Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches AnhaltSeite 3, Nr. 21/2011 Amts- und...

Amts- und Mitteilungsblattder

Stadt Südliches Anhalt

Jahrgang 2/Nummer 21 Donnerstag, den 20. Oktober 2011 www.suedliches-anhalt.de

Am 9. Oktober 2011 war es wieder so weit. Die Herbstwande-rung durch die Fuhneaue für naturbegeisterte Wander-freunde stand an und dies auch zum zwanzigsten Mal als Jubiläumswanderung.

Bei herrlichem herbstlichem Wetter ging es durch die Wiesenaue in Richtung Löbersdorf, über die Fuhnebrücke hinter dem Cösitzer Park und dann immer an der Fuhne entlang nach Radegast.

Die herbstliche Flora hat auch einen besonderen Reiz, wel-cher durch die Wander- und Naturfreunde aufgenommen wurde. Es wurden mehrere Stopps eingelegt, wo Herr Ro-land Mensdorf von der Hegegemeinschaft Fuhneaue den vielen Fragen zur Pflanzen- und Tierwelt Rede und Ant-wort stand. Abgerundet wurde diese Wanderung durch eine Vorführung der Jagdhundearbeit von dem langjähri-gen Mitstreiter Rudi Hänsch (Foto rechts).

Erfreulich war die große Beteiligung von Wanderfreunden; u. a. auch aus Bitterfeld-Wolfen, Zörbig, Gräfenhainichen und sogar aus dem fernen Japan.

Nach der zweistündigen Wanderung fand dieser Nach-mittag im Freizeitzentrum Radegast einen schönen und geselligen Ausklang. Die Mitglieder des Kreativzirkels Ra-degast erwarteten die Teilnehmer mit einer kleinen Foto-ausstellung, Kaffee und Kuchen.

Durch eine Ausstellung von Tierpräparaten der hier in der Region vorhandenen Tierarten wurde bei den Anwesen-den großes Interesse geweckt und es mussten viele Fra-gen beantwortet werden.

20 Ja

hre Herbstwanderung

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 2, Nr. 21/2011

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Südliches Anhalt

Amtliche Mitteilungen

Sprechzeiten in den Verwaltungsstellen der Stadt Südliches Anhalt

VerwaltungsstellenWeißandt-Gölzau Gröbzig QuellendorfHauptstraße 31 Marktplatz 1 Gartenstraße 106369 Südliches Anhalt 06388 Südliches Anhalt 06386 Südliches AnhaltOT Weißandt-Gölzau OT Gröbzig OT QuellendorfTel.: 03 49 78/2 65 -0 Tel.: 03 49 76/2 42 -0 Tel.: 03 49 77/4 03 -0Fax: 03 49 78/26 5- 55 Fax: 03 49 76/24 2- 19 Fax: 03 49 77/40 3- 27E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten Weißandt-Gölzau und Gröbzig QuellendorfMontag: - -Dienstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 -Mittwoch: - 09:00 - 11:00 und 13:00 - 17:00Donnerstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 15:30 -Freitag: - -Wichtige Termine außerhalb der Sprechzeiten können mit dem/der zuständigen Mitarbeiter/in individuell vereinbart werden.

Sprechstunden der Ortsbürgermeister/innen in den Ortschaften der Stadt Südliches AnhaltBüro des/der Ortsbürgermeister/inOrtsbürgermeisters/in Sprechzeiten des/der Ortsbürgermeisters/inEdderitz Frau Annelie FiedlerLeninplatz 8, jeden Dienstag06388 Südliches Anhalt von 16.00 - 18.00 UhrOT Edderitz Tel. 03 49 76/3 21 04Fraßdorf Herr Roberto PeineAlte Siedlung 16, nach telefonischer Vereinbarung06386 Südliches Anhalt Tel. 03 49 77/2 17 12OT Fraßdorf oder 01 63/4 54 49 79Glauzig Herr Volkmar SchöbeDorfstraße 38, nach Vereinbarung06369 Südliches AnhaltOT GlauzigGörzigRadegaster Straße 11a Herr Dietrich-Eckehardt Kniestedt06369 Südliches Anhalt nach Vereinbarung OT Görzig Tel. 03 49 75/2 15 86Gröbzig Herr Dirk HonsaMarktplatz 1, jeden 1. und 3. Dienstag06388 Südliches Anhalt im Monat vonOT Gröbzig 17.00 - 18.00 Uhr Großbadegast Frau Monika ReinbotheSchulstraße 15, (amtierende Ortsbürgermeisterin)06369 Südliches Anhalt jeden dritten Freitag im MonatOT Großbadegast jeweils in der Zeit von 16.30 - 18.00 Uhr Sollten über die festgelegten Sprechzeiten

hinaus gesonderte Termine benötigt wer-den, können diese unter der Rufnummer 0 34 96/21 53 79 vereinbart werden.

Hinsdorf Herr Hans-Rainer HomannBauernreihe 7, nach telefonischer Vereinbarung06386 Südliches Anhalt Tel. 01 63/2 41 59 90OT HinsdorfLibehna Herr Dr. Eicke ZschocheDorfstraße 9, nach telefonischer Vereinbarung06369 Südliches Anhalt Tel. 01 77/3 31 89 06OT RepauMaasdorf AnsprechpartnerinDorfstraße 27, Frau Elvira Goldacker06388 Südliches Anhalt nach VereinbarungOT MaasdorfMeilendorf Frau Britta Friedrich-PechMeilendorfer Straße 5, nach telefonischer Vereinbarung06386 Südliches Anhalt Tel. 03 49 77/2 21 67OT Meilendorf oder 01 77/4 80 55 71Piethen Herr Waldemar StaryDorfstraße 21, nach telefonischer Vereinbarung06388 Südliches Anhalt Tel. 01 77/6 25 19 85OT PiethenProsigk Herr Volker RichterLindenstraße 15a, nach Vereinbarung06369 Südliches Anhalt Tel. 03 49 78/2 16 72OT Prosigk

Büro des/der Ortsbürgermeister/inOrtsbürgermeisters/in Sprechzeiten des/der Ortsbürgermeisters/inQuellendorf Frau Doris ZimmermannSchulstraße 16, vor jeder Ortschaftsratssitzung06386 Südliches Anhalt in der Zeit von 18.00 - 19.00 UhrOT Quellendorf im Feuerwehrhaus Quellendorf, Berglin-

denweg 1a, 06386 Südliches Anhalt, OT Quellendorf

Die Bekanntmachung der Sitzungen er-folgt ortsüblich in den Schaukästen.

Für Anfragen außerhalb dieser Zeit ist die Ortsbürgermeisterin telefonisch unter der Te-lefonnummer 03 49 77/2 14 23 zu erreichen.

