weltweit,

und darüber bin ich besonders stolz.

Ich wünsche allen, Organisatoren und Konkurrenten, viel Glück und viel Spass.

Den Zuschauern und den Interessierten hiermit eine Einladung: kommt und

schaut zu, es ist eine einmalige Gelegenheit, die Sie überraschen wird, und

wer dies möchte, kann sich selber vom OL-Fieber anstecken lassen!

4

5

Aldo Rampazzi Der Gemeindepräsident

von Ascona

Grussbotschaft des Gemeindepräsidenten zu den nationalen

Orientierungsläufen vom 28.-29. April 2012 in Ascona

Liebe OL-Freundinnen und –Freunde,

Es ist mir eine besondere Freude und Ehre, Sie am kommenden 29. April

für das Wochenende im Rahmen des nationalen OL-Wettbewerbes in

Ascona willkommen zu heissen.

Die Tatsache, dass ein solch wichtiger Anlass auf unserem Gebiet

stattfinden wird, kann uns nur stolz machen.

Es ist ausserdem für die Teilnehmer und die Zuschauer die Gelegenheit,

diese interessante und umfassende Sportart besser kennenzulernen, da

nicht nur körperliche Fähigkeiten gefragt sind. So strebt man während

eines OLs danach, mittels einer strategischen Linienführung genau

definierte Posten mit grösstmöglicher Präzision anzulaufen, um innerhalb

kürzester Zeit ans Ziel zu kommen.

Ein Ziel, das auch im Alltag für uns alle und nicht nur im Sportbereich

gültig sein kann.

Gleichzeitig gibt der Anlass die Möglichkeit, unsere Altstadt vermehrt

schätzen zu lernen und, auf eine originelle Weise, ein paar pittoreske

Ecken zu entdecken.

Ich wünsche euch allen einen erfolgreichen Anlass

Mario Bazzi

Gemeinderat für “Sport und Freizeit”

von Ascona

Gruss des Gemeinderates für “Sport und Freizeit” von Ascona

Als verantwortlicher Gemeinderat für „Sport und Freizeit“ ist es mir eine

besondere Freude, alle Teilnehmer der Orientierungslauf-

Schweizermeisterschaften zu begrüssen.

Ascona beherbergt regelmässig sportliche Anlässe, auch von nationaler

Bedeutung. Diese finden jedoch mehrheitlich auf dem See oder in

Sportanlagen statt. Es ist für uns somit eine angenehme Neuigkeit, einen

Anlass wie den Ihren in Ascona zu beherbergen, der im Herzen unserer

Altstadt stattfinden wird.

Orientierungslauf ist ein die Umwelt respektierender Sport, unabhängig

davon, ob er nun in der Natur oder, wie in diesem Falle, in einem

bewohnten Gebiet stattfindet, so dass ein solcher Anlass überall

stattfinden kann, auch wenn die Teilnehmer zahlreich sind.

Meine Gratulationen gehen auch an den Verein, der diesen Anlass

organisiert hat, mit dem die Gemeinde und seine Werke eine optimale

Zusammenarbeit sowie einen ernstvollen und vertrauenswürdigen Partner

finden konnten.

Hiermit möchte ich somit allen Sportlern viel Erfolg wünschen und möchte

Sie einladen, unsere wunderschöne Region zu geniessen.

6

7

Samstag 28 April 2012 Schweizer Meisterschaft im Langdistanz Orientierungslauf 2011 (MOM) IOF-World Ranking Event

Sonntag 29 April 2012 OL Nationaler A Sprint in Ascona Gültig für den Wettbewerb [ECHT BIO.]-OL-2012 Grand Prix

Startgeld MOM 1991 und älter CHF 24.-- 1992-1995 CHF 17.-- 1996 und jünger CHF 12.— Nat. A Sprint 1991 und älter CHF 24.-- 1992-1995 CHF 17.-- 1996 und jünger CHF 12.—

Veranstalter Orientisti 92 Piano di Magadino

Online Anmeldung ab Januar 2012 mit go2ol www.go2ol.ch Klassische Anmeldung PC: 30-558909-4 Schweiz. OL-Verband, Bern

Vermerk: 4. Naz Sprint/MOM Name, Vorname, Geburtsjahr, SOLV-Nr. SI-Card Nr. Adresse, Kategorie, OL-Verein

Wettkampfzentrum Gemeindeturnhalle Ascona

Ankunft Privatfahrzeuge Kantonsstrasse Locarno – Brissago, Ausfahrt Ascona, markiert ab Ausfahrt Öffentliche Verkehrsmittel: Ab Bhf SBB Locarno, Bus Nr.1 Richtung Ascona, “62.301 Tenero–Locarno–Ascona”, aussteigen bei Haltestelle “ Baragie ”. Von dort bis WKZ ca. 10' Fussmarsch.

Meldeschluss Online: 15 April 2012 Klassisch 11 April 2012 Wer nicht rechtzeitig bezahlt ist nicht angemeldet und erscheint nicht auf der Starliste! Mutationen: Samstag 28 April (MOM) nur gemäss WO. Sonntag 29 April (Naz. A) möglich mit einem Zuschlag von CHF 10.-. Anmeldungen am Lauftag nur für die Open Kategorien (OK, OM, OL).

