Amtliche Mitteilung - Ausgabe Dezember 2012 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 26. Februar 2013 Foto: Peherstorfer Der Tag versinkt im Neonschein, der Wind narrt die Blätter beim Ringelreih‘n. Goldene Hände verzaubern die Welt. Mein Bruder im Süden zerbricht am Leid, die Blumen träumen im Daunenkleid. ... und alle warten auf das wahre Licht, das wärmt und formt und alle Fesseln bricht. (von Herbert O. Loizenbauer) Ein friedvolles Weihnachtsfest, Gesundheit, Glück und Erfolg für das Jahr 2013 wünschen der Bürgermeister, der Gemeindevorstand, der Gemeinderat und die Gemeindebediensteten Im Advent Foto: Peherstorfer
Transcript
Amtliche Mitteilung - Ausgabe Dezember 2012
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 26. Februar 2013
Foto: Peherstorfer
Der Tag versinktim Neonschein,
der Wind narrt die Blätterbeim Ringelreih‘n.
Goldene Hände verzaubern die Welt.Mein Bruder im Süden zerbricht am
Leid, die Blumen träumenim Daunenkleid.
... und alle warten auf daswahre Licht,
das wärmt und formt undalle Fesseln bricht.
(von Herbert O. Loizenbauer)
Ein friedvollesWeihnachtsfest, Gesundheit,
Glück und Erfolgfür das Jahr 2013
wünschender Bürgermeister,
der Gemeindevorstand,der Gemeinderat
und dieGemeindebediensteten
Im Advent
Foto: Peherstorfer
2 Amtsblatt Dezember 2012
Foto: Markus Schütz
Foto: Peter Lackinger
Aus dem Inhalt:Amtliches (2-11)- Vorwort des Bürgermeisters (3)- Personalaufnahmen (4)- Neue Amtsleiterin (4)- Bushaltestelle Pesenbach Nord (5)- Schülerausspeisung (5)- Kindergarten/Hortenmeldung (6)- Fahrtkostenzuschuss (6)- Beschlüsse des Gemeinderates (7)- Abfallabfuhr-Biotonne (8)
Aktueller Veranstaltungskalender
Veranstaltungen, die Sie im Gemeindeamt bei Frau Maria Peherstorfer (Tel. 07233/7255-22 oder per E-Mail: [email protected]) melden,werden in den Veranstaltungskalender aufgenommen und veröffentlicht (Weiterleitung an Medien, Homepage, Amtsblatt).
ImpressumMedieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Feldkirchen/Donau - für den Inhalt verantwortlich (ausgenommenFirmenpräsentationen, Vereins,- Schul- Kindergarten- und Einsatzorganisationsberichte): Bürgermeister Franz AllerstorferRedaktion und Layout: Maria Peherstorfer, [email protected], Marktgemeindeamt Feldkirchen/D., Hauptstraße 1,4101 Feldkirchen/D., 07233/7255-22; Verlagspostamt: 4101 Feldkirchen/D. Auflage: 2200 StückDruck: Friedrich Offsetdruckerei, Vereinigte Druckereien- und Verlags-GmbH & Co KG, 4020 Linz,
Aktuelles-Informationen (17-19) Gratulationen (20) Aus den Schulen (21-22) Aus dem Vereinsleben (23-25) Firmenpräsentationen (26-28) Inserate (29-30) Tourismusverband (31) Neubau Volksschule (32)
Termin Art der Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter
14.12.2012, 12.00 Uhr Weihnachtsfeier des Pensionistenverbandes Wirt in Pesenbach Pensionistenverband Feldk.
14.12.2012, 14-17 Uhr Tag der offenen Tür in der Neuen Mittelschule Neue Mittelschule Feldkirchen Neue Mittelschule
15.12.2012, ab 8 Uhr Feldkirchner Wochenmarkt Feldkirchner Marktplatz Marktgemeinde Feldkirchen
Viel zu schnell stehen wir wieder am Endeeines Jahres. Zeit Bilanz zu ziehen über dasvergangene Jahr.
Gemeinsam haben wir viel erreicht, vielArbeit liegt vor uns. Eine (unvollständige)Aufzählung von großen und kleinen Auf-gaben des ablaufenden Jahres:
Das Schulbauprojekt (Volksschul- Neu-bau, Sanierung der „Neuen Mittelschule“)ist dank der notwendigen Beschlüsse desGemeinderates und der Unterstützungund Verlässlichkeit des Landes Ober-österreich auf einem guten Weg - dieAusweichklassen für die Volksschule wur-den eingerichtet - der Mittagstisch für dieSchulen bei den Samaritern funktioniertrecht gut - den Turnsaal der VS Lackenkonnten wir sanieren - eine Fläche von1.845 m² konnten wir als zusätzliche Frei-fläche für die Volksschüler ankaufen - wirhaben uns für die Landesgartenschauen2016 – 2025 beworben - ein Grundsatz-beschluss für die beabsichtigte Errichtungdes Feuerwehrhauses Feldkirchen a.d.Dwurde gefasst und als Standort ein Grund-stück gegenüber dem ASB Feldkirchenfestgelegt - ein neues Wartehaus an derBushaltestelle „Lacken – B 127“ wurdeaufgestellt - die Förderung für den An-kauf von Elektrofahrzeugen wurde verlän-gert – eine Busbucht an der B 131 (Halte-stelle Pesenbach Nord) wurde beschlos-sen und umgesetzt - die bereits 2011 be-schlossenen Netzerweiterungen undLeitungsvergrößerungen am öffentlichenWasserleitungsnetz im Ortsbereich Feld-kirchen/D. werden heuer nach Ausschrei-bung und Vergabe umgesetzt - wir ha-ben im Gemeinderat beschlossen demGemeindeverband „Interkommunale Zu-sammenarbeit in der Region Urfahr-West– uwe“ kurz: „INKOBA uwe“ beizutreten- dem Ersuchen des ASB Feldkirchen/D.um einen finanziellen Zuschuss in Höhevon € 10.000,00 zum Ankauf von Aus-rüstungsgegenständen für den Rettungs-und Katastrophenhilfsdienst entsprachder Gemeinderat einstimmig - nach er-folgter Kündigung der bisherigen Verein-barung und Neuausschreibung der Samm-lung und Abfuhr von Biotonnenabfällenvergab der Gemeinderat einstimmig denAuftrag an die Linz Service GmbH - der
Gemeinderat erteilte dem „Sozialaus-schuss“ den Auftrag, die Sanierung derSpielplätze entsprechend der dafür bud-getierten Mittel zu reihen und durchzu-führen - das Finanzjahr 2012 kann im or-dentlichen Haushalt ausgeglichen werden- an den außerordentlichen Haushalt kön-nen nicht zweckgebundene Anteils-beträge zugeführt werden - wir haben imRahmen unserer Möglichkeiten gespartohne die Infrastruktur ( Kanal, Wasser,Müllabfuhr, Kompostierung, Kindergärten,Hort, Schulen, Einsatzorganisationen,Verwaltungsverfahren) zu vernachlässi-gen.
Eine weit in die Zukunft reichendePersonalentscheidung musste der Ge-meinderat auf Grund der Mitteilung un-seres Amtsleiters Werner Wakolbinger tref-fen, dass er nach mehr als 30-jähriger Tä-tigkeit am 1.8.2013 in den dauernden Ru-hestand übertreten wird. Nach einemAuswahlverfahren beschloss der Gemein-derat einstimmig, von den fünf Bewerbern,die bisherige Leiterin der Abteilung „All-gemeine Verwaltung“, Frau ElisabethFleischanderl zur Leiterin des Markt-gemeindeamtes zu bestellen.
Für die Gemeinde da sein zu dürfen, istnicht nur eine große Ehre sondern auchsehr interessant, aber auch fordernd. Umdie Herausforderungen bewältigen zukönnen, braucht es die Kraft und den Zu-sammenhalt aller Verantwortlichen derGemeinde. Ich weiß, dass ich den Erwar-tungen mancher Gemeindebürgerinnenund Gemeindebürger nicht entsprechenkann. Das wird immer so sein. Was ich miraber selbst nicht vorwerfen möchte ist,dass ich mich nicht nach meinen bestenMöglichkeiten und mit ganzer Kraft umjeden einzelnen Menschen und die gan-ze Gemeinde bemüht habe.
Die Aufgaben und Vorhaben der Ge-meinde verlangen sowohl Kraft als auchAusdauer. Wir sollten gemeinsam mit Zu-versicht nach vorne schauen. Mit Optimis-mus und Zusammenhalt haben wir in derVergangenheit viel erreicht. Mit diesenGrundhaltungen werden wir auch diegegenwärtigen und zukünftigen Heraus-forderungen bewältigen.
Danke an alle Mitglieder des Gemeinde-vorstandes und des Gemeinderates fürihren Einsatz zum Wohl unserer schönenGemeinde. Danke den Vereinen und Ein-satzorganisationen für die konstruktiveZusammenarbeit. Danke meinenMitarbeiterinnen und Mitarbeiter in denDienststellen der Gemeinde. Danke auchden engagierten Menschen in den Pfar-ren Feldkirchen und Lacken. Danke denvielen Gemeindebürgerinnen undGemeindebürgern, die mir im abgelau-fenen Jahr freundlich und wohlwollendbegegnet sind.
Liebe Gemeindebürgerinnen undGemeindebürger, ich wünsche Ihnen be-sinnliche und erholsame Weihnachtsfei-ertage, Gesundheit, Freude und Erfolg imkommenden Jahr.
Bemühen wir uns weiter um eine guteEntwicklung unserer Gemeinde! Jederpositive Beitrag von Ihnen ist wichtig, weil:Gemeinde kann nur gemeinsam gelingenund Gemeinde sind wir alle!
IhrFranz AllerstorferBürgermeister
Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
4 Amtsblatt Dezember 2012Amtliches - Personelles
Personalaufnahmen im Gemeindedienst
Nur wenige Gemeindebürger wissen, dass die Gemeinde selbst der viertgrößte Dienstgeber in der Gemeinde ist. Angefangen vonder Verwaltung über den Bauhof, die Schulen bis zum Kindergarten Lacken, arbeiten derzeit 49 Frauen und Männer im Gemeinde-dienst. Nicht nur die Anzahl ist seit Jahren relativ konstant, auch die konkreten Personen sind der Gemeinde sehr „treu“. In derRegel scheiden Gemeindebedienstete wegen der Pensionierung aus dem Dienst aus. Es gibt nur ganz wenige andere Gründe ( z.B.Lehrabschluss, Wohnsitzwechsel, Kündigung), die zur Beendigung des Dienstverhältnisses führen. Die Personalfluktuation ist einIndikator für die „Qualität“ eines Betriebes. Wobei man unter „Qualität eines Betriebes“ im Wesentlichen die Arbeitszufriedenheit,das Betriebsklima, die soziale Absicherung, die Entfernung Dienstort - Wohnort und die Möglichkeiten selbständig arbeiten zukönnen, meint. Die Gemeinde ist unter diesen Aspekten sicherlich ein guter, familienfreundlicher Betrieb.
Im heurigen Jahr hatten wir „nur“ zwei Neuaufnahmen:
1. Celina Eder hat am 3. September die Lehre zur Bürokauffrau begonnen.2. Karl Mager hat am 1. Dezember seinen Dienst im Bauhof begonnen.
Die Gemeinde ist aber nicht nur Dienstgeber von 49 Menschen, sondern auch auf Grund ihrer wirtschaftlichen Verknüpfung mitden Pfarr- Caritas Kindergärten und dem Hort (Abgangsdeckung), indirekt auch mit den do. Bediensteten verbunden.Im heurigen Jahr ist im Kindergarten Hauptstraße - wie schon berichtet - die Leiterin Frau Maria Fidler in Pension gegangen. IhrPosten wurde zwischenzeitlich mit Frau Mag. Claudia Neubauer nachbesetzt. Frau Fidler ist inzwischen „hauptberuflich“ Oma. ImHort ist sowohl die Leiterin, Frau Veronika Thalhammer als auch ihre Kollegin ausgeschieden. Neu im Hort arbeitet als pädagogischeLeiterin Frau Katrin Dieplinger und als ihre Vertreterin und zweite Pädagogin Frau Carina Fleischanderl.
Wir wünschen allen viel Freude und Erfolg auf ihrem neuen Arbeitsplatz!