Radegast Herr Michael GrafMarktplatz 1, jeden Dienstag im Monat06369 Südliches Anhalt von 16.00 - 18.00 UhrOT Radegast und nach Vereinbarung Tel. 03 49 78/2 12 75Reupzig Herr Hartmut BurghauseDorfstraße 56a, jeden Dienstag06369 Südliches Anhalt von 17.00 - 18.00 UhrOT Reupzig und nach Vereinbarung Tel. 03 49 77/2 14 52Riesdorf Herr Olaf BehrDorfstraße 40b, nach telefonischer Vereinbarung06369 Südliches Anhalt Tel. 01 73/7 50 61 96OT RiesdorfScheuder Herr Franz RiemerDorfstraße 46c, jeden Montag06386 Südliches Anhalt von 17.00 - 18.00 UhrOT Scheuder im Büro Dorfstraße 46c, OT Scheuder -

außer jeden letzten Montag im Monat, an welchem die Sprechstunde von 17.00 - 18.00 Uhr im Kulturhaus OT Lausigk, Lau-sigker Straße 6 stattfindet

Für Anfragen außerhalb dieser Zeit ist der Ortsbürgermeister telefonisch unter der Te-lefonnummer 03 49 77/2 18 39 zu erreichen.

Trebbichau a. d. Fuhne Frau Elfe GlauchDorfstraße 2, nach vorheriger Bekanntmachung06369 Südliches Anhalt und nach VereinbarungOT Hohnsdorf Tel. 03 49 75/2 16 09Weißandt-Gölzau Frau Erika SchellerHauptstraße 31 jeden Dienstag(Haus 1, Zimmer 111), von 16.00 - 18.00 Uhr06369 Südliches Anhalt Tel. 03 49 78/3 06 85OT Weißandt-GölzauWieskau Herr Joachim SpensAn der Gemeinde 5, nach Vereinbarung06388 Südliches Anhalt Tel. 03 49 76/2 69 70OT WieskauZehbitz Herr Reinhard UlrichDorfstraße 40, jeden 1. Donnerstag im Monat06369 Südliches Anhalt von 17.00 - 18.00 UhrOT Zehbitz im Büro Dorfstraße 40 in Zehbitz

Seite 3, Nr. 21/2011 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt

BekanntmachungAm Mittwoch, dem 26.10.2011, 19:00 Uhr, findet im Gemeinde-zentrum Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31, 06369 Südliches An-halt OT Weißandt-Gölzau eine öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Stadtrates statt.TagesordnungA: Öffentlicher Teil1. Eröffnung der Sitzung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung der anwesen-

den Mitglieder3. Feststellung der Beschlussfähigkeit4. Feststellung des öffentlichen Teils der Tagesordnung und

der dazu vorliegenden Anträge5. Feststellung des Mitwirkungsverbotes6. Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der vo-

rangegangenen Sitzung/en7. Bericht des Stadtratsvorsitzenden über die im nichtöffent-

lichen Teil der vorangegangenen Sitzung gefassten Be-schlüsse

8. Bericht des Bürgermeisters9. Anfragen und Anregungen der Ratsmitglieder (öffentlicher Teil)10. Einwohnerfragestunde11. Feststellungsbeschluss zum Ausscheiden eines Ort-

schaftsratsmitgliedes des Ortsteils Radegast12. Beratung und Beschlussfassung zur Fortführung der Bau-

leitplanung der Stadt Südliches Anhalt13. Beratung und Beschlussfassung zur Präzisierung der Auf-

gabenstellung zur Ermittlung der Endwerte im Sanierungs-gebiet „Altstadt-Gröbzig“

14. Beschluss über die Satzung der Stadt Südliches Anhalt über den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung und deren Benutzung

15. Schließung des öffentlichen Teils der SitzungB: Nichtöffentlicher Teil16. Feststellung des nichtöffentlichen Teils der Tagesordnung

und der dazu vorliegenden Anträge17. Feststellung des Mitwirkungsverbotes18. Bestätigung der Niederschrift des nichtöffentlichen Teils

der vorangegangenen Sitzung/en19. Bericht des Bürgermeisters (nichtöffentlicher Teil)20. Beschluss über einen Softwarepflegevertrag21. Informationsvorlage zur Arbeit der Ehrenkommission zur

Auswertung der Unterlagen des Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemali-gen DDR (BStU)

22. Personalangelegenheit23. Anfragen und Anregungen der Ratsmitglieder (nichtöffent-

licher Teil)24. Schließung der Sitzunggez. Michael GrafVorsitzender des Stadtrates

BekanntmachungAm Mittwoch, dem 02.11.2011, 19:00 Uhr, findet im Jugendclub „cracy“ der Ortschaft Gröbzig, Walkhoffring 1 eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Kultur- und Sozialausschusses statt.TagesordnungA: Öffentlicher Teil1. Eröffnung der Sitzung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung der anwesen-

den Mitglieder3. Feststellung des öffentlichen Teils der Tagesordnung und

der dazu vorliegenden Anträge4. Vorstellung des Jugendclubs „cracy“ durch die Leiterin mit

anschließender Besichtigung5. Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der vo-

rangegangenen Sitzung/en6. Information der Vorsitzenden (öffentlicher Teil)7. Situationsbericht über die Arbeit der Jugendclubs der

Stadt Südliches Anhalt

8. Festlegung über die Vergabe der noch vorhandenen För-dermittel

9. Beratung über die Anerkennung von Ehrengrabstätten10. Anfragen und Anregungen der Mitglieder (öffentlicher Teil)11. Schließung des öffentlichen Teils der SitzungB: Nichtöffentlicher Teil12. Feststellung des nichtöffentlichen Teils der Tagesordnung

und der dazu vorliegenden Anträge13. Bestätigung der Niederschrift des nichtöffentlichen Teils

der vorangegangenen Sitzung/en 14. Information der Vorsitzenden (nichtöffentlicher Teil)15. Anfragen und Anregungen der Mitglieder (nichtöffentlicher Teil)16. Schließung der Sitzunggez. Monika ReinbotheVorsitzende des Kultur- und Sozialausschusses

Sitzungstermine Ortschaftsräte

Ortschaftsrat Quellendorf

20.10.2011, 19.30 Uhr im Verwaltungsgebäude der Stadt Südli-ches Anhalt, Außenstelle Quellendorf, Gartenstraße 1, Raum der Volkssolidarität

Ortschaftsrat Radegast

24.10.2011, 19.00 Uhr im Freizeitzentrum Radegast

Ortschaftsrat Hinsdorf

14.11.2011, 19.00 Uhr im Vereinsheim Hinsdorf

Ortschaftsrat Görzig

27.10.2011, 19.00 Uhr im Soziokulturellen Zentrum Görzig

In der Sitzung des Stadtrates der Stadt Südliches Anhalt am 28.09.2011 wurden folgende Beschlüsse gefasst

