Arheilger Post KW18

62. Jahrgang KW 18 nr. 18 - DOnnErSTag, 03. Mai 2012

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

• Gas-Brennwert/Öl-Brennwert

• EineSolaranlagelohntsich-finanziellundökologisch!

• WärmepumpengewinnenEnergieausdemErdreich,ausderLuftundausdemGrundwasserunderzeugendamitHeizwärme.

• Blockheizkraftwerk/miniBHKW

• HeizenmitHolzpellets-eineökologischundökonomischsinnvolleAlternative!DerRohstoffwächstnachunddieVerbrennungistCO2-neutral!

HEIZANLAGEN voN SCHARF

ScharfGmbH&Co.KGFrankfurterLandstr.16•64291DarmstadtTelefon:0615135070Telefax:06151350740E-Mail:[email protected]: www.scharf-gebaeudetechnik.de

INNOVATIV, SAUBER UND ZUVERLÄSSIG

jetzt( online

Anerkennung für verdiente Darmstädter Bürger

Oberbürgermeister Jochen Partsch spricht 40 Ehrungen aus

Die Wissenschaftsstadt Darm-stadt zeichnet alljährlich Ende april verdiente Bürgerinnen und Bürger für langjährige Verdienste und besondere Einzelleistungen zum Wohle der allgemeinheit auf dem gebiet der Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Kultur- und Wohlfahrtspfl ege durch Ver-leihung einer Ehrenurkunde aus. geehrt werden kann, wer mindestens zwölf Jahre ehrenamtlich tätig war. Die Empfehlungen kommen aus der Bürgerschaft und werden vom Magistrat beschlossen. am heutigen Freitag (27.) übergab Oberbürgermeister Jochen Partsch während einer Feierstunde in der Orangerie an 40 Darmstädter Bürgerin-nen und Bürger Ehrenurkun-den, vier weitere werden zu einem späteren Zeitpunkt geehrt. „Es sind verantwor-tungsbewusste und -bereite Menschen, die wir heute aus-zeichnen. Sie haben sich durch ihren Einsatz in Sport, Kultur, im sozialen oder kirchlichen Bereich verdient gemacht. Sie alle leisten unverzichtbare Dienste für unsere Stadtge-sellschaft und machen durch ihr Engagement das Leben in unserer Stadt ein ganzes Stück lebens- und liebenswerter. Die heutige Veranstaltung zeigt, wie breit das Ehrenamt in unserer Stadt aufgestellt ist und in wie vielen Bereichen es für unsere gesellschaft wirkt“, sagte Partsch bei der Übergabe der Urkunden. Für Verdienste in der sozialen arbeit wurden renate Flath, gerlinde hüttner, Marie-Luise ritter und Saadet Tatulin-ski ausgezeichnet. Sie sind bereits seit 15 Jahren beim Darmstädter Pfl ege- und Sozialdienst ehrenamtlich als „Blaue Damen“ tätig und erledigen diese arbeit mit großer Zuverlässigkeit und Einsatzfreude. Die „Blauen Damen“ sind der Kranken-

haushilfsdienst im Klinikum Darmstadt und Eberstadt und werden vor allem im Transportdienst eingesetzt. Dort bringen sie die Patienten zu allen Untersuchungen in-nerhalb der Klinik und holen sie auch wieder ab, wodurch das Pfl egepersonal erheblich entlastet wird.Für Verdienste in Kirchenge-meinden wurden Maria Lotz und Maria Saile gewürdigt. Für Verdienste in der Sport- und Jugendarbeit wurden ausgezeichnet: Walter gim-bel, ilka Keller, georg Kel-ler, Ortrud ross, Lieselotte Zimmerling, helmut Debus, günter hauck, andrea Tisch-er, axel Wirth, Dr. andreas Werner, Dr. med. hans-Peter Kloss, günter Eglin und Erwin

Schroth. Für Verdienst im gesellschaft-lichen und kulturellen Bereich wurden Bernd Wiegmann, annette Wagner, renate Storm, Wolfgang Korthals, gabriele Köhler, gabriele Köhler und Dr. andreas Bathe ausgezeichnet.Für Verdienste im rettungs- und Brandschutzwesen wurden Oliver Krah, irmhild horneff, Wolfgang höhne, Karl-heinz höhne und Dirk aldenhoff geehrt. Sie sind seit mehr als zwanzig Jahren oder länger ehrenamtlich mit großem Einsatz beim DrK Kreisverband Darmstadt-Stadt, Ortsverein arheilgen tätig. in dieser Zeit hatten sie diverse Führungs- und Lei-tungsfunktionen inne.

Messeler Straße 71 · 64291 ArheilgenTelefon 06151-37969

Inh.: Pancrazio Infantino

WIR FREUEN UNS SIE AB SO-

FORT WIEDER WIE GEWOHNT

MIT LECKEREN SPEISEN UNTER

DER LEITUNG VON BENNI MIT

DEM NEUEN TEAM ALS GÄSTE

BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN.

Baugenehmigung für Voll-versorger soll bald kommen

aufgrund von anfragen ar-heilger Bürger führten Bernd Wiegmann und Michael Jeder vom gewerbeverein arheilgen ein gespräch mit Oberbürgermeister Jochen Partsch über den Stand der Baugenehmigung für den Edeka-Markt am Löwen-platz. nach rückfrage bei der zuständigen Dezernentin Brigitte Lindscheid bestätigte der Oberbürgermeister, dass alle noch zu klärenden Fragen

erledigt seien und somit einer zeitnahen Erteilung einer Bau-genehmigung nichts mehr im Wege stehe. Dies wurde von den gewerbevereinsvertre-tern, die auch im Planungs-beirat zur neugestaltung des Ortszentrums mitarbeiteten, begrüßt. Schließlich ist die Errichtung des Vollversorgers in Verbindung mit der hEag-halle eine zentrale Forderung des gewerbevereins arheil-gen.

Probebohrung für den Bau des Vollversorgers

VdK-ArheilgenAktuelle Termine im

Mai 2012Freitag, 04. Mai 2012, ab 18.00 Uhr: „Stammtisch“ im restaurant „Zum Storchen“, Da-arheilgen, Darmstädter Straße 25.gäste sind gerne willkommen.Mittwoch, 23. Mai 2012, 14.00 Uhr: info-nachmittag im Saal des „Löwen“. Der nachmittag steht unter dem Motto: „Fit in den Frühling“. Die Einladun-gen an die Mitglieder werden in Kürze verschickt.Donnerstag, 31. Mai 2012:halbtagesfahrt mit dem Omnibus-Unternehmen Petri nach Birkenau, dem Dorf mit den zahlreichen Sonnenuh-ren. Kaffeetrinken ist im Café Orchidee, wo sehr interes-sante und schöne Orchideen bewundert werden können.abfahrt: 12.45 Uhr haltestelle „im Erlich“, 13 Uhr am „Lö-wen“. anmeldung bei Frau Schreiber, Telefon: 376409

SelbsthilfegruppeSchlafapnoe

Darmstadt im Mai 2012Das nächste Treffen ist am 3. Mai 2012, um 19 Uhr, wieder im Muckerhaus, Messeler Str. 112a, 64291 Darmstadt –arheilgen. Frau Cornelia Lambert, Firma resMed, wird neue Masken und geräte für Betroffene vorstellen. Wir freuen uns auf ihr Kommen. Weitere informationen er-halten Sie unter der Telefon-nummer 06151-714321, unter der internetseite „vdk.de/shg-schlafapnoe-darmstadt“. oder Email: [email protected]

Landsmann-schaft SchlesienDie Landsmannschaft Schle-sien, Kreisgruppe Darmstadt-Dieburg, lädt zur Monatsver-sammlung am Dienstag, den 08. Mai 2012 um 14.30 Uhr im restaurant Ziegelbusch, Kranichsteiner Str. 183 in Darmstadt ein. Thema der Veranstaltung „Wir berüßen den Mai in Liedern und ge-dichten und berichten über große Schlesier“. Der Ver-sammlungsort ist mit dem Bus Linie h über die haltestelle Kastanienallee zu erreichen.


Seite 262. Jahrgang KW 18 nr. 18 - DOnnErSTag, 03. Mai 2012 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

Arheilger Apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

9. Mai 2012Hubertus-Apotheke

Ettesterstraße 1

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und helfergemein-schaft für Suchtkranke und de-ren angehörigeDatum:jeden Montag 19 Uhrinformations- und ge-sprächskreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]_________________________

Veranstalter:Kreuzbund arheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren angehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- arheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de_________________________

Veranstalter:alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190_________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus Kranichsteingrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder nebenraum)Kontakt:06151/44153__________________________

Sonstige Termine

immer aktuell und für Sie da...

Ärztlicher Notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 03.-09.05.2012Schweineschnitzel 100 g 0,89 Schweinebauch 100 g 0,49 Grobe Bratwurst 100 g 0,75 Gelbwurst 100 g 0,89 Krakauer 100 g 0,89

VerwaltungSStellen

BezirksverwaltungARHEILGEN

rathausstraße 164291 Darmstadt-arheilgen

Bezirksverwalter:andreas SchmidtTel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

MeldestelleVorsprache nur nach vorhe-riger Terminabsprache unterTel.: 06151. 13 23 97Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 8 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Manfred KunzTel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann:Ernst BenzTel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXHAUSEN

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd henskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Bernd henskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann:Manfred ZietlowTel.: 06150. 18 49 740Sprechzeiten:nach Vereinbarung

BürgerbüroKRANICHSTEIN

grundstraße1064289 Darmstadt-Kranichstein

Ansprechpartner:robert OetzelTel.: 06151. 96 78 482Fax: 06151. 96 78 483Öffnungszeiten:Mo., Mi., Fr. 9 -12 Uhrsowie nach Vereinbarung

MeldestelleBetriebszeiten: Do 8 - 12 Uhrsowie 14 - 18 UhrTel.: 06151. 66 95 515

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigTel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643Sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am Seegrundstraße 664289 DarmstadtTel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-gymnastik don-nerstags 11 Uhr am Thomas-Mann-Platz.auskunft erteilt Frau Pietsch-ker, Tel.: 06150 / 85525

VdK-ArheilgenAktuelle Termine

(ab) Freitag, 04. Mai 2012, ab 18.00 Uhr: „Stammtisch“ im restaurant „Zum Storchen“, Da-arheilgen, Darmstädter Straße 25.gäste sind gerne willkommen.Der monatliche „Stammtisch“ fi ndet ab sofort jeweils am ersten Freitag im Monat statt.Daher ist am Freitag, 27. april 2012 kein Stammtisch, son-dern am 04. Mai 2012.Für allg. rückfragen rufen Sie bitte Frau g. Schreiber an. Tel.: Da – 376409.

Jahreshaupt-versammlung

Karneval Club Wixhausen

am Freitag, 4. Mai 2012 fi n-det um 20 Uhr die diesjährige Jahreshauptversammlung des Karneval Club Wixhausen im Kolleg des Bürgermeister Pohl hauses statt. hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Es wäre schön wenn sich alle Mitglieder ein-fi nden würden. Es stehen un-ter anderem die neuwahlen des KCW Vorstandes an. Die Tagesordnung für die Jahres-hauptversammlung kann bei reiner Stumpf per Mail unter [email protected] werden.

Gottes-haus

einige

vonSinnen

Raub

lat.:ich

Wahl-zettel-behälter

Schwur

Abk.:Milli-gramm

Geschäft

ost-europ.Staat

Leicht-metall(Kw.)

Auer-ochse

Papa-geien-art

StrominAfrika

Brenn-stoff

Faden,Streifen

lat.Vorsilbe:zu, nach

Irlandin derLandes-sprache

derbweib-lichesFabel-wesen

finn.Küsten-stadt

leblosEndaus-schei-dung

Ver-zierung

Frauen-name

Einfrie-dung

Acker-pferd

Kinder-frau

stetsBrudervonFafnir

Sinnes-organ

Wind-schat-ten-seite

dt.Vorsilbe

Schiffs-vorder-teil

im Stilvon(franz.)

gewach-seneInsel

Düsen-flug-zeug

InitialendesMalersRenoir

WWP09/1

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

VdK: Höhere Rente für Kindererzie-hung und Angehörigenpfl ege

VdK-Kreisvorsitzender Hermann Schuchhardt Darmstadt Stadt und Land: „Altersarmut bei Frauen wirksam bekämpfen“

Der Sozialverband VdK be-grüßt den derzeit in der Uni-on diskutierten Vorschlag, in der rentenversicherung auch Müttern, die vor 1992 Kinder geboren haben, drei Jahre statt wie bisher nur ein Jahr Kindererziehungs-zeit pro Kind anzuerken-nen. „Damit würde eine jahrzehntelang bestehende Ungerechtigkeit beseitigt werden, die der VdK seit über 20 Jahren anprangert“, erklärte der Kreisvorsitzen-

de des Sozialverbands VdK hermann Schuchhardt. Dies wäre, so Schuchhardt „ein wirksames instrument zur Minderung von altersarmut bei Frauen“.„Die Lebensleistungen von Frauen, die vor 1992 oft un-ter schwierigen Bedingun-gen Kinder erzogen haben, müssen bei der rentenhöhe endlich besser gewürdigt werden“, betonte der VdK.Der Sozialverband VdK for-dert auch eine bessere ren-

tenrechtliche absicherung pfl egender angehöriger. „Die Pfl ege zu hause ist zu 80 Prozent Frauensache“, erklärte Schuchhardt. Es sei-en meistens Frauen, die aus dem Beruf aussteigen, um die Pfl ege eines angehöri-gen zu übernehmen. Schuch-hardt: „Wir fordern deshalb eine absolute gleichstellung von Kindererziehungszeiten und Familienpfl egezeiten in der gesetzlichen rentenver-sicherung.

VdK fordert Korrektur beim WohngeldRentner leiden unter dem Anstieg der Heizkosten

angesichts stetig steigender Energiepreise fordert der Sozialverband VdK hessen-Thüringen eine Änderung des Wohngeldgesetzes. „Die ersatzlose Streichung der heizkostenpauschale für Wohngeldempfänger zum 1. Januar 2011 war ein Fehler, unter dem vor allem arme rentner zu leiden haben“, sagt der Kreisvorsitzende des VdK Darmstadt Stadt und Land. „Wir fordern die Bundesregierung auf, diese falsche Entscheidung schnell zu korrigieren.“Der VdK verweist darauf, dass von geringeren heizkosten, die als Begründung für die Streichung der heizkosten-pauschale angeführt wurden, keine rede sein könne. „Der langfristige Preistrend zeigt

nach oben, 2009 haben die Preise nur kurzfristig nach-gelassen“, so Schuchhardt. im Kalenderjahr 2011 sei der Preis für leichtes heizöl je nach region um 25-28 Prozent gestiegen, für gas und Fernwärme jeweils um 5-7 Prozent. 2010 habe das Beheizen einer 70-Quadrat-meter-Wohnung mit heizöl im Durchschnitt 850 Euro jährlich gekostet - 200 Euro (+ 34,9 Prozent) mehr als 2009. Verantwortlich dafür sei vor allem der Preisanstieg beim heizöl.„Von dem sogenannten Spar-paket, das 2010 beschlossen wurde und auf das auch die Streichung der heizkos-tenpauschale für Wohngel-dempfänger zurückgeht, ist nicht viel übriggeblieben“,

betont Schuchhardt. Die Brennelemente-Steuer wer-de wegen der Energiewende um einiges geringer ausfallen als geplant, die Bundeswehr-reform koste geld, anstatt welches zu sparen, und die Finanztransaktionssteuer werde auf den Sankt-nim-merleins-Tag verschoben. „Einer rentnerin, die wegen ihrer niedrigen Witwenren-te anspruch auf Wohngeld hat, gönnt man aber nicht den heizkostenzuschuss von 24 Euro im Monat - und das obwohl sich die Energiepreise seit 2009 im ständigen an-stieg befi nden. Die steigen-den Energiekosten belasten sozial schwächere Menschen zunehmend. Darauf muss die Politik reagieren.“ sagt her-mann Schuchhardt

Reitanlage Laumann – Traditionsbetrieb mit Charmeim Darmstädter Stadtteil Wixhausen liegt die reitan-lage Laumann. Der familien-geführte Landwirtschafts-betrieb integrierte 1975 die Pferdewirtschaft in seinen Wirkungsbereich. nach dem gründer heinrich Laumann senior wird die Firma heute von heinrich Laumann junior – zusammen mit seinem Sohn Dominik Laumann – erfolg-reich weitergeführt.Einsteller fi nden hier hervor-ragende Bedingungen, neben zwei reithallen gibt es einen außenreit- und einen Longier-platz. Die Tiere stehen in ge-räumigen Boxen mit Paddocks oder Fenstern und werden in-dividuell nach Kundenwunsch gefüttert. Das Futter stammt dabei aus eigener Produktion. alle Pferde erhalten auf Win-terpaddocks und auf Sommer-koppeln zusätzlichen auslauf.Vor wenigen Wochen ist auf der anlage das neueste Stallgebäude fertig gewor-den, hier stehen nun neun weitere helle Paddock-Boxen

mit eigenen Putzplätzen zur Verfügung. Das neue gebäu-de bietet zwar darüber hinaus noch Platz für weitere neun Paddock-Boxen, doch „wir wollen langsam wachsen“, so inhaber heinrich und Dominik Laumann einvernehmlich.interessenten an dieser wun-derschönen anlage haben am Tag der offenen Stalltür die gelegenheit, sich von der Qualität dieses Betriebes zu überzeugen. neben Besich-tigungen wird es am 6. Mai 2012 beispielsweise reiterli-che Vorführungen und die Möglichkeit zum Ponyreiten geben. außerdem wird es ein gewinnspiel und einen Flohmarkt geben, an dem sich jeder beteiligen kann. anmeldungen sind noch bis 4. Mai 2012 unter fl [email protected] möglich.Für das leibliche Wohl wird natürlich gesorgt, nähere informationen zum Tag der offenen Stalltür und zur reit-anlage fi nden Sie unter www.reitstall-laumann.de.

