Ab ins GrüneAusflüge rund um Hamburg

reise tour

Symbole auf den Karten

Highlight

Sehenswürdigkeit

Badestelle

Aussichtspunkt

32

Tour 16 Stormarnsche Schweiz ▶ Seite 52Tour 17 Boberger Niederung ▶ Seite 56Tour 18 Elbinsel Kaltehofe ▶ Seite 58Tour 19 Vier- und Marschlande ▶ Seite 60Tour 20 Bergedorf ▶ Seite 64Tour 21 Reinbek ▶ Seite 66Tour 22 Aumühle ▶ Seite 68Tour 23 Friedrichsruh ▶ Seite 70Tour 24 Sachsenwald ▶ Seite 72Tour 25 Mölln ▶ Seite 74Tour 26 Möllner Seen ▶ Seite 76Tour 27 Ratzeburg ▶ Seite 78Tour 28 Ratzeburg – Mölln ▶ Seite 82Tour 29 Elbe-Lübeck-Kanal ▶ Seite 84Tour 30 Lauenburg ▶ Seite 86Tour 31 Lauenburg – Winsen (Luhe) ▶ Seite 90Tour 32 Lauenburg – Lüneburg ▶ Seite 94Tour 33 Hitzacker ▶ Seite 96

Tour 1 Tierpark Hagenbeck ▶ Seite 10Tour 2 Himmelmoor ▶ Seite 12Tour 3 Barmstedt ▶ Seite 14Tour 4 Bad Bramstedt ▶ Seite 16Tour 5 Staatsforst Rantzau ▶ Seite 18Tour 6 Friedhof Ohlsdorf ▶ Seite 20Tour 7 Alstertal ▶ Seite 22Tour 8 Bramfelder See ▶ Seite 24Tour 9 Duvenstedter Brook ▶ Seite 26Tour 10 Wandsegrünzug ▶ Seite 30Tour 11 Höltigbaum ▶ Seite 34Tour 12 Ahrensburg ▶ Seite 38Tour 13 Staatsforst Trittau ▶ Seite 40Tour 14 Bad Oldesloe ▶ Seite 42Tour 15 Bad Segeberg ▶ Seite 46

Tour 62 Altonaer Volkspark ▶ Seite 184Tour 63 Stadtpark Winterhude ▶ Seite 186Tour 64 Planten un Blomen ▶ Seite 188Tour 65 Park Fiction ▶ Seite 190Tour 66 HafenCity ▶ Seite 192Tour 67 Auswandererwelt BallinStadt ▶ Seite 200Tour 68 Wilhelmsburger Inselpark ▶ Seite 202Tour 69 Wilhelmsburg / IBA ▶ Seite 206Tour 70 Harburg ▶ Seite 210

CITY & HAFEN

Tour 50 Elbuferweg 1 ▶ Seite 148Tour 51 Loki-Schmidt-Garten ▶ Seite 152Tour 52 Jenischpark ▶ Seite 154Tour 53 Elbuferweg 2 ▶ Seite 156Tour 54 Blankenese ▶ Seite 158Tour 55 Bus 488 ▶ Seite 160Tour 56 Falkensteiner Ufer ▶ Seite 162Tour 57 Klövensteen ▶ Seite 166Tour 58 Wedel & Fährmannssand ▶ Seite 168Tour 59 Haseldorfer Marsch ▶ Seite 172Tour 60 Glückstadt ▶ Seite 176Tour 61 Uetersen ▶ Seite 180

WESTEN

Tour 34 Schwarze Berge & Kiekeberg ▶ Seite 102Tour 35 Fischbeker Heide ▶ Seite 106Tour 36 Lüneburg ▶ Seite 108Tour 37 Lüneburg – Wilschenbruch ▶ Seite 112Tour 38 Bardowick ▶ Seite 116Tour 39 Dahlenburg ▶ Seite 118Tour 40 Kunststätte Bossard ▶ Seite 120Tour 41 Wilsede ▶ Seite 122Tour 42 Finkenwerder ▶ Seite 126Tour 43 Altes Land ▶ Seite 128Tour 44 Altes Land – Buxtehude ▶ Seite 130Tour 45 Altes Land – Stade ▶ Seite 132Tour 46 Stade ▶ Seite 136Tour 47 Stade – Agathenburg ▶ Seite 138Tour 48 Buxtehude – Moisburg ▶ Seite 140Tour 49 Kehdinger Land ▶ Seite 142

SÜDEN

OSTEN

NORDEN

Highlights Seite 4Vorwort Seite 7Register Seite 214Impressum Seite 216

Inhalt

54

WILHELMSBURGER INSELPARK £ Seite 202

Die Wilhelmsburger Insel ist mit der Internati-onalen Gartenschau aufgeblüht. Und seither

kann man in ganz Wilhelmsburg viel Neues entdecken.

GLÜCKSTADT £ Seite 176

Eine Radtour auf dem Elbdeich nach Glückstadt ist eine tolle Sache. Dort kann man

dann auch die Spezialität der Stadt, den Glück-städter Matjes, probieren.

WEDEL & FÄHRMANNSSAND £ Seite 168

Auch bei der letzten Landratte kommt Fern-weh auf, wenn die großen Passagier- und Con-tainerschiffe am Schulauer Fährhaus in Wedel

begrüßt und verabschiedet werden.

LOKI-SCHMIDT-GARTEN £ Seite 152

Lektionen in Botanik und Erholung inmitten exotischer Gewächse und einheimischer Nutz-

pflanzen können Besucher im botanischen Garten erleben – kostenlos.

ALTES LAND & STADE £ Seite 132

Ob im Frühjahr zur weiß-rosa Kirsch- und Apfelblüte oder im Herbst zur Apfelernte, das

Alte Land ist fast zu schön, um wahr zu sein.

LÜNEBURG £ Seite 108

Die mittelalterliche Hansestadt, die einst durch Salz reich wurde. Den besten Blick auf die rote Backsteinstadt mit ihrem Rokokorathaus gibt‘s vom Wasserturm!