Frau Elisabeth Fleischanderl - ab August 2013 Amtsleiterin in unserer Marktgemeinde
Mit Beschluss des Gemeinderates vom 8.11.2012 wurde Frau ElisabethFleischanderl zur Nachfolgerin von Amtsleiter Werner Wakolbinger bestellt.Erstmals in der Geschichte unserer Gemeinde wird somit eine Frau die höchs-te Beamtin und Chefin aller Gemeindebediensteten. Frau Fleischanderl wirdihr verantwortungsvolles Amt am 1. August 2013 antreten.Sie ist verheiratet und Mutter von drei Kindern.Frau Fleischanderl hat ihre Berufslaufbahn bei der örtlichen Raiffeisenbankbegonnen und ist von dort nach mehrjähriger Tätigkeit in die Gemeinde-verwaltung gewechselt. Derzeit leitet sie die Personalabteilung im Markt-gemeindeamt.
Die Beschlussfassung erfolgte in offener Abstimmung, einstimmig und ohneDiskussion. Als Amtsleiterin wird Frau Fleischanderl für die gesamte Leitungdes inneren Dienstes der Marktgemeinde und für die Dienstaufsicht überalle Dienststellen der Gemeinde zuständig sein. Sie wird somit Chefin von 50Frauen und Männern die in der Verwaltung, im Bauhof, im Kindergarten, inden Schulen und allen sonstigen Einsatzbereichen der Gemeinde, beschäf-tigt sind.
Frau Fleischanderl hat sich in einem Auswahlverfahren, welches von einemexternen Personalauswahlbüro durchgeführt wurde, gegen vier hochquali-fizierte Mitbewerber durchgesetzt. Entscheidend für die Auswahl und ein-stimmige Entscheidung des Gemeinderates war ausschließlich das Ergebnisdieses externen Personalauswahlbüros.Wir wünschen Frau Fleischanderl schon jetzt viel Kraft, Freude und Erfolg.
Foto: Fischerlehner
5Amtsblatt Dezember 2012 Amtliches - Aktuelles
Unter Ausschussobmann VzBgm. JohannLoizenbauer konnte nun ein lange anste-hendes Verkehrssicherheitsprojekt - dieHalte-stelle in Pesenbach- Nord – verwirk-licht werden. Viele Schülerinnen undSchüler, aber auch alle anderen Kundender öf-fentlichen Verkehrslinien aus denBereichen Pesenbach und Rosenleitenkönnen in Zukunft bei einer nun regulärenHaltestelle sicher ein – und aussteigen.Danke vor allem dem GrundeigentümerHerrn Markus Kneidinger, dass er den er-forderlichen Grund zu einem „christli-chen“ Preis zur Verfügung gestellt hat.Danke auch den Buschauffeuren, die mitviel Geduld die Zeit bis diese Haltestelleendlich verwirklicht werden konnte,„überbrückt“ haben. Foto: Lackinger
Sicherheit hat Vorrang - Haltestelle Pesenbach-Nord errichtet
Die provisorische Schulküche und dieAusspeisung sind seit Ende September2012 in den Räumlichkeiten des ASB Feld-kirchen untergebracht. Die Schul-köchinnen Daniela Stiftner und ReginaHofer bereiten in den Kellerräumen dasEssen zu. Auf Grund des Platzmangels wirdfür die Zeit des Schulneubaues die Tief-kühlkost der Firma „Gourmet“ Österreichals Verpflegung für die Schüler undKindergartenkinder bereit gestellt. DerSalat wird weiterhin frisch zubereitet undvom regionalen Betrieb „Obst und Ge-müse Koller“ bezogen. Die Schüler undKinder bekommen auch nach wie vor denfrischen Apfelsaft vom Obstbauer Allers-torfer. Die Ausspeisung findet imSchulungsraum des ASB im 1. Stock statt.Im Schulungsraum können nur max. 50Schüler gleichzeitig verköstigt werden,daher gibt es eine fixe Zeiteinteilung fürdie Klassen. Damit die zeitlich gestaffel-te Verpflegung reibungslos funktioniert,wurden für alle Schüler der Neuen Mittel-schule „Essensausweise“ ausgegeben.Diese sind jeweils vor der Essenausgabeden Schulköchinnen vorzuzeigen.
Schülerausspeisung - „Zu Gast beim ASB Feldkirchen
Foto: Peherstorfer
6 Amtsblatt Dezember 2012Amtliches - Aktuelles
In unserer Gemeinde gibt es immer wiederfreie Wohnungen (Am Anger, Schul-straße, Gewerbeparkstraße 2,Gewerbeparkstraße 4, Schatzsiedlung),für die die Gemeinde das Vergaberechthat. Wenn Sie Interesse daran haben,können Sie gerne unser Anmeldeformu-lar für Wohnungsinteressenten ausfüllenund im Gemeindeamt abgeben.Frau Emerstorfer, Zi.-Nr. 7, 1 Stock, gibtgerne weitere Informationen bzgl. freierWohnungen, Lage der Wohnungen, mo-natliche Kosten, etc. Die verfügbarenWohnungen und das Anmeldeformularfinden Sie auch auf der Homepage derGemeinde unter „Marktplatz“ / „Immobi-lien“ / „Wohnungen“.
Vormerkungen für die oben angeführtenWohnungen werden nur ein Jahr in Evi-denz gehalten, außer es wird derVerlängerungswunsch für ein weiteresJahr (persönlich, telefonisch oder per E-Mail) bei Frau Emerstorfer, Tel: 07233/7255-46 oder [email protected] bekannt gegeben – ansonstenerfolgt automatisch die Streichung vonder Warteliste.
Freie WohnungenInformationen
Langzeitgemeinderat Erich Wurzinger istnicht nur wegen seines engagiertenEintretens für die Interessen unsererGemeindebürger bekannt. Vor allem seinaußerordentlich großer Einsatz alsObmann des Straßenausschusses hat ihmhohe Anerkennung in weiten Bevölk-erungskreisen eingebracht. GR ErichWurzinger beherrscht aber nicht nur diefreie Rede im Gemeinderat und findetdabei oft deutliche Worte, er ist auchdort für die Allgemeinheit fleißig, wo mansonst kaum jemanden findet – so kümmerter sich schon jahrelang um die Blumenrund um den Erzengel Michael am Markt-platz. Auch die wunderschönen Blumen-töpfe am Platz vor der Schule sind sein„Werk“. Auch seine Frau Frieda war oftbei diesen eher stillen Arbeitseinsätzenzu sehen. Danke!
Als Gemeinderat findet er oftdeutliche Worte - er spricht
aber auch durch die Blume
Fahrtkostenzuschussfür öffentlicheVerkehrsmittel
Voraussetzung für die Gewährung einesFahrtkostenzuschusses ist die Antrag-stellung beim Marktgemeindeamt Feld-kirchen an der Donau, (Frau Emerstorfer,Zi.Nr. 7, 1. Stock) mittels den dafür vorge-sehenen Antragsformularen (in derGemeindehomepage unter „Bürger-service-Formulare“) und dem Nachweisder Benützung eines öffentlichen Ver-kehrsmittels über einen Zeitraum vonmind. 7 Monaten im Jahr 2012.
Die Nachweise (Wochen-, Monats- undJahreskarten) sind dem Antrag anzu-schließen. Die Höhe des Fahrtkostenzu-schusses beträgt bei Fahrtkosten bis Euro435,00 Euro 30,--; darüber Euro 45,--.Es werden ausnahmslos nur jene Anträgeberücksichtigt, die bis 31. Jänner 2013beim Marktgemeindeamt Feldkirchen ander Donau einlangen.
Gemeinde unterstütztMehrkindfamilien
In der Gemeinderatssitzung am 28.6.2007 wurde einstimmig beschlossen,dass Familien mit 3 oder mehr Kinderneinen sozialen Zuschuss zur Kanalbenütz-ungsgebühr erhalten.
Förderungsvoraussetzungen:* für Familien ab 3 Kindern bis zur Voll- endung des 18. Lebensjahres* Höhe der Förderung: 10,-- Euro pro Kind* ab einem Verbrauch von 20 m³ pro Person im Haushalt
Antragsformulare erhalten Sie im Ge-meindeamt (Zi.Nr. 7, 1. Stock, FrauEmerstorfer) oder auf der Homepagewww. feldkirchen-donau.at unter „Bürgerservice-Formulare“.
Die Anträge sindbis spätestens 31. Jänner 2013
beim Gemeindeamt einzureichen.
Von Anfang Jänner bis Ende Februar 2013werden im Gemeindeamt die Vormer-kungen jener Kinder, die im kommendenJahr einen Kindergarten bzw. den Hort inunserer Gemeinde besuchen möchten,entgegen genommen. Bitte kommen Sieals Elternteil/Erziehungsberechtigterzwecks einer schriftlichen Vormerkungpersönlich ins Gemeindeamt zu FrauEmerstorfer, 1. Stock, Zi.Nr. 7, Tel.Nr. 7255-DW 46.
Kindergarten- und Hortan-meldungen für 2013/2014
Betriebsanlagensprechtagebei der Bezirkshauptmann-
schaft Urfahr-Umgebung
Die Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Um-gebung bietet im Rahmen der Parteien-verkehrszeiten in der Zeit von 08.00 bis12.00 Uhr als verstärkte ServiceleistungBetriebsanlagensprechtage an. An die-sen Tagen sind neben den zuständigenRechtssachbearbeitern jedenfalls auchein gewerbetechnischer Amts-sachverständiger und ein Vertreter desArbeitsinspektorates anwesend. Dienächsten Betriebsanlagensprechtagefinden am Freitag, 14. Dezember 2012,Freitag, 13. Jänner, Freitag, 15. Februar,Freitag, 8. März sowie Freitag, 22. März2013 statt. Zwecks effizienter Abhaltungder Betriebsanlagensprechtage ersuchtdie Gewerbeabteilung der Bezirks-hauptmannschaft Urfahr-Umgebung umtelefonische Anmeldung unter 0732/731301-72404.
7Amtsblatt Dezember 2012 Amtliches - Aktuelles
Beschlussfassung des Nachtragsvoranschlages für das Finanzjahr 2012
Der Nachtragsvoranschlag für das Finanzjahr 2012, der vom Gemeinderat einstimmig beschlossen worden ist, weist gegenüberdem Voranschlag folgende Abweichungen aus:
Das Finanzjahr 2012 kann somit im ordentlichen Haushalt ausgeglichen werden. An den außerordentlichen Haushalt können€ 132.100,00 an nicht zweckgebundenen Anteilsbeträgen zugeführt werden, ebenso können € 10.200,00 der allgemeinen Deckungs-rücklage zugewiesen werden. Der Gesamtstand dieser Rücklage, die der Gemeinde in den folgenden Jahren für Investitionen zurVerfügung steht, wird per 31.12.2012 € 189.100,00 betragen.
Beitritt zum Gemeindeverband„Interkommunale Zusammen-
arbeit in der RegionUrfahr-West-uwe“
28 der 31 Gemeinderatsmitglieder stimm-ten für den Beitritt der Gemeinde zumGemeindeverband „Interkommunale Zu-sammenarbeit in der Region Urfahr-West– uwe“ kurz: „INKOBA uwe“ und den Be-schluss der Satzungen, die die inhaltli-chen, organisatorischen, wirtschaftlichenund rechtlichen Rahmenbedingungen fürdie interkommunale Betriebs- undStandortentwicklung in der Region Urfahr-West bilden.Geregelt wird insbesondere die Auf-teilung der derzeitigen und künftigenKommunalsteuereinnahmen derVerbandsgemeinden, deren Ziel es ge-mäß Statut ist, neue Betriebsflächen -eventuell auch gemeindeübergreifend -gemeinsam vorausschauend zu sichern,zu erschließen und zu vermarkten. Abwei-chend vom Entwurf des Statutes be-schloss der Gemeinderat entsprechendder einstimmigen Empfehlung des Ge-meindevorstandes, dass der Sitz und dieGeschäftsstelle des Verbandes in Feld-kirchen an der Donau anzusiedeln ist.
Erhöhung derDarlehenszinssätze
Für die bei der BAWAG-PSK aufgenom-menen Darlehen mit einem aushaftendenSaldo per 1.1.2013 von € 1,385.905,22 er-folgte seitens der Bank eine Zinsan-passung. Der Euribor-Aufschlag wird auf0,75%-Punkte erhöht. Da bei einer Neu-ausschreibung derzeit ein günstigerer Zins-satz nicht zu erwarten ist, hat der Gemein-derat, wie vom Gemeindevorstand mehr-heitlich empfohlen, dieser Erhöhung desZinsaufschlages einstimmig zugestimmt.Diese Zustimmung bedarf der aufsichts-behördlichen Genehmigung durch dasLand OÖ.