Kräuterdetektive So gut schmeckt die NaturWir machen uns auf die Su-che nach gänseblümchen, Bärlauch, Waldmeister und Co. Die Spurensuche beginnt im garten und führt hinaus zu den „Unkräutern“ um die nächste Ecke bis hin zu den Wiesen- und Waldkräutern. gemeinsam lernen wir diese kennen und stellen anschlie-ßend aus den gesammelten Kräutern und Pfl anzen le-ckere gerichte oder geträn-ke her, die ihr auch sofort probieren dürft!Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darm-stadt, Parkplatz vorhandenKosten: 8,- Euro pro Person inklusive Museumseintritt Leitung: anna Schmehl, referenda-rin & inga Büttner, Dipl.-Forstwirtin anmeldung und information: anmeldung erforderlich. Telefon 06151 / 97 111 888 (Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr) oder per Mail: [email protected]



Seit Januar 2012 befi ndet sich auch Webdesign im reper-toire von printdesign24. Da-mit stellt die Firma ein weite-res Mal die Weichen auf eine nicht mehr wegzudenkende digitale Zukunft, in der es für Unternehmen immer wich-tiger wird, auch im internet Präsenz zu zeigen.Ob Web-Visitenkarte oder umfangreiche Vorstellung ihres Unternehmens bis hin zum individuellen Online-Shop - mit printdesign24 ha-

ben Sie den richtigen Partner gefunden.gerne beraten wir Sie in einem persönlichen gespräch und fi n-den heraus welche Lösung für ihr Unternehmen die richtige ist. rufen Sie uns einfach an oder schreiben eine uns eine E-Mail und vereinbaren Sie noch heute unverbindlich einen Ter-min zum Beratungsgespräch.printdesign24 GmbHTel.: +49 (0) 6151. 96 98 [email protected]

Wir bringen Sie ins InternetWebdesign von printdesign24

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

Merck-Sommerperlen auf Weltklasseniveau

Elf Konzerte renommierter Musiker und Bands im Juli in DarmstadtDarmstadt, 27. april 2012 – Der kommende Sommer hält zahl-reiche sportliche höhepunkte bereit: im Juni beispielsweise die Fußball-Europameister-schaft und im august die Olympischen Sommerspiele. Doch auch Musikliebhaber dürfen sich auf akustische Le-ckerbissen freuen, die durch-aus Europa- oder Weltklas-seniveau haben. Dabei muss man weder nach Polen, in die Ukraine oder nach London reisen, sondern kann quasi vor der haustür internationale Stars aus Pop, Jazz, Latin und anderen Stilrichtungen ge-nießen. Die elf Konzerte der Merck-Sommerperlen vom 3. bis 31. Juli werden den Darm-städter Musikhimmel wie in den beiden Vorjahren zum Leuchten bringen. Seit 2010 ist Merck hauptsponsor und na-mensgeber der Konzertreihe.„Der Centralstation gelingt es jedes Jahr aufs neue, in-ternationale highlights nach Darmstadt zu locken. Dazu zählen nicht nur weltbe-kannte Musiker wie herbie hancock, rubén Blades oder Stanley Clarke, sondern auch großartige newcomer, die

derzeit noch nicht, aber si-cher sehr bald große hallen füllen werden“, sagt Daniela Lewin, bei Merck für Kultur-sponsoring zuständig. Michael Bode-Böckenhauer, einer der beiden geschäftsführer der Centralstation, erklärt: „Zum Profi l der Merck-Sommerper-len gehört es, das komplette musikalische Spektrum der Centralstation auf höchs-tem niveau abzubilden. Und so präsentieren wir im Juli ein Stelldichein namhafter Vertreter aus den Bereichen Blues, Jazz, Salsa, Pop und rock sowie dem aktuell sehr angesagten neuen Format Electro-Swing.“ Dass es auch diesmal gelungen sei, renom-mierte Künstler und Bands zu engagieren, sei nicht zuletzt der Unterstützung des Spon-sors Merck geschuldet: „Eine solche Konzertreihe kann man nur auf die Beine stellen, wenn man einen externen Partner hat.“

Die elf Konzerte der Merck-Sommerperlen 2012 im Über-blick:3. Juli: Keb’ Mo’ & Band (Blues)4. Juli: rubén Blades & rober-

to Delgado Orchestra (Son y Salsa)8. Juli: herbie hancock (Jazz)10. Juli: Lizz Wright and raul Midón (Jazz)11. Juli: Thees Uhlmann & Band (Pop)13. Juli: Stanley Clarke und Stewart Copeland Band (Jazz)14. Juli: Mimi & The Mad noise Factory (Pop)24. Juli: Julieta Venegas (Latin Pop)26. Juli: rebekka Bakken (Jazz)30. Juli: Jarabe de Palo (Latin rock)31. Juli: Caravan Palace (Elec-tro-Swing)Bis auf den auftritt von her-bie hancock, der am 8. Juli im Darmstadtium gastiert (Be-ginn um 20:30 Uhr), fi nden alle Konzerte in der Central-station statt; sie beginnen je-weils um 21 Uhr. Die Preise für die Konzerte in der Centralsta-tion variieren zwischen 16,90 und 37,90 Euro im Vorverkauf. Die Tickets für herbie hancock gibt es je nach Kategorie des Sitzplatzes zwischen 39,90 und 94,90 Euro. Karten können im internet bestellt werden unter: www.centralstation-darmstadt.de.

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Puppenspiel und Bewegungsparcours! Die aktiven Senioren Wixhau-sen bieten in der Begegnungs-stätte Ostendstraße 27 – 29 ein Programm für alle alters-klassen. am Donnerstag, dem 03.05.2012, 15 Uhr zeigt das Puppentheater Kolibri das be-kannte Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ der gebrü-der grimm in einer frischen, etwas modernisierten Fassung. Ein Vergnügen für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene in Begleitung von Kindern! Die Spielzeit beträgt etwa 45 Mi-nuten, Eintritt frei. Kommen Sie rechtzeitig, die aktiven Senioren können leider keine Plätze reservieren. Für die etwas älteren Jahrgän-ge ist ganz besonders wichtig, aktiv und in Bewegung zu blei-ben. Je stärker die motorischen Fähigkeiten älterer Menschen gefördert werden, umso we-niger Stürze geschehen. Die Lebensqualität steigt und eine

Kombination von geistiger und körperlicher aktivität vermag sogar eine Demenzerkrankung hinauszuzögern. Bleiben Sie aktiv und fi t mit den aktiven Senioren! in der Ostendstraße 27 – 29 gibt es hierfür ein viel-fältiges angebot: Tanznach-mittage (der nächste ist am 08.05.2012, 14 Uhr), „Übungs-stunden zur Sturzprävention“

und „Bewegungsübungen zu lateinamerikanischer Musik“. in der warmen Jahreszeit bie-ten sich aktivitäten im Freien an. Sie können zum Beispiel Boule oder Freiluft-Schach spielen und neuerdings an den fachlich geleiteten Übungsstunden auf dem Be-wegungsparcours teilnehmen. Die aktiven Senioren veran-stalten diese Übungsstunden in Zusammenarbeit mit der Darmstädter Sportstiftung und der TSg Wixhausen jeden Donnerstag von 10:30 bis 11:30 Uhr. Die Leiterin Walkiria Me-dina alcantara ist ausgebilde-te Trainerin und Mitglied der aktiven Senioren Wixhausen. Fördern Sie ihre gesundheit mit viel Freude in einer gruppe netter Menschen! information und anmeldung persönlich in der Begegnungsstätte Ostendstraße 27 – 29 (jeden Dienstag und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr) oder telefonisch unter 06150 18585-27, oder kommen Sie einfach am Don-nerstag 10:30 Uhr zur nächsten Übungsstunde auf den hof der Begegnungsstätte.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin!

Ihre persönliche Silhouette: So individuell wie Sie!

STYLE-BERATUNG

Mit

twoc

h 9.

Mai

ab

10.0

0 U

hrgroße Ästhetik – Style Beratung mitFrau Frau Martina Hemkenaus dem Hause Silhouette bei

1te

Mit einer Brille nicht nur gut sehen, sondern noch besser aussehen – wer möchte das nicht. Bernd Wiegmann – von Wiegmann Optik in Da.-Arheilgen, hat deshalb, Frau Martina Hem-ken, Ästhetik Style-Beraterin – aus dem Hause Silhouette – eine der bekanntesten Brillenfas-sungshersteller im deutschsprachigen Raum, eingeladen um Ihnen, sehr geehrte Kundinnen und Kunden, eine perfekte Style-Beratung anzubieten. An diesem Mittwoch können Sie, ohne vorherige Anmeldung, die gesamte Brillenkollektion aus dem Hause Silhouette – Deutschland bei uns ansehen und aufprobieren. Auch Frau Hemken steht Ihnen zur Style-Bera-tung sehr gern zur Verfügung. Bitte buchen Sie für Frau Hemken einen Termin in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr unter 06151 – 371972. Bernd Wiegmann, das Team von Wiegmann Optik und Frau Hemken freuen sich auf Ihr Kommen. Ein Prosecco ist auch schon für Sie kalt gestellt worden.

Immer schön sauber bleiben

„Bionik“Einige Pfl anzen besitzen die Fähigkeit ihre Blätter selbst zu reinigen. Diesen „Lotus-Effekt“ haben sich ingenieure für autolacke und Wandfar-ben abgeschaut. aber wie funktioniert das eigentlich? Wir untersuchen verschiede-ne Blattoberfl ächen unter dem Binokular und machen Versuche.Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt, Parkplatz vorhanden. Kosten: 2,- Euro pro Person plus Museumseintritt Leitung: Stefan Christ, Studentanmeldung und information: anmeldung erwünscht. Tele-fon 06151 / 97 111 888 (Diens-tag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr) oder per Mail: [email protected]



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.de

Do: 15 Uhr Treffen für Ältere, 15.30-18 Uhr Bücherei geöffnet; Fr: 15 Uhr Chor der Lebensfreu-de, 18 Uhr Pfadfinder im CVJM-Heim, 19.30 Uhr Freitagsrunde (Dieter Heymann: „Konsequent einfach“);

Sonntag, 6. Mai 201210 Uhr Gottesdienst mit Konfir-mation (Pfrin Benn-Wesp); Mo: 15 Uhr Bastelkreis; Mi: 8.30-9.30 Uhr und 16-18 Uhr Büche-rei geöffnet, 12 Uhr Mittagstisch für Ältere

Kath. Heilig-Geist-Kirche Arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr.: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 16.30 Uhr Jugendchor, 17.15 Uhr Maiandacht, 17.30 Uhr Pfadfinder, 18 Uhr Hl. Messe, Sa.: 12.30 Uhr Trauung Thomas und Anastasia Chudalla;

Sonntag, 6. Mai 201210 Uhr Hochamt „Wandlungs-wege“, 17 Uhr Feierliche Maian-dacht mit sak. Segen; Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 15.30 Uhr Ab-schlussfest Kommunionkinder, 19.30 Uhr Messdienerstunde (jg 95-97), 20.30 Uhr Komplet (Abendgebet); Mi: 9 Uhr Heilige Messe, 19 Uhr Treffen Messdie-nergruppenleiter, 19.30 Uhr Kir-chenchor, 20.30 Uhr Kirchen-chor; Do: 16 Uhr Hl. Messe (Fiedlersee), 19 Uhr Flötenkreis

St. Bonifatius, Wixhausen Sa: 18 Uhr Vorabendmesse Do.: 9 Uhr Hl. Messe

Auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deDo: 17 Uhr K-Treff; Fr: 9.30 Uhr Kleinkinder-Treff, 20 Uhr Posau-nenchor;

Sonntag, 6. Mai 201210 Uhr Konfirmation mit Abend-mahl (Pfr. Dittmann), 10 Uhr Mini-u. Kindergottesdienst; Mo: 14 Uhr Musikalische Früherzie-hung, 16 Uhr Anmeldung der neuen Konfirmanden Pfarrbezirk Ost, Pfr. Marks, 16 Uhr Mu-sikzwerge, 16 Uhr Kindersing-schule, 18 Uhr Dancing Generation,Di: 16 Uhr Anmel-dung der neuen Konfirmanden Pfarrbezirk West Pfr. Dittmann, 17 Uhr K-Treff, 19.15 Uhr Or-chester, 19.30 Uhr KV-Sitzung, 19.30 Uhr Spinngruppe; Mi: 14.30 Uhr Musikalische Früher-ziehung, 14.30 Uhr Senioren-kreis, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 6. Mai 201210 Uhr Gottesdienst Thema „Seelische Verletungen“ -Paral-lel dazu findet ein Kindergottes-dienst u. f. Eltern mit Kleinkin-dern eine Videoübertragung statt; Di: 16 Uhr Kinderstunde; Do: 15 Uhr Seniorentreff „Neue Horizonte“, 19.30 ALIVE (EC-Jugend) - Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u. Kindergruppen In-fo-Tel. 06151/373440, www.stadtmission-arheilgen.de

Christliches Zentrum Darm-

stadt Ev. Freikirche e.V. Röntgenstraße 18 – Arheilgen

www.cz-darmstadt.deSonntag, 6. Mai 2012

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686Gemeinde der Christen Ecclesia

Darmstadt OV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

Sonntag, 6. Mai 201210 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv.-Luth. Immanuelgemeinde

www.selk-darmstadt.deDo: 20 Uhr Redaktionssitzung;

Sonntag, 6. Mai 201211 Uhr Abendmahlgottesdienst mit Vorstellung der Konfirman-den + Kindergottesdienst, Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe; Di: 19.30 Uhr Vorstandsitzung Mi: 19 Uhr Treffen ACK im Gemein-dehaus; Ökumenisches Gemeindezentrum

www.oegz.deDo: 20 Uhr Chorprobe, Fr.: 11-12 Uhr Gemeindebücherei,17 Uhr Kleinkindergottesdienst 8Pfrin Richter), So.: 10.30 Uhr Ökum. Gottesdienst i.d. Philip-puskirche, Ökum Kindergotes-dienst in Jakobus, 11.30 Uhr Brunch im Jugendhaus; Mo.: 9 Uhr Gymnastikgruppe, 18.30 Uhr Flötenensemble TonArt (Pro-be), Di.: 15.30 Uhr Kinderchor, 15.30-18.30 Uhr Gemeindebü-cherei, Mi.: 15 Uhr Ökum. Seni-orenkreis „Reizvoll aus dem Ne-ckartal“, 15.30 Uhr Ökum. Gottesdienst im Pflegebereich/Wohnpark, 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst im Wohnpark

Evangelische Philippus-Kirchengemeinde Kranichstein

Sonntag, 6. Mai 201210.30 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Namenstag der Gemeinden mit Chor., Ökum. Kindergottes-dienst in Jakobus

Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein

Fr.: Hl. Messe,Sa.: 18 Uhr Vor-abendmesse,

Sonntag, 6. Mai 201210.30 Uhr Ökum. Gottesdienst, 10.30 Kindergottesdienst im Franziskussaal, 11.15-12.15 Uhr Ministd. 8-10 Jahre; Mo: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbun-des, Di.: 15 Uhr Maiandacht, 18-19 Uhr Ministunde 11-13 JahreEv. Kirchengemeinde Wixhausen

www.kirche-wixhausen.de Sonntag, 6.Mai 2012

10 Uhr Gottesdienst zur Eröff-nung des Blumenbasars (Au-mühle, 10 Uhr 3. Kinderbibeltag in der „Scheune“ (nur mit vor-heriger Anmeldung!)

Neuapostolische KircheFalkenstraße 8

Sonntag, 6. AMai 20129.30 Uhr Gottesdienst Mi.: 20 Uhr Gottesdienst

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten Gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausen

www.church-darmstadt.orgSonntag, 6. Mai 2012

10.30 Uhr Engl. Gottesdienst

KIrCHlICHe naCHrICHten

Arheilger Jahrgang1924/25

nächstes Treffen am Mittwoch, 9. Mai, um 12 Uhr im Storchen.


Das nächste Treffen fi ndet am Freitag, 4. Mai, um 11.30 Uhr in der hotelgaststätte „Wei-ßer Schwan“ statt.


Das nächste Treffen fi ndet am Freitag, 11. Mai, um 16.30 Uhr in der Vereinsgaststätte der Sga, auf der hardt 80, statt.


nächster Plaudertreff am Freitag, 4. Mai, 17 Uhr im res-taurant Sga-Sportzentrum. Spaziergänger treffen sich um 16 Uhr am Löwen. Bei re-gen fällt der Spaziergang aus.


nächstes Treffen am 1. Mai 2012, 18.30 Uhr im Storchen, Darmstädter Str. 35.


Stammtisch am 10. Mai 2012 in der gaststätte „Zum Storcke-brünnchen“ in arheilgen, au-ßerhalb um 17 Uhr. Ehepartner und gäste sind herzlich will-kommen.


nächstes Treffen am Freitag, 4. Mai 2012 im goldnen Löwen (Frankfurter Landstr.) 18 Uhr. Bei schönem Wetter im Biergar-ten, bei schlechtem Wetter in der gaststätte. herzlich einge-laden sind auch Zugezogene und angehörige.


nicht vergessen!Einschulungsfeier am 5. Mai ab 18 Uhr im „resaurant ar-heilger Mühlchen“

Wixhäuser Jahrgang1928/29

nächstes Treffen am Donners-tag, 10. Mai 2012, um 16.30 Uhr in der Taverna hellas, am Bahn-hof in Wixhausen


nächste radtour am 10. Mai. Treffpunkt 11 Uhr gSi, Einkehr 12.30 Uhr bei Laumann in Mes-sel.


nächstes Treffen am Mittwoch, 9. Mai um 17 Uhr im Café an-thes.

Wixhäuser Jahrgang1939

Bitte Termin vormerken 31.5., Fahrt nach gellnhausen.

JaHrgÄngeKerbvadder Timo Köcher verabschiedet

Achim Horneff ist neuer Kerbvadder

nach 14 Jahren Kerbmann-schaft und Kerbvadder (je-weils 7 Jahre) wurde Timo Köcher mit einer Feier im goldnen Löwen in den „ru-hestand“ versetzt. heinz Diem dankte ihm für den un-ermüdlichen Einsatz den er all die Jahre zum Wohle der Kerb gebracht hatte, und wünschte ihm für die Zukunft alles gute, mit der bitte im ig Vorstand weiter mitzuarbeiten. auch die Kerbmannschaft dankte ihrem „Chef“ für die tolle Zeit mit ihm als Kerbvadder.