MÖLLN & MÖLLNER SEEN £ Seite 76

Eine romantische Radtour durch die Möllner Seenlandschaft nach einem Stadtrundgang durch die mittelalterliche Eulenspiegel-Stadt.

VIER- UND MARSCHLANDE £ Seite 60

Eine schöne, abwechslungsreiche Radtour durch das Blumen- und Gemüseanbaugebiet mit gepflegten – oft reetgedeckten – Bauern-häusern am Wegesrand.

FRIEDHOF OHLSDORF £ Seite 20

Hamburgs größte Grünanlage: Ein Tag auf dem Ohlsdorfer Friedhof macht nicht trau-rig, sondern nachdenklich. Besonders beein-druckend: die Rhododendronblüte im Mai/Juni.

um HamburgHighlights rund

SCHWARZE BERGE & KIEKEBERG £ Seite 102

Zwei wunderschöne und lehrreiche Klassiker: Ein sehr gepflegter Wildpark und ein Freilicht-museum über das Leben unserer Vorfahren.

7

Vorwort

Ins Grüne – da ist man sich schnell einig. Aber was und wohin denn nun genau? Wandern oder Radfahren? Oder nur raus und spazieren gehen? Natur pur oder darf auch etwas Kultur dabei sein? Und natürlich: Wie kommt man wo hin, wenn man das Auto endlich mal zu Hause lässt?

So viele Fragen. Hier finden Sie die Antworten dazu. Zunächst einmal: In Hamburg und dem Umland bietet der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) ein dichtes Netz von Bussen, Bahnen und sogar Fähren, sodass sich ein Ausflug ins Grüne problemlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unternehmen lässt. Das Gebiet reicht sogar bis Buxtehude, Stade und Lüneburg. Fahren Sie also, so weit die Fahrkarte reicht.

In diesem aktuellen Tourenplaner haben wir für Sie 70 Tipps für Ausflüge in und um Hamburg zusammengestellt, geordnet nach Himmelsrich-tungen. Urwüchsige Natur und gepflegte Parks, malerische Städte und Dörfer, Schlösser und Mu-seen inmitten ländlicher Idylle – wählen Sie ein-fach Ihr Lieblingsziel. Neben Ausflugsklassikern wie dem Alten Land und dem Elbuferweg, die es neu zu entdecken gilt, finden sich auch echte Ge-heimtipps wie die Fahrt nach Barmstedt oder der Besuch des Naturschutzgebietes Höltigbaum.

Was der Tourenplaner als besonderen Service bietet: Als Ausgangspunkt ist für jede Tour eine Haltestelle des HVV angegeben. Und alle Ausflü-ge enden wieder an einer Station des öffentlichen Nahverkehrs. Außerdem gibt es Hinweise zu den jeweiligen Sehenswürdigkeiten, Tipps zu Restau-rants und Ausflugslokalen sowie die Taktzeiten der Busse, Bahnen und Fähren.

Aber nun wollen wir Sie gar nicht länger auf-halten. Suchen Sie sich den schönsten Ausflug raus und auf geht’s – ab ins Grüne!

Vorwort

Wohin am Wochenende?

Start der TourenAngegeben sind immer die Verbindungen ab Hamburg Hauptbahnhof!

Sabine Schrader hat diese Ausgabe komplett neu überarbeitet. Einen Som-mer lang ist die Journalis-tin kreuz und quer durch die Region rund um Ham-burg gewandert und ge-radelt. Am Ende hatte sie viele spannende Tipps und drei neue Ausflugstouren im Gepäck.

6 Wer mit offenen Augen durch Hamburg geht, entdeckt immer wieder interessante Details

6

Ein weißes Schloss mit düsterer Geschichte gibt es in Ahrensburg zu entdecken £ Seite 38

Hagenbecks Tierpark gilt als Klassiker unter den Stadtausflügen. Besonders reizvoll ist die Erkundung der Gehege für Jung und Alt immer dann, wenn gerade wieder einmal Tierbabys zu bestaunen sind. Und bei der großen Anzahl unterschiedlicher Tierarten ist das eigentlich stets der Fall …

Wer die Stadtgrenze hinter sich lässt, fin-det viel unverfälschte Natur aus Wäldern, Weidelandschaften und Seen vor. Und natürlich gibt es Relikte vergangener herr-schaftlicher Zeiten zu entdecken. Bestes Bei-spiel ist Schloss Ahrensburg, ein Juwel der Renaissancearchitektur.

Norden

98

1110

xx Tour xx

£ Stadtausflug: Tierpark & Tropen-Aquarium

Elefanten füttern, Raubkatzen bestaunen, ins Eismeer

abtauchen & mit Haien unter Wasser wandeln

StartHagenbecks Tierpark

alle 5–10 Min.MetroBus 22 alle 7–20 Min.

Tiere aus aller Welt

Tour 1 | Tierpark Hagenbeck

Bereits seit 1907 gibt es in Stellingen eine Attraktion, die schon Generationen von Aus-flüglern anzog: Tier park Hagenbeck. Hier kann man wilde Tiere nicht in Käfigen, son-dern durch unsichtbare Gräben von den Be-suchern getrennt in Freigehegen erleben.

Angefangen hatte alles im Jahre 1848 mit sechs Seehunden, die der Fischhändler Gottfried Claes Carl Hagenbeck auf dem Spielbudenplatz in St. Pauli ausstellte. Die Tiere waren Finkenwerder Fischern als Beifang ins Netz gegangen. Beflügelt durch den Zu spruch der Besucher gründete Ha-genbeck neben seinem Fischgeschäft eine Han-delsmenagerie, heimkehrenden Seeleuten kaufte er exotische Tiere ab. Das Geschäft entwickelte sich so gut, dass sein Sohn und Nachfolger Carl Hagenbeck eigene Tierfänger engagierte, die bald weltweit nach wilden Tieren suchten.