Förderung der Musikvereineund der Sportunion
Feldkirchen/D.
Entsprechend der einstimmigen Empfeh-lung des Gemeindevorstandes beschlossder Gemeinderat ebenfalls einstimmig,den Musikvereinen Feldkirchen/D. undLacken eine Förderung von jeweils€ 2.545,00 sowie € 57,00 je Jungmusikerund der Sportunion Feldkirchen/D. eineSubvention in Höhe von € 7.000,00 für dasJahr 2012 zu gewähren.
Finanzieller Zuschuss für denArbeiter-Samariterbund
Dem Ersuchen des ASB Feldkirchen/D. umeinen finanziellen Zuschuss in Höhe von€ 10.000,00 zum Ankauf von Ausrüstungs-gegenständen für den Rettungs- undKatastrophenhilfsdienst entsprach derGemeinderat einstimmig.
Auftragsvergabe für dieEntsorgung der Biotonnen-
abfälle ab 1.1.2013
Nach erfolgter Kündigung der bisherigenVereinbarung und Neuausschreibung derSammlung und Abfuhr von Biotonnenab-fällen gemäß des Gemeinderats-beschlusses vom 27.09.2012 vergab derGemeinderat einstimmig den Auftrag anden Bestbieter, die Linz Service GmbH,die auch bisher die Entsorgung durchge-führt hat. Das Entgelt wird, so wie bisher,nach Arbeitsstunden verrechnet. DerVertrag beginnt am 1.1.2013 und wird aufunbestimmte Zeit unter Einhaltung eineszweijährigen Kündigungsverzichtes abge-schlossen.
11.u.12.07.2013 1 25.u.26.07.2013 2 Bereich 2: Ach, Am Käferbach, Am Rauschberg, Aschacher 08.u.09.08.2013 1 Straße 2-61, Au, Bergwerkweg, Freudenstein, Freudensteiner 22.u.23.08.2013 2 Straße, Gerling, Harrerweg, Kapellenweg, Koppenederweg, 05.u.06.09.2013 1 Lacken, Lackener Straße, Laherweg, Mayrsiedlung, Mühlholz, 19.u.20.09.2013 2 Mühllackener Straße 15-30, Mühldorf, Nöbauerstraße, 03.u.04.10.2013 1 Ober-Freudenstein, Oberhart, Oberlacken, Oberstrass, 17.u.18.10.2013 2 Oberwallsee, Reuterhügel, Rosenleiten, Rosenweg, 30.u.31.10.2013 1 Schatzsiedlung, Schauerbachweg, Schlossblick, Tiefenbachweg, 14.u.15.11.2013 2 Unterhart, Unterlacken, Vogging, Wagerleitnerstraße, Waidholz, 28.u.29.11.2013 1 12.u.13.12.2013 2 Tonnen mit 14-tägiger Entleerung werden 27.u.28.12.2013 1 an allen Terminen abgeholt!
Terminkalender Biotonnenentleerungen 2013
Die Biotonnen werden von 01. April bis 30. September wöchentlich, in der übrigen Zeit zweiwöchentlich entleert. Somit ergeben sich 2013 folgende Abholtage:
Zweiwöchentliche Entleerungen:
Freitag 11.Jänner Freitag 04. Oktober Freitag 25. Jänner Freitag 18. Oktober Freitag 08. Februar Donnerstag 31. Oktober Freitag 22. Februar Freitag 15. November Freitag 08. März Freitag 29. November Freitag 22. März Freitag 13. Dezember Freitag 27. Dezember
Wöchentliche Entleerungen: von Freitag, 5.April bis Freitag, 27. September
Die Biotonne ist am Abfuhrtag spätestens um 06.00 Uhr straßenseitig bereitzustellen.
Hinweis: Entleerung der Biotonne statt am Freitag, 28.12.2012 erst am Samstag, 29.12.2012!
9Amtsblatt Dezember 2012 Amtliches - Aktuelles
Österreich ist Nettozahler in der EU. DieMarktgemeinde Feldkirchen ist Mitgliedder LEADER Region UWE. Unser Bürger-meister Franz Allerstorfer vertritt die In-teressen unserer Gemeindebürgerinnenund Gemeindebürger im Präsidium derUWE. Daher konnten schon bisher einigeBetriebe aus unserer Gemeinde im Rah-men des Programmes „Ländliche Ent-wicklung“ mit Schwerpunkt LEADER nichtunbeträchtliche Fördermittel des LandesOberösterreich und der EU in Anspruchnehmen. Dennoch wird die Sinnhaftigkeitder Mitgliedschaft unserer Gemeindeimmer wieder in Frage gestellt. Berech-tigter Hauptkritikpunkt ist, dass die Mit-gliedschaft für Leader finanziell von al-len Steuerzahlern getragen wird aber
LEADER-Förderung für unser Naturschutzgebiet Pesenbachtal
bisher „nur Wenige“ aus diesem „Topf“Fördermittel bekommen haben.
Die Mitteilung des Amtes der OÖ. Lan-desregierung, Abteilung Wirtschaft, dassunser Projekt „Auf Kneipps Spuren“ - durchLEADER gefördert wird, ist für uns alsTourismusgemeinde erfreulich und nichtzuletzt im Hinblick auf die o.a. Kritik wich-tig. Durch das Projekt „Auf Kneipps Spu-ren“ wird unser wunderschönes Natur-schutzgebiet Pesenbachtal, das 2013 sei-nen 50. Geburtstag feiert noch attraktivergestaltet werden können.Vom Eingang in das Pesenbachtal bis zurKreuzung Donausteig/Donaurunde (ca. 2km) soll die „Philosophie“ von PfarrerKneipp veranschaulicht und die 5 Säulen
der Gesundheit erwandert werden kön-nen. Außerdem werden die Kraftplätzeentlang des Wanderweges durch dasPesenbachtal erforscht, für die Besucherbeschrieben und erlebbar gemacht.
Als Projektleiter hat sich der Ehren-kommandant der FF Bad Mühllacken, RudiPoxrucker zur Verfügung gestellt. Außer-halb des über LEADER geförderten Pro-jektes bemühen wir uns gemeinsam umdie Sanierung und teilweise Neu-trassierung des gesamten Wanderweges.Wir werden die Bevölkerung gemeinsambitten, dabei mitzuhelfen und hoffen auftatkräftige Unterstützung.
Aus gegebenem Anlass wird darauf hin-gewiesen, dass gemäß § 93 Abs. 1 derStraßenverkehrsordnung die Eigentümervon Liegenschaften in Ortsgebieten, aus-genommen die Eigentümer vonunverbauten land- und forstwirtschaftlichgenutzten Liegenschaften, dafür zu sor-gen haben, dass die entlang der Liegen-schaft in einer Entfernung von nicht mehrals 3 m vorhandenen, dem öffentlichenVerkehr dienenden Gehsteige und Geh-wege einschließlich der in ihrem Zugebefindlichen Stiegenanlagen entlang derganzen Liegenschaft in der Zeit von6.00 bis 22.00 Uhr von Schnee und Verun-reinigungen gesäubert sowie bei Schneeund Glatteis bestreut sind.
Winterdienst
Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vorhan-den, so ist der Straßenrand in der Breitevon 1m zu säubern und zu bestreuen. Diegleiche Verpflichtung trifft die Eigentü-mer von Verkaufshütten. Ungeachtet dervorzitierten gesetzlichen Verpflichtungfür den Liegenschaftseigentümer, wirdvon der Gemeinde die Schneeräumungund Streuung von Gehsteigen im Orts-gebiet größtenteils „freiwillig“ durchge-führt.Es wird jedoch ausdrücklich darauf hin-gewiesen, dass der Grundeigentümerdurch die Tätigkeit der Gemeinde nichtvon seiner Anrainerverpflichtung nach
§ 93 StVO befreit ist. Die Haftung liegt beimGrundeigentümer. Damit der Winter-dienst ordnungsgemäß durchgeführt wer-den kann, ersuchen wir, Fahrzeuge nachMöglichkeit nicht auf der Straße abzustel-len. Ebenso bitten wir, den von Ihnen vomGehsteig zu räumenden Schnee nicht aufdie Straße zu schaufeln. Die Einsatzkräftesind bemüht, die Schneeräumung undStreuung auf den Straßen so rasch undeffizient wie möglich durchzuführen. Wirappellieren aber auch an die Eigen-verantwortung jedes Einzelnen, die Fahr-geschwindigkeit den Witterungs-verhältnissen anzupassen.
Bei vielen Liegenschaften sind lebendeZäune, Sträucher und Bäume weit überdie Grundgrenze auf das Öffentliche Gut
Baum- und Strauchschnitt
gewachsen. Die Verkehrssicherheit iststark beeinträchtigt, weil optimale Sicht-verhältnisse nicht mehr gegeben oderaber auch Gehsteige und Radwege nureingeschränkt benützbar sind. So steigtdie Unfallgefahr und es entstehen Schä-den an Fahrzeugen.
Zu diesem Thema wird der Beschluss desObersten Gerichthofes vom 18.09.1991zitiert:„Eigentümer von Bäumen haben Äste, diein das Lichtraumprofil von 4,5 m hinein-ragen, im Rahmen ihrer Verkehrs-
sicherungspflicht rechtzeitig zu entfernen,um nicht schadenersatzpflichtig zu wer-den.“
Die Gemeinde als Straßenerhalter ist je-doch nicht für das Zurückschneiden derSträucher und Bäume auf Privat-grundstücken zuständig. Im Sinne derSicherheit werden alle Baum- undStrauchbesitzer ersucht, an ihren Grund-stücken zu prüfen, ob der Straßenraum ast-und strauchfrei ist, andernfalls mögen dienötigen Rückschnitte vorgenommenwerden.
10 Amtsblatt Dezember 2012Amtliches - Aktuelles
Maroni am Wochenmarkt – Reinerlös für unsere„Hartheimer“ Mitbürgerinnen und Mitbürger
Mit den Bewohner/innen und Beschäftigten unserer Einrichtungen des „Ins-titutes Hartheim“ verbindet uns Wertschätzung und Dankbarkeit. Wir sindfroh, dass wir die beiden Wohneinrichtungen und die Tageswerkstätte inunserer Gemeinde haben. Während in den meisten Gemeinden Menschenmit Beeinträchtigungen in Einrichtungen fortgeführt werden müssen, lebenund arbeiten bei uns diese Menschen - ganz normal. Ein Glück und eineBereicherung für die ganze Gemeinde. Als kleines Zeichen des Innehaltensund der Dankbarkeit haben wir am Samstag, dem 17. November, am Wo-chenmarkt in Feldkirchen Maroni gebraten, um den Reinerlös dem „InstitutHartheim“ zur Verfügung zu stellen. GR Peter Lackinger hat sich um allesgekümmert, was dafür notwendig war. (Foto: Lackinger)
FELDKIRCHNER WOCHENMARKT
Die Geschenkidee!
Gutscheine vom
Feldkirchner Wochenmarkt Mit diesen Gutscheinen kann bei allen Verkaufsständen bezahlt werden! Die
Gutscheine gibt es im Wert von € 5,-- und € 10,--. Erhältlich sind die Gutscheine
beim Marktgemeindeamt Feldkirchen/Donau (Zimmer 1 und 6) oder bei der
Raiffeisenbank Feldkirchen-Goldwörth.
Der Feldkirchner Wochenmarkt findet jeden 1. und 3. Samstag im Monat statt!
Zusätzlich zu den regelmäßig angebotenen Waren: Samstag, 15.12.2012 Verkauf von fangfrischen Weihnachtskarpfen und frischen Forellen Samstag, 05.01.2013 Verkauf von Freilandeiern und Räucherfischen Samstag, 19.01.2013 Samstag, 02.02.2013 Verkauf von Freilandeiern und Räucherfischen Samstag, 16.02.2013 Samstag, 02.03.2013 Verkauf von Freilandeiern und Räucherfischen Samstag, 16.03.2013 Eltern-Kind-Treff: Frühjahrs-Flohmarkt: „Rund ums Kind“ Samstag, 06.04.2013 Verkauf von Freilandeiern und Räucherfischen Samstag, 20.04.2013 Grünmarkt - Ortsbauernschaft Feldkirchen
Weitere Schwerpunktthemen entnehmen Sie bitte der Feldkirchner Homepage
www.feldkirchen-donau.at!
