ANLEITUNG MAGENTA TVSo richten Sie Ihre Media Receiver/MagentaTV Box für MagentaTV ein

Media Receiver 401/601MagentaTV Box

2

Sie sind Telekom Neukunde oder möchten einen neuen Speedport Router anschließen?

Dann starten Sie zuerst mit der beiliegenden Kurzanleitung.

Sie haben MagentaTV zu Ihrem Telekom Anschluss dazugebucht?

Wenn Sie als MagentaZuhause Kunde Ihren neuen Media Receiver/Ihre neue MagentaTV Box an Ihren bisherigen Router anschließen wollen, starten Sie direkt auf der Seite mit der für Ihr Gerät richtigen Anleitung:

• Media Receiver 401: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4• Media Receiver 601: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12• MagentaTV Box: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20

Die Modellbezeichnung fi�nden�Sie�auf�dem�

Typenschild auf der Unterseite des Media Receivers.

Deutsche TelekomMedia Receiver 401 Typ A

Seriennummer:............. XXXXX00X00000000XX 000

HN

MAC Adresse: .............. 000X000000XX

GUID:.......................... 00000x00–0x0x–0x00–xx00–x0xx00x0xxx0

Client: ......................... XX.XX.XXXXHW: ............................ XX.XXKundenservie-Hotline: ... 0800 33 01000Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn

DC Input: 12V 3,0A

In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Modellbezeichnung

3

MEDIA RECEIVER 401 ANSCHLIESSEN

Ist Ihr Router bereits eingerichtet?

Bitte prüfen Sie noch einmal die Verkabelung des Routers und ob der Router bereits eingerichtet und mit dem Internet verbunden ist.

Informationen�zur�Verkabelung�Ihres�Routers�fi�nden�Sie�in der beiliegenden Kurzanleitung.

1

Verkabeln Sie Ihren Media Receiver 401 mit dem Speedport Router und dem Fernsehgerät.7

Speedport RouterBuchsenplatzierung kann je nach Modell abweichen.

Media Receiver 401

LAN-Kabel

Fernsehgerät

HDMI-Kabel

Steckdose

Netzteil

Netzschalter (Power )

Haben Sie sich für eine Speed Home WiFi1 oder einen Powerline-Adapter1, 2 entschieden, die eine Verbindung zwischen Media Receiver und Speedport Router über WLAN bzw. das Stromnetz herstellen, dann folgen Sie dazu der Bedienungsanleitung des entsprechenden Geräts.1 Die�Speed�Home�WiFi�und�der�Powerline-Adapter�sind�separat�zu�kaufen.�����2 Ggf.�gibt�es�beim�Media�Receiver�401�Einschränkungen.

2

Media Receiver 401 anschließen | 5

Wählen Sie den richtigen HDMI-Kanal am Fernseher aus.8Speedport Router

Buchsenplatzierung kann je nach Modell abweichen.

Media Receiver 401

LAN-Kabel

Fernsehgerät

HDMI-Kabel

Steckdose

Netzteil

Netzschalter (Power )Wählen Sie mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers den richtigen HDMI-Kanal aus (z. B. über die AV-, Input- oder Source-Taste).

Der Media Receiver startet während der erstmaligen Bereitstellung ggf. mehrmals neu. Bitte schalten Sie den

Media Receiver nicht aus.

3

6 | Media Receiver 401 anschließen

Die neue App für Ihr Smartphone/Tablet oder Amazon Fire TV �bietet�Ihnen�viele�nützliche�Funk�tionen,�z. B.�45�TV-Sender�in�HD,�die Megathek jederzeit und überall abrufbar, Aufnahmeplanung sowie Media Receiver-Bedienung.

Laden Sie sich die App MagentaTV kostenlos im App Store bzw. bei Google Play auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter. Loggen Sie sich mit Ihren Telekom Login-Daten ein.

MagentaTV als App

MagentaTV entwickelt sich kontinuierlich weiter. Daher�fi�nden�Sie�die�aktuellsten�Einrichtungsunterlagen�und die ausführliche Bedienungsanleitung unter www.telekom.de/magentatv-anleitungen

Ab Seite 8 zeigen wir Ihnen eine Kurzübersicht der wichtigsten Funktionen von MagentaTV.

Eine�aktuelle�Senderliste�für�MagentaTV�erhalten�Sie�unter www.telekom.de/senderliste

Sie haben den Media Receiver erfolgreich eingerichtet und können nun MagentaTV nutzen.