B.-Nr. Beschluss über ….EGSA-SR-103-10/2011 die Entlastung des Bürgermeisters der

Gemeinde Reupzig für das Haushalts-jahr 2009

EGSA-SR-104-10/2011 die Entlastung des Bürgermeisters der Gemeinde Piethen für das Haushalts-jahr 2009

EGSA-SR-106-10/2011 die Haushaltskonsolidierungsmaßnah-men zum Haushaltskonsolidierungs-konzept 2012

EGSA-SR-107-10/2011 die Feststellung zum Ausscheiden ei-nes Ortschaftsratsmitgliedes des Orts-teils Radegast

EGSA-SR-108-10/2011 die Feststellung zum Ausscheiden ei-nes Ortschaftsratsmitgliedes des Orts-teils Piethen

EGSA-SR-110-10/2011 die Änderung der Geschäftsordnung des Stadtrates und seiner Ausschüsse

EGSA-SR-109-10/2011 die dritte Änderung der Entschädi-gungssatzung

EGSA-SR-112-10/2011 die Aufhebung des Beschlusses Nr. WIE/GR-84-13/2009 vom 17.12.2009 über den Verkauf von Grund und Boden in der Gemarkung Weißandt-Gölzau, Flur 5, Flurstücke 147/5 tlw. 3000 qm, 148/3, 149/3, 150/4 und 151/4

Abgelehnt wurden folgende Beschlüsse:EGSA-SR-105-10/2011 die Stellungnahme der Stadt Südliches

Anhalt gemäß § 36 Baugesetzbuch im Rahmen des Genehmigungsverfahrens für das Vorhaben „Errichtung und Betrieb einer Biogasanlage“ im Ortsteil Glauzig

EGSA-SR-111-10/2011 Beschlussfassung zu einem Erschlie-ßungsvertrag gemäß § 124 Baugesetz-buch für die Biogasanlage Glauzig


3. Änderungssatzung zur Satzung zur Entschädigung ehrenamtlich tätiger Bürger der Stadt Südliches Anhalt

(Entschädigungssatzung)Aufgrund der §§ 6, 33 und 44 Abs.3 Ziff. 1 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom 10. August 2009 (GVBl. LSA S. 383), in der derzeit geltenden Fassung, hat der Stadtrat in seiner Sitzung am 28.09.2011 folgende Änderungs-satzung zur Entschädigungssatzung vom 20.01.2010 (bekannt gemacht am 28.01.2010) - zuletzt geändert durch Satzung vom 01.06.2011 (bekannt gemacht am 30.06.2011) - beschlossen:

§ 1 (Änderung im § 2)

In § 2 wird nach Absatz 3 nachfolgender Absatz 3a eingefügt:„(3a) Ehrenamtliche Interessenvertreter gemäß § 74a GO LSA

erhalten eine monatliche pauschale Aufwandsentschädi-gung. Für Interessenvertreter in einzelnen Ortsteilen ist Absatz 1 entsprechend anzuwenden. “

§ 2 (Inkrafttreten)

Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.

Südliches Anhalt, den 29.09.2011

Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

des Beschlusses über die Entlastung des Bürgermeisters der Gemeinde Reupzig

für das Haushaltsjahr 2009

Der Stadtrat der Stadt Südliches Anhalt hat in seiner öf-fentlichen Sitzung am 28.09.2011 mit Beschluss-Nr. EGSA-SR-103-10/2011 die Entlastung des Bürgermeisters der Ge-meinde Reupzig für das Haushaltsjahr 2009 beschlossen.Die Jahresrechnung und der Rechenschaftsbericht werden ge-mäß § 108 Abs. 5 GO LSA für die Dauer von 7 Arbeitstagen ausgelegt.

Die Auslegung erfolgt vom 24.10.2011 bis 02.11.2011 während der Dienststunden

der Stadt Südliches Anhalt, Hauptstraße 31, OT Weißandt-Göl-zau, 06369 Südliches Anhalt (Zimmer 214):

Montag 7.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 UhrDienstag 7.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 UhrMittwoch 7.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 7.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 UhrFreitag 7.00 bis 12.00 Uhr

Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

des Beschlusses über die Entlastung des Bürgermeisters der Gemeinde Piethen für das Haushaltsjahr 2009Der Stadtrat der Stadt Südliches Anhalt hat in seiner öf-fentlichen Sitzung am 28.09.2011 mit Beschluss-Nr. EGSA-SR-104-10/2011 die Entlastung des Bürgermeisters der Ge-meinde Piethen für das Haushaltsjahr 2009 beschlossen.Die Jahresrechnung und der Rechenschaftsbericht werden ge-mäß § 108 Abs. 5 GO LSA für die Dauer von 7 Arbeitstagen ausgelegt.Die Auslegung erfolgt vom 24.10.2011 bis 02.11.2011 während der Dienststundender Stadt Südliches Anhalt, Hauptstraße 31, OT Weißandt-Göl-zau, 06369 Südliches Anhalt (Zimmer 214):Montag 7.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 UhrDienstag 7.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr

Mittwoch 7.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 7.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 UhrFreitag 7.00 bis 12.00 Uhr

Bürgermeister

Zwangsversteigerung - AZ: 3 K 33/09

Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 03.11.2011, 09:15 Uhr, im Amtsgericht Köthen, Friedhofstraße 48, 06366 Köthen, Saal 3 (Erdgeschoss) versteigert werden, das im Grundbuch von Gröbzig Blatt 335 eingetragene Grundstücklfd. Nr. 1: Gemarkung Gröbzig, Flur 8, Flurstück 180, Jahnstraße 02, in 06388 Gröbzig, Größe: 319 qm, Wohn- und Geschäfts-haus mit Anbauten (Veranda, Sozialtrakt), geringfügig unterkel-

lert, ausgebautes Dachgeschoss, Baujahr ca. 1850, Modernisie-rungen bis ca. 1993; Schuppen und Garage.Verkehrswert: 35.000,00 Euro

Alle weiteren Informationen bzw. Auskünfte sind beim zuständi-gen Amtsgericht Köthen zu erfragen. Veröffentlichungen finden Sie auch im Internet unter: www.zvg-portal.de