Es tut sich was am traditionellen Wochenmarkt:
Am 20.10.2012 fand der Herbst-Flohmarkt des Eltern-Kind-Zentrums Feldkirchen
im Rahmen des Wochenmarktes statt.
Am 06.10.2012 waren beim Wochenmarkt in Feldkirchen/Donau die „Kürbisse
reif“. Die Prämierung des schwersten Feldkirchner Kürbisses gewann: Lackner
Martina (40 kg) vor Martin Pichler (36 kg), Hannes Rechberger (30 kg) und Selin
Sevicgül (17 kg.) Belohnt wurden die Gewinner mit „guute-Gutscheinen“
Am 17.11.2012 fand das Projekt „Gemeinsam“ organisiert von der Fachschule
Bergheim und Institut Hartheim (Tagesstruktur und Wohngemeinschaften) statt.
Die Besucher des Wochenmarktes wurden mit Kuchen und Tee verwöhnt und
konnten aus selbst getöpferten Schalen und hausgemachten Marmeladen
wählen.
11Amtsblatt Dezember 2012 Amtliches - Aktuelles
Volksbefragung 2013 - Information des Bundesministeriums für Inneres
Die Frage wird lauten:
a) Sind Sie für die Einführung eines Berufs- heeres und eines bezahlten freiwill- igen Sozialjahres? oderb) sind Sie für die Beibehaltung der allgemeinen Wehrpflicht und des Zivildienstes?
Die Volksbefragung findet amSonntag, 20. Jänner 2013 statt.
Stimmberechtigt sind:- österreichische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger, die spätestens am Tag der Volksbefragung (20.1.2013) 16 Jahre alt werden und ihren Haupt- wohnsitz in Österreich haben;- Auslandsösterreicherinnen und Aus- landsösterreicher, die ihren Haupt wohnsitz im Ausland haben und in der Wählerevidenz einer österreichischen Gemeinde eingetragen sind.
Stimmabgabe persönlich mit amtlichemLichtbildausweis:- im Wahllokal in der Hauptsitz - Gemeinde oder mit Stimmkarte:- in einem Wahllokal in jeder Gemeinde Österreichs- vor einer fliegenden Wahlbehörde- per BriefwahlInformationen:www.volksbefragung2013.at, Tel. 0800500 180 (gebührenfrei) von Mo-Fr. 08.00bis 13.00 Uhr)
Der Pfarrcaritas Hort Feldkirchen betreutzurzeit 36 Kinder. Die Kinder werden vomHortteam, welches aus der HelferinRenate Neumüller, der gruppenführendenPädagogin Carina Fleischanderl und derLeiterin Kathrin Dieplinger besteht, be-aufsichtigt und betreut. Gemeinsam ver-suchen wir , eine freundliche und vertrau-te Atmosphäre zu schaffen. Vor allem das„Miteinander“ steht bei uns im Mittel-punkt und durch gezielte Projekte wollenwir die Kinder im Umgang miteinanderstärken. Darüber hinaus unterstützen wirdie Kinder bei der Bewältigung der schu-lischen Aufgaben. Wir versuchen, ihnenverschiedenste Hilfestellungen anzubie-ten, um sie zu fördern. Natürlich soll derSpaß nicht zu kurz kommen und daher sindwir auch bemüht, ein abwechslungsrei-ches Angebot an körperlichen, geistigen,sozialen und kreativen Tätigkeiten bereitzu stellen. Bericht: Kathrin Dieplinger
Der Pfarrcaritas Hort Feldkirchen stellt sich vor
Aufgrund einer Pferdekrankheit kamenheuer nur ca. 15 Reiterinnen und Reitermit ihren schön geschmückten Pferdenzum diesjährigen Pesenbacher Leon-hardiritt. Seit nunmehr neun Jahren fin-det die Segnung auf der „MörschingerWiese“ (Familie Wögerer) in Pesenbachstatt. Nach dem Festgottesdienst in derPesenbacher Kirche, welche dem heili-gen Leonhard geweiht ist, zogen die Rei-ter mit ihren geschmückten Rössern aufder „Mörschinger Wiese“ ihre Runden.Mit diesem Ritt ehren die Teilnehmer denheiligen Leonhard, der als Schutzpatronvon Rindern und Pferden gilt. Im Anschluss
Zu Leonhards Ehren - Leonhardiritt und Kirtag in Pesenbach
daran wurden die Pferde samt Reiterdurch Herrn Pfarrer Kons.Rat. Josef Pesen-dorfer gesegnet. Musikalisch wurde dieSegnung durch eine Abordnung der musikfeldkirchendonau feierlich umrahmt. Zurlangjährigen Tradition des Kirtages ge-hört der Fußmarsch vieler Leute aus denNachbargemeinden Goldwörth und St.Martin zum Festgottesdienst nach Pesen-bach. Im Anschluss an den Fest-gottesdienst und den Leonhardiritt locktder bereits seit vielen Jahren traditionel-le Leonhardi-Kirtag viele Besucherinnenund Besucher aus nah und fern mit seinenzahlreichen attraktiven Angeboten an.
Foto: Lackinger
Foto: Peherstorfer
12 Amtsblatt Dezember 2012Serviceseite - aktuelle Termine
Foto: Thalhammer
Gemeinderat - Sitzungen Abfall-MüllentsorgungÖffnungszeiten der Kompostierungsanlage Leitner:Montag, Mittwoch und Freitag jeweils 12.00-19.00 Uhr, Samstag 08.00-15.00 Uhr ;Berechtigungskarte erforderlich! Nähere Informationen sowieBerechtigungskarten erhalten Sie bei Herrn Kapfer, Tel.Nr. 07233/7255-45, E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum Bergheim:Dienstag 13.00 bis 18.00 Uhr; Freitag 08.00-18.00 Uhr und Samstag von08.00 bis 12.00 Uhr; das ASZ ist während der Öffnungszeiten telefonisch unter 07233/80543 erreichbar.
Die nächsten öffentlichen Sitzungen desGemeinderates finden am
Donnerstag, 13. Dezember 2012, 19.00 him Gasthaus Wögerer
Donnerstag, 14. März 2013, 19.00 him Veranstaltungsraum der FF Lacken
statt.
Die Tagesordnung wird an der Amtstafelim Gemeindeamt sowie
auf der Gemeindehomepagewww.feldkirchen-donau.at
veröffentlicht.
Mutterberatungstermine
Die kostenlosen Mutterberatungen finden im Mutterberatungsraum im Eltern-Kind-Zentrum (1.Stock des Amtsgebäudes) statt. Termine dafür erhalten Sie im Meldeamt,Erdgeschoß, Zi.Nr. 1, Tel. 07233/7255 DW 24 bzw. DW 26. Seit September 2011 betreutHerr Dr. Teibert die Mutterberatungen. Die nächste Mutterberatung ist am19. Dezember 2012. Ab Jänner 2013 findet die Mutterberatung jeden zweiten undvierten Mittwoch im Monat ohne Voranmeldung statt.
Gerne beraten wir Sie in Bauan-gelegenheiten im Gemeindeamt. Für Bau-beratungen vor Ort vereinbaren Sie bitteeinen Termin mit Herrn Berger (Tel.Nr.07233/7255-41; 1. Stock Zi.Nr. 9 ; E-Mail:m.berger@fe ldk i rchen-donau.at) .
Die nächsten Bauverhandlungstermine:
Montag, 17. Dezember 2012Dienstag, 22. Jänner 2013Donnerstag, 7. März 2013
BauverhandlungenAktuelle Wochenend- und Feiertagsdienste
der praktischen Ärzte, Tierärzte und Apotheken
Immobilien - Wohnungen - HäuserDie Immobilienbörse finden Sie auf der Gemeindewebsite im Menü „Marktplatz“, dortkönnen Sie auch selbst Eingaben für Immobilien und Wohnungen vornehmen. NähereInformationen dazu erhalten Sie bei Herrn Berger unter 07233/7255-41 oder per Mail:[email protected]. Aktuelle Stellen- und Wohnungsanzeigen bzw. An-fragen für den Wohnungsmarkt können Sie ebenfalls auf der Gemeindehomepage imMenü „Marktplatz“ selbst tätigen. Bei Fragen steht Ihnen gerne Frau Maria Peherstorferunter der Tel.Nr. 07233/7255-22 oder per Mail: [email protected]. für Wohnungsanfragen Frau Emerstorfer, DW 46, [email protected] zur Verfügung.
Foto: Gemeinde Feldkirchen/D.
Wochenend- und Feiertags-Ärztedienste/Tierärztedienste/Apothekendienste (www.feldkirchen-donau.at)
Weitere Arzt- und Apothekendienste finden Sie auf der Gemeindehomepage www.feldkirchen-donau.at „Wochenenddienste“
13Amtsblatt Dezember 2012
Foto: Gesunde Gemeinde
Gesunde Gemeinde - Informationen
Termine, . . Termine, . . . Termine, . . .
Kräuter – Stammtisch Dienstag, 11. Dezember 19.00 Uhr im Kurhaus
Silvesterlauf Montag, 31. Dezember 2012 (Details siehe unten) Vortrag Mittwoch, 9. Jänner 2013 im Kurhaus Perspektivenwechsel – um mehr Lebensfreude in den Alltag zu bringen von Eva Fuchs (Psychotherapeutin)
In einem gesunden Körper
lebt ein gesunder Geist!
Computerkurs für Pensionisten
Thema: Auffrischung von Grundlagen
Fotobuch / Internet …
Leitung: Othmar Weißenböck
Termin: Mo 4. März 2013, 16.30 – 18.00 Uhr und
Mo 11. März 2013 von 16.30 – 18.00 Uhr
Ort: HS Feldkirchen, Computerraum
Kosten: 7,-- Euro/ Abend
Anmeldung: bis 25. Februar 2013 im Gemeindeamt
bei Carina Emerstorfer, 07233/7255-46
begrenzte Teilnehmerzahl!
Richtig bewegen heißt Leben - Tu deinem Rücken
was Gutes mit Wirbelsäulengymnastik!
Leitung: Maria Peherstorfer, Dipl. Wirbelsäulen-
und Personal Fitnesstrainerin
Termin: ab Dienstag, 2. April 2013, 19.00 Uhr
8 Abende ( € 45,--)
Ort: Amtshausturnsaal
Themen: Haltungsschulung, Mobilisation,
Kräftigung und Dehnung der Rumpf-
muskulatur, Ausgleich muskulärer
Dysbalancen, ...
Anmeldung: bei Maria Peherstorfer, 0664/73574457
begrenzte Teilnehmerzahl
Pikante Gemüsesuppe (für 4 Personen) Zutaten: ½ grüne Paprikaschote, ½ Stange Porree ¼ Sellerieknolle, 150 g Karotten, 50 g Erbsen, 1 Kartoffel, etwas Butterschmalz, 1 TL Paprikapulver, Salz, Majoran, Lorbeerblatt, Knoblauch, Suppenwürze, 3 Essl. Sauerrahm gehackte Petersilie Zubereitung: Knoblauch fein hacken, Paprika und Kartoffeln in Würfel, Karotten und Sellerie in Scheiben, Porree in Ringe schneiden. Butterschmalz heiß werden lassen, Porree und Knoblauch hell rösten, Paprika, Karotten und Sellerie kurz mitrösten, danach Paprika draufstreuen und mit ca. 1L Wasser aufgießen, würzen und kochen lassen. Die übrigen Gemüsearten je nach Garzeit dazugeben und mitkochen. Vor dem Servieren abschmecken, anrichten und mit Sauerrahm und Petersilie garnieren.