Als es am Spielbudenplatz zu eng wurde, zog Hagenbeck auf ein größeres Gelände am Neuen Pferdemarkt um und eröffnete hier 1874 „Carl Hagenbecks Tierpark“. Neben Tieren wurden al-lerdings auch Menschen fremder Völker den stau-nenden Besuchern präsentiert. Die Vorstellungen waren ein enormer Erfolg, sodass in den folgen-den Jahren die Tier- und Völkerschauen zu Zir-kussen ausgebaut wurden. Hagenbeck führte die sogenannte „zahme Dressur“ ein, bei der auf die damals üblichen Gewalt methoden der Dompteure verzichtet wurde. Sorg fältig studierte Hagenbeck dabei auch die Sprung höhen und Sprungweiten der Raubtiere. Sein Traum war ein Tierpark ganz neuer Art: Nur durch Gräben vom Publikum ge-trennt, sollten die Tiere in einer ihrer Heimat ähn-lichen Landschaft leben. Für diese Idee beantragte und erhielt Hagenbeck sogar ein Patent.

Im damals preußischen Dorf Stellingen vor den Toren Hamburgs wurde ab 1897 die Idee Hagenbecks umgesetzt. Auf einem 27 Hektar großen Ge lände entstand ein moderner Zoo mit Außenanlagen und Volieren, eingebettet in eine Park landschaft mit Teichen, Brücken, Hügeln und einer artenreichen Be pflanzung. Am 7. Mai 1907 strömten die Besucher erstmals durch das im Ju-gendstil erbaute Eingangstor mit Tierbronzen und zwei Elefantenköpfen. Seit 2003 befindet sich der Haupteingang an der Lokstedter Grenzstraße.

Besonders sehenswert ist das neue Eismeer: Eisbären, Seebären, Walrosse und Pinguine gehö-ren zum Tierbestand. Ein 750 Meter langer Besu-cherweg führt durch diese beeindruckende Polar-landschaft mit mehr als 5 Millionen Liter Wasser.

Panoramascheiben im Innern der begehbaren Anlage erlauben unterschiedlichste Unterwas-ser-Einblicke. Faszinierende Beobachtungen von tauchenden Tieren gehören dazu.

Über einen separaten Eingang ist das einzig-artige Tropen-Aquarium erreichbar. Entlang eines verschlungenen Dschungelpfads über vier Ebenen können auf der Expedition 14 300 Tiere aus rund 300 Arten bestaunt werden. Sie leben in verfalle-nen Hütten, alten Schränken und Veranden. Aber auch die Tiere unter Wasser rund um den Äquator lassen sich durch dicke Glasscheiben betrachten. Highlight ist das große Hai-Atoll mit verschiede-nen Haiarten, Stechrochen, einem Riesenzacken-barsch und vielen anderen Fischen.

Füttern ausdrücklich er-laubt – aber nur mit gesun-dem Obst oder Gemüse

Tierpark HagenbeckLokstedter Grenzstr. 2(direkt an der U-Bahn- Station)Tel. (040) 53 00 33-0www.hagenbeck.deTierpark tgl. von 9 Uhr bis zum Einbruch der Dämme-rung (mind. bis 16.30 Uhr, max. bis 19 Uhr), Tro-pen-Aquarium tgl. 9–18, Juli/Aug. tgl. 9–19 UhrPreise:Tageskarten Erw. Tierpark 20 , Tropen-Aquarium 14 , Kombikarte 30 ; Kinder 4–16 Jahre Tierpark 15 , Tropen-Aquarium 10 , Kombi karte 21

Tipp Dschungel- und SommernächteBesonders beliebt sind die Dschungel- und Sommer-nächte, die im Juni und August an verschiedenen Samstagen stattfinden. Dabei werden Musik und Shows im nächtlichen Zoo-Ambiente geboten.

Eidelstedt Zentrum

Bönningstedt

Ellerau

Quickborn

Hörgensweg

Burgwedel

Tanneneck

Hasloh

Quickborn Süd

Schnelsen

Ulzburg Süd

Richtung Neumünster/Kiel/Flensburg

Richtung Itzehoe/Husum

Dauenhof

Horst

Alster

Berliner Tor

RitterstraßeWartenau

Landwehr

BarmbekFriedrichs- berg

Kornweg (Klein Borstel)

Hoheneichen

Wellingsbüttel

Poppenbüttel

Habicht-straße

Rübenkamp (City Nord)

Alte Wöhr (Stadtpark)

Ohlsdorf

Sengelmannstraße (City Nord)

Alsterdorf

Lattenkamp(Sporthalle)

Hudtwalckerstraße

Kellinghusen- straße

Norderstedt Mitte

Richtung Neumünster

Christuskirche

Emilienstraße

Osterstraße

Lutterothstraße

Hagenbecks Tierpark

Hagendeel

Niendorf Markt

Joachim-Mähl-Straße

Schippelsweg

Niendorf Nord

Sternschanze(Messe)

Feldstraße(Heiligengeistfeld)