Media Receiver 401 anschließen | 7

MAGENTA TV NUTZEN

Die wichtigsten Tasten

Menü: Ihr Zugang zur Startseite mit um-fangreichen Angeboten und Menüpunkten, z. B.�Meine Inhalte und Einstellungen.

TV-Programm (EPG):�Überblick�über�das aktuelle, zukünftige und vergangene Fernsehprogramm.

Abspielmenü: Innerhalb des Abspielmenüs navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu verschiedenen�Funk�tionen,�z. B.��Teletext, Neu starten, Details, Aufnehmen oder Optionen.

Suche: mit der intelligenten Suche Ihre Inhalte�fi�nden�–�einfach�und�schnell.

Timeshift: die laufende Sendung jederzeit anhalten (max. 90 Min. lang) und später weiterschauen.

Direktaufnahme: Drücken Sie die  -Taste�während�des laufenden Programms oder im TV-Programm�(EPG).

Exit: bringt Sie schnell zurück in das laufende Programm.

Zurück: einen Schritt zurück in der Navigation.

Optionen:�bietet�Ihnen�zusätzliche�Optionen,�z. B.�im�laufen-den Programm, im TV-Programm�(EPG)�oder�in�der�Suche.

Musik: die volle Auswahl weltweiter Radiosender von Phonostar Radio.

• Aus dem Live-TV können Sie die MagentaTV Startseite mit der  -Taste�aufrufen.�

• Mit den Pfeiltasten oder können Sie zwischen den Menüpunkten, wie z. B. Startseite oder Film, wechseln.

• Mit den Pfeiltasten oder wählen Sie innerhalb der Menüpunkte die einzelnen Zeilen aus.

Ihre MagentaTV Startseite

Sie�können�die�Einstellungen�zur�Startseite�jederzeit�unter�Einstellungen > Inhalte verwalten anpassen. Abbildung ähnlich.

Menüpunkte

Zeilen

Direkt zum Fernsehen

� Media�Receiver�401�–�MagentaTV�nutzen�|�9

Die aktuellste Senderliste erhalten Sie unter www.telekom.de/senderliste

Überblick�über�das�TV-Programm�der�nächsten�14 Tage von überall mit der App MagentaTV.

• Drücken Sie die  -Taste,�um�den�Menüpunkt� TV-Programm aufzurufen.

• Mit den Pfeiltasten können Sie zwischen den Feldern wechseln.

Drücken Sie die  -Taste�oder�wählen Sie mit den Pfeiltasten „Optionen“ aus für hilfreiche Unter-stützung,�z. B.�Sendezeit wählen.

Mit den Tasten und können Sie innerhalb der Programmübersicht auch tageweise blättern.

TV-Programm�(EPG)

10�|�Media�Receiver�401�–�MagentaTV�nutzen

�Entdecken�Sie�die�vielen�hochwertigen�Inhalte�in unserer kostenfreien Megathek. • Rufen Sie über die  -Taste�die�Startseite�auf.• Wählen Sie mit der Pfeiltaste den Menüpunkt

Megathek aus.• Wählen Sie mit den Pfeiltasten aus dem Angebot

aus und bestätigen Sie jeweils mit der  -Taste.

Megathek

� Media�Receiver�401�–�MagentaTV�nutzen�|�11

MEDIA RECEIVER 601 ANSCHLIESSEN

Ist Ihr Router bereits eingerichtet?

Bitte prüfen Sie noch einmal die Verkabelung des Routers und ob der Router bereits eingerichtet und mit dem Internet verbunden ist.

Informationen�zur�Verkabelung�Ihres�Routers�fi�nden�Sie�in der beiliegenden Kurzanleitung.

1

Verkabeln Sie Ihren Media Receiver 601 mit dem Speedport Router und dem Fernsehgerät.7

Media Receiver 601

Speedport RouterBuchsenplatzierung kann je nach Modell abweichen.

LAN-Kabel

Fernsehgerät

HDMI-Kabel

Steckdose

Netzschalter(Power)

Satellitenanlage

Haben Sie sich für eine Speed Home WiFi1 oder einen Powerline-Adapter1, 2 entschieden, die eine Verbindung zwischen Media Receiver und Speedport Router über WLAN bzw. das Stromnetz herstellen, dann folgen Sie dazu der Bedienungsanleitung des entsprechenden Geräts.1 Die�Speed�Home�WiFi�und�der�Powerline-Adapter�sind�separat�zu�kaufen.�����2 Ggf.�gibt�es�beim�Media�Receiver�601�Einschränkungen.