14 Amtsblatt Dezember 2012 Kneippkurhaus Bad Mühllacken
Jubiläum: 10 Jahre Fasten - bewusste Ernährung - Gewichtsbalancebei den Marienschwestern im Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken
Vortragsreihe rund um den ThemenschwerpunktÖlwechsel für Ihren KörperFett macht fett? Von wegen! Hochwertige Fette und Öle sind für den Körper lebensnotwendig damit er läuft „wie geschmiert“.Vortragsinhalte: Warum sind Fette und Öle für den Körper wichtig? Was ist ein hochwertiges Öl? Wie kann ich ein gutes von einemqualitativ minderwertigen Öl unterscheiden? Gefahr Transfettsäuren. Butter oder Margarine – das ist hier die Frage. Was ist bei derAuswahl und der Verwendung in der Küche zu beachten? Auf Wunsch Exkurs Olivenöl.Mag. Karin Zausnig / Ernährungswissenschaftlerin im Kneipp Kurhaus Bad Mühllacken; Termin: Donnerstag 17. Jänner 2013, 18.30 Uhr
Ausheilen durch ausmistenBeeinträchtigtes Wohlbefinden und Krankheit sind Hinweise des Körpers, dass etwas ins Ungleichgewicht geraten ist. Wie ent-steht dieses Ungleichgewicht? Und wie finde ich zurück zu heilsamer Balance? Das und welche Bedeutung dabei ausleitende,entschlackende Anwendungen haben, erfahren Sie bei diesem Vortrag der Mut macht, seine Gesundheit selbst in die Hand zunehmen. Dr. Margarethe Fließer Allg. Medizinerin und Mag. Karin Zausnig / Ernährungswissenschaftlerin im Kneipp Kurhaus BadMühllacken; Termin: Mittwoch 6. Februar 2013, 19.30 Uhr
Säure Basen BalanceObwohl unser Körper ein ausgeklügeltes System zur Aufrechterhaltung des Säure-Basen-Gleichgewichts hat, geht man in derNaturheilkunde davon aus, dass eine übermäßige Säurezufuhr über eine belastende Ernährungs- und Lebensweise den Körperlangfristig krank macht. Grundlagen des Säure-Basen-Haushalts, Auswirkungen einer „latenten Übersäuerung“, basische und säu-ernde Lebensmittel und die alltagstaugliche Umsetzung einer basenüberschüssigen Ernährung werden im Vortrag behandelt.Mag.Karin Zausnig / Ernährungswissenschaftlerin im Kneipp Kurhaus Bad Mühllacken, Termin: Donnerstag 21. Februar 2012, 18.30 Uhr
LebensmittelunverträglichkeitenImmer mehr Menschen leiden an LM-Unverträglichkeiten. Warum ist das so? Wie kann eine Unverträglichkeit identifiziert werden?Die am häufigsten Vorkommenden Intoleranzen, Hintergründe für die Entstehung, Hinweise für die Diagnostik werden erläutert undHinweise für eine die Symptome lindernde, aber dennoch alltagstaugliche Ernährung gegeben.Mag. Karin Zausnig / Ernährungswissenschaftlerin im Kneipp Kurhaus Bad Mühllacken, Termin: Donnerstag 21. März 2012, 18.30 Uhr
Heringsschmaus statt Fastensuppe am Aschermittwoch 13. Februar 2013Unter diesem Motto laden wir Sie ganz herzlich ein mit uns den Aschermittwoch zu zelebrieren und die Fastenzeit einzuleiten.Neben 200 Litern Fastensuppe und Tee gibt es rund um die Uhr Anregungen und Anleitungen, in Stille seinen Geist zu öffnen unddem Körper einen Tag der Ruhe und Reinigung zu schenken. Kommen Sie zu uns ins Haus und genießen Sie Ihre Fastensuppe ingemütlicher Atmosphäre. Gerne können Sie Ihren Bedarf an Suppe und Tee für Ihre Familie auch mit nach Hause nehmen. Institu-tionen und Firmenteams sind ebenso herzlich eingeladen. Größere Mengen bitte telefonisch voranmelden.
Auf der Suche nach Lichtblicken in unserem Leben versäumen wir oft die Glanzstunden und vergessen,
dass das Licht uns nicht nur verheißen sondern Realität ist.
WINTERABEND IM KRÄUTERGARTEN der Marienschwestern in Bad Mühllacken
Samstag, 22.Dezember 2012 ab 17.00 Uhr
Trachtenverein D´Kerzenstoana, Freiwillige Feuerwehr Bad Mühllacken
und Kneipp Kurhaus laden ein
Begegnung bei offenem Feuer, Glühmost, Punsch, Bratwürstel, Bratäpfel und mehr. Musikalische Umrahmung - die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt! Der Reinerlös kommt einer jungen Familie zugute, welche durch die Krebserkrankung des jüngsten Sohnes Jakob in eine finanzielle Notsituation geraten ist.
15Amtsblatt Dezember 2012 Einsatzorganisationen
Nach einer zweimonatigenVorbereitungszeit unter derFührung von Gruppen-kommandant Thomas Gumpl-mayr fand am 20. Oktober dieAbnahme der TechnischenHilfeleistung (THL) statt.Gleich drei Gruppen stelltensich der Herausforderung. Eszeigte sich, dass die vielenVorbereitungstermine nichtumsonst waren. Die Mitglie-der konnten die Positionender Geräte in den Feuerwehr-fahrzeugen trotz geschlosse-ner Türen punktgenau undfehlerfrei anzeigen. Auch derfiktiv abzuwickelnde Ver-kehrsunfall konnte ohne Pro-bleme bewältigt werden.Alle drei Gruppen blieben
fehlerfrei, innerhalb der Sollzeit und konnten im Zuge dieser Leistungsprüfung wichtige Grundlagen für die Einsatztätigkeiterwerben. Im Anschluss wurden die Abzeichen von Bürgermeister Franz Allerstorfer und AbschnittsfeuerwehrkommandantRudolf Reiter übergeben. Foto: FF Bad Mühllacken
FF Bad Mühllacken absolvierte Technische Hilfeleistung fehlerfrei
Samariterbund Tageszentrum für SeniorInnen in Feldkirchen/ Donau Bereits im Sommer 2009 hat der Samariterbund im Erdgeschoss des “betreubaren Wohnen“ Objektes in Feldkirchen a.d. Donau, Gewerbeparkstr. 2, mit einer Tagesbetreuung für SeniorInnen gestartet. Die Tagesbetreuung ist jeweils dienstags und donnerstags von 08:00 h – 16:00 h geöffnet,. Angeboten werden gemeinsame Aktivitäten, Möglichkeiten zum Kontakt mit Bekannten und Freunden, abwechslungsreiche und interessante Freizeitgestaltung, wie Gedächtnistraining, Übungen zur Erhaltung der Mobilität, Gesprächsrunden und Spaziergänge, sowie Verpflegung (Frühstück, Mittagessen und Nachmittagsjause) und alters- und fachgerechte Pflege. Ein spezieller Schwerpunkt liegt auf der Betreuung und Förderung von demenzkranken Menschen.
Neben den umfangreichen Angeboten für die BesucherInnen des Tageszentrums, bietet die Einrichtung allen pflegenden Angehörigen die Möglichkeit Zeit für sich selber Entlastung bei der Sorge um die Angehörigen zu bekommen. Der Kosten- beitrag zum Besuch des Tageszentrums beträgt inklusive Frühstück, Jause und Mittagessen € 33,00 pro Besuchstag. Bei Bedarf kann nach Rücksprache mit dem Samariterbund auch ein Zubringerdienst zur Tagesbetreung und wieder nach Hause organisiert werden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Edeltraud Sachsenhofer, Leiterin der Tagesbe- treuung unter der Telefonnummer 07233 / 80 5 88, oder unter 0664 / 82 75 134. (Fotos: Tageszentrum)
16 Amtsblatt Dezember 2012Einsatzorganisationen
Foto: FF Lacken
17Amtsblatt Dezember 2012 Aktuelles - Informationen
Die Mehrwegflasche ist die ökologischeMusterschülerin – dennoch ist sie nichtwirklich beliebt. Das Lebensministeriumwidmet ihr daher besondere Aufmerk-samkeit und stellt die smarte Flasche insRampenlicht. Bei „Sag’s am Mehrweg“,einer Initiative des Lebensministeriums,sind alle dazu aufgerufen, kreative Lie-bes- und Freundschaftsbotschaften perFlaschenpost zu überbringen.
Und so funktioniert‘s – Nachricht per KlickverschickenAuf www.am-mehrweg.at können Sie IhreNachricht texten, virtuell als Sticker aufder Mehrwegflasche anbringen und perMausklick als Flaschenpost verschicken.Im Frühjahr 2013 entscheidet ein Online-Voting über die kreativsten und originells-ten Botschaften. Mit ein wenig Glückkommt gerade Ihre Botschaft auf die„echte“ Mehrwegflasche und ist dann abJuli 2013 im Handel zu sehen und zu kau-fen. Mitmachen und gewinnen – auf dieTeilnehmer und Teilnehmerinnen wartentolle Preise.
Wussten Sie, dass Glas-Mehrwegflaschen- im Schnitt 40-mal wiederbefüllt werden?- 30-mal weniger Abfall produzieren als jene aus Einweg-Glas?- bei ihrer Erzeugung und Wiederbe- füllung weniger Energie und dadurch rund 30 Mal weniger Rohstoffe ver- brauchen?- klimaschonender sind?
Initiative des Lebensministeriums „Sag‘s am Mehrweg“
Neues aus der Region uwe
Der Geschenktipp zu Weihnachten 2012
Mit dem GUUTE uwe Gutschein haben Siedie Möglichkeit die Vielfalt der Regionzu schenken. Einlösbar bei ca. 350 GUUTEBetrieben. Die Gutscheine im Wert von10,-- Euro mit Geschenkhülle erhalten Sieu.a. bei allen RAIKA’s im Bezirk UU sowiezusätzlich in der Region uwe, bei: uwe BüroPuchenau, Autohaus Eder Walding, DerKleine Buchladen Ottensheim, Gold-schmiede Anselm Ottensheim,s’GschäftEidenberg, GemeindeamtLichtenberg. Gutscheine sind in der Höhevon € 186.- pro Jahr und Mitarbeiter steu-erfrei. Nähere Informationen unterwww.GUUTE.at
Die neue GUUTE Card – ein Bonussystemfür Stammkunden in der Region uweDie neue GUUTE Card belohnt die Kunden-treue beim Einkauf bei einem GUUTE Un-ternehmen. Der Kunde sammelt GUUTEPunkte und kann diese nach Wunsch ein-lösen. 1 GUUTE Punkt entspricht 1 Cent. DieGUUTE Card ist das einzige bezirksüber-greifende Kartensystem, alle anderenKartensysteme funktionieren nur für einzel-ne Firmen. Die GUUTE Card kann auch beiausgewählten Touristikbetrieben, wie z.B.beim Sternsteinlift in Bad Leonfelden, ein-gesetzt werden.In nächster Zeit werden verstärkt GUUTE Betriebe eingeladen, die neue GUUTE Cardanzubieten, fragen Sie bei Ihrem Einkauf nach. Mehr unter www.guute.at
Energieregion UWE–Der Wärme auf der Spur! Wir haben ja nichts zu verschenken.Unter diesem Motto lädt das Netzwerk Energie & Umwelt der Region UWE zu eineminformativen, humorvollen und hintergründigen Abend ein: Donnerstag, 24. Jänner2013, Beginn: 19 Uhr, Gasthaus zur Post in Ottensheim - Kabarett „WURSCHT UND WICH-TIG!“ mit Linhart und Bauernfeind
Zahlreiche Studien belegen: Mehrwegfla-schen sind die nachhaltigste Alternativeunter den Getränkeverpackungen. Nähere Informationen zur Initiative „Sag’s am Mehrweg“ sind abrufbar un-ter: www.am-mehrweg.at
18 Amtsblatt Dezember 2012Aktuelles - Informationen
OASE IM ADVENT
am Mittwoch, 19.12 um 19:30 in der Pfarrkirche Feldkirchen
Das Thema der Advent-OASE, zu der alle herzlich eingeladen sind, lautet heuer: „FOLGE DEM STERN - Texte und Lieder zur Vorweihnachtszeit“
Musikalisch wird die OASE von der Gruppe „Achtltakt“ mitgestaltet. Der „Fachausschuss Liturgie“ der Pfarre freut sich auf dein/ihr Kommen.