St. Pauli

SchlumpHolstenstraße

Altona

Reeperbahn

Königstraße

Landungsbrü

cken

Prisdorf

Elmshorn

Langenmoor

Sparrieshoop

Bokholt

Voßloch

Barmstedt Brunnenstraße

Barmstedt

Pinneberg

Tornesch

Alveslohe

Langeln

Buckhorn

Hoisbüttel

Ohlstedt

Volksdorf

Alter Teichweg

Straßburger Straße

Wandsbek Markt

Wandsbek- Gartenstadt

Trabrennbahn

Farmsen

Berne

Meiendorfer Weg

Buchenkam

p

Ahrensb

urg

W

estAhre

nsburg

O

st

Schm

alenbeckKiekut

Großhansdorf

Bad OldesloeKupfermühleBargteheide

Ahrensburg

Reinfeld

Richtung Lübeck

Wahlstedt

Altengörs

Bad Segeberg

WakendorfFresenburg

Rickling

Fahrenkrug

Richtung Neumünster

Rothenburgsort

Billwerder-Moorfleet

Mittlerer Landweg

BergedorfReinbek

Wohlto

rf

Aumühle

Schwarze

nbek

Müssen Richtung

Schwerin/Rostock

Büchen

Richtung Uelzen

Lüneburg

Lauenburg

Dannenberg

Ost

Echem

Tiefstack

MeckelfeldMaschen

Stelle

Win

sen

Radbruch

Bardowick

Vastorf

Bavendorf

Dahlenburg

Göhrde

Wendisc

h Evern

Neetzendorf

Hittfeld

Klecken

Buchholz

Harburg

SuerhopHolm-Seppensen

Büsenbachtal

Handeloh

Sprötze

Tostedt

Richtung Soltau

Harburg

Rath

aus

Heimfeld

Neuwiedenthal

Richtung Bremen

Bargste

dt

Brest-

Aspe

Kutenholz

Apensen

Ruschwedel

Harsefeld

Richtung Bremerhaven

Neukloster

Horneburg

Dollern

Agathenburg

Stade

Hammah

Himmel-pforten

Richtung Cuxhaven

Neugraben

Neu

Wulm

storf

Thesdorf

Elbgaustraße

Mönckebergstraße

Meßberg

Übersee-

q

uartier

Steinstraße

Rödingsm

arkt

Baumwall

Messehallen

Gänsemarkt(Oper)

Stephansplatz(Oper/CCH)

Stadthaus-brücke

Eppendorfer Baum

Hoheluft- brücke

Klosterstern

HallerstraßeDammtor

(Messe / CCH)

Borgweg

(S

tadtp

ark)

Saarland-

st

raße

Sierichstr

aße

Lohmühlenstraße

Hamburger Straße

Mundsburg

Lübecker Straße

Uhlandstraße

Dehnhaide

Rahlstedt

Tonndorf

Wandsbek

Richtung Lübeck

Mölln

Ratzeburg

Halstenbek

Krupunder

Allermöhe

Nettelnburg

Hasselbrook

Hamburg AB

Hamburg AB

Moorbekhalle (Schulzentrum Nord)

Ashausen

Ochsenzoll

Fuhlsbüttel Nord

Klein Borstel

Kaltenkirchen Süd

Nützen

Bad Bramstedt Kurhaus

Boostedt

RichtwegGarstedt

KiwittsmoorLangenhorn Nord

Langenhorn Markt

Fuhlsbüttel

Meeschensee

FriedrichsgabeQuickborner Straße

Haslohfurth

GroßenaspeWiemersdorf

Bad Bramstedt

Lentföhrden

dodenhof

Kaltenkirchen

Henstedt-Ulzburg

Holstentherme

Diebsteich

Langenfelde

EidelstedtStellingen Arenen

Fischbek

Wandsbeker Chaussee

HamburgAirport(Flughafen)

Gartenholz

Burgstr

aße

Hamm

er

K

irche

Rauhes Haus

Horner R

ennbahn

Legienstraße

Billste

dt

Merk

enstraße

Steinfu

rther A

llee

Müm

melm

annsberg

Jungfernstieg

Wedel

Rissen

Sülldorf

Iserb

rook

Hochkam

p

Blankenese

Klein Flottbek

(B

otanisc

her Garte

n)

Othm

arschen

Bahrenfeld

Hammerbrook(City Süd)

Elbbrü

cken

Wilhelmsburg

Veddel(BallinStadt)

Haupt-bahnhof

CentralStation

Nord

Süd

Friedric

hsruh

Leitsta

de

Hitzack

er

Buxtehude

Rathaus

HafenCity

Universi

tät

Haltestellen Schnellbahn-/RegionalverkehrRapid Transit /Regional Rail Stations

Grenze von Hamburg ABHamburg AB Boundary

nicht im HVVoutside HVV network

Parken und Reisenpark and ride

Nur zeitweilig / limited services Barrierefreier Zugang zuden SchnellbahnenInfos zum barrierefreienZugang zum Regionalverkehrunter Tel. 040/19 449.

Barrier free access to the rapid transit trainsInformation on barrier free access to the regional trainson tel 040/19 449.

RegionalExpress-Linien halten nichtan jedem Bahnhof.Not all regional trains stop at all stations.switchh PunkteFernbahnhofMain Line Station Stand: 09.12.2018 ©HVV

Schnellbahn-/ RegionalverkehrRapid Transit /Regional Rail

RE7 / RE70 / RB71

RE6 / RB61 / RB71

RE6 / RE7 / RE70 / RB61 / RB71

RE

7 / R

E70

/ R

B71

RE6 / RB 71

RE5 RE5

RE3RE4 / RE5

RB31 / RB41

RE7 / RE70 / RB61

RE4 / RB41/R

B 38

RE4 / RB41

RB38

RB38

RB38

RE4 / RB41

RE5

RE5

RB33

RB33

RB33

RE

RB32RB32

RE3

RE3 / RB31

RB31 / RB 32 / RE 83

RE1

RE1

RE1

RE3 / RB31

RE1

RE83

RE

83

RE8 / RE80 / R

B81

RE 83

RE8 / RE80

RB 81 / RB 82

RB82

RB82040/19 449

hvv.de Information • Fahrpläne | Timetables • Service

(E

lbphilh

armonie)

1312

£ Radtour (25 km): Quickborn – Ellerhoop – Barmstedt

Vom Torfwerk zum Arboretum & weiter über den ge-

schichtsträchtigen Ochsenweg

StartQuickborn

bis Eidelstedt alle 10–20 Min., weiter mit

bis Quickborn alle 10–40 Min.

RückfahrtBarmstedt

bis Elmshorn alle 30–60 Min., weiter mit RE 6/RE 7/RE 70/RB 61 bis Hbf. alle 30–60 Min.

Gehölze sammeln

Tour 2 | Himmelmoor Himmelmoor

Von Quickborn aus gelangt man auf einem besonders schönen Weg nach Barmstedt: Natur pur im Himmelmoor und Natur künst-lich im Arboretum Ellerhoop-Thiensen.