Sie zeigten noch eimal eine Bildershow der vergangenen 14 Jahre. im anschluss erhiel-ten sämtliche anwesenden Kerbmädcher und Kerbborsch der vergangenen Jahre ein kleines Präsent. nun wurde es Zeit, da der alte Kerbvadder in den ruhestand verabschiedet wurde, den neuen Kerbvadder vorzustellen. achim horneff, seit 6 Jahren in der Kerbmann-schaft übernimmt diese auf-gabe. Mit viel Beifall wurde diese Entscheidung von den gästen aufgenommen. Die

Unterstützung der zum Teil neuen Kerbmannschaft und vor allem vom ig Vorstand ist ihm bei dieser neuen heraus-forderung sicher. Die erste Be-währungsprobe steht mit dem traditionellen Weinfest der Kerbmannschaft am 9. Juni an neuer Stelle bereits bevor. Das Weinfest fi ndet in diesem Jahr aufgrund von Baumaß-ahmen nicht wie gewohnt im hufschlag des reitervereins, sondern auf dem Sportplatz der Sg arheilgen statt. näh-rere infos hierzu folgen.

v. links: Heinz Diem (IG Vorsitzender), Timo Köcher (Kerbvadder a.D.), Achim Horneff (Kerb-vadder), Jürgen Lutz (Kerbopa), Michael Jeder, Klaus Habermehl, Ilse Petry und Thomas Kraft ( IG Vorstand)

Tischlein-deck-dich im JugendhausSonntagsbrunch trotz Renovierung am 6. Mai

am Sonntag ist es wieder so weit. Jugendliche bitten zu Tisch im Ökumenischen Kinder- und Jugendhaus in Kranichstein. Seit mehreren Jahren ist das so. Ein schönes Miteinander unterschiedlicher generationen. „Das ist ja eine hervorragende Lauchsuppe,“ lobten die Besucher etwa beim letzten Mal. Ja, sie wissen ihre gäste jedes Mal aufs neue zu verwöhnen. immer steht der monatliche Sonntagsbrunch unter einem Motto. Diesmal wird zu einem „Jahrhunder-tereignis“ eingeladen. Die Stammgäste munkeln schon, was es sein könnte. aber keiner ist vor Überraschungen gefeit. auch neue gäste nicht, die im-mer willkommen sind.Eigentlich ist das Jugendhaus, das evangelische und katholi-sche Kirchengemeinde gemein-sam mit der Stadt betreiben, derzeit eine Baustelle. Das hat die Brunch-Jugendgruppe nicht abgehalten, auch am ersten Sonntag im Mai zum Brunch

ab 11.30 Uhr einzuladen. im ge-genteil: Die Jugendgruppe JFK, ursprünglich mal die „Junge Filmproduktion Kranichstein“, hat aus den Brunch-Spenden eine neue Spülmaschine für die Küche im Jugendhaus spendiert. Knapp 700 Euro. Ein toller Beitrag. Die Küche im Ökumenischen Kinder- und Jugendhaus wurde bei der der-zeitigen renovierung erneuert. aber an allen Ecken und Enden musste auch gespart werden. So war es eine großartige Unterstützung, dass hier die Jugendgruppe einsprang und mit ihren Einnahmen mithalf.Die neue Küche ist schon fertig und eingeräumt. Weiße Schrän-ke, ein Tresen, der aufgemöbelt wurde. Das alles funktioniert prima. Was stört es da, dass das Jugendhaus derzeit einge-rüstet ist und gerade das Dach erneuert wird. Drinnen ist das Meiste schon instandgesetzt, und die gäste werden am Sonntag passend zum Jahrhun-dert-Ereignis bewirtet werden.

Die renovierungsarbeiten kann man gleich mit in augenschein nehmen. Bis zum Ende des Frühjahrs werden die abgeschlossen sein. Es ist kein neues haus entstanden. Dazu fehlte das geld. aber ein neues Dach wird dazu beitragen, dass das haus besser isoliert ist und weniger geld für heizung ausgegeben werden muss. Und alles, was in 25 Jahren intensiver nutzung aus dem Leim oder kaputt ge-gangen ist, wird dann wieder ganz sein. Über 170.000 Euro wenden die Stadt Darmstadt und die beiden Kirchenge-meinden des Ökumenischen gemeindezentrums dafür auf. Das ist unser uneigennütziger Beitrag für den Stadtteil, so se-hen es die Verantwortlichen in den beiden Kirchengemeinden. Denn im alltag wird das haus von Kindern und Jugendlichen unterschiedlichster herkunft und religion genutzt. ihnen wollen die Kirchen eine heim-statt anbieten.


Zimmermannweg 21, KranichsteinTel. 0 61 51 / 71 50 22

Zahnarztpraxis Dr. Werner Groß




Wohlfühlklimafür Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPor�ldesignPassivhausstandard

64291 DA-Arheilgen · Auf der Hardt 80 · Tel. 0 61 51 / 37 64 20

Stammessen vom 07 .05 . -12 .05 . 2012von 11.30 - 14.30 Uhr mit Tagessuppe, Salat und Dessert für 7,50 €

Montag: Mixedgrill mit Pommes – Schwäbische JägerpfanneDienstag: Rinderleber mit Zwiebeln – Adriasteak gefüllt mit SchafskäseMittwoch: Lady Toast – Bandnudeln mit LachsDonnerstag: Schweinebraten mit Kartoffelpüree – Zwiebelschnitzel mit PommesFreitag: Rotbarschfilet mit Salzkartoffeln – Schnitzel mit ChampignonsoßeSamstag: Hacksteak mit Zwiebeln – Rahmschnitzel mit Pommes

Meine Leistungen für Sie:

✓ Kostenloser Hörtest✓ Individuelle Beratung✓ Wartung und Reparatur Ihrer Hörgeräte (auch Fremdgeräte)✓ Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten✓ Hausbesuche nach Terminvereinbarung✓ Computergestützte Hörgeräteanpassung✓ Maßgefertigter Schwimm- und Gehörschutz

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Sehr geehrte Kundschaft, mein Geschäft bleibtam 4. und 5. Oktober 2011 geschlossen.

SANIBROYSFA

jetzt( online

Nachrichten aus Ihrer Region.

Liebe Leserinnen und Leser,liebe Oarhelljer,jede Woche können Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen. Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online. Auch Ihre Kleinanzei-gen können Sie hier bequem online aufgeben. Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Möglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu präsentieren.

Weiterhin können Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 / 95 15 249, oder per Email an [email protected] senden.Weitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier), Kiosk am Thomas-Mann-Platz, Postfi liale Müller (Wixhausen).

Goldene Konfi rmation

Der Arheilger Jahrgang 1948/49 feierte am 22. April Goldene Konfi rmation.Pfarrer Dittmann, der Kirchenchor sowie der Posaunenchor der Auferstehungsgemeinde trugen dazu bei, daß dieser Tag in ewiger Erinnerung bleibt.

Eheseminarim Christlichen Zentrum

Darmstadt – Ehe auf Zeit oder auf Dauer? Unter dem Motto „Liebe ist kein Zufall – was glückliche Paare richtig machen“ lädt das Christliche Zentrum Darmstadt (CZD) zu einem Eheseminar ein. als referenten erwartet werden am Samstag, dem 5. Mai im CZD in der röntgenstraße 18 Christel und Werner Dinger vom Weißen Kreuz. Die Orga-nisation beschäftigt sich mit Sexualethik auf grundlage der Bibel und bietet auch Seel-sorge an. Das Eheseminar be-ginnt um 10.30 Uhr, um 11.30 Uhr gibt es eine halbstündige Pause mit Kaffee und Snack. Dann geht es um 12.00 Uhr noch eine Stunde weiter.Wer kommen möchte, sollte

sich wegen der Essensplanung unter [email protected] oder unter der Telefon-nummer 06257-69686 an-melden. außerdem wird eine Kinderbetreuung angeboten. Ehepaar Dinger hat langjähri-ge Erfahrungen in der Ehebe-ratung. Die beiden sind seit 27 Jahren verheiratet. und haben drei erwachsene Kinder. Der Eintritt für das Eheseminar ist frei. Es wird um eine Spende gebeten.Das Christliche Zentrum ist eine familienorientierte, unabhängige, evangelische Freikirche. Zu erreichen ist das CZD im gewerbegebiet arheilgen/West in der rönt-genstraße 18 mit der S-Bahn, Station Darmstadt-arheilgen.

Kindergottes-dienst sucht

Himmelam Sonntag (6.5.) gibt es einen gemeinsamen Kin-dergottesdienst der beiden gemeinden im Ökumeni-schen gemeindezentrum Kranichstein. Der anlass: Die evangelische Philippus-Kirchengemeinde und die ka-tholische Kirchengemeinde St. Jakobus begehen mit einem ökumenischen gottesdienst ihren namenstag in der Phi-lippuskirche.Die Kinder feiern zur gleichen Zeit um 10.30 Uhr einen ge-meinsamen ökumenischen Kindergottesdienst in der Ja-kobuskirche, Bartningstr. 40. Sie werden der Frage nachge-hen, ob der himmel wirklich nur ganz weit oben und weg von uns ist - oder ob wir nicht auch ein Stück himmel in uns tragen... am Ende darf jeder ein Stück himmel mitnehmen. - Lasst euch überraschen, wie das gehen kann.

Namenstagim Ökumenischen Gemeindezentrum

gottesdienst mit Sang und Klang - Brunch im Jugend-hausDie Evangelische Philippus-Kirchengemeinde und die Katholische Kirchengemein-de St. Jakobus in Kranichstein begehen ihren namenstag mit einem ökumenischen gottesdienst. Einen kirchen-musikalischen akzent wird der Ökumenische Chor in diesem gottesdienst setzen. Überhaupt: „Singen“ spielt eine besondere rolle in die-sem gottesdienst. Der gottes-dienst beginnt am Sonntag, 6. Mai um 10.30 Uhr in der Phi-lippuskirche, Bartningstraße 42. gleichzeitig bieten die ge-meinden einen gemeinsamen Kindergottesdienst an.nach dem gottesdienst lädt die Jugendgruppe „Junge Filmproduktion Kranichsein“ zum Brunch ins Ökumenische Kinder- und Jugendhaus ein. außerdem bietet der Eine-Welt-Stand seine Waren aus verschiedenen Ländern zu gerechten Preisen an.

Analena heißt die Jugendreferentin im Arheilger CVJM

Jugendarbeit ist die Zukunft für jeden Verein. Die heraus-forderungen an ehrenamt-liche und hauptberufl iche Mitarbeiter werden immer größer. Schule, hausaufgaben und frühe berufl iche heraus-forderungen bestimmen den Tageslauf von Jugendlichen. Und natürlich sind da auch die Verlockungen der „elek-tronischen Unterhaltung“ Fernsehen, Playstation, inter-net, google, Simsen, Mailen und das handy, das ständig beäugt wird. Unter diesen Vorzeichen wird es immer schwieriger, Jugendliche für gruppen- und Sportstunden zu begeistern. Die ehrenamtli-chen Mitarbeiter in den Verei-nen brauchen heute nicht nur „ein brennendes herz“ für die Sache, sondern auch eine qualifi zierte ausbildung und Unterstützung durch haupt-berufl iche. Deshalb freut sich der arheilger CVJM über die Mitarbeit von analena her-

mani. angestellt ist sie beim CVJM-Kreisverband Starken-burg; und aus Kostengründen muss sie in mehreren Vereinen Dienst tun. Die Bezahlung erfolgt durch die Kirchenge-meinden und durch Spenden.aufgewachsen ist analena in Oberfranken. hier hat sie im Konfi rmandenunterricht kirchliche Jugendarbeit ken-nengelertnt und eine Jugend-gruppe aufgebaut. Ersten Kontakt zum CVJM hat sie in nürnberg gefunden. Das Mot-to „gemeinsam statt einsam“ hat sie beeindruckt. analena ist in der weiten Welt zu hau-se: in Chicago hat sie ihr Mas-terstudium absolviert, in new York eine Zusatzausbildung in Klinikseelsorge erfolgreich ab-geschlossen. nach einem Jahr Freiwilligendienst in Spanien, dann in rumänien hat sie sich auf eine Stelle als Jugendleiter in Melbourne beworben und ist beim CVJM Starkenburg, geschäftsstelle in Bickenbach gelandet. „gottes Wege sind oft von uns schwer zu verste-hen, aber es sind letztendlich immer die richtigen“ sagt analena, lacht und dankt für die Fügung. Jetzt hat sie auch die Möglichkeit, an der Evangelischen hochschule in Darmstadt berufsbegleitend

„Soziale arbeit und gemein-depädagogik“ zu studierten.Motiviert durch die eigenen guten Erfahrungen ist es ihr Wunsch und Ziel, Kinder und Jugendliche im Leben und glauben zu begleiten: Sich selbst kennenlernen, gemein-schaft erleben und über gott nachdenken. Das „CVJM-Drei-eck“ steht für Leib, Seele und geist und ist die Orientierung für die Jugendarbeit im CVJM. Spiel, Spaß, abenteuer, Bas-teln, andachten, zusammen Essen und Trinken sind Bau-steine eines ganzheitlichen Lebens.analena begleitet und schult die Mitarbeiter in der Jung-schar- und Jugendarbeit im arheilger CVJM. Die Jungs-char trifft sich dienstags um 15.30 Uhr, die Jugendgruppe „Teens-Treff“ freitags um 18.00 Uhr auf dem CVJM-gelände am Woogsweg. analena wird die Ferienspiele des CVJM in der ersten Ferien-woche leiten und gehört zum Team, das den Jugendkirchen-tag (7.-10. Juni) in Michelstadt organisiert.analena hermani ist erreich-bar unter 0176 / 76 77 51 69 oder per E-Post: [email protected].

Wenn aus Vergesslichkeit Demenz geworden ist

Hilfen und Angebote des DemenzForums DarmstadtDorothee Munz-Sundhaus, heilpädagogin und ge-schäftsleiterin des Demenz-Forum Darmstadt, stellt ihre arbeit vor und informiert über hilfsangebote für Be-troffene und deren ange-hörige am Donnerstag, 10. Mai 2012 um 19.30 Uhr im Justus-Liebig-haus große Bachgasse 2 / Darmstadt in Deutschland gibt es ca. 1 Million Menschen, die an De-menz erkrankt sind. 85 % von ihnen werden innerhalb der Familie versorgt. Doch auch die pfl egenden angehörigen brauchen Unterstützung. Die teilweise starken Veränderun-gen im Verhalten der vertrau-ten und anvertrauten Person

ist meist eine sehr starke Be-lastung für die Pfl egenden. Welche hilfen gibt es? Wie kann man die Betroffenen ihren „neuen“ Bedürfnissen entsprechend begleiten? Wo bekommen die angehörigen Unterstützung? Die referen-tin wie auch die Mitarbeite-rinnen der Betreuungsvereine stehen für solche und ähnli-che Fragen zur Verfügung. Veranstalter sind die drei Darmstädter Betreuungsver-eine (Paritätischer Betreu-ungsverein, Betreuungsver-ein Caritasverband, Verein für Jugend- und Erwachse-nenhilfe / Betreuungsverein) und die Betreuungsbehörde der Stadt Darmstadt.

Zauber der Walpurgisnachthexen? Weise Kräuterfrauen? Waldkobolde? alles mittelal-terlicher aberglaube! Oder? in einer abendlichen Wald-führung erfahren Sie einiges über Mythen, böse Mächte und „echte“ hexen aus der Zeit von georg i., dem ers-ten Landgrafen von hessen-Darmstadt bis hin zu heutigen Quaksalbereien.Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt, Parkplatz vorhandenKosten: 4,- Euro anmeldung erwünscht. Tele-fon 06151 / 97 111 888 (Diens-tag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr) oder per Mail: [email protected]: Corinne Wacker, Diplom-Biologin



Konfi rmation in der Auferstehungskirche

Folgende Konfi rmandinnen und Konfi rmanden werden am 13. Mai 2012 von herrn Pfarrer Marks konfi rmiert.10 Uhr:Marcel Bergemann, Liesjeweg 22Tabea Berger, Kettenwiesenstr. 19Maurice Frey, grillparzer Str. 88Julia hecht, arheilger Woogstr. 21Lisa hitzel, Dreieichweg 17 aJana Sharleen Kaul, geißengasse 6Kira Kiendorf, Obere Mühlstr. 33alexander Lücker, Messeler Str. 28Fabian Meurer, Kleine Brückenstr. 1Michelle nickel, römerstr. 1Marlene reder, Böcklerstr. 35Michelle Vetter, Messeler Str. 68Marvin Wild, gerhart-hauptmann-Str. 43

11.30 Uhr:Felix Bärenz, Wachtelweg 7 aFriedrich Donner, Zöllerstr. 10nicola Drotos, gerhart-hauptmann-Str. 35alexia gasnier, rathausstr. 14Lucie gutfreund, georg-Spengler-Str. 7Elisabeth hitzel, glaeserweg 13nathalie horsinka, raiffeisenstr. 2Till Kattge, grillparzerstr. 95Kathi Kloft, am Brombeerberg 17Jonas Kuhl, Schulzengasse 5alicia nischwitz, im Erlich 32Jonas rose, an der Schleifmühle 2Ferdinand Uellner, Bernhardstr. 47Lin Uellner, Felchesgasse 6

Jubiläums-Wanderausstellung “BehindART UNTERWEGS“

im KundenCenter der Sparkasse Darmstadt am Luisenplatz

Der Paritätische Wohlfahrts-verband hessen feiert in diesem Jahr zum 15. Mal die ausstellungreihe “Behind-arT“, die getragen ist von der Motivation, Kunstbetrachtung mit dem gesellschaftlichen anliegen der gleichstellung von Menschen mit Behinde-rung zu verbinden. Behind-arT ist dementsprechend auch mit dem Europäischen Protesttag am 5. Mai 2012 zur gleichstellung von Men-schen mit Behinderung eng verbunden. Bei der jährlich stattfi ndenden ausstellungs-reihe “BehindarT“ handelt es sich mittlerweile um drei

separate Kunstausstellungen mit Bildern und Skulpturen von Menschen mit einer geis-tig, körperlichen und psychi-schen Beeinträchtigung. Die ausstellungen werden unter der Führung des Paritäti-schen Wohlfahrtsverbandes hessen in Kooperation mit 16 verschiedenen Trägern der Behindertenhilfe (siehe beiliegenden Flyer „Behind-arT unterwegs“) aus dem rhein-Main-gebiet organi-siert und geplant. Bei der ersten ausstellung aus dieser reihe handelt es sich dieses Jahr auch gleichzeitig um die Eröffnungsausstellung einer

zwei-jährigen Wanderaus-stellung, die anlässlich des 15-jährigen Jubiläums von BehindarT konzipiert wurde. Diese ausstellung fi ndet vom 04.05. bis 30.05. im Foyer der Sparkasse Darmstadt statt und wandert danach an 11 weitere Stationen im gesamten rhein-Main-gebiet. Schirmherr der Wanderausstellung ist der Oberbürgermeister der Wis-senschaftsstadt Darmstadt, herr Jochen Partsch. Eine weitere ausstellung, mit Jubiläumsfeier, beginnt am am 17.07. im Kongresszent-rum Darmstadt, dem Darm-stadtium. Seit diesem Jahr nehmen erstmals auch Künst-lerinnen und Künstler aus der Behinderteneinrichtung aumühle an der ausstellung „BehindarT“ teil. Einige Künstlerinnen malen, zeich-nen und gestalten ihre Bilder in der „Kreativgruppe“, der Maßnahme Tagesstruktur- Wohnen. Einmal wöchentlich trifft sich diese gruppe in der Begegnungsstätte der au-mühle zu festen Zeiten, um gemeinsam an ihren Werken zu arbeiten. andere werden zu hause kreativ - als reines Freizeithobby. Derzeit arbei-ten acht Künstlerinnen regel-mäßig an Kunstwerken mit.Die Künstlerinnen freuen sich sehr erstmals die gelegenheit zu haben ihre Werke öffent-lich auszustellen.