Neuzugänge in der öffentlichen Bibliothek
Filme: Monika Gruber – Kellnerin Monique; Braunschlag; Snow White and the Huntsman;Leb wohl, meine Königin; Spieglein Spieglein; Ein Jahr vogelfrei;Romane:Walter Müller: Aus.Amen!; Tony Black: Geopfert; Martin Suter: Zeit, Zeit; Ken Follet: Winter derWelt; Eva Rossmann: Unter Strom; Guillaume Musso: Nachricht von dir; Emma Donoghue: Raum;Cornelia Travnicek: Chucks; Michal Hvorecky: Tod auf der Donau; Peter Farkas: Acht Minuten;Herbert Rosendorfer: Huturm; Annette Pehnt: Chronik der Nähe; J.K. Rowling: Ein plötzlicher TodesfallComics: Yakari; Die Schlümpfe; Die Simpsons; Onkel Dagobert; Blake und Mortimer
Öffnungszeiten der Öffentlichen BibliothekSonntag, nach dem 2. Gottesdienst 10.15–11.00 Uhr
Montag, 15.00–19.00 Uhr und Donnerstag, 11.30–15.00 Uhr
Am 24. und 31.12.2012 ist die Öffentl.Bibliothek geschlossen!
Pilgerreise nach Rom im August 2013
Von 26.-31. August 2013 veranstaltet MOSER-REISEN für die Pfarren Feldkirchen und Goldwörth eine Pilgerreise nach Rom. Millionen Pilgern und Besuchern aus aller Welt präsentiert sich die „ewige Stadt“ alljährlich eindrucksvoll als Zentrum der katholischen Kirche. Als zusätzliche Höhepunkte werden bei der Anreise auch die Stadt Florenz sowie bei der Rückreise Assisi, die Stadt des Heiligen Franziskus, besucht. Der geplante Reiseverlauf: 1.Tag: Feldkirchen - Florenz 2. Tag: Florenz - Rom 3. Tag: Papstaudienz - Vatikan 4.Tag: Antikes Rom - Innenstadt 5. Tag: Rom - Assisi 6. Tag: Assisi - Heimreise Leistungen: Busfahrt, Unterbringung in einem Pilgerhotel an der Via Appia Antica in Rom sowie in Mittelklassehotels im Raum Florenz und Assisi, Halbpension, Eintritte, öffentliche Verkehrsmittel in Rom, Reiseleitung und Stadtführung in allen Städten; Pauschalpreis: € 799.- pro Person (im Doppelzimmer) Informationsblätter (mit Anmeldeabschnitt) zur geplanten Busreise gibt es am Schriftenstand in der Kirche sowie im Pfarramt, wo man sich auch für die Reise anmelden kann. Nähere Auskünfte erteilt Pastoralassistent Thomas Hofstadler, Tel. 7236; mail: [email protected].
Einladung zum kostenlosen Informationsabend am Mittwoch, 23. Jänner 2013 um 19:30 im Foyer des Pfarrsaals Feldkirchen
19Amtsblatt Dezember 2012 Aktuelles - Informationen
Kostenlose Rechtsberatung im Gemeindeamt
Die anwaltliche Rechtsberatung (kosten-lose Erstberatung) wird von den Gemein-debürgern rege in Anspruch genommen.Herr Dr. Klaus Fürlinger (wohnhaft in unse-rer Gemeinde) bietet Beratungen in vie-len Rechtsbereichen, angefangen vomArbeitsrecht über Familien- und Mietrecht,Handels- und Verkehrsrecht sowieüberhaupt in allgemeinen zivilrechtlichenAngelegenheiten, vor allem auch imSchadenersatz- und Gewährleistungs-recht, an. Weitere Informationen zum An-gebot der Kanzlei in 4040 Linz,Gerstnerstraße 12, finden Sie im Internetunter www.fuerlinger-arbeithuber.at
sowie Dienstag, 5. März 2013 jeweils ab 17.00 Uhr;
Sie werden um telefonische Termin-vereinbarung im Sekretariat unter derTel.Nr. 07233/7255-Dw 22 oder Dw 23gebeten.
Architekt und Baumeister DI HannesRoitner (wohnhaft und tätig in unsererGemeinde) bietet Beratungen (kostenlo-se Erstberatung) in vielen Baubereichen,angefangen von grundsätzlichen Fragenunterschiedlicher Bauweisen und Pla-nung, über Förderungen und Kosten biszu technische Ausführungsdetails vonNeu-, Zu-, oder Umbauten sowie thermi-sche Sanierungen an. Weitere Informati-onen zum Angebot des Feldkirchner Ar-chitekten finden Sie im Internet unterwww.architekt-roitner.at
Termine:Montag, 7. Jänner 2013
Montag, 4. Februar 2013 sowieMontag, 4. März 2013jeweils ab 17.00 Uhr;
Sie werden um telefonische Termin-vereinbarung im Sekretariat unter derTel.Nr. 07233/7255-Dw 22 oder Dw 23 ge-beten.
Kostenlose Bauberatung imGemeindeamt
Sozialberatungsstelle
Die Sozialberatungsstelle des Sozialhilfeverbandes Urfahr-Umgebung befindet sich im 1. Stock desAmtsgebäudes, Informationen erhalten Sie bei Frau Marianne Pfeffer unter der Tel.Nr 07233/80508.
Öffnungszeiten der Sozialberatungsstelle: Dienstag 08.00-12.00 Uhr, Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr, Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Diskret - Anonym - Kostenlos
Antrag auf Befreiung von der Entrichtung der Ökostrompauschale
Allen Bezieher(inne)n des Zuschusses zu den Fernsprechentgelten steht seit 1.Juli 2012 (Inkrafttreten desneuen Ökostromgesetzes) eine Befreiung von der Entrichtung er sogenannten Ökostrompauschale sowievon der Bezahlung des 20 Euro übersteigenden Teils des Ökostromförderbeitrags zu.
Voraussetzungen für die Befreiung:· Bezug des Zuschusses zu den Fernsprechentgelten· Es muss sich bei dem Wohnsitz, für den die Befreiung beantragt wird, um den Hauptwohnsitz handeln und die Stromrechnung muss auf den Namen des Antragstellers ausgestellt sein.
Jetzt die kostenlose Jugend-karte des Landes OÖ holen
Die 4youCard ist die Jugendkarte desLandes OÖ, welche für Jugendliche imAlter von 12 bis 26 Jahren kostenlos er-hältlich ist. Den Bestellkupon gibt es di-rekt im Gemeindeamt, in der Schule oderonline auf www.4youcard.at. Diesen mussder Jugendliche nur ausfüllen, bestätigenlassen und drei bis sechs Wochen späterkommt die 4youCard ins Haus. Die4youCard bietet Ermäßigungen bei über600 Vorteilsgebern und 1000 Veranstal-tungen in ganz OÖ. Sie ist außerdem einAltersnachweis im Sinne desJugendschutzgesetzes. Zudem erhalten4youCard Besitzer viermal jährlich dasmag4you – das Magazin der 4youCard perPost zugesandt.Aktuelle Vorteile und Angebote:Von 01. bis 24. Dezember haben 4youCardBesitzer im Adventkalender4you täglichdie Chance ein tolles Weihnachts-geschenk zu gewinnen! Einfach aufwww.4youcard.at reinklicken und mit-spielen. Den ersten Vorgeschmack aufdie tollen Preise gibt’s im aktuellenmag4you. Wenn es draußen bitterkalt istlockt ein gemütlicher Kinoabend. Im Jän-ner und Februar erhalten 4youCard Besit-zer jedes Kinoticket in den Star Movie Ki-nos um 6,50* Euro. (*Aufpreis bei3D Filmenund Überlängen) Nähere Infos zu diesemund weiteren Vorteilen gibt es aufwww.4youcard.at.
20 Amtsblatt Dezember 2012Gratulationen
Wir gratulieren ...
... Frau Verena Jonach, Oberlandshaag 76, zu ihrem mit ausgezeichnetem Erfolg bestandenen Medizinstudium an der Universität Innsbruck.
... Frau Manuela Urkauf zur mit Auszeichnung abgeschlossenen Lehre als Bürokauffrau im Marktgemeindeamt Feldkirchen/D.
... Herrn Manuel Radler, Freudenstein 4, zu seinem mit Auszeich- nung abgeschlossenem Mathematik-Studium an der Universität Wien.
... Herrn Stefan Wolfsteiner, Unterlandshaag 77, zum mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossenen Bachelor of Arts an der Kunstuniversität Linz für Grafikdesign und Fotografie.(kein Foto)
145 Jahre Wögerer - als einziger über 100jähriger Betrieb in Familienbesitz in Feld-kirchen wurde die Fa. Wögerer e.U. ne-ben 41 anderen Betrieben aus UrfahrUmgebung im Schloß Mühldorf im Rahmeneiner feierlichen Zeremonie geehrt. DieFa. Wögerer wurde 1868 in Pesenbach alsGast- und Landwirtschaft gegründet undjetzt in der sechsten Generation von KarlWögerer III geführt. Der Hauptschwer-punkt ist die Gastronomie mit Restaurantund Wirtshaus. Als kontrollierter Mitglieds-betrieb der GUUTEN Wirte mit AMA-Gastrosiegel wird ausschließlich regional,
WKO-Auszeichnung für Unternehmen mit mehr als 100-jähriger erfolgreicher Firmengeschichte
Ehrung der Geburtstags- und HochzeitsjubilareDie Jubilare, die zwischen Oktober und Dezember 2012 ein Jubiläum begingen, feierten am 28.11.2012 mit Vertretern derGemeinde dieses Fest im Restaurant „Landhaus“ in Freudenstein. Bürgermeister Franz Allerstorfer wünscht den Jubilaren allesGute, Gesundheit und viele schöne Jahre im Kreis ihrer Familien.WIR GRATULIEREN: 80 Jahre: Maria Fleischhacker, Johann Maresch, Augustin Rauch, Maria Amtmann, Michaela Allerstorfer,Maria Böck, Maria Aigner, Wilhelmine Reiter, Maria Lindenbauer; 85 Jahre: Rosa Haslmayr, Rudolf Mayr, 90 Jahre: Franz Lehner;91 Jahre: Prof. Franz Neuburger, Charlotte Dornstauder; 93 Jahre: Zäzilia Abas; Goldene Hochzeiten: Helmuth und MathildePeherstorfer; Franz und Maria Friedl; Diamantene Hochzeit: Josef und Katharina Eibensteiner; (Foto: Lackinger)
saisonal und geschmacks-verstärkerfrei gekocht. In derBäckerei/Konditorei wirdnoch immer der Großteil derBrot- und Backwaren täglichfür den Ladenbetrieb selbstgebacken. Gemeinsam mitWKO-BezirksstellenobmannRein-hard Stadler und Bezirks-stellenleiter Franz Tauberüberreichte VizepräsidentinUlrike Rabmer-Koller die Aus-zeichnung und Dankurkundean Martina und Karl Wögerer.(Foto: WKO)
Foto: Land OÖ
21Amtsblatt Dezember 2012 Aus dem Schulleben - Schulen berichten:
Englisch-Projektwoche
Wir, die 4. Klassen der NMS Feldkirchen, hat-ten vom 24. bis 28. September 2012 unsereEnglisch-Projektwoche. Vier Trainer aus allerWelt kamen in unsere Schule, um uns zuunterrichten. Zur Auswahl standen vier Work-
shops, zwei davon durfte jeder Schüler wählen. Es waren die Bereiche „Sportund Spiel“, „Aus aller Welt“ sowie „Fotografie“ und „Drama“. Mit jedem Taglernten wir mehr und mehr, fließend Englisch zu sprechen. Unsere Trainerhatten viel Humor und das eine oder andere Mal konnten wir herzhaft mitihnen lachen. Wenn wir noch einmal die Möglichkeit bekommen würden aneiner solchen Projektwoche teilnehmen zu können, würden wir das sehr gernewieder tun. (Schüler der 4C) Foto: Neue Mittelschule
Volksschule Feldkirchen „Klimaschützer unterwegs“
In der Zeit von 8. bis 12. Oktober 2012 wurden an unserer Schule sehr eifrig „Grüne Meilen“ gesammelt. Im Unterricht erarbeitetendie Lehrerinnen mit den Schülern verschiedene Möglichkeiten, wie wir den Schulweg und andere Alltagswege umweltfreundlichzurücklegen können. Für kurze Wege taugen die Füße, das Fahrrad und der Scooter. Auch die Fahrt mit dem Schulbus zählt dazu.Die 2.a Klasse führte sogar eine Erhebung durch, wie die Kinder zur Schule kommen. Im Mathematikunterricht wurden die Ergebnis-se in einfachen Tabellen und Zeichnungen präsentiert. Lehrausgänge und Wanderungen wurden in diesem Zeitraum ebenfalls zuFuß durchgeführt. Für jeden umweltfreundlich zurückgelegten Weg erhielten die Schüler und Schülerinnen einen „Grünen Meilen– Aufkleber“ für ihr Sammelalbum.