Wir verlassen Quickborn – eine typische Schlaf-stadt für Hamburg-Pendler – in Richtung Him-melmoor. Durchs Moor hindurchzufahren, ist nicht möglich. Auf der Himmelmoorchaussee erreichen wir ein Torfwerk. Von hier führt der asphaltierte Schulweg bis Renzel. Am Torfwerk kann man von weitem noch die Schienen und Loren der Feldbahn betrachten, die nach wie vor Torf befördert. In Renzel folgen wir der Dorfstraße nach rechts und biegen danach links in die Stra-ße Am Hörn ab. An der Wegkreuzung Am Hörn/ Krehlohweg biegen wir rechts in einen Forstweg ein. Dieser führt durch ein Waldgebiet zu einem Park der besonderen Art: dem Arboretum Eller-hoop-Thiensen.

Vom Arboretum geht es durch die Ortschaft Ellerhoop und weiter in östlicher Richtung. Man stößt auf den Ochsenweg, einen ausgeschilderten Radwanderweg, der von Wedel bis Flensburg und weiter bis nach Viborg in Dänemark verläuft. Der Name erinnert an die großen Ochsentriften, die vom 14. bis ins 19. Jahrhundert stattfanden. In je-dem Frühjahr wurden die Ochsen von Jütland aus auf die Märkte nach Bramstedt, Itzehoe und Wedel getrieben und dort verkauft.

Wir befahren den Ochsenweg in nördlicher Richtung und biegen nach etwa sechs Kilometern vor Hemdingen nach links ab. Nach weiteren vier Kilometern erreichen wir Barmstedt, wo wir von der Hamburger Straße kommend am Ortseingang in den Mühlenweg einbiegen. Später geht er in die Straße Spitzerfurth über, die zur Schlossinsel

Rantzau (▶ Seite 14) führt. Wer jetzt noch nicht zu müde ist, kann die Tour in den Staatsforst Rant-zau (▶ Seite 18) fortsetzen.

Arboretum Ellerhoop-ThiensenDas Arboretum dient sowohl der Erholung als auch der Informationsvermittlung. Der Begriff Arboretum leitet sich ab vom lateinischen Wort arbor – der Baum oder Baumbestand. Man ver-steht darunter eine Sammlung von lebenden Bäu-men und Sträuchern, die zumeist in parkähn licher Anordnung stehen und botanischen, forstlichen oder gartenbaulichen Zwecken dienen. Auf der 7 Hektar großen Parkanlage sind ein ökologischer Lehrpfad, ein Hochmoorbiotop und ein Heidegar-ten angelegt worden. Besonders sehenswert ist der Bauerngarten mit alten Nutz- und Heilpflanzen. Mittendrin liegt auch der Münsterhof, ein 1664 errichteter reetgedeckter Bau. Weitere Attraktionen sind ein Bernsteingarten, der sich mit der Ent-stehung und Verwendung des Bernsteins befasst. Besonders sehenswert ist außerdem die Lotusblüte im August.

Gasthof Zur Linde Landgasthaus mit tradi-tioneller Küche und Bier-garten.Barmstedter Str. 2325373 EllerhoopTel. (0 41 20) 2 00www.zur-ellerhooper- linde.deMi–So 11.30 –21 Uhr

Arboretum Ellerhoop- ThiensenBezaubernde Blütenpracht und eindrucksvolle Farb-spiele.Tel. (0 41 20) 2 18www.arboretum - ellerhoop-thiensen.deApr.–Sep. tgl. 10–19 Uhr, Okt.–März 10 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit, Dez.–15. Jan. geschlossenMärz–Okt.: 9 , erm. 7,50 , Kinder frei bis 16 Jahre

Café-Betrieb in der Diele des MünsterhofesEs gibt auch eine Terrasse mit Blick in das Arboretum.März–Nov. tgl. 11–18 Uhr

1000 mBarmstedtBrunnenstr. Barmstedt

Quickborn

B 4Kieler

Kieler

Straße

Hemdin

ger

WegStein-

Barmstedter Straße

Hemdinger Chaussee

Torfwerk

Schu

l-weg

Dorfstraße

damm

Haupt-

straße

Beverner Chaussee

Hoffnunger ChausseeBarmstedter Straße

Elle

raue

r Stra

ße

Alvesloher Straße

Pinneberger Straße

Elle

raue

r Str.

Ochs

enw

eg

StraßeBarmstedter Chaussee

H i m m e l -

m o o r

Vielmoor

Arboretum

Schloss Rantzau

Freizeitbad

Quickborn

Barmstedt

BilsenHemdingen

Renzel

Ellerhoop

Bevern

Alveslohe

Barkhörn

Bentkrögen

Langeln

Grasenmoor

Eidelstedt Zentrum

Bönningstedt

Ellerau

Quickborn

Hörgensweg

Burgwedel

Tanneneck

Hasloh

Quickborn Süd

Schnelsen

Ulzburg Süd

Richtung Neumünster/Kiel/Flensburg

Richtung Itzehoe/Husum

Dauenhof

Horst

Alster

Berliner Tor

RitterstraßeWartenau

Landwehr

BarmbekFriedrichs- berg

Kornweg (Klein Borstel)

Hoheneichen

Wellingsbüttel

Poppenbüttel

Habicht-straße

Rübenkamp (City Nord)

Alte Wöhr (Stadtpark)

Ohlsdorf

Sengelmannstraße (City Nord)

Alsterdorf

Lattenkamp(Sporthalle)

Hudtwalckerstraße

Kellinghusen- straße

Norderstedt Mitte

Richtung Neumünster

Christuskirche

Emilienstraße

Osterstraße

Lutterothstraße

Hagenbecks Tierpark

Hagendeel

Niendorf Markt

Joachim-Mähl-Straße

Schippelsweg

Niendorf Nord

Sternschanze(Messe)

Feldstraße(Heiligengeistfeld)