Seniorenkreisder Auferste-

hungsgemeindeam Mittwoch, den 9. Mai 2012 fi ndet um 14.30 Uhr das nächste Treffen des Senio-renkreises im gemeindehaus in der Messeler Str. 31 statt. Das Vorbereitungs-Team hat für diesen nachmittag wie-der ein abwechslungsreiches Programm zusammen gestellt. Die Kinder der Musikalischen Früherziehung werden zu gast sein und die Senioren mit einer musikalischen Dar-bietung erfreuen. außerdem werden neue Sitztänze vor-gestellt und eingeübt. Bei Kaffee und Kuchen bietet sich die gelegenheit zum gedankenaustausch und zu angeregten gesprächen. Wer abgeholt werden möchte, ruft bitte im gemeindebüro, Tele-fon: 06151-371622 an. Bitte rechtzeitig anrufen, da das Büro am Mittwochvormittag nicht besetzt ist!auf ihr Kommen freut sich der Vorbereitungskreis mit Pfarrer Marks.


Grandiose Nacht der jungen ChöreSurpriSing feiert 10. Geburtstag

Frühzeitig hatte SurpriSing bereits im vergangenen Jahr zu seiner Jubiläumsveranstal-tung eingeladen und konnte sich schon bald über die Zusage vieler Jazz- und Pop-chöre freuen. am Samstag, 21. april war es dann so weit! 14 gastchöre aus der näheren und weiteren Umgebung boten ein hervorragendes, kurzweiliges und äußerst beeindruckendes sechsstün-diges Programm moderner Chormusik. Ein musikalisches Chor- Ereignis dieser größe und Qualität konnte man im raum Darmstadt bisher noch nicht erleben. Bis zu 800 gäs-te und Mitwirkende genos-sen einen langen abend mit erstklassigem Chorgesang in angenehmer, entspannter und zugleich heiterer atmosphäre.Musikalisch begrüßt wurden die gäste vom gastgeber Sur-priSing mit „all night Long“ von Lionel richie. heike Steinmetz, die den Festabend gemeinsam mit Kerstin Mertz moderierte, freute sich über einen bereits um 18 Uhr sehr gut gefüllten Saal und lud alle Besucher zu einer außerge-wöhnlichen geburtstags-Party ein. Unter der Leitung von ale-xander Franz präsentierte Sur-priSing noch die Stücke „run“ und „rosanna“. im anschluss daran traten nacheinander die gastchöre auf, die jeweils in einem 20-Minuten-Block den begeisterten Zuhörern einen auszug aus ihrem breit gefächerten repertoire boten. als erstes sangen „Voices@Merck“ unter der Leitung von Katja Blumenhein und „Vox Musicae Oberhöchstadt“ mit ihrer Dirigentin Bettina Kaspa-ry. Den Organisatoren war es wichtig, dass jeder Chor seinen Vortrag in Konzertatmosphä-re absolvieren konnte, um so dem Chor und den Zuhörern ein optimales Klangerlebnis zu bieten. Es folgten die beiden Jugendchöre aus Da.-Wixhau-sen „Just amasing“ und „Be Choired“ unter der Leitung von alexander Franz mit ihren peppigen Songs. SurpriSing freute sich an diesem abend auch über zahlreiche Ehrengäste, die von Moderatorin heike Steinmetz herzlich begrüßt

wurden: der erste Vorsitzen-de der hessischen Chorju-gend Michael gerheim, der Schatzmeister des hessischen Chorbundes und der hessi-schen Chorjugend Werner Schupp, die Frauenreferentin des hess. Sängerbundes an-drea hermes-neumann, der Bundeschorleiter der hess. Chorjugend Jochen Stanke-witz, der Bundeschorleiter des hess. Sängerbundes axel Pfeiffer, der erst Vorsitzende des Sängerkreises Darmstadt-Stadt helmut Dörner sowie der Kreischorleiter des Sän-gerkreises Darmstadt-Stadt harald Sinner.im Programm folgten die auf-tritte der Chöre „Voice“ grä-fenhausen unter der Leitung von Ursula Olschina und „Ono-matopoetikon“ mit ihrem Diri-genten gerald Ssebudde. Jedem Chor gelang es an die-sem abend auf seine ganz eigene Weise, das Publikum zu fesseln und zu faszinieren. immer wieder erklangen nach den Vorträgen euphorischer Beifall und begeisterte Zuru-fe. So auch beim „hessischen Landesjugendchor“, der als nächster die Bühne betrat und unter der Leitung seines Dirigenten axel Pfeiffer die gäste im Saal mit seinen Vor-trägen begeisterte. an dieser Stelle sei erwähnt, dass acht Sängerinnen und Sänger des Landesjugendchores auch ak-tive Mitglieder von SurpriSing sind!Während der ganzen Veran-staltung war für die gäste und die Mitwirkenden, die zum Teil einen langen anfahrtsweg hatten, bestens gesorgt. Le-ckere Speisen und ein vielseiti-ges getränkeangebot wurden von einem freundlichen und fl inken Catering-Team des Chores bis in die nacht hinein serviert. aus der nachbargemeinde Weiterstadt war „Expression 88“ mit seinem Dirigenten Wolfgang Diefenbach zu gast. Und auch „PopChorn Erlen-see“ unter der Leitung von ralf Emge war der Einladung zur Chor-nacht in Wixhausen gefolgt. Beim Studieren der Programmfolge sorgte der name des Dirigenten von „Uc-celli di Canto“ aus Langensel-

bold und „Sound Unlimited“ aus alzenau bei vielen gästen für Verwunderung. Man konn-te lesen, dass alexander Franz beide Chöre leitete. handelte es sich hierbei vielleicht um einen Druckfehler? nein, es war alles korrekt aufgelistet. an diesem abend standen wirklich zwei Chorleiter mit dem gleichen namen auf der Bühne. aber bei diesem einen auftritt soll es nicht bleiben! Es ist ein gemeinsames Kon-zert mit beiden Chorleitern und ihren Chören in Planung.nach den auftritten von „Young Voices“ Mittenaar unter der Leitung von Jochen Stankewitz und den „Sound-brothers“ Erlensee mit ihrem Dirigenten ralf Emge rundete der Chor „Vocalive“ aus gries-heim (Deutscher Meister 2010 in Dortmund), Chorleiterin Stephanie Miceli, mit seinen anspruchsvollen und excellent vorgetragenen Chorsätzen das Programm des abends vollendet ab. Zum großen Finale versammel-ten sich ca. 250 Sängerinnen und Sänger auf und vor der Bühne, um gemeinsam unter der Leitung von alexander Franz (Chorleiter SurpriSing) das „hallelujah“ von Leonard Cohen anzustimmen. Mit lang anhaltendem, tobendem Schlussapplaus bedankte sich das begeisterte Publikum für diesen außergewöhnlichen Konzertabend, an dem über 55 Chorsätze, wie zum Bei-spiel „So soll es sein, so soll es bleiben“, „Car Wash“, „Die perfekte Welle“, „The Shoop Shoop Song“, „Maroon 5 in Concert“, „Mambo“, „hal-eluja, glory and Salvation“, „Loch Lomond“, „it´s raining Man“, „Soon ah Will Be Done“, „Showtime“, „Engel“, „Let Me EntertainYou“, „Come Fly With Me“, „What a Won-derful World“, „Der Mann, der sich Kolumbus nannt“, „Die gedanken sind frei“ und „For Every Mountain“ vorgetragen wurden.Karlheinz Eichenauer, Vorsit-zender von SurpriSing, über-reichte mit seinem Team Ste-phan Kunze und anke Schocke jedem Chor und jedem Diri-genten als Dankeschön ein Weinpräsent.

Mittwochs online... www.arheilger-post.de

„Gravitationswellen - Ein neues Fenster ins All”Dr. Peter Aufmuth, AEI / Max Planck

Institut für Gravitationsphysikam Samstag, den 12.05.2012 fi ndet um 20 Uhr in der Volkssternwarte Darmstadt e.V., auf der Ludwigshöhe ein Vortrag statt: „nach der allgemeinen re-lativitätstheorie senden be-schleunigte Massen gravitati-onswellen aus. Sie führen zu Verzerrungen in der Struktur der raumzeit, die sich als ab-standsänderungen zwischen den im raum enthaltenen Objekten bemerkbar machen. Wellen beobachtbarer Stärke werden nur von astrophysika-lischen Quellen ausgesandt (Supernovae, neutronenster-ne, Schwarze Löcher, Urknall). Selbst dann stellt sich die auf-gabe, relative Längenände-rungen von 10-21 und kleiner zu messen. Kilometerlange Laserinterferometer sollen

diese Wellen empfangen und so einen neuen Zweig der astronomie begründen. Seit 2002 sind weltweit vier Detek-toren in Betrieb, einer davon ist gEO600 in der nähe von hannover. Dort ist man in der Lage, eine Längenänderung von 3•10–19 m nachzuweisen. Ein Detektor mit einer 1 Milli-on km langen Messstrecke im all ist geplant (LiSa).“Eintritt: 3 Euro, für Kinder und Mitglieder der Volksstern-warte ist der Eintritt frei. Wir bitten die Besucher, hinter dem Seminar Marienhöhe zu parken und der asphaltier-ten Straße zur Sternwarte zu folgen. Der Fußweg beträgt ca. 5 Minuten. im anschluss kann mit den Fernrohren der Sternwarte der nachthimmel beobachtet werden.

Pfarrerin im StudienurlaubVon Mai bis Juli wird die evan-gelische Kirchengemeinde Wixhausen in allen seelsor-gerlichen angelegenheiten vertretungsweise von der auferstehungsgemeinde ar-heilgen versorgt. Pfarrerin auksutat ist aufgrund eines genehmigten Studienurlaubs in dieser Zeit nicht in Wixhau-sen. Das gemeindebüro ist wie gewohnt Montag bis Freitag von 9-12 Uhr erreichbar.Der Studienurlaub wird mit einem konkreten Studienvor-haben beantragt und muss dann von der Kirchenver-waltung genehmigt werden. Pfarrerin auksutat hat bereits zwei Bücher in angesehenen theologischen Fachverlagen veröffentlicht und ein drittes

soll nun folgen. im März soll das neue Buch mit dem ar-beitstitel: „altargestaltung im Kirchenjahr“ im güterslo-her Verlagshaus erscheinen. Thema ist die gestaltung von gottesdiensten und dazu gehörigen optischen Um-setzungen in der raum- und altargestaltung. Die Kirchengemeinde Wix-hausen wird in dieser Zeit von Pfarrern und Pfarrerinnen der benachbarten gemeinden seelsorgerlich begleitet, die gottesdienste übernehmen Prädikantinnen sowie aktive und emeritierte Pfarrer und Pfarrerinnen. ab august wird Pfarrerin auksutat dann wie-der regulär ihren Dienst in der gemeinde übernehmen.

Seniorentreff Neue Horizontemit Barbara Hartmannam Donnerstag, dem 10.5.12 fi ndet in den räumen der Ev. Stadtmission arheilgen, rö-merstrasse 34, von 15 bis 17 Uhr der monatliche Seniorentreff statt. Barbara hartmann aus hirschberg ist seit vielen Jahren eine sehr beliebte referentin im Seniorentreff. Sie spricht in ihrer so anschaulichen und mitreißenden art zum Thema : Freude - auf dem Berg wurde „ Freude „ ausgerufen ... ihren ausführungen liegen Worte der Bergpredigt zu grunde. Desweiteren werden geistliche aber auch volkstümliche Lieder gesungen, denn der Monat Mai lädt besonders dazu ein! geburtstagsgratulationen dürfen natürlich nicht fehlen. Bei einer gemütlichen Kaffee-runde läßt sich gemeinschaft untereinander gut realisieren.am Thema interessierte Per-sonen sind herzlich zu diesem nachmittag eingeladen.Weitere Fragen beantwor-tet : M.u.O. Czerwinski , Tel. 06151/9517591

Tagesfahrt nach Nürnberg

am Mittwoch, dem 4. Juli 2012 fahren die Museumsdamen und solche die es werden wol-len, mit dem Bus nach nürn-berg um dort die ausstellung „Der frühe Dürer“ zu sehen. (Führung). Der Fahrpreis von 55 Euro beinhaltet eine Dürer-Stadtführung, Führung durch die Dürer-ausstellung. gang durch das Dürer Labor, sowie den Eintritt ins germanische Museum, sowie die Busfahrt. abfahrt des Busses in arheil-gen: 7 Uhr Löwenplatz und 7.15 Uhr in Erzhausen, hessenplatz. anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, Tel/Fax/aB 06150/7010, rena-te Züge Tel. 06150/6016 und QuerBeet-reisen Ellen Dehl-Ziorkewicz Tel. 06150/8661450.

Auslagestellen: Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr.)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straße)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr.)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein



Gemeindefest 2012am Sonntag, 03. Juni 2012 fi ndet das gemeinsame ge-meindefest statt, dieses Jahr turnusgemäß wieder in Wix-hausen.Das Bonifatiusfest beginnt um 11.00 Uhr mit einem Famili-engottesdienst. im anschluss daran gibt es wieder Leckeres zu Essen und zu Trinken, und jeder hat gelegenheit, den Tag mit netten gesprächen und Begegnungen gemütlich zu verbringen.Erstmals wird es in diesem Jahr nachmittags ein buntes

Konzert der verschiedenen Musikgruppen der Pfarrge-meinde geben.Für Kinder gibt es den Tag über verschiedene Spielange-bote.Der Erlös aus dem gemeinde-fest wird in diesem Jahr für die anschaffung der neuen Orgel in Wixhausen verwendet.helferlisten und Listen für Ku-chenspenden liegen nach den gottesdiensten in Wixhausen und arheilgen aus oder Sie melden sich im Pfarrbüro un-ter 06151-351031.

Ferienspiele in KranichsteinUnter dem Motto „Was geht in Kranichstein?“ fi nden vom 02. bis 06. Juli 2012 die4. Kranichsteiner Ferienspiele für Kinder im alter von 6 bis 14 Jahren statt.geboten wird den Kindern täglich von 9 bis 15 Uhr ein ab-wechslungsreiches Programm mit:• attraktiven Spielen und Kreativaktionen• spannenden Experimenten• Ausfl ügen• Wasserspielen• sportlichen Aktivitäten etc.

Eine abwechslungsreiche und altersgerechte alternative zur alltäglichen Feriengestaltung für die kleinen Kranichsteine-rinnen und Kranichsteiner!Die Teilnehmer erhalten ein Mittagessen in der Mensa der EKS und auch an eine Früh- und Spätbetreuung für die Kinder wurde gedacht.Die Kosten für die Teilnahme an den Ferienspielen belaufen sich auf 15,- Euro (diese können gegebenenfalls auch übernom-men werden, bitte sprechen Sie die Veranstalter an!)

anmeldung: ab sofort diens-tags von 16-20 Uhr und don-nerstags von 15-18 Uhr im Ökumenischen Kinder- und Jugendhaus (Frau horn, Tel.: 06151-719364)anmeldeschluss: 01.06.2012Die 4. Kranichsteiner Ferien-spiele sind eine Kooperations-veranstaltung von JugendKlub Kranichstein, Ökumenisches Kinder- und Jugendhaus, Kin-dertagesstätte Janusz-Korczak-haus, SchulOaSE-SKa e.V. und dem iB – Jugendcafé Chillmo.

RIVA-FLORTRAUERFLORISTIK in Kooperati on mit Kahrhof Bestatt ungenHOCHZEITSFLORISTIK DEKORATIONEN Öffnungszeiten:

Montag - Freitag09.00 -13.00 Uhr15.00 -18.00 UhrMittwoch u. Samstag09.00 -13.00 Uhr

Blumen sind das Lächeln der Natur

Georg-Spengler-Str. 364291 DarmstadtTel.: 06151 372342Fax: 06151 370284

Muttertag von 9-12 Uhr geöffnet!

30 Jahre „Zum alten Forsthaus Kalkofen“______________________

Wir gratulieren zum 30jährigenund freuen uns auf eine weitere

partnerschaftliche Zusammenarbeit!

30 Jahre „Zum Kalkofen“Musik und Freibier zum Jubiläum

am ersten Mai-Wochenende feiert der weithin bekann-te und beliebte Biergarten „Zum Forsthaus Kalkofen“ sein 30jähriges Jubiläum. aus diesem anlass hat sich Familie Bausch einige Überraschungen einfallen lassen: Livemusik und Freibier !

Musikalisch los geht es am Samstag, den 5. Mai um 11 Uhr. aufgrund langjähri-ger Erfahrung mit großen Publikums-erfolgen begrüßt der Biergarten nun bereits zum achten Mal die bekannte Oldies-Band „Taste Of Brandy“ zu einem musikalischen „Früh-

schoppen“, der aber auch diesmal wieder bis zum späten nachmittag dauern wird.Die gruppe feiert ebenfalls ein Jubiläum: sie ist nun 20 Jahre alt ! neben reichlich Songs der Beatles und anderer beliebten Bands der 60er- bis 90er Jahre stehen auch viele Titel im Pro-gramm, die zum Tanzen und Mitsingen animieren dürften. Wer zu Musikbeginn um 11 Uhr bereits anwesend ist, darf sich freuen: ebenso wie noch-mals um 14 Uhr und um 17 Uhr gibt es dann jeweils 100 Liter Freibier aus den urigen holz-fässern der Brauerei grohe - so lange der Vorrat reicht.am Sonntag, den 6. Mai geht´s bereits um 10.30 Uhr los. Bis 14.30 Uhr verwöhnen Sie „Die Spitzbuben“ mit stimmungs-voller Volksmusik. Und jeder gast, der in Trachtenkleidung kommt - also passend zu die-sen volkstümlichen Klängen - darf sich auf ein Freigetränk seiner Wahl freuen. an allen Tagen darf man es sich bei Bier, apfelwein und al-kohol-freien getränken gut gehen lassen. Selbstverständlich ste-hen auch die gewohnt guten grillgerichte wieder bereit. Familie Bausch hofft nun nur noch auf gutes Wetter - und freut sich auf ihr Kommen.

Auf dem Foro: „TASTE OF BRANDY“

Museumsdamen unterwegsMai 2012

Wiederum fahren die Mu-seumsdamen im Mai nach Frankfurt. Sie besuchen die ausstellung „Jumping to the50´s, rock‘n‘roll + Petticoats“, die im Museum für Kommuni-kation (ehemals Postmuseum) gezeigt wird. Wie immer gibt es eine Führung für die Mu-seumsdamen. Die Führung beginnt um 14 Uhr. anmel-dungen werden ab sofort entgegen genommen von Dorothee Krüger Tel./Fax/aB

06150-7010 und renate Züge Tel. 06150-6016. Treffen ist wie immer um 13.00 Uhr am S-Bahnsteig Erzhausen. Fahrt mit gruppenkarte. Zusteig-möglichkeiten sind gegeben.

nochmals wird auf die Tages-fahrt nach nürnberg am 04. Juli 2012 hingewiesen. Diese Tagesfahrt ist der monatliche Museumsbesuch. Es fi ndet also Ende Juli kein weiterer Museumsbesuch statt.