In der Aktionswoche wurdenvon den Kindern und Lehrer/innen2023 „Grüne Meilen“ gesammelt!
Die gesammelten Klimameilen wurden Ende November imRahmen der weltweiten UN-Klimakonferenz in Doha-Katarübergeben.
Mit dieser Aktion möchte die VS Feldkirchen Bewusstseins-bildung auf folgenden Ebenen erreichen:- Bewegen in frischer Luft ist gesund und fördert die Konzentration im Unterricht- Soziales Miteinander fördert das Gemeinschaftsgefühl beim gemeinsamen Gehen des Schulweges- Sicheres Verkehrsverhalten wird trainiert- Umweltfreundliche zurückgelegte Wege helfen beim Klimaschutz
22 Amtsblatt Dezember 2012
In den Sommerferien wurde in der Volks-schule Lacken fleißig gearbeitet. UnserEingangsbereich wirkt nun durch dieneuen Farben und Muster wesentlich hel-ler, ansprechender und freundlicher.Auch der Turnsaal wurde saniert. Die un-guten Glaspaneelen wurden durchenergiesparende Fenster ersetzt.Dadurch entstand eine größere Wand-fläche, die im Unterricht bestens genutztwird. Auch der neue Wandbelag wirktoptisch gut und dämpft zugleich denLärm. An der Außenseite wurde durchDrainage und Isolierungsarbeiten das er-höhte Feuchtigkeitsproblem gestoppt.Erfreulich ist auch, dass bereits konkreteMaßnahmen für die Verbesserung derAusspeisung in Angriff genommen wur-den. Foto: VS Lacken
Aus dem Schulleben - Schulen berichten:
Fachschule Bergheimspendet 1400 Euro
Die von Schülerinnen, Lehrkräften undAngestellten der Schule gebackenenKekse und Kuchen, sowie Marmeladen,Spiele und Rezeptbücher wurden am 17.November im Rahmen des Wochenmark-tes verkauft. Die Einnahmen werden aufdie Tagesstruktur Feldkirchen und auf dieWohngruppen Feldkirchen und Lands-haag aufgeteilt. Es können 1400 Euro ge-spendet werden und mit diesem Projekt,das heuer bereits das zweite Mal durch-geführt wurde, hat die Fachschule Berg-heim wieder einmal den viel zitierten Be-griff „soziale Kompetenz“ praktisch um-gesetzt. Foto: Fachschule Bergheim
Neues Bildungsangebot der FS Bergheim - Abendschule im Schloss
Ab dem Schuljahr 2013/14 besteht wieder die Möglichkeit, an der Fachschule Bergheim die
Abendschule für Erwachsene Fachrichtung Hauswirtschaft zu besuchen. Informationsabend: Donnerstag 14. März 2013 um 19.30 Uhr
in der LWBFS Bergheim, Bergheime Straße 7, 4101 Feldkirchen/Donau
Information und Anmeldung telefonisch (07233-7227) persönlich im Sekretariat oder per Mail: [email protected]
23Amtsblatt Dezember 2012 Aus dem Vereinsleben - Vereine berichten:
Die musik feldkirchendonau lädt Sie und Ihre Freunde zu einem Höhepunktder Feldkirchner Ballsaison ein.Am Samstag, den 12. Jänner 2013 um 20 Uhr wird die Dancing Night 2013 im Sport- und Kulturzentrum Feldkirchen eröffnet.Die musik feldkirchendonau freut sich, die Ballbesucher mit ihrem Tanzorchester durch die Ballnacht begleiten zu dürfen.Die „mfd Bigband“ hat ein beswingtes Programm aus verschiedenen Stilrichtungen vorbereitet. Mit Swing, Latin und Rockkönnen Sie Ihre Tanzleidenschaft auf dem großzügigen Parkett ausleben oder einfach der Bigband-Musik zuhören.Genießen Sie erlesene Weine auf der Weingalerie und versäumen Sie nicht unsere Mitternachtseinlage.Das Schätzspiel mit einem LED-Flachbild-TV (102 cm Bildschirmdiagonale) im Wert von 850 Euro als Hauptpreis ist einweiterer Höhepunkt dieses Ballabends.
Dancing Night eine Woche früher
Die Sektion Laufen der Union Feldkirchen/Donau zeigte sich mit der 26. Auflage desPesenbachtallaufes äußerst zufriedenund durfte sich mit 453 Läufern über ei-nen neuen Teilnehmerrekord freuen.Am Vormittag startete die Veranstaltungmit dem Haribo Kinderlauf, wobei 183sportliche Kinder und Jugendliche im Al-ter von 3 Jahren bis 14 Jahren ihrläuferisches Talent unter Beweis stellenkonnten. Beim Hauptlauf am Nachmittagwar das Läuferehepaar Franz und AndreaSpringer wieder einmal nicht zu schlagen.
Mit 87 laufsportbegeisterten Feld-kirchnerInnen wurde auch die Gemeinde-meisterschaft zu einem spannenden Ren-nen. Über den Titel Gemeindemeister /Gemeindemeisterin durften sichMarianne Wiesinger und Reinhard Niglfreuen. (siehe Foto)
Auch heuer konnte der Pesenbachtallaufwieder als Staffel bewältigt werden.Dabei setzten sich Simon Rabeder undJosef Beyer von SU IGLA LONG LIFE mit
einem deutlichen Vorsprung von drei Mi-nuten von der zweitplatzierten Staffel ab.31 Florianijünger der fünf Feldkirchner Feu-erwehren schnürten für diesen Bewerbdie Laufschuhe. Schnellste Feuerwehr aufdieser 11 km langen, anspruchsvollenStrecke war die Feuerwehr Feldkirchen.2. Rang FF Landshaag3. Rang FF Lacken4. Rang: FF Mühldorf5. Rang: FF Bad Mühlacken
Ergebnisse sowie zahlreiche Bilder aufwww.pesenbachtallauf.atNachdem der 26. Pesenbachtallauf mitvielen positiven Rückmeldungen ausge-zeichnet über die Bühne ging, möchtenSektionsleiter Ludwig Pihringer und seinTeam zum 27. Pesenbachtallauf am2. November 2013 wieder viele Laufsport-begeisterte motivieren.
Unter der Beteiligung von 26 Moarschaf-ten, gingen am 15. und 16. November dieOrtsmeisterschaften in der Stocksport-halle Feldkirchen über die Bühne.Nach vielen heiß umkämpften Spielenholte sich die Moarschaft „GH Wirt inPesenbach“ den Donnerstag-Tagessieg.Gefolgt von den Moarschaften “GHPetermichl“ und den „Mopedbuam“.Den Tagessieg am Freitag konntedie Mannschaft vom „SV Lacken“ errin-gen. Auf den weiteren Plätzen folgten dieMannschaften „FC Clash“ und „GHWögerer I“.Die Sektion Stocksport bedankt sich beiallen teilnehmenden Moarschaften undwürde sich freuen Euch im nächsten Jahrwieder beim Ortsturnier begrüßen zu dür-fen! Fotos: Union
StocksportOrtsmeisterschaft 2012
Neuer Teilnehmerrekord beim 26. Pesenbachtallauf
Donnerstag-Sieger
Freitag-Sieger
Foto: Union
24 Amtsblatt Dezember 2012Aus dem Vereinsleben - Vereine berichten:
11. Bad Mühllackner Meile - 167 Starter/innen trotzen Kälte, Wind und Regen
Tischtennis- Ortsmeisterschaften 2012Viele spannende Spiele gab es bei denTischtennis-Ortsmeisterschaften 2012 imSport- und Kulturzentrum zu sehen. Das Er-freulichste daran: Es gibt einige vielver-sprechende Talente! Den Titel des Orts-meisters holte sich Robert Schauer ausLacken, der bei Union Waizenkirchenspielt, mit einem hauchdünnen 3:2-Erfolgüber Wolfgang Peschke. Dritte wurdenFranz Leitgöb und Wolfgang Pichler. Span-nend verlief auch der Hobby-Bewerb, denHeinz Kögl von Hermann Gumpenbegrerfür sich entschied. Dritte: Rudi Putschöglund Julian Peherstorfer. Die übrigenGruppensieger - Jugend: 1. JulianPeherstorfer, 2. Marcel Peherstorfer, 3.Sebastian Kögl; Schüler bis 14 Jahre: 1.Julian Peherstorfer, 2. Elias Zauner, 3.Stefan Peherstorfer und Mathias Asen-baum; Schüler bis 12 Jahre: 1. StefanPeherstorfer, 2. Dominik Stadler, 3. JakobLorenz und Thomas Sonnleitner.
Den Abschluss eines interessantenTurniertages bildeten zwei Spiele des viel-fachen Medaillengewinners bei Welt-und Europameisterschaften und Para-olympics-Teilnehmers Egon Krammingeraus Wels, dessen phänomenale Spritzig-
keit gegen Robert Schauer und WolfgangPeschke alle bewunderten. Die Sieger-ehrung nahmen Bürgermeister FranzAllerstorfer und Union-Obmann Mag.Walter Wurzinger vor.
Bei der 11. Bad Mühllackner Meile, dem3. Bewerb zum Feldkirchner Eisbär, hatteder Wettergott kein Einsehen. Pünktlichzum Start des als Ortsmeisterschaft für dieMarktgemeinde Feldkirchen/D. ausgetra-genen, 1,6 km langen und durchschnitt-lich 8,5 % steilen Bergeinzelzeitfahrensfrischte der Wind auf und brachte„eisbäriges“ Wetter. Davon ließen sichaber weder das Organisationsteam desRadclubs Bad Mühllacken noch die 167Teilnehmer/innen abhalten. Auch für dievielen Zuschauer/innen an der Streckegalt das Motto: „Es gibt kein schlechtesWetter - nur die falsche Bekleidung“.
Den Ortsmeistertitel der Damen sichertesich erneut die TitelverteidigerinGertraud Traxler (Radclub BadMühllacken) in der Zeit von 6:23 min; Hans-Jürgen Hintringer übernahm den Titel miteiner Zeit von 4:34 min vom längjährigenOrtsmeister Karl Gillmayr, der diesmal 5Sekunden langsamer war.Auch in den anderen Altersklassen wur-den die Ortsmeistertitel vergeben (beiden Schüler 1 und 2 auf einer Distanz überrund 400 m). Die Titelträger auf einen Blick:Lukas Allerstorfer (Schüler 1), MoritzRechberger (Schüler 2), KatharinaBaschinger (Schüler 3), Andreas Wolfmayr
(Junioren 1), Manuel Hummer (Junioren2), Hannah Brunner (Damen 1), GertraudTraxler (Damen 2), Jürgen Traxler (Allg. Kl.),Hans-Jürgen Hintringer (AK 1), Karl Gillmayr(AK 2), August KARL (AK 3).
Dank der Großzügigkeit vieler Betriebeaus Feldkirchen und der Umgebung hat-ten wieder aller Teilnehmer/innen dieMöglichkeit, im Rahmen der Siegerehrung
beim Wirt in Pesenbach tolle Sachpreisezu gewinnen. Zudem stifteten die FirmenRITC, Pizzeria Casa Vecchia, GLE, RORAund Traxler - ÖkoHaus GesmbH Geld-prämien für die schnellsten Damen undHerren. (Foto: Radclub)
Alle Ergebnisse und Fotos unter:www.rcbm.at
Foto: Reisinger
Die Zuschauer ließen sich vom„eisbärigen“ Wetter nicht abschrecken
Foto: Union
25Amtsblatt Dezember 2012 Aus dem Vereinsleben - Vereine berichten
Foto: Kindersommer August 2009
Erfolgreicher Sportverein Lacken
Am 17.11.2012 fanden in der Eishalle Linz die Landes-meisterschaften im Zielbewerb statt. In der Schüler-klasse U14 konnte ein 3fach Erfolg eingefahren wer-den. 1. Sarah Speckhard 2. Philipp Kolb 3. FabianRammerstorfer.U16 weiblich wurde von Sarah Speckhard gewon-nen. U16 männlich gewann Andreas Strasser, dritterwurde Michael Rechberger. 2 dritte Plätze erreich-te Oliver Wurzinger in den Klassen U19 und U23. Inder Allgemeinen Klasse Herren wurde HermannStrasser Vizelandesmeister und bei den Senioren(Ü50) erreichte der ehemalige Sektionsleiter desSportvereines den 1. Rang und wurde somit Landes-meister.Die beiden Erstplatzierten jeden Bewerbes vertre-ten Oberösterreich bei den Staatsmeisterschaftenim Jänner 2013.