Zwangsversteigerung - AZ: 3 K 46/10Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 10.11.2011, 10.00 Uhr, im Amtsgericht Köthen, Friedhofstraße 48, 06366 Köthen, Saal 3 (Erdgeschoss) versteigert werden, das im Grundbuch von Edderitz Blatt 753 eingetragene Grundstücklfd. Nr. 1, Gemarkung Edderitz, Flur 6, Flurstück 2, Größe: 2720 qm, Pfaffendorfer Straße 20, in 06388 Edderitz OT Pfaffendorf, teilunterkellertes, eingeschossiges Einfamilienhaus, teilausge-bautes Dachgeschoss, Baujahr ca. 1950, Garage und Grünland.Objekt ist sehr ungepflegt und zurzeit nicht genutzt, hoher Mo-dernisierungsbedarf (Bewohnbarkeit im jetzigen Zustand nicht möglich).Verkehrswert: 9.700,00 EuroAlle weiteren Informationen bzw. Auskünfte sind beim zuständi-gen Amtsgericht Köthen zu erfragen. Veröffentlichungen finden Sie auch im Internet unter: www.zvg-portal.deW.-Gölzau, den 06.10.2011/Bauer

Mitteilung des Trinkwasserzweckverbandes Zörbig

Die Trinkwasserablesung des Jahres 2011

des Trinkwasserzweckverbandes Zörbig für die Stadt Süd-liches Anhalt,nachfolgend genannte Ortsteile: Riesdorf, Zehbitz, Lennewitz, Wehlau und Zehmitz erfolgt ab 15. Oktober 2011.Wir bitten um freien Zugang zum Wasserzähler.gez. EschkeVerbandsgeschäftsführer

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Bereich Quellendorf/Weißandt-Gölzau/Radegast

Eine Notdienstsprechstunde in einer Arztpraxis in Köthen wird am Samstag, Sonntag und feiertags in der Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr durchgeführt. Ein zweiter Arzt ist nur für Hausbesuche zuständig. Der diensthabende Arzt ist über die Rettungsleitstelle Anhalt-Bitterfeld, Tel. 0 34 93/51 31 50, zu erfragen.

Bereich Gröbzig

17.10.2011 bis 21.10.2011, 7:00 Uhr Herr Dipl.-Med. A. Petri Tel. 0 34 96/51 00 3421.10.2011 bis 24.10.2011 Herr Dr. R. Buchheim Tel. 0 34 96/21 41 5224.10.2011 bis 01.11.2011 Frau Dipl.-Med. C. Schultz Tel. 03 49 76/2 22 3801.11.2011 bis 07.11.2011 Herr Dipl.-Med. A. Petri Tel. 0 34 96/51 00 34

Mitteilungen

CDU-Stadtverband Südliches Anhalt gegründet

Frank Junkert zum Vorsitzenden gewählt

Im Beisein von der Landtagsabgeordneten Brigitte Take und dem CDU-Kreisvorsitzenden Bernhard Northoff fand am 5. Oktober 2011 in der Gröbziger „Parkklause“ die Gründungs-versammlung der CDU-Südliches Anhalt statt. „Für zukünftige Wahlen benötigen wir Parteistrukturen die sich an den neuen Gemeindegrenzen orientieren.“, erklärte der CDU Kreisvorsit-zende den Schritt seiner Partei.

Der neue Stadtverband umfasst das gesamte Gebiet der Ein-heitsgemeinde Stadt Südliches Anhalt. Die bisherigen Ortsver-bände (Anhalt Süd, Edderitz, Gröbzig und Oberes Ziethetal) wer-den durch die Neugründung jedoch nicht aufgehoben.

Neben der Erstellung einer Gründungsurkunde standen auch die Wahlen des ersten Vorstandes für den neuen Stadtverband auf der Tagesordnung. In den neuen Vorstand wurden gewählt: Frank Junkert (Vorsitzender), Volker Richter (Stellvertreter), An-ne-Katrin Wittig, Matthias Baldszun und Ernst Pecher (alle drei Beisitzer).

Ernst Pecher, Brigitte Take (MdL), Volker Richter, Frank Junkert, Anne-Katrin Wittig, Bernhard Northoff, Matthias Baldszun (v. l. n. r.).

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches AnhaltDas Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt erscheint in der Regel 14-täglich jeweils donnerstags (sollte dieser Donnerstag ein Feiertag sein, erscheint es am darauf folgenden Werktag) und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.- Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 Telefon 0 35 35/4 89 -0, Telefax 0 35 35/4 89 -1 15- Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich für die amtlichen Bekannt-

machungen: DER BÜRGERMEISTER DER STADT SÜDLICHES ANHALT 06369 Südliches Anhalt, OT Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31- Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge in den Rubriken im nicht-

amtlichen Teil sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion des Amts- und Mitteilungsblattes der Stadt Südliches Anhalt übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließ-lich die Meinung des Verfassers wieder.

Ein Anspruch auf Veröffentlichungen von Beiträgen besteht nicht.- Redaktion, Beiträge/Beilagen: Frau Tellensky, Telefon: (03 49 78) 26 5- 10 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller- Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Rita Smykalla, Telefon: 03 42 02/34 10 42, Fax: 03 42 02/5 15 06 Funk: 01 71/4 14 40 18IM

PR

ESSU

M

Die nächste Ausgabe erscheint am

Donnerstag, dem 3. November 2011Annahmeschluss für redaktionelle

Beiträge und Anzeigen ist

Freitag, der 21. Oktober 2011Melden Sie sich unter: 03 49 78/26 5- 10per E-Mail: [email protected]


Verkehrsteilnehmerschulung im OT Zehmitz

Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung findet im OT Zehmitz in der Gaststätte „Vogel“ am 20.10.2011,18:00 Uhr statt.Alle Verkehrsteilnehmer und Interessierte sind herzlich ein-geladen.

Es laden ein die Kreisverkehrswacht Köthen und OT Zehmitz

Sprechtage der Versichertenältesten

der Deutschen Rentenversicherung Mitteldeutschland für die Region „Südliches

Anhalt“ Antragsaufnahme/Beratung in Sachen Rente (Kontenklärung, Alters-, Witwer-, Witwen-,

Waisen-, und Erwerbsminderungsrenten)

In der Region „Südliches Anhalt“ berät und unterstützt Sie Frau Ingeborg Habermann,Tel. (03 49 78) 2 13 42.

Nach Vereinbarung kann eine Terminabstimmung mit der Versichertenältesten,Frau Habermann, unter obiger Telefonnummer erfolgen.

20. NovemberLetzter Sonntag des Kirchenjahres - Ewigkeitssonntag - TotensonntagWeißandt-Gölzau 09:15 Uhr GroßekappenbergGörzig 09:15 Uhr Pangsy/Schedler Prosigk 10:30 Uhr GroßekappenbergCösitz 10:30 Uhr Pangsy/Schedler Schortewitz 14:00 Uhr SchedlerRiesdorf 14:00 Uhr Großekappenberg

27.11.2011, 1. Advent14:00 Uhr Chorkonzert und Andacht in Schortewitz

Freitag, 2. Dezember18:30 Uhr Zehbitz - Bläserkonzert mit dem Posaunenchor

Radegast

Kirchliche Veranstaltungen

in Gruppen und Kreisen in der Region Südost im November

Konfirmandenunterricht (außer in den Ferien und an Feiertagen)In Radegast findet der Konfirmandenunterricht (für 6. bis 8. Klasse) immer mittwochs um 18:00 Uhr in der Kirche statt.