Kinderhausunterm Regenbogen

auf eine Sinnesreise begaben sich die Schulanfänger aus dem evangelischen Kinder-haus unterm regenbogen in Wixhausen. am 25. april ging es mit einem Bus nach Wiesbaden ins Schloss Freu-denberg. Der Tag startete

mit einer Schlossführung bei dem die Kinder eine reise in die verschiedensten Sinne des eigenen Körpers spüren und erleben durften. Zum abschluss ging es dann mit Begeisterung auf den Bar-fußpfad.

Gewerbeverein Kranich-stein (GVK) lädt ein

Jahresmitgliederversammlung mit Stadträtin Akdenizam Dienstag, den 8. Mai 2012 um 19 Uhr fi ndet die diesjähri-ge Jahresmitgliederversamm-lung des gewerbevereins Kranichstein (gVK) im „ris-torante Emilia“, grundstrasse 2-8 (EKZ), 64289 Darmstadt-Kranichstein, statt.Frau Barbara akdeniz, Stadt-rätin der Wissenschaftsstadt Darmstadt, wird an der Jah-resmitgliederversammlung des gewerbevereins Kranich-stein teilnehmen. Sie wird ein referat über die Entwicklung des Standortes Darmstadt-Kranichstein im Kontext zur „Sozialen Stadt“ halten. Danach gibt es gelegenheit mit Frau akdeniz Themen des

Stadtteiles und des Standor-tes Kranichstein zu erörtern und zu diskutieren, um die Bedürfnis- und interessenlage auch im Entscheidungsprozess einzubringen. Der gewerbe-verein Kranichstein freut sich auf viele gVK-Mitglieder und gäste des Stadtteiles, um gemeinsam zur Optimierung des Standortes Kranichstein beizutragen, denn nur ge-meinsam können wir zu einem starken und nachhaltigen Standort beitragen.im anschluss daran beginnt dann der interne (nicht-öffentliche) Teil der Jahres-mitgliederversammlung des gewerbevereins Kranichstein.

Achtzehn Hände streicheln sanft !Napoleon ist Hahn im Korb

napoleon – der gern gesehene Kater der Wohn- und Lebens-gemeinschaft für Menschen mit Demenz in der Bachst-rasse 1 - ist das vielleicht am meist gestreichelte haustier in arheilgen. achtzehn hände der ausschließlich weiblichen Bewohner liebkosen den im-posanten und so friedfertigen Kater. in neun Betten kann er sich ausruhen, durch neun Zimmer darf er wandern, neunmal klingt ihm ein „hal-lo“ entgegen. Denn die Wohn-gemeinschaft ist wieder voll-belegt! Sehr zur Freude von napoleon nur mit Frauen, er ist und bleibt der Kater- hahn

im Korbe… Wobei im Betreuungs- Team – dass muss der Wahrheit genü-gen - doch auch Männer sind, aber der Platz im herzen der Bewohnerinnen ist napoleon unstrittig. Einer seiner Lieb-lingsbeschäftigung ist das in der Sonne sich rekeln. Und dieses gerne im garten, gerne im Blumenbeet! Leider hat er berichtet, dass das in letzter Zeit nicht mehr so angenehm sei, es piekst, an seinen Lieblingsplätzen wächst Unkraut und er Boden sei so hart. Von daher die Bit-te von napoleon: Die Wohn-gemeinschaft sucht einen gar-

tenbegeisterten Menschen, der ab und zu ehrenamtlich die Blumen versorgt, neue pfl anzt und im garten nach den rechten schaut. hätten Sie Zeit für uns?napoleon hat berichtet, dass auch die Damen der Wohnge-meinschaft noch eine Bitte ha-ben: Sie suchen – gerne einen männlichen – technisch begab-ten Ehrenamtlichen, der in den räumlichkeiten mal die eine oder andere handwerkliche Tätigkeit übernehmen kann! Es müssen Bilder aufgehängt werden, die Bohrmaschine angeschmissen und kleine re-paraturen getätigt werden. Wenn Sie zwei Stunden in der Woche Zeit zu verschenken haben, dann würde napoleon seinen Platz als hahn im Korbe gerne mit ihnen teilen! acht-zehn streichelnde hände sind ein Luxus, und jede weitere helfende hand ein geschenk! Wenn Sie interesse haben, die netten Damen und napoleon bei einer Tasse Kaffee kennen zu lernen und sich ihrer hand-werklichen nöte annehmen wollen, dann melden Sie sich bitte im DemenzForumDarm-stadt e.V., Tel. 06151- 9670825 bei Frau gröne.

Gartenfreuden auch im Alter

(uh) Der Obst- und gartenbau-verein arheilgen konnte für dieses recht interessante The-ma als referenten herrn Wal-heim vom LLh Friedberg ge-winnen, der den zahlreichen, meist älteren Zuhörern die vom Fachhandel angebotenen gartengeräte, die den rücken schonen und die körperlichen Kräfte sparen helfen, vorstell-te. herr Walheim begann seine ausführungen mit den Bodenbearbeitungsgeräten mit individuell verstellbaren (höhenverstellbar, Teleskop) oder ergonomisch geformten Stielen, damit man mit aufrech-tem rücken bzw. mit gestreck-tem handgelenk arbeiten kann. Die Stiele sollten dabei aus aluminium und zudem bei handgeräten gebogen sein. gewöhnungsbedürftig, aber sehr hilfreich, sind die neueren arbeitsgeräte mit mehrfach geschwungenem Stiel. Die Un-fallgefahr, die von der nutzung einer Leiter ausgeht, kann man wesentlich verringern, in dem die Schnittarbeiten an Obst-bäumen mit hilfe von geräten mit integrierten Teleskopen vom Boden aus durchgeführt werden (z.B. die sogenannte Schneidgiraffe). apfelbäume als Säulenbäume sind eine gute alternative. Die Pfl ege von Spalierobst erweist sich dagegen als sehr arbeitsinten-siv, weil es während der Wachs-tumsphase regelmäßig mit einer gartenschere zurückge-schnitten werden muss. im Lau-fe seines Vortrages wies herr Walheim auf die Pyramiden-Erziehung von Stachelbeeren (um die Ernte zu erleichtern), die Kultivierung von Erdbee-ren in so genannten Erdbeer-ampeln sowie die 3-triebige Johannisbeer-Erziehung (die allerdings eine regelmäßige Pfl ege erfordert) hin. auch hoch- oder Tischbeete, die für rollstuhlfahrer geeignet sind und immer beliebter werden,wurden kurz angesprochen. arbeiten in kniender Stellung kommen relativ häufi g vor. Mit dem Einkniestand auf einer entsprechenden Schutzunter-lage oder sogenannte Knie-stühle, ausgestattet mit einem Polster für beide Knie und seit-lichen Bügeln zum abstützen beim aufstehen, haben sich dafür bestens bewährt. Wer lieber im Sitzen werkelt, dem kann ein rollhocker ein sinn-voller helfer sein.Zur Bewässerung wird eine neuartige gießkanne mit zwei gekreuzten henkeln (leichteres Tragen und ausgießen durch nutzung beider hände) oder ein leicht anzubringendes Schlauch-Umlenkrollen-System (mühsames Ziehen des Schlau-ches entfällt) angeboten. Für den Transport von Erdsäcken und gartenabfällen sowie zum Umstellen von Kübelpfl anzen sind zusammenklappbare Sackkarren, rollbretter, Tra-gegurte und leichte Einachs-schubkarren kräfteschonende hilfsmittel. aber achtung: immer aus den Beinen heraus heben und senken! Ziehende arbeiten lassen sich, besonders nach Schlaganfällen, mit einem zusätzlich angebrachten griff am gerätestiel erheblich leich-ter durchführen.Und zum Schluss noch ein Tipp: achten sie stets auf leichte Werkstoffe mit gelenk- oder getriebeübersetzungen (z.B. 40% weniger Kraftaufwand durch Zahnrad) und legen sie ausreichende arbeitspausen, verbunden mit gymnastischen Entspannungsübungen, ein. Sinnvoll sind zudem gelegent-liche Wechsel der arbeitsarten. ihre Wirbelsäule wird es ihnen danken. Und das nicht nur im alter, denn rückenbeschwer-den nehmen immer mehr zu und haben sich zur Volkskrank-heit nr. 1 entwickelt. Der 2. Vorsitzende des OgV arheilgen bedankte sich ganz herzlich bei den anwesenden für ihr inter-esse und herrn Walheim für die sehr anschaulichen ausführun-gen und wünschte allen gute gesundheit und weiterhin viel Freude an der gartenarbeit.



Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

... wir bringen Sie mit Sicherheitzum Ziel.

InfoTelefon

0 61 51- 2 16 15

www.fahrschule-schuchhardt.de

... wir bringen Sie mit Sicherheitmit Sicherheitmit Sicherheitzum Ziel.zum Ziel.

InfoTelefon

STOP! WEITERBILDUNG IMPERSONENVERKEHR

FÜR BERUFSKRAFTFAHRERDER KLASSEN D UND DE

Frankfurter Landstr. 140 · 64291 DA-Arheilgen Rheinstraße 24 · 64283 Darmstadt-City

Dieburger Straße 18-20 · 64287 Darmstadt

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl. Waschgutschein „Das Beste“zzgl. Materialkosten

Waschgutschein „Das Beste“Waschgutschein „Das Beste“ab 69€Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inkl.inkl. Waschgutschein „Das Beste“Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-Inspektion

Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-Inspektionzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkosten

Bremsflüssigkeitswechselinkl. Materialkostenstatt 41,95€

BremsflüssigkeitswechselBremsflüssigkeitswechselBremsflüssigkeitswechselnur 29,95€statt 41,95€

Frontscheibenversiegelung ab 50 km/h – Wasserverdrängung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29,-€

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne.

Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne.

STEINSCHLAG

Untere Mühlstraße 16


DRK-Wixhausen Blutspende und Altkleidersammlung

Spanferkel, alkoholfreies Bier, Weck und hausgemachter Kar-toffelsalat und kleine Extras, erwarten sie am 4. Mai 2012 beim DrK-Wixhausen. Was müssen Sie tun? Kommen Sie zu unserem Blutspendeter-min, in der Zeit von 17.30 bis 21.00 Uhr, georg-august-Zinn Schule, Bert-Brecht Straße in Da. Wixhausen. Wir feiern mit allen Blutspendern 100 Jahre DrK-Wixhausen. auch wenn Sie kein Blutspenden können, mit einem Obolus von 5.00 Euro für Essen und Trinken,

können Sie gerne dabei sein. Bringen Sie ihren Personalaus-weiß oder Blutspendepass mit. Spenden kann jeder gesunde Mensch im alter von 18 bis 68 Jahren. Es wäre doch schön 100 Jahre DrK-Wixhausen-i00 freiwillige Spender, helfen Sie uns dabei. am Samstag den 5. Mai fi ndet, wie gewohnt, un-sere altkleidersammlung statt. Die altkleider oder nicht mehr gebrauchten Textilien sollten bis 9.45 Uhr, gut sichtbar und für das DrK gekennzeichnet, am Straßenrand stehen. also

Termine merken, am Freitag den 4.5.12 Blutspende und am Samstag den5.5.12 alt-kleidersammlung. Sollten Sie einmal Fragen haben an das DrK-Wixhausen, sei es zur Blutspende oder zur altklei-dersammlung, teilen Sie uns das mit unter der DrK handy-nummer 0172/1490242 oder unter www.drk-wixhausen.de . hier fi nden Sie immer einen kompetenten ansprechpart-ner.„Fassen Sie sich ein herz-helfen Sie helfen.“

The Queen Kings coming backKC – Wixhausen bringt sie zurück

am 06.06.2012 Präsentiert der Karneval Club Wixhausen zum zweiten mal in Folge die Queen Kings in Wixhausen. nach dem letzten Konzert im Bürgermeister Pohl haus 2011 versprach Sänger Mirko Bäumer dem Publikum das dies nicht der letzte auftritt in Wixhausen gewesen war, und dieses Versprechen lösen Sie jetzt ein. Die Verantwortlichen des KC-Wixhausen sind auch bereits mitten in den Vorberei-

tungen so das sich alle gäste auf ein riesen Spektakel freuen dürfen. Es sind unteranderem gastauftritte geplant, zu dem wir erst Später genauer eingehen sagte Ulli Laumann gegenüber dem Presse Team. Die gruppe ist stolz, die Veröf-fentlichung ihrer neuen Live-CD bekannt geben zu dürfen. Sie heißt „news of the Kings“ und ist ab sofort online und bei den Konzerten erhältlich. auf der CD sind die höhepunk-

te der Konzerte 18.6.2011 in Köln Worringen (Krebelshof) und 19.6.2011 Dexheim (Kadh/Weingut Weyell), inkl. der Titel „Barcelona“ und „guide me home“, natürlich in der aktu-ellen Queen Kings Besetzung zusammen mit der Sopranistin Christine gogolin. gehen Sie davon aus das dies wieder eine Show der Superlative in Wixhausen wird. Karten be-kommen Sie wie gewohnt am Kiosk Müller in Wixhausen.

Rettungshubschrauber Christoph 2Besuch des DRK und JRK Arheilgen

Vergangene Woche hat das DrK arheilgen zusammen mit dem JrK arheilgen den rettungshub-schrauber Christoph 2 in der Bg Unfallklinik Frankfurt besucht. Der hangar des hubschraubers befi ndet sich im 13. Stock des Krankenhauses. Von dort hat man bei gutem Wetter eine aussicht in bis zu 70. km Entfernung. Der hubschrauber mit notarzt, rettungsassistent und Pilot ist innerhalb von weniger als 2 Minuten einsatzbereit und das jeden Tag von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Der Einsatzradius beträgt in der regel 60km. Über 1200 Einsätze werden jedes Jahr von Christoph 2 gefl ogen. Der hubschrauber bietet die Möglichkeit sehr schnell beim Patienten zu sein und gerade bei schweren Verletzungen den Patienten schonend in ein passendes Krankenhaus zu bringen. Der hubschrauber bekam während unseres Besuches einen Einsatz und wir hatten die einmalige gelegenheit diesen beim abfl ug von nächster nähe zu beobachten. Der ausfl ug hat dem DrK arheilgen und JrK arheilgen eine menge Spaß gemacht und eine Wiederholung in der Zukunft ist nicht ausgeschlossen. Foto: Erik O. Martin

Aktuell, politisch, brisantDer regelmäßige politische Stammtisch „motzen und machen“ der Darmstädter CDU will diesmal ohne ein-schränkende Themenvorgabe aktuelle politische Fragen dis-kutieren. Das kann, weil dann hochaktuell, das Ergebnis der am 6. Mai stattfi ndenden Landtagswahl in Schleswig-holstein sein oder aktuelle kommunalpolitische Fragen Darmstadt betreffend. Oder z. B. Die rettungsschirme für die Stabilität des Euro oder der rettungsschirm des Lan-des hessen zur Entschuldung der Kommunen. alles kann angesprochen werden. Die anwesenden Kommunalpoli-tiker der CDU werden zu den Fragen und Ereignissen wie z.B. den Turbulenzen bei der hSE Stellung nehmen und hin-tergründe erörtern.Der öffentliche Stammtisch fi ndet am kommenden Dienstag, 8. Mai ab 18 Uhr im restaurant „Stadtweg“ am Thomas-Mann-Platz statt. interessierte Bürger sind herz-lich eingeladen.

PVC-Banner2x 1m Frontlite 450g B1 gesäumt & geÖst 4-fbg (CMYK) bedruckt.

An

zeig

e

EUROzzgl. MwSt.49, *

*Preis gilt für druckfertig gelieferte Daten

58,31 EURO inkl. MwSt.

DAUERTIEFPREIS

Neuwahlen bei den SPD-SeniorenKomplette neuwahlen gibt es bei der SPD-arbeitsgemein-schaft 60plus. am kommen-den Montag wurde zur Jah-reshauptversammlung in das Obergeschoss des arheilger „goldnen Löwen“, Frankfur-ter Landstraße 153 um 17 Uhr eingeladen. Die Versammlung ist parteiöffentlich und gäste sind willkommen.




H

Sonntag

09.10.2011

• 15.00 und 16.30 Uhr"Wohnpark, Ihre Alternative für das Alter"

Bewohner und Leitung stellen den Wohnpark vor,

anschließende Führung mit

Wohnungsbesichtigungen

• Außerdem:Kuchenspezialitäten und Caféhausmusik

Wohnpark Kranichsteinbietet Raum für Individualitätund Begegnung

Längst ist das Bild des Alters „modernisiert“:

Heute ist allgemein anerkannt, dass Leis-

tungsfähigkeit und Kreativität auch jenseits

der Lebensmitte vorhanden sind. Um die Be-

dürfnisse älterer Menschen zu stärken und

ihr Umfeld lebenswert zu gestalten, bietet

der Wohnpark Kranichstein schon seit den

Anfängen des Hauses 1995 eine Vielfalt von

Angeboten: Dazu zählen Fitness-Angebote,

wie Gymnastik im Bewegungsbad; Mobili-

tätstraining; Sturzprophylaxe oder etwa

Tanzen. Auch finden sich Gruppen zusam-

men, um Englisch-Kenntnisse zu trainieren

oder geselliges Beisammensein bei Skat oder

Kegeln zu genießen. Wer Aquarellmalen

möchte, findet ebenfalls ein entsprechendes

Kursangebot. Musikalische Unterhaltung

gibt es an Konzert-Abenden, aber auch Le-

sungen und Vorträge z.B. von der Akade-

mie55 plus, werden rege besucht.

Im Cafè oder Garten entspannen

Das Leben in den „eigenen vier Wänden“

findet in den über 170 schön geschnittenen

Appartements mit Küche statt; eine

eigene Klingel und ein Briefkasten zeigen,

dass sie der persönliche Rückzugsraum des

Bewohners sind. Gleichzeitig bieten die

großzügigen Gemeinschaftsräume wie Mu-

sikcafè mit Außenterrasse, Restaurant, La-

denpassage oder die hübsch gestaltete Gar-

tenanlage einen Ort der Begegnung und

Entspannung. Wer im Appartement wohnt

und auf pflegerische Unterstützung ange-

wiesen ist, kann jederzeit den hauseigenen

Ambulanten Dienst in Anspruch nehmen.

Für größere oder kleinere Fragen und Pro-

bleme ist die Rezeption des Wohnparks

24-Stunden besetzt.

Liebgewonnene Aktivitätenfortführen

Zur Lebensqualität gehört die Chance – trotz

Hilfe- und Pflegebedarf- weiterhin am ge-

sellschaftlichen Leben teilzuhaben. Gerade

Menschen mit Demenzerkrankung sollten

nicht tabuisiert, sondern gleichbehandelt

werden. Dazu ist eine Fortführung des ge-

wohnten und geschätzten Alltags wichtig: In

Gemeinschaft mit anderen Menschen leben

und je nach Fähigkeit auch Sportarten wie

Tanzen fortführen – das macht Spaß und

trainiert nebenbei wichtige Gehirnfunktio-

nen wie Koordination und Gleichgewicht.