Bei der Landesmeisterschaft U19 Mannschaft am24.11.2012 in der Eishalle Linz wurde der SV Lackenmit den Stockschützen Philipp Kolb, AndreasStrasser, Georg Straßer und Oliver Wurzinger Vize-landesmeister. Michael Rechberger erreichte miteiner Auswahl den 3. Rang. Fotos: SV Lacken
Bei Interesse für diesen Sport bitte bei KlausSpeckhard melden. Tel.0650 3847676
Live Musical „Rock you“ beim Eisbär Abschlussfest
Auch heuer blickt der Feldkirchner Eisbär wieder auf eine erfolgreiche Saison zu-rück. Mit einem Teilnehmerrekord wurden die Erwartungen der Veranstalterabermals übertroffen. Als krönenden Abschluss der Saison lädt der FeldkirchnerEisbär zum Abschlussfest „Night in Ice“ am 2. Februar 2013.
Jung und Alt schwammen, radelten und liefen gemeinsam von Bewerb zu Bewerbund ließen das Motto des Feldkirchner Eisbären „Sport verbindet“ hochleben. Mitdem Silvesterlauf und dem Skirennen am Hansberg am 2. Februar 2013 finden dieletzten Bewerbe im Zuge des vereinsübergreifenden Kombinationswettbewerbsstatt. Sowohl die Siegerehrung der Skimeisterschaften als auch die des FeldkirchnerEisbären erfolgen im Anschluss. Im Feldkirchner Schul- und Kulturzentrum wird dieSaison unter dem Motto „Night in Ice“ mit einem gebührendem Fest beendet. DasHighlight des diesjährigen Abschlussfestes ist der Auftritt der Musical AkadamiePuchenau. Sie werden mit „Rock You“ von Queen dem Publikum ordentlich einhei-zen und für eine tolle Stimmung sorgen. Auch heuer wird es wieder Überraschungs-gäste geben und das Geheimnis um den Feldkirchner Eisbären gelüftet. Die EISBÄRLounge wird bis in die frühen Morgenstunden für die Gäste geöffnet haben.Die Veranstalter des Feldkirchner Eisbären freuen sich auf zahlreiche Gäste, aufalle Teilnehmer und jene, die es noch werden wollen, um gemeinsam zu feiern undeinen schönen Abend zu verbringen. Weitere Infos unter www.eisbaer.or.at
26 Amtsblatt Dezember 2012Firmenpräsentation - Inserat
Klassische Massage, Akupunktmassage nach Penzel, Fußreflexzonenmassage,
Segmentmassage, Hot Stone Massage, Dorn & Breuss, Kinesiotape,
ERÖFFNUNGSANGEBOT
-25% auf alle Behandlungen bis Ende Februar 2013!
Termine nach telefonischer Vereinbarung!
Tierklinik Schloss Mühldorf Fachgebiet Kleintiere & Pferde
Als erstes muss ich erwähnen, dass die VHS sehr gut von den Gemeindebürgern angenommen wird. Es waren im Herbst wieder 36 Kurse. Das ist ein toller Erfolg! Danke euch Allen! Die aktuellen Kurse könnt Ihr auch bei mir im Schaukasten sehen!
Ich habe mich wieder sehr bemüht ein abwechslungsreiches Programm für Euch zusammenzustellen.
Anmeldungen auf der Homepage: http://www.vhs-ooe.at/ per E-mail: [email protected] oder Tel. unter : 0676 / 84 55 00 483 - Auf Ihre Anmeldung und Kommen freue ich mich sehr!
Zumba 6x / Mo 19.00 Uhr oder 20 Uhr mit Elisabeth Spindelböck ab 14.1.2013 Zumba 6x / Do 19.00 Uhr oder 20 Uhr mit Elisabeth Spindelböck ab 17.1.2013 Englisch für leicht Fortgeschrittene in der Kleingruppe ab 21.01.2013 Englisch für Fortgeschrittene in der Kleingruppe ab 21.01.2013 Klangschalen – Entspannung mit Irina Trenker am 21.01.2013 QiGong – medizinisch lt. TCM, Do vormittag mit Michaela Schürz ab 24.01.2013 Filzarbeiten – Taschen, Hüte oder Patschen mit Madlmayr Elke am 25.01.2013 Yoga, Montag abends mit Christina Pichler ab 28.01.2013 MS-Office f. Anfänger/-innen, Word und Excel mit Knoll Dieter ab 29.01.2013 QiGong – medizinisch lt. TCM mit Michaela Schürz ab 29.01.2013 sanftes Yoga f. Anfänger/-innen u. leicht Fortgeschrittene mit Daniela Gumpenberger, Mi Vormittag ab 30.01.2013 Gitarre / Basiskurs Pop/Rock/Blues Gitarre mit David Loimayr ab 01.02.2013 Gitarre / Begleitgitarre für Anfänger mit David Loimayr ab 01.02.2013 Ätherische Öle und Planzenöle für empfindliche Haut in der Naturkosmetik -Sandra Vielmetti am 01.02.2013 Polarity Chakra – Chakrenübungen – Der Weg der Mutter Erde mit Michael Trummer ab 04.02.2013 Fitness – Muskelbalancetraining mit Gertraud Rothberger ab 06.02.2013 Die Reise ins Ich mit mentalen Bewusstseinstraining am 06.02.2013 Badeperlen selbst gemacht mit Sandra Vielmetti am 07.02.2013 Breakdance für Kinder mit Michael Lef ab 09.02.2013 Workshop – Akupressure & Schüssler Salze mit Weglehner Doris am 12.02.2013 Fastenwoche für Körper, Geist und Seele mit Gertraud Rothberger ab 22.02.2013 Besser sprechen - Stimmübungen ab 25.02.2013 Pubertät, über sieben Brücken musst du gehen… mit Silke Springer am 27.02.2013 Entspannungsmethoden – Der Einfluss in der eigenen Wahrnehmung am 27.02.2013 Leichter Leben – gesunder Lebensraum, der gute Platz für mich mit Doris Weglehner am 28.02.2013 Selbstverteidigungskurs für Kinder ab 7 Jahren ab 01.03.2013 Selbstverteidigungskurs für Mädchen ab 10 Jahren ab 01.03.2013 Kosmetik selbst gemacht – Cremen rühren m. Sandra Vielmetti am 01.03.2013 Klangschalen – Entspannung mit Irina Trenker am 04.03.2013 Italienisch für Anfänger/-innen in der Kleingruppe mit Nativespeakerin Marikka Meneghelli ab 06.03.2013 Italienisch für Fortgeschritten in der Kleingruppe mit Nativespeakerin Marikka Meneghelli ab 06.03.2013 Entspannungsmethoden – In der Ruhe liegt die Kraft am 06.03.2013 Kochkurs – leichte Küche – Frühlingskochkurs mit Daniela Stiftner am 09.03.2013 Selbsterfahrung – Lesen im Buch des Lebens – TAROT m. Sylvia Grübl am 11.03.2013
Alle weiteren Kurse finden Sie in der nächsten Ausgabe der Gemeindezeitung, im Internet,
in den VHS-Programmen oder telefonisch von mir.
Ein Geschenk, das zu neuen Gedankengängen einladet
„IN LIEBE AUFGEHOBEN“
Eva Fuchs
Gedanken, Beobachtungen, Empfindungen, Sehnsüchte, Seelensplitter weiterdenken, in Worte fassen, formulieren, ohne Scheu, dem Raum
geben, zu einer Lebensform werden lassen, Dranbleiben. Diese führen in einen Raum, der sich weit und voll Liebe anfühlt. Ich möchte Menschen mit diesem Buch einladen, mitzuschwingen in diesen offenen Raum. Bilder von Mag.art Ildikò Jell, 210 Seiten, Hardcover, Euro 29.90 EVA FUCHS, geb.1948, verheiratet, Adoptivmutter; wohnhaft in 4101 Feld-kirchen/D.; seit 17 Jahren
selbstständige Psycho-therapeutin, Supervisorin und Leiterin von systemischen Aufstellungen. Das Buch ist zu bestellen bei www.evafuchs.at, telefonisch 0676/5380401, oder im Buchhandel - ISBN 978-3-902616-36-4 Das Buch liegt auf bei Firma Ortner/, Post und Büro , Feldkirchen.
31Amtsblatt Dezember 2012 Tourismusverband Feldkirchen
Der verlängerte Spätherbst klingt aus und der Winter hält Einzug. Das weihnachtliche Vorgefühl macht sich breit. Der Gedanke der Adventzeit, ein herzliches grenzüberschreitendes Miteinander, wird ja gerade im Bereich Tourismus das ganze Jahr über gepflegt und gehegt. Die vorläufige Nächtigungsstatistik bis Oktober 2012 klingt wieder sehr vielversprechend und um auch in der nächsten Tourismussaison ganz vorne dabei zu sein, laufen die Vorbereitungen bereits auf
Hochtouren. Viele neue Projekte und Ideen, aber auch bereits Bewährtes, warten schon auf die Umsetzung. Details dazu gibt’s im nächsten Amtsblatt. Es gibt viele Apps, aber nur eine Feldkirchen/D. App Du hast sie schon, dann bist du ja bestens informiert! Wenn nicht,brauchst du sie, um deinen wöchentlichen Gutschein
aus Feldkirchens Gastronomie und Freizeitbetrieben einlösen zu können und immer auf dem Laufenden zu sein!
So geht’s: Nimm dein Android Handy, iphone oder Blackberry und klicke in deinem Appstore die Feldkirchen App zum gratis installieren an und schon bist du dabei. Einlösen eines Gutscheins: Nimm dein Handy mit in den Freizeitbetrieb, der dir den Gutschein schenkt und klicke „Gutschein einlösen“ an. Du hast eine halbe Stunde Zeit, deinen Gutschein auf dem Handy dem Aussteller zu zeigen – und los geht’s! Du kannst bereits genießen. Nicht vergessen, die Feldkirchen App weiterempfehlen! Falls du noch kein Freund von unserer facebookseite bist, kannst du auch das
gleich nachholen: www.facebook.com/feldkirchenanderdonau Wir zählen auf dich! Ganz herzlich möchten wir uns bei allen bedanken, die durch freiwilliges Mitarbeiten und aufmerksames Beobachten der Wanderwege usw. den Tourismusverband Feldkirchen/D. unterstützen. Wir bedanken uns auch für Ihr Interesse an unserer Arbeit und
wünschen Ihnen ein wunderschönes Weihnachtsfest
der Tourismusverband Feldkirchen an der Donau
Naturschutzgebiet PESENBACHTAL INFO
Da durch eingehende fachmännische Besichtigung feststeht, dass sich eine Gefahrensituation an den Hängen der Hochbrücken über den Winter ergeben könnte, wird in dieser Zeit der Wanderwegsbereich umgeleitet. Die gesperrte Strecke verläuft vom Schuhplattlersteig bis kurz vor dem Aufgang zum Kerzenstein. Umgeleitet wird im Winter über den Güterweg Oberwallsee vom Schlagerwirt zum Fürstberger und umgekehrt. Im Frühjahr wird ein Teil dieses Abschnittes wieder auf den alten Weg, der 2002 durch Hochwasserschaden zum Teil weggeschwemmt wurde, rückverlegt.
AUFRUF: Die Sanierungsarbeiten für den ersten Abschnitt werden ca. eine Woche dauern. Die zuständige Abteilung des Landes O.Ö., Gewässerbezirk Grieskirchen, wird uns dabei behilflich sein. Zusätzlich benötigen wir aber auch freiwillige Helfer/Vereine usw.,die sich zur Verfügung stellen, um unser einzigartiges Naturschutzgebiet wieder ungehindert begehbar zu machen. Versorgung mit Essen und Trinken wird gerne kostenlos zur Verfügung gestellt. Informationen zum geplanten Termin der Wegrückführung werden im Frühjahr 2013 ausgesendet. Freiwillige können sich jetzt schon im Sekretariat des Gemeindeamtes Tel.: 07233 7255-0 melden. Sie werden über den Termin der Wegrückführung ehest möglich verständigt. Marktgemeinde und Tourismusverband Feldkirchen an der Donau