St. Pauli

SchlumpHolstenstraße

Altona

Reeperbahn

Königstraße

Landungsbrü

cken

Prisdorf

Elmshorn

Langenmoor

Sparrieshoop

Bokholt

Voßloch

Barmstedt Brunnenstraße

Barmstedt

Pinneberg

Tornesch

Alveslohe

Langeln

Buckhorn

Hoisbüttel

Ohlstedt

Volksdorf

Alter Teichweg

Straßburger Straße

Wandsbek Markt

Wandsbek- Gartenstadt

Trabrennbahn

Farmsen

Berne

Meiendorfer Weg

Buchenkam

p

Ahrensb

urg

W

estAhre

nsburg

O

st

Schm

alenbeckKiekut

Großhansdorf

Bad OldesloeKupfermühleBargteheide

Ahrensburg

Reinfeld

Richtung Lübeck

Wahlstedt

Altengörs

Bad Segeberg

WakendorfFresenburg

Rickling

Fahrenkrug

Richtung Neumünster

Rothenburgsort

Billwerder-Moorfleet

Mittlerer Landweg

BergedorfReinbek

Wohlto

rf

Aumühle

Schwarze

nbek

Müssen Richtung

Schwerin/Rostock

Büchen

Richtung Uelzen

Lüneburg

Lauenburg

Dannenberg

Ost

Echem

Tiefstack

MeckelfeldMaschen

Stelle

Win

sen

Radbruch

Bardowick

Vastorf

Bavendorf

Dahlenburg

Göhrde

Wendisc

h Evern

Neetzendorf

Hittfeld

Klecken

Buchholz

Harburg

SuerhopHolm-Seppensen

Büsenbachtal

Handeloh

Sprötze

Tostedt

Richtung Soltau

Harburg

Rath

aus

Heimfeld

Neuwiedenthal

Richtung Bremen

Bargste

dt

Brest-

Aspe

Kutenholz

Apensen

Ruschwedel

Harsefeld

Richtung Bremerhaven

Neukloster

Horneburg

Dollern

Agathenburg

Stade

Hammah

Himmel-pforten

Richtung Cuxhaven

Neugraben

Neu

Wulm

storf

Thesdorf

Elbgaustraße

Mönckebergstraße

Meßberg

Übersee-

q

uartier

Steinstraße

Rödingsm

arkt

Baumwall

Messehallen

Gänsemarkt(Oper)

Stephansplatz(Oper/CCH)

Stadthaus-brücke

Eppendorfer Baum

Hoheluft- brücke

Klosterstern

HallerstraßeDammtor

(Messe / CCH)

Borgweg

(S

tadtp

ark)

Saarland-

st

raße

Sierichstr

aße

Lohmühlenstraße

Hamburger Straße

Mundsburg

Lübecker Straße

Uhlandstraße

Dehnhaide

Rahlstedt

Tonndorf

Wandsbek

Richtung Lübeck

Mölln

Ratzeburg

Halstenbek

Krupunder

Allermöhe

Nettelnburg

Hasselbrook

Hamburg AB

Hamburg AB

Moorbekhalle (Schulzentrum Nord)

Ashausen

Ochsenzoll

Fuhlsbüttel Nord

Klein Borstel

Kaltenkirchen Süd

Nützen

Bad Bramstedt Kurhaus

Boostedt

RichtwegGarstedt

KiwittsmoorLangenhorn Nord

Langenhorn Markt

Fuhlsbüttel

Meeschensee

FriedrichsgabeQuickborner Straße

Haslohfurth

GroßenaspeWiemersdorf

Bad Bramstedt

Lentföhrden

dodenhof

Kaltenkirchen

Henstedt-Ulzburg

Holstentherme

Diebsteich

Langenfelde

EidelstedtStellingen Arenen

Fischbek

Wandsbeker Chaussee

HamburgAirport(Flughafen)

Gartenholz

Burgstr

aße

Hamm

er

K

irche

Rauhes Haus

Horner R

ennbahn

Legienstraße

Billste

dt

Merk

enstraße

Steinfu

rther A

llee

Müm

melm

annsberg

Jungfernstieg

Wedel

Rissen

Sülldorf

Iserb

rook

Hochkam

p

Blankenese

Klein Flottbek

(B

otanisc

her Garte

n)

Othm

arschen

Bahrenfeld

Hammerbrook(City Süd)

Elbbrü

cken

Wilhelmsburg

Veddel(BallinStadt)

Haupt-bahnhof

CentralStation

Nord

Süd

Friedric

hsruh

Leitsta

de

Hitzack

er

Buxtehude

Rathaus

HafenCity

Universi

tät

Haltestellen Schnellbahn-/RegionalverkehrRapid Transit /Regional Rail Stations

Grenze von Hamburg ABHamburg AB Boundary

nicht im HVVoutside HVV network

Parken und Reisenpark and ride

Nur zeitweilig / limited services Barrierefreier Zugang zuden SchnellbahnenInfos zum barrierefreienZugang zum Regionalverkehrunter Tel. 040/19 449.

Barrier free access to the rapid transit trainsInformation on barrier free access to the regional trainson tel 040/19 449.

RegionalExpress-Linien halten nichtan jedem Bahnhof.Not all regional trains stop at all stations.switchh PunkteFernbahnhofMain Line Station Stand: 09.12.2018 ©HVV

Schnellbahn-/ RegionalverkehrRapid Transit /Regional Rail

RE7 / RE70 / RB71

RE6 / RB61 / RB71

RE6 / RE7 / RE70 / RB61 / RB71

RE

7 / R

E70

/ R

B71

RE6 / RB 71

RE5 RE5

RE3RE4 / RE5

RB31 / RB41

RE7 / RE70 / RB61

RE4 / RB41/R

B 38

RE4 / RB41

RB38

RB38

RB38

RE4 / RB41

RE5

RE5

RB33

RB33

RB33

RE

RB32RB32

RE3

RE3 / RB31

RB31 / RB 32 / RE 83

RE1

RE1

RE1

RE3 / RB31

RE1

RE83

RE

83

RE8 / RE80 / R

B81

RE 83

RE8 / RE80

RB 81 / RB 82

RB82

RB82040/19 449

hvv.de Information • Fahrpläne | Timetables • Service

(E

lbphilh

armonie)

1514

£ Stadtausflug: Schlossinsel Rantzau

Kuratmosphäre am Rantzauer See & Kulturdenkmäler auf der

Schloss insel Rantzau

StartBarmstedtRE 6/RE 7/RE 70/RB 61 bis Elmshorn alle 30–60 Min., weiter mit

bis Barmstedt alle 30–60 Min.