Ob morgendliche Zeitungsrunden oder

kreative Hobby-Kurse – alle Angebote im

Wohnpark werden mit Hilfe der zahlreichen

ehrenamtlichen HelferInnen ergänzt. Woh-

nen im Seniorenstift kann somit ein neues

Zuhause bieten, ist individueller Lebensraum

und gelebte Beziehung mit Anderen.

Leben in den „eigenen vier Wänden“

Sonntag,

6. Mai 2012

•14.00 bis 17.00 Uhr– Besichtigung von Musterappartements– Kuchenspezialitäten im Musikcafé

•14.30 UhrVortrag – „Sturzprophylaxe im Alter“Referent: Herr Dr. med. Fabian Schneider

•16.30 UhrKonzert – „Kammerchor Cantabile Darmstadt“

Borsdorffstraße 40 · 64289 DarmstadtTelefon 06151/739-0

www.wohnpark-kranichstein.de

Die Straßenbahnlinie 5 hältin unmittelbarer Nähe – H�Borsdorffstraße

PKW-Ankauf

Gebrauchtwagenversch. Kleinwagen

ab 1.500,- Telefon 0 61 50 / 61 33AUTO-HESS

DA-Wixhausenan der B 3

Tag der offenen Tür am 28. April in der Biogasanlage Wixhausen

Bei strahlendem Sonnenschein nutzten viele interessierte Bürger und Bürgerinnen die Möglichkeit die Biogasanlage in Wixhausen zu besichtigen. Die halbstündlich von Fach-personal geführten rund-gänge waren ausgebucht. Die gäste erfuhren hier allerlei wissenswertes, angefangen von der Entstehung der an-lage von Juni 2007 bis april 2008 und der Erweiterung von Mai 2011 bis april 2012, auf ei-nem Bauernhof am rand von Wixhausen. Die investitions-summe betrug 10 Mio. Euro. Die anlage wird mit nach-wachsenden rohstoffen be-trieben welche durch Schlep-per in das Fahrsilo entladen werden. hier wird jede Lie-ferung gewogen. im Fahrsilo wird die Biomasse wie Mais, grünroggen, Zuckerhirse und

getreide gelagert und nach abdecken mit Folie durch Einsilieren konserviert. Bein Betrieb wird die Biomasse in die Feststoffdosierer trans-portiert. Diese dosieren die Biomasse (Silage) mit Förder-schnecken in die Fermenter. hier entsteht biologisch mit hilfe von Microorganismen und Sauerstoffabschluss, Bio-gas. Das Biogas wird in der gasaufbereitung auf ein Me-thangehalt von 98 % veredelt, indem das Kohlendioxid (CO2) mit Wasser ausgewaschen wird. Das entstehende Bioerd-gas wird mit 16 bar ins Erdgas-netz des Verteilnetzbetreibers (VnB) rhein-Main-neckar & Co.Kg eingespeist. Bioerdgas als speicherbare regenerative Energie kann jetzt überall im Erdgasnetz genutzt werden. Die verbleibenden gärreste

werden als hochwertiger bio-logischer Dünger auf den Fel-dern ausgebracht. Das spart teure Mineraldünger und ist ein weiterer Vorteil für die Treibhausbilanz. Weitere informationen zur Biogasanlage sind der Biomas-seeinsatz von 29100 Tonnen, sowie 650 t Schweinegülle pro Jahr. Die anlage deckt den Energiebedarf von 2000 Einfamilienhäusern. Die CO2- Einsparung beträgt so jährlich 10500t. Somit trägt die anla-ge aktiv zum Umweltschutz bei, und zeigt das die hSE konsequent auf erneuerba-re Energien setzt, und diese weiterhin ausbaut. Was mit der Erweiterung der anlage deutlich wird. Die Besucher konnten sich hiervon durch-weg ihr eigenes Bild machen.

Wohn- und Service-angebote für ältere MenschenTag der offenen Tür im Wohnpark Kranichstein

Welche Service-, Freizeit und gesundheitsangebote für aktive und auch bereits pfl egebedürftige Seniorin-nen und Senioren angeboten werden, erfahren Besucher beim Tag der offenen Tür im Wohnpark Kranichstein. am Sonntag, den 6. Mai 2012 in der Zeit von 14 bis 18 Uhr wird die großräumige innen- und außenanlage vorgestellt. Die Bewohnerinnen und Mitarbeiter stehen für inte-ressierte zu gesprächen und Wohnungsbesichtigungen zur Verfügung. Weiter auf dem

Programm steht um 14:30 Uhr der Fachvortrag „Sturz-prophylaxe“ von Dr. med. Fa-bian Schneider, Oberarzt am geriatrischen Zentrum im Eli-sabethenstift Darmstadt. Um 16:30 Uhr singt der Kammer-chor „Cantabile Darmstadt“ frühlingshafte Melodien. im Café und auf der Terrasse sind Kuchenspezialitäten zu genießen. adresse: Wohnpark Kranichstein, Borsdorffstr. 40. 64289 Darmstadt. Tel.: 06151-739-0 oder [email protected], www.wohn-park-kranichstein.de.

Musikgarten nun auch in ArheilgenNeuer Musikkurs für Babys und Kinder bei DELFI –Darmstadt

Katrin heimann Musikgarten-pädagogin, Dipl. Psychologin, Körper- und atempsychothe-rapeutin bietet ab jetzt mitt-wochs nachmittags, in den Kursräumen von DELFi Darm-stadt, Musikzirkuskurse für Kinder in 3 altersgruppen an. Musikzirkus - Musikalische Früherziehung für Kinder ab 3 Monaten. Unter dem Motto „Singen, Springen, Tanzen“ bietet sie Musikkurse für ver-schiedene altersstufen an. ne-ben der Vermittlung von klas-sischem und neuem Liedgut,

fi ndet rhythmus- und Melo-dieschulung, Erlernen erster Perkussionsinstrumente und Bewegungsschulung mit rei-fen und Chiffontüchern sowie durch freien und angeleiteten Tanz statt. auch der raum für die Entfaltung der eigenen kre-ativen Wünsche ist stets gege-ben. Schnuppern Sie kostenlos und unverbindlich rein! Damit umfasst das angebot von DELFi Darmstadt nun schon DELFi Eltern Kind Kurse im ersten Lebensjahr, Baby Yoga, Kangatraining - das

Fitnessprogramm für Mamas mit dem Baby im Beutel und Musikzirkus an. ab august soll das angebot in neuen Kursräumen noch weiter aus-gebaut werden. Es werden noch Kursleitungen gesucht, die mitmachen wollen.nähere infos und anmeldung für die Musikzirkus Kurse bei [email protected], oder 0176/24835732 und für alle weiteren Kurse bei [email protected] , www.delfi -darmstadt.de oder 06151/9505932

Offene Restaurierungs-

werkstattUnsere großobjekte kommen zurück! hirschwagen, Karus-sellschlitten und Prunkschlit-ten. Während der langen Umbauphase des Zeughauses waren sie an verschiedenen Orten untergebracht. Jetzt werden sie zusammen mit weiteren Objekten aus un-serem Fundus ausgestellt. Zuvor legen wir sie aber in die sachkundigen hände von restauratoren. Und was sich normalerweise hinter den Kulissen abspielt, machen wir öffentlich und ermöglichen unseren Besuchern, bei der restaurierung dabei zu sein und den restauratoren über die Schulter zu schauen. Zwei renommierte restaurierungs-büros werden sich zwei Mona-te lang mit unseren Objekten befassen.Fragen wie weit eine restau-rierung gehen soll, ob Ober-fl ächen rekonstruiert werden oder ob der momentane Zustand konserviert und alle Spuren erhalten werden sol-len, auch die der gefräßigen Würmer, stellen sich zum Teil erst während des restaurie-rens. Lassen Sie sich zeigen, wie man mit viel Erfahrung und Fachkenntnis den Wert von Kulturgut erhalten kann.information: Telefon 06151 / 971118-0 (Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr, Wochenende 14 bis 17 Uhr) Kosten: im Museumseintritt enthalten Leitung: anne Stockmeyer, Diplom-restauratorin (Fh)

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-gymnastik don-nerstags 11 Uhr am Thomas-Mann-Platz.auskunft erteilt Frau Pietsch-ker, Tel.: 06150 / 85525

Zimmermannweg 21, KranichsteinTel. 0 61 51 / 71 50 22

Zahnarztpraxis Dr. Werner Groß



AUTO-HESSDA-Wixhausen

an der B 3Telefon 0 61 50 / 61 33

PKW-Ankauf

PKW-Ankauf

Englische Woche für F1 Junioren!Eine neue Erfahrung machten die Spieler der F1 Junioren des TSg Wixhausen in der vergan-genen Woche. gleich zweimal mußten die Jungs um Trainer W. Pfaff zu Spielen antreten.nachdem die F1 Junioren am 21.04.12 mehr als unglück-lich bei germania Eberstadt verloren hatten, mußten die Jungs am Dienstag zu einem nachholspiel zuhause gegen den SKV hähnlein antreten.Die Mannschaft ließ von Beginn an keinen Zweifel darüber, dass sie dieses Spiel gewinnen wollte.Frühes attakieren und gutes Zusammenspiel führten auch schnell zum gewünschten Erfolg.Bereits zur halbzeit lag Wix-hausen mit 3:0 in Front.

auch nach der halbzeitpause machten die Wixhäuser Jungs weiter Druck, und konnten auf 5:0 erhöhen.Erst dann gelang es dem geg-ner durch einen guten Konter ein Tor zu erziehlen.Wixhausen legte aber noch einmal nach und so endete das Spiel hochverdient mit 6:1 für Wixhausen.am Samstag nun stand den Wixhäuser Jungs ein anderes Kalliber gegenüber.hatte man in der hinrunde die Sg Modau auf eigenem Platz noch mit 1:0 bezwingen können, waren es an diesem Tag die gäste die das Spielge-schehen bestimmten.Die gäste gingen denn auch verdient in Führung und konn-ten nach kurzer Zeit sogar auf

2:0 erhöhen.Wixhausens Jungkicker steckten aber nicht auf und erzielten noch vor dem halb-zeitpfi ff den anschlußtreffer. Mit zunehmender Spieldauer in der zweiten halbzeit aber sah man die Kräfte schwin-den. Daraus folgten einige gefärliche angriffe des geg-ners aus Modau. Schließlich erhöhte Modau auf 3:1 und besiegelte damit die nieder-lage des TSg Wixhausen. Doch selbst der Trainer der gäste bestätigte ein Spiel auf ohem niveau, dass vielleicht ohne das Dienstagsspiel mit einem Unentschieden geendet hät-te.Trainer Walter Pfaff war trotz der niederlage hoch zufrie-den mit seinem Team.

TSG Wixhausen IV wird Meister und steigt auf!

Zum abschluss der Saison 2011/2012 gab es für die akti-ven Tischtennismannschaften der TSg Wixhausen noch ein-mal überwiegend erfreuliche resultate. Vor allem die errun-gene Meisterschaft und der damit verbundene aufstieg der vierten Mannschaft ragt dabei heraus. alle sechs Teams haben zum Ende der Spielzeit ihre Ziele erreicht.Die erste Mannschaft gewann in der Bezirksoberliga zum abschluss gegen den ab-steiger SV Ober-hainbrunn deutlich mit 9:2 und belegt mit 18:26 Punkten einen guten siebten Tabellenplatz. Punkten konnten dabei für die TSg die Doppel Petri/Müller,C., Wend/albiolo und Müller,F./Keusch sowie in den andreas Petri, Frank Müller (2), Michael Wend, Michele albiolo und Christian Müller, während Ersatzmann Thomas Keusch trotz engagierter Leis-tung unterlag. Das Saisonziel Klassenerhalt war schon vor einigen Wochen realisiert worden. Die bereits in der Vorwoche gerettete zweite Mannschaft überzeugte auch im letzten Spiel der Bezirksklasse gegen das Spitzenteam Sg arheilgen ii. Bei der knappen 6:9-nie-

derlage waren für die TSg das Doppel röder/Wörtche sowie in den Einzeln der überragen-de Michel röder (2), herbert Krusche, Karl Wörtche und Dietmar Sickmann erfolgreich. Weiterhin kamen Mathias Bit-to und Thomas Erbertz zum Einsatz. nach einer starken rückrunde belegt das Team am Ende Platz zehn mit 12:32 Punkten.in der ersten Kreisklasse konnte die dritte Mannschaft beim Tabellenzweiten TTC Pfungstadt iii durch verschie-dene ausfälle leider nicht an-treten und unterlag kampfl os. Trotz dessen zeigte das Team als Tabellenvierter mit 27:17 Punkten in der Besetzung günter rott, Kee Chuan Lim, gerhard Collmann, Dieter rott, Corinne Wacker und ale-xander Bauer eine insgesamt tolle Leistung in der gesamten Spielzeit.Die vierte Mannschaft liess sich auch am letzten Spieltag in der zweiten Kreisklasse nicht mehr überraschen und gewann souverän mit 9:2 gegen die Sg gW Darmstadt iii. Dabei siegten die Doppel Zängerle/Pöhlmann und Jöst/Böge sowie in den Einzeln adrian Stephan, Winfried Zängerle (2), gerd Werkmann,

Frank Jöst, Klaus Pöhlmann und rainer Böge. Mit 38:6 Punkten feiert das Team, zu dem auch der kurzfristig lei-der verhinderte Thomas heck gehört, nun endlich die ver-diente Meisterschaft.Die fünfte Mannschaft ge-wann ihr letztes Match in der zweiten Kreisklasse gegen den TSV Ernsthofen ii mit 9:4. Dabei punkteten für die TSg die Doppel Zängerle/Berbert und Joussen/Okur sowie in den Einzeln rainer Böge, Die-ter Schreck, Peter Zängerle (2), andre Joussen, Jörg Ber-bert und hüseyin Okur. Mit 8:32 Punkten belegt man den zehnten Tabellenplatz, wel-cher den Klassenerhalt bedeu-tet. in der dritten Kreisklasse gewann die sechste Mann-schaft überraschend deutlich mit 9:4 beim SV Eberstadt iV und verpasst damit nur ganz knapp die aufstiegsre-legation. Siegreich waren die Doppel Keusch/Lehr, Orendt/Becker und ritz/Okur sowie in den Einzeln robert Orendt, Dieter Becker, Martin ritz (2), Ernst Lehr und hüseyin Okur, während Thomas Keusch nur ganz knapp unterlag. Mit 20:12 Punkten belegt man am Ende einen tollen vierten Tabellenplatz.

Sonnige Rollkunstlauf-Clubmeisterschaft

am Samstag, den 28.4.2012 fand bei sehr warmen und sonnigen Sommerwetter die diesjährige Sga-Clubmeister-schaft der rollkunstläufer/innen statt. Der Tag begann morgens bereits mit den Kürdarbietungen der Kleins-ten. Maria Dölling-Vera, Phil-ippa Eilis reuke, Paula Jänsch, Livia Dieter, Yara Prosser, Finja Lutz, Selena Ángelina Benitez Lombardo, Esmeralda und Maribel Dobberthien zeigten eine gemeinschaftskür ohne Bewertung. Sechs der jungen Damen sind auf unserem Foto zu sehen. Es folgten die Pfl ichtbögen der Schüler, Ju-gend und Meisterklasse. nach

der Mittagspause sahen die Zuschauer die Kurzküren und Küren der „großen“. Vor der Siegerehrung zeigten Julia und Susanne Wurzel, Jessica Menger, Selina Keller, Lea Kräckmann, alicia Bren-nan und angélica rassino dem Publikum eine kleine „Candyman“-Showdarbie-tung. Die Platzierungen im Einzelnen: Minis Mädchen: 1. Lydia Mansfeld, 2. amelie Scheiring, 3. Samira Münz-berg; anfänger gruppe 1: 1. Yara Quennet, 2. Zoe nintschew, 3. Cindy Bäum-ler, 4. Maike Werkmann, 5. Philomena Dobberthien, 6. Lina glathe, 7. Maya alemu;

anfänger gruppe 2: 1. Lara Sophie Wendel León, 2. giulia Messner, 3. Sarah Schulz, 4. Zoé Lennert, 5. Sarah grü-newald, 6. Mirjam heuter, 7. Salome Dobberthien, 8. Berit norgaard, 9. aaliyah Scham-pera, 10. Svenja Burkhardt, 11. Berit Werkmann; anfänger gruppe 3: 1. anna Todisco, 2. Kaya Kapotas, 3. Katharina Böttcher, 4. Emma Schmidt, 5. alissa nintschew; Freiläufer: 1. Leandra isabell Petri, 2. Jenni-fer Kaller, 3. Sophie Scheiring, 4. alessa Jäger, 5. Selina Keller; Kunstläufer Jungen: 1. ricardo Moschetta; nachwuchsklasse: 1. Sonja-Tatjana rychkova, 2. Sylvia Seifermann; Cup Da-men Pfl icht: 1. Julia Wurzel, 2. Katharina heuser; Cup Damen Kür: 1. Julia Wurzel, 2. Kira Kiendorf; Cup Damen Kombination: 1. Julia Wurzel; Schüler C: 1. Milena Bieker; Schüler a Pfl icht: 1. Eva Schrö-der, 2. Lia Birmele, 3. Kira Kiendorf; Schüler a Kür und Kombination: 1. Lia Birmele, 2. Eva Schröder; Jugend Damen Pfl icht: 1. Jasmin Dörrsieb, 2. Viola Erben; Meisterklasse: 1. angélico rassino. herzlichen glückwunsch und eine tolle Saison wünscht die abteilung rad- und rollsport!am 20.05.2012 würden die Läufer und Läuferinnen sich über Zuschauer beim dies-jährigen Breitensportcup auf der Sga-anlage sehr freuen! Kommen Sie einfach vorbei!