In Weißandt-Gölzau findet der Konfirmandenunterricht einmal monatlich sonnabends von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr im Pfarr-haus statt.

Christenlehre (außer in den Ferien und an Feiertagen)Christenlehre GörzigMontag: 15:00 Uhr - Christenlehre in Görzig im Pfarrhaus

Christenlehre Riesdorf 16:15 Uhr - Christenlehre in Riesdorf in der Kirche

Christenlehre SchortewitzMittwoch: 16:45 Uhr - Christenlehre in Schortewitz im Pfarrhaus

Christenlehre Radegast und ZehbitzDonnerstag: 17:00 Uhr - Christenlehre in Radegast in der Kirche

Christenlehre ProsigkFreitag: 16:00 Uhr - Christenlehre in Prosigk im Pfarrhaus

Monatliche Veranstaltungen

Kindernachmittag In Cösitz findet am Dienstag, den 8. November in der Zeit von 16:30 Uhr - 17:45 Uhr der monatliche Kindernachmittag statt.

Kreativkreis Radegast mit Anke ZimmermannDer Kreativkreis Radegast trifft sich am 07.11.11 um 19:00 Uhr in der Kirche.

Posaunenchor in Radegast mit Detlef ZimmermannDer Posaunen-Chor trifft sich sonnabends um 10:00 Uhr in der Radegaster Kirche zur Probe.Anfängerprobe ist sonnabends um 9:30 Uhr in der Radegaster Kirche.

Bibelgesprächskreis in der Teerunde in GörzigAm 2. November um 19:00 Uhr im Pfarrhaus in Görzig.

Adventsnachmittag in CösitzAm Mittwoch, 30. November um 14:00 Uhr in der Kirche CösitzAdventsfeier der Senioren von Schortewitz und Cösitz.

Junge Gemeinde in RadegastDie Junge Gemeinde Radegast trifft sich immer mittwochs um 19:00 Uhr in der Kirche Radegast.

Aus dem kirchlichen Leben

Mitteilung der kirchlichen Termine für die Pfarrämter: Weißandt-Gölzau, Radegast und

Görzig

November 2011

6. NovemberDrittletzter Sonntag des KirchenjahresGörzig 09:15 Uhr Pangsy/SchedlerSchortewitz - 10:30 Uhr Pangsy/SchedlerWeißandt-Gölzau:EinführungGKR 10:00 Uhr GroßekappenbergProsigk 14:00 Uhr Großekappenberg

13. November Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres - Volkstrauertag Zehbitz (Ewig-keitssonntag) 09:15 Uhr Hofmann/ZimmermannRadegast (Ewig-keitssonntag) 10:30 Uhr Hofmann/ZimmermannCösitz (Regional-gottesdienst) 14:00 Uhr Schedler

19. NovemberSonnabend vor Ewigkeitssonntag Großbadegast 14:00 Uhr GroßekappenbergMaasdorf 14:00 Uhr SchedlerHohnsdorf 16:00 Uhr SchedlerGnetsch 16:00 Uhr Großekappenberg


Frauenkreise und SeniorenkreisDi., 1. November14:00 Uhr in ProsigkDo., 3. November14:30 Uhr in Radegast mit Hohnsdorf in der Kirche RadegastDi., 8. November14:30 Uhr in SchortewitzDo., 10. November14:30 Uhr in Zehbitz in der KircheDo., 17. November14:00 Uhr in GörzigMi., 23. November14:00 Uhr in Weißandt-Gölzau

Chor in Görzig mit Kirchenmusikdirektorin Martina ApitzDer Chor in Görzig trifft sich (außer in den Ferien und an Feier-tagen) montags um 17:00 Uhr im Gemeinderaum zur Probe. Der Chor sucht neue Mitglieder, die auch aus den anderen Orten herzlich willkommen sind.

Bastelkreis in Prosigk mit Heike SchwenkeDer Bastelkreis in Prosigk trifft sich nach Vereinbarung im Pfarr-haus Prosigk.

Martinsfest in ProsigkAm Samstag, dem 12. November um 17:00 Uhr in der Kirche Prosigk wird es wieder eine Geschichte aus dem Leben des Hei-ligen Martin und im Anschluss einen Martinsumzug mit Laternen durch den Ort geben. Die Kinder der Christenlehre haben ein Martinsspiel vorbereitet, der Posaunenchor Radegast wird das Martinsspiel musikalisch begleiten und der Heimatverein Pro-sigk sorgt wieder für das leibliche Wohl. Alle Kinder mit ihren Eltern und Großeltern laden wir ganz herzlich dazu ein.

Martinsfest in Weißandt-GölzauDas St. Martinsfest in Weißandt-Gölzau findet am 11.11.2011 statt. Näheres dazu entnehmen Sie bitte den Aushängen und dem Schaukasten.

GemeindekirchenratswahlenAm 2. und 9. Oktober fanden in unseren Gemeinden die Wahl-en zu den neuen Gemeindekirchenräten statt. Wir danken allen Gemeindemitgliedern, die sich durch Abgabe der Wählerstimme an dieser Wahl beteiligt haben. Ein besonderer Dank aber gilt all jenen, die sich aktiv in den Gemeinden bei der Vorbereitung und Durchführung der Wahl beteiligt haben. Ihnen allen, ein herz-liches Dankeschön.

Wahlergebnisse der Gemeindekirchenratswahl

Kirchengemeinde Cösitz am 2. OktoberKnorre, Ramona Priesdorf, Feldstraße 7Kaudelka, Wally Priesdorf, Priesdorfer Weg 14Tellensky, Ilse Cösitz, Hofgartenstraße 3

Kirchengemeinde an der Fuhne am 2. OktoberHerrmann, Simone Hohnsdorf, Dorfplatz 4Springer-Böhm, Antje Schortewitz, Zur Fuhne 4Meyer, Inge Schortewitz, Zur Fuhne 1Eckler, Kai Görzig, Radegaster Str. 35Maiwald, Reimund Görzig, Radegaster Str. 5Skusa, Hans-Dieter Reinsdorf, Neuer Weg 13

Kirchengemeinde Radegast-Zehbitz am 2. OktoberMärtens, Ralf Wehlau, Dorfstraße 14Miedlich, Marcus Zehmitz, Dorfstraße 3Pitschk, Frank Zehbitz, Dorfstraße 23Steinmetz, Katja Radegast, K.-Marx-Straße 9aWinkler, Eleonore Radegast, Fr.-Engels-Straße 12Zimmermann, Anke Radegast, Köthener Straße 4