Karte £ Seite 13

Stadt, Wald, See

Tour 3 | Barmstedt Tour 3Barmstedt

„Waldstadt am Rantzauer See“ – so nennt sich Barmstedt selbst. Sehr passend, denn das Städtchen im Norden des Kreises Pinne-berg hat eine herrlich waldreiche Umgebung.

Barmstedt liegt am Flüsschen Krückau, das zwi-schen Wedel und Glückstadt in die Elbe mündet. Die Krückau ist es auch, die zum landschaftlichen Reiz der über 850 Jahre alten Stadt beiträgt. So-wohl die ausgedehnten Laubwälder als auch der im April prächtig blühende Rhododendronpark rund um den Rantz auer See haben das Städtchen zu einem immer beliebter werdenden Ziel für Erholungssuchende gemacht. Sportlich Ambitio-nierte besuchen Barmstedt am besten von Quick-born aus mit dem Fahrrad (£ Seite 12). Oder man nimmt die AKN-Bahn, die Tages ausflügler bis nach Barmstedt bringt.

Treffpunkt für alle ist der Rantzauer See. Ein Spaziergang an der Seepromenade oder eine Boots fahrt auf dem Rantzauer See lassen Kurat-mosphäre aufkommen. Die Schlossinsel Rantzau gehört wegen ihrer wechselvollen Geschichte und der eindrucksvollen Gebäude zu den heraus-ragenden Kulturdenk mälern Schleswig-Holsteins. Auf dem ehemaligen Schlossareal des deutschen Reichs grafen Christian Rantzau steht noch das Herrenhaus aus dem Jahre 1806. Sehenswert sind auch das Gerichts schreiberhaus von 1826, die alte Wassermühle und mehrere Bürgerhäuser.

Im Schlossgefängnis Rantzau erwartet den Besucher ein kleines Café. Im Gebäude des „Kö-niglichen Amtsgerichtes“ befindet sich das Mu-seum der Grafschaft Rantzau. Die umfangreichen Bestände des Museums sind vorwiegend volks-kundlich-kulturgeschichtlicher Art. Neben einer kleinen Sammlung vorgeschichtlicher Funde hat

die stadtgeschichtliche Ab teilung zur Entwick lung des Orts- und Siedlungsbildes, zur Ge schichte der Kirche und des einst in Barmstedt blühenden Schuhmacherhandwerks besonderes Gewicht.

Am Rantzauer See liegt auch das Strandbad, das je nach Wetterlage öffnet. Am Wochenende bietet auch die Schwimmhalle Barmstedter Bade-wonne Spaß und Erholung. Also: Badebekleidung einstecken! Galerie-Café im

SchlossgefängnisRantzau 925355 BarmstedtTel. (0 41 23) 61 39www.schlossgefaengnis.deMi–Fr 12–18, Sa/So 10–18 Uhr, Apr.–Sep. bis 19 Uhr

Barmstedter Badewonne Seestr. 1225355 BarmstedtTel. (0 41 23) 6 81 70www.barmstedter- badewonne.deSommer Sa/So 10–17.45, Do/Fr Badebetrieb mit Ani-mation zwischen 9.30 und 18.45 UhrErw. Do/Fr 6,50 , Sa/So 5 , Kinder 3

HolstenThermeNorderstr. 824568 KaltenkirchenTel. (0 41 91) 9 12 20Mo–Do/So 10–22, Fr/Sa 10–22.30 Uhrwww.holstentherme.deTageskarten ab 16,50 , Kinder ab 5 Jahren ab 8,30

bis Eidelstedt alle 10–20 Min., weiter mit

bis Holstentherme alle 10–40 Min.

Badevergnügen am Rant-zauer See – egal ob am Steg, im Strandbad oder in der Schwimmhalle

HolstenTherme Kaltenkirchen

Ein noch aufwendiger gestaltetes Freizeitbad gibt es in Kaltenkirchen: die HolstenTherme. Hier werden Wasserfälle und Geysire, tropi-scher Regen, Felsen quellen und Unterwasser-massagen geboten. Für Mutige gibt es einen Wildwasser kanal und eine 92 Meter lange Rie-senrutsche. Der Entspannung dient die umfang-reiche Saunawelt, die als Besonderheit über eine Kalahari-Afrika-Sauna und eine altfinni-sche Erdsauna im Außenbereich verfügt. Die AKN-Linie A1 bringt die Besucher direkt vor die Tür (Haltestelle Holstentherme).

Eidelstedt Zentrum

Bönningstedt

Ellerau

Quickborn

Hörgensweg

Burgwedel

Tanneneck

Hasloh

Quickborn Süd

Schnelsen

Ulzburg Süd

Richtung Neumünster/Kiel/Flensburg

Richtung Itzehoe/Husum

Dauenhof

Horst

Alster

Berliner Tor

RitterstraßeWartenau

Landwehr

BarmbekFriedrichs- berg

Kornweg (Klein Borstel)

Hoheneichen

Wellingsbüttel

Poppenbüttel

Habicht-straße

Rübenkamp (City Nord)

Alte Wöhr (Stadtpark)

Ohlsdorf

Sengelmannstraße (City Nord)

Alsterdorf

Lattenkamp(Sporthalle)

Hudtwalckerstraße

Kellinghusen- straße

Norderstedt Mitte

Richtung Neumünster

Christuskirche

Emilienstraße

Osterstraße

Lutterothstraße

Hagenbecks Tierpark

Hagendeel

Niendorf Markt

Joachim-Mähl-Straße

Schippelsweg

Niendorf Nord

Sternschanze(Messe)

Feldstraße(Heiligengeistfeld)