Mittwochs online... www.arheilger-post.de

SGA – FußballKeine Punkte bei St. Stephan

in der auswärtsbegegnung beim SV St. Stephan hatte die Sg arheilgen am vergangenen Sonntag kein glück. Obwohl die arheilger durchaus die Möglich-keit hatten wenigstens einen Punkt mitzunehmen , standen sie, nach der 3:1 – niederlage , am Ende mit leeren händen da.Wie schon so oft begannen die arheilger das Spiel eher zurück-haltend und machten damit zu-nächst den gegner stark. Fast zwangsläufi g lagen sie dadurch bereits nach vierzehn Minuten hinten, als sie, nach einem an-griff über die rechte Seite, das 1:0 kassierten. Während die Sga in der 21. Minute durch herzig erstmals gefährlich vor dem Tor der gastgeber auftauchte, vergaben diese in weiteren Ver-lauf der ersten halbzeit gleich zweimal die gelegenheit ihre Führung auszubauen (24./33.). Diese nachlässigkeit sollte sich noch vor der Pause rächen, denn Uwe Eisenhauer erzielte in ge-wohnter Manier, nachdem er von Palla mustergültig in Szene gesetzt wurde, in der 41. Spiel-minute den ausgleich.Ein von Sga – Keeper Kirchen-kamp zu kurz abgewehrter Flan-kenball führte dann kurz nach Wiederbeginn zur erneuten Führung der Platzherren (48.). Und auch in der Folgezeit blieb der SV St. Stephan erst einmal am Drücker und scheiterte ent-weder an Torwart Kirchenkamp (54.) oder an den eigenen ner-ven (58.). Die arheilger wurden im anschluss dann etwas offen-siver und kamen durch Eisen-hauer und Palla binnen Sekun-den zu ausgleichsmöglichkeiten (66.). Die beste Chance das 2:2 zu erzielen hatte allerdings Makonen der, von Eisenhauer schön freigespielt, den Ball jedoch nicht im netz unterbrin-

gen konnte und den letzten verbleibenden abwehrspieler auf der Linie anschoss (70.). Die nun geöffnete abwehr der arheilger lud die griesheimer in der Schlussphase verstärkt zu Konterangriffen ein , von denen sie einen, nachdem Palla zuvor mit einem Kopfball am Torsteher der Stephaner schei-terte (78.), zum 3:1 abschlossen (86.). in der letzten Spielminute vergaben die gastgeber zudem noch einen Foulelfmeter, den sie an die Querlatte setzten. Die 2. Mannschaft konnte eben-falls nichts zählbares aus gries-heim mitnehmen. nachdem die arheilger über eine halbe Stun-de gut mit den gastgebern mit-halten und sogar die ein oder andere torgefährliche Situation für sich verbuchen konnten , ge-rieten sie in der 32. Minute dann doch ins hintertreffen. ansons-ten hielt Torwart gargiulo , mit guten Paraden, bis zum halbzeitpfi ff seinen Kasten sau-ber. Während Sachs mit einem Kopfball auf der gegenseite beinahe der ausgleich glückte (41.), erhöhten die Platzherren in der 68. Minute, allerdings aus stark abseitsverdächtiger Position, auf 2:0. Da die Sga in der Vorwärtsbewegung oftmals viel zu unpräzise spielte und es zudem an Durchschlagskraft im Sturm mangelte, gelang ihr auch im zweiten Spielabschnitt kein Treffer. im gegensatz zur heimmannschaft, die mit dem 3:0 in der 87. Spielminute den Schlussstrich unter die Partie zog.Terminvorschau :So. 06.05. 13.15 UhrSg arheilgen ii – Kamerun DarmstadtSo. 06.05. 15.00 UhrSg arheilgen – Olympia Bie-besheim

SGA - SV Hahn 8:0

nach den beiden auftaktnie-derlagen hat die g1 der Sga zu ihrem alten Spiel zurückge-funden und gegen Pfungstadt /hahn hoch verdient mit 8:0 gewonnen. am Ende der ersten halbzeit stand es durch einen Schuss aus der zweiten reihe von Tom nur 1:0. Unzählige Chancen blie-ben ungenutzt. Die abwehr mit Benni, Luis T. und Keanu blieb konzentriert und ließ nur 2 Chancen zu, die durch Finn im Tor vereitelt wurden. in der zweiten hälfte drehten die Jungs von Trainer Thors-ten auf und fanden zu ihrer gewohnten Treffsicherheit zurück. Luis B., Luis S.(2), schraubten das Ergebnis auf 4:0. Danach machte sich henri mit einem Doppelpack das schönste geburtstagsgeschenk selbst! Durch eine direkt verwandel-te Ecke von Ben und einen schönen Treffer von Tammo, konnte das Ergebnis auf 8:0 ausgebaut werden.

FCA F1-Jugend wieder

auf Erfolgskursnach der bis Weihnachten durchgehend erfolgreichen Punktrunde (6 Siege) brach-ten die ersten Partien im neu-en Jahr einige rückschläge für die F1-Jugend des FCa.So setzte es in Schneppen-hausen mit 1:4 die erste niederlage, danach folgte ein 1:1-Unentschieden gegen den SV hahn und eine weite-re niederlage (1:3) gegen die FTg Pfungstadt.Erst die letzte Woche brachte wieder den Erfolg zurück: am Mittwoch wurde das nachhol-spiel bei der TSg Messel mit 6:1 gewonnen. Die Begeg-nung war in der ersten halb-zeit sehr ausgeglichen und es stand 1:1 unentschieden. Diezweite halbzeit wurde dann aber eindeutig vom FCa be-stimmt und es wurde noch ein deutlicher Sieg herausge-schossen. Die Tore für den FCa erzielten achraf (3), Leutrim (1), Paul (1) und Simon (1).am letzten Samstag folgte dann das Spiel beim FC als-bach. Bei hochsommerlichen Temperaturen konnte der FCa das Spiel deutlich mit 9:1 ge-winnen. Dabei war die Mann-schaft aus arheilgen über die gesamte Spielzeit überlegen, zur Pause stand es bereits 6:1. Der Mannschaft aus alsbach, die auch ein Eigentor zu be-klagen hatte, wollte in diesem Spiel nur sehr wenig gelingen. So war der Sieg für die FCa-Jungs, die einige schöne an-griffskombinationen zeigten, auch in dieser höhe verdient.

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Saisonabschluss beim Tanzsport-Club des

Karneval-Club Wixhausen

nachdem die diesjährige Fastnachtskampagne schon längst beendet ist, hat nun auch der TSC erfolgreich die Turniersaison beendet. am Samstag, den 21. april 2012 fuhren die Little Boas 2 zur hessenmeisterschaft nach hochheim. Dort präsentierten sie ein letztes Mal in der Dis-ziplin Schautanz Charakter ih-ren Tanz „Singing Class“. Wir gratulieren allen Tänzerinnen zu einem wunderbaren auf-tritt (zu beiden) und freuen uns, dass sich die Little Boas 2 in der Saison 2012 achtbeste gruppe in ganz hessen nen-nen dürfen. aber auch die anderen gruppen des TSC haben eine gute Saison ver-lebt. So schafften die Cobras in der Disziplin Marsch den aufstieg in die nächst höhere

Startklasse, und die Turnier-schautänzer der Cobras und Vipers konnten mit ihrem Schautanz Charakter von 5 Turnierwettkämpfen 4 Pokale mit nach hause bringen. an dieser Stelle möchten wir uns auch ganz herzlich bei den El-tern der Tänzerinnen für die großartige Unterstützung be-danken. aber wie es so schön heißt, nach der Saison ist vor der Saison, und so laufen die Vorbereitungen für die nächste Kampagne bereits. Falls auch ihr Lust habt bei uns mitzumachen, seid ihr herzlich eingeladen! nähere informa-tionen erhaltet bei nadine Schaarschmidt (0171 - 51 61 89 6) oder Tanja Kalbfuss (0171 - 79 08 80 2) oder einfach unter www.kc-wixhausen.de. Wir freuen uns auf euch!

Die Little Boas 2 auf der Hessenmeisterschaft.



Schnupper-stunden

Zumba- & Salsa in Kranichstein starten am Donnerstag die Zumba- und Salsakurse und fi nden jeweils an aufeinanderfolgenden Donnerstagen statt; die ers-ten Kurstermine sind am 3. Mai und am 10. Mai.Die Zumba-Termine unter der Leitung von Trainerin Jennifer Tuerk mit Zumba Lizenz sind donnerstags von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr.Die Salsa -Termine unter der Leitung von Trainerpaar Joachim romero und Jenni-fer Tuerk sind donnerstags von:19:00 Uhr bis 20:30 Uhr für anfänger und von:20:30 Uhr bis 22:00 Uhr für Fortge-schrittene.Kommen Sie vorbei für eine kostenfreie Schnupperstunde oder melden Sie sich an für einen Kurs.Sie fi nden das angebot im Sportverein Blau gelb in der Tanzhalle, Elisabeth Selbert Straße 27 in Darmstadt Kra-nichstein.informationen & anmel-dungen unter www.sv-blau-gelb.de oder direkt unter Tel.:06151-781159

Südliche Ringstraße 30, 64390 ErzhausenTel: 06150 - 184 97 0, Fax: 06150 - 184 97 [email protected]

www.gartengestaltung-keim.de

Unser Fachteam führt für Sie aus:· Gehölz- und Heckenschnitt· Garten-Neu- und Umgestaltung· Gartenpflege· Zaunbau· Rollrasen· Naturstein- und Pflasterarbeiten

- Start zwischen Rückenmühle und Gute-Garten-Straße am Ruthsenbach um 17 Uhr- Ziel: Absenkung am Kindergarten in der Bachstraße- Preise für die ersten 3 und jede 50. ankommende Ente- Bewirtschaftung (Würstchen und Getränke) durch den 1. KCA

8. Arheilger EntenrennenSamstag, 12. Mai 2012, ab 16 Uhr

Verkauf der Entennummern ab 7. Mai 2012 zum Preis von 1 € in folgenden Arheilger Geschäften:Floristik Goldner - Reisebüro Jeder - Wiegmann-Optik

Frankfurter Landstraße 133 • www.FF-Arheilgen.de

Gerätehausfestan Himmelfahrt ab 10:00 Uhr

Freiwillige FeuerwehrArheilgen

WVD Damen haben sich bereits die süddt. Vize-Meisterschaft gesichert

Ein klarer 14:6 Sieg gegen Mannschaft des SSV Esslingenam Samstagnachmittag konnten die Damen des Was-serball-Verein-Darmstadt`70 im rückspiel gegen die Mann-schaft des SSV Esslingen, nachdem vor 14 Tagen hart umkämpften 12:13 auswärts-spielsieg, versilbern. am Ende stand ein klarer 14:6 Sieg fest. Damit konnte man sich bereits zwei Spieltage vor Schluss den süddeutschen Vize-Meisterti-tel sichern.Lag es an dem schönen son-nigen Wetter mit außentem-peraturen von 30 grad oder an innentemperaturen des Trainingsbad am Woog von ca. 35 grad, in den ersten beiden Vierteln des Spieles boten beide Mannschaften kein überzeugendes Spiel, es fand kein Schlagabtausch statt, das Spiel plätscherte so vor sich hin, keine Mannschaft konnte sich einen entschei-denden Vorteil erschaffen um den Spiel seinen Stempel aufzudrücken. So stand es zur

halbzeit 4:4 nach einer 2:1 Führung der Wasserballerin-nen aus Darmstadt.in der 5 minütigen halbzeit-pause fand Trainer Jürgen andrae die richtigen Worte und stellte sein Spielsystem komplett um. Der gegner wurde jetzt komplett übers ganze Spielfeld press gedeckt und so zu abspielfehlern gezwungen, die die Darm-städter Damen zu den ent-scheidenden Toren im Drittel Spielabschnitt nutzten. isabel andrae, romy Zigahn und Ly-dia Spross (2 Tore) schossen, bei einem gegentreffer der Esslingerinnen, die 8:5 Füh-rung.im letzten Spielabschnitt brach dann die gegenwehr der Spieler aus Esslingen kom-plett ein, scheinbar hatte das Spiel zuvor zu viel Kraft ge-kostet. nach Toren von Meike Weber (2), Julia hohmann (2) und romy Zigahn (2) bei nur einem weiteren gegentref-fer wurde dieser abschnitt deutlich mit 6:1 gewonnen,

Endstand von 14: 6 für die jungen Damen des Wasser-ball-Verein-Darmstadt`70.Der Sieg geht auch in dieser höhe in Ordnung, auch wenn man sich am anfang schwer getan hat. nach der Umstel-lung in der halbzeitpause wurde die Marschroute des Trainers konsequent umge-setzt und die schwimmerische Überlegenheit endlich aus-gespielt. Somit ist der Darm-städter Damenmannschaft zu mindestens die Süddeutsche Vize-Meisterschaft nicht mehr zu nehmen. Ob es zu mehr reicht wird sich in 14 Tagen beim letzten heimspiel gegen den rekord-meister SV nikar heidelberg zeigen. Der wird wieder alle seine Kräfte (viele Bundesli-gaspielerinnen sowie 4 ak-tuelle nationalspielerinnen) aufbieten um den aufstre-benden südhessischen Verein in Schach zu halten. Spielbe-ginn ist dann am Samstag, 12.05.2012 um 15:30 Uhr im Trainingsbad am Woog.

Reitverein Arheilgen:

Informationsabend für Wiedereinsteiger

Jugendliche und erwachsene Wiedereinsteiger lädt der reit- und Fahrverein arheilgen zu einem informationsabend unter dem Motto „Zurück in den Sattel“ ein. Wer über reiterliche Vorkenntnisse ver-fügt, beispielsweise in seiner Kindheit oder im Urlaub gerit-ten ist, kann sich am Freitag, 11. Mai, 18 Uhr, über den Ver-ein informieren. Der reit- und Fahrverein arheilgen bietet qualifi zierten reitunterricht in Springen und Dressur und besitzt vereinseigene Ponys und Pferde. im Sommer wer-den ausritte veranstaltet. Die anlage an der Steinstraße ist neben einem Dressurviereck und einem großen Springplatz mit zwei reithallen ausgestat-tet, so dass der reitunterricht auch in der kalten und nassen Jahreszeit gesichert ist. Der in-formationsabend fi ndet statt im „reiterstübchen“ des reit- und Fahrvereins arheilgen, Steinstraße 41. informationen gibt es vorab unter Telefon 06151/37 78 66 oder unter www.reitverein-arheilgen.de

SGA-TT: 4. Herrenmannschaft überrascht beim Meister

Doppelehrung beim Spiel der 5. MannschaftDas Saisonfi nale beim SV Crum-stadt endete für die 1. herren-mannschaft der Sga, die ohne robert Schneider und hans Werner Büchler antreten muss-te, mit einer 4:9 niederlage. Bis zum 3:4 durch das Doppel Mark Meidinger / rüdiger Ti-scher, Meidinger und gerhard Weiler konnte das Team noch mithalten, anschließend gelang jedoch nur noch Florian Bender ein Einzel erfolgreich zu gestal-ten. als achter mit 15:29 Punk-ten beendet man die runde in der Bezirksoberliga.Mit einem weiteren Erfolgser-lebnis, einem 9:6 im Derby bei der TSg Wixhausen ii, endete für 2. herrenmannschaft die Saison in der Bezirksklasse (gruppe 5). Obwohl man die nummer 2 und 3 ersetzten musste fi el der Sieg gegen die gleichen gegnerischen akteure um ein Spiel höher aus als in der Vorrunde. Ein besonderer Dank gebührt deshalb den beiden Ersatzspielern achim Breitruck (2) und Timo rziha. Für die wei-teren Zähler zeichneten axel Wirth (2), alex Schütz, Clemens Baader sowie die Doppel Johan-nes Dorn / Wirth und Baader / Breitruck verantwortlich. in der abschlussbilanz heißt dies Vierter mit 31:13 Punkten, nur einen Zähler hinter Platz 2, der zur Teilnahme an der aufstiegs-relegation berechtigt.Die erwartete abschlussnie-

derlage gab es für die 3. her-ren gegen den Meister und aufsteiger in die Bezirksliga TTC Pfungstadt, der ohne sei-nen Spitzenspieler angetreten war. allerdings verlief das Spiel knapper als gedacht und der eine oder andere Punkt mehr wäre durchaus noch drin ge-wesen. Letztlich gab es ein 3:9, bei dem günter hauck, Jan Seemann und das Doppel ro-bert Sögtrop / reinhard hahn punkteten. Mit 9:31 Punkten beendet man die Spielrunde auf dem vorletzten Platz, der aber zum Klassenerhalt in der Bezirksklasse ausreicht.Ohne drei Stammspieler (Ben-der, Schütz, rziha) bei der überragenden Mannschaft der Kreisliga, gW Darmstadt, hat-te die Sga iV keine hoffnung etwas reißen zu können. Doch manchmal kommt es ja anders... Es entwickelte sich ein Spiel, das an Spannung kaum zu überbie-ten war. Von den ersten zehn Partien gingen neun über die volle Distanz von fünf Sätzen. Um es kurz zu machen: nach Zählern durch den einmal mehr überragenden achim Breitruck (2), Edgar Sawatzky, Ersatzspie-ler hasan Soytorun-Faust und Patrick Wurzel sowie den Dop-peln Breitruck / Christian Brü-cher (2) und Uli Wesp / Wurzel konnte man tatsächlich einen Punkt aus der extrem warmen halle der Käthe-Kollwitz-Schule

entführen. anschließend wur-de mit dem gegner auf deren Meisterschaft und auf die eigene gelungene rückrunde mit dem nach der miserablen hinrunde nur noch erträumten nichtabstieg (schlussendlich Platz 8 mit 18:26 Punkten) an-gestoßen werden.Die Partie der 5. herren gegen den Tabellendritten SV groß-Bieberau ii begann erst ein-mal mit einer Doppelehrung: Uli Wesp für 700 und hasan Soytorun-Faust für 300 Einsät-ze für die Sga wurden durch abteilungsvize helmut Debus geehrt und mit Bierpräsen-ten versorgt. Der gegner trat ersatzgeschwächt und nur zu fünft an, so dass ein 9:6 Erfolg erreicht wurde. heinz Wagner, Uli Wesp, hasan Soytorun-Faust, Thorsten rau und Ersatz-spieler Kevin Kühn punkteten je einmal, dazu kamen drei kampf-lose Zähler und der Doppelsieg von Wagner / Soytorun-Faust. Mit 24:20 Punkten belegt man im abschlussklassement den fünften rang.Einfach hatte es die Sga Vi: Der Tabellendritte SKg Wembach-hahn ii bekam keine Mann-schaft zusammen und trat gar nicht erst an. Mit diesem kampfl osen 9:0 beendet die junge Mannschaft die Saison mit 18:22 Punkten auf Platz 6 der 2. Kreisklasse.

Herzlichen GlückwunschDie Trainerinnen Nicole Weisbrod und Corina Bruske sind sehr stolz auf ihre Mädels.

Immer dabei auch unser treuer Fotograf Andy.

StarlightsDas war ein Erlebnis

Zum Saisonabschluss nahmen die Starlights am 22. april 2012 an der hessenmeister-schaft in hochheim teil.in der Kategorie Modern traten die Mädels gegen Formationen aus der S-Klasse angehören an.angesichts dieser starken Konkurrenz erreichten sie trotzdem den 5. Platz.Zu den Starlights gehören: Cisil Erdogan, Jasmin Köhler,

Laura Quellmalz, aylin adigü-zel, aylin Weber, Jenny Uhlich, ariane Weisbrod, Xenia Kise-leva, Larissa Buchholzer, ali-cia Feuchtmann, Jana Petry, Tamara Wagner, Dana Klein, Marielle Brandau sowie Dore-na Tempetrini.Wer Lust hat, auch dazu zugehören, kommt einfach mal mittwochs oder freitags zwischen 17 und 19 Uhr in der Turnhalle Wixhausen vorbei.