Kirchengemeinde Weißandt-Gölzau am 2. OktoberGorgas, Torsten Gnetsch, Dorfstr. 5Hänsch, Gudrun Weißandt-Gölzau, Schulstr. 7Koppenhöle, Kerstin Weißandt-Gölzau, Radegaster Str. 29Meyer, Hella-Marita Gnetsch, Siedlung 5Morch, Richard Weißandt-Gölzau, Clara-Zetkin-Str. 1Wolf, Axel Weißandt-Gölzau, Schulstr. 10

Kirchengemeinde Maasdorf am 2. OktoberBarth, Sabine Maasdorf, Dorfstr. 67Diener, Karla Maasdorf, Dorfstr. 70Miertsch, Martina Maasdorf, Dorfstr. 38Zorn, Renate Maasdorf, Dorfstr. 55

Kirchengemeinde Großbadegast am 9. OktoberKupiec, Egon Großbadegast, Geschwister-Scholl-Str. 6Leinung, Annegret Pfriemsdorf, Eichenweg 10Tölle, Susanne Großbadegast, Hauptstr. 32

Kirchengemeinde Riesdorf am 9. OktoberBaier, Birgit Riesdorf, Dorfstr. 46Heinrich, Helga Riesdorf Dorfstr. 48Just, Josephine Riesdorf, Dorfstr. 61Stock, Silvia Riesdorf, Dorfstr. 55

Sprechzeiten wie üblich und nach telefonischer VereinbarungGemeindepädagogin (FH) Anke Zimmermann (Radegast): Tel. (03 49 78) 2 05 74Pfarrer Dr. Andreas Karras (Görzig) wird bis 30.11.2011 vertre-ten durch: Pfr. Michael Schedler; 06449 Friedrichsaue; Chaus-seestraße 2a Tel.: 03 47 41/98 59 65Bürozeiten im Pfarrhaus Weißandt-GölzauMontag bis Freitag: 10.00 Uhr - 12.00 UhrPfarramt Weißandt-Gölzau Tel. (03 49 78) 2 13 88 und Fax: (03 49 78) 3 17 77Mobiltelefon Pfarrerin Alexandra Großekappenberg: 01 62/5 47 84 42

Vereine

Für das leibliche Wohl ist gesorgt

laden herzlich ein zu

am Sonntag, den 30.Oktober 2011

Treffpunkt: 18.00Uhr am Hohnsdorfer Teich

zum !Halloweenfackelumzug"

danach auf der Festwiese in

Trebbichau/Fuhne

M GruselpartyIm Angebot: Hexenbowle

Für unsere Kinder: - Knüppelkuchen

- Marshmallows

Die 3 besten Kinderkostüme werden prämiert

EINTRITT: FREI


Kleintierzuchtverein Radegast

Ausstellung

Am 29. und 30. Oktober 2011 findet die Kreiskaninchenschau von Anhalt-Bitterfeld und Rassegeflügelschau im Gestüt Radegast statt.Öffnungszeiten:Sonnabend von 10:00 bis 17:00 UhrSonntag von 10:00 bis 15:00 Uhr.Der Vorstand

Spielplatz frei - Manege freiDie Kinder in Reinsdorf und aus benachbarten Orten hatten gleich doppelt Grund zum Feiern. Das diesjährige Kinderfest war ein großes Zirkusspektakel und die Umrahmung für die Einwei-hung des neuen Spielplatzes im Ortsteil Reinsdorf. Tolle Spiel-geräte laden zum Klettern, Wippen, Balancieren und Schaukeln ein. Die riesige Sandfläche wird zum Buddelspaß. Das schattige Plätzchen wurde und wird rege genutzt und alle sind froh und stolz, wieder einen Spielplatz im Ort zu haben.Der Dank gilt dem Stadtrat Südliches Anhalt, allen voran un-serem Bürgermeister Herrn Bresch, sowie allen Sponsoren und Helfern, wie z. B. der Görziger Baugesellschaft, die mit ihrem Einsatz zur Erneuerung des Spielplatzes beigetragen haben.Und so ließen es die Kinder und ihre Begleitung am Sonnabend, dem 10.09.2011, voller Freude und mitgebrachter guter Laune richtig krachen.

Der Clown vom Zirkus „Grevini“ des Kultur- und Feuerwehrver-eins Reinsdorf führte durch das Programm. Er schaute hier und scherzte da. Die Kinder probierten an den einzelnen Stationen der „Zirkusschule“ ihr Können beim Balancieren auf schmalem Band oder Balken, bei akrobatischen Sprüngen auf der Hüpf-burg, beim Jonglieren von Tellern und Bällen, beim Dressieren von wilden Affen, beim Messer- (Dartspfeile) werfen und beim Basteln. Die Wahrsagerin befragte ihre magische Kugel.Besonderer Spaß bereitete allen der verrückte Zeichenspaß oder das lebende Spiegelbild. Niemand wollte den Nachmittag ungeschminkt verbringen und so gab es viele bunt bemalte lus-tige Kindergesichter, die wunderschön zu dieser Zirkuszauber-welt passten. Die Ponykutsche drehte ihre Runden. Weitere Attraktionen waren auch in diesem Jahr wieder das An-gebot der Verkehrswacht sowie das Feuerwehrauto der Glauzi-ger Feuerwehr. An dieser Stelle unseren Dank!Für das leibliche Wohl hat der Reinsdorfer Kultur- und Feuer-wehrverein, der das Fest organisiert hatte, natürlich auch wie-der gesorgt. Mit leckerem selbstgebackenem Kuchen wurden die Gäste verwöhnt. So war es wieder einmal ein schöner und lustiger Nachmittag für Jung und Alt.Kultur- und Feuerwehrverein Reinsdorf e. V.

Leute bringt her euren Baumverschnitt!Liebe Bürgerinnen und Bürger des Ortes Weißandt-Gölzau, der Feuerwehrförderverein der Ortsfeuerwehr Weißandt-Gölzau e. V. denkt schon jetzt an Ostern. Damit unser Osterfeuer im Jahr 2012 so groß und schön wie in diesem Jahr sein kann, bitten wir Sie an unserer Holzsammelaktion teilzunehmen. Gesammelt wird jeglicher Baumverschnitt, aber keine Wurzelgehölze. Wir werden die Annahme vor Ort prüfen und bitten um Verständnis dafür, dass nicht alles wahllos angenommen werden kann. Die

Annahme findet an folgenden Terminen jeweils von 9:00 Uhr bis voraussichtlich 12:00 Uhr auf dem Schloßplatz statt: 29.10.2011 und 05.11.2011.Kommen Sie vorbei und lassen Sie unser Osterfeuer wachsen!Danke im Voraus! Feuerwehrförderverein der OF W.-Gölzau

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE NPROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTERBEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE NBROSCHÜREN PROSPEKTE Z EITUNGENAMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE NPROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTERBEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E

Fragen zur Werbung?Ihre Anzeigenfachberaterin

Rita Smykallaberät Sie gern.