2

Media Receiver 601 anschließen | 13

Wählen Sie den richtigen HDMI-Kanal am Fernseher aus.8Speedport Router

Buchsenplatzierung kann je nach Modell abweichen.

Media Receiver 401

LAN-Kabel

Fernsehgerät

HDMI-Kabel

Steckdose

Netzteil

Netzschalter (Power )

Wählen Sie mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers den richtigen HDMI-Kanal�aus�(z. B.�über�die�AV-,�Input-�oder�Source-Taste).

Der�Satelliten-Einrichtungsassistent�unterstützt�Sie�bei�der��Einrichtung�des�Media�Receivers.

Satelliten-�Einrichtungsassistent

3

14 | Media Receiver 601 anschließen

Die neue App für Ihr Smartphone/Tablet oder Amazon Fire TV �bietet�Ihnen�viele�nützliche�Funk�tionen,�z. B.�45�TV-Sender�in�HD,�die Megathek jederzeit und überall abrufbar, Aufnahmeplanung sowie Media Receiver-Bedienung.

Laden Sie sich die App MagentaTV kostenlos im App Store bzw. bei Google Play auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter. Loggen Sie sich mit Ihren Telekom Login-Daten ein.

MagentaTV als App

MagentaTV Sat kombiniert das TV-Signal, das Sie über Satellit empfangen, mit dem Fernsehen über das Internet (IPTV) und umfang reichen Komfortfunktionen.

Ab Seite 16 zeigen wir Ihnen eine Kurzübersicht der wichtigsten Funktionen von MagentaTV Sat.

Ihre aktuelle Senderliste der für Sie vorbelegten Senderplätze 1 bis 999 erhalten Sie unter www.telekom.de/senderliste

MagentaTV Sat entwickelt sich kontinuierlich weiter. Daher�fi�nden�Sie�die�aktuellsten�Einrichtungsunterlagen�und die ausführliche Bedienungsanleitung unter www.telekom.de/magentatv-sat-anleitungen

Sie haben den Media Receiver erfolgreich eingerichtet und können nun MagentaTV Sat nutzen.

Media Receiver 601 anschließen | 15

Die wichtigsten Tasten

Menü: Ihr Zugang zur Startseite mit um-fangreichen Angeboten und Menüpunkten, z. B.�Meine Inhalte und Einstellungen.

TV-Programm (EPG):�Überblick�über�das aktuelle, zukünftige und vergangene Fernsehprogramm.

Abspielmenü: Innerhalb des Abspielmenüs navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu verschiedenen�Funk�tionen,�z. B.��Teletext, Neu starten, Details, Aufnehmen oder Optionen.

Suche: mit der intelligenten Suche Ihre Inhalte�fi�nden�–�einfach�und�schnell.

Timeshift: die laufende Sendung jederzeit anhalten (max. 90 Min. lang) und später weiterschauen.

Direktaufnahme: Drücken Sie die  -Taste�während�des laufenden Programms oder im TV-Programm�(EPG).

Exit: bringt Sie schnell zurück in das laufende Programm.

Zurück: einen Schritt zurück in der Navigation.

Optionen:�bietet�Ihnen�zusätzliche�Optionen,�z. B.�im�laufen-den Programm, im TV-Programm�(EPG)�oder�in�der�Suche.

Musik: die volle Auswahl weltweiter Radiosender von Phonostar Radio.

MAGENTA TV SAT NUTZEN

• Aus dem Live-TV können Sie die MagentaTV Sat Startseite mit der  -Taste�aufrufen.�

• Mit den Pfeiltasten oder können Sie zwischen den Menüpunkten, wie z. B. Startseite oder Film, wechseln.

• Mit den Pfeiltasten oder wählen Sie innerhalb der Menüpunkte die einzelnen Zeilen aus.

Ihre MagentaTV Sat Startseite

Sie�können�die�Einstellungen�zur�Startseite�jederzeit�unter�Einstellungen > Inhalte verwalten anpassen. Abbildung ähnlich.

Menüpunkte

Zeilen

Direkt zum Fernsehen

� Media�Receiver�601�–�MagentaTV�Sat�nutzen�|�17

Die aktuellste Senderliste erhalten Sie unter www.telekom.de/senderliste

Überblick�über�das�TV-Programm�der�nächsten�14 Tage von überall mit der App MagentaTV.

• Drücken Sie die  -Taste,�um�den�Menüpunkt� TV-Programm aufzurufen.

• Mit den Pfeiltasten können Sie zwischen den Feldern wechseln.