St. Pauli

SchlumpHolstenstraße

Altona

Reeperbahn

Königstraße

Landungsbrü

cken

Prisdorf

Elmshorn

Langenmoor

Sparrieshoop

Bokholt

Voßloch

Barmstedt Brunnenstraße

Barmstedt

Pinneberg

Tornesch

Alveslohe

Langeln

Buckhorn

Hoisbüttel

Ohlstedt

Volksdorf

Alter Teichweg

Straßburger Straße

Wandsbek Markt

Wandsbek- Gartenstadt

Trabrennbahn

Farmsen

Berne

Meiendorfer Weg

Buchenkam

p

Ahrensb

urg

W

estAhre

nsburg

O

st

Schm

alenbeckKiekut

Großhansdorf

Bad OldesloeKupfermühleBargteheide

Ahrensburg

Reinfeld

Richtung Lübeck

Wahlstedt

Altengörs

Bad Segeberg

WakendorfFresenburg

Rickling

Fahrenkrug

Richtung Neumünster

Rothenburgsort

Billwerder-Moorfleet

Mittlerer Landweg

BergedorfReinbek

Wohlto

rf

Aumühle

Schwarze

nbek

Müssen Richtung

Schwerin/Rostock

Büchen

Richtung Uelzen

Lüneburg

Lauenburg

Dannenberg

Ost

Echem

Tiefstack

MeckelfeldMaschen

Stelle

Win

sen

Radbruch

Bardowick

Vastorf

Bavendorf

Dahlenburg

Göhrde

Wendisc

h Evern

Neetzendorf

Hittfeld

Klecken

Buchholz

Harburg

SuerhopHolm-Seppensen

Büsenbachtal

Handeloh

Sprötze

Tostedt

Richtung Soltau

Harburg

Rath

aus

Heimfeld

Neuwiedenthal

Richtung Bremen

Bargste

dt

Brest-

Aspe

Kutenholz

Apensen

Ruschwedel

Harsefeld

Richtung Bremerhaven

Neukloster

Horneburg

Dollern

Agathenburg

Stade

Hammah

Himmel-pforten

Richtung Cuxhaven

Neugraben

Neu

Wulm

storf

Thesdorf

Elbgaustraße

Mönckebergstraße

Meßberg

Übersee-

q

uartier

Steinstraße

Rödingsm

arkt

Baumwall

Messehallen

Gänsemarkt(Oper)

Stephansplatz(Oper/CCH)

Stadthaus-brücke

Eppendorfer Baum

Hoheluft- brücke

Klosterstern

HallerstraßeDammtor

(Messe / CCH)

Borgweg

(S

tadtp

ark)

Saarland-

st

raße

Sierichstr

aße

Lohmühlenstraße

Hamburger Straße

Mundsburg

Lübecker Straße

Uhlandstraße

Dehnhaide

Rahlstedt

Tonndorf

Wandsbek

Richtung Lübeck

Mölln

Ratzeburg

Halstenbek

Krupunder

Allermöhe

Nettelnburg

Hasselbrook

Hamburg AB

Hamburg AB

Moorbekhalle (Schulzentrum Nord)

Ashausen

Ochsenzoll

Fuhlsbüttel Nord

Klein Borstel

Kaltenkirchen Süd

Nützen

Bad Bramstedt Kurhaus

Boostedt

RichtwegGarstedt

KiwittsmoorLangenhorn Nord

Langenhorn Markt

Fuhlsbüttel

Meeschensee

FriedrichsgabeQuickborner Straße

Haslohfurth

GroßenaspeWiemersdorf

Bad Bramstedt

Lentföhrden

dodenhof

Kaltenkirchen

Henstedt-Ulzburg

Holstentherme

Diebsteich

Langenfelde

EidelstedtStellingen Arenen

Fischbek

Wandsbeker Chaussee

HamburgAirport(Flughafen)

Gartenholz

Burgstr

aße

Hamm

er

K

irche

Rauhes Haus

Horner R

ennbahn

Legienstraße

Billste

dt

Merk

enstraße

Steinfu

rther A

llee

Müm

melm

annsberg

Jungfernstieg

Wedel

Rissen

Sülldorf

Iserb

rook

Hochkam

p

Blankenese

Klein Flottbek

(B

otanisc

her Garte

n)

Othm

arschen

Bahrenfeld

Hammerbrook(City Süd)

Elbbrü

cken

Wilhelmsburg

Veddel(BallinStadt)

Haupt-bahnhof

CentralStation

Nord

Süd

Friedric

hsruh

Leitsta

de

Hitzack

er

Buxtehude

Rathaus

HafenCity

Universi

tät

Haltestellen Schnellbahn-/RegionalverkehrRapid Transit /Regional Rail Stations

Grenze von Hamburg ABHamburg AB Boundary

nicht im HVVoutside HVV network

Parken und Reisenpark and ride

Nur zeitweilig / limited services Barrierefreier Zugang zuden SchnellbahnenInfos zum barrierefreienZugang zum Regionalverkehrunter Tel. 040/19 449.

Barrier free access to the rapid transit trainsInformation on barrier free access to the regional trainson tel 040/19 449.

RegionalExpress-Linien halten nichtan jedem Bahnhof.Not all regional trains stop at all stations.switchh PunkteFernbahnhofMain Line Station Stand: 09.12.2018 ©HVV

Schnellbahn-/ RegionalverkehrRapid Transit /Regional Rail

RE7 / RE70 / RB71

RE6 / RB61 / RB71

RE6 / RE7 / RE70 / RB61 / RB71

RE

7 / R

E70

/ R

B71

RE6 / RB 71

RE5 RE5

RE3RE4 / RE5

RB31 / RB41

RE7 / RE70 / RB61

RE4 / RB41/R

B 38

RE4 / RB41

RB38

RB38

RB38

RE4 / RB41

RE5

RE5

RB33

RB33

RB33

RE

RB32RB32

RE3

RE3 / RB31

RB31 / RB 32 / RE 83

RE1

RE1

RE1

RE3 / RB31

RE1

RE83

RE

83

RE8 / RE80 / R

B81

RE 83

RE8 / RE80

RB 81 / RB 82

RB82

RB82040/19 449

hvv.de Information • Fahrpläne | Timetables • Service

(E

lbphilh

armonie)