Tel.: 03 42 02/3 41 042Fax: 03 42 02/5 15 06Funk: 01 71/4 14 40 [email protected] w

ww

.witt

ich.

de


Schulnachrichten/Kindergärten

Auszeichnung als „Umweltschule in Europa“Bereits zum 6. Mal konnte unsere Grundschule den Titel „ Um-weltschule in Europa“ in Empfang nehmen. Dieser Preis wird jährlich von der Deutschen Gesellschaft für Umwelterziehung (DGU) an Schulen erteilt, die besondere Anforderungen an die Umwelterziehung und umweltgerechtes Verhalten erfüllen. Zu diesem Zweck haben wir vom September 2010 bis zum Juni 2011 unter Leitung von Frau Rauch an 2 Projekten mit unseren Schülern gearbeitet.

So beschäftigten wir uns zum einen mit Blütenpflanzen für In-sekten, ihrer Wirkung auf sie und fertigten ein Insektenhotel dazu an. Zum anderen bauten wir ein Weideniglu, das den Kindern im nächsten Sommer schon Schutz vor Sonne und Rückzugs-möglichkeit geben soll. Im Juni mussten die Schüler dann ihre Projekte vor Frau Gülker, der Verantwortlichen der DGU, vorstel-len und bewerten lassen. Wie froh waren wir dann, als wir am 29.09.2011 in Halle/Saale in der Grundschule in Büschdorf die Urkunde dafür in Empfang nehmen konnten. Für die nächsten 2 Projekte haben wir uns bereits wieder angemeldet und hoffen natürlich auf einen weiteren Titel.Grundschule Görzig

Sicherheitswesten für die Schulanfänger

Bereits zum 2. Mal beteiligte sich unsere Schule an der Akti-on des ADAC, zu der die Kinder der 1. Klasse vom ADAC und weiteren Sponsoren Sicherheitswesten zur Verfügung gestellt bekamen. Passend zum Thema des Sachkundeunterrichtes, in dem wir uns über passende Bekleidung bei trüben Wetter und bei Dunkelheit gerade unterhalten, stellten die Westen in einem leuchtendem Neongelb mit Kapuze, Reflektoren und kindgemä-ßen Applikationen eine praktische Ergänzung zur warmen Jacke dar. Von vielen Kindern wird die Weste bereits getragen und bil-det einen gelungenen Farbkontrast zum nunmehr tristen Herbst-wetter. An dieser Stelle noch einmal vielen Dank dafür!!!Die 1. Klasse der Grundschule Görzig

Hort „Abenteuerland“Mit Beginn des neuen Hortjahres feierten die Kinder des Hortes „Abenteuerland“ in Quellendorf am 24.09.2011 ein Oktoberfest.

Mit einer Polonaise eröffneten sie das Fest. Eingeladen waren die Superstars „Anton aus Tirol“ mit seinen flotten Bienen, die Wildecker Herzbuben, die Tanzgruppe der Großen mit dem Lied „Komm hol das Lasso raus“ und die Kinder der Laienspielgrup-pe. Die Zuschauer waren begeistert und haben kräftig mitge-schunkelt. Außerdem war der Räuber Hotzenplotz mit seinen Freunden (Kaspertheater) zum Oktoberfest erschienen. Viele bayrische Spezialitäten sorgten für das leibliche Wohl.Die Kinder und das gesamte Hortteam bedanken sich bei ihren fleißigen Helfern.

Das Erntedankfest

Am Freitag, dem 30. September, feierte die Grundschule Rade-gast Erntedankfest.Um 7:30 Uhr haben wir mit einem kleinen Programm begonnen. Die Klasse 2 hatte für alle leckeren Kuchen gebacken.Danach sind wir zum Bürgerpark gelaufen, um unserenHerbstcrosslauf durchzuführen.Die ersten drei Plätze wurden mit einer Urkunde belohnt.Danach sind wir in die Schule zurück gegangen.Klasse 4


Verschiedenes

Freizeitoase EdderitzAm Freitag, dem 23.09.2011, führten wir von der Freizeitoase Edderitz zusammen mit den Jugendclubs Gröbzig, Weißandt-Gölzau, Piethen und Maasdorf ein Bowlingturnier in der Bow-lingbahn „Arctic“ in Edderitz durch.

Die Kinder von den auswärtigen Kinder- und Jugendeinrichtun-gen wurden mit einem Großraumtaxi abgeholt und später wieder nach Hause gebracht.

An unserer Bowlingveranstaltung nahmen 75 Kinder, Jugendli-che und Betreuer teil. Von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr kämpften die Kinder um die begehrten Pokale. Danach führten wir die Sieger-ehrung durch.

1. Platz Freizeitoase Edderitz2. Platz Jugendclub Maasdorf3. Platz Jugendclub Weißandt-Gölzau4. Platz Jugendclub Piethen5. Platz Jugendclub „cracy“ GröbzigVon 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr zeigten die Jugendlichen, was sie können. Siegerehrung der Jugendlichen war gegen 21:15 Uhr.1. Platz Freizeitoase Edderitz2. Platz Jugendclub „cracy“ Gröbzig.

Es war ein erlebnisreicher und aufregender Tag, welcher allen Beteiligten viel Spaß und Freude bereitet hat. Die Betreuer be-dankten sich später noch bei mir im Namen der Kinder und Ju-gendlichen für den gelungenen Tag.

H. AckermannLeiterin Freizeitoase Edderitz

Wie so oft, wollten sich die Jugendlichen in der Freizeitoa-se Edderitz wieder etwas selbst kochen. Am Donnerstag, den 06.10.2011 bereiteten Nicole, Maxi, Lida und Philipp leckere Ofenmakkaroni alla Mamma zu. Das nächste Mal werden Muffins gebacken.H. AckermannLeiterin Freizeitoase Edderitz

————————————————————————————

Halloweenim Gröbziger Jugendclub

Freitag, 28. Oktober 2011 ! AB 16.00 Uhr

!Bastelideen und Dekorationen für Halloween"

Samstag, 29. Oktober 2011 ! 16.00 Uhr

Halloweenparty"#$ für KLEIN und GROSS $

Ideen in DruckMit einer Anzeige in Ihren Heimat- undBürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. w

ww

.wit

tich

.de


Regelmäßige Veranstaltungen im Freizeitzentrum Radegast

jeden Dienstagab 14:00 Uhr Seniorengymnastik mit Frau Defeè/Frau Klein

jeden Mittwochab 19:00 Uhr Frauenchor Radegast mit Herrn Pannicke

jeden letzten Mittwochim Monatab 14:00 Uhr Sudetendeutsche Landsmannschaft

mit Frau Wiedewild

jeden Donnerstagab 14:00 Uhr Kreativzirkel Radegast mit Frau Klein

jeden Donnerstag ab 18:00 Uhr Frauensportgruppe mit Frau Koch

jeden Freitagab 19:00 Uhr „Fuhnestädter Country Bear`s“ Line-Dance mit Frau Diet-Laursonn und Frau Lüdicke

Außerdem:1 x Monat sonntags ab 14:00 Uhr Line-Dancer Sachsen-Anhalt. 2 x Monat montags ab 14:00 Uhr Tanzkreis.1 x Monat mittwochs Seniorentreff. Zusammen mit der Kreisvolkshochschule Anhalt-Bitterfeld monatliche The-menvorträge im Rahmen der „Seniorenakademie“.1 x Monat donnerstags ab 15:00 Uhr Diabetikertreff.