Mit den Tasten und können Sie innerhalb der Programmübersicht auch tageweise blättern.

TV-Programm�(EPG)

Drücken Sie die  -Taste�oder�wählen Sie mit den Pfeiltasten „Optionen“ aus für hilfreiche Unter-stützung,�z. B.�Sendezeit wählen.

18�|�Media�Receiver�601�–�MagentaTV�Sat�nutzen

�Entdecken�Sie�die�vielen�hochwertigen�Inhalte�in unserer kostenfreien Megathek. • Rufen Sie über die  -Taste�die�Startseite�auf.• Wählen Sie mit der Pfeiltaste den Menüpunkt

Megathek aus.• Wählen Sie mit den Pfeiltasten aus dem Angebot

aus und bestätigen Sie jeweils mit der  -Taste.

Megathek

� Media�Receiver�601�–�MagentaTV�Sat�nutzen�|�19

MAGENTA TV BOX ANSCHLIESSENIst Ihr Router bereits eingerichtet?

Bitte prüfen Sie noch einmal die Verkabelung des Routers und ob der Router bereits eingerichtet und mit dem Internet verbunden ist.

Geeignete Router:

•��W�724V,�W�922V,�Neo,�Smart,�Entry�2• W 925V, Smart 2, Smart 3, Pro• FRITZ!Box 7490, 7590

Verbinden Sie Ihre MagentaTV Box mit dem Netzteil und dem Fernsehgerät.1

MagentaTV Box Fernsehgerät

HDMI-Kabel

Steckdose

Netzteil

Während des Startvorgangs Ihrer MagentaTV Box blinkt die�Leuchtanzeige�„Status“�grün.�Nach�dem�Ende�des� Startvorgangs blinkt die WLAN-Taste gelb.

MagentaTV Box anschließen | 21

MagentaTV Box per LAN-Kabel verbinden oder ...

Für eine optimale Verbindungsqualität schließen Sie Ihre MagentaTV Box mit einem LAN-Kabel (Netzwerkkabel) an Ihren Router an.

Sie�fi�nden�die�LAN-Buchse�unter�der�Abdeckung auf der Rückseite Ihrer MagentaTV Box.

2

MagentaTV BoxRouter

22 | MagentaTV Box anschließen

… MagentaTV Box per WLAN verbinden.

Alternativ können Sie Ihre MagentaTV Box per WLAN verbinden. Der Startvorgang dauert max. 3 Minuten.

Warten Sie bitte, bis die WLAN-Taste gelb blinkt.

Drücken Sie die  -Taste�auf�Ihrer�MagentaTV�Box�und�innerhalb von 2 Minuten die Anmelden/WPS-Taste bzw.  -Taste�auf�Ihrem� Router oder an einer vorhandenen Speed Home WiFi.

Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet die WLAN-Taste dauerhaft grün – dies kann bis zu 5 Min. dauern. Sollte die WLAN-Taste weiterhin gelb blinken, schauen Sie bitte unter „Hilfe zur WLAN- Verbindung“ nach.

WPS +

max. 3 Min.

MagentaTV Box MagentaTV Box Router

MagentaTV Box anschließen | 23

Wählen Sie den richtigen HDMI-Kanal am Fernseher aus.3

Wählen Sie mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers den richtigen HDMI-Kanal aus (z. B. über die AV-, Input- oder Source-Taste).

Der Willkommensbildschirm wird einige Minuten angezeigt. Im�Hintergrund�aktualisiert�sich�die�MagentaTV�Box.�Es�kann zu Neustarts der Box kommen, je nach Fernsehgerät sehen Sie zwischendurch einen schwarzen Bildschirm. Bitte schalten Sie die MagentaTV Box nicht aus!

Willkommensbildschirm

24 | MagentaTV Box anschließen

Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs Ihrer Fern-bedienung auf und legen Sie Batterien ein. Achten Sie darauf, die Batterien in der richtigen Ausrichtung einzulegen.

Legen Sie Batterien in die Fernbedienung ein.4

MagentaTV Box anschließen | 25

MagentaTV entwickelt sich kontinuierlich weiter. Daher�fi�nden�Sie�die�aktuellsten�Einrichtungsunterlagen�und die ausführliche Bedienungsanleitung unter www.telekom.de/magentatv-anleitungen

Ab Seite 28 zeigen wir Ihnen eine Kurzübersicht der wichtigsten Funktionen von MagentaTV.