SCHnÄPPCHenMarKt

IMMOBIlIen/grunDStÜCKe

geSuCHe

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

naCHHIlFe und unterrICHtSchlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

StellenMarKt


wIr SuCHen eI-ne KleIne wOH-nung ODer eIn ZIMMer In wg FÜr eInen unSe-rer MItarBeIter

WIR SUCHEN eine helle 1-2 ZW für unsere Mitarbeiterin!in Darmstadt/ Darmstadt-

arheilgen, ab 35 qm, Balkon, ab 1. Etage, von privat.

printdesign24 ☎ 06151-374647

Goldschmiedin bietet ständig trendigen Modeschmuck.

☎ 06151-6277179

Wohnwagen-Abstellplatz in Arheilgen zu vermieten

☎ 06151-374864

SIEBRAUCHENMEHRAUFMERKSAMKEIT?HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!

reISenFAMILIEN-

Reisenwww.jeder.de

FaHrZeuge

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraße 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein ✆DA-893571

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

Familienaufnahmen

HochzeitsaufnahmenLocations Ihrer Wahl

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digitalsofort zum mitnehmen

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Geländewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhänger + Abschlepp-wagen, alle Modelle, Benzin oder Diesel, Bj. 1950 bis 2012, auch mit Mängel, Un-fall- oder Motorschäden, viele km, auch ohne TÜV, alles an-bieten, zahle bar und fair, je-derzeit erreichbar, auch Samstag und SonntagTelefon 06158/608 69 88 oder 0176-168 68 680

PC-Reparatur und Verkaufaufrüstung, Datenrettung und Sicherung, Virencheck, Softwareinstallation, etc.- natürlich gegen rechnung.alles bei ihnen vor Ort und in der Firma möglich, auch abends und am Wochenende!

it&more, Messeler Str. 34 ☎ 06151-6297932

Sonntags „Schnitzelbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tages-

suppe, Kalbs-, Puten- u. Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soßen u. Beilagen, Salat-Buffet, Dessert, nur € 12,50

in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

BRIESERechtsanwältin

MietrechtWohnungen

und Geschäftsräumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraße 864291 DA-ArheilgenTel. 0 61 51 / 29 14 28Fax 0 61 51 / 29 12 91

tIere

www.exora.deAm Arheilger Mü[email protected]ürzburger Str. 56,Tel. 0 6151/37 30 05

Ihr Fachgeschäft in Sachen Reptilien – Exoten, Futtertiere,

Zubehör und alles, was die Terraristik braucht.

und auch ANGELKÖDERDi.-Fr. von 14.30 bis 18.30 Uhr,

Sa. von 10 bis 16 Uhr,montags geschlossen

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersäumen Sie nicht unsere tollenAngebote. Günstige Finanzierung,

Inzahlungnahme möglich.

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str. 124 a (an der B3)

Tel.: 06150/7497 www.autohaus-hirch.de

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei ihrer abwesenheit betreuen wir ihre Tiere –

bei ihnen zu hause, im Stall und auf der Weide.

www.tierbetreuung-darmstadt.de

regine Jakobi ☎ 06151-7895803

oder 0176-78130975

Großer Hoffl ohmarktam 5.5.2012, 10.00-18.00 Uhr

Parkstraße 79 u. 79a64289 Kranichstein

20 Bücher für 10 Euro zu ver-kaufen (Frauenromane, histo-rische romane uvm.), einmal gelesen.

☎ 06151-375416

Neue Salsakurse in Kranichstein

Salsa tanzen ist Lebensfreude pur und das kann man ab 10. Mai im SV Blau-gelb Darm-stadt e.V. erlernen. in lockerer atmosphäre mit Spaß, Freude und Leichtigkeit von feurigen rhythmen in Schwung brin-gen lassen. Bei den anfän-gern liegt der Schwerpunkt im Cross-Body-Lead-Style (nY- / Puertorican Style) und als Bonus gibt es zusätzlich die karibischen Tänze Merengue und Bachata. Salsa ist ein moderner gesell-schaftstanz aus Kuba, den USa und Lateinamerika, der paarweise oder in der gruppe getanzt wird. inzwischen ist Salsa wohl einer der populärs-ten Tänze überhaupt. genauso wie andere Stile wie Jazz oder Flamenco drückt

Salsa ein bestimmtes Le-bensgefühl aus. Salsa nimmt Elemente aus der Musik auf, mit der sie im Laufe der Zeit in Kontakt gekommen ist. Dabei verliert sie aber nie ihr grund-sätzliches Wesen. immer noch repräsentiert Salsa das Lebens-gefühl der karibischen Städte. Salsa-Kurs für anfänger ohne Vorkenntnisse ab 10. Mai 2012. an vier Donnerstagen jeweils von 19:00 – 20:30 Uhr. Salsa-Kurs für Mittelstufe ab 10. Mai. an vier Donnersta-gen, jeweils von 20:30 – 22:00 Uhr. auch Single-anmeldungen sind möglich! informationen & anmel-dungen unter www.sv-blau-gelb.de oder direkt unter Tel.:06151-781159

Workshop für JugendlicheUnter dem Motto: Was neues mit Pep-Stepp auf dem Par-kett bietet das TSZ Blau-gold Casino Darmstadt, alsfelder Str. 45 a folgendes an. am 6. Mai könnt ihr bei freiem Eintritt von 14 bis 18 Uhr al-les einmal ausprobieren und vielleicht eine neue Sportart mit hohem Spaßfaktor ent-decken. Die Tanzschüler und Trainer des Blau-gold freuen sich auf euch und wollen Lectures in hip hop, Zumba-tomic, rock’n’roll, Standard- und Lateinamerikanische Tänze für euch anbieten. Wir haben jede Mange Platz und wenn ihr zwischen 11 und 17 Jahren seid kommt einfach vorbei. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wenn du –weiblich- keinen männlichen Partner hast, kein Problem. Mädchen können auch prima zusammen tanzen. Bringt bitte saubere Schuhe mit.

anmeldung und infos unter [email protected] für Kinder und Ju-gendliche fi ndet beim TSZ Blau-gold Casino Darmstadt, alsfelder Str. 45 a, Freitags von 17.15 bis 18.15 Uhr ein Kurs für Video Clip Dance statt. angesprochen sind hier coole Typen, starke girls, Trendsetter, insider, Britney’s und nsync’s. Wenn ihr tanzen wollt wie die Stars nach star-ker Musik und fetzigen Be-wegungen dann seid ihr bei uns richtig. Es geht ganz von vorne los d. h. es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Der Kurs umfasst 10 Stunden. anmeldung und nähere in-formation bei Frau nadine Klieber unter 0171-7283448 oder [email protected] sowie www.blau-gold-darmstadt.de.

Suchen Reinigungskraft für Wintergärten und Vordächer

☎ 0171-4338786

Yesterday macht Urlaub9. - 24. Mai 2012

ab dem 25. Mai bin ich gerne wieder für Sie da.YesterdayKlaus BornMesseler Straße 9Da-arheilgenTelefon 06151/1528880

www.ib-blum-immobilien.de

Da.-Arh.–Citylage, Erstbezug, großz. helle 3 Zi.-DG-Whg., gr. TGL-Du-Bad, Abstellraum, o� ener Wohn-Essbereich, ca. 88 m², Gas-Fußb.-Hz., kompl. ge� iest, Kfz-Stellpl., € 880,- + NK/Hz. + KT., sof. frei Tel. (0 61 51) 37 10 91

Wir suchen dringend ETW, Häuser, Wohnungen für vorgemerkte Kunden!Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie.Tel. (0 61 51) 37 10 91

www.ib-blum-immobilien.de

Regalservice auf geringf. Basis Mo-Sa, 6 Uhr, 1,25 Std. in Darmstadt-griesheim zu vergeben. IS-Services.

☎ 07062-917939 (AB)

GRIECHENLAND - Auf den Spuren des Hl. Apostel PaulusPilger- und Studienfahrt vom 8.10. – 17.10.2012 der Kath. Pfarrgemeinde St. alban, 55294 Bodenheim/rhein; geistliche Leitung: Pfarrer Paul Kollar; reisepreis: ab EUr 1.395,--, DZ/hP, lt. Programmgäste, auch anderer Konfes-sionen, sind herzlich willkom-men! Programme beim reise-veranstalter: KiS-reisen,

Klemm´s individuelleStudienreisen, DA

☎ 06151-933133

KiS-Reisen wird 20!ISRAEL – Jubiläumsreise zum

20-jährigen Bestehen vom 26.2. – 7.3.2013, reise-preis ab EUr 1.199,-- DZ/hP, lt. Programm. Bitte fordern Sie die ausführlichen Programme an beim reiseveranstalter:

KiS-Reisen, Klemm´sindividuelle Studienreisen,

Greinstr. 19,64291 DarmstadtTel. 06151/933 133Fax 06151/933 134

e-mail: [email protected] www.kis-reisen.de

Unsere engagierten und motivierten Mitarbeiterinnen brauchenVerstärkung im Bereich der häuslichen Krankenpflege,

daher suchen wir ab sofort:

Exam. Pflegepersonalin Voll- und Teilzeit und auf 400-€-Basis.

Es erwartet Sie ein Team freundlicher Kolleginnen,qualifizierte Einarbeitung, Fortbildungsangebote,

leistungsgerechte Vergütung uvm.Sie benötigen eine abgeschlossene Ausbildung

in der Alten- und Krankenpflege, Teamgeist, Flexibilität,KfZ-Führerschein und selbstständiges und

verantwortungsbewusstes Arbeiten.Bitte bewerben Sie sich telefonisch bei:

Häusliche Krankenpflege Moser, Tel.: 06151/370352

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

2 ZW Wixhausen, 1. OG, 62qm, Lift, EBK, großer Süd-Balkon, Garage nur € 98.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Helle, moderne 3 ZW Kranichstein, gute Wohnlage, Dachgeschoss, 91 qm Grundfläche, EBK, SW-Loggia, Garage € 165.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Gut geschnittene 3 ZW Arheilgen, ruhige Orts-randlage, 1. OG, TGL-Bad, West-Balkon, nur € 105.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Wohnwagen-/ Wohnmobil-Stellplätze

ab 25,- € / Monat

Gewerbegebiet Arheilgen

☎ 06151-5009710

FCA-E2 überragend

in einem nachholspiel siegte die FCa E2-Jugend vor einer Woche zuhause gegen den nachbarn TSg Wixhausen mit 6:2. am vergangenen Wochenende kam es dann am gehmerweg zum Spitzenspiel in der Kreisklasse 2 gegen SV Traisa. Bereits eine Stunde vor Spielbeginn versammelte Trai-ner Christof rillich sein Team, um sich auf das Spiel vorzube-reiten. Viele der anwesenden Zuschauer hatten schon Zwei-fel, ob aufgrund der Mittags-hitze noch genügend Kräfte vorhanden wären. Doch arheilgen spielte von Beginn an hochmotiviert, hatte selbst einige gute Chancen und hin-derte frühzeitig die gäste am Spielaufbau. Dennoch hatte Traisa auch einige Möglich-keiten, sodaß die Zuschauern eine hochspannende aber bis

zur halbzeit torlose Partie zu sehen bekamen. Zu Beginn der zweiten hälfte dann gro-ßes glück für den FCa. Ein Torabschlag vom FCa-Torwart Ben verlängerte Traisa und der Ball dotzte erneut auf, so-daß Traisas Torwart nur noch mit den Fingerspitzen an den Ball kam, der über ihn im Tor zu landen kam. nur eine Mi-nute später nutzte aaron eine Unsicherheit des Torwarts underhöht auf 2:0. Traisa beginnt zu wackeln. Jan erkämpft den Ball im Mittelfeld, umspielt zwei gegenspieler und erzielt von der Strafraumgrenze den nächsten Treffer. auch Traisa bekommt noch eine Chance, trifft aber nur die Latte. Die Kräfte reichen und durch Tore von Lennard und Maxim. Z. beendet der FCa die Partie mit 5:0.



KÖrPer u. geISt

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Körperarbeit

Aromamassage,Fußreflexzonenmassage,

AromatherapieVerkauf von ätherischen Ölen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler,

Telefon 0 6151/ 37 7210Termine nach telef. Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung, bspw.

bei motorischen Schwächen

Shiatsu (Akupressur)Für Stressabbau und

um Verspannungen zu lösen u.a.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

AG

OY

Dienstags · 20 Uhr · anfängerMittwochs 9 Uhr · sanfte Mittelstufe18 Uhr · sanfte Mittelstufe20 Uhr · fordernde MittelstufeKarfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)

Bezuschussung durchKrankenkassen möglich

www.yoga-in-kranichstein.de ☎ 06151-6699511 oder

0176-20001367

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

2. + 16. Mai ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Wellness in Kranichstein: Thai Massage

Öl-Thaimassage 60 Min. 25 €,90 Min. 35 €

Siemensstraße 2(hinter der Total-Tankstelle)

☎ 06151-9811495www.kranichstein-thaimassage.de

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt! Münzen & Medaillen, Zahngold, Bestecke, Uhren, Antiquitäten, Bilder! ansichts-karten, Briefmarken, Bücher, Foto‘s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden! Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ö-sungen, Nachlässen, Hobby-aufgabe, Erbschaften oder Sonstigen Gründen an mich! nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!YesterdayKlaus BornMesseler Straße 9Da-arheilgenTelefon 06151/1528880

Partyservice Lotz inh. heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 2 76 84 35Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mi. geschlossen

K

U

U

IMMER

EIRE

REGIN

GROB

CH

DEKOR

E

OHR

UR

LEE

KF

R

ARA

GE

AL

A

NIL

BUG

N

ALA

OEL

TT

E

B

A

ATOLL

A

AD

JET

FINALE

AR

HEIDRUN

Auflösung des Rätsels

SCHnÄPPCHenMarKt nagel- und FuSSPFlege

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell ihreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Mobile FußpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraße 4Telefon 0 6150/8 32 28

entrÜMPlung und entSOrgungEntrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach· Teppichbodenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist, bei uns zahlen sie keine MwSt. erhalten den-noch eine normale Rechnung.Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Entkernung, abbrucharbeiten und haushaltsaufl ösungen.

☎ 06151-1301890 oder0175-7465705

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schöne Fingernägel aber keine Zeit fürs nagelstu-dio? Kein Problem, ich komme gerne zu ihnen nach hause!

☎ 0177-8025274

runD uMS HauS

Metzgerei Lotz inh. heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Langjähriger Fliesenlegerverlegt Fliesen, Platten, Mosaik etc.Telefon 0 6151/ 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

Bügel- &Reinigungsservice

GOLDGeschäftszeiten

Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung

von Geschäftsräumen Treppenhäuser, Fensterputzen, grundreinigung

☎ / Fax 06151-377638Mobil: 0160-6524472

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraße 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein ✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnit-te, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdienste, kl. hei-zungs- und installationsarbeitenAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail [email protected]

24h Flughafentransfer zum Festpreis

z.B. ab Darmstadt für nur 33,- €

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Rückfahrt

Tel. 06151-860 74 24www.taxi-� ughafentransfer.de

Taxi Flughafen Service

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

ALLES AB 13,- €WASCHEN / HAARSCHNITT (selbst föhnen)

Öf fnungszei ten: Di - Fr 9.00 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 15.00 UhrFrankfurter Landstraße 9164291 DA-Arhei lgenTelefon +49 (0) 6151. 370933

Gartenarbeitengartenpfl ege, Baum-,

hecken-, Obst- und Ziergehölzschnitt, rosenpfl e-ge, rollrasen, Steinarbeiten

☎ 0176-23855035

Med. Fußpfl egepraxisin arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 Darmstadtauch hausbesuche

☎ 06151-374127

Ronny SchüttlerElektromeister

reparaturen, instandhaltung, Erweiterung aller elektronischen anlagen

☎ [email protected]

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 & 06151-9612643

Fassaden Wärmedämmung incl. gerüst zum Festpreis.

gut und günstig.Fa. D. Pupek

☎ 0157-83147065 Fax 06073-744971

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Rund ums Haushof- u. Freifl ächengestaltung

Pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u. Treppeneinbau

rollrasenverlegungBewässerungssystem Einbau

BaumfällungenWurzelentfernung

fachgerecht und preiswert ☎ 0160-2559469 oder

ab 18 Uhr 06150-8501115

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Hausmeister undGartenserviceführt aus!• Renovierungsarbeiten• Gartenarbeiten aller Art• Montagearbeit und WartungAbflussreinigung:• Notdienst• Rohrreinigung u. Reparatur• TV. u. Rohr-RenovationFa. Helmut ReegTelefon 0 6151/37 73 57

Mobiler FriseurserviceIngeborg Dilger

Kreative und persönliche BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren für Damen,Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

zu günstigen Preisen ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

jetzt( onlineBäume fällen, Hecken schnei-den, Gartenpfl ege, Garten-neuanlage, Pfl asterarbeiten, Fassadenanstrich, fertige Roll-rasen verlegen,andere arbeiten auf anfrage

☎ 0170-1711930



Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Auslagestellen: Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr.)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straße)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr.)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

online... www.arheilger-post.de

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

Arheilger Post

Tel. DA-374647

jetzt( online

Im Gedenkenan Reinhold Katzenmeyer

† 1. 5. 2009Du wurdest aus unserem Leben gerissen,

aber du hast tiefe Spuren und vielewunderbare Erinnerungen in uns hinterlassen.

Du fehlst uns sehr.In Liebe und Dankbarkeit

Deine Emmy und Familie

MEISTERBETRIEBGeländer

ToreÜberdachungen

Geländer Tore

Überdachungen

Wir trauern um unserenlangjährigen lieben Freund

UlliBärbelMoni

WaltrautHannsGünter

Uli

Du bleibst unvergessen .

Elli Steitzgeb. Lutz

* 13. 4. 1923 † 26. 4. 2012

In Liebe und Dankbarkeit:Christian und RobertAlexUschi und Wolfgang

Marlis und Karl

64291 Darmstadt-Arheilgen, Bornstr. 71

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung � ndet am Donnerstag,dem 10. Mai 2012, um 13.00 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt.

Leider müssen wir von unserem geliebten Vater,Schwiegervater und Opa Abschied nehmen.

Rudolf Ehrenberg* 15. August 1928 † 24. April 2012

In Liebe und Dankbarkeit: Rita & Andreas Pernau mit Tabea, Melanie, Damaris und PascalHelmut & Cordula Ehrenberg mit Moritz

Die Trauerfeier fi ndet am Dienstag, den 8. Mai 2012 um 14:00 auf dem Arheilger Friedhof statt.

Käpt‘n Ulli ist auf grosser Fahrt.

Ulrich Schulze* 27. 10. 1935 † 25. 04. 2012

Wir trauern um ihn Ortrud Paulineseine Schwester Irene mit Erwinseine Kinder Doris, Frank, Silkemit ihren Familien

Auf Ullis Wunsch hin wird er anonym beigesetzt.

Date post:	09-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	printdesign24gmbh
View:	252 times
Download:	7 times

Arheilger Post KW18

Documents