Freizeitzentrum Radegast, Walther-Rathenau-Straße 806369 Südliches Anhalt OT RadegastHeike Klein, Tel.: 03 49 78/2 14 56

Das HAUS AM SEE Schlaitz lädt ein zum Igelsonntag

Wer schon immer mal seine Fragen zum Igel loswerden wollte, der ist am 6. November 2011 im HAUS AM SEE Schlaitz genau richtig.

Ab 14.00 Uhr werden Ingrid und Johann Dorschner über ihre Arbeit in der Igelpension Wittenberg berichten. Der „Igelvater“ von den Igelfreunden Sachsen-Anhalt e. V. be-treut u.a. gemeinsam mit seiner Frau Jahr für Jahr zahlreiche Igel. Er kann also viele interessante Erlebnisse erzählen. Und er hat natürlich Tipps parat, wie man Igeln in der kalten Jahreszeit helfen kann. In diesem Jahr werden auch Filmaufnahmen über das Leben der Igel gezeigt.Das HAUS AM SEE hat am 6. November in der Zeit von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. In dieser Zeit kann die Ausstellung mit über 80 heimischen Wildtieren, Streichelfellen und einer großen Schmetterlingssammlung besucht werden.Natürlich halten wir auch die spannendsten Aufnahmen unserer Fischadler-Livecam aus den Jahren 2006 bis 2011 bereit.

Susanne GrießbachLeiterin HAUS AM SEE Amt für Naturschutz, Forsten und Abfallwirtschaft des Landkrei-ses Anhalt-Bitterfeld

Vorankündigung

Das Köthener Stadtblasorchester lädt ein zum weihnachtlichen Konzert

Uhrzeit: 15.00 Uhr - 17.00 Uhr

Datum: 3. Dezember 2011

Ort: im Sport- und Kulturzentrum W.-Gölzau

Eintrittskarte inklusive Kaffeegedeck pro Person kos-tenpflichtig.

Einlass ab 14:00 Uhr.

Karten sind in der Backwarenverkaufsstelle in W.-Gölzau, Hauptstraße 23, bei Frau Peschke erhältlich.Tel.-Nummer: 03 49 78/2 18 18


Verein für Straffälligen- und Gefährdetenhilfe Anhalt e. V.

Hilfe und Unterstützung

Sie …benötigen Hilfe, leben in einem sozial schwachen Umfeld oder haben gegen das Gesetz verstoßen.

Sie …werden bei uns sozial beraten und erhalten Hilfe und Unterstüt-zung bei:- Haftentlassungsvorbereitung- Durchführung von Sprechtagen in der JVA- Zusammenarbeit mit den für die Klienten zuständigen Sozi-

alarbeitern in der JVA- Hilfe bei der Wohnungssuche- Behördengänge- Ausfüllen von Anträgen und Formularen- Erstellen von Bewerbungsunterlagen

Sie …profitieren von unserer Zusammenarbeit mit folgenden Bera-tungsstellen:- Arbeitsagentur/KomBA - Landkreis - u. Stadtverwaltung- Ordnungsämter etc.

Sie …finden uns unter folgender Adresse:Verein für Straffälligen -und Gefährdetenhilfe e. V.Am Markt 206366 Köthen (über dem Bürgerbüro)Tel./Fax 0 34 96/21 64 00E-Mail : [email protected] erreichen uns zu folgenden Sprechzeiten:Montag/Mittwoch: 9.00 - 13.00 UhrDienstag/Donnerstag: 9.00 - 17.00 Uhrsowie nach Vereinbarung

Ansprechpartner:Frau Birgit Müller, Herr Karl Minasch, Herr Michael Kawina

Angebote unseres Vereins:Geschäftsstelle Dessau-RoßlauFriedrich-Naumann-Str. 1206844 Dessau-RoßlauTel.: 03 40/8 50 54 54Fax: 03 40/2 16 78 72- Soziale Schuldnerberatung (Herr Müller)- Projekt ZEBRA (Frau Brachwitz, Frau Penke)- Täter - Opfer - Ausgleich (Frau Schneider)- Vermittlung gemeinnütziger Arbeit von Jugendlichen (Herr Munsche)

Außenstelle WolfenStr. der Jugend 1606766 Bitterfeld-WolfenTel.: 0 34 96/3 53 56- Hilfe und Unterstützung (Herr König)- Sozialer Trainingskurs (Frau Brose/Herr Jänicke)

Außenstelle KöthenAm Markt 206366 Köthen (Anhalt) Tel. 0 34 96/21 64 00- Hilfe und Unterstützung (Frau Müller, Herr Minasch, Herr Kawina)- Sozialer Trainingskurs (Frau Brose, Herr Jänicke)

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, in der Verwal-tung der Stadt Südliches Anhalt, Hauptstr. 31 in 06369 Südliches Anhalt OT Weißandt - Gölzau, jeweils diens-tags in der Zeit von 14.30 - 17.00 Uhr im Haus I (Zimmer der Seniorenbetreuung) entsprechende Hilfe und Unter-stützung in Anspruch zu nehmen.

Unser Verein wurde 1990 gegründet mit dem Ziel, straffällig ge-wordene Menschen zu beraten und zu unterstützen.Der gemeinnützige Verein wird vertreten durch 3 Vorstandsmit-glieder und finanziert sich hauptsächlich über Bußgelder und Spenden.

Spendenkonto: 0 115 002 774BLZ: 800 535 72Stadtsparkasse Dessau

www.wittich.de

Unter www.wittich.de haben Sie dieMöglichkeit unsere neuen Internetseitenzu erkunden. Viele Online-Funktionenund Informationen stehen für Sie bereit.Gehen Sie jetzt online! w

ww

.wit

tich

.de

Geschäftserfolg

Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- undBürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. w

ww

.wit

tich

.de

Date post:	24-Jan-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches AnhaltSeite 3, Nr. 21/2011 Amts- und...

Documents