8

9

Start

Samstag: erster Start um 13.30 Weg WKZ - Start

WKZ-S1: ungefähr 60’ Fussmarsch WKZ-S2: ungefähr 60’ Fussmarsch

Für die Kategorien: H80 / H75 / H70 / H65 / H60 / H12 / H10

D70 / D65 / D60 / D55 / D12 / D10 Transport mit dem Bus (ca. 20 ') und 20' Fussmarsch

Sonntag: erster Start um 09.00 Weg WKZ - Start

WKZ-P1: ungefähr 15’ Fussmarsch WKZ-P2: ungefähr 15’ Fussmarsch

Aufteilung der Kategorien

Kategorien S1

H16, H18, H20, HE, HAL, HAM, HAK, H35, H40, H45, H50, D18, D20, DE, DAL, D35, D40.

Kategorien S2

H10, H12, H14, HB, H55, H60, H65, H70, H75, H80, D10, D12, D14, D16, DAK, DB, D45, D50, D55, D60,

D65, D70

Starlisten

ab 19 April 2012 unter www.swiss-orienteering.ch

Ranglisten www.swiss-orienteering.ch

Ziel

Samstag: ungefähr 20’ Fussmarsch zum WKZ.

Sonntag: beim WKZ

Laufgelände

Arcegno 1:10'000, Aequidistanz 5m, Winter 2011/12

Ascona 1:4'000, Aequidistanz 2.5m, Winter 2011/12

Kategorien

Gemäss WO, sowohl Samstag als auch Sonntag

Sonntag Open Kategorien (OK, OM, OL). Samstag und Sonntag am WKZ Troll für Kinder

Sperrgebiet

Das Stadtzentrum von Ascona ist am 29 April

2012 von 07.30 bis 12.00 für alle Teilnehmer “Sperrgebiet”.

Übernachtung Unterkunftsverzeichnis bei http://www.ascona-locarno.com/accommodations

Parkplatz beim ex Flugplatz von Ascona ca. 10’ Fussmarsch zum WKZ

10

11

Kinderhort

Für Kinder ab 2 Jahre wird ein Kinderhort organisiert.

Voranmeldung nicht erforderlich.

Samstag: von 12.00 bis 18.00 Sonntag: von ore 8.30 bis 13.30.

Festzelt

Beim WKZ. OL-Beiz mit reichhaltigem Angebot

Abendessen Samstag: Spaghetti mit bolognaise Sauce.

Mittagessen Sonntag: Gnocchi mit

Tomatensauce. Model Event

Vorgesehen für WRE am Samstag 28 April, auf dem Weg zum Start 1.

Weisungen ab 2 April 2012

unter www.swiss-orienteering.ch

Anti-Doping

Für diese Wettkämpfe gilt das aktuelle

Dopingstatut von Swiss Olympic. Es können

Dopingkontrollen durgeführt werden. Mit der

Anmeldung unterstellen sich die Teilnehmenden den Anti-Doping-Regeln vom Swiss Olympic

(www.dopinginfo.ch)

In den Kategorien DE/HE/D20/H20 darf nur

starten wer die Unterstellungserklärung zum Dopingstatut unterzeichnet hat.

Versicherung

Ist Sache der Teilnehmer

Der Veranstalter lehnt jede Verantwortung ab.

Veranstalter

Laufleiter: Maurizio Mina

Bahnlegung: Sergio Cantoreggi

(MOM / WRE) Piercarlo Gaia

(Naz. A) Kontrolle: Stefano Maddalena TD MOM/WRE: Tulla Spinelli

TD Nat. A: Roberto Tettamanti

Media: Patrick Rossetti Mail: pr@mom2012.ch

Tel. 076 565 80 13

Info Luisa Soldati Mail: info@mom2012.ch

Tel. 079.324.63.00

www.mom2012.ch

Die O-92 feiert das 20. Jubiläumsjahr:

wir laden Euch herzlich ein um mit uns zu feiern!

12

Sponsor Principale

Azienda Elettrica Ticinese Viale Officina 10

6500 Bellinzona www.aet.ch

Co-Sponsor

Swiss Life SA Via Ciseri 13a

6600 Locarno

www.swisslife.ch

Ente Turistico Lago Maggiore

Largo Zorzi 1 6600 Locarno www.ascona-locarno.com

Banca Stato

Viale Papio 5

6612 Ascona

www.bancastato.ch

Cooperativa Migros Ticino Via Serrai 1

6592 St. Antonino

www.migros.ch

Repubblica e Cantone Ticino

Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport 6500 Bellinzona

www.ti.ch

Partners

Patriziato di Ascona

Piazza San Pietro 9 6612 Ascona www.patriziatoascona.ch

Patriziato di Losone

Contrada San Giorgio 7

6616 Losone

www.patriziatolosone.ch

Unione Farmaceutica Distribuzione SA

Via Pian Scairolo 6

6917 Barbengo-Lugano

www.unione.ch

13