Eine�aktuelle�Senderliste�für�MagentaTV�erhalten�Sie�unter www.telekom.de/senderliste

Sie haben die MagentaTV Box erfolgreich eingerichtet und können nun MagentaTV nutzen.

IHR NEUES MAGENTA TVDAS�WICHTIGSTE�IM�ÜBERBLICK

FERNSEHEN OHNE ANFANGSZEITENMit Restart und 7 Tage Replay

EINFACH SCHAUEN, WORAUF SIE LUST HABENVielfalt�–�mit�einem�umfangreichen�Angebot�an�Serien�und�Filmen�in�der�Megathek

UNTERHALTUNG ÜBERALLMit MagentaTV als App

26 | MagentaTV Box anschließen

Die neue App für Ihr Smartphone/Tablet oder Amazon Fire TV �bietet�Ihnen�viele�nützliche�Funk�tionen,�z. B.�45�TV-Sender�in�HD,�die Megathek jederzeit und überall abrufbar, Aufnahmeplanung sowie Media Receiver-Bedienung.

Laden Sie sich die App MagentaTV kostenlos im App Store bzw. bei Google Play auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter. Loggen Sie sich mit Ihren Telekom Login-Daten ein.

MagentaTV als App

MagentaTV Box anschließen | 27

Die wichtigsten Tasten

Megathek:�Entdecken�Sie�die�vielen�hochwertigen Inhalte in unserer kosten-freien�Megathek.�Während�der�Erst-einrichtung verbinden Sie mit der

 -Taste�Ihre�Fernbedienung�mit�der�MagentaTV Box.

Menü: Ihr Zugang zur Startseite mit um-fangreichen Angeboten und Menüpunkten, z. B.�Meine Inhalte und Einstellungen.

TV-Programm (EPG):�Überblick�über�das aktuelle, zukünftige und vergangene Fernsehprogramm.

Abspielmenü: Innerhalb des Abspiel menüs navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu verschiedenen Funk tionen, z. B.��Teletext, Neu starten, Details, Aufnehmen oder Optionen.

Suche: mit der intelligenten Suche Ihre Inhalte�fi�nden�–�einfach�und�schnell.

Direktaufnahme: Drücken Sie die  -Taste�während�des laufenden Programms oder im TV-Programm�(EPG).

Zurück: einen Schritt zurück in der Navigation.

MAGENTA TV NUTZEN

• Aus dem Live-TV können Sie die MagentaTV Startseite mit der  -Taste�aufrufen.�

• Mit den Pfeiltasten oder können Sie zwischen den Menüpunkten, wie z. B. Startseite oder Film, wechseln.

• Mit den Pfeiltasten oder wählen Sie innerhalb der Menüpunkte die einzelnen Zeilen aus.

Ihre MagentaTV Startseite

Sie�können�die�Einstellungen�zur�Startseite�jederzeit�unter�Einstellungen > Inhalte verwalten anpassen. Abbildung ähnlich.

Menüpunkte

Zeilen

Direkt zum Fernsehen

� MagentaTV�Box�–�MagentaTV�nutzen�|�29

Die aktuellste Senderliste erhalten Sie unter www.telekom.de/senderliste

Überblick�über�das�TV-Programm�der�nächsten�14 Tage von überall mit der App MagentaTV.

• Drücken Sie die  -Taste,�um�den�Menüpunkt� TV-Programm aufzurufen.

• Mit den Pfeiltasten können Sie zwischen den Feldern wechseln.

TV-Programm�(EPG)

Wählen Sie mit den Pfeiltasten „Optionen“ aus für hilfreiche Unter-stützung,�z. B.�Sendezeit wählen.

Mit den Tasten und können Sie innerhalb der Programmübersicht auch tageweise blättern.

30�|�MagentaTV�Box�–�MagentaTV�nutzen

Abspielmenü

• Drücken Sie im laufenden Programm während des Abspielens einer Aufnahme oder eines Videos die

 -Taste,�um�das�Abspielmenü�zu�öffnen.• Innerhalb des Abspielmenüs navigieren Sie mit den

Pfeil tasten zu verschiedenen Funktionen, z. B.��Tele text, Neu starten, Details, Aufnehmen oder Optionen.

� MagentaTV�Box�–�MagentaTV�nutzen�|�31

Stan

d 10

/201

9 |

Änd

erun

gen

und

Irrt

um v

orbe

halte

n |

Pap

ier c

hlor

frei

geb

leic

ht |

Vch

| M

at.-N

r. 02

0300

37

HERAUSGEBER:

Telekom Deutschland GmbH53262 